CATALOGO S&P 2014

www.atila.com.pt
Investigação
Desenho e
Alta Tecnologia
Soler & Palau
Sistemas de Ventilação
Fábrica principal em Ripoll
Fabrico de motores
Escritórios centrais e armazém geral
Túneis aerodinâmicos
Departamento de I+D+I
Câmara anecoica
Soler & Palau catálogo Geral
catálogo
Geral
Todos os produtos cumprem as directivas aplicáveis. Marcado

www.atila.com.pt
sumário
Índices Generales de Producto
Índice Ventilação Controlada 4
Índice Gama Industrial 4
Índice Gama 400°C/2h 8
Índice Gama Certificação ATEX 8
Índice Gama Habitação 9
Índice Gama Cortinas do Ar 10
Índice Gama Acessórios 10
Índice Gama Aquecimento 10
Índice Gama Tratamento de Ar 11
Índice por Referências 12
Índice gráfico de aplicações 15
A Empresa 19
S&P: Uma estratégia global - Uma politica local 20
S&P no mundo 23
Do conceito ao produto 26
Da produção ao mercado 28
Conceitos básicos de ventilação 31
Catalogo do Produto 49
Gama Ventilação Controlada 51
Gama Industrial 68
Gama Habitação 819
Gama Acessórios 951
Gama Cortinas do Ar 1022
Gama Aquecimento 1042
Gama Tratamento de Ar 1082

www.atila.com.pt
INDICE GERAL
ventilação controlada
SISTEMAS monozona
SISTEMAS multizona
60 62 63 64 65
VC por detecção
de presença
VC por demanda
por CO 2
VC por demanda
H.R.
VC por detecção
de presença
VC por demanda
por CO 2
gama industrial
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
68
69
80
82
90
93
COMPACT mural
HCFB / HCFT
hélice de plástico
COMPACT mural
HCBB / HCBT
hélice de alumínio
HXM
HXBR / HXTR
HIB-NP / HIT-NP
HDB / HDT
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
96
97
107
110
175
177
NOVIDADE
COMPACT tubular
TCBB / TCBT
hélice de alumínio
COMPACT tubular
TCFB / TCFT
hélice de plástico
TCBBx2 / TCBTx2
THGT
NOVOS MODELOS
TGT
TGT ATEX
185
232
240
244
247
249
NOVIDADE
NOVOS MODELOS
CHGT
CGT
TTT-N
TRB / TREB
TET
TET-N
251
253
257
TBT
COMPACT
PBB / PBT
TURBO N
Ventiladores JET-FAN de IMPULSÃO
259 262
265
NOVIDADE
TJHT
TJFT
IFHT
Series Desenfumagem capacitadas
para trabalhar imersas em ambientes
á temperatura indicada
Series Desenfumagem capacitadas
para transfegar ar á temperatura
indicada
Series capacitadas para trabalhar
em contínuo á temperatura
máxima indicada
Series com certificação ATEX
para atmosferas explosivas

www.atila.com.pt
gama industrial
VENTILADORES DE TELHADO
267
NOVIDADE
273
276
277
286
287
TH-MIXVENT
TH ATEX
MAX-TEMP
CTHB / CTHT
MAX-TEMP
CTVB / CTVT
CRHB / CRHT
CRVB / CRVT
312
323
338
341
346
NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE
HCTB/HCTT
HGHT-V
400°C/2h
300°C/2h
HGTT-V
TCDH EXD
CTB
VENTILADORES centrifugos
350
353
356
367
372
377
SWF
CKB
CMB/CMT
CHMT
CRMT
CMPT (1)
381
382
401
407
413
420
NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE
CMPT (2)
TMPB/TMPT
CMPT ATEX
CBT-N
CBTR
CRT
430
439
NOVIDADE
CXRT
BSP
VENTILADORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO
459
464
471
CBM Pequena
CBM
CBP
Series Desenfumagem capacitadas
para trabalhar imersas em ambientes
á temperatura indicada
Series Desenfumagem capacitadas
para transfegar ar á temperatura
indicada
Series capacitadas para trabalhar
em contínuo á temperatura
máxima indicada
Series com certificação ATEX
para atmosferas explosivas

www.atila.com.pt
gama industrial
CAIXAS DE VENTILAÇÃO
487
492
495
499
505 511
NOVIDADE
CAB
CAB-PLUS
SLIMBOX-CVB
CENTRIBOX
CVB/CVT
CVAB/CVAT
KABT
516
520
525
530
534
NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE
538
CHAT
CHXT
CHVB/CHVT
CHMTC
CRMTC
CVTT
546
553
565 570
NOVIDADE
CVHT-H/CVHT-V
CVST
CVCB/CVCT
CHEMINAIR
VENTILADORES IN-LINE
573
590
NOVIDADE
596
603
NOVIDADE
819
831
DIRECT-AIR
ILB/ILT
ILT ATEX
IRAB/IRAT
ILHT
TD-SILENT
TD-MIXVENT
838
841
845
863
868
873
NOVIDADE
NOVIDADE
CORE-TD
TD-ECOWATT
SISTEMA
MIXVENT-TD
MIXVENT CALOR
MIXVENT FILTER
TD ATEX
877
VENT
UNIDADES DE TRATAMENTO DE AR
NOVIDADE
609 642
UTBS
CAIB
Series Desenfumagem
capacitadas para trabalhar
imersas em ambientes á
temperatura indicada
Series Desenfumagem
capacitadas para
transfegar ar á
temperatura indicada
Series capacitadas para
trabalhar em contínuo
á temperatura máxima
indicada
Series com certificação
ATEX para atmosferas
explosivas
Produtos certificados
pela Noise Abatement
Society (Associação para
a redução do ruído)

www.atila.com.pt
gama industrial
RECUPERADORES DE CALOR
657
662
687
712
737
747
NOVIDADE
Ampliación y
actualización
de gama
NOVIDADE
NOVIDADE
Conceitos
Básicos
CADB/T F7+F7
CADB/T DP25 F7
REFC HE F7
CADT
CADS-HE
750
756
769
777
781
NOVIDADE
NOVIDADE
CAD HE MINI
CADT HE
IDEO 325
ECOWATT
AKOR
Accesorios
Recuperadores
VMC VENTILAÇÃO MECÂNICA CONTROLADA - HABITAÇÕES COLECTIVAS
788
793
797
802
807
662
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
CACB-N
CACB-N ECOWATT
CACT-T
CACT-T ECOWATT
CTB
CADB/T F7+F7
Ampliación y
actualización
de gama
687
NOVIDADE
712
NOVIDADE
737
747
750
NOVIDADE
756
CADB/T DP25 F7
REFC HE F7
CADT
CADS-HE
CAD HE MINI
CADT HE
VMC VENTILAÇÃO MECÂNICA CONTROLADA - HABITAÇÕES UNIFAMILIARES
NOVIDADE
809
NOVIDADE
813
817
769
NOVIDADE
777
OZEO-E
OZEO-E ECOWATT
OZEO-H
OZEO-H CC CI ECOWATT
VENTURIA-E
IDEO 325
ECOWATT
AKOR

www.atila.com.pt
ventiladores 400°C/2h
Relação de produtos com capacidade para evacuação de fumos em caso de incêndio, em cumprimento do Código Técnico de Edificação.
Produtos homologados conforme norma EN12101-3.
110
185
259 265
276
NOVIDADE
277
THGT
Ventiladores Helicoidais
Tubulares
NOVIDADE
323
CHGT
Caixas de Ventilação
Helicoidais
367
TJHT
Jet Fan
372
430
IFHT
NOVIDADE
439
MAX-TEMP
CTHB / CTHT
Ventiladores Centrífugos
de Telhado
Descarga Vertical
516
MAX-TEMP
CTVB / CTVT
Ventiladores Centrífugos
de Telhado
Descarga Vertical
NOVIDADE
520
400°C/2h
HGHT-V
Ventiladores
de telhado
Descarga Vertical
300°C/2h
CHMT
Ventiladores
Centrífugos
CRMT
Ventiladores
Centrífugos
CXRT
Ventiladores
Centrífugos
BSP
Ventiladores
Centrífugos
CHAT
Caixas de Ventilação
Centrífugas
Turbina de alhetas para trás
CHXT
Caixas de
Ventilação
525
NOVIDADE
530
534
NOVIDADE
546
553
603
CHVB / CHVT
Caixas de
Ventilação
CHMTC
Caixas de
Ventilação
CRMTC
Caixas de
Ventilação
CVHT-H / CVHT-V
Caixas de Ventilação
Centrífugas a Transmissão
CVST
Caixas de Ventilação
ILHT
Ventiladores in-line para
condutas rectangulares
Series Desenfumagem capacitadas
para trabalhar imersas em ambientes
á temperatura indicada
Series Desenfumagem capacitadas
para transfegar ar á temperatura
indicada
ventiladores para atmósferas explosivas
com certificação ATEX
Séries fornecidas com certificação ATEX , sob pedido. Equipamentos e sistemas de protecção destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente
explosivas de acordo com a Directiva 94/4/CE. Equipamentos desenhados e fabricados conforme os Requisitos Essenciais de Segurança e Saúde de acordo
com a Directiva 94/4/CE do Parlamento Europeu de do Conselho de 20 de Março de 1994. Os aparelhos anti-explosivos podem funcionar entre -30ºC e +40ºC.
69
93
96 177
232
NOVIDADE
240
COMPACT MURAL
Hélice de Alumínio HCBT
HDB/HDT
COMPACT TUBULAR
Hélice de Aluminio TCBT
TGT ATEX
CGT
TTT-N
273
312
341
356 377
NOVIDADE
401
TH ATEX
HCTT
TCDH-EXD CMT
CMPT (1)
CMPT ATEX
407
413
420 538
590
873
NOVIDADE
NOVIDADE
CBT-N
CBTR
CRT
CVTT
ILT ATEX
TD ATEX

www.atila.com.pt
gama habitação
EXTRACTORES PARA CONDUTA
NOVIDADE
819
831
838
541
845
863
TD-SILENT
TD-MIXVENT
CORE-TD
TD-ECOWATT
SISTEMA
MIXVENT-TD
MIXVENT CALOR
868
873
NOVIDADE
877
883
885
MIXVENT FILTER
TD ATEX
VENT
SILENTUB-100
TDM
EXTRACTORES PARA CRISTAL DE PAREDE
887
894
HV-STYLVENT
HCM-N
EXTRACTORES PARA BANHO
895
NOVIDADE
906
912
917
NOVIDADE
922 924
SILENT
SILENT DESIGN
DECOR
EDM
ECOAIR DESIGN
ECOWATT
EB
926
EBB-N
EXTRACTORES DE COZINHA
929
934
CAMPANULAS E GRUPOS PARA COZINHAS
936
940
943
K
Gama Plástico
K
Gama Metálica
Campanulas
Decorativas
Campanulas
Tradicionais
Extracção remota
SECA MÃOS E SECADORES DE CABELO
NOVIDADE
SL-2008
946
950
SL
COMET
Produtos certificados pela
Noise Abatement Society
(Associação para a redução
do ruído)

www.atila.com.pt
gama acessórios
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS
951 1004
NOVIDADE:
Elementos inteligentes
para VC, Ventilação
Controlada
gama cortinas de ar
cortinas de aR
1022
1025
1026
1028
1030
1032
Cortinas de Ar:
Conceitos Básicos
COR
COR-N
COR-NW
COR-FT
COR-FTW
1035
1036
1038
1039
1041
COR-IND M
COR-IND MW
COR-IND
COR-IND W
COR-S
gama aquecimento
AEROTERMOS
1042 1049
1052
1053
AQUECEDORES DE HALOGÉNIO
1054
1056
Aquecimento:
Conceitos Básicos
EC-N
EP-N
FIRE FAN
HE
HI-3000
PAINÉIS RADIANTES
1057
BATERIAS DE AQUECIMENTO
1060 1062 1064
NOVIDADE
EMISSORES COM FLUÍDO
1068
1069
TERMOTECH-MT/HT
MBE
MBE-R
IBE
EMIBLUE A
EMIBLUE DP
EMISSORES DE CALOR SECO
ACUMULADORES
1070
1071
1072
1074
1075
EMIDRY D
EMIDRY DP
EMIDUAL
ACE /ACE-A
DP

www.atila.com.pt
gama aquecimento
CONVECTORES DE PAINEL
1076
INFRAVERMELHOS
NOVIDADE
1077
AQUECEDORES DE QUARTO DE BANHO
1078
PM
INFRARED N
CB
AQUECEDORES DE APOIO
NOVIDADES
1079 1079 1080 1080 1081
AQUECEDORES CLIMATIZADORES CONVECTORES RADIADORES A OLEO EMISSORES RADIANTES
AQUECEDORES - CLIMATIZADORES - CONVECTORES - RADIADORES A OLEO - EMISSORES RADIANTES
tratamento de ar
DESUMIDIFICADORES
1083 1084
PURIFICADORES
1085
HUMIDIFICADORES
1086
DHUM Plus DHUM 12-N
AIRPUR-35
HUMI-3 E
VENTILADORES DE TECTO
VENTILADORES Portateis
1087
1088
1089
1090
1091
HTB-N Standard
HTB 150N IP55
HTS Standard
HTD e HTL
Decorados
TURBO
VENTILADORES DE
MESA-COLUNA-PAREDE-TECTO
VENTILADORES
DE TORRE
CLIMATIZADORES
VENTILADORES BOX-FAN
1093
1094
1094
1095
1095
NOVIDADE
ARTIC
ARTIC TOWER
METEOR EC
METEOR ES
METEOR NT

www.atila.com.pt
ÍNDICE POR REFERÊNCIAS
A
ABE............................................... 686, 711, 736, 784
ABE BASTIDOR.................................................... 780
ABE/CORIS........................................................... 780
ABE-SCT....................................... 686, 711, 736, 784
ACE/ACE-A......................................................... 1074
ACESSÓRIOS TD-MIXVENT................................. 869
ACOPEL................................................................ 956
ACOPEL EX........................................................... 957
ACOPEL F400............................................... 438, 956
ACOP RECT.................................................. 515, 543
ACOP RECT F400......................................... 524, 529
ACP....................................................................... 380
ACP-N................................................................... 398
AFR..................................................................... 1002
AIRPUR-35.......................................................... 1085
AKOR.................................................................... 777
ALIZE BEH............................................................ 972
AM......................................................................... 960
APC....................................................................... 998
APP....................................................................... 380
APP-N................................................................... 398
APR-A................................................................... 399
ARO ACOPLAMENTO........................................... 955
ARO BRIDA THGT................................................ 956
ARTIC.................................................................. 1093
ARTIC TOWER N................................................ 1094
B
BA-50.................................................................... 958
BA-AC........................................... 686, 711, 736, 785
BA-AF............................................ 686, 711, 736, 786
BAR............................................................... 776, 812
BAR ALIZE............................................................ 969
BDOP.................................................................... 974
BEAS................................................................... 1018
BEHC............................................................ 816, 972
BEHS..................................................................... 816
BEHW............................................................ 816, 972
BF.......................................................................... 992
BI................................................... 271, 284, 311, 321
BIR........................................................................ 976
BM......................................................................... 992
BM2D.................................................................. 1021
BOA/BOAC........................................................... 780
BOAP.................................................................... 973
BOC...................................................................... 977
BOCP.................................................................... 973
BOR...................................................................... 974
BOX....................................................................... 936
BOX-IX.................................................................. 945
BROCHAL............................................................. 998
BSP....................................................................... 439
C
CAB....................................................................... 487
CAB-PLUS............................................................ 492
CACB-N................................................................ 788
CACB-N ECOWATT.............................................. 793
CACB-N ISO......................................................... 788
CACB-N ISO ECOWATT....................................... 793
CACT-T.................................................................. 797
CACT-T ECOWATT................................................ 802
CADB/T-DC DP25 F7............................................ 687
CADB/T-DC F7+F7................................................ 662
CADB/T-D DP25 F7............................................... 687
CADB/T-D F7+F7.................................................. 662
CADB/T-DI DP25 F7.............................................. 687
CADB/T-DI F7+F7................................................. 662
CAD HE MINI........................................................ 750
CADS-HE.............................................................. 747
CADT-DC HE......................................................... 756
CADT-D HE........................................................... 756
CADT-DI HE.......................................................... 756
CADT-T.................................................................. 737
CADT-TC............................................................... 737
CADT-TI................................................................. 737
CAFIL.................................................................... 781
CAIB...................................................................... 642
CAIXA FILTRANTE CHEMINAIR............................ 572
CAR....................................................................... 983
CARP.................................................................... 380
CARP-N................................................................ 399
CB-2005 / 2005 TS............................................. 1078
CBA/CBS.............................................................. 411
CBM...................................................................... 464
CBM Pequena....................................................... 459
CBP....................................................................... 471
CBR....................................................................... 503
CBS 100 E5........................................................... 412
CBT-N................................................................... 407
CBTR..................................................................... 413
CD......................................................................... 780
CENTRIBOX CVB/CVT.......................................... 499
CF......................................................................... 945
CGT....................................................................... 232
CHAT..................................................................... 516
CHEMINAIR.......................................................... 570
CHGT.................................................................... 185
CHMT.................................................................... 367
CHMTC................................................................. 530
CHTI...................................................................... 548
CHVB / CHVT........................................................ 525
CHXT..................................................................... 520
CK......................................................................... 929
CKB....................................................................... 353
CLAR..................................................................... 983
CM-130................................................................. 983
CMB / CMT........................................................... 356
CMPT (1)............................................................... 377
CMPT (2)............................................................... 381
CMPT ATEX........................................................... 401
COET..................................................................... 989
COF....................................................................... 958
COM-2................................................................ 1008
COM D/S............................................................. 1007
COMET................................................................. 950
COMPACT HCFB/HCFT......................................... 68
COMPACT HCBB/HCBT......................................... 69
COMPACT PBB / PBT.......................................... 253
COMPACT TCBB/TCBT.......................................... 96
COMPACT TCFB/TCFT........................................... 97
CONTROLO ECOWATT...................................... 1016
COR.................................................................... 1025
CORE-TD.............................................................. 838
COR-FT............................................................... 1030
COR-FTW........................................................... 1032
COR-IND............................................................. 1038
COR-IND M......................................................... 1035
COR-IND MW..................................................... 1036
COR-IND W......................................................... 1039
COR-N................................................................ 1026
COR-NW............................................................. 1028
COR-S................................................................. 1041
CPFL-S / CPFL-E................................................ 1020
CPP............................................................... 791, 794
CR......................................................................... 893
CR-6/9...................................................... 1026, 1030
CR-10.................................................................. 1025
CR-20.................................... 1035, 1036, 1038, 1039
CR-25.................................................................. 1050
CR-30........................................................ 1035, 1038
CR-AUTOMÁTIC................................................. 1027
CRC...................................................................... 990
CR-F................................................ 1025, 1026, 1030
CRHB / CRHT....................................................... 286
CRMT.................................................................... 372
CRMTC................................................................. 534
CR-NW...................................................... 1028, 1032
CRT....................................................................... 420
CRVB / CRVT........................................................ 287
CSU ISOLE........................................................... 957
CT......................................................................... 997
CT-12/14 e CT-12/14R........................................ 1009
CTB............................................................... 346, 807
CTHB / CTHT........................................................ 276
CTI................. 510, 515, 519, 524, 529, 543, 548, 564
CTP....................................................................... 997
CTVB / CTVT......................................................... 277
CVA....................................................................... 998
CVAB/CVAT........................................................... 505
CVB....................................................................... 495
CVCB / CVCT........................................................ 565
CVD....................................................... 544, 548, 998
CVHT..................................................................... 546
CVST..................................................................... 553
CVTT..................................................................... 538
CX......................................................................... 957
CXRT..................................................................... 430
D
DECOR.................................................................. 912
DEF....................................................... 582, 594, 601
DEF-1001 A........................................................... 952
DEF-AN................................................................. 951
DEF. ASP. THGT.................................................... 952
DEF-CIR................................................................ 398
DEF-D................................................................... 951
DEF. DES. THGT................................................... 952
DEF-T.................................................................... 951
DEMA.................................................................... 608
12

www.atila.com.pt
DERIV.................................................................... 991
DHUM-12N......................................................... 1084
DHUM-Plus......................................................... 1083
DIRECT-AIR ILB/ILT.............................................. 573
DP....................................................................... 1075
E
EB......................................................................... 924
EBB-N................................................................... 926
ECA....................................................................... 964
ECA-HY................................................................. 966
ECA-HY RA........................................................... 967
ECA-RA................................................................. 965
EC-HY................................................................... 966
EC-N................................................................... 1049
EC-N (Entrada de ar)............................................. 964
ECOAIR DESIGN ECOWATT................................. 922
EDM...................................................................... 917
ELEGANCE........................................................... 938
EMBOCADURA ASPIRAÇÃO CKB....................... 355
EMB-T................................................................... 953
EMIBLUE A......................................................... 1068
EMIBLUE DP....................................................... 1069
EMIDRY D........................................................... 1070
EMIDRY DP......................................................... 1071
EMIDUAL............................................................ 1072
EP-N.................................................................... 1052
EXTRACÇÃO REMOTA......................................... 943
F
FD.......................................................... 515, 524, 529
FILTRO............................................................. G4 754
FILTROS DE GORDURAS................................... 1002
FIRE FAN............................................................. 1053
G
GAR-190/150........................................................ 984
GCI........................................................................ 994
GE......................................................................... 940
GET-NC................................................................. 941
GET-NF.................................................................. 941
GET-NF PLUS....................................................... 942
GL......................................................................... 940
GP......................................................................... 985
GPC.............................................. 776, 812, 816, 818
GPI................................................ 776, 812, 816, 818
GP ISO.................................................................. 986
GP PRO................................................................. 985
GPRISO................................................................. 986
GPX....................................................................... 985
GR-100.................................................................. 993
GRA....................................................................... 993
GRI........................................................................ 993
GRX....................................................................... 986
GSA....................................................................... 984
GSI........................................................................ 984
H
HA SLIM................................................................ 936
HCM-N.................................................................. 894
HCTB / HCTT........................................................ 312
HDB / HDT.............................................................. 93
HE....................................................................... 1054
HGHT-V................................................................. 323
HGTT-V.................................................................. 338
HI-3000............................................................... 1056
HIB-NP / HIT-NP..................................................... 90
HIG-2.................................................................. 1009
HP-N..................................................................... 940
HS-IX..................................................................... 945
HTB 150N IP55................................................... 1088
HTB N STANDARD.............................................. 1087
HTD..................................................................... 1090
HTL..................................................................... 1090
HTS STANDARD................................................. 1089
HUMC........................................... 686, 711, 736, 787
HUMI-3 E............................................................ 1086
HV-STYLVENT....................................................... 887
HXBR / HXTR.......................................................... 82
HXM........................................................................ 80
I
IAA......................................................... 583, 594, 601
IAE......................................................... 582, 594, 601
IBE............................................................... 601, 1064
IBR........................................................ 582, 594, 601
IBW....................................................................... 601
IDEO 325 ECOWATT............................................. 769
IFHT...................................................................... 265
IFL......................................................................... 601
IFL-F...................................................................... 584
IFL G4........................................................... 583, 601
IFR-F..................................................................... 584
IJK................................................................. 583, 601
ILHT....................................................................... 603
ILHT ACESSÓRIOS....................................... 607, 608
ILT ATEX................................................................ 590
INFRARED N....................................................... 1077
INTER 3P............................................................... 812
INTERRUPTORES LIGAR/DESLIGAR................ 1007
INTERRUPTOR VMC 2V..................................... 1008
INTZ.................................................................... 1007
IRAB / IRAT........................................................... 596
IRIS....................................................................... 980
ISA......................................................... 594, 601, 608
J
JAA........................................................ 284, 311, 321
JAE........................................................ 283, 310, 320
JBR....................................................... 283, 310, 320
JBS....................................... 271, 283, 310, 320, 345
JCA....................................................... 283, 310, 320
JCC....................................................... 283, 310, 320
JMS....................................... 271, 283, 310, 320, 345
JPA................................................ 283, 310, 320, 345
K
K............................................................................ 929
KAA............................................................... 438, 957
KABT..................................................................... 511
KAD....................................................................... 364
KAXD..................................................................... 438
KBA....................................................... 364, 371, 376
KBD....................................................... 364, 371, 376
KBTA..................................................................... 411
KBTI...................................................................... 411
KEOPS.................................................................. 937
KIT DE MONTAGEM “FN”..................................... 945
KIT ECG IDEO....................................................... 772
KIT H IDEO............................................................ 772
KIT INSTALAÇÃO CK............................................ 933
KIT SEGURANÇA HIT/HIB...................................... 91
KIT TWIN BASE.................................................... 849
KMBD.................................................................... 365
KMBI..................................................................... 365
KMTA..................................................................... 365
KMTI...................................................................... 365
KRBA............................................................ 417, 426
KRBD............................................................ 417, 427
KRBI.............................................................. 418, 427
KRBR............................................................ 417, 426
KRDA............................................................ 417, 426
KREA............................................................. 418, 427
KRED............................................................. 418, 428
KRJ....................................................... 364, 371, 376
KRTA............................................................. 419, 428
KRTI.............................................................. 419, 429
KRXA..................................................................... 438
KRXD..................................................................... 438
KSE....................................................................... 959
KXBD..................................................................... 438
L
LA.......................................................................... 990
LF.......................................................................... 656
LM......................................................................... 602
M
MAR...................................................................... 876
MASSA.................................................................. 958
MAX-TEMP........................................................... 276
MBE............................................................ 863, 1060
MBE-R........................................................ 865, 1062
MBR...................................................................... 870
MCA...................................................................... 876
MCR-1................................................................. 1012
MENORCA............................................................ 939
METEOR EC.............................................. 1079, 1094
METEOR ES........................................................ 1095
METEOR NT........................................................ 1095
MFL-F................................................................... 999
MFL-G4................................................................. 999
MFP....................................................................... 380
MFP-N................................................................... 399
13

www.atila.com.pt
MFR.................................................................... 1000
MIXVENT CALOR.................................................. 863
MIXVENT FILTER.................................................. 868
MIXVENT KITS...................................................... 837
MIXVENT-TWIN..................................................... 849
MNG M1-M2......................................................... 968
MPC...................................................................... 982
MRJ....................................................................... 869
MRT....................................................................... 991
MRT-P................................................................... 991
O
OBSCURECEDOR HIT/HIB.................................... 91
ONDA CRISTAL..................................................... 939
OZEO-E................................................................. 809
OZEO-E ECOWATT............................................... 809
OZEO-H................................................................ 813
OZEO-H CC CI ECOWATT.................................... 813
P
P............................................................................ 959
PACK PR............................................................. 1017
PAF........................................................................ 996
PAMELA................................................................ 938
PAVZ..................................................................... 959
PÉ DE SUPORTE.................................................. 955
PÉ DE SUPORTE THGT........................................ 955
PER-CN................................................................. 954
PER-EX................................................................. 954
PERSIANA FIXA E TUBO TELESCÓPICO............ 996
PER-W.................................................................. 954
PLACA DE FILTRO PF 60................................... 1002
PLENUM AKOR.................................................... 780
PLÉNUM CKB....................................................... 355
PM....................................................................... 1076
PRESSOSTATO DPS........................................... 1012
PULSER.............................................................. 1010
PULSER-ADD..................................................... 1010
PULSER-D.......................................................... 1010
PULSER-M.......................................................... 1010
PVC 50/33............................................................. 958
PWW..................................................................... 588
R
RADIANT............................................................. 1081
RD......................................................................... 978
REB-1N / REB-1NE / REB-2,5N / REB-2,5NE.... 1004
REB-1R................................................................. 893
REB-4 Auto......................................................... 1004
REB-5.................................................................. 1005
REB-5 Auto......................................................... 1005
REB-10................................................................ 1005
REB-CVF............................................................. 1014
REB-ECOWATT................................................... 1018
RED / RED-P / RED-AL......................................... 990
REEV..................................................................... 656
REFC-DC HE F7................................................... 712
REFC-D HE F7...................................................... 712
REFC-DI HE F7..................................................... 712
REGUL-2............................................................. 1008
REMP.................................................................. 1020
RMB.................................................................... 1006
RMT.................................................................... 1006
RMVT.................................................................. 1021
RP......................................................................... 995
RQA3..................................................................... 783
RRB-100............................................................. 1006
S
SAHARA.............................................................. 1080
SCO2-A 0/10V / SCO2-AD................................... 783
SCO2-A / SCO2-AD / SCHT-AD......................... 1019
SCO2-G 0/10V...................................................... 783
SELENE................................................................. 937
SELZ04................................................................. 791
SERVO MOTOR SM.............................................. 641
SHT-G / SCO2-G................................................ 1018
SIFÃO RECUPERADORES................................... 782
SIL......................................................................... 961
SIL-CZ / SIL-CZO................................................. 961
SILEC KIT.............................................................. 968
SILEM KIT............................................................. 965
SILEM KIT HY....................................................... 967
SILENT.................................................................. 896
SILENTUB-100...................................................... 883
SILP....................................................................... 400
Sistema MIXVENT-TD........................................... 845
SL.......................................................................... 946
SLIMBOX-CVB...................................................... 495
SQA..................................................................... 1009
SWF...................................................................... 350
T
TAP........................................................................ 995
TAT........................................................................ 995
TBI....................................................................... 1012
TBT........................................................................ 251
TCBBx2/TCBTx2.................................................. 107
TCDH EXD............................................................ 341
TCFB / TCFT........................................................... 97
TD ATEX................................................................ 873
TD-ECOWATT....................................................... 841
TDM...................................................................... 885
TD-MIXVENT......................................................... 831
TDP-S / TDP-D................................................... 1019
TD-SILENT............................................................ 819
TELHADO ANTI-CHUVA....................................... 639
TENSOR + SUPORTE CBP................................... 473
TERMOTECH-MT/HT.......................................... 1057
TES........................................................................ 989
TET........................................................................ 247
TET-N.................................................................... 249
TG-K............................................................ 864, 1012
TG-R................................................................... 1011
TG-R430....................................... 683, 708, 733, 881
TGT....................................................................... 175
TGT ATEX.............................................................. 177
TH ATEX................................................................ 273
THGT..................................................................... 110
THGT 2.................................................................. 111
TH-MIXVENT......................................................... 267
TIMER ZN 62....................................................... 1009
TJFT...................................................................... 262
TJHT...................................................................... 259
TL........................................................................ 1079
TLS...................................................................... 1080
TMPB / TMPT....................................................... 382
TPP............................................... 680, 705, 730, 745
TR-1N.................................................................. 1050
TR-2.................................................................... 1050
TRANSFORMER CADB/T-DC............................... 783
TRB / TREB........................................................... 244
TTC-25 e TTC-40F.............................................. 1011
TTC-2000............................................................ 1011
TTS-1.................................................................. 1011
TTT-N.................................................................... 240
TUB PLA............................................................... 987
TURBO........................................................ 257, 1091
U
UTBS..................................................................... 609
V
VAPZ................................................................... 1016
VAPZ-11................................................ 682, 707, 732
VC........................................................................... 51
VENT..................................................................... 877
VENTURIA-E......................................................... 817
VFKB IP65........................................................... 1013
VFTM IP21.......................................................... 1014
VFTM IP54.......................................................... 1015
VISEIRAS UTBS.................................................... 640
VR......................................................................... 994
W
WINDOWS KIT.................................................... 1003
OUTROS
3WV CADB/T-DC.................................................. 782
14

www.atila.com.pt
ÍNDICE GRÁFICO DE APLICAÇÕES
comercial
IRAB/IRAT
TD-SILENT
CAIB
TD-SILENT
CVST
CHVT
CVST
BSP
CHXT
15

www.atila.com.pt
doméstica
EXTRACCIÓN
REMOTA
EDM
HV-Stylvent
CAMPANA
DECORATIVA
SILENTUB
DECOR
HCM-N
MAXTEMP
Serie K
TD-SILENT
TDM
SILENT
HV-Stylvent
EB
TD-MIXVENT
TH-MIXVENT
HCM-N
EBB-N
TD-SILENT
16

www.atila.com.pt
industrial
HIT
CMPT
CBTR
TMPT
CRVT/CRHT
HXTR
HGTT-V
CRT
MAXTEMP
TURBO
TET
COMPACT
HCTT
CMT
CVST
TH-MIXVENT
PBT
TTT
EP-N EC-N COMPACT CVB
HDT
TD ATEX
TGT
CVTT
TBT
CVAT
17

18
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
A Empresa
19

www.atila.com.pt
S&P: UMA EMPRESA COM PENSAMENTO GLOBAL
S&P, fundada na localidade de Ripoll em 1951 pelos engenheiros Eduard Soler e Josep Palau, foi
desde o seu inicio uma empresa que apesar de nascer com carácter regional, desde sempre teve
uma clara visão de que o futuro passava por uma expansão inicialmente para a Europa, para
posteriormente se alargar pelo resto do mundo.
filosofía
As bases filosóficas sobre as quais a S&P se apoia e produto. Na actualidade, a Soler & Palau, é líder mundial
de ventilação, com centros de produção na Europa,
mantém baseando o seu projecto empresarial são:
América e Ásia. Uma potente estrutura de distribuição estruturada
através de filiais e distribuidores exclusivos, que
Tecnologia própria: Se o projecto da S&P devia ser forte
e consolidar-se no tempo, era necessário que este fosse
baseado na criatividade e inovação, através da criação serviço em todo o mundo.
permitem assegurar uma cobertura e um elevado nível de
de produtos diferenciados, evitando assim imitar o que
outros produziam. A S&P, ao longo da sua história, registou
até ao momento 80 patentes próprias, mais de 20 S&P, capaz de assegurar um crescimento constante, foi
Auto-financiamento: Uma das grandes vantagens da
modelos industriais e mais de 120 modelos de utilidade. desde sempre a politica de reinversão dos benefícios,
além da melhoria contínua de tecnologia tanto no campo
da investigação como no da produção e comercia-
Internacionalização: Estava claro que a garantia de futuro
da empresa passava pela sua abertura ao mundo, lização. Estas opções estratégicas proporcionaram que
entrando em novos mercados com elevado nível de competitividade,
o que obrigava a uma melhoria constante no assegura uma total independência de
hoje a S&P seja uma empresa auto-financiada, o que lhe
decisões.
ER 0001/1989
pilares básicos
Se três foram as bases filosóficas do projecto S&P, cinco
são os pilares sobre os quais se sustenta a empresa:
com soluções adequadas para cada necessidade, e um
Equipa humana: Na Soler & Palau, deu-se sempre constante trabalho de actualização para facilitar aos utilizadores
não só a selecção do modelo adequado, mas
primazia pelo trabalho em equipa, e à formação e promoção
interna. Recomenda-se aos nossos comandos também o desenho preciso para realizar instalações de
a delegação de responsabilidades, o respeito pelo indivíduo,
a aceitação de ideias, fazendo sentir às pessoas
uma maneira cómoda, segura e com garantias.
que fazem parte de um projecto comum, para que se Qualidade: Na S&P estamos conscientes de que a
sintam identificadas com os valores da empresa.
qualidade é garantia de exito, a qual está definida como
uma questao de principios. Soler & Palau foi a primeira
empresa espanhola a figurar no registo da AENOR
Investigação: No departamento de I+D+I mais de 60
Engenheiros e técnicos, equipados com os mais modernos
sistemas de desenho e calculo para conseguir UNE-EN ISO 9001:2008. Actualmente todos os centros
com esta homologação, hoje actualizada com a norma
produtos com as melhores prestações. S&P impulsiona produtivos do grupo estão certificados com a norma ISO
uma gama de produtos com um denominador comum, 9001. Tambem foram homologados sistemas de qualidade
para gamas de produto com aplicações especiais:
adaptados ás necessidades dos mercados locais. Para
isso foram criados departamentos de I + D em cada área Alta temperatura, ATEX e outros. Desde o ano 1992 o
geográfica, que insvestigam para incluir no catalogo os Laboratório de Aerotécnica da Soler & Palau Ventilation
produtos mias adequados em função das necessidades Group está acreditado pela ENAC para a realização
ou legislação de cada país.
dos ensaios de ventiladores em caracteristicas, ruído e
vibrações de acordo com a norma ISO/IEC 17025. Na
Produto: Em termos de produtos, actualmente o catalogo
da S&P oferece uma gama de produtos de ven-
internacional pelo organismo
actualidade o nosso laboratório está acreditado a nível
ILAC-MIRA.
tilação tanto industrial como doméstica, que não se
mostra ao alcance de nenhuma empresa do mundo,
20

www.atila.com.pt
Orientação ao cliente: Num mercado tão competitivo
como o actual, não basta produzir com uma
qualidade excelente, mas a qualquer empresa se exige
que acompanhe os seus produtos com uma série
de serviços de apoio aos seus clientes e prescritores.
Na S&P temos muito claro este principio, e para isso
os nossos clientes sabem que podem dispor de comerciais
próprios com um elevado nível de formação
técnica, o Serviço de Atendimento ao Cliente, com
linhas telefónicas e de fax próprias, nas quais se atendem
todas as chamadas comerciais, e o Serviço de
Assessoria Técnica Gratuita, no qual anualmente se
solucionam mais de 5.000 casos relacionados com
projectos de ventilação. Isto apoia-se com o fornecimento
de Software EASYVENT desenhado pela S&P
para ajudar os profissionais a seleccionar o produto
mais idóneo para cada caso e uma completa página
WEB na qual, além de apresentar o catalogo, coloca
à livre disposição dos profissionais uma grande parte
dos conhecimentos acumulados durante estes anos.
Respeito pelo meio ambiente: Seria incompatível
com o pensamento da S&P uma politica que não
fosse extraordinariamente respeitadora do meio ambiente,
já que a nossa vocação de futuro implica profundamente
no legado que vamos deixar aos nossos
filhos. É por isso que a S&P é a única empresa do
sector certificada de acordo com a norma UNE-EN
ISO 14001:2004 pela Gestão Ambiental. Para isso na
S&P filtram-se gases emitidos e reciclam-se todos os
resíduos líquidos ou sólidos que se geram nos processos
produtivos, para posteriormente se proceder ao
seu reaproveitamento.
GA 2003/0013
21

22
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
S&P NO MUNDO
Hoje a S&P é uma empresa implantada e reconhecida em todo o mundo com filiais próprias em
Portugal, França, Reino Unido, Holanda, Bélgica, Alemanha, Itália, Suiça, Áustria, República Checa,
Eslovaquia, Roménia, Letónia, Lituânia, Noruega, Brasil, Chile, Colombia, México, Estados Unidos,
Canadá e Austrália, com distribuidores exclusivos na maioria dos restantes países do mundo, e com
uma forte presença no mercado asiático.
Fábrica Ripoll - Espanha Centro logístico de Parets - Espanha Fábrica Sils - Espanha
Fábrica Madrid - Espanha Fábrica França
Fábrica Reino Unido
Fábrica Brasil
Fábrica Noruega
Fábrica México
Fábrica EUA - Florida Fábrica EUA - Wisconsin
23

www.atila.com.pt
S&P Espanha
S&P Portugal-Porto
S&P França
S&P Portugal-Lisboa
S&P França-Lyon
S&P Italia
S&P França-Paris
Fábricas
CENTROS I+D+I
Centros de Montagem
Filiais
Distribuidores
S&P Canadá
S&P Chile
S&P Reino Unido
24
S&P Austrália S&P Colombia S&P Dubai

www.atila.com.pt
S&P Bélgica
S&P Alemanha
S&P Letonia
S&P Lituania
S&P Holanda
S&P Austria
S&P Suiça
S&P-Kruger Singapura
S&P-Kruger Shangai
S&P-Kruger Pequim
S&P-Kruger Guangzhou
S&P Roménia
S&P-Kruger Wuhan
S&P-Kruger Hong Kong
S&P-Kruger Taiwan
S&P República Checa
S&P-Kruger Tailandia
S&P-Kruger Malasia
S&P-Kruger Australia
S&P Eslovaquia
S&P-Kruger Indonesia
S&P-Kruger India
S&P-Kruger Coreia
S&P-Kruger Filipinas
S&P-Kruger Vietname
25

www.atila.com.pt
DO CONCEITO AO PRODUTO
A S&P é uma empresa especializada em ventilação, tanto a nível industrial como domestico. Por
isso, quando se inicia um projecto no departamento de I+D+I estudam-se detalhadamente as
características funcionais, o comportamento que vai ter o produto no uso real, a facilidade de
instalação, as condições de trabalho inclusive em situações extremas, a optimização de consumos,
o rendimento e a vida útil do produto para que o profissional que prescreva ou instale ventiladores
S&P o faça com inteira confiança e plena satisfação dos seus clientes.
A S&P domina todas as tecnologias para a produção de ventiladores:
Departamento de
I+D+I
Câmara anecoica
para a determinação
de níveis sonoros
Departamento de metrologia
26

www.atila.com.pt
Laboratório de motores
Máquinas de electro-erosão
Fabrico de matrizes
Túneis aerodinâmicos
para determinar as
prestações caudal-pressão
dos ventiladores de
niveles sonoros
Injecção de alumínio
Injecção de plástico
Moldagem e corte de chapa
Fabrico de motores
Repulsagem
27

www.atila.com.pt
Equilíbrio de hélices
e turbinas
Armazém de componentes
Pintura
Montagem de produto
28

www.atila.com.pt
Câmaras climáticas
para ensaiar os ventiladores em
diferentes condições de temperatura,
humidade, salinidade e radiações
ultravioletas
Verificação no final da linha,
de 100% do produto
Envelhecimento do produto em intempérie
29

www.atila.com.pt
DA PRODUÇÃO AO MERCADO
serviço de
assessoria técnica
Na S&P, como especialistas em ventilação, entendemos
que devemos por os nossos conhecimentos ao serviço
de clientes e prescritores. Por esta razão, o Serviço de
Assessoria Técnica (SAT) colabora de forma gratuita
para ajudar a encontrar a solução mais adequada aos
problemas de ventilação. O SAT soluciona anualmente
mais de 5.000 casos de ventilação, desde pequenos
problemas domésticos a grandes instalações de
ventilação industriais, comerciais ou de serviços.
logística
O cuidado desenho dos produtos e a assessoria técnica grupo um stock médio permanente de mais de 10.000
complementam-se com o espírito de serviço que priva paletes de produto e desenhando um programa
na filosofia da S&P, ficando patente, além de mais, no de expedições que permite entregar os pedidos às
aspecto logístico, ora cuidando a qualidade e aspecto agências de transporte num máximo de 24 horas, com
das embalagens, quer mantendo nos armazéns do uma expedição de mais de 300.000 unidades mensais.
30

www.atila.com.pt
conceitos básicos
de ventilação
31

32
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS RELACIONADOS
COM A VENTILAÇÃO
Neste capítulo vamos explicar o significado dos termos utilizados habitualmente ao referirmo-nos
a ventiladores ou instalações de ventilação.
caudal de um ventilador
É a quantidade de ar capaz de mover um ventilador por
unidade de tempo.
Na Europa, em geral, só se expressa em m 3 /hora.
Nas características gerais dos produtos, este dado é
indicado sempre em descarga livre, isto é, sem nenhum
impedimento na circulação do ar (condutas, grelhas,
filtros, curvas, etc.)
pressão
É a força com que o ventilador deve impulsionar o ar
para vencer a resistência de um sistema de ventilação
por causa de condutas, obstaculos, filtros, etc. Em
Portugal, habitualmente, pode medir-se em mm c.d.a.
(milímetros coluna de água) ou tal como no resto da
Europa em Pa (Pascais). 1 mm.c.d.a. = 9,8 Pa.
Pressão estática
É a força por unidade de superfície que o ar exerce
sobre um recinto ou conduta.
Pressão dinâmica
É a força por unidade de superfície que o ar exerce
em movimento sobre qualquer objecto que se oponha
a esse movimento. Depende da velocidade do ar
e da secção do próprio corpo.
Pressão total
É a soma aritmética das pressões estática e dinâmica.
potência absorvida
É a força que necessita o motor em determinadas
condições de trabalho. Nos catálogos só é indicado
o valor da potência máxima absorvida.
nível sonoro
Som
É a vibração mecânica capaz de gerar uma sensação
auditiva. A vibração produz, no espaço que o rodeia,
uma alteração de pressão que se transmite em forma
de ondas. Em ventilação, a unidade de medida que
se utiliza é o (dB)A: decibéis adimensionais. Em termos
gerais pode-se definir que na percepção humana
do ruído um aumento de 3 (dB)A significa dobrar
essa percepção.
Distância (m)
Fonte - Ouvinte
Atenuação devido
à distância (dB)
Potência sonora (Lw)
É a quantidade de energia em forma de ondas sonoras
que emite uma fonte em cada segundo.
Pressão sonora (Lp)
É a alteração de pressão gerada pelas vibrações
mecânicas e varia em função da distância a que se
encontra o receptor.
1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30
11 14,5 17 20 23 25 26 28 29 30 31 34 37 39 40
O NIVEL SONORO -NPS-
INDICADO NOS QUADROS DE
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
D O S V E N T I L A D O R E S
S & P, C O R R E S P O N D E M
GERALMENTE A UM VALOR DE
PRESSÃO EM dB(A), MEDIDO
EM CAMPO LIVRE A UMA
DISTÂNCIA EQUIVALENTE
A TRÊS VEZES O DIAMETRO
DA HÉLICE COM UM MINIMO
DE 1,5 METROS NO CASO
D E H E L I C O I D A I S E U M A
DISTÂNCIA DE 1,5 METROS
N O C A S O D E O U T R O S
V E N T I L A D O R E S , S A LV O
INDICAÇÕES ESPECIFICAS.
33

www.atila.com.pt
CONDUTAS CIRCULARES RECTILÍNEAS
PERDA DE CARGA POR FRICÇÃO DO AR
34

www.atila.com.pt
Circulação de ar por
condutas: perdas de carga
O monograma da figura da página anterior apresenta
Para ventilar um recinto ou uma máquina, seja impulsionando
ar ou extraindo-o, é muito habitual ter que ligar o um deles para secção circular e um coeficiente de
ventilador ou extractor a uma conduta ou tubagem com fricção
determinado comprimento, secção e forma.
λ = 0’02 (placa de ferro galvanizada)
A passagem de ar pela conduta absorve energia do
ventilador devido ao contacto com as paredes com as
paredes, as modificações de direcção ou os obstáculos
que se apresentam pela sua passagem. A rentabilidade
de uma instalação exige que se minimize esta perda de
energia consumida.
Como o consumo de um ventilador é directamente
proporcional à pressão total P t
a que trabalha, podemos
verificar que, ao não projectar o desenho de uma conduta,
pode dar-se o caso de gastar muito mais energia
que a necessária.
Perda de carga
É a pressão necessária para vencer a passagem do ar
pela conduta. Determina o gasto de energia do ventilador.
Depende do comprimento, secção e disposição
da condução, o diâmetro hidráulico, a velocidade e a
densidade do ar, o coeficiente de fricção e a rugosidade
das paredes.
Condutas rectangulares
Se a secção da conduta não é circular, caso frequente
em instalações de ventilação onde se apresentam formas
rectangulares ou quadradas, é necessário determinar
antes a secção circular equivalente, isto é, aquela
que apresenta a mesma perda de carga que a rectangular
considerada.
O diâmetro equivalente pode determinar-se de forma
pratica por intermédio do gráfico que se segue.
DIÂMETRO EQUIVALENTE DE UMA CONDUTA RECTANGULAR COM
IGUAL PERDA DE CARGA
Lado da conduta rectangular (cm)
Percursos rectos
A forma pratica de o fazermos é recorrendo a nomogramas
elaborados com base em todo o conhecimento
técnico necessário e são válidos para conduções com
a rugosidade corrente, em materiais habitualmente
usados.
Lado da conduta circular (cm)
35

www.atila.com.pt
ventiladores helicoidais
Ventiladores Helicoidais ou Axiais são aqueles em que o
Podem ser do tipo Mural cuja aplicação
ar impulsionado por uma hélice e o seu fluxo mantém a mais comum é a instalação na parede.
mesma direcção à entrada e à saída do ventilador.
Ou do tipo Tubular com o corpo motor
Devem ser instalados só em casos onde é mais importante hélice situado dentro de uma carcaça
o volume de ar a transportar que a perda de carga que há tubular especialmente desenhada para
que vencer.
instalar na conduta.
ventiladores
centrífugos
Ventiladores Centrífugos são aqueles em que o ar é
impulsionado por uma turbina e direccionado através
de uma voluta, formando entre a entrada e a saída um
ângulo de 90º.
As turbinas podem ser de alhetas inclinadas para a
frente, para trás ou radiais.
Alhetas para a frente
Turbina com grande quantidade de alhetas curtas.
Apropriado para baixas e médias pressões e com
determinação concreta do ponto de trabalho, já
que se se aumentar o caudal fornecido, a potência
absorvida cresce rapidamente com a consequente
sobrecarga e destruição do motor.
Não deve utilizar-se em aplicações com materiais
abrasivos.
Devido a que as alhetas estão muito juntas sujam-se
muito quando o ar a transportar está bastante saturado
de gordura.
Alhetas para trás
Turbina com pequena quantidade de alhetas.
Apropriado para grandes rendimentos, já que a curvatura
das alhetas acompanha o ar ao seu passo,
evitando choques e turbulências. Não existe perigo
de sobrecarga do motor quando trabalha livremente.
Para alcançar caudais e pressões altas deve funcionar
a grande velocidade, pelo que requer uma
construção muito robusta. Em condições iguais é o
mais silencioso.
Alhetas radiais
É o tipo de turbina mais antigo, com as alhetas rectas
ocupando todo o cubo da turbina. Apropriados para
o transporte pneumático de materiais já que estes
deslizam melhor com este tipo de alhetas. O funcionamento
é estável e embora a potencia absorvida
aumente com o caudal, faz de forma discreta sem
causar perigo à vida do motor.
ventiladores
in-line
São uma variável dos ventiladores centrífugos.
Construtivamente, através duma série de deflectores,
consegue-se que o ar circule linearmente na conduta
em que está instalado.
ventiladores
helicocentrífugos
Caracterizam-se por incorporar uma turbina híbrida que
une qualidades dos ventiladores helicoidais e dos centrífugos.
Através de um estudado sistema de directrizes
permite conseguir caudais e pressões médios com a
vantagem de ocupar espaços muito reduzidos.
Utilizam-se naqueles casos em que é preciso mover
caudais médios e existem problemas de espaço (tectos
falsos).
36

www.atila.com.pt
motor eléctrico
Motor eléctrico é uma máquina que transforma energia
eléctrica em energia mecânica.
estator
É a parte fixa do motor.
carcaça
É a parte mais externa do motor, onde se fixa o
estator
rotor
É a parte móbil do motor, junto com o eixo.
Rotor interior
Quando o rotor gira no interior do estator.
Rotor exterior
Quando o rotor gira no exterior do estator.
chumaceiras
Peças sobre as quais pousa e gira o rotor (rolamentos
ou casquilhos).
Rolamentos
Os rolamentos são formados por anilhas concêntricas
com umas esferas entre ambas que facilitam a
rotação. Possui lubrificante para facilitar o rolamento
(-40ºC a +150ºC).
Podem trabalhar em qualquer posição do eixo.
A duração garantida dos rolamentos é, aproximadamente,
20 a 30 mil horas (dependendo das
condições de trabalho).
Casquilhos
Os casquilhos estão circunscritos por uma só peça,
com coeficiente de fricção muito baixo no seu interior,
no qual gira o eixo.
Possui lubrificante para atenuar a fricção (-5ºC a
+120ºC).
Devem trabalhar preferencialmente como eixo na
horizontal. A duração garantida é de, aproximadamente,
de 10 a 15 mil horas de vida (dependendo
das condições de trabalho).
37

www.atila.com.pt
classe isolamento motor
Conforme o isolamento do motor os aparelhos podem ser:
- Classe B: 130ºC (*)
- Classe F: 155ºC (*)
- Classe H: 180ºC” (*)
(*) Soma da temperatura ambiente mas o aquecimento do própio motor em fincionamento.
rotações / pólos do motor
Conforme o número de pólos que o motor tem, este
fará girar o rotor a maior ou menor velocidade. Com
igual diâmetro, quanto maior for o número de pólos
Grau de protecção mecânica (IP)
Indica o grau de protecção das carcaças dos materiais
eléctricos contra a penetração de corpos sólidos
(1ª algarismo) e líquidos (2ª algarismo). Em alguns
obteremos mais caudal e pressão, mas o ruído gerado
será maior.
Relação entre o número de pólos de um motor e as rotações por minuto
Número de pólos 2 4 6 8 12 16
Rotações por minuto (aproximadas) 2800 1400 900 700 450 350
Em muitos casos, os ventiladores podem incorporar motores de dupla polariedade para obter 2 velocidades: 2/4, 4/8, 6/12.
casos, pode haver um terceiro algarismo que indica o
grau de resistência aos impactos.
GRAUS IP
Graus de protecção proporcionados por envolventes
Definidos na UNE 20324-93 (Versão espanhola EN 60529:91)
Primeira figura
Protecção contra corpos sólidos
0 Sem protecção
1 Protegido contra corpos sólidos superiores a 50 mm
(ex. contactos involuntários da mão)
Segunda figura
Protecção contra corpos líquidos
0 Sem protecção
1 Protegido contra quedas de gotas de água verticais
(condensação)
2 Protegido contra corpos sólidos superiores a 12 mm
(ex. dedos da mão)
2 Protegido contra quedas de água verticais até 15º da
vertical
3 Protegido contra corpos sólidos superiores a 2,5 mm
(ex. ferramentas, cabos,…)
3 Protegido contra quedas de água verticais até 60º da
vertical
4 Protegido contra corpos sólidos superiores a 1 mm
(ferramentas finas, pequenos cabos)
4 Protegido contra projecções de água em todas as
direcções
5 Protegido contra o pó (sem sedimentos prejudiciais)
5 Protegido contra o lançamento de água em todas as
direcções
6 Totalmente protegido contra o pó
6 Protegido contra o lançamento de água similar às ondas
do mar
7 Protegido contra a imersão
8 Protegido contra os efeitos prolongados da imersão
baixa pressão
38

www.atila.com.pt
simbologia protecção IP
Nos aparelhos ou nas embalagens por vezes representa-se
a protecção IP através de símbolos
Segundo algarismo Primeira algarismo
IP5X
IP6X
IPX1
IPX3
IPX4
IPX5
Malha sem contorno
Malha com contorno
Uma gota
Uma gota dentro de um quadrado
Uma gota dentro de um triangulo
Duas gotas dentro de dois triângulos
IPX7
Duas gotas
IPX8
m
Duas gotas seguidas de uma indicação da profundidade
máxima da imersão em metros
NOTA: Os graus de protecção não incluídos nesta tabela não têm símbolo para a sua representação
choques eléctricos
Todo o aparelho deve estar protegido para que não
possa provocar uma descarga eléctrica.
Nos APARELHOS INDUSTRIAIS, o borne de terra
permite por em contacto a carcaça com a tomada de
terra da instalação e minimizar este risco.
classe eléctrica
CLASSE 0: nenhuma protecção.
CLASSE I: todas as partes exteriores do aparelho
ligadas à terra. No caso de falha de isolamento, a
corrente passará à terra provocando o disparo do
diferencial.
Para os produtos destinados ao consumidor ou
domésticos, fala-se de classe eléctrica.
CLASSE II: impõem que seja impossível tocar numa
m
parte susceptível de estar em mtensão, inclusive acidentalmente.
Não tem tomada terra.
CLASSE III: aparelho alimentado a tensão muito
baixa, abaixo de 50V.
39

www.atila.com.pt
ambientes especiais
Normativa ATEX
A Directiva 94/9/CE, vulgarmente denominada
“Directiva de produtos ATEX”, aplica-se a Equipamentos
e Sistemas de protecção destinados a ser utilizados em
atmosferas potencialmente explosivas.
Os ventiladores fabricados pela S&P e destinados a
serem utilizados neste tipo de aplicações foram desenhados
e fabricados com conciliação aos Requisitos
Essenciais de Segurança e Saúde estabelecidos na
Directiva.
Estes ventiladores estão previstos para a sua utilização
em atmosferas potencialmente explosivas gasosas do
grupo II - Categoria 2G para gases, Zona 1.
Estão marcados como produtos II 2G seguido do
tipo de protecção correspondente (EExeIIT3, EExdIIBT5,
etc…).
O Grupo II inclui aqueles aparelhos destinados a usarse
em lugares que não sejam minas ou em partes das
suas instalações de superfície onde pode existir perigo
devido ao gás metano ou a pó explosivo, em que pode
haver perigo de formação de atmosferas explosivas.
A Categoria 2 compreende os produtos desenhados
para funcionar dentro dos parâmetros operativos
fixados pelo fabricante e assegurar um alto nível de
protecção para o seu uso em locais onde seja provável
a formação de atmosferas explosivas devido à mistura
de ar com gases, vapores, névoas.
A Zona 1 refere-se a locais nos quais é provável que
surja uma atmosfera de gás explosivo em funcionamento
normal. (segundo EN60079-10)
EEx d II B T5
1 2 3 4 5 6
Descrição de nomenclaturas atex
1 – Marca distinta comunitária
2 – Simbolo para produto conforme as normas
europeias.
3 – Modo de protecção
d ……. Antideflagrante
e ……. Segurança aumentada
4 – Grupo de explosão
I ……. Gás metano
II …… Resto dos gases
5 – Subdivisão do tipo de gás: A, B, C
Esta divisão realiza-se de acordo com a energia
mínima necessária para conseguir a inflamação da
atmosfera para uma determinada concentração.
Coincide com o IEMS (Interstício Experimental
Máximo de Segurança) que indica a facilidade de
um gás para transmitir uma deflagração através de
uma junta normalizada.
6 – Classe de temperatura:
Classe de
Temperatura
Temperatura
Máx. superficial
Apropriado para substâncias
de temperatura de ignição
T1 450ºC T≥450ºC
T2 300ºC T≥300ºC
T3 200ºC T≥200ºC
T4 135ºC T≥135ºC
T5 100ºC T≥100ºC
T6 85ºC T≥85ºC
É a temperatura máxima alcançada em serviço e nas
condições mais desfavoráveis, por qualquer peça ou
superfície do material eléctrico que pode produzir a
ignição da atmosfera circundante.
ANTICORROSIVO
Há ambientes especialmente corrosivos que podem
destruir um ventilador em muito pouco tempo. Estes
casos devem estudar-se de forma personalizada já
que podem solucionar-se com produtos standard do
catálogo, como ocorre em toda a série de gases que
atacam o metal, mas não o plástico. Noutros casos,
devem confeccionar-se execuções específicas para
proteger aquelas partes do ventilador que estão em
contacto com o ambiente corrosivo. Na S&P realizamse,
sob pedido, múltiplas execuções para atenuar estes
problemas.
40

www.atila.com.pt
NORMAS QUE AFECTAM A VENTILAÇÃO EM PARQUES DE ESTACIONAMENTO
O sistema de ventilação de um parque de estacionamento
tem como objectivo, em primeiro lugar, garantir
que não haja acumulação de monóxido de carbono
(CO2) em concentrações perigosas em nenhum local
do parque de estacionamento. Em segundo lugar e em
cumprimento com o RGSCIE (Regulamento Geral de
Segurança Contra Incêndio em Edifícios), garantir
a evacuação de fumos gerados em caso de incêndio.
Para a ventilação de parques de estacionamento é obrigatório
cumprir com o RGSCIE, em concreto a Portaria
n.º 1532/2008 que define as condições técnicas de
controlo e evacuação de CO e de fumos em caso de
incêndio.
Os parques de estacionamento devem dispor de um
sistema de ventilação, que pode ser mecânico ou
natural.
• Ventilação Natural:
Deve dispor de aberturas de ar que comuniquem directamente
com o exterior e que em certas circunstâncias
funciona como abertura de admissão e noutras como
abertura de extracção. Estas devem situar-se em fachadas
opostas, distribuídas uniformemente e distanciadas
de obstáculos.
• Ventilação Mecânica:
A ventilação deve realizar-se por depressão, deve ser
autónomo para o parque de estacionamento e pode
aplicar-se uma das seguintes opções:
A evacuação pode ser natural ou forçada
Deve ser instalado um sistema de controlo de fumos,
em caso de incêndio, capaz de garantir que existam
condições de segurança para a evacuação dos ocupantes
nas zonas onde o parque de estacionamento se
encontra fechado ao exterior.
Nos espaços destinados a estacionamento de veículos
em parques abertos é dispensável a existência de sistema
de controlo de fumo.
Se não estiverem reunidas as condições para a ventilação
natural, deverá ser considerado um sistema de
ventilação mecânica conforme descrito no documento
referido anteriormente e que cumpra as seguintes condições
a) Com extracção mecânica
b) Com admissão e extracção mecânica
Devem evitar-se “zona mortas” de concentração de
gases e para tal devem-se distribuir as grelhas de
extracção e admissão segundo as seguintes directrizes
ou de qualquer outra que surta o mesmo efeito:
a) Existência de uma grelha de admissão e outra de
extracção por cada 100 m 2 de área útil
b) A distância entre grelhas de extracção seja menor
que 10 m.
A instalação de pelo menos dois terços das grelhas de
extracção a uma altura menor ou igual a 0,5 m do tecto.
Número mínimo de redes de conductas de extracção
especiais:
- Em caso de incêndio, o sistema deverá ser capaz
de extrair um caudal de ar de 600 m 3 /h por veículo no
P ≤ 15
15 < 15 ≤ 80
80 < P
1
2
1 + parte inteira de P
compartimento corta-fogo sinistrado e activado automaticamente
mediante uma instalação de detecção
específica.
- Os ventiladores de extracção do fumo devem resistir,
sem alterações sensíveis do seu regime de funcionamento,
à passagem de fumo a uma temperatura de
400 ºC, durante uma hora, em edifícios com altura não
superior a 28 m, e durante duas horas em edifícios com
altura superior a 28 m ou em pisos enterrados.
Deve instalar-se uma ou mais redes de extracção e o respectivo
ventilador de extracção, em função do número
de pisos P, conforme indicado na tabela anterior.
Em parques de estacionamento cobertos fechados
afectos à utilização-tipo II (ver regulamento), o sistema
ventilação deverá permitir caudais de extracção
mínimos de 300 m 3 /hora por veículo ou 600 m 3 /hora
por veículo, respectivamente para concentrações de
monóxido de carbono de 50 ppm e 100 ppm e, o seu
accionamento deverá ser efectuado automaticamente
DB HS 3
por acção de uma central de detecção.
Este documento pretende garantir a saluridade do ar
interior e desta forma eliminar o CO2, com base nos
caudais apresentados na seguinte tabela. Para os edifícios
com parques de estacionamento:
Caudal de ventilação mínimo exigido qv em l/s
Por m
Por ocupante
2
útil
Parques de estacionamento cobertos:
Em função de outros
parâmetros
300 m 3 /h/veículo (min.)
600 m 3 /h/veículo (max.)
REBT 2002
Para estabelecer os requisitos que devem ser tomado
pelos vários elementos constitutivos da instalação eléctrica
em locais com atmosferas potencialmente explosivas,
esses locais são agrupados em duas classes,
de acordo com a natureza da substância inflamável,
conhecida como Classe I e Classe II.
41

www.atila.com.pt
A classificação de locais deverá ser realizada por um
técnico qualificado que justificará os critérios e procedimento
aplicado. Esta definição deverá ser efectuada
com base nos documentos da especialidade.
Classificação dos locais:
Classe I: Inclui os locais em que há ou pode haver
gás, vapor ou névoa suficiente para produzir atmosferas
explosivas ou inflamáveis; incluídos nesta classe,
consideram-se os locais onde podem existir líquidos
inflamáveis.
Na norma EN 600079-10 são dadas directrizes claras
para estabelecer locais de Classe I.
Exemplo de locais de Classe I: garagens e oficinas de
reparação automóvel. Isto exclui garagens privadas de
estacionamento para 5 veículos ou menos.
A ventilação proposta para extracção de fumos em
caso de incêndio ou para a diluição do CO para níveis
aceitáveis para a saúde, em qualquer caso, é muito
superior ao que é exigido para diluir ou dispersar vapores
inflamáveis até que a sua concentração seja inferior
ao do limite inferior de explosão (LIE), o que implica que
está assegurada.
Ventiladores imersos ou externos
Para cumprir com estas normativas devemos instalar ventiladores
especiais capazes de trabalhar nas condições especificadas
que se podem cumprir de dois modos:
Ventiladores homologados para transportar ar a 400ºC durante
pelo menos 90 minutos, neste caso deverá ser instalado
numa zona fora ou isolada da possibilidade de incêndio.
Ventiladores para trabalhar imersos na possível zona de
incêndio a 400ºC durante pelo menos 90 minutos, para o
qual deverão incorporar um motor especial capaz de cumprir
estas condições.
Neste ultimo caso, se os ventiladores instalados forem
utilizados tanto como sistema de ventilação normal, como
de emergência para casos de incêndio, deverá incorporar
motores homologados tipo S1, para uso contínuo e S2
para usos de emergência (Dual Purpose).
CGT
CVTT
TGT
400ºC/2h com motor standard: Caixas (CVHT
e ILHT e ventilador centrífugo (CRMT)
ILHT
CRMT
CVHT
42

www.atila.com.pt
Ventiladores 400ºC/2h (THGT)
Caixas 400ºC/2h (CHAT e CHGT) e ventilador centrífugo 400ºC/2h (CHMT)
THGT
CHGT CHAT CHMT
NBE-CPI-96 - Cozinhas industriais
Instalações para extracção de fumos em cozinhas
industriais
Campânulas
As campânulas estarão construídas com material de classe M0
não poroso e situadas a mais de 50 cm de qualquer material
combustível não protegido.
Condutas
O sistema será independente de todas as outras extracções
ou ventilações e exclusivo para cada local da cozinha. As
condutas serão fabricadas com material M0 e disporão de
registros para inspecção e limpeza nas mudanças de direcção
com ângulos superiores a 30º e a cada 3 m, como máximo, de
troço horizontal; não disporá de comportas contra-fogo no seu
interior. Quando percorrem fachadas, a sua distância em toda
a zona da mesma que não seja pelo menos PF-30 será 1,50 m,
como mínimo.
Não se podem utilizar obturadores corta-fogo no interior deste
tipo de condutas.
Filtros
Os filtros serão fabricados com material de classe M0 e estarão
separados dos focos de calor mais de 1,20 m se são do tipo
grelhas ou de gás e mais de 0,50 m se são de outros tipos.
Serão facilmente acessíveis e desmontáveis para a sua limpeza,
terão uma inclinação maior que 45º e pousará numa bandeja
de recolha de gorduras que conduza estas até um recipiente
fechado cuja capacidade seja menor que 3 l.
Ventiladores
Os ventiladores e a sua parte eléctrica serão capazes de
funcionar a 400ºC durante 90 minutos, como mínimo, e a sua
união com as condutas será estaque e será realizada com
materiais M0.
Ventiladores de telhado 400ºC/2h (CTHT/CTVT - MAX TEMP)
CTHT
ILHT
Uso docente
As cozinhas disporão de uma instalação de extracção de fumos
das características assinaladas na alínea “Ventiladores”.
No caso de os ventiladores a instalar, para cumprir esta normativa
deveríamos actuar do mesmo modo que o indicado no
caso das garagens.
Exemplos de instalações de transporte de ar ou imerso.
43

www.atila.com.pt
VENTILAÇÃO AMBIENTE E LOCALIZADA
Necessidades de ventilação dos locais
Nem todos os locais necessitam do mesmo tipo de
ventilação já que depende totalmente do uso, ocupação,
contaminação que gera, etc. A seguir dá-se
uma série de parâmetros indicativos das necessidades
genéricas de ventilação segundo as características do
local, embora seja aconselhado a realização de um
estudo mais especifico para cada caso em particular.
1) Em função do volume do local e do número de renovações
por hora (NR/h) necessários conforme o uso a que se destina
o local:
LOCAIS INDUSTRIAIS
NR/h
Ambientes nocivos 30 - 60
Deposito de mercadorias 3 - 6
Fundição 20 - 30
Lavandaria industrial 15 - 30
Sala de máquinas 20 - 30
Oficinas (geral) 8 - 10
Oficinas com fornos 30 - 60
Oficinas de máquinas 5 - 10
Oficinas de pintura 30 - 60
Oficinas de soldadura 15 - 30
Tinturaria 20 - 30
SECTOR DE SERVIÇOS E LOCAIS
NR/h
Sala de aulas 2 - 4
Bancos 3 - 4
Bar-Café 10 - 12
Biblioteca 3 - 5
Cinema-Teatro 10 - 15
Cozinha industrial 15 - 30
Refeitório 5 - 10
Estúdio de gravação 10 - 12
Garagem 6 - 8
Ginásio 6 - 12
Hall de entrada 3 - 5
Hospitais 4 - 6
Quartos de banhos públicos 8 - 15
Lavandaria 15 - 30
Escritórios 4 - 8
Padaria 20 - 30
Restaurante 5 - 10
Sala de baile 6 - 8
Sala de conferências 8 - 12
Salão de cabeleireiro 10 - 15
Sala de reuniões 4 - 8
Estes valores são indicativos e em nenhum caso devem substituir
os valores regulamentados, mas podem modificar-se em
função das necessidades particulares.
2) Em função da quantidade de pessoas que se encontram
habitualmente no local e as suas respectivas actividades:
20 - 25 m 3 /h por pessoa, no caso de actividade normal
30 - 35 m 3 /h por pessoa, se for permitido fumar
45 m 3 /h por pessoa, no caso de trabalho físico ligeiro
60 m 3 /h por pessoa, em oficinas ou outros locais
estes valores correspondem a caudais mínimos.
3) Em função das velocidades de ar necessárias para a captação
de partículas ou da velocidade de transporte das mesmas
nas condutas.
VELOCIDADE DE CAPTAÇÃO (Vc)
Campânula de cozinha :
– aplicação domestica 0,15 a 0,20 m/s
– aplicação comercial 0,20 a 0,25 m/s
Cuba de evaporação
0,25 a 0,50 m/s
Desengorduramento
0,25 a 0,50 m/s
Soldadura, decapagem
0,50 a 1,00 m/s
Galvanização
0,50 a 1,00 m/s
Cabine de pintura
0,40 a 1,00 m/s
Esmerilado, rectificação
2,50 a 10,00 m/s
VELOCIDADE DE TRANSPORTE (Vt)
Pó
Farinha
Serrim
Pó metálico fino
Lascas de madeira
Limalhas
9 m/s
13 m/s
15 m/s
15 m/s
18 m/s
20 a 25 m/s
Para calcular o caudal, multiplicar esta velocidade pela secção
de passagem.
• Selecção dos ventiladores
A selecção do ventilador adequado deverá ser realizada em
função de critérios de selecção, tais como:
1) O tipo de local:
– industrial
– comercial
– vivenda, etc...
2) A classe de fluido a transportar e as suas características:
– ar limpo
– ar + pó, gordura,…
– transporte de materiais
– fluidos especiais, etc.
3) A configuração da instalação:
– local com excesso ou falta de pressão
– ventilador na parede, no tecto, na conduta,…
– posição de entradas e saídas de ar.
– condições especiais (temperatura, humidade,…)
4) Caudal e pressão necessários
5) Nível acústico admissível:
– no local
– nos circundantes
6) Tipo de alimentação eléctrica:
– monofásica, trifásica
– tensão
– frequência, etc,…
Existem outros parâmetros a considerar na selecção:
– características dimensionais do ventilador
– aptidão para a variação de velocidade
– acessórios disponíveis.
• Leis dos ventiladores
As curvas características dos ventiladores seguem certas leis,
chamadas «leis dos ventiladores», que permitem calcular como
variam caudal (Q), pressão (∆ρ) e potencia absorvida (P) pela
hélice ao variar as condições de funcionamento (velocidade de
rotação (N) ou densidade do ar veiculado (∆ρ) ou dimensões
(diâmetro da hélice D).
Estas leis são aplicáveis somente entre ventiladores semelhantes.
Dois ventiladores são semelhantes quando:
a) existe semelhança geométrica, ou seja, todas as dimensões
dos ventiladores estão na mesma relação de proporcionalidade.
b) o ângulo de posição de dois perfis homólogos é
o mesmo. São perfis homólogos os que ocupam no
espaço uma posição semelhante, ou seja, que as distancias
do mesmo ao cubo e à embocadura cumprem a
relação de proporcionalidade.
44

www.atila.com.pt
Se o ventilador está instalado num sistema de condutas as leis
são cumpridas se:
a) não realizarmos nenhuma mudança no sistema: número
de curvas, cumprimentos e diâmetros de condutas…
b) todos os elementos do sistema provocam uma perda de
carga que varia proporcionalmente com a pressão dinâmica.
Isto ocorre com tubagens, curvas, etc., mas, por
exemplo, não com filtros.
• Captação localizada
Denomina-se de Captação localizada aquela em que extraímos
os gases captando-os directamente no ponto em que se
geram e transportando-os para o exterior através de uma conduta
sem permitir que se espalhem pelo resto do local.
1) Para uma velocidade de rotação dada (N):
N 2
Q 2
= Q 1
x
( )
—— N 1
N 2
2
∆ρ 2
= ∆ρ 1
x
( )
—— N 1
P 2
= P 1
x
( )
—— N 1
N 2
3
2) Para um diâmetro de hélice dado (N):
• Erros mais comuns
Renovações de ambientes
1) Inexistência de entrada de ar ou entrada de ar insuficiente
É frequente ver instalações de ventilação nas quais não se
prevê uma entrada de ar para substituir o ar que temos
previsto evacuar. Consequentemente, a ventilação é nula ou
deficiente e o ventilador, ao trabalhar no vazio, aumenta o
seu nível de ruído.
MAL
BEM
D 2
3
Q 2
= Q 1
x
( )
—— D 1
∆ρ 2
= ∆ρ x
( )
—— D 1
P 2
= P 1
x
( )
—— D 1
D 2
2
D 2
5
2) Aberturas das entradas e saídas muito próximas
(“curtos circuitos”)
Ao desenhar um sistema de ventilação devemos prever que
a corrente de ar efectue um varrimento por ar limpo o mais
amplo possível pelo lugar a ventilar.
MAL
BEM
3) Para um caudal Q a uma velocidade dada:
ρ 2
∆ρ 2
= ∆ρ x
( )
—— ρ 1
ρ 2
P 2
= P 1
x
( )
—— ρ 1
• Conceito de “varrimento do local”
Sempre que devamos realizar uma ventilação geral de um
local, deveremos abrir as entradas e saídas de ar por forma
a realizarmos um “varrimento total” do mesmo, sem deixar
zonas cegas sem ventilar.
3) Incorrecta colocação das entradas em relação às
saídas (criação de zonas mortas)
Ao desenhar um sistema de ventilação devemos prever que
o ar efectue um varrimento o mais amplo possível pelo local
a ventilar.
4) Incorrecta abertura das entradas de ar (introdução
de ar contaminado)
Há que ter presente que renovar o ar de um local consiste
em substituir o ar viciado por ar limpo. Por isso, há que ter
em atenção com a qualidade de ar introduzido no local.
MAL
BEM
5) Colocação de obstáculos à frente dos extractores
ou das entradas
Erro muito frequente quando se colocam os ventiladores
em pátios interiores que se utilizam como zonas de arrecadação
sem ter a precaução de evitar colocar objectos à
frente dos ditos ventiladores.
45

www.atila.com.pt
EXEMPLOS DE INSTALAÇÕES TIPO
Ø630 mm
Ø450 mm
4,8 m
2,4 m
1 m
• Cozinhas industriais
• Garagens
• Cabines de pintura
• Evacuação de calor
• Renovação ambiental
46

www.atila.com.pt
SOBREPRESSÃO DE ESCADAS
O Regulamento Geral de Segurança Contra Incêndio
em Edifícios (RGSCIE), define a forma como devem ser
tratadas as vias verticais de evacuação, normalmente
caixas de escadas, por onde é feita a evacuação das
pessoas em caso de incêndio num edifício.
O controlo de fumo nestes locais, apenas pode ser
realizado por desenfumagem passiva ou por sobrepressão
relativamente aos espaços adjacentes. Não é
permitida a extracção forçada de fumo em vias verticais
de evacuação.
O cálculo para as de instalações de controlo de fumo
por sobrepressão está definido neste mesmo documento.
Tem por objectivo principal limitar a introdução do
fumo nestes espaços, o qual pode ser realizado através
da insuflação de ar, de forma a estabelecer uma diferença
de pressão entre 20 a 80 Pa, entre a via vertical e
os espaços adjacentes a esta no piso sinistrado.
A diferença de pressões referida anteriormente deve
ser obtida com todas as portas de acesso à escada
fechadas.
Os caudais de insuflação das instalações de controlo de
fumo por sobrepressão referidos devem permitir:
a) Uma velocidade de passagem do ar, na porta de
acesso à escada quando esta estiver aberta, não
inferior a 0,50 m/s, se não existir câmara corta-fogo.
b) Nas vias verticais com câmara corta-fogo, uma
velocidade de passagem do ar entre a câmara e os
espaços adjacentes do piso sinistrado não inferior a
1 m/s, se as duas portas se encontrarem abertas.
Portanto, conhecendo a secção exacta das portas e
segundo o critério acima descrito, poderemos calcular
o caudal de sobre pressão necessário.
Estimando que a secção de portas é de 1,6 m 2 , obtemos
um caudal de Q = 0,5 x 1,6 x 3600 = 2880 m 3 /h.
Considerando um caudal total de fuga inferior a 20%,
através de condutas e garantir o caudal exigido, podemos
definir que o caudal a debitar pelo ventilador seja
Qv = 2880 x 1,20 = 3456 m 3 /h.
Relativamente à diferença de pressão existente entre as
duas faces de uma porta fechada definida anteriormente,
esta pode ser controlada mediante um transdutor de
pressão e um variador de frequência.
PRODUTOS
RECOMENDADOS
CVT-320/240-N-1100W
CGT/4-450-6/26º-0,55kW
ACESSÓRIOS
RECOMENDADOS
Instalação proposta
Alternativa 1 (Caixa de ventilação axial)
1 Transdutor de
pressão, com
display TDP-D
1 Variador de
frequência
VFTM MONO
1,1 KW
Caixa de
ventilação axial
CGT/4-450-
6/26º-0 55kW
TDP-D (sensor de pressão)
Alternativa 2
(Caixa de ventilação centrífuga)
1 Transdutor
de pressão,
com display
TDP-D
1 Variador de
frequência
VFTM MONO
0,55 KW
Caixa de ventilação
centrífuga
CVT-320/240-N-
1100W
TOMA PRESSÃO
CAIXA DE ESCADAS
TOMA PRESSÃO PARQUE
ESTACIONAMENTO
SONDA DE PRESSÃO
DIFERENCIAL
VARIADOR DE
FREQUÊNCIA
VENTILADOR/CAIXA
DE VENTILAÇÃO
VFTM MONO 0,55
(variador de frequência)
47

48
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
Catálogo do
Produto
49

50
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
A S&P apresenta um novo conceito
VC
Ventilação controlada
Ventilação controlada
Poupança do consumo
energético até 55%
Redução de emissões de CO 2
Melhoria do meio ambiente
Sistemas de Ventilação Eficientes
51

www.atila.com.pt
Ventilação controlada
VC
A energia é escassa e cara. Um dos principais reptos dos fabricantes
de todo o tipo de equipamentos é conseguir produtos muito mais
eficientes, reduzindo o consumo sem sacrificar as prestações.
A S&P, líder mundial do mercado de ventilação, antecipa-se a esse
futuro apresentando o conceito Energy Efficient Ventilation System
(EEVS)
52

www.atila.com.pt
Ventilação controlada
VC
O conceito EEVS tem como objectivo promover a poupança energética
em instalações de ventilação. Para isso propomos a Demanda Controlada
de Ventilação, VC, que permite controlar as prestações da instalação
ajustando-a às necessidades reais em função da sua utilização ou das
condições ambientais dos locais a ventilar. Para isso utilizamos ventiladores
de baixo consumo e um amplo conjunto de elementos inteligentes:
• Elementos de controlo, reguladores de velocidade, variadores de frequência
• Detectores de presença
• Sensores de CO 2
, temperatura e humidade
• Sensores de pressão
• Obturadores motorizados
• Bocas de aspiração bicaudal
53

www.atila.com.pt
POUPANÇA ENERGÉTICA, REDUÇÃO DE
EMISSÕES E MELHORIA DO MEIO AMBIENTE
Uma responsabilidade de todos
VC
A poupança energética deve ser uma acção realizada
por convicção de toda a sociedade: governo, empresas
e particulares. Mais que o Protocolo de Quioto, no
qual refere que a U.E. deve reduzir a suas emissões de
CO 2
em 8%, na Soler & Palau estamos a trabalhar para
lançar no mercado produtos e sistemas de ventilação
eficientes, que ajudem não só a reduzir estas emissões,
mas que ao mesmo tempo gerem uma poupança tanto
no consumo energético como no custo de reciclagem
dos produtos.
Poupança de custos
O preço da energia entrou numa espiral de crescimento
que é imparável, afectando a competitividade das
empresas e o bolso dos particulares. Está claro que os
fabricantes devem trabalhar intensamente para colocar
no mercado produtos cada vez mais eficientes que
contribuam para diminuir este impacto económico.
Custo do ciclo de vida
Um produto mecânico, com uma duração media de 10
anos, tem um custo total do ciclo de vida que se reparte
da seguinte forma:
Aquisição: 10%
Manutenção: 5%
Custo de funcionamento: 85%
Fica claro que qualquer actuação para melhorar a eficácia
energética dos produtos produzirá automaticamente uma
poupança considerável no custo de vida.
Reciclagem
A utilização de materiais recicláveis e o desenho de
produtos que permitam aproveitar partes consideráveis
dos mesmos em caso de substituição, evita ter que
acrescentar aos contentores toneladas de material, com
a consequente poupança, tanto do próprio custo do
produto como do alto preço energético e económico
necessário para reciclar ingentes quantidades de
resíduos.
Cumprimento da legislação
A Directiva Europeia de Rendimento Energético Eficiente
em Edifícios propõe uma poupança superior a 20% no
consumo de energia em edifícios, para 2010.
Os países realizaram ou estão a realizar alterações
legislativas com o objectivo de adequar-se a estes
requerimentos, exigindo uma maior eficácia energética
e por sua vez proporcionar um ambiente interior mais
limpo e saudável.
Saúde e Produtividade
Está claro que a Directiva Europeia, com estes
planeamentos, além da poupança energética, zela pela
saúde das pessoas. Mas não é menos certo que um
ambiente laboral saudável contribui para reduzir a fadiga
e afecções dos trabalhadores, o que se traduz numa
maior produtividade e numa redução considerável do
absentismo por doença.
54

www.atila.com.pt
Respeito pelo meio ambiente, uma responsabilidade
histórica para a S&P
É incompatível com a filosofia da S&P uma politica que
não fosse extraordinariamente respeitosa pelo meio
ambiente.
A nossa histórica vocação de futuro implica-nos
profundamente no legado que vamos deixar às gerações
vindouras.
Por tudo isso, a S&P, logrou faz anos, a certificação
ISO-14001 pela Gestão Ambiental, que nos compromete
a filtrar gases emitidos e a reciclar todos os resíduos
líquidos ou sólidos que se geram nos processos
produtivos, para o seu posterior reaproveitamento.
Hoje em dia continua a ser a única empresa do sector
com esta certificação.
VC
Ventilação controlada
ISO-14001
Sistemas de ventilação inteligentes:
O uso racional da energia
Experiências de campo demonstram que na maioria
dos locais, (escritórios, comércios, restaurantes, salas de
reuniões, ginásios...), ao longo do dia, em média, não
atingem ocupação em mais de 60%.
A S&P propõe uma série de soluções sob o conceito
de Ventilação Controlada, VC, consistente na instalação
de Sistemas de Ventilação compostos por ventiladores
e elementos electrónicos e mecânicos, que em todo o
momento estão a controlar que só seja utilizada a energia
necessária para garantir uma correcta ventilação em
função da contaminação dos locais.
Isto representa uma importante poupança energética ao
longo do ciclo de vida da instalação.
55

www.atila.com.pt
VC
ficiência
Ventilação controlada
conomia
cologia
56

www.atila.com.pt
ficiência
Percentagem de ocupação %
100
90
80
Zona de côr verde: Poupança energética com
Ventilação controlada, VC.
VC
70
60
50
40
30
20
10
Ventilação controlada
Grafico 1
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Horario comercial
Em estabelecimentos comerciais está demonstrado que a ocupação
média não ultrapassa os 60%. Um sistema de ventilação tradicional
baseado em máximos produz um consumo desnecessário de energia.
Através de um sistema inteligente de ventilação controlada, podemos
conseguir uma significativa poupança energética e de custos.
De acordo com o RSECE, a ventilação de estabelecimentos deve ajustar-se
a um mínimo 30 m 3 /h, por pessoa.
Consideremos o caso de um estabelecimento (Gráfico 1) com uma
capacidade máxima de 80 pessoas, com uma ocupação durante o dia,
expressa em percentagens, no eixo vertical.
POUPANÇA ENERGÉTICA EM VENTILAÇÃO COM VC
Horario
comercial
Ocupação
establecimento
%
Ocupação
establecimento
(nº absoluto)
Caudal
extraído
sem VC
(m 3 /h)
Consumo
ventilação
sem VC
(W/h)
Ventilador Trifasico
Caudal
necessário
com VC
(m 3 /h)
Consumo
ventilação
com VC
(W/h)
8-9 20 16 3.600 1.100 720 220
9-10 65 52 3.600 1.100 2.340 715
10-11 95 76 3.600 1.100 3.420 1.045
11-12 80 64 3.600 1.100 2.880 880
12-13 60 48 3.600 1.100 2.160 660
13-14 20 16 3.600 1.100 720 220
14-15 20 16 3.600 1.100 720 220
15-16 60 48 3.600 1.100 2.160 660
16-17 60 48 3.600 1.100 2.160 660
17-18 60 48 3.600 1.100 2.160 660
18-19 20 16 3.600 1.100 720 220
19-20 20 16 3.600 1.100 720 220
Consumo kW/h DIA 13,2 6,38
Consumo kW/h ANO 50 semanas / ano 3.300 1.595
Redução consumo kW/h ANO por utilização VC 1.705
POPANÇA (€/ano) com Preço kW/h = 0.093 158
REDUÇÃO CO 2
(Kg/ano) 1 kW/h = 0,5 Kg de CO 2
853
POPANÇA (€) Ciclo de vida (10 anos) 1.580
REDUÇÃO CO 2
(Kg) Ciclo de vida (10 anos) 8.530
57

www.atila.com.pt
conomia
No caso de um estabelecimento pequeno como o do
exemplo, um sistema de VC permite poupar, em 10 anos,
VC
aproximadamente a quantia de
17.500 €.
Ventilação controlada
POUPANÇA ENERGÉTICA EM CLIMATIZAÇÃO COM VC
Consumo Climatização sem VC Consumo Climatização com VC
Días D T
(kW/h)
(kW/h)
JANEIRO 22 20 6.336 3.062
FEVEREIRO 20 20 5.760 2.784
MARÇO 22 0 0 0
ABRIL 17 0 0 0
MAIO 22 -10 3.168 1.531
JUNHO 21 -10 3.024 1.461
JULHO 22 -10 3.168 1.531
AGOSTO 8 -10 1.152 556
SETEMBRO 19 0 0 0
OUTUBRO 22 0 0 0
NOVEMBRO 21 20 6.048 2.923
DEZEMBRO 16 20 4.608 2.227
TOTAL ANO 33.264 16.075
Redução consumo kW/h ANO por utilização Climatização 17.189
POUPANÇA (€/ano) com Preço kW/h = 0.093 1.598
REDUÇÃO CO 2
(Kg/ano) 1 kW/h = 0,5 Kg de CO 2
8.595
POUPANÇA (€) Ciclo de vida (10 anos) 15.980
REDUÇÃO CO 2
(Kg) Ciclo de vida (10 anos) 85.950
cologia
No caso de um escritório pequeno como o do
exemplo, um sistema de VC permite evitar,
em 10 anos, a emissão para o ambiente de
95 Tn de CO 2
.
58

www.atila.com.pt
SISTEMAS DE VENTILAÇÃO CONTROLADA
VC
A seguir apresentamos de forma esquemática algumas das muitas possibilidades da
Ventilação controlada e como os diversos elementos se combinam em função da
aplicação necessária ou do sistema de controlo mais adequado. Qualquer uma
das soluções que se apresentam nas páginas seguintes, podem ser realizadas
através de sistemas de Extracção Simples, Dupla (Extracção e Impulsão) ou de
Recuperação de Calor.
Ventilação controlada
VC
EXTRACÇÃO
IMPULSÃO
EXTRACÇÃO
PERMUTADORES
DE CALOR
59

www.atila.com.pt
SISTEMAS MONOZONA
VC
Ventilação controlada
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO CONTROLADA
POR DETECÇÃO DE PRESENÇA
Adequados quando a presença de pessoas activa ou aumenta a demanda de um sistema de
ventilação.
Tipo ON / OFF
Exemplo: divisões ou salas de utilização ocasional.
1~230V
Max
0
Detector de Presença
CPFL
RELÉ
Unidade de ventilação
trifásica
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Max
1~230V
0
Detector de Presença
CPFL
Unidade de ventilação
monofásica
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Max
1~230V
0
Detector de Presença
CPFL
Unidade de ventilação
com motor de corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
A presença de uma ou mais pessoas numa sala, activará um sistema de ventilação.
Quando a sala ficar vazia o sistema voltará à situação anterior.
VANTAGENS DO SISTEMA
Apenas se ventilará quando a sala estiver ocupada.
60

www.atila.com.pt
SISTEMAS MONOZONA
VC
Tipo Mínimo / Máximo
Exemplo: Divisões ou salas de utilização ocasional com solicitação de ventilação mínima de manutenção.
1~230V
1~230V / 3~400V
Max
min
Ventilação controlada
Detector de Presença
CPFL
Variador
de Frequência
VFTM
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Unidade de ventilação
trifásica
1~230V
1~230V
Max
min
Detector de Presença
CPFL
Regulador
VAPZ
Unidade de ventilação
monofásica
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Max
1~230V
1~230V
24VAC
min
Detector de Presença
CPFL
Módulo de Controlo
BEAS
Unidade de ventilação
com motor de corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Através de um temporizador ou de forma manual é possível accionar a instalação no seu regime mínimo para proporcionar a ventilação de manutenção. A presença
de uma ou mais pessoas numa sala será identificada pelo Detector de Presença que, através do Elemento de Regulação, fará funcionar o Ventilador à
velocidade máxima.
Quando a sala ficar vazia o sistema voltará à situação de manutenção.
VANTAGENS DO SISTEMA
Apenas se utilizará a potência máxima quando a sala estiver ocupada.
61

www.atila.com.pt
SISTEMAS MONOZONA
VC
Ventilação controlada
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO CONTROLADA
POR CO 2
Tipo Proporcional
Adequado quando a ocupação do local seja variável e convenha regular o caudal de ventilação em função das necessidades de cada momento.
Exemplo: Estabelecimentos amplos, salas de reuniões, locais comerciais, cinemas, restaurantes, locais públicos.
24VDC
4-20 mA
1~230V / 3~400V
Max
min
Sensor de CO 2
SCO2
Variador
de Frequência
VFTM
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Unidade de ventilação
trifásica
24VDC
1~230V
Max
min
4-20 mA
Sensor de CO 2
SCO2
Regulador
VAPZ
Unidade de ventilação
monofásica
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Max
1~230V
24VDC
24VAC
min
4-20 mA
0-10 V
Sensor de CO 2
SCO2
Módulo de Controlo
BEAS
Unidade de ventilação
com motor de corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Através de um temporizador ou de forma manual liga-se o sistema que funcionará no seu regime mínimo de ventilação na sala a ventilar.
O Sensor de CO 2
detectará o aumento de contaminação em função da ocupação da sala e enviará este dado ao Elemento de Regulação que, por sua vez, fará
aumentar ou reduzir a velocidade do Ventilador de forma proporcional para adequar o caudal às necessidades de cada momento.
VANTAGENS DO SISTEMA
Apenas ventilaremos quando o grau de CO 2
na sala, devido à ocupação, esteja acima de um valor predefinido. Isto proporcionará uma considerável poupança
energética comparativamente com um sistema de ventilação total.
62

www.atila.com.pt
SISTEMAS MONOZONA
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO CONTROLADA
H.R.
Tipo Proporcional
Adequado quando as necessidades de ventilação forem condicionadas por um grau variável de Humidade Relativa.
Exemplo: Balneários em ginásios, polidesportivos, etc.
24VDC
0-10 V
1~230V / 3~400V
Max
min
VC
Ventilação controlada
Sensor de HR
SCHT
Variador
de Frequência
VFTM
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Unidade de ventilação
trifásica
24VDC
1~230V
Max
min
0-10 V
Sensor de HR
SCHT
Regulador
VAPZ
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Unidade de ventilação
monofásica
Max
1~230V
24VDC
24VAC
min
0-10 V 0-10 V
Sensor de HR
SCHT
Módulo de Controlo
BEAS
Unidade de ventilação
com motor de corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Através de um temporizador ou de forma manual liga-se o sistema que funcionará no seu regime mínimo de ventilação na sala a ventilar.
O Sensor de H.R. detectará o aumento de humidade em função da utilização das instalações e enviará este dado ao Elemento de Regulação que, por sua vez,
fará aumentar ou reduzir a velocidade do Ventilador de forma proporcional para adequar o caudal às necessidades de cada momento.
VANTAGENS DO SISTEMA
Apenas ventilaremos quando o grau de H.R. da sala esteja acima de um valor predefinido. Isto proporcionará uma considerável poupança energética
comparativamente com um sistema de ventilação total.
63

www.atila.com.pt
SISTEMAS MULTIZONA
VC
Ventilação controlada
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO POR DETECÇÃO
DE PRESENÇA
Tipo Mínimo / Máximo
Trata-se de manter um sistema de ventilação a uma mesma pressão,
independentemente do caudal de ar movido em cada momento.
Uma aplicação típica é uma instalação com o ventilador ligado a um
sistema de múltiplas captações, cada uma das quais poderá estar aberta
ou ferrada.
1~230V
Max
min
Exemplo: Estabelecimentos com divisões fechadas independentes.
(Opção Desocupado/Ocupado). Múltiplos sanitários independentes.
24VDC
1~230V / 3~400V
∆r
Detector de
Presença
CPFL
Bocas de
Aspiração Bicaudal
BM2D
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
Variador
de Frequência
VFTM
Unidade de ventilação
trifásica
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Max
1~230V
min
24VDC
1~230V
∆r
Detector de
Presença
CPFL
Bocas de
Aspiração Bicaudal
BM2D
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
CONTROLO
ECOWATT AC
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Unidade de ventilação
monofásica
Max
1~230V
min
24VDC
1~230V
∆r
Detector de
Presença
CPFL
Bocas de
Aspiração Bicaudal
BM2D
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
CONTROLO
ECOWATT DC
Unidade de ventilação
com motor de
corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
64
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
O sistema é dimensionado em função da solicitação máxima possível que pode ser pedida em caso de todos os sanitários estarem ocupados. Determina-se a
pressão que se gera no sistema com este a funcionar no regime de ventilação máxima. Cada uma das divisões manterá um mínimo de ventilação para garantir as
condições ambientais. O sistema entrará em funcionamento através de um temporizador ou de forma manual.
Quando o Detector de Presença identificar a entrada de uma pessoa numa divisão, emitirá uma ordem à Boca de Aspiração Bicaudal que se abrirá totalmente.
Isto gerará um desequilíbrio na pressão definida para o sistema, que será detectado pelo Sensor de Pressão, que transmitirá uma ordem ao Elemento de
Regulação que, por sua vez, actuará sobre o Ventilador, adequando a velocidade para repor a pressão no sistema. Cada entrada ou saída das diversas divisões
será identificada pelos Detectores de Presença que intervêm no sistema.
VANTAGENS DO SISTEMA
Dividiremos a ventilação em cada divisão e apenas utilizaremos a potência máxima em cada uma no caso de estar ocupado. Isto proporcionará uma considerável
poupança energética comparativamente com um sistema de ventilação sem controlo de solicitação.

www.atila.com.pt
SISTEMAS MULTIZONA
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO controlada
VC
POR CO 2
Tipo Proporcional
De aplicação em salas nas quais a ocupação seja variável.
Exemplos: Instalações com várias salas de reuniões. Hotéis com várias
salas de convenções. Restaurantes com várias salas de refeições…
24VDC
4-20 mA
24VAC
Max
min
24VDC
1~230V / 3~400V
∆r
Ventilação controlada
Sensor
de CO 2
SCO2
Módulo de Controlo
BEAS
Comporta
Motorizada
REMP
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
Variador
de Frequência
VFTM
Unidade
de ventilação
trifásica
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Max
min
∆r
24VDC
24VAC
24VDC
1~230V
4-20 mA
Sensor
de CO 2
SCO2
Módulo de Controlo
BEAS
Comporta
Motorizada
REMP
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
CONTROLO
ECOWATT AC
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Unidade de ventilação
monofásica
Max
min
1~230V
∆r
1~230V
24VDC
24VAC
24VDC
4-20 mA
Sensor
de CO 2
SCO2
Módulo de Controlo
BEAS
Comporta
Motorizada
REMP
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
CONTROLO
ECOWATT DC
Unidade de ventilação
com motor de
corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Através de um temporizador ou de forma manual liga-se o sistema que funcionará no seu regime mínimo de ventilação em cada uma das salas a ventilar. Uma
vez que se trata de salas de ocupação variável, o Sensor de CO 2
verificará o grau de contaminação em função do número de pessoas e enviará a leitura para a
Obturador motorizado a qual abrirá mais ou menos, permitindo a passagem do ar necessário em cada momento. Isto fará variar a pressão na instalação, a qual
será identificada pelo Sensor de Pressão que actuará sobre o Elemento de Regulação e este, por sua vez, sobre o Ventilador de modo a equilibrar o sistema.
Este sistema pode ser combinado com uma instalação mínimo/máximo como será o caso de instalações onde também existam divisões individuais.
VANTAGENS DO SISTEMA
Ventilaremos apenas em função do grau de ocupação de cada sala, o que proporcionará uma considerável poupança energética comparativamente com um
sistema de ventilação total.
65

www.atila.com.pt
Resumo de sistemas inteligentes de Ventilação
Controlada, VC, e relação de produtos e
referências S&P para esse fim
MONOZONA
DESACTIVADO - ACTIVADO MIN - MAX PROPORCIONAL
Produtos Ref. S&P Produtos Ref. S&P Produtos (CO 2
) Ref. S&P Produtos (H.R. o T°) Ref. S&P
VC
VENTILADOR MONOFASICO VENTILADOR MONOFASICO VENTILADOR MONOFASICO VENTILADOR MONOFASICO
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2 SENSOR DE HR/T (0-10V) SCHT
REGULADOR MONOFASICO VAPZ REGULADOR MONOFASICO VAPZ REGULADOR MONOFASICO VAPZ
Ventilação controlada
VENTILADOR TRIFASICO VENTILADOR TRIFASICO VENTILADOR TRIFASICO VENTILADOR TRIFASICO
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
RELÉ NO SUMI. DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2 SENSOR DE HR/T (0-10V) SCHT
CONVERSOR FREQUÊNCIA VFTM CONVERSOR FREQUÊNCIA VFTM CONVERSOR FREQUÊNCIA VFTM
VENTILADOR ECOWATT VENTILADOR ECOWATT VENTILADOR ECOWATT VENTILADOR ECOWATT
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2 SENSOR DE HR/T (0-10V) SCHT
MÓDULO DE CONTROLO BEAS MÓDULO DE CONTROLO BEAS MÓDULO DE CONTROLO BEAS
APLICAÇÕES APLICAÇÕES APLICAÇÕES APLICAÇÕES
Nas instalações onde a presença
de pessoas seja ocasional e não
seja necessário um regime mínimo
de ventilação quando o local está
desocupado.
Nas instalações onde a presença de pessoas seja
ocasional, seja necessário um regime
mínimo de ventilação quando o local está
desocupado e que o ventilador funcione no
máximo quando entre alguém.
Nas instalações onde a partir de uma ventilação
mínima se necessite de um aumento proporcional
do caudal em
função da contaminação por CO 2
.
Nas instalações onde a partir de uma
ventilação mínima se necessite de um
aumento proporcional do caudal em função
do grau de H.R. ou Temperatura ambiental.
MULTIZONA
MIN / MAX PROPORCIONAL CO 2
Produtos Ref. S&P Produtos (CO 2
) Ref. S&P
VENTILADOR MONOFASICO
VENTILADOR MONOFASICO
ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2
COMPORTA ou BOCA BICAUDAL RMVT o BM2D MÓDULO DE CONTROLO BEAS
SENSOR DE PRESSÃO TDP COMPORTA PROPORCIONAL REMP
CONTROLO PARA VENTILAÇÃO POR DEMANDA CONTROLO ECOWATT AC/4A SENSOR DE PRESSÃO TDP
CONTROLO PARA VENTILAÇÃO POR DEMANDA
CONTROLO ECOWATT AC/4A
VENTILADOR TRIFASICO
VENTILADOR TRIFASICO
ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2
COMPORTA ou BOCA BICAUDAL RMVT o BM2D MÓDULO DE CONTROLO BEAS
SENSOR DE PRESSÃO TDP COMPORTA PROPORCIONAL REMP
CONVERTIDOR FRECUENCIA VFTM SENSOR DE PRESSÃO TDP
CONVERSOR FREQUÊNCIA
VFTM
VENTILADOR ECOWATT
VENTILADOR ECOWATT
ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2
COMPORTA ou BOCA BICAUDAL RMVT o BM2D MÓDULO DE CONTROLO BEAS
SENSOR DE PRESSÃO TDP COMPORTA PROPORCIONAL REMP
CONTROLO PARA VENTILAÇÃO POR DEMANDA CONTROLO ECOWATT AC/DC SENSOR DE PRESSÃO TDP
CONTROLO PARA VENTILAÇÃO POR DEMANDA
CONTROLO ECOWATT AC/DC
APLICAÇÕES
Nas instalações onde haja compartimentos independentes, a presença de pessoas seja
ocasional, seja necessário um regime mínimo de ventilação quando o local está
desocupado e que o ventilador funcione no máximo quando entre alguém.
É condição indispensável a manutenção de pressão constante em toda a instalação.
APLICAÇÕES
Nas instalações onde haja compartimentos independentes, a presença de pessoas seja
ocasional, o número das mesmas possa ser variável e seja necessário um regime mínimo
de ventilação quando o local está desocupado e que se necessite de um aumento
proporcional do caudal em função da contaminação por CO 2
.
É condição indispensável a manutenção de pressão constante em toda a instalação.
66
Pode dar-se o caso de situações mistas de ambas as aplicações, como por exemplo um conjunto de escritórios com espaços independentes e salas de
reuniões.

www.atila.com.pt
Gamas de Unidades de Ventilação adequadas
para serem usadas em Sistemas Inteligentes
de Ventilação Controlada
VC
CAB*
CAB-PLUS SLIMBOX CENTRIBOX
CVB-CVT
Ventilação controlada
CVAB-CVAT CHVB-CHVT
CVTT CVHT
CVST TD-MIXVENT TD-ECOWATT DIRECT-AIR
ILB / ILT
IRAB / IRAT TH-MIXVENT MAX-TEMP
CTHB/T-CTVB/T
HCTB-HCTT*
CRHB-CRHT
CRVB-CRVT
HXBR / HXTR
COMPACT*
HCFB/T-HCBB/T
TCFB/T-TCBB/T
Recuperadores de calor
CADB-D-DI-DC
* Nota: para as séries marcadas com asterisco, é necessário solicitar versão especifica motor E-22. 67

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série COMPACT mural HCFB / HCFT
Ventiladores axiais murais com hélice plástica
reforçada com fibra de vidro, motor
monofásico (HCFB) ou trifásico (HCFT),
IP65 (1), Classe F (2), protector térmico
incorporado (3) e caixa de bornes ignífuga
V0, com condensador incorporado
nos modelos monofásicos.
(1) Modelos de 2 pólos e Ø 800, 900 e 1.000: IP55.
(2) Temperatura ambiental de trabalho: de -40ºC a
+70ºC, excepto Ø 800 a 1000 (de -20ºC a 40ºC).
(3) Excepto modelos 800 a 1000.
Ventiladores murais
Motores
De 2, 4, 6, ou 8 pólos, segundo as versões.
Reguláveis por voltagem com auto
transformador, excepto modelos de
2 pólos e /4-630, /4-710, trifásicos 800,
900 e 1000.
Modelos trifásicos reguláveis por variador
de frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(Ver quadro de características)
Outros dados
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Grande compacidade
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice-Motor (fluxo B) sob pedido.
Modelos Ø 800 a 1000 com defesa
de aspiração, sob pedido.
A P L I C A Ç Õ E S
Especial desenho do conjunto
Conjunto metálico marco-grelha
Caixa de bornes de plástico ig-
motor-hélice, que proporciona
protegido contra a corrosão
nífugo V0 (contém o condensa-
uma grande compacidade e
através de tratamento por ca-
dor nos modelos monofásicos).
hermeticidade IP65.
Hélice equilibrada
dinamicamente
taforesis + pintura poliéster.
Parafusos inoxidáveis.
Variantes
de fabricação
Bucim passa-cabos PG-11.
Configuração
construtiva
Modelos Ø 800 a 1000
Naves industriais
Armazéns
Oficinas
Locais comerciais
Parques de
estacionamento
Instalações
agropecuárias
Estufas
Hélice equilibrada dinamica-
Múltiplas variantes de fabri-
Processo de secagem em cabi-
mente, segundo a norma ISO
cação, em função do tipo de
nes de pintura
1940, para reduzir o ruído e
instalação e das condições de
evitar vibrações.
utilização.
Cabines
de pintura
Grupos de climatização
Ar condicionado
68

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série COMPACT mural HCBB / HCBT
hélice de alumínio
Ventiladores axiais murais com hélice
alumínio, motor monofásico (HCBB) ou
trifásico (HCBT), IP65 (1), Classe F (2),
protector térmico incorporado (3) e caixa
de bornes ignífuga V0, com condensador
incorporado nos modelos monofásicos.
(1) Modelos /2-315/H, /2-355/H, 800, 900 e 1000 IP55.
(2) Temperatura ambiental de trabalho: de -40ºC a
+70ºC, excepto modelos /2-315/H, /2-355/H, e
Ø 800, 900 e 1000 (de -20ºC até +40ºC).
(3) Excepto modelos 2/315/H, 2/355/H, 4/710 e Ø 800.
COMPACT MURAL
Motores
De 2, 4, 6, ou 8 pólos, segundo as versões.
Reguláveis por voltagem com auto
transformador, excepto modelos de 2 polos e
modelos B/4-630, B/6-710 e B/8-710. Modelos
trifásicos reguláveis por variador de frequência.
Tensão de alimentação:
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
Ventiladores murais
Outros dados
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Hélice-Motor (fluxo B) sob pedido.
Modelos Ø 800 a 1000 com defesa
de aspiração, sob pedido.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de acordo
Grande compacidade
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
com a directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
excepto modelos Ø 250 e modelos /6 ao
diâmetro 400.
- Anti-deflagrantes, só para modelos de 800 a
1000: II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125°C ou 135°C.
Temperatura de trabalho versões ATEX:
- Desde -20º C a 55ºC: modelos /4, 315 a 710
modelos /6, 450 a 710
Especial desenho do conjunto
motor-hélice, que proporciona
Conjunto metálico marco-grelha
protegido contra a corrosão
Caixa de bornes de plástico ignífugo
V0 (contém o condensa-
- Desde -20ºC a 40ºC: modelo /4-800
modelo /6-800
uma grande compacidade e
hermeticidade IP65.
através de tratamento por cataforesis
+ pintura poliéster.
dor nos modelos monofásicos).
Bucim passa-cabos PG-11.
A P L I C A Ç Õ E S
Parafusos inoxidáveis.
Hélice equilibrada
dinamicamente
Variantes
de fabricação
Configuração
construtiva
Modelos Ø 800 a 1000
Naves industriais
Armazéns
Oficinas
Cabines
de pintura
Locais comerciais
Parques de
estacionamento
Grupos de climatização
Ar condicionado
Hélice equilibrada dinamica-
Múltiplas variantes de fabri-
Processo de secagem em cabi-
mente, segundo a norma ISO
cação, em função do tipo de
nes de pintura
1940, para reduzir o ruído e
instalação e das condições de
evitar vibrações.
utilização.
Instalações
agropecuárias
Estufas
VERSÕES
69

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
Referência
H C F T / 4 - 4 0 0 / H
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 - H: Helicoidal mural
2 - C: Siglas da série
3 - Tipo de hélice:
F: Ø 250-Ø 630 Hélice de
plástico de pás fixas
Ø 710 - Ø 1000 Hélice de cubo de
alumínio + pás de plástico orientáveis
G: Hélice de plástico de pás orientáveis
B: Ø 250-Ø 400 Hélice alumínio de pás fixas
Ø 450 - Ø 1000 Hélice
alumínio de pás orientáveis
4 - Tipo de alimentação:
B: Monofásica
T: Trifásica
Aplicação - Ligação eléctrica
A
5 - Número de pólos:
2: (aprox. 2900 r.p.m. - 50 Hz)
4: (aprox. 1400 r.p.m. - 50 Hz)
6: (aprox. 900 r.p.m. - 50 Hz)
8: (aprox. 700 r.p.m. - 50 Hz)
6 - : Diâmetro nominal do exaustor em mm
7 - : Ângulo de inclinação das pás
8 - Sentido do ar:
A: Motor-Hélice
B: Hélice-Motor
9 - Variantes de fabricação
W: Com caixa do bornes remota
M: Sem caixa do bornes
Tipo de rede
Tipo de motor
eléctrica
X: Suporte sem grelha
P: Suporte profundo
N: Sem marco de embocadura
S: Conjunto motor-hélice
L: Funcionamento debaixo de chuva
C: Eliminação de condensações
EX: Versões anti-explosivas e
antideflagrantes
G: Anticorrosão reforçada para ganaderias
Ligação
Velocidade
de rotação
MONOFÁSICA 220V
50Hz, 240V 50Hz
230V 50Hz
Conforme esquema
do aparelho
Rápida
TRIFÁSICA
220V 50Hz
240V 50Hz
230/400V 50Hz
Rápida
Lenta*
TRIFÁSICA
380V 50Hz
415V 50Hz
230/400V 50Hz Rápida
400V 50Hz
Rápida
Lenta*
*Para os modelos que admitem regulação em tensão através do RMT.
Características acústicas
O nível sonoro indicado nos quadros de características técnicas dos ventiladores S&P, corresponde, geralmente, a um valor de pressão de db(A), medido
em campo livre a uma distância equivalente a três vezes o diâmetro da hélice, com um mínimo de 1,5 metros no caso dos helicoidais e a uma distância de
1,5 m no caso de outros ventiladores, salvo indicações específicas.
Espectro de potência sonora em dB(A) por banda de permanência em Hz.
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
2-250 50 61 68 73 74 74 67 58
2-315 51 62 82 77 85 85 79 71
2-355 58 63 87 83 89 92 86 79
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
4-250 44 50 57 58 60 59 53 42
4-315 37 47 57 61 66 63 57 48
4-355 39 59 56 65 70 66 61 52
4-400 41 62 58 67 74 70 66 43
4-450 40 65 62 68 77 71 67 58
4-500 50 68 67 73 79 77 72 61
4-560 47 72 70 82 82 79 74 65
4-630 52 75 73 81 86 83 77 68
4-710 56 78 76 84 89 86 81 71
4-800/L 61 83 81 89 95 91 86 77
4-800/H 64 86 84 92 98 94 89 80
4-900/L 66 88 86 95 100 96 91 82
4-900/H 70 92 90 97 104 100 95 87
4-1000/L 68 90 88 96 102 98 93 84
4-1000/H 71 93 91 99 105 101 96 87
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
6-315 27 37 45 51 52 53 47 36
6-355 39 45 46 52 53 54 48 37
6-400 34 46 49 59 60 60 53 41
6-450 35 50 52 61 64 62 56 45
6-500 39 52 55 63 67 65 59 49
6-560 41 55 60 67 71 70 64 53
6-630 43 59 62 70 71 69 67 56
6-710 51 65 68 77 80 79 73 62
6-800/L 56 70 73 82 85 84 78 67
6-800/H 58 72 75 84 87 86 80 69
6-900/L 61 75 79 87 90 89 83 72
6-900/H 65 79 83 91 94 93 87 76
6-1000/L 63 77 80 89 92 91 85 74
6-1000/H 66 80 83 92 95 94 88 77
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
8-450 42 42 47 55 57 58 49 39
8-500 42 42 51 56 59 59 52 42
8-560 46 46 55 60 62 62 55 45
8-630 45 48 57 63 63 64 58 46
8-710 57 57 64 71 73 73 65 55
8-800/L 61 61 69 75 77 77 70 60
8-800/H 63 63 71 77 79 79 72 62
8-900/L 67 67 75 81 83 83 76 76
8-900/H 71 71 79 85 87 87 80 70
8-1000/L 68 68 76 82 84 84 77 67
8-1000/H 72 72 80 86 88 88 81 71
70

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de PLÁSTICO
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
HCFB/2-250/H 2500 250 1,2 65 2160 5 – –
HCGB/2-315/L 2500 380 1,7 70 3260 7 – –
HCGB/2-355/J 2000 460 2,2 71 4000 8 – –
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
HCFB/4-250/H 1330 60 0,3 52 1215 5 REB-1 RMB-1,5
HCFB/4-315/H 1300 100 0,6 54 2350 7 REB-1 RMB-1,5
HCFB/4-355/H 1225 200 1,0 58 3490 8 REB-2,5 RMB-1,5
HCFB/4-400/H 1200 340 1,6 60 5070 9 REB-2,5 RMB-3,5
HCFB/4-450/H 1290 480 2,3 65 6760 13 REB-2,5 RMB-3,5
HCFB/4-500/H 1290 650 3,0 68 9200 16 REB-5 RMB-3,5
HCFB/4-560/H 1250 980 4,9 71 12480 22 REB-5 RMB-8
HCFB/4-630/H 1200 1700 7,6 72 17060 25 – –
MONOFÁSICOS 6 PÓLOS
HCFB/6-315/H 825 80 0,4 45 1560 7 REB-1 RMB-1,5
HCFB/6-355/H 800 90 0,5 50 2210 8 REB-1 RMB-1,5
HCFB/6-400/H 750 110 0,6 52 3400 9 REB-1 RMB-1,5
HCFB/6-450/H 835 220 1,2 53 4550 13 REB-2,5 RMB-1,5
HCFB/6-500/H 840 290 1,6 56 5820 16 REB-2,5 RMB-3,5
HCFB/6-560/H 900 420 2,4 59 7870 22 REB-2,5 RMB-3,5
HCFB/6-630/H 800 510 2,6 60 10750 25 REB-5 RMB-3,5
HCFB/6-710/H 900 1300 5,7 66 17570 27 – –
MONOFÁSICOS 8 PÓLOS
HCFB/8-450/H 625 130 0,7 46 3500 13 REB-1
HCFB/8-500/H 605 160 0,9 49 4660 16 REB-1
HCFB/8-560/H 610 240 1,3 52 5990 22 REB-2,5
HCFB/8-630/H 585 320 1,7 53 8340 25 REB-2,5
HCFB/8-710/H 625 480 2,4 59 11960 27 – –
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
HCFT/2-250/H 2500 250 0,9 0,5 65 2160 5 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCGT/2-315/G 2650 410 1,4 0,8 70 3800 7 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCGT/2-355/I 2380 520 1,6 0,9 71 4400 8 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
HCFT/4-250/H 1330 60 0,3 0,2 52 1220 5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-315/H 1300 150 0,6 0,3 54 2350 7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-355/H 1260 200 0,8 0,5 58 3490 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-400/H 1350 300 1,4 0,8 60 5070 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-450/H 1230 500 1,7 1,0 65 6760 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-500/H 1350 660 2,7 1,6 68 9200 16 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCFT/4-560/H 1320 1210 3,9 2,3 71 12480 22 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,75 VFKB-45
HCFT/4-630/H 1420 1550 5,2 3,0 72 17060 25 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
HCFT/4-710/H 1350 2200 7,0 4,0 75 22150 27 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCFT/4-800/L-X (1,5 kW) 1420 2300 6,6 3,8 79 24960 37 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCFT/4-800/H-X (3 kW) 1430 4200 12,6 7,3 82 32600 52 – VFTM-Tri 4 VFKB-48
HCFT/4-900/L-X (3 kW) 1400 4400 11,3 6,5 83 35000 94 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
HCFT/4-900/H-X (5,5 kW) 1400 7200 12,0 87 45000 110 – VFTM-Tri 5,5 -
HCFT/4-1000/L-X (3 kW) 1400 4400 12,3 7,1 84 42000 67 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
HCFT/4-1000/H-X (5,5 kW) 1460 7200 12,0 87 54000 95 – VFTM-Tri 5,5 -
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
71

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
Características técnicas para modelos com hélices de PLÁSTICO (continuação)
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
HCFT/6-355/H 875 90 0,5 0,3 50 2210 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-400/H 830 110 0,5 0,3 52 3400 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-450/H 835 190 0,8 0,5 53 4550 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-500/H 840 250 0,9 0,5 56 5820 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-560/H 900 410 1,6 0,9 59 8260 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-630/H 905 530 2,2 1,26 60 11000 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-710/H 920 1100 4,9 3,3 66 16500 27 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCFT/6-800/L-X (0,55 kW) 900 1180 3,9 2,2 70 19370 31 – VFTM-Tri 0,75 VFKB 45
HCFT/6-800/H-X (0,75 kW) 940 1220 4,3 2,5 72 22000 36 – VFTM-Tri 1,1 VFKB 45
HCFT/6-900/L-X (1,1 kW) 950 1400 5,7 3,3 74 23500 86 – VFTM-Tri 1,5 VFKB 45
HCFT/6-900/H-X (1,5 kW) 950 2330 7,0 4 78 30000 93 – VFTM-Tri 1,5 VFKB 45
HCFT/6-1000/L-X (1,1 kW) 940 1400 5,6 3,2 75 28000 54 – VFTM-Tri 1,5 VFKB 45
HCFT/6-1000/H-X (1,5 kW) 950 2330 7,6 4,4 78 36400 62 – VFTM-Tri 2,2 VFKB 45
TRIFÁSICOS 8 PÓLOS
HCFT/8-450/H 660 130 0,7 0,4 46 3500 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-500/H 625 150 0,7 0,4 49 4660 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-560/H 610 230 1,0 0,6 52 5990 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-630/H 635 310 1,3 0,8 53 8340 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-710/H 670 450 2,0 1,2 59 11960 27 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-800/L-X (0,25 kW) 710 580 2,2 1,3 63 14000 63 – VFTM-Tri 0,37 VFKB 45
HCFT/8-800/H-X (0,37 kW) 690 700 3,0 1,7 65 17160 64 – VFTM-Tri 0,55 VFKB 45
HCFT/8-900/L-X (0,37 kW) 700 720 2,8 1,6 69 17500 90 – VFTM-Tri 0,55 VFKB 45
HCFT/8-900/H-X (0,75 kW) 700 1100 4,5 2,6 72 22500 90 – VFTM-Tri 1,1 VFKB 45
HCFT/8-1000/L-X (0,37 kW) 700 720 3,0 1,7 68 20490 68 – VFTM-Tri 0,55 VFKB 45
HCFT/8-1000/H-X (0,75 kW) 725 1100 4,6 2,7 72 27040 71 – VFTM-Tri 1,1 VFKB 45
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
72

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMÍNIO
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
HCBB/2-250/H 2500 250 1,2 65 2160 5 – –
HCBB/2-315/H 2550 730 3,5 75 4800 8 – –
HCBB/2-315/L 2500 380 1,7 70 3260 7 – –
HCBB/2-355/H 2500 1200 5,0 81 7000 9 – –
HCBB/2-355/J 2000 460 2,2 71 4000 8 – –
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
HCBB/4-250/H 1330 60 0,3 52 1215 5 REB-1 RMB-1,5
HCBB/4-315/H 1300 100 0,6 54 2350 7 REB-1 RMB-1,5
HCBB/4-355/H 1225 200 1,0 58 3490 8 REB-2,5 RMB-1,5
HCBB/4-400/H 1200 340 1,6 60 5070 9 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/4-450/H 1290 480 2,3 65 6760 13 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/4-500/H 1290 650 3,0 68 9200 16 REB-5 RMB-3,5
HCBB/4-560/H 1250 980 5,9 71 12480 22 REB-10 RMB-8
HCBB/4-630/H 1200 1700 7,6 72 17060 25 – –
MONOFÁSICOS 6 PÓLOS
HCBB/6-355/H 800 90 0,5 50 2210 8 REB-1 RMB-1,5
HCBB/6-400/H 750 110 0,6 52 3400 9 REB-1 RMB-1,5
HCBB/6-450/H 835 220 1,2 53 4550 13 REB-2,5 RMB-1,5
HCBB/6-500/H 840 290 1,6 56 5820 16 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/6-560/H 900 420 2,4 59 7870 22 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/6-630/H 800 510 2,6 60 10750 25 REB-5 RMB-3,5
HCBB/6-710/H 900 1300 5,7 66 17570 27 – –
MONOFÁSICOS 8 PÓLOS
HCBB/8-450/H 625 130 0,7 46 3500 13 REB-1 RMB-1,5
HCBB/8-500/H 605 160 0,9 49 4660 16 REB-1 RMB-1,5
HCBB/8-560/H 610 240 1,3 52 5990 22 REB-2,5 RMB-1,5
HCBB/8-630/H 585 320 1,7 53 8340 25 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/8-710/H 625 480 2,4 59 11960 27 – –
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
HCBT/2-250/H 2500 250 0,9 0,5 65 2160 5 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/2-315/H 2750 750 2,1 1,2 75 4800 8 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/2-315/G 2650 410 1,4 0,8 70 3800 7 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/2-355/H 2700 1200 3,3 1,9 81 7000 9 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/2-355/I 2380 520 1,6 0,9 71 4400 8 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
HCBT/4-250/H 1330 60 0,3 0,2 52 1220 5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-315/H 1300 150 0,6 0,3 54 2350 7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-355/H 1260 200 0,8 0,5 58 3490 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-400/H 1350 300 1,4 0,8 60 5070 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-450/H 1230 500 1,7 1,0 65 6760 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-500/H 1350 660 2,7 1,6 68 9200 16 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/4-560/H 1320 1210 3,9 2,3 71 12480 22 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,75 VFKB-45
HCBT/4-630/H 1420 1550 5,2 3,0 72 17060 25 RMT-5 VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
HCBT/4-710/H 1350 2200 7,0 4,0 75 22150 27 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/4-800/L-X (1,5 kW) 1420 2300 6,6 3,8 79 24960 37 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/4-800/H-X (3 kW) 1430 4200 12,6 7,3 82 32600 52 – VFTM-Tri 4 VFKB-48
HCBT/4-900/L-X (3 kW) 1400 4400 11,3 6,5 83 35000 96 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
HCBT/4-900/H-X (5,5 kW) 1400 7200 12,0 87 45000 112 – VFTM-Tri 5,5 –
HCBT/4-1000/L-X (3 kW) 1400 4400 12,3 7,1 84 42000 67 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
HCBT/4-1000/H-X (5,5 kW) 1460 7200 12,0 87 54000 95 – VFTM-Tri 5,5 –
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
73

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMÍNIO (continuação)
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
TRIFÁSICOS 6 PÓLOS
HCBT/6-355/H 875 90 0,5 0,3 50 2210 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-400/H 830 110 0,5 0,3 52 3400 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-450/H 835 190 0,8 0,5 53 4550 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-500/H 840 250 0,9 0,5 56 5820 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-560/H 900 410 1,6 0,9 59 8260 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-630/H 905 530 2,20 1,26 60 11000 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-710/H 920 1100 4,9 3,3 66 16500 27 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/6-800/L-X (0,55 kW) 900 1180 3,9 2,2 70 19370 31 – VFTM-Tri 0,75 VFKB-45
HCBT/6-800/H-X (0,75 kW) 940 1220 4,3 2,5 72 22000 36 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
HCBT/6-900/L-X (1,1 kW) 950 1400 5,7 3,3 74 23500 88 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/6-900/H-X (1,5 kW) 950 2330 7,0 4 78 30000 95 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/6-1000/L-X (1,1 kW) 940 1400 5,6 3,2 75 28000 54 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/6-1000/H-X (1,5 kW) 950 2330 7,6 4,4 78 36400 62 – VFTM-Tri 2,2 VFKB-45
TRIFÁSICOS 8 PÓLOS
HCBT/8-450/H 660 130 0,7 0,4 46 3500 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-500/H 625 150 0,7 0,4 49 4660 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-560/H 610 230 1,0 0,6 52 5990 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-630/H 635 310 1,3 0,8 53 8340 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-710/H 670 450 2,0 1,2 59 11960 27 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-800/L-X (0,25 kW) 710 580 2,2 1,3 63 14000 63 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-800/H-X (0,37 kW) 690 700 3,0 1,7 65 17160 64 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/8-900/L-X (0,37 kW) 750 720 2,8 1,6 69 17500 85 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/8-900/H-X (0,75 kW) 750 1100 4,5 2,6 72 22500 92 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
HCBT/8-1000/L-X (0,37 kW) 700 720 3,0 1,7 68 20490 68 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/8-1000/H-X (0,75 kW) 725 1100 4,6 2,7 72 27040 71 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
74

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMÍNIO (continuação)
Modelos HCBT-B/2-315/H
HCBT-B/2-355/H
A
J
F
H
COMPACT MURAL
C
B
Ø G
Ø D
Ø N
Tipo A B C
Ø
D
Ø
E
F
Número de Polos
Número de Polos
Ø
/2 /4 /6 /8 G /2 /4 /6 /8 K L Tri Mono
250 315 260 220 254 10 122 122 294 59 59 53 12 40 65
315 400 330 280 315 10 129 122 329 45 32 68 12 40 65
355 450 380 315 355 10 129 129 129 371 45 45 45 75 12 40 65
400 500 420 355 400 10 129 129 422 40,5 40,5 78 12 40 65
450 560 480 400 450 10 150 150 150 476 48 48 48 91 12 40 65
500 630 560 450 500 10 150 150 150 536 44,5 44,5 44,5 97 12 40 65
560 710 630 510 560 10 218,5 150 150 596 110,5 42 42 98,5 12 40 65
630 800 710 580 630 12 218,5 150 150 674 110,5 41 41 103 12 40 65
710 900 800 636 710 12 218,5 218,5 218,5 733 134 134 134 91,5 16,5 40 65
J
ØE
K
L
M
Ventiladores murais
Tipo A B C Ø D Ø E F Ø G H J K L Ø N
HCBT-B/2-315/H 400 330 280 315 10 298 329 220,5 77,5 68 12 135
HCBT-B/2-355/H 450 380 315 355 10 298 371 219 79 75 12 135
Tipo A B
Ø
D
J
Ø
G
C
/4 /6 /8 /4 /6 /8
L H L H L H L H L H L H
800 1000 800 800 92 926 345 380 310 345 310 345 181 203 162 181 162 181
900 1120 900 900 120 1060 439 306
1000 1250 1000 1000 110 1154 380 485 345 380 345 380 203 280 181 203 181 203
Ø F
75

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Acessórios de montagem
DEF-D
PER-CN
PER-W
PER-EX
DEF-AN
(para os
modelos
800 e 1000)
PER-CN
PER-W
DEF-D
DEF-1001A
HCFT/4-1000/H
Ventiladores murais
Modelo HCFB/HCFT
HCBB/HCBT
Defesas de protecção
Persianas de sobrepressão
Descarga Aspiração Plástico Aluminio Versão ATEX*
250 DEF-250 D – PER-250 W PER-250 CN PER-315 EX
315 DEF-325 D – PER-355 W PER-355 CN PER-315 EX
355 DEF-375 D – PER-355 W PER-355 CN PER-355 EX
400 DEF-450 D – PER-400 W PER-400 CN PER-400 EX
450 DEF-450 D – PER-450 W PER-450 CN PER-450 EX
500 DEF-525 D – PER-500 W PER-500 CN PER-500 EX
560 DEF-630 D – PER-560 W PER-630 CN PER-560 EX
630 DEF-630 D – PER-630 W PER-630 CN PER-630 EX
710 DEF-800 D – PER-710 W PER-710 CN PER-710 EX
800 DEF-800 D DEF- 800 AN PER-800 W PER-800 CN –
900 DEF-1000 D DEF- 900 AN PER-1000 W PER-1000 CN –
1000 DEF-1000 D DEF-1000 AN PER-1000 W PER-1000 CN –
HCFT / 4-1000 / H DEF-1000 D DEF-1001 AN PER-1000 W PER-1000 CN –
* Só com as versões HCBT antiexplosivas. Para mais informação ver acessórios de montagem.
Acessórios eléctricos
REB-1 / REB-2,5
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB-5
REB-10
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB/RMT
Reguladores
electromecânicos
monofásicos e
trifásicos
VFKB IP65
Variadores de
frequência para
motores de 0,37 a
4 kW - 230V o
400V
COM D/S
Comutador
estrela-triângulo,
para o arranque
dos ventiladores
trifásicos dotados de
motor 400 V.
REB-4 Auto
Regulador electrónico monofásico.
Especifico para granjas
VFTM TRI IP54
Variadores de
frequência para
motores de 0,37 a
15 kW - 230V
o 400V
76

www.atila.com.pt
Curvas características - Série HCFB/HCFT - HCBB/HCBT - TCFB/TCFT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
COMPACT MURAL
Não selecciona o
ponto de trabalho
nesta zona
Conselhos para a selecção:
Não se deve seleccionar o ponto de trabalho na zona de cor. Para
conhecer o ponto de trabalho, tem de se construir a curva da perda
de carga da instalação. O ponto de trabalho encontra-se
na intercepção entre esta curva e a curva do exaustor.
Ponto de trabalho
Ponto de cálculo
Curva de perda
de carga da
instalação
Ventiladores murais
Ex.: Caudal requerido 10000 m 3 /h e 3 mm.c.a
Ponto de trabalho 11300 m 3 /h e 4 mm.c.a.
77

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Curvas características - Série HCFB/HCFT - HCBB/HCBT - TCFB/TCFT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores murais
78

www.atila.com.pt
Curvas características - Série HCFB/HCFT - HCBB/HCBT - TCFB/TCFT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
79

www.atila.com.pt
HXM
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série HXM
Ventiladores axiais murais de aço galvanizado,
pintados com pintura poliéster anticorrosiva,
motor monofásico (1) 230V-50Hz,
de alumínio injectado, regulável, com
condensador, IP44, Classe B, com cabo de
conexão de 50 cm, e motor montado sobre
rolamentos de esferas.
(1) Modelo HXM-400: Motor de rotor exterior, Classe F,
protector térmico de rearme automático e caixa de bornes
com condensador incorporado. Sem cabo de ligação
incorporado.
Ventiladores murais
Outros dados
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Temperatura máxima de trabalho:
Modelos HXM-200 a HXM-350: +40°C.
Modelos HXM-400: +60°C.
Configuração modelo HXM-400
Cabo de ligações
incorporado
Modelo HXM-400
com caixa
de bornes ignífuga
A P L I C A Ç Õ E S
Motor protegido contra corrosão
com pintura poliéster. Cabo de
ligações, de 50 cm, que facilita
a instalação (excepto modelo
HXM-400).
Caixa de bornes de plástico
ignífugo V0 com condensador
incorporado.
Naves industriais
Armazéns
Oficinas Locais comerciais Hotelaria Adegas
Caves
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora a 3 m
(dB(A))
Peso
(Kg)
HXM-200 1300 16 0,08 500 36 1,8
HXM-250 1300 22 0,10 900 42 2,2
HXM-300 1300 34 0,15 1400 48 3,2
HXM-350 1300 40 0,17 1800 53 4,3
HXM-400 1065 170 0,70 3400 57 7,3
80

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
HXM-400
HXM
Modelo
A
B
Ø
C
Ø
D E F
Ø
G
HXM-200 222 266 9 205 88 19 211
HXM-250 275,5 333 9 255 99 31 261
HXM-300 336,5 400 10,5 305 99 35,5 311
HXM-350 390 465 10,5 361 106 34,5 371
Curvas características
Ventiladores murais
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXM-200 HXM-250
HXM-300 HXM-350 HXM-400
Acessórios de montagem
Persiana de sobrepressão
Modelo Plásticas Metálicas
HXM-200 PER - 200 W PER - 250 CN
HXM-250 PER - 250 W PER - 250 CN
HXM-300 PER - 355 W PER - 355 CN
HXM-350 PER - 355 W PER - 355 CN
HXM-400 PER - 400 W PER - 400 CN
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
autotransformadores.
81

www.atila.com.pt
HXBR/HXTR
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série HXBR / HXTR
Ventiladores axiais murais com hélice “Sickle”
equilibrada em dois planos, de baixo
nível sonoro, protegidos contra a corrosão
através de tratamento por cataforesis +
pintura poliéster (1), motor de rotor externo
monofásico (HXBR) ou trifásico (HXTR), IP54,
Classe F, com protector térmico incorporado
e caixa de bornes com condensador
incorporado nos modelos monofásicos.
(1) Modelos 800 a 1000: motor-hélice sem pintar.
Ventiladores murais
Motores
De 2, 4, 6, 8 ou 12 pólos, segundo as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
230/400V-50Hz (modelos 250)
Modelos de Ø 800 a 1000 com motor
estándar versão E22, reguláveis através de
variador de frequência.
(Ver quadro de características.)
A P L I C A Ç Õ E S
Outros dados
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Hélice-Motor (fluxo B), sob pedido.
Sob pedido, modelos trifásicos 230/400V-50Hz.
Reguláveis (excepto modelos HXBR/4-560,
HXBR/4-630, HXTR/4-560, HXTR/4-630 e
Ø de 710).
Sob pedido, motores trifásicos reguláveis
através de variador de frequência (versão E22).
Naves industriais
Armazéns
Oficinas Locais comerciais Parques de
estacionamento
Instalações
agropecuárias
Estufas
Cabines
de pintura
Grupos de climatização
Ar condicionado
Grande compacidade
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
Hélice “Sickle”
equilibrada
dinamicamente
Especial desenho do conjunto
motor-hélice, que proporciona
uma grande compacidade.
Conjunto metálico marcogrelha
protegido contra
a corrosão através de
tratamento por cataforesis +
pintura poliéster. Parafusos
inoxidáveis.
Caixa de bornes (contém o
condensador nos modelos
monofásicos).
Hélices com especial desenho
“Sickle”, de alto rendimento
e baixo nível sonoro,
equilibrada dinamicamente
conforme norma ISO 1940.
Fabricadas em alumínio; os
modelos de Ø 250 a 355, em
aço galvanizado.
82

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Tensão Rango de Velocidade Máxima Intensidade
temperaturas
potência
absorvida
máxima
Mínimo Máximo (r.p.m.) (W) a 230V a 400V
MONOFÁSICO 2 PÓLOS
Nível de
pressão
sonora
(dB (A))
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
(*) (**)
HXBR/2-250 230V 50Hz -40°C +60°C 2650 120 0,55 58 1650 7,0 REB-1N
MONOFÁSICO 4 PÓLOS
HXBR/4-250 230V 50Hz -40°C +60°C 1450 40 0,21 45 930 6,5 REB-1N
HXBR/4-315 230V 50Hz -40°C +40°C 1400 120 0,53 53 2074 7,0 REB-1N
HXBR/4-355 230V 50Hz -40°C +60°C 1400 120 0,55 59 2970 7,5 REB-1N
HXBR/4-400 230V 50Hz -40°C +65°C 1360 290 1,20 60 5080 9,0 REB-2,5N
HXBR/4-450 230V 50Hz -40°C +50°C 1370 410 1,85 64 7649 11,5 REB-2,5N
HXBR/4-500 230V 50Hz -40°C +70°C 1350 995 4,1 69 9957 16,0 REB-5
HXBR/4-560 230V 50Hz -40°C +45°C 1300 1300 6 70 12460 21,5 -
HXBR/4-630 230V 50Hz -40°C +40°C 1320 1300 5,7 72 14518 24,0 -
MONOFÁSICO 6 PÓLOS
HXBR/6-400 230V 50Hz -40°C +50°C 880 125 0,55 51 3387 9,0 REB-1N
HXBR/6-450 230V 50Hz -40°C +60°C 850 200 0,9 55 5099 11,5 REB-2,5N
HXBR/6-500 230V 50Hz -40°C +70°C 840 310 1,30 60 6638 16,0 REB-2,5N
HXBR/6-560 230V 50Hz -40°C +65°C 820 440 2,14 61 8307 21,5 REB-2,5N
HXBR/6-630 230V 50Hz -40°C +40°C 770 670 2,9 63 12315 24,0 REB-5
HXBR/6-710 230V 50Hz -40°C +40°C 835 850 3,6 66 16668 27,0 -
TRIFÁSICO 2 PÓLOS
HXTR/2-250 230/400V 50Hz -40°C +60°C 2700 110 0,40 0,23 57 1650 7,0 RMT-1,5
TRIFÁSICO 4 PÓLOS
HXTR/4-250 230/400V 50Hz -40°C +60°C 1450 50 0,35 0,20 46 930 6,5 RMT-1,5
HXTR/4 315 400V 50Hz -40°C +70°C 1420 130 0,46 53 2074 7 0 RMT 1 5
HXTR/4-355 400V 50Hz -40°C +70°C 1400 150 0,42 59 2970 7,5 RMT-1,5
HXTR/4-400 400V 50Hz -40°C +60°C 1340 300 1 60 5080 9,0 RMT-1,5
HXTR/4-450 400V 50Hz -40°C +60°C 1360 520 1,15 64 7649 11,5 RMT-1,5
HXTR/4-500 400V 50Hz -40°C +70°C 1370 970 1,90 69 9957 16,0 RMT-2,5
HXTR/4-560 400V 50Hz -40°C +70°C 1340 1400 2,50 70 12460 21,5 -
HXTR/4-630 400V 50Hz -40°C +60°C 1330 1400 2,50 73 14518 24,0 -
TRIFÁSICO 6 PÓLOS
HXTR/6-400 400V 50Hz -40°C +70°C 950 120 0,4 51 3387 9,0 RMT-1,5
HXTR/6-450 400V 50Hz -40°C +60°C 950 160 0,5 55 5099 11,5 RMT-1,5
HXTR/6-500 400V 50Hz -40°C +70°C 900 270 0,62 60 6638 16,0 RMT-1,5
HXTR/6-560 400V 50Hz -40°C +70°C 860 450 0,90 61 8307 21,5 RMT-1,5
HXTR/6-630 400V 50Hz -40°C +60°C 880 740 1,50 63 12315 24,0 RMT-2,5
HXTR/6-710 400V 50Hz -40°C +40°C 920 1000 2,60 66 16668 27,0 -
HXTR/6-800 400 V 50Hz -40°C +50°C 890 1900 3,5 67 25800 46 VFKB-45
TRIFÁSICO 8 PÓLOS
HXTR/8-800 400 V 50Hz -40°C +70°C 630 760 1,83 60 19090 45 VFKB-45
TRIFÁSICO 12 PÓLOS
HXTR/12-800 400 V 50Hz -40°C +70°C 440 300 0,8 51 12640 43 VFKB-45
HXTR/12-910 400 V 50Hz -40°C +50°C 440 690 2,2 55 20600 55 VFKB-45
HXTR/12-1000 400 V 50Hz -40°C +50°C 420 890 1,9 56 26000 61 VFKB-45
* Os reguladores trifásicos (RMT) RECOMENDAM-SE A 400V.
** Para os modelos com variador de frequência VFKB e necessário pedir com motor versão E22.
HXBR/HXTR
Ventiladores murais
83

www.atila.com.pt
Características acústicas
HXBR/HXTR
Ventiladores murais
O nível sonoro -NPS- indicado nos quadros de características dos ventiladores medido em campo livre a uma distância de 1,5 metros.
Espectro de potência sonora em dB(A) por banda de frequência em Hz:
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
2-250 47 45 55 61 66 68 66 59
4-250 34 31 42 48 53 55 53 46
4-315 38 50 53 62 62 62 57 47
4-355 37 54 58 67 70 68 62 52
4-400 39 56 62 66 70 70 65 58
4-450 42 59 66 70 73 74 69 62
4-500 42 64 71 76 81 76 70 60
4-560 51 64 71 80 80 78 74 65
4-630 54 68 74 81 83 80 74 66
6-400 30 47 53 57 60 61 56 49
6-450 33 50 57 61 64 65 60 53
6-500 33 55 61 66 72 67 60 50
6-560 42 55 62 71 71 69 65 56
6-630 45 59 65 72 74 70 65 57
6-710 48 61 68 75 76 73 67 59
6-800 52 67 66 69 72 73 70 64
12-1000 52 56 64 62 65 61 59 53
Acessórios de montagem
Modelo
Defesas
de protecção
Persianas de sobrepressão
Plástico
Alumíno
250 DEF-250 D PER-250 W PER-250 CN
315 DEF-325 D PER-355 W PER-355 CN
355 DEF-375 D PER-355 W PER-355 CN
400 DEF-450 D PER-400 W PER-400 CN
450 DEF-450 D PER-450 W PER-450 CN
500 DEF-525 D PER-500 W PER-500 CN
560 DEF-630 D PER-560 W PER-630 CN
630 DEF-630 D PER-630 W PER-630 CN
710 DEF-800 D PER-710 W PER-710 CN
800 DEF-800 D PER-800 W PER-800 CN
1000 DEF-1000 D PER-1000 W PER-1000 CN
Acessórios eléctricos
REB-1N / REB 2,5N
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB-5
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Monofásicos 230V
RMT
Trifásicos 400V
Reguladores
electromecánicos
por transformador
VFKB IP65
Convertidores de
frequência
para motores
trifásicos a 400V
REB-4 Auto
REB-5 Auto
Reguladores electrónicos
monofásicos.
Específicos para granjas
VFTM IP21/IP54
Convertidores de
frequência
para motores
trifásicos a 400V
84

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
MonofÁsico
TRIFÁSICO
HXBR/HXTR
Monofásico
F
Trifásico
HT
Monofásico
M
Trifásico
Ventiladores murais
Modelo A B C D D1 D2 E /2 /4 /6 /2 /4 /6 Monofásico Trifásico J K L
250 315 260 220 250 261 290 10 10,5 0 - 10,5 0 - 126 126 33 53 12 73 73
315 400 330 280 315 320 365 10 - 0 - - 0 - 149 149 41 68 12 82 82
355 450 380 315 355 363 411 10 - 0 - - 0 - 156 156 41 75 12 82 82
400 500 420 355 400 410 464 10 - 12 - - 0 - 200 176 92 78 12 122 97
450 560 480 400 450 457 522 10 - 0 0 - 0 0 204 179 68 91 12 114 89
500 630 560 450 500 512 572 10 - 13 0 - 13 0 201 176 60 97 12 104 79
560 710 630 510 559 570 649 10 - 20 0 - 20 0 213 188 70 99 12 114 89
630 800 710 580 630 640 730 12 - 25 25 - 25 7 207 182 60 103 12 104 79
710 900 800 637 710 - 810 12 - - 11 - - 11 221 206 115 92 17 130 115
Modelo a d p b r q s t u
HXTR/6-800 788 205 960 797 17 170 910 970 14,5
HXTR/8-800 788 188 960 797 17 170 910 970 14,5
HXTR/12-800 788 165 960 797 17 170 910 970 14,5
HXTR/12-910 905 205 1115 914 22 210 1010 1070 14,5
HXTR/12-1000 990 205 1140 1000 22 210 1110 1170 14,5
85

www.atila.com.pt
HXBR/HXTR
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXBR/4-560
HXTR/4-560
Não selecciona o
ponto de trabalho
nesta zona
Curva de perda
de carga da
instalação
Ventiladores murais
Conselhos para a selecção:
Não se deve seleccionar o ponto de trabalho na zona de cor. Para
conhecer o ponto de trabalho, tem de se construir a curva da
perda de carga da instalação. O ponto de trabalho encontra-se na
intercepção entre esta curva e a curva do exaustor.
Ponto de cálculo
Ponto
de trabalho
Ej.: Caudal requerido 8.000 m 3 /h e 12 mm.c.a
Ponto de trabalho 8.800 m 3 /h e 14,5 mm.c.a.
HXBR/2-250
HXTR/2-250
HXBR/4-250
HXTR/4-250
HXBR/4-315
HXTR/4-315
HXBR/4-355
HXTR/4-355
86

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXBR/4-400
HXTR/4-400
HXBR/6-400
HXTR/6-400
HXBR/HXTR
Ventiladores murais
HXBR/4-450
HXTR/4-450
HXBR/6-450
HXTR/6-450
HXBR/4-500
HXTR/4-500
HXBR/6-500
HXTR/6-500
87

www.atila.com.pt
HXBR/HXTR
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXBR/4-560
HXTR/4-560
HXBR/6-560
HXTR/6-560
Ventiladores murais
HXBR/4-630
HXTR/4-630
HXBR/6-630
HXTR/6-630
HXBR/6-710
HXTR/6-710
88

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXTR/6-800
HXTR/8-800
HXBR/HXTR
Ventiladores murais
HXTR/12-800
HXTR/12-910
HXTR/12-1000
89

www.atila.com.pt
HIB-NP / HIT-NP
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série HIB-NP / HIT-NP
Ventiladores axiais murais com estrutura de
placa de aço galvanizado, persiana de abertura
mecânica, defesa na aspiração em PVC,
hélice de chapa de aço galvanizado accionada
a transmissão por motor monofásico (HIB) ou
trifásico (HIT), IP55, Classe F, com protector
térmico incorporado.
Ventiladores murais
Lado persiana de descarga
Motores
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz.
Trifásicos 230/400V-50Hz.
Outros dados
Sob pedido podem-se fornecer sem persiana e
com defesa do lado da descarga (versão N).
Também se pode fornecer a defesa
de aspiração fabricada em malha
de aço electrosoldada.
Lado defesa de aspiração
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais
Armazéns
Estufas
Instalações
agropecuárias
Polidesportivos
Gabinetes de
secagem
Estrutura
compacta
Persiana
accionada
mecanicamente
Defesa na
aspiração
Transmissão
protegida
Estrutura de grande robustez
construída em placa de aço
galvanizado.
Persiana accionada
mecanicamente ao ligar o
aparelho, para evitar a abertura
quando o exaustor está parado.
Fabricada em PVC.
Transmissão por correias
protegida por chapa cobrecorreias.
90

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Potência Intensidade Velocidade Velocidade Caudal Nível de Peso
MONOFÁSICO
útil motor
do motor da hélice máximo pressão
sonora*
Modelo
(kW)
(A)
(r.p.m.) (r.p.m.) (m 3 /h) (dB(A))
(Kg)
HIB-800 NP (0,37) 0,37 3 2800 575 13500 72 48
HIB-800 NP (0,55) 0,55 4 2800 650 15700 75 48
HIB-1000 NP (0,37) 0,37 3 1400 420 16900 70 63
HIB-1000 NP (0,55) 0,55 4,4 1400 475 19400 73 64
HIB-1000 NP (0,75) 0,75 5,5 1400 490 21200 76 66
HIB-1250 NP (0,75) 0,75 5,5 1400 430 30500 77 87
HIB-1250 NP (1,1) 1,1 7,6 1400 480 36000 78 90
HIB-1250 NP (1,5) 1,5 10,9 1400 535 40700 82 92
* O nível sonoro corresponde a um valor de pressão em db(A), medido em campo livre a uma distância equivalente a 3 vezes o diâmetro da hélice.
Potência Intensidade Velocidade Velocidade Caudal Nível de Peso
TRIFÁSICO
útil motor
do motor da hélice máximo pressão
sonora*
Modelo
(kW)
(A)
(r.p.m.) (r.p.m.) (m 3 /h) (dB(A))
(Kg)
HIT-800 NP (0,37) 0,37 1,8/1,1 2800 575 13500 71 48
HIT-800NP (0,55) 0,55 2,5/1,4 2800 650 15700 72 48
HIT-1000 NP (0,37) 0,37 2,05/1,2 1400 420 16900 63 63
HIT-1000 NP (0,55) 0,55 2,65/1,53 1400 475 19400 66 64
HIT-1000 NP (0,75) 0,75 3,5/2,0 1400 490 21200 67 66
HIT-1250 NP (0,75) 0,75 3,7/2,1 1400 430 30500 64 87
HIT-1250 NP (1,1) 1,1 4,7/2,72 1400 480 36000 67 90
HIT-1250 NP (1,5) 1,5 6,3/3,66 1400 535 40700 69 92
* O nível sonoro corresponde a um valor de pressão em db(A), medido em campo livre a uma distância equivalente a 3 vezes o diâmetro da hélice.
HIB-NP / HIT-NP
Ventiladores murais
Dimensões (mm)
"
Modelo A B C D Ø E F G
HIT ou HIB-800 925 925 427 470 10,5 227 165
HIT ou HIB-1000 1125 1125 447 685 10,5 345 205
HIT ou HIB-1250 1375 1375 480 560 10,5 283 180
Acessórios de montagem
Kit segurança
Para todo o tipo de instalações,
situadas a menos de 2,5 m do chão.
Elementos de segurança que evitam
todo o contacto com a hélice.
(Directiva de máquinas).
- Kit segurança HIT/HIB-800 NP
- Kit segurança HIT/HIB-1000 NP
- Kit segurança HIT/HIB-1250 NP
Ventilador
Oscurecedores
Sujeción
Sujeción
Obscurecedor
Resguardos que evitam a entrada
de luz, especialmente indicados em
granjas avícolas.
- Obscurecedor HIT/HIB-800 NP
- Obscurecedor HIT/HIB-1000 NP
- Obscurecedor HIT/HIB-1250 NP
91

www.atila.com.pt
HIB-NP / HIT-NP
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores murais
92

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS ANTIDEFLAGRANTES
Série HDB / HDT
Ventiladores axiais murais, especialmente
desenhados para extracção de ar em
atmosferas explosivas, com embocadura
em chapa de aço galvanizado, anilha interior
em alumínio, suporte de motor e hélice em
alumínio B-0920, motor monofásico (HDB) ou
trifásico (HDT), IP55, Classe F, com rolamentos
de esferas com lubrificação permanente.
HDB / HDT
Motores
De 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz.
Trifásicos 230/400V-50Hz.
Com bucim certificado.
Dotados de motores antideflagrantes de
acordo com a directiva ATEX.
Temperatura ambiente máxima de 40ºC.
Modelos monofásicos:
II2G EExd IBT3, T4 ou T5.
Modelos trifásicos:
II2G EExd IIBT3 ou T5.
Sob pedido, motores:
EExd IICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
Ventiladores murais
Outros dados
Sentido do ar, Motor-Hélice (fluxo A).
Hélice-Motor (fluxo B), sob pedido,
(apenas modelos 450 e 560).
Para os modelos monofásicos o condensador
não se fornece no ventilador. Deve ser instalado
fora da zona ATEX ou num quadro eléctrico
situado em caixa que cumpra a Directiva ATEX.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais
Armazéns
Cabinas
de pintura
Siderurgia
Fundição
Industria química
Laboratorios
Salas de
baterías
93

www.atila.com.pt
HDB / HDT
Ventiladores murais
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC
Execuções possíveis
Motor tipo EExd
Velocidade
Potência
do motor
Intensidade máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
Modelo IIB IIC (r.p.m.) (kW) 230 V 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (Kg)
MONOFÁSICOS
HDB/4-315 IIBT4 IICT4 1300 0,12 0,9 – 2240 56 11
HDB/4-355 IIBT5 IICT4 1310 0,18 1,14 – 3120 60 12
HDB/4-400 IIBT4 - 1320 0,37 1,9 – 4780 65 15
HDB/4-450 IIBT4 - 1340 0,55 2,8 – 8000 66 21
HDB/6-355 IIBT4 IICT3 920 0,12 1,02 – 2100 52 12
HDB/6-450 IIBT4 - 900 0,25 1,8 – 5300 58 17
HDB/6-560 IIBT4 - 920 0,75 3,3 – 9300 65 30
TRIFÁSICOS
HDT/4-315 IIBT5 IICT4 1330 0,12 0,90 0,52 2240 56 9,5
HDT/4-355 IIBT5 IICT4 1340 0,18 1,14 0,66 3120 60 11
HDT/6-355 IIBT3 IICT4 950 0,12 1,02 0,59 2100 52 11
HDT/4-400 IIBT5 IICT4 1370 0,37 1,90 1,10 4780 65 15
HDT/6-400 IIBT5 IICT4 900 0,15 1,13 0,65 3140 56 15
HDT/4-450 IIBT5 IICT4 1380 0,55 2,60 1,50 8000 66 20
HDT/6-450 IIBT5 IICT4 900 0,25 1,73 1,00 5300 58 16
HDT/8-450 IIBT5 IICT4 670 0,11 1,07 0,62 4100 52 16
HDT/4-560 IIBT5 IICT4 1390 1,10 5,02 2,90 13700 73 29
HDT/6-560 IIBT5 IICT4 920 0,75 3,11 1,80 9300 65 29
HDT/8-560 IIBT5 IICT4 680 0,26 1,77 1,02 7250 59 20
Peso
Dimensões (mm)
C
Tipo A B
Número de pólos
/4 /6 /8
Ø
D E F
Ø
G
HDT/315 400 330 323 – – 315 10 85 329
HDT/355 450 380 325 325 – 355 10 87 371
HDT/400 500 420 336 336 – 400 10 90 422
HDT/450 560 480 360 349 349 450 10 106 476
HDT/560 710 630 435 435 368 560 10 112 596
Acessórios de montagem
Modelo
HDB/HDT-315
HDB/HDT-355
HDB/HDT-400
HDB/HDT-450
HDB/HDT-560
Persiana de
sobrepressão anti-explosivas
(ATEX)
PER-315 Ex
PER-355 Ex
PER-400 Ex
PER-450 Ex
PER-560 Ex
Para mais informação ver Acessórios de montagem
94

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848,
Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HDT / 4 pólos
HDB / HDT
Ventiladores murais
HDT / 6 pólos
HDT / 8 pólos
95

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
Série COMPACT tubular TCBB / TCBT
Hélice de alumínio
Ventiladores axiais tubulares de virola em aço
galvanizado com tratamento anti-corrosão
por cataforésis e pintura poliéster, hélice
de alumínio equilibrada dinamicamente, motor
monofásico (TCBB) ou trifásico (TCBT),
IP65 (1), Classe F (2), com protector térmico
incorporado (3), caixa de bornes fora do
fluxo de ar, com condensador nos modelos
monofásicos.
(1) Modelos /2-315/H, /2-355/H, /4-710 e 800: IP55.
(2) Temperatura ambiente máxima de trabalho: de -40º a
+70ºC, excepto modelos /2-315/H, /2-355/H, /4-710 e 800
(até +40ºC).
(3) Excepto modelos 2/315/ H,2/355/H, e Ø 800 a 1000.
Ventiladores helicoidais tubulares
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Parques de
estacionamento
VERSÕES
Motores
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Reguláveis por voltagem com
autotransformador, excepto modelos de 2
pólos, /4-560/H, /4-630, 710 e T/800.
Modelos trifásicos reguláveis por variador de
frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Sentido do ar Hélice- Motor (fluxo B).
Motor-Hélice (fluxo A), sob pedido.
Modelos /2-315/L, /2-315/G, /2-355/J, /2-315/I:
Motor-Hélice (fluxo A) em versão standard.
Sob pedido, versões anti-explosivas conforme
a Directiva ATEX para os modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
excepto modelos 250.
- Anti-deflagrantes, só para modelos /4-710
e 800.
II2G EExdIIBT5 ó T4, II2G EExdIICT4.
II2G II3D Ex tD 125ºC ó 135ºC.
Temperatura de trabalho versões ATEX:
- Desde -20º C a 55ºC /4: modelos 315 a 630
/6:modelos 355 a 710
- Desde -20ºC a 40ºC /4:modelos 710 e 800
/6:modelo 800
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice equilibrada
dinamicamente
Configuração
construtiva
Modelos /4-710 y 800
O conjunto virola-suporte está
protegido contra corrosão
através de tratamento por
cataforésis + pintura poliéster.
O desenho aerodinâmico do
suporte motor reduz a fricção à
passagem do ar.
Caixa de bornes fixada fora
do fluxo de ar. Construída em
plástico ignifugo V0 (contém
o condensador nos modelos
monofásicos). Bucim PG-11.
Hélice equilibrada
dinamicamente, segundo a
norma ISSO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
96

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
Série COMPACT tubular TCFB / TCFT
Hélice de plástico
Ventiladores axiais tubulares de virola com
tratamento anti-corrosão por cataforésis
e pintura poliéster, hélice de plástico +
fibra de vidro, hélice de plástico equilibrada
dinamicamente, motor monofásico (TCFB)
ou trifásico (TCFT), IP65 (1), Classe F, com
protector térmico incorporado, caixa de
bornes fora do fluxo de ar, contendo o
condensador nos modelos monofásicos.
(1) Temperatura ambiental de trabalho: de -40º a +70ºC,
excepto modelos /2-315/H, /2-355/H, /4-710 e 800
(até +40ºC).
COMPACT TCFB/TCFT
Motores
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Reguláveis, excepto modelos de 2 pólos,
T/4-560/H, /4-630, B/6-710, B/8-710.
Modelos trifásicos regulables por convertidor de
frecuencia.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ó 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Sentido do ar Hélice- Motor (fluxo B).
Motor-Hélice (fluxo A), sob pedido.
Ventiladores helicoidais tubulares
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Parques de
estacionamento
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice equilibrada
dinamicamente
O conjunto virola-suporte está
protegido contra corrosão
através de tratamento por
cataforésis + pintura poliéster.
O desenho aerodinâmico do
suporte motor reduz a fricção à
passagem do ar.
Caixa de bornes fixada fora
do fluxo de ar. Construída em
plástico ignifugo V0 (contém
o condensador nos modelos
monofásicos). Bucim PG-11.
Hélice equilibrada
dinamicamente, segundo a
norma ISSO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
97

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Referência
T C B T / 4 - 4 0 0 / H - B 4 0 0 V 5 0 Hz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 - T: Helicoidal tubular
2 - C: Siglas da série
3 - Tipo de hélice:
F: Ø 250-Ø 630 Hélice de plástico pás
fixas
B: Ø 250-Ø 400 Hélice de aluminio com
pás fixas
Ø 450-Ø 800 Hélice de aluminio com
pás orientáveis
4 - Tipo de alimentação:
3 -B: Monofásica
3 -T: Trifásica
5 - Número de pólos:
3 2: (aprox. 2.800 r.p.m. - 50 Hz)
4: (aprox. 1.400 r.p.m. - 50 Hz)
6: (aprox. 900 r.p.m. - 50 Hz)
8: (aprox. 700 r.p.m. - 50 Hz)
6 - : Diâmetro nominal do exaustor em mm
7 - : Ângulo de inclinação das pás
8 - Sentido do ar: A: Motor-Hélice
B: Hélice-Motor
9 - Tensão de alimentação:
230 V (monofásico)
230/400 V (trifásico)
400 V (Trifásico)
10 - Frequência de serviço: 50 Hz
60 Hz
11 - Variantes de fabricação:
2 V: Motores de duas velocidades 4/8 pólos
de motor para os modelos Ø 450 até
Ø 800 mm.
6/12 pólos de motor, para os modelos
desde Ø 710 até Ø 800 mm.
C: Eliminação de condensações.
EX: Versões anti- expolivas e
anti-deflagrantes
Ventiladores helicoidais tubulares
Aplicação - Ligação eléctrica
Tipo de rede
eléctrica
MonoFÁsICA
220V 50Hz, 240V 50Hz
TriFÁsICA
220V 50HZ
240V 50Hz
TriFÁsICA
380V 50Hz
415V 50Hz
Tipo de motor
230V 50Hz
230/400V 50Hz
Ligação
Conforme o esquema
do aparelho
Velocidade
de rotação
Características acústicas
O nível sonoro-NPS-indicado nos quadros de características técnicas dos ventiladores S&P, corresponde, geralmente, a um valor de pressão de
db(A),medido em campo livre a uma distância equivalente a três vezes o diâmetro da hélice, com um mínimo de 1,5 metros, no caso dos helicoidais,
e a 1,5 m, no caso de outros ventiladores, salvo indicações específicas.
Espectro de potência sonora em dB(A) por banda de permanência em Hz.
Rápida
Rápida
Lenta*
230/400V 50Hz Rápida
400V 50Hz
*Para os modelos que admitem regulação em tensão através do RMT.
Rápida
Lenta*
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
2-250/H 50 61 68 73 74 74 67 58
2-315/H 51 62 82 77 85 85 79 71
2-355/H 58 63 87 83 89 92 86 79
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
4-250/H 44 50 57 58 60 59 53 42
4-315/H 37 47 57 61 66 63 57 48
4-355/H 39 59 56 65 70 66 61 52
4-400/H 41 62 58 67 74 70 66 43
4-450/H 41 57 60 69 73 71 65 55
4-500/H 44 61 64 73 76 75 68 59
4-560/L 44 60 66 75 78 76 71 62
4-560/H 46 61 67 76 80 78 72 64
4-630/L 46 60 69 78 82 80 75 67
4-630/H 47 61 70 79 83 81 76 68
4-710/L 52 72 79 84 86 83 78 70
4-710/H 56 76 83 88 90 86 81 74
4-800/L 64 81 92 95 96 90 83 74
4-800/K 67 83 94 98 98 92 85 76
4-800/G 69 85 96 99 100 94 87 78
4-800/H 71 87 99 102 102 97 90 81
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
6-355/H 39 45 46 52 53 54 48 37
6-400/H 34 46 49 59 60 60 53 41
6-450/H 32 48 52 60 64 62 56 47
6-500/H 36 52 55 64 68 66 60 50
6-560/L 36 51 57 66 70 68 62 54
6-560/H 38 53 59 68 72 70 64 56
6-630/L 37 51 60 69 73 71 65 58
6-630/H 39 53 62 71 75 72 67 60
6-710/L 45 66 72 78 79 76 71 64
6-710/H 48 68 75 81 82 79 74 67
6-800/L 58 74 86 89 89 84 77 68
6-800/K 60 76 88 91 91 85 78 69
6-800/G 61 77 88 92 92 86 79 70
6-800/H 62 79 90 93 94 88 81 72
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
8-450/H 38 41 47 52 58 55 47 37
8-500/H 41 43 50 55 61 58 49 39
8-560/H 44 47 53 58 64 61 53 43
8-630/H 43 49 59 67 71 67 58 50
8-710/H 42 62 69 74 76 72 67 60
8-800/L 54 70 81 85 85 79 72 63
8-800/K 54 71 82 85 86 80 73 64
8-800/G 55 72 83 86 86 81 74 65
8-800/H 56 72 84 87 87 82 75 66
98

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMINIO
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
a 230 V a 400 V (m 3 /h) (Kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
TCBB/2-250/H 2500 240 1,2 - 65 2210 8,0 – –
TCBB/2-315/H (0,37kW) 2550 730 3,5 - 75 4800 12,0 – –
TCBB/2-315/L-A 2500 380 1,7 - 70 3260 11,0 – –
TCBB/2-355/H (0,55kW) 2500 1200 5,4 - 81 7000 15,0 – –
TCBB/2-355/J-A 2000 460 2,1 - 71 4000 13,2 – –
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
TCBB/4-250/H 1330 60 0,3 - 52 1250 8,0 REB-1 RMB-1,5
TCBB/4-315/H 1300 100 0,6 - 54 2340 11,0 REB-1 RMB-1,5
TCBB/4-355/H 1225 200 1,0 - 58 3470 13,2 REB-2,5 RMB-1,5
TCBB/4-400/H 1200 340 1,6 - 60 5100 15,5 REB-2,5 RMB-3,5
TCBB/4-450/H 1370 620 2,7 - 62 7100 21,0 REB-5 RMB-3,5
TCBB/4-500/H 1300 800 3,5 - 66 9710 25,0 REB-5 RMB-3,5
TCBB/4-560/L 1300 1240 5,8 - 67 11750 33,0 REB-10 RMB-8
TCBB/4-560/H 1340 1680 7,7 - 69 13780 34,7 – –
TCBB/4-630/L 1280 1800 8,4 - 70 16100 40,0 – –
MONOFÁSICOS 6 PÓLOS
TCBB/6-355/H 800 90 0,5 - 50 2220 13,2 REB-1 RMB-1,5
TCBB/6-400/H 750 110 0,6 - 52 3240 15,5 REB-1 RMB-1,5
TCBB/6-450/H 890 240 1,2 - 53 4590 20,7 REB-2,5 RMB-1,5
TCBB/6-500/H 890 310 1,7 - 57 6100 24,8 REB-2,5 RMB-3,5
TCBB/6-560/L 900 420 2,4 - 58 7400 33,0 REB-2,5 RMB-3,5
TCBB/6-560/H 900 550 2,8 - 60 8680 33,5 REB-5 RMB-3,5
TCBB/6-630/L 860 640 3,1 - 60 10600 38,0 REB-5 RMB-3,5
TCBB/6-630/H 930 980 5,4 - 62 13000 38,5 REB-10 RMB-8
TCBB/6-710/L 900 1050 5,5 - 66 15800 46,0 – –
TCBB/6-710/H 840 1300 6,5 - 69 17800 46,0 – –
MONOFÁSICOS 8 PÓLOS
TCBB/8-450/H 620 140 0,8 - 47 3450 20,7 REB-1 RMB-1,5
TCBB/8-500/H 595 175 1,0 - 48 4750 24,8 REB-2,5 RMB-1,5
TCBB/8-560/H 595 260 1,4 - 50 6620 33,0 REB-2,5 RMB-1,5
TCBB/8-630/H 680 440 2,1 - 57 8730 38,5 REB-2,5 RMB-3,5
TCBB/8-710/H 625 480 2,4 - 63 11000 46,0 – –
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
TCBT/2-250/H 2500 240 0,9 0,5 65 2210 8,0 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/2-315/H (0,37kW) 2780 770 2,1 1,2 75 4800 12,0 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/2-315/G-A 2600 400 1,4 0,8 70 3250 11,0 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/2-355/H (0,55kW) 2750 1240 3,1 1,8 81 7000 15,0 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCBT/2-355/I-A 2380 520 1,6 0,8 71 4000 13,2 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
TCBT/4-250/H 1330 60 0,3 0,2 52 1250 8,0 RMT-1,5 VFTM Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/4-315/H 1300 150 0,6 0,3 54 2340 11,0 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/4-355/H 1260 200 0,8 0,5 58 3470 13,2 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/4-400/H 1360 300 1,4 0,8 60 5100 15,5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/4-450/H 1400 630 2,7 1,6 62 7100 21,0 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCBT/4-500/H 1340 880 2,9 1,7 66 9710 25,0 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCBT/4-560/L 1320 1210 3,9 2,3 67 11750 33,0 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,75 VFKB-45
TCBT/4-560/H 1370 1520 4,9 2,8 69 13780 34,7 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/4-630/L 1330 1900 5,6 3,2 69 16100 39,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/4-630/H 1360 2200 7,1 4,0 70 18200 40,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/4-710/L (1,5kW) 1420 2500 8,4 4,8 73 21590 46,0 – VFTM-Tri 2,2 VFKB-48
TCBT/4-710/H (3kW) 1450 3400 11,1 6,4 76 25500 54,0 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
TCBT/4-800/L (3kW) 1450 3700 11,2 6,5 82 29200 65,0 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
TCBT/4-800/K (4kW) 1450 5000 - 9,0 84 33300 68,0 – VTM-Tri 4 –
TCBT/4-800/G (5,5kW) 1460 6900 - 11,6 87 38400 81,0 – VTM-Tri 5,5 –
TCBT/4-800/H (7,5kW) 1460 8800 - 15,0 89 43200 89,0 – VTM-Tri 7,5 –
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Ventiladores helicoidais tubulares
99

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMINIO (continuação)
Modelo
Velocidade
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.)
a 230 V a 400 V (m 3 /h) (Kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
TRIFÁSICOS 6 PÓLOS
TCBT/6-355/H 875 90 0,5 0,3 50 2220 13,2 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-400/H 830 110 0,5 0,3 52 3240 15,5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-450/H 890 200 0,9 0,5 53 4590 20,7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-500/H 870 270 1,0 0,6 57 6100 24,8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-560/L 900 410 1,6 0,9 58 7400 33,0 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-560/H 870 470 1,7 1,0 60 8680 33,5 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-630/L 890 620 2,2 1,3 60 10600 38,0 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-630/H 950 860 4,9 2,8 62 13000 38,5 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/6-710/L 900 1080 5,7 3,3 66 15800 46,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/6-710/H 910 1300 5,2 3,0 69 17800 46,0 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/6-800/L(1,1kW) 950 1500 5,7 3,3 74 20700 57,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/6-800/K(1,5kW) 965 1800 7,1 4,1 76 23100 64,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/6-800/G(2,2kW) 960 2500 9,0 5,2 79 26100 68,0 – VFTM-Tri 2,2 VFKB-48
TCBT/6-800/H(3kW) 980 2900 10,7 6,2 80 29800 80,0 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
TRIFÁSICOS 8 PÓLOS
TCBT/8-450/H 655 140 0,8 0,5 47 3450 20,7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-500/H 615 165 1,0 0,6 50 4750 24,8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-560/H 595 250 1,2 0,7 52 6620 33,0 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-630/H 680 380 1,9 1,1 57 8730 38,5 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-710/H 620 540 2,1 1,2 63 11000 46,0 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-800/L(0,37kW) 700 650 3,1 1,8 67 14000 54,0 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCBT/8-800/K(0,55kW) 710 870 4,3 2,5 69 16600 57,0 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/8-800/G(0,75kW) 720 1100 4,8 2,8 72 19500 61,0 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/8-800/H(1,1kW) 720 1340 6,2 3,6 74 22500 64,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
100

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de PLÁSTICO
Modelo
Velocidade Potência Intensidade Nível de Caudal Peso Reguladores
Variador
máxima máxima pressão máximo
de tensão
de frequência
absorvida
(A)
sonora
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (Kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
TCFB/2-250/H 2500 250 1,2 – 65 2160 5 – –
TCGB/2-315/L 2500 380 1,7 – 70 3260 11 – –
TCGB/2-355/J 2000 460 2,1 – 71 4000 13,2 – –
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
TCFB/4-250/H 1330 60 0,3 – 52 1215 5 REB-1 RMB-1,5
TCFB/4-315/H 1300 100 0,6 – 54 2350 7 REB-1 RMB-1,5
TCFB/4-355/H 1225 200 1,0 – 58 3490 8 REB-2,5 RMB-1,5
TCFB/4-400/H 1200 340 1,6 – 60 5070 9 REB-2,5 RMB-3,5
TCFB/4-450/H 1290 480 2,3 – 65 6760 13 REB-2,5 RMB-3,5
TCFB/4-500/H 1290 650 3,0 – 68 9200 16 REB-5 RMB-3,5
TCFB/4-560/H 1250 980 4,9 – 71 12480 22 – –
TCFB/4-630/H 1200 1700 7,6 – 72 17060 25 – –
MONOFÁSICOS 6 PÓLOS
TCFB/6-355/H 800 90 0,5 – 50 2210 8 REB-1 RMB-1,5
TCFB/6-400/H 750 110 0,6 – 52 3400 9 REB-1 RMB-1,5
TCFB/6-450/H 835 220 1,2 – 53 4550 13 REB-2,5 RMB-1,5
TCFB/6-500/H 840 290 1,6 – 56 5820 16 REB-2,5 RMB-3,5
TCFB/6-560/H 900 420 2,4 – 59 7870 22 REB-2,5 RMB-3,5
TCFB/6-630/H 800 510 2,6 – 60 10750 25 REB-5 RMB-3,5
MONOFÁSICOS 8 PÓLOS
TCFB/8-450/H 625 130 0,7 – 48 3500 13 REB-1 RMB-1,5
TCFB/8-500/H 605 160 0,9 – 49 4660 16 REB-1 RMB-1,5
TCFB/8-560/H 610 240 1,3 – 51 5990 22 REB-2,5 RMB-1,5
TCFB/8-630/H 585 320 1,7 – 52 8340 25 REB-2,5 RMB-3,5
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
TCFT/2-250/H 2500 250 0,9 0,5 65 2160 5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCGT/2-315/G 2600 400 1,4 0,8 70 3250 11 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCGT/2-355/I 2380 520 1,6 3 71 4000 13,2 VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
TCFT/4-250/H 1330 60 0,3 0,2 52 1220 5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-315/H 1300 150 0,6 0,3 54 2350 7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-355/H 1260 200 0,8 0,5 58 3490 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-400/H 1350 300 1,4 0,8 60 5070 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-450/H 1230 500 1,7 1,0 65 6760 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-500/H 1350 660 2,7 1,6 68 9200 16 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCFT/4-560/H 1320 1210 3,9 2,3 71 12480 22 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCFT/4-630/H 1420 1550 5,2 3,0 72 17060 25 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TRIFÁSICOS 6 PÓLOS
TCFT/6-355/H 875 90 0,5 0,3 50 2210 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-400/H 830 110 0,5 0,3 52 3400 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-450/H 835 190 0,8 0,5 53 4550 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-500/H 840 250 0,9 0,5 56 5820 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-560/H 900 410 1,6 0,9 59 8260 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-630/H 910 530 2,2 1,26 60 11000 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TRIFÁSICOS 8 PÓLOS
TCFT/8-450/H 660 130 0,7 0,4 51 3500 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/8-500/H 625 150 0,7 0,4 53 4660 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/8-560/H 610 230 1,0 0,6 55 5990 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/8-630/H 635 310 1,3 0,8 57 8340 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Ventiladores helicoidais tubulares
101

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Dimensões (mm)
Ø E
N
Ø B
Ø D
A
C
Modelos TCBT-B/2-315/H
TCBT-B/2-355/H
Ventiladores helicoidais tubulares
Tipo Ø A Ø B C Ø D Ø E
Tipo Ø A Ø B C Ø D Ø E
Núm. de furos
N
250 327 292 170 254 10 4
315 386 355 170 315 10 8
355 426 395 170 355 10 8
400 487 450 170 400 12 8
450 537 500 180 450 12 8
500 595 560 180 500 12 12
560 655 620 240 560 12 12
630 725 690 240 630 12 12
710 (6 e 8 pólos) 806 770 240 710 12 16
Núm. de furos
N
TCBT-B/2-315/H 386 355 320 315 10 8
TCBT-B/2-355/H 426 395 320 355 10 8
Tipo Ø A Ø B C Ø D
E
4 pólos 6 pólos 8 pólos
710/L (4 pólos) 806 770 350 710 415 – –
710/H (4 pólos) 806 770 350 710 444 – –
800/L 896 860 350 800 437 408 383
800/K 896 860 350 800 448 437 408
800/G 896 860 350 800 447 (5,5kW) 448 437
515 (7,5kW)
800/H 896 860 350 800 515 477 437
102

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acoplamento elástico
Defesa
Defesa
Acoplamento elástico
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Conduta
Acoplamento Acoplamento Conduta
Pé suporte
Modelo
Aspiração
(lado hélice)
Defesas
Descarga
(lado motor)
Acoplamento
Pé
suporte
Defesas de
protecção Acoplamento Elástico Acoplamento Elástico EX
TCBB / TCBT 250 DEF-250 T DEF-250 T BRIDA ACOP-250 PÉ-250 - ACOPLAMENTO ELASTICO-250 ACOPLAM.ELASTICO EX 250/160
TCBB / TCBT 315 DEF-315 T DEF-315 T BRIDA ACOP-315 PÉ-315 EMB-315T ACOPLAMENTO ELASTICO-315 ACOPLAM.ELASTICO EX 315/160
TCBB / TCBT 355 DEF-355 T DEF-355 T BRIDA ACOP-355 PÉ-355 EMB-355T ACOPLAMENTO ELASTICO-355 ACOPLAM.ELASTICO EX 355/160
TCBB / TCBT 400 DEF-400 T DEF-400 T BRIDA ACOP-400 PÉ-400 EMB-400T ACOPLAMENTO ELASTICO-400 ACOPLAM.ELASTICO EX 400/160
TCBB / TCBT 450 DEF-450 T DEF-450 T BRIDA ACOP-450 PÉ-450 EMB-450T ACOPLAMENTO ELASTICO-450 ACOPLAM.ELASTICO EX 450/160
TCBB / TCBT 500 DEF-500T DEF-500T BRIDA ACOP-500 PÉ-500 EMB-500T ACOPLAMENTO ELASTICO-500 ACOPLAM.ELASTICO EX 500/160
TCBB / TCBT 560 DEF-560 T DEF-560 T BRIDA ACOP-560 PÉ-560 EMB-560T ACOPLAMENTO ELASTICO-560 ACOPLAM.ELASTICO EX 560/300
TCBB / TCBT 630 DEF-630 T DEF-630 T BRIDA ACOP-630 PÉ-630 EMB-630T ACOPLAMENTO ELASTICO-630 ACOPLAM.ELASTICO EX 630/300
TCBT 4-710/H DEF-710 T DEF-710/H-T DESC. BRIDA ACOP-710 PÉ-710 EMB-710T ACOPLAMENTO ELASTICO-710 ACOPLAM.ELASTICO EX 710/300
TCBT 4-710/L DEF-710 T DEF-710/L-T DESC. BRIDA ACOP-710 PÉ-710 EMB-710T ACOPLAMENTO ELASTICO-710 ACOPLAM.ELASTICO EX 710/300
TCBB / TCBT 6-710 DEF-710 T DEF-710 T BRIDA ACOP-710 PÉ-710 EMB-710T ACOPLAMENTO ELASTICO-710 ACOPLAM.ELASTICO EX 710/300
TCBB / TCBT 8-710 DEF-710 T DEF-710 T BRIDA ACOP-710 PÉ-710 EMB-710T ACOPLAMENTO ELASTICO-710 ACOPLAM.ELASTICO EX 710/300
TCBT 800 DEF-800 T DEF.DESC.THGT-800* BRIDA ACOP-800 PÉ-800 EMB-800T ACOPLAMENTO ELASTICO-800 ACOPLAM.ELASTICO EX 800/300
* Para mais informação ver Acessórios de Montagem.
Ventiladores helicoidais tubulares
Acessórios eléctricos
REB-1N /
REB-2,5N
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB 5 / REB-10
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB/RMT
Reguladores
electromecânicos
monofásicos e
trifásicos
COM D/S
Comutador
estrela-triângulo,
para o arranque
dos ventiladores
trifásicos dotados
de motor 400 V.
VFKB IP65
Variadores de
frequência
para motores de
0,37 a 4 kW.
VFTM IP55
Variadores de
frequência
para motores de
0,37 a 15 kW.
103

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Curvas características - Série TCBB/TCBT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
As curvas características dos modelos Compact Tubular, com pás
de plástico (TCFB/T) correspondem às curvas características dos
modelos Compact mural.
Não selecciona o
ponto de trabalho
nesta zona
Ponto de cálculo
Curva de perda
de carga da
instalação
Ponto de trabalho
Conselhos para a selecção:
Ventiladores helicoidais tubulares
Não se deve seleccionar o ponto de trabalho na zona conhecer o
ponto de trabalho tem de se construir de carga da instalação. O
ponto de trabalho encontra- intercepção entre esta curva e a curva
do exaustor.
Ex: Caudal requerido 13100 m 3 /h e 18 mm.c.a
Punto de trabalho 14150 m 3 /h e 21 mm.c.a.
104

www.atila.com.pt
Curvas características - Série TCBB/TCBT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Ventiladores helicoidais tubulares
105

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Curvas características - Série TCBB/TCBT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores helicoidais tubulares
106

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES EM CONTRA-ROTAÇÃO
Série tubular TCBBx2/TCBTx2
Ventiladores axiais tubulares, com camisa
em aço galvanizado com tratamento
anti-corrosão por cataforésis e
pintura poliéster, equipados com 2
motores em contra-rotação e 2 hélices
complementares de alumínio, motor
monofásico (TCBBx2) ou trifásico (TCBTx2),
IP65, classe F (1), com protector térmico
incorporado e caixa de bornes fora do fluxo
de ar.
(1) Temperatura de trabalho de -40ºC a +70ºC
Motores
Modelos monofásicos reguláveis por variação
de tensão (o modelo TCBBx2/4-630,
unicamente se a temperatura ambiente é
inferior a +40ºC).
Modelos trifásicos reguláveis por variação de
frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
PRESSÃO MUITO ELEVADA
DESENHO COMPACTO
IP65 – CLASSE F
TCBBx2 / TCBTx2
Ventiladores helicoidais tubulares
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais Oficinas Locais
comerciais
Industria naval
Contra-rotação:
grande pressão
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice equilibrada
dinamicamente
O sistema de contra-rotação,
com dois motores e duas
hélices complementares,
permite duplicar a pressão
para igual caudal.
Camisa protegida contra a
corrosão através de tratamento
por cataforésis + pintura
poliéster.
Caixa de bornes colocada
fora do fluxo de ar, construída
em plástico ignífugo V0.
Bucim PG-11.
Hélice equilibrada
dinamicamente, conforme
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
107

www.atila.com.pt
Referência
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC
TCBBx2 / TCBTx2
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Os níveis sonoros dados na tabela das características técnicas e as curvas são níveis de pressão na aspiração. A tabela em potência (LwA), em
conduta na descarga e na aspiração (potência sonora LwA por banda de frequência (Hz)).
Modelo Caudal m 3 /h 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global
450 Aspiração
450 Descarga
500 Aspiração
500 Descarga
560 Aspiração
560 Descarga
630 Aspiração
630 Descarga
Velocidade
(r.p.m.)
Características acústicas
Potência
máxima
absorvida
(kW)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Caudal
máximo
TCBBx2/4-450 1370 1,24 5,40 74 6900 42
TCBBx2/4-500 1300 1,70 7,30 76 9400 50
TCBBx2/4-560 1340 3,25 15,50 78 14300 66
TCBBx2/4-630 1280 3,90 19,00 79 18200 80
TCBTx2/4-450 1400 1,25 3,40 74 6900 42
TCBTx2/4-500 1340 1,75 3,60 76 9400 50
TCBTx2/4-560 1360 3,12 5,80 78 14300 66
TCBTx2/4-630 1370 4,20 8,00 79 18200 80
(m 3 /h)
6.600 46 73 85 82 85 79 72 64 90
5.850 46 73 84 81 83 79 71 64 88
4.300 58 70 80 80 83 79 71 64 87
6.600 63 75 86 85 87 82 74 67 92
5.850 53 73 85 84 87 81 74 67 91
4.300 58 70 82 83 86 82 74 67 90
9.000 48 78 87 85 87 81 74 67 92
7.500 52 76 85 85 85 80 73 65 90
6.000 60 73 83 82 85 80 73 66 89
9.000 65 76 87 88 90 84 77 70 94
7.500 62 75 86 87 88 83 76 69 92
6.000 59 72 86 85 88 83 76 69 92
13.720 50 85 87 88 91 85 78 73 95
10.800 57 79 83 86 89 84 78 72 93
9.000 63 79 81 86 89 84 78 72 92
13.720 74 86 85 91 94 88 81 75 97
10.800 70 82 84 88 92 87 81 74 95
9.000 74 81 85 89 92 87 81 74 95
17.500 51 85 91 89 93 87 80 74 97
15.600 55 85 85 88 91 86 80 73 95
12.000 64 80 84 88 90 86 80 73 94
17.500 73 87 88 93 95 89 83 77 99
15.600 71 87 86 91 94 89 83 76 98
12.000 67 84 86 90 94 89 84 76 97
Peso
(Kg)
108

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
TCBBx2 / TCBTx2
Dimensões (mm)
Ventiladores helicoidais tubulares
Ø A
Ø D
Modelo Ø A B Ø C Ø D Ø E
Núm. de
furos
N
450 537 375 500 450 12 8
500 595 375 550 500 12 12
560 655 520 620 560 12 12
630 725 520 660 630 12 12
Acessórios de montagem
Acoplamento elástico
Defesa
Defesa
Acoplamento elástico
Conduta
Acoplamento Pé suporte Acoplamento Conduta
109

www.atila.com.pt
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
VENTILADORES TUBULARES AXIAIS
Série THGT
Ventiladores de pá ajustavel
F400-120, F300-120 e F200-120
Virola curta
Virola longa
(versão L)
NOVOS MODELOS
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-0348)
Sob pedido.
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-0742)
Sob pedido.
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-0349)
Ventiladores tubulares axiais preparados para
trabalhar em condições de fogo e certificados
em F400-120, F-300-120 e F-200-120 (CE
MARKED), com pás de grau ajustável. Carcaça
com protecção anti-corrosiva através de
galvanização em quente para os modelos
560 ate ao 1250.
Todos os modelos F400-120 excepto 2 pólos
incorporam lâminas em alumínio fundido, sendo
o seu cubo em alumínio injectado (diâmetro
de 400 até 630) ou folha de aço pressionado
(diâmetro 710 até 1250) com casquilho de
arrasto de aço tipo “aerofoil”.
F-300-120 e F200-120 incorporam cubo em
alumínio injectado (diâmetro de 400 até 800) ou
folha de aço pressionado (diâmetro 900 até 1250).
2 pólos F400-120 modelo com impulsor em
alumínio/cubo formado por uma única peça.
Todos os modelos encontram-se disponíveis em
virola longa (L) ou curta, excepto 2 pólos F400-120
modelo esse apenas disponivel em virola longa.
Os modelos de virola longa incluem caixa de
bornes exterior, fora do fluxo de ar e visor de
inspecção do sentido do ar da hélice.
Preparados para montagem horizontal ou vertical.
Motores
Disponíveis dependendo do modelo:
- motores trifásicos de 4 ou 6 pólos.
- motores trifásicos de duas velocidades de 4/8
ou 6/12 pólos.
F400-120 motor IP-55, classe H insuflação.
F300-120 motor IP-55, classe H insuflação.
F200-120 motor IP-55, classe F insuflação.
Ligações eléctricas:
Trifásicos 230/400V, até 3 Kw
Trifásicos 400V-50Hz, para potências
superiores e motores de duas velocidades:
(ver tabelas de caracteristicas.)
Motores preparados para controle do inversor.
em operações de emergência recomenda-se
fonte de alimentação directa protegida.
Informação adicional
Orientação standard do ar: Helice-Motor (B).
A P L I C A Ç Õ E S
Sob pedido
Orientação do ar: Motor-Hélice (A).
Virola curta com caixa de ligações exterior (K).
Motores IE2 de alta eficiência.
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Grande versatilidade por número de pás e inclinações
110
A multiplicidade de combinações, graças ao número de pás (hélices com 3, 5, 6, 7 e 9 pás) e de inclinações possíveis (até 16),
permite eleger o motor mais adequado a cada instalação e ajustar o consumo.
Angulo de pà

www.atila.com.pt
THGT 2 Pólos 400ºC/2h
Ventilador tubular axial para trabalhar imerso a
400ºC/2h.
Virola longa fabricada em chapa de aço
galvanizado a quente. O motor nao sobresai da
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-0741)
vilrola.
Hélice em aluminio fabricada em uma só peça.
Motores
Motores 400ºC/2h são IP55, clase H.
- Trifásicos de 2 pólos.
- Trifásicos de duas velocidades: 2/4 pólos.
F400 120 motores são IP55 - Class H isolados.
Alimentação eléctrica:
Trifásicos
230/400V-50 Hz até 3 kW.
400V-50 Hz para potências superiores.
THGT
Caixa de ligações
exterior
Hélice equilibrada
dinámicamente
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Ventiladores helicoidais tubulares
Caixa de ligações situada fora
Hélice de aluminio fabricada
do fluxo de ar.
em uma peça.
Equilibrada dinámicamente
segundo a norma ISO 1940
para reduzir ruído e evitar
vibrações.
111

www.atila.com.pt
Motor homologado
S1 e S2
Resistência
à corrosão
Suporte motor
Suporte motor
aerodinâmico
THGT
O motor de 400ºC/2h está
homologado para funcionar em
uso contínuo (S1) ou em caso
de incêndio (S2).
A carcaça com perfil de ala
plana, em aço galvanizado
mergulhado em quente
resistente a corrosão.
Fabricado em folha de aço.
(F400-120 modelos do 400
ao 800; F300-120 e F200-120
modelos do 400 até 800).
Suporte do motor de desenho
aerodinâmico que reduz a
fricção à passagem do ar
(F400-120 modelos do 900 ao
1250; F300-120, F200-120
modelos do 900 ao 1250).
Ventiladores helicoidais tubulares
Hélice equilibrada
dinamicamente
Hélice equilibrada dinamicamente,
de acordo com a norma
ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
Pás longas: maior pressão
1
2
Pás longas que dão robustez e proporcionam maior pressão.
F400-120: Configuração 1: modelos 400 a 630
Configuração 2: modelos 710 a 1250
F200-120 / F300-120:
Configuração 1: modelos 400 a 800
Configuração 2: modelos 900 a 1250
Caixa de ligações
exterior
Caixa de ligações situada fora
da passagem do ar (modelo
Virola Longa).
Relação de potências de motores (Kw) para Série THGT
1
2 POLES 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11
VELOCI- 4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37
DADE
MOTORES
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
F200-120
2
2/4 POLES 1,1/0,25 1,5/0,33 2,2/0,45 3/0,6 4,5/1 6,2/1,3 8,3/1,7
VELOCI- 4/8 POLES 0,55/0,13 0,75/0,17 1,1/0,26 1,7/0,35 2,3/0,5 3/0,65 5/1 6,8/1,4 8,4/2,05 10,5/2,2 15,5/2,7 17/3,4 22/4,4 29/6,5 33/8 42/10
DADE
6/12 POLES 0,75/0,12 1,3/0,2 2,2/0,37 4/0,75 7,5/1,3 11/1,8 15/2,5 18,5/3,7 25/4,5
1
2 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2
VELOCI- 4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
DADE
MOTORES
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
F300-120
2
2/4 POLES 1,1/0,25 1,5/0,37 2,2/0,5 3,1/0,8 4,4/1,1 6/1,5 8/2
VELOCI- 4/8 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 28/6,5 37/9,2 44/11
DADE
6/12 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65 6/1,2 7,5/1,5 9/1,8 12/2,4 17/4,3 20/5
1
2 POLES 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15
VELOCI- 4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
DADE
MOTORES
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
F400-120
2
2/4 POLES 0,8/0,2 1,1/0,25 1,5/0,37 2,2/0,5 3,1/0,8 4,4/1,1 6/1,5 8/2 9,2 12/3 16/4
VELOCI- 4/8 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 30/8 37/9,2 44/11
DADE
6/12 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65 6/1,2 7,5/1,5 9/1,8 12/2,4 17/4,3 20/5
* Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
112

www.atila.com.pt
Referência
T H G T / 6 - 1 0 0 0 - 6 / 8 / A L -
1,5 kW
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro
4 - : Número de pás
5 - : Inclinação das pás
6 - : Sentido do ar
7 - : Virola longa
8 - : Potência do motor em kW
Características técnicas - MOTORES F400-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 2 Pólos - 2950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
230V
Intensidade
máxima
(A)
400V
Peso
(kg)
THGT/2-400-6/17 0,75 2,72 1,57 48
THGT/2-400-6/22 0,75 2,72 1,57 48
THGT/2-400-6/27 1,1 4,02 2,32 48
THGT/2-400-6/32 1,5 5,21 3,01 53
THGT/2-450-6/22 1,5 5,21 3,01 60
THGT/2-450-6/27 2,2 7,76 4,48 60
THGT/2-450-6/32 3 10,43 6,02 63
THGT/2-500-6/17 1,5 5,21 3,01 63
THGT/2-500-6/22 3 7,76 4,48 73
THGT/2-500-6/27 4 7,50 88
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
máxima
(A)
230V 400V
Peso
(kg)
THGT/2-560-6/17 4 - 7,50 101
THGT/2-560-6/22 5,5 - 10,30 120
THGT/2-560-6/27 7,5 - 13,60 124
THGT/2-630-6/17 7,5 - 13,60 133
THGT/2-630-6/22 9,2 - 17,00 141
THGT/2-630-6/27 11 - 20,00 175
THGT/2-630-6/32 15 - 27,00 181
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas - 4 Pólos - 1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 38 44
THGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 39 45
THGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 45 51
THGT/4-500-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 46 52
THGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,23 / 2,44 51 57
THGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 54 71
THGT/4-560-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 55 72
THGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 60 77
THGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 61 78
THGT/4-560-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 67 84
THGT/4-630-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 59 74
THGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 64 79
THGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 65 80
THGT/4-630-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 71 86
THGT/4-630-6/-3 3 11,21 / 6,47 74 89
THGT/4-710-7/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 75 98
THGT/4-710-7/-3 3 11,21 / 6,47 78 101
THGT/4-710-7/-4 4 – / 8,18 91 114
THGT/4-710-7/-5,5 5,5 – / 11,00 104 127
THGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 76 97
THGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 77 98
THGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 83 104
THGT/4-800-3/-3 3 11,21 / 6,47 86 107
THGT/4-800-3/-4 4 – / 8,18 99 120
THGT/4-800-3/-5,5 5,5 – / 11,00 112 133
THGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 81 101
THGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 87 107
THGT/4-800-6/-3 3 11,21 / 6,47 90 110
THGT/4-800-6/-4 4 – / 8,18 103 123
THGT/4-800-6/-5,5 5,5 – / 11,00 116 136
THGT/4-800-6/-7,5 7,5 – / 14,20 130 150
THGT/4-710-5/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 70 93
THGT/4-710-5/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 71 94
113

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 4 Pólos - 1450 rpm (continuação)
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,04 / 4,64 90 111
THGT/4-800-9/-3 3 11,21 / 6,47 93 114
THGT/4-800-9/-4 4 – / 7,62 106 127
THGT/4-800-9/-5,5 5,5 – / 10,60 119 140
THGT/4-800-9/-7,5 7,5 – / 14,20 133 154
THGT/4-900-6/-3 3 11,21 / 6,47 104 127
THGT/4-900-6/-4 4 – / 8,18 117 140
THGT/4-900-6/-5,5 5,5 – / 11,00 130 153
THGT/4-900-6/-7,5 7,5 – / 14,20 144 167
THGT/4-900-6/-11 11 – / 22,10 171 194
THGT/4-900-6/-15 15 – / 29,10 199 222
THGT/4-900-9/-4 4 – / 9,5 122 144
THGT/4-900-9/-5,5 5,5 – / 12,5 135 157
THGT/4-900-9/-7,5 7,5 – / 16 149 171
THGT/4-900-9/-11 11 – / 22,10 176 198
THGT/4-900-9/-15 15 – / 29,10 204 226
THGT/4-900-9/-18,5 18,5 – / 35,10 252 274
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-1000-6/-4 4 – / 8,18 129 150
THGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – / 11,00 142 163
THGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – / 14,20 156 177
THGT/4-1000-6/-11 11 – / 22,10 183 204
THGT/4-1000-6/-15 15 – / 29,10 211 232
THGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – / 35,10 259 280
THGT/4-1000-6/-22 22 – / 41,00 260 281
THGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,00 147 168
THGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – / 14,20 161 182
THGT/4-1000-9/-11 11 – / 22,10 188 209
THGT/4-1000-9/-15 15 – / 29,10 216 237
THGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – / 35,10 264 285
THGT/4-1000-9/-22 22 – / 41,00 265 286
THGT/4-1250-6/-15 15 – / 29,10 244 286
THGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – / 35,10 292 334
THGT/4-1250-6/-22 22 – / 41,00 293 335
THGT/4-1250-6/-30 30 – / 56,00 353 395
THGT/4-1250-6/-37 37 – / 67,40 454 496
THGT/4-1250-6/-45 45 – / 81,60 499 541
THGT/4-1250-9/-15 15 – / 29,10 250 292
THGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – / 35,10 298 340
THGT/4-1250-9/-22 22 – / 41,00 299 341
THGT/4-1250-9/-30 30 – / 56,00 343 401
THGT/4-1250-9/-37 37 – / 67,40 460 502
THGT/4-1250-9/-45 45 – / 81,60 505 547
Características técnicas - 6 Pólos - 950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 40 46
THGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 41 47
THGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 47 53
THGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 51 57
THGT/6-630-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 32 38
THGT/6-710-5/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 56 73
THGT/6-710-5/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 60 77
THGT/6-710-5/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 63 80
THGT/6-710-7/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 75 98
THGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 72 93
114

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 6 Pólos - 950 rpm (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 101 124
THGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 109 132
THGT/6-900-6/-3 3 11,81 / 6,82 126 149
THGT/6-900-6/-4 4 – / 9,20 132 155
THGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 106 128
THGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 114 136
THGT/6-900-9/-3 3 11,81 / 6,82 131 153
THGT/6-900-9/-4 4 – / 9,20 137 159
THGT/6-900-9/-5,5 5,5 – / 13,00 147 169
THGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 113 134
THGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 121 142
THGT/6-1000-6/-3 3 11,81 / 6,82 138 159
THGT/6-1000-6/-4 4 – / 9,20 144 165
THGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – / 13,00 154 175
THGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – / 15,00 187 208
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 126 147
THGT/6-1000-9/-3 3 11,81 / 6,82 143 164
THGT/6-1000-9/-4 4 – / 9,20 149 170
THGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – / 13,00 159 180
THGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – / 15,00 192 213
THGT/6-1250-6/-4 4 – / 9,20 177 219
THGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – / 13,00 187 229
THGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – / 15,00 220 262
THGT/6-1250-6/-11 11 – / 21,70 244 286
THGT/6-1250-6/-15 15 – / 27,60 283 325
THGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – / 13,00 193 235
THGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – / 15,00 226 268
THGT/6-1250-9/-11 11 – / 21,70 250 292
THGT/6-1250-9/-15 15 – / 27,60 289 331
THGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – / 36,10 339 381
THGT/6-1250-9/-22 22 – / 41,40 360,6 402,6
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT 2 velocidades
Características técnicas 2/4 Pólos - 2950/1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230V
400V
Peso
(kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230V
400V
Peso
(kg)
THGT/2/4-400-6/17 0,8 / 0,2 1,91 / 0,6 48
THGT/2/4-400-6/22 0,8 / 0,2 1,91 / 0,6 48
THGT/2/4-400-6/27 1,1 / 0,25 2,41 / 0,75 48
THGT/2/4-400-6/32 1,5 / 0,37 3,54 / 1,25 54
THGT/2/4-450-6/22 1,5 / 0,37 3,54 / 1,25 61
THGT/2/4-450-6/27 2,2 / 0,5 4,63 / 1,54 61
THGT/2/4-450-6/32 3,1 / 0,8 6,2 / 1,99 63
THGT/2/4-560-6/17 4,4 / 1,1 8,59 / 2,79 100
THGT/2/4-560-6/22 6 / 1,5 11,4 / 3,67 118
THGT/2/4-560-6/27 8 / 2 15,3 / 4,83 127
THGT/2/4-630-6/17 8 / 2 11,4 / 3,67 131
THGT/2/4-630-6/22 8 / 2 15,3 / 4,83 138
THGT/2/4-630-6/27 12 / 3 23,1 / 7,26 215
THGT/2/4-630-6/32 16 / 4 30,5 / 9,57 202
THGT/2/4-500-6/17 1,5 / 0,37 3,54 / 1,25 64
THGT/2/4-500-6/22 3,1 / 0,8 6,2 / 1,99 76
THGT/2/4-500-6/27 4,4 / 1,1 8,59 / 2,79 87
115

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450/730 rpm
THGT
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1.7 / 0.65 40 46
THGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 41 47
THGT/4/8-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 47 53
THGT/4/8-500-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 47 53
THGT/4/8-500-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 59 65
THGT/4/8-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 41 58
THGT/4/8-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 56 73
THGT/4/8-560-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 68 85
THGT/4/8-560-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 71 88
THGT/4/8-560-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 79 96
THGT/4/8-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 60 75
THGT/4/8-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 72 87
THGT/4/8-630-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 75 90
THGT/4/8-630-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 83 98
THGT/4/8-630-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 84 99
THGT/4/8-710-5/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 78 101
THGT/4/8-710-5/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 81 104
THGT/4/8-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 114 137
THGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 121 144
THGT/4/8-900-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 143 166
THGT/4/8-900-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 156 179
THGT/4/8-900-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 187 210
THGT/4/8-900-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 209 232
THGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 126 148
THGT/4/8-900-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 148 170
THGT/4/8-900-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 161 183
THGT/4/8-900-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 192 214
THGT/4/8-900-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 214 236
THGT/4/8-900-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 242 264
THGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 133 154
THGT/4/8-1000-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 155 176
THGT/4/8-1000-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 168 189
THGT/4/8-1000-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 199 220
THGT/4/8-1000-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 221 242
THGT/4/8-1000-6/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 249 270
THGT/4/8-1000-6/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 271 292
THGT/4/8-710-7/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 87 110
THGT/4/8-710-7/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 88 111
THGT/4/8-710-7/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 95 118
THGT/4/8-710-7/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 117 140
THGT/4/8-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 84 105
THGT/4/8-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 87 108
THGT/4/8-800-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 95 116
THGT/4/8-800-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 96 117
THGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 103 124
THGT/4/8-800-3/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 125 146
THGT/4/8-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 91 111
THGT/4/8-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 99 119
THGT/4/8-800-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 100 120
THGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 107 127
THGT/4/8-800-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 129 149
THGT/4/8-800-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 142 162
THGT/4/8-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 102 123
THGT/4/8-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 103 124
THGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 110 131
THGT/4/8-800-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 132 153
THGT/4/8-800-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 145 166
THGT/4/8-1000-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 160 181
THGT/4/8-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 173 194
THGT/4/8-1000-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 204 225
THGT/4/8-1000-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 226 247
THGT/4/8-1000-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 254 275
THGT/4/8-1000-9/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 276 297
THGT/4/8-1250-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 255 297
THGT/4/8-1250-6/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 282 324
THGT/4/8-1250-6/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 304 346
THGT/4/8-1250-6/-30/8 30 / 8 52 / 18 354 396
THGT/4/8-1250-6/-37/9,2 37 / 9,2 74,2 / 25,4 375 417
THGT/4/8-1250-6/-44/11 44 / 11 80,2 / 27,2 545 587
THGT/4/8-1250-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 261 303
THGT/4/8-1250-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 321 363
THGT/4/8-1250-9/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 310 352
THGT/4/8-1250-9/-30/8 30 / 8 52 / 18 361 402
THGT/4/8-1250-9/-37/9,2 37 / 9,2 74,2 / 25,4 481 423
THGT/4/8-1250-9/-44/11 44 / 11 80,2 / 27,2 551 593
116

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 6/12 Pólos - 950/475 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 46 52
THGT/6/12-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 47 53
THGT/6/12-630-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 53 59
THGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 55 61
THGT/6/12-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 67 73
THGT/6/12-710-5/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 70 93
THGT/6/12-710-7/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 84 107
THGT/6/12-710-7/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 87 110
THGT/6/12-800-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 78 99
THGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 80 101
THGT/6/12-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 92 113
THGT/6/12-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 95 116
THGT/6/12-800-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 82 102
THGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 84 104
THGT/6/12-800-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 96 116
THGT/6/12-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 99 119
THGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 101 121
THGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 87 108
THGT/6/12-800-9/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 99 120
THGT/6/12-800-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 102 123
THGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 104 125
THGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 139 160
THGT/6/12-900-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113 136
THGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 115 138
THGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 150 173
THGT/6/12-900-6/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 150 173
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-900-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 114 136
THGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 131 153
THGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 155 177
THGT/6/12-900-9/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 155 177
THGT/6/12-900-9/-6/1,2 6 / 1,2 14,4 / 5,5 203 225
THGT/6/12-1000-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113 134
THGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 121 142
THGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 162 183
THGT/6/12-1000-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 162 183
THGT/6/12-1000-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 210 231
THGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,73 / 2,18 126 147
THGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 167 188
THGT/6/12-1000-9/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 167 188
THGT/6/12-1000-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 215 236
THGT/6/12-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 92 113
THGT/6/12-1250-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 195 237
THGT/6/12-1250-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 243 285
THGT/6/12-1250-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 250 292
THGT/6/12-1250-6/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 259 301
THGT/6/12-1250-6/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 320 362
THGT/6/12-1250-6/-17/4,3 17 / 4,3 40 / 14,5 368 410
THGT/6/12-1250-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 249 291
THGT/6/12-1250-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 256 298
THGT/6/12-1250-9/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 265 307
THGT/6/12-1250-9/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 326 368
THGT/6/12-1250-9/-17/4,3 17 / 4,3 40 / 14,5 374 416
THGT/6/12-1250-9/-20/5 20 / 5 54,2 / 23,5 502 544
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
117

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
THGT 1 velocidade
Características técnicas 2 Pólos - 2950 rpm
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 2,32 41 46
THGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 3,05 48 54
THGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 4,53 50 56
THGT/2-450-6/-1,5 1,5 5,2 3,05 50 52
THGT/2-450-6/-2,2 2,2 8,8 4,53 52 58
THGT/2-450-6/-3 3 11,1 5,81 62 68
THGT/2-500-6/-2,2 2,2 8,8 4,53 55 61
THGT/2-500-6/-3 3 11,1 5,81 65 71
THGT/2-500-6/-4 4 13 7,41 85 91
Características técnicas 4 Pólos - 1450 rpm
Modelo Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Long
casing
THGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 38 44
THGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 39 45
THGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 45 51
THGT/4-500-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 46 52
THGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,23 / 2,44 51 57
Modelo Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2-560-6/-3 3 11,1 5,81 69 76
THGT/2-560-6/-4 4 13 7,41 89 96
THGT/2-560-6/-5,5 5,5 - 10,3 99 106
THGT/2-560-6/-7,5 7,5 - 13,6 114 121
THGT/2-630-6/-5,5 5,5 - 10,3 101 110
THGT/2-630-6/-7,5 7,5 - 13,6 116 125
THGT/2-630-6/-9,2 9,2 - 17,4 132 141
Modelo Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 76 97
THGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 77 98
THGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 83 104
THGT/4-800-3/-3 3 11,21 / 6,47 86 107
THGT/4-800-3/-4 4 – / 8,18 99 120
THGT/4-800-3/-5,5 5,5 – / 11,00 112 133
THGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 54 71
THGT/4-560-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 55 72
THGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 60 77
THGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 61 78
THGT/4-560-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 67 84
THGT/4-630-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 59 74
THGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 64 79
THGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 65 80
THGT/4-630-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 71 86
THGT/4-630-6/-3 3 11,21 / 6,47 74 89
THGT/4-710-3/-0,75 0,75 3,2 / 1,85 63 86
THGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 68 91
THGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,7 / 3,29 69 92
THGT/4-710-3/-2,2 2,2 8 / 4,61 75 98
THGT/4-710-3/-3 3 8,23 / 4,75 78 101
THGT/4-710-6/-1,1 1,1 8,3 / 4,8 71 90
THGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,2 72 91
THGT/4-710-6/-2,2 2,2 8,3 / 4,8 74 97
THGT/4-710-6/-3 3 11,3 / 6,5 81 104
THGT/4-710-6/-4 4 – / 8,6 94 117
THGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 81 101
THGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 87 107
THGT/4-800-6/-3 3 11,21 / 6,47 90 110
THGT/4-800-6/-4 4 – / 8,18 103 123
THGT/4-800-6/-5,5 5,5 – / 11,00 116 136
THGT/4-800-6/-7,5 7,5 – / 14,20 130 150
THGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,04 / 4,64 90 111
THGT/4-800-9/-3 3 11,21 / 6,47 93 114
THGT/4-800-9/-4 4 – / 7,62 106 127
THGT/4-800-9/-5,5 5,5 – / 10,60 119 140
THGT/4-800-9/-7,5 7,5 – / 14,20 133 154
/
THGT/4-900-6/-3 3 11,21 / 6,47 104 127
THGT/4-900-6/-4 4 – / 8,18 117 140
THGT/4-900-6/-5,5 5,5 – / 11,00 130 153
THGT/4-900-6/-7,5 7,5 – / 14,20 144 167
THGT/4-900-6/-11 11 – / 22,10 171 194
THGT/4-900-6/-15 15 – / 29,10 199 222
118

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas 4 Pólos - 1450 rpm (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-900-9/-4 4 – / 9,5 122 144
THGT/4-900-9/-5,5 5,5 – / 12,5 135 157
THGT/4-900-9/-7,5 7,5 – / 16 149 171
THGT/4-900-9/-11 11 – / 22,10 176 198
THGT/4-900-9/-15 15 – / 29,10 204 226
THGT/4-900-9/-18,5 18,5 – / 35,10 252 274
THGT/4-1000-6/-4 4 – / 8,18 129 150
THGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – / 11,00 142 163
THGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – / 14,20 156 177
THGT/4-1000-6/-11 11 – / 22,10 183 204
THGT/4-1000-6/-15 15 – / 29,10 211 232
THGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – / 35,10 259 280
THGT/4-1000-6/-22 22 – / 41,00 260 281
THGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,00 147 168
THGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – / 14,20 161 182
THGT/4-1000-9/-11 11 – / 22,10 188 209
THGT/4-1000-9/-15 15 – / 29,10 216 237
THGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – / 35,10 264 285
THGT/4-1000-9/-22 22 – / 41,00 265 286
THGT/4-1250-6/-15 15 – / 29,10 244 286
THGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – / 35,10 292 334
THGT/4-1250-6/-22 22 – / 41,00 293 335
THGT/4-1250-6/-30 30 – / 56,00 353 395
THGT/4-1250-6/-37 37 – / 67,40 454 496
THGT/4-1250-6/-45 45 – / 81,60 499 541
THGT/4-1250-9/-15 15 – / 29,10 250 292
THGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – / 35,10 298 340
THGT/4-1250-9/-22 22 – / 41,00 299 341
THGT/4-1250-9/-30 30 – / 56,00 359 401
THGT/4-1250-9/-37 37 – / 67,40 460 502
THGT/4-1250-9/-45 45 – / 81,60 505 547
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas - 6 Pólos - 950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 40 46
THGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 41 47
THGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 47 53
THGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 51 57
THGT/6-630-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 32 38
THGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 56 73
THGT/6-710-3/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 60 77
THGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 59 76
THGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 63 80
THGT/6-710-6/-1,1 1,1 4,9 / 2,82 67 83
THGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 72 93
THGT/6-800-3/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 76 97
THGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 79 100
THGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 83 104
THGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 76 96
THGT/6-800-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 80 100
THGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 83 103
THGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 87 107
THGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 95 115
THGT/6-800-9/-0,75 0,75 3,60 / 2,08 83 104
THGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,07 / 2,93 86 107
THGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,55 / 3,78 90 111
THGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 98 119
THGT/6-800-9/-3 3 11,81 / 6,82 115 136
THGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 101 124
THGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 109 132
THGT/6-900-6/-3 3 11,81 / 6,82 126 149
THGT/6-900-6/-4 4 – / 9,20 132 155
119

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 6 Pólos - 950 rpm (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 106 128
THGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 114 136
THGT/6-900-9/-3 3 11,81 / 6,82 131 153
THGT/6-900-9/-4 4 – / 9,20 137 159
THGT/6-900-9/-5,5 5,5 – / 13,00 147 169
THGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 113 134
THGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 121 142
THGT/6-1000-6/-3 3 11,81 / 6,82 138 159
THGT/6-1000-6/-4 4 – / 9,20 144 165
THGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – / 13,00 154 175
THGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – / 15,00 187 208
THGT 2 velocidades
THGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 126 147
THGT/6-1000-9/-3 3 11,81 / 6,82 143 164
THGT/6-1000-9/-4 4 – / 9,20 149 170
THGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – / 13,00 159 180
THGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – / 15,00 192 213
THGT/6-1250-6/-4 4 – / 9,20 177 219
THGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – / 13,00 187 229
THGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – / 15,00 220 262
THGT/6-1250-6/-11 11 – / 21,70 244 286
THGT/6-1250-6/-15 15 – / 27,60 283 325
THGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – / 13,00 193 235
THGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – / 15,00 226 268
THGT/6-1250-9/-11 11 – / 21,70 250 292
THGT/6-1250-9/-15 15 – / 27,60 289 331
THGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – / 36,10 339 381
THGT/6-1250-9/-22 22 – / 41,40 361 403
Características técnicas - 2/4 Pólos - 2950/1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
Peso
(kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
Peso
(kg)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
THGT/2/4-400-6/-1,1/0,25 1,1 / 0,25 2,08 / 0,6 41 46
THGT/2/4-400-6/-1,5/0,37 1,5 / 0,37 3,78 / 1,25 48 54
THGT/2/4-400-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 50 56
THGT/2/4-450-6/-1,5/0,37 1,5 / 0,37 3,78 / 1,25 50 52
THGT/2/4-450-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 52 58
THGT/2/4-450-6/-3,1/0,8 3,1 / 0,8 6,33 / 2,21 62 68
THGT/2/4-500-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 55 61
THGT/2/4-500-6/-3,1/0,8 3,1 / 0,8 6,33 / 2,21 65 71
THGT/2/4-500-6/-4,4/1,1 4,4 / 1,1 8,94 / 2,85 85 91
THGT/2/4-560-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 47 53
THGT/2/4-560-6/-3,1/0,8 3,1 / 0,8 6,33 / 2,21 69 76
THGT/2/4-560-6/-4,4/1,1 4,4 / 1,1 8,94 / 2,85 89 96
THGT/2/4-560-6/-6/1,5 6 / 1,5 11,5 / 3,81 99 106
THGT/2/4-560-6/-8/2 8 / 2 15,1 / 4,92 114 121
THGT/2/4-630-6/-6/1,5 6 / 1,5 11,5 / 3,81 101 110
THGT/2/4-630-6/-8/2 8 / 2 15,1 / 4,92 116 125
120

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450-730
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-400-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 40 46
THGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 41 47
THGT/4/8-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 47 53
THGT/4/8-500-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 47 53
THGT/4/8-500-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 59 65
THGT/4/8-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 41 58
THGT/4/8-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 56 73
THGT/4/8-560-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 68 85
THGT/4/8-560-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 71 88
THGT/4/8-560-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 79 96
THGT/4/8-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 60 75
THGT/4/8-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 72 87
THGT/4/8-630-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 75 90
THGT/4/8-630-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 83 98
THGT/4/8-630-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 84 99
THGT/4/8-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 64 87
THGT/4/8-710-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 76 99
THGT/4/8-710-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 79 102
THGT/4/8-710-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 87 110
THGT/4/8-710-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 88 111
THGT/4/8-710-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 75 98
THGT/4/8-710-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 78 101
THGT/4/8-710-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 86 109
THGT/4/8-710-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 87 110
THGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,55 94 117
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 102 123
THGT/4/8-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 103 124
THGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 110 131
THGT/4/8-800-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 132 153
THGT/4/8-800-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 145 166
THGT/4/8-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 114 137
THGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 121 144
THGT/4/8-900-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 143 166
THGT/4/8-900-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 156 179
THGT/4/8-900-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 187 210
THGT/4/8-900-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 209 232
THGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 126 148
THGT/4/8-900-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 148 170
THGT/4/8-900-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 161 183
THGT/4/8-900-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 192 214
THGT/4/8-900-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 214 236
THGT/4/8-900-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 242 264
THGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 133 154
THGT/4/8-1000-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 155 176
THGT/4/8-1000-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 168 189
THGT/4/8-1000-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 199 220
THGT/4/8-1000-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 221 242
THGT/4/8-1000-6/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 249 270
THGT/4/8-1000-6/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 271 292
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/4/8-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 84 105
THGT/4/8-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 87 108
THGT/4/8-800-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 95 116
THGT/4/8-800-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 96 117
THGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 103 124
THGT/4/8-800-3/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 125 146
THGT/4/8-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 91 111
THGT/4/8-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 99 119
THGT/4/8-800-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 100 120
THGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 107 127
THGT/4/8-800-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 129 149
THGT/4/8-800-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 142 162
121

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450-730 (continuação)
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-1000-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 160 181
THGT/4/8-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 173 194
THGT/4/8-1000-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 204 225
THGT/4/8-1000-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 226 247
THGT/4/8-1000-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 254 275
THGT/4/8-1000-9/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 276 297
Características técnicas - 6/12 Pólos - 950-475
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-1250-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 255 297
THGT/4/8-1250-6/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 282 324
THGT/4/8-1250-6/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 304 346
THGT/4/8-1250-6/-30/8 30 / 8 52 / 18 354 396
THGT/4/8-1250-6/-37/9,2 37 / 9,2 74,2 / 25,4 375 417
THGT/4/8-1250-6/-44/11 44 / 11 80,2 / 27,2 545 587
THGT/4/8-1250-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 261 303
THGT/4/8-1250-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 321 363
THGT/4/8-1250-9/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 310 352
THGT/4/8-1250-9/-30/8 30 / 8 52 / 18 360 402
THGT/4/8-1250-9/-37/9,2 37 / 9,2 74,2 / 25,4 381 423
THGT/4/8-1250-9/-44/11 44 / 11 80,2 / 27,2 551 593
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 46 52
THGT/6/12-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 47 53
THGT/6/12-630-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 53 59
THGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 55 61
THGT/6/12-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 67 73
THGT/6/12-710-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 70 93
THGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 72 95
THGT/6/12-710-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 73 96
THGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 75 98
THGT/6/12-710-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 87 110
THGT/6/12-800-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 78 99
THGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 80 101
THGT/6/12-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 92 113
THGT/6/12-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 95 116
THGT/6/12-800-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 82 102
THGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 84 104
THGT/6/12-800-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 96 116
THGT/6/12-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 99 119
THGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 101 121
THGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 87 108
THGT/6/12-800-9/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 99 120
THGT/6/12-800-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 102 123
THGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 104 125
THGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 139 160
THGT/6/12-900-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 110 133
THGT/6/12-900-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113 136
THGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 115 138
THGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 150 173
THGT/6/12-900-6/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 150 173
THGT/6/12-900-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 114 136
THGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 131 153
THGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 155 177
THGT/6/12-900-9/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 155 177
THGT/6/12-900-9/-6/1,2 6 / 1,2 14,4 / 5,5 203 225
THGT/6/12-1000-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113 134
THGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 121 142
THGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 162 183
THGT/6/12-1000-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 162 183
THGT/6/12-1000-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 210 231
122

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 6/12 Pólos - 950-475 (continuação)
Modelo
Características técnicas - MOTORES F200-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
THGT 1 velocidade
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,73 / 2,18 126 147
THGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 167 188
THGT/6/12-1000-9/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 167 188
THGT/6/12-1000-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 215 236
THGT/6/12-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 92 113
Características técnicas - 2 Pólos - 2950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-1250-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 195 237
THGT/6/12-1250-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 243 285
THGT/6/12-1250-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 250 292
THGT/6/12-1250-6/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 259 301
THGT/6/12-1250-6/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 320 362
THGT/6/12-1250-6/-17/4,3 17 / 4,3 40 / 14,5 368 410
THGT/6/12-1250-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 249 291
THGT/6/12-1250-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 256 298
THGT/6/12-1250-9/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 265 307
THGT/6/12-1250-9/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 326 368
THGT/6/12-1250-9/-17/4,3 17 / 4,3 40 / 14,5 374 416
THGT/6/12-1250-9/-20/5 20 / 5 54,2 / 23,5 502 544
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 2,32 37 43
THGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 44 50
THGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 46 52
THGT/2-450-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 46 52
THGT/2-450-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 48 54
THGT/2-450-6/-3 3 11,1 6,4 52 58
THGT/2-500-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 51 57
THGT/2-500-6/-3 3 11,1 6,4 55 61
THGT/2-500-6/-4 4 13 7,5 68 74
THGT/2-560-6/-3 3 11,1 6,4 59 66
THGT/2-560-6/-4 4 13 7,5 72 79
THGT/2-560-6/-5,5 5,5 – 10,3 75 82
THGT/2-560-6/-7,5 7,5 – 14,9 89 96
THGT/2-630-6/-5,5 5,5 – 10,3 77 86
THGT/2-630-6/-7,5 7,5 – 14,9 91 100
THGT/2-630-6/-9,2 9,2 – 16,6 104 113
THGT/2-630-6/-11 11 – 20 122 131
123

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F200-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas 2 Pólos - 1450 rpm
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,4 / 1,36 31 38
THGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,4 / 1,36 38 44
THGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,4 / 1,36 41 47
THGT/4-500-6/-0,75 0,75 3 / 1,71 42 48
THGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 49 55
THGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,4 / 1,36 45 52
THGT/4-560-6/-0,75 0,75 3 / 1,71 46 53
THGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 53 60
THGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,19 56 63
THGT/4-560-6/-2,2 2,2 8 / 4,61 58 65
THGT/4-630-6/-0,75 0,75 3 / 1,71 45 63
THGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 55 64
THGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,19 58 67
THGT/4-630-6/-2,2 2,2 8 / 4,61 60 69
THGT/4-630-6/-3 3 10,3 / 5,94 64 73
THGT/4-710-3/-0,75 0,75 3 / 1,71 49 72
THGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 59 82
THGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,5 / 3,19 62 85
THGT/4-710-3/-2,2 2,2 8 / 4,61 67 90
THGT/4-710-3/-3 3 10,3 / 5,94 70 93
THGT/4-710-6/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 59 82
THGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,19 62 85
THGT/4-710-6/-2,2 2,2 8 / 4,61 68 91
THGT/4-710-6/-3 3 10,3 / 5,94 71 94
THGT/4-710-6/-4 4 – / 8,6 74 97
THGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,2 / 2,4 69 90
THGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,5 / 3,2 72 93
THGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,3 / 4,8 77 98
THGT/4-800-3/-3 3 11,3 / 6,5 80 101
THGT/4-800-3/-4 4 – / 8,6 83 104
THGT/4-800-3/-5,5 5,5 – / 11,1 100 117
THGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,2 76 96
THGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,3 / 4,8 81 101
THGT/4-800-6/-3 3 11,3 / 6,5 84 104
THGT/4-800-6/-4 4 – / 8,6 87 107
THGT/4-800-6/-5,5 5,5 – / 11,1 103 120
THGT/4-800-6/-7,5 7,5 – / 14,8 111 128
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-900-6/-3 3 11,3 / 6,5 99 122
THGT/4-900-6/-4 4 – / 8,6 102 125
THGT/4-900-6/-5,5 5,5 – / 11,1 119 138
THGT/4-900-6/-7,5 7,5 – / 14,8 127 146
THGT/4-900-6/-11 11 – / 22,6 151 170
THGT/4-900-6/-15 15 – / 28,5 166 185
THGT/4-900-9/-4 4 – / 8,6 107 129
THGT/4-900-9/-5,5 5,5 – 11,1 123 142
THGT/4-900-9/-7,5 7,5 – / 14,8 131 150
THGT/4-900-9/-11 11 – / 22,6 155 174
THGT/4-900-9/-15 15 – / 28,5 170 189
THGT/4-900-9/-18,5 18,5 – / 35 217 236
THGT/4-1000-6/-4 4 – / 8,6 111 135
THGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – 11,1 127 148
THGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – / 14,8 135 156
THGT/4-1000-6/-11 11 – / 22,6 159 180
THGT/4-1000-6/-15 15 – / 28,5 174 195
THGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – / 35 221 242
THGT/4-1000-6/-22 22 – / 41 236 257
THGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,1 132 153
THGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – 14,8 140 161
THGT/4-1000-9/-11 11 – / 22,6 164 185
THGT/4-1000-9/-15 15 – / 28,5 179 200
THGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – / 35 226 247
THGT/4-1000-9/-22 22 – / 41 241 262
THGT/4-1250-6/-15 15 – / 28,5 207 249
THGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – 35 254 296
THGT/4-1250-6/-22 22 – / 41 269 311
THGT/4-1250-6/-30 30 – / 55 312 354
THGT/4-1250-6/-37 37 – / 68 345 387
THGT/4-1250-9/-15 15 – / 28,5 213 255
THGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – 35 260 302
THGT/4-1250-9/-22 22 – / 41 275 317
THGT/4-1250-9/-30 30 – / 55 318 360
THGT/4-1250-9/-37 37 – / 68 351 393
THGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,3 / 4,8 84 105
THGT/4-800-9/-3 3 11,3 / 6,5 87 108
THGT/4-800-9/-4 4 – / 8,6 90 111
THGT/4-800-9/-5,5 5,5 – / 11,1 107 124
THGT/4-800-9/-7,5 7,5 – / 14,8 115 132
124

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F200-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 2 Pólos - 950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,8 / 1,62 44 50
THGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,8 / 1,62 47 54
THGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,8 / 1,62 45 54
THGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,4 / 1,97 48 57
THGT/6-630-6/-1,1 1,1 4,9 / 2,82 51 60
THGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 57 80
THGT/6-710-3/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 59 82
THGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 60 83
THGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 62 85
THGT/6-710-6/-1,1 1,1 5,7 / 3,3 65 88
THGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 67 88
THGT/6-800-3/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 69 90
THGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,7 / 3,3 72 93
THGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 79 100
THGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 71 91
THGT/6-800-6/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 73 93
THGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,7 / 3,3 76 96
THGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 83 103
THGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 87 107
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 103 125
THGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 107 129
THGT/6-900-9/-3 3 12,0 / 6,9 122 141
THGT/6-900-9/-4 4 – / 8,7 129 148
THGT/6-900-9/-5,5 5,5 – / 11,9 137 156
THGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 107 131
THGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 111 135
THGT/6-1000-6/-3 3 12,0 / 6,9 126 147
THGT/6-1000-6/-4 4 – / 8,7 133 154
THGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – / 11,9 141 162
THGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – / 17 164 185
THGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 116 140
THGT/6-1000-9/-3 3 12,0 / 6,9 131 152
THGT/6-1000-9/-4 4 – / 8,7 138 159
THGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,9 146 167
THGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – / 17 169 190
THGT/6-1250-6/-4 4 – 8,7 166 208
THGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – / 11,9 174 216
THGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – / 17 197 239
THGT/6-1250-6/-11 11 – / 23 229 271
THGT/6-1250-6/-15 15 – / 31 269 311
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/6-800-9/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 76 97
THGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,7 / 3,3 79 100
THGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 86 107
THGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 90 111
THGT/6-800-9/-3 3 12,0 / 6,9 106 123
THGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 98 121
THGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 102 125
THGT/6-900-6/-3 3 12,0 / 6,9 118 137
THGT/6-900-6/-4 4 – / 8,7 125 144
THGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – 11,9 180 222
THGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – / 17 203 245
THGT/6-1250-9/-11 11 – / 23 235 277
THGT/6-1250-9/-15 15 – / 31 275 317
THGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – / 37 318 360
THGT/6-1250-9/-22 22 – / 45 328 370
125

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F200-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 2/4 Pólos - 2950/1450 rpm
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2/4-400-6/ -1,1/0,25 1,1 / 0,25 2,4 / 0,85 35,5 41,5
THGT/2/4-400-6/ -1,5/0,33 1,5 / 0,33 3,3 / 1,1 37,5 43,5
THGT/2/4-400-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 40,5 46,5
THGT/2/4-450-6/ -1,5/0,33 1,5 / 0,33 3,3 / 1,1 39 45
THGT/2/4-450-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 42 48
THGT/2/4-450-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 47 53
THGT/2/4-500-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 45 51
THGT/2/4-500-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 50 56
THGT/2/4-500-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 61 67
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450-730
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V (A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-400-6/-0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 33 39
THGT/4/8-450-6/-0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 35 41
THGT/4/8-500-6/-0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 38 44
THGT/4/8-500-6/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 39 45
THGT/4/8-500-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 42 48
THGT/4/8-560-6/-0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 42 49,5
THGT/4/8-560-6/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 43 50
THGT/4/8-560-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 46 53
THGT/4/8-560-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 49 56
THGT/4/8-560-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 53 60
THGT/4/8-630-6/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 47 56
THGT/4/8-630-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 48 57
THGT/4/8-630-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 51 60
THGT/4/8-630-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 55 64
THGT/4/8-630-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 61 70
THGT/4/8-710-3/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 64 87
THGT/4/8-710-3/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 76 99
THGT/4/8-710-3/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 79 102
THGT/4/8-710-3/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 4,7 / 1,66 87 110
THGT/4/8-710-3/-3/0,65 3 / 0,65 5,2 / 1,9 88 111
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2/4-560-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 54 61,5
THGT/2/4-560-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 65 72,5
THGT/2/4-560-6/ -6,2/1,3 6,2 / 1,3 11,8 / 3,5 75 82,5
THGT/2/4-560-6/ -8,3/1,7 8,3 / 1,7 15,4 / 4,2 89 96,5
THGT/2/4-630-6/ -6,2/1,3 6,2 / 1,9 11,8 / 3,5 77,5 86
THGT/2/4-630-6/ -8,3/1,7 8,3 / 1,7 15,4 / 4,2 91,5 100
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V (A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-710-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 75 98
THGT/4/8-710-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 78 101
THGT/4/8-710-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 4,7 / 1,66 86 109
THGT/4/8-710-6/-3/0,65 3 / 0,65 5,2 / 1,9 87 110
THGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,8 / 3,3 94 117
THGT/4/8-800-3/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 69 90
THGT/4/8-800-3/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 72 93
THGT/4/8-800-3/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 76 97
THGT/4/8-800-3/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 82 103
THGT/4/8-800-3/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 104 125
THGT/4/8-800-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 75 96
THGT/4/8-800-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 79 100
THGT/4/8-800-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 85 106
THGT/4/8-800-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 107 128
THGT/4/8-800-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 118 139
THGT/4/8-800-9/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 82 103
THGT/4/8-800-9/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 88 109
THGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,8 / 3,3 98 119
THGT/4/8-800-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 110 131
THGT/4/8-800-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 121 142
THGT/4/8-800-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 121 142
126

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F200-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450-730 (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-900-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 102 124
THGT/4/8-900-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 124 146
THGT/4/8-900-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 135 157
THGT/4/8-900-6/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 170 192
THGT/4/8-900-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 135 157
THGT/4/8-900-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 193 215
THGT/4/8-900-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 129 151
THGT/4/8-900-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 140 162
THGT/4/8-900-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 140 162
THGT/4/8-900-9/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 175 197
THGT/4/8-900-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 198 220
THGT/4/8-900-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 218 240
THGT/4/8-1000-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 135 157
THGT/4/8-1000-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 146 168
THGT/4/8-1000-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 146 168
THGT/4/8-1000-6/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 181 203
THGT/4/8-1000-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 204 226
THGT/4/8-1000-6/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 224 246
THGT/4/8-1000-6/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 248 270
Características técnicas - 6/12 Pólos - 950-475
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-1000-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 140 162
THGT/4/8-1000-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 151 173
THGT/4/8-1000-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 146 168
THGT/4/8-1000-9/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 186 208
THGT/4/8-1000-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 209 231
THGT/4/8-1000-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 229 251
THGT/4/8-1000-9/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 253 275
THGT/4/8-1250-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 238 280
THGT/4/8-1250-6/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 258 300
THGT/4/8-1250-6/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 282 324
THGT/4/8-1250-6/-29/6,5 29 / 6,5 54 / 17 324 366
THGT/4/8-1250-6/-33/8 33 / 8 61 / 21 349 391
THGT/4/8-1250-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 244 286
THGT/4/8-1250-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 264 306
THGT/4/8-1250-9/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 288 330
THGT/4/8-1250-9/-29/6,5 29 / 6,5 54 / 17 330 372
THGT/4/8-1250-9/-33/8 33 / 8 61 / 21 355 397
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-500-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 46 52
THGT/6/12-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 50 56
THGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 51 60
THGT/6/12-630-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 58 67
THGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 62 85
THGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 65 88
THGT/6/12-710-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 4,49 / 1,67 72 95
THGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 72 93
THGT/6/12-800-3/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 79 100
THGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 75 96
THGT/6/12-800-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 82 103
THGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 92 113
THGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 78 99
THGT/6/12-800-9/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 85 106
THGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 95 116
THGT/6/12-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 121 142
THGT/6/12-900-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 92 114
THGT/6/12-900-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 99 121
THGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 109 131
THGT/6/12-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 135 157
THGT/6/12-900-9/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 104 126
THGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 114 136
THGT/6/12-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 140 162
THGT/6/12-900-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 158 180
THGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 120 142
THGT/6/12-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 146 168
THGT/6/12-1000-6/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 173 195
THGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 125 147
THGT/6/12-1000-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 151 173
THGT/6/12-1000-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 178 200
THGT/6/12-1250-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 180 222
THGT/6/12-1250-6/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 207 249
THGT/6/12-1250-6/-11/1,8 11 / 1,8 26,2 / 8 229 271
THGT/6/12-1250-6/-15/2,5 15 / 2,5 33,4 / 10,4 267 309
THGT/6/12-1250-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 213 255
THGT/6/12-1250-9/-11/1,8 11 / 1,8 26,2 / 8 235 277
THGT/6/12-1250-9/-15/2,5 15 / 2,5 33,4 / 10,4 273 315
THGT/6/12-1250-9/-18,5/3 18,5 / 3 38,2 / 11,45 332 374
THGT/6/12-1250-9/-25/4,5 25 / 4,5 52,2 / 16,6 362 404
127

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
THGT-400 a THGT-800 (Virola curta)
THGT-400 a THGT-800 (Virola longa)
AL
NxØF
THGT
ØE
ØB
ØD
Modelo AC AL B C D E F N
Ventiladores helicoidais tubulares
400 250 380 400 402 450 487 12 8
450 250 480 450 457 500 537 12 8
500 250 480 500 467 560 595 12 12
560 280 600 560 564 620 655 12 12
630 280 600 (700*) 630 564 690 725 12 12
710 380 600 710 564 770 806 12 16
800 380 600 800 564 860 896 12 16
900 450 750 900 737 970 1005 15 16
1000 450 780 1000 767 1070 1105 15 16
1250 500 1150 1250 895 1320 1355 15 20
* Para motores F200 2 pólos 11kW AL=700
128

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo Aro brida Embocadura
de defesa
Acoplamento circular de
ligação flexível
Grelha de protecção na aspiração
Grelha de protecção na descarga
400 ARO BRIDA TGT/THGT-400 EMB-400T ACOPEL F400-400/160 DEF. ASP. TGT/THGT-400 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-400 (lado motor)
450 ARO BRIDA TGT/THGT-450 EMB-450T ACOPEL F400-450/160 DEF. ASP. TGT/THGT-450 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-450 (lado motor)
500 ARO BRIDA TGT/THGT-500 EMB-500T ACOPEL F400-500/300 DEF. ASP. TGT/THGT-500 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-500 (lado motor)
560 ARO BRIDA TGT/THGT-560 EMB-560T ACOPEL F400-560/300 DEF. ASP. TGT/THGT-560 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-560 (lado motor)
630 ARO BRIDA TGT/THGT-630 EMB-630T ACOPEL F400-630/300 DEF. ASP. TGT/THGT-630 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-630 (lado motor)
710 ARO BRIDA TGT/THGT-710 EMB-710T ACOPEL F400-710/300 DEF. ASP. TGT/THGT-710 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-710 (lado motor)
800 ARO BRIDA TGT/THGT-800 EMB-800T ACOPEL F400-800/300 DEF. ASP. TGT/THGT-800 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-800 (lado motor)
900 ARO BRIDA TGT/THGT-900 EMB-900T ACOPEL F400-900/300 DEF. ASP. TGT/THGT-900 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-900 (lado motor)
1000 ARO BRIDA TGT/THGT-1000 EMB-1000T ACOPEL F400-1000/300 DEF. ASP. TGT/THGT-1000 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-1000 (lado motor)
1250 ARO BRIDA TGT/THGT-1250 EMB-1250T ACOPEL F400-1250/300 DEF. ASP. TGT/THGT-1250 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-1250 (lado motor)
THGT
Modelo
Pé suporte
(descarga horizontal)
Pé suporte
(descarga vertical)
Obturadores
anti-retorno
Silenciadores
Silenciadores
con bulbo
400 PIE SOPORTE TGT/THGT-400 PIE SOPORTE TGT/THGT-400 V - SIL CZ 400 SIL CZO 400
450 PIE SOPORTE TGT/THGT-450 PIE SOPORTE TGT/THGT-450 V CLAR-450 SIL CZ 450 SIL CZO 450
500 PIE SOPORTE TGT/THGT-500 PIE SOPORTE TGT/THGT-500 V CLAR-500 SIL CZ 500 SIL CZO 500
560 PIE SOPORTE TGT/THGT-560 PIE SOPORTE TGT/THGT-560 V CLAR 560 SIL CZ 560 SIL CZO 560
630 PIE SOPORTE TGT/THGT-630 PIE SOPORTE TGT/THGT-630 V CLAR 630 SIL CZ 630 SIL CZO 630
710 PIE SOPORTE TGT/THGT-710 PIE SOPORTE TGT/THGT-710 V CLAR 710 SIL CZ 710 SIL CZO 710
800 PIE SOPORTE TGT/THGT-800 PIE SOPORTE TGT/THGT-800 V CLAR 800 SIL CZ 800 SIL CZO 800
900 PIE SOPORTE TGT/THGT-900 PIE SOPORTE TGT/THGT-900 V CLAR 900 SIL CZ 900 SIL CZO 900
1000 PIE SOPORTE TGT/THGT-1000 PIE SOPORTE TGT/THGT-1000 V CLAR 1000 SIL CZ 1000 SIL CZO 1000
1250 PIE SOPORTE TGT/THGT-1250 PIE SOPORTE TGT/THGT-1250 V CLAR 1250 SIL CZ 1250 SIL CZO 1250
Suportes
anti-vibratórios
Dividir por 4 o total
do peso do ventilador
visto que se montam
4 suportes por unidade.
(Ver informação completa
no capítulo acessórios de
montagem.)
Ventiladores helicoidais tubulares
ASPIRAÇÃO
Defesa de aspiração
Sentido do fluxo do ar
Brida de ligação flexivel
Acoplamento elástico
Conduta
Conduta
Pé suporte
Obturador anti-retorno
Embocadura - grelha de aspiração
Ver informação completa no capítulo acessórios de montagem.
129

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
THGT/2-400-6
F400 120
THGT/2-400-6/_º-_KW
Ventiladores helicoidais tubulares
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2- 400-6/17 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 45 58 72 83 87 84 78 69
B 44 57 73 81 84 82 78 70
C 45 58 74 82 85 83 79 71
THGT/2- 400-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 44 57 69 83 84 82 78 70
B 43 57 72 80 84 83 78 67
C 45 59 74 82 85 85 79 68
THGT/2- 400-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 50 63 74 83 87 86 81 74
B 47 65 74 82 87 86 82 75
C 49 65 75 83 88 87 83 76
THGT/2- 400-6/32 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 56 69 80 86 88 86 83 76
B 49 66 76 82 86 85 81 74
C 49 66 76 83 86 85 82 74
130

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
THGT/2-450-6
F400 120
THGT
THGT/2-450-6/_º-_KW
Ventiladores helicoidais tubulares
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2- 450-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 51 64 76 89 91 89 85 77
B 48 62 77 85 88 88 82 71
C 49 63 78 86 90 89 84 73
THGT/2- 450-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 55 68 79 88 92 91 86 78
B 48 65 74 82 87 86 82 75
C 48 65 74 82 88 86 83 75
THGT/2- 450-6/32 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 61 74 85 92 94 92 88 81
B 53 70 80 87 90 89 86 78
C 53 70 80 87 90 89 86 78
131

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
THGT/2-500-6/_º-_KW
Pst
(Pa)
450
400
350
102
101
101
THGT/2-500-6
F400 120
Ventiladores helicoidais tubulares
300
250
200
150
100
50
97
17º-1,5
97
97
0
6000 8000 10000 12000 14000 Q (m 3 /h)
22º-3
2
97
LwA=
95 dB(A)
27º-4Pd
95
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2- 500-6/17 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 57 70 84 95 99 96 90 81
B 53 67 83 90 93 92 87 80
C 53 66 82 90 93 91 87 79
THGT/2- 500-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 57 70 82 95 97 95 91 83
B 52 66 81 89 93 92 87 76
C 52 66 81 90 93 92 87 76
THGT/2- 500-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 60 74 84 93 97 96 91 84
B 52 69 78 86 91 90 86 79
C 52 69 78 86 91 90 86 79
132

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
THGT/2-560-6
F400 120
THGT
THGT/2-560-6/_º-_KW
Ventiladores helicoidais tubulares
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2- 560-6/17 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 63 76 90 101 105 102 96 87
B 58 71 87 95 98 96 92 84
C 57 70 86 94 97 95 91 84
THGT/2- 560-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 63 76 88 101 104 102 97 90
B 56 70 85 94 97 96 91 80
C 56 70 85 93 97 96 91 80
THGT/2- 560-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 66 79 90 99 103 102 97 90
B 56 73 83 91 96 95 91 83
C 56 72 82 90 95 94 90 83
133

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
THGT/2-630-6
F400 120
THGT/2-630-6/_º-_KW
Ventiladores helicoidais tubulares
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2-630-6/17 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 69 82 97 107 111 109 103 94
B 62 76 92 100 103 101 97 89
C 61 74 90 98 102 100 95 88
THGT/2-630-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 70 83 95 108 110 108 104 97
B 61 74 90 98 102 101 96 85
C 60 74 89 98 101 100 95 84
THGT/2-630-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 72 85 96 105 109 108 103 96
B 61 78 87 95 101 99 95 88
C 60 76 86 94 100 98 94 87
THGT/2-630-6/32 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 76 89 100 106 108 106 103 96
B 66 83 92 99 102 102 98 91
C 65 82 92 99 102 101 98 90
134

www.atila.com.pt
Exemplo de seleção dos modelos THGT/TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
THGT
Número de pás 3
THGT/4-1000-3/_°-_ kW
TGT/4-1000-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 22 20 18
125 19 19 17
250 13 11 12
500 6 5 6
1000 4 5 5
2000 6 7 6
4000 11 13 12
8000 18 20 20
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
Ventiladores helicoidais tubulares
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
Ponto de trabalho:
Caudal..................: 40,000 m 3 /hr = 11,1 m 3 /s
Perda de carga...: 23.4 mmWG
- Situamo-nos no eixo de Caudal (eixo vertical) a 40.000 m 3 /h (caudal = 11.1 m 3 /s) e uma pressão estática de 23.4 mm c.a. (eixo horizontal superior à esquerda do
gráfico). Nestas condições cruzam-se na curva característica de 18º de inclinação das pás (linha verde) e com uma pressão dinâmica de 12,4 mm c.a. (curva de
cor vermelha que corta em 40.000 m 3 /h e lemos no eixo vertical superior à esquerda do gráfico).
- No gráfico inferior encontramos que para 18º a potência absorvida no eixo do ventilador é de 4768 W (eixo vertical inferior à esquerda do gráfico “Pabs”) e a linha
de cor vermelha imediatamente superior corresponde, conforme se pode ler na escala direita inferior, a uma potência para o motor de 5,5 Kw (a S&P recomenda
trabalhar sempre com uma margem mínima de segurança de 10% sobre a potência absorvida no eixo).
- O seu nível de potência sonoro total é de 95 dB(A) (valor pré-medido na zona de ruído).
- O espectro sonoro calcula-se a partir da zona de ruído (três zonas diferenciadas por linhas de divisões em cinzento): A, B ou C. No nosso caso situamo-nos na
zona B. Para cada oitava, devemos subtrair ao nível de potência sonora o seu coeficiente correspondente: A uma distância de 3 m resulta um nível de pressão
sonora de 75 dB(A).
Espectro de potência sonora
Hz dB(A) B Lw dB(A)
63 99 20 79
125 99 19 80
250 99 11 88
500 99 5 94
1000 99 5 94
2000 99 7 92
4000 99 13 86
8000 99 20 79
O modelo resultante é THGT/4-1000/3-18-5,5 kW
TGT/4-1000/3-18-5,5 kW
Espectro de potência sonora a 3 m
Hz dB(A) Atten. Lp dB(A)
63 79 20 59
125 80 20 60
250 88 20 68
500 94 20 74
1000 94 20 74
2000 92 20 72
4000 86 20 66
8000 79 20 59
135

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
800
80
700
70
TGT/2-400-6/_°-_ kW
THGT/2-400-6/_°-_ kW
600
60
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
136

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
900
90
800
80
THGT
TGT/2-450-6/_°-_ kW
THGT/2-450-6/_°-_ kW
700
70
Série THGT, F200 e F300
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
600
500
400
300
200
100
60
50
40
30
20
10
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
137

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
1000
100
900
90
TGT/2-500-6/_°-_ kW
THGT/2-500-6/_°-_ kW
800
80
Ventiladores helicoidais tubulares
Série THGT, F200 e F300
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
700
600
500
400
300
200
100
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
138

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
TGT/2-560-6/_°-_ kW
THGT/2-560-6/_°-_ kW
Série THGT, F200 e F300
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe
Pa mm.c.d.a.
1400
140
1300
130
1200
120
1100
110
1000 100
900 90
800 80
700 70
600 60
500 50
400 40
300 30
200 20
100 10
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
139

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
TGT/2-630-6/_°-_ kW
THGT/2-630-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
1600
160
1500
150
1400
140
1300 130
1200 120
Ventiladores helicoidais tubulares
Série THGT, F200 e F300
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
100
10
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
140

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
200
20
180
18
THGT
THGT/4-400-6/_º-_KW
TGT/4-400-6/_º-_KW
160
140
120
100
80
60
40
16
14
12
10
8
6
4
Ventiladores helicoidais tubulares
20
2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,25*
(*) Only TGT Series. For THGT motor 0,55
141

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
THGT/4-450-6/_°-_ kW
TGT/4-450-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
260
26
240
24
220
22
200
20
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
180
160
140
120
100
80
60
40
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,37*
0,25*
(*) Only TGT series
142

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
THGT/4-500-6/_°-_ kW
TGT/4-500-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
300
30
280
28
260
26
240
24
220
22
THGT
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
18
16
14
12
10
8
6
4
Ventiladores helicoidais tubulares
20
2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
143

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
THGT/4-560-6/_°-_ kW
TGT/4-560-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe
Pa mm.c.d.a.
340
34
320
32
300
30
280
28
260
26
240
24
220
22
200
20
180 18
160 16
140 14
120 12
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
144

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
P st (Pa)
mm.c.d.a
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
THGT
THGT/4-630-6/_°-_ kW
TGT/4-630-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
145

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q THGT = Caudal F300-F200/ em mTGT
3 /h e m 3 /s.
Número – Pe de= polos Pressão estática 4em mm.c.d.a. e Pa
Diámetro – Ar Seco nominal normal (mm) a 20ºC 710e 760 mm.c.d.Hg
Número – Ensaios de palasrealizados de 3acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
NOVIDADE
TGT, THGT F200 e F300
Pe (Pa)
400
mm.c.d.a
40
14°
THGT
Hz A B C
63 22 22 22
125 THGT 19 F200-F300 19 / 19 TGT
250 13 13 13
500 Número 6de pólos 6 6 4
1000 4 4 4
2000 Diâmetro 6 nominal 6 (mm) 6
4000 11 11 11
8000 Número 18de pás 18 18
710
3
350
300
12°
35 10°
8°
30
16°
18°
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/4-710-3/_°-_ kW
TGT/4-710-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 22 22 22
125 19 19 19
250 13 13 13
500 6 6 6
1000 4 4 4
2000 6 6 6
4000 11 11 11
8000 18 18 18
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
250
200
150
100
50
0
25
20
15
10
5
B89
92
A
20°
22° 24° 26° 28° 30°32°
93 91 90 92
91 88 89
C
91 LwdB(A)
92 90 88 89 91
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
3200
2800
2400
Potencia Potência Absorbida absorvida (W) (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
3
2000
32°
30°
2.2
1600
28°
26°
1200
24°
1.5
22°
1.1
20°
800
18°
16°
0.75
400
12°
14°
10°
8°
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
146

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos -THGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 5
Pe (Pa)
600
550
mm.c.d.a
60
8° 10°12° 16°
14°
55
THGT
THGT/4-710-5/_°-_ kW
500
450
50
45
18°
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 6 5 6
1000 5 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
400
350
300
250
200
150
100
50
40
35
30
25
20
15
10
5
B
A
91
20°
22°
96
93
93
24° 26° 28°30°32°
93 92
94 91
93
91
93
91
C
93 LwdB(A)
91 92
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
4000
3500
Potência PotenciaAbsorbida absorvida (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada Recomendada
4
3000
2500
2000
1500
1000
500
8°
10°
12°
16°
14°
18°
20°
24°
22°
32°
30°
28°
26°
3
2.2
1.5
1.1
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
147

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
NOVIDADE
THGT F300-F200/ TGT
TGT, THGT F200 e F300
Número de polos 4
Diámetro nominal (mm) 710
Número de palas 6
THGT F200-F300 / TGT
Pe (Pa)
600
550
mm.c.d.a
60
55
8° 10°12° 16°
14°
Número de pólos 4
500
50
18°
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 6
450
45
400
Hz A B C
40
63 38 38 31
20°
THGT/4-710-6/_°-_ kW
B
125 22 21 19 350
35
22°
250 TGT/4-710-6/_°-_ 12 9 kW 12
500 6 5 6
300 30
24° 26°
1000 5 5 5
28°30°32°
2000 7 8 6
C
4000 13 14 11 250 25
91 96 93 92 93
8000 21 23 19
Hz A B C
63 38 38 31
200 20
125 22 21 19
250 12 9 12
150 15
93 94 91 91 93 LwdB(A)
500 6 5 6
A
1000 5 5 5
100 10
2000 7 8 6
4000 13 14 11
50 5
93 93 91 91 92
8000 21 23 19
0 0
Tabela de factores de correcção
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
4000
3500
Potência Potencia absorvida Absorbida (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
4
3000
2500
2000
1500
1000
500
8°
10°
12°
16°
14°
20°
18°
24°
22°
32°
30°
28°
26°
3
2.2
1.5
1.1
0.75
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
148

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F400
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 7
THGT
THGT/4-710-_/_°-_ kW
TGT/4-710-_/_°-_ kW
Série THGT, F400
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
149

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Pa
Pe
mm.c.d.a
THGT
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
THGT/4-800-3/_°-_ kW
TGT/4-800-3/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 22 20 18
125 19 19 17
250 13 11 12
500 6 5 6
1000 4 5 5
2000 6 7 6
4000 11 13 12
8000 18 20 20
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
150

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
THGT
THGT/4-800-6/_°-_ kW
TGT/4-800-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
151

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
THGT
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
THGT/4-800-9/_°-_ kW
TGT/4-800-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
152

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
THGT
THGT/4-900-6/_°-_ kW
TGT/4-900-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
153

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
THGT
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
THGT/4-900-9/_°-_ kW
TGT/4-900-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
154

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
THGT
THGT/4-1000-6/_°-_ kW
TGT/4-1000-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
155

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
THGT
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
THGT/4-1000-9/_°-_ kW
TGT/4-1000-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
156

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
THGT
THGT/4-1250-6/_°-_ kW
TGT/4-1250-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
157

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
THGT
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
THGT/4-1250-9/_°-_ kW
TGT/4-1250-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
158

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
THGT/6-500-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
120
12
110 11
100 10
90 9
THGT
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
80
70
60
50
40
30
20
10
8
7
6
5
4
3
2
1
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,37*
(*) Só para Série TGT. Para THGT motor 0,55.
159

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
THGT/6-560-6/_°-_ kW
TGT/6-560-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
150
15
140
14
130
13
120
12
110 11
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
10
1
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,37*
(*) Só para Série TGT.
160

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
200 20
180 18
THGT
THGT/6-630-6/_°-_ kW
TGT/6-630-6/_°-_ kW
160
16
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
140
120
100
80
60
40
20
14
12
10
8
6
4
2
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,37*
(*) Só para Série TGT.
161

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT F200-F300 / TGT
THGT F300-F200/ TGT
ro de polos – Q = Caudal em m 3 /h e 6m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
tro nominal (mm) 710
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
ro de palas – Ensaios realizados de 3acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F200-F300 / TGT
A B C
Número 25 de pólos 25 25 6
5 Diâmetro 17 nominal 17 (mm) 18 710
0 9 9 9
Número de pás 3
0 5 5 5
0 5 5 5
0 THGT/6-710-3/_°-_ 9 9 kW 9
0 14 TGT/6-710-3/_°-_ 15 kW 15
0 22 22 22
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 25 25 25
125 17 17 18
250 9 9 9
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 9 9 9
4000 14 15 15
8000 22 22 22
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe (Pa)
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
mm.c.d.a
18
14°
12°
16
10° 16°
8°
14
18°
12
10
B
6
8
A
2
4
78
20°
22°
24°
26° 28° 30° 32°
82 81 81 82
81 80 78 80
C
81 LwdB(A)
81 79 78 80 81
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1000
PotenciaAbsorbida(W)
Potência absorvida (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
800
0.75
32°
600
30°
0.55
28°
400
26°
24°
22°
20°
18°
200
16°
12°
14°
10°
8°
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
162

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Nombre de pôles 6
Diamètre nominal (mm) 710
Nombres de pales 5
Pe (Pa)
250
mm.c.d.a
25
8° 10°12° 14°16°
18°
THGT
THGT/6-710-5/_°-_ kW
200
20
Hz A B C
63 33 32 33
125 26 15 15
250 8 7 8
500 5 4 5
1000 5 4 5
2000 10 10 10
4000 17 16 16
8000 25 25 25
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
150
100
50
15
B
10
A
5
80
82
22°
24°
20°
85
82
26°28°30° 32°
83 82
83 81
82
81
83
81
C
83 LwdB(A)
81 82
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1200
Potência Potencia absorvida Absorbida(W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada Recomendada
1000
1.1
800
600
400
200
8°
10°
12°
22°
20°
18°
16°
14°
26°
24°
28°
30°
32°
0.75
0.55
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
163

www.atila.com.pt
THGT F300-F200/ TGT
ro de polosCurvas características 6
- Motores de 6 pólos - THGT F200-F300 / TGT
tro nominal – Q = (mm) Caudal em m710
3 /h e m 3 /s.
ro de palas – Pe = Pressão estática 6 em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
A B C
THGT F200-F300 / TGT
33 32 33
Número de pólos 6
16 15 15
Diâmetro nominal (mm) 710
8 7 8
Número de pás 6
5 4 5
5 4 5
10 THGT/6-710-6/_°-_ kW
17 TGT/6-710-6/_°-_ 16 16kW
25 25 25
Hz A B C
63 33 32 33
125 16 15 15
250 8 7 8
500 5 4 5
1000 5 4 5
2000 10 10 10
4000 17 16 16
8000 25 25 25
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe (Pa)
Pa mm.c.d.a
mmWG
250
25
8° 10°12° 14°16°
18°
200
150
100
50
20
15
B
10
A
5
80
82
22°
24°
20°
85
82
26°28°30° 32°
83 82
83 81
82
81
83
81
C
83 LwdB(A)
81 82
0
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1200
Potência Potência Potencia absorvida Absorbida(W) (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
1000
1.1
800
600
400
200
8°
10°
12°
26°
24°
22°
20°
18°
16°
14°
28°
30°
32°
0,37*
0.75
0.55
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
164

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F400
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 7
THGT
THGT/6-710-_/_°-_ kW
TGT/6-710-_/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 13 16 13
8000 19 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
165

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
THGT/6-800-3/_°-_ kW
TGT/6-800-3/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 25 25 22
125 19 17 18
250 11 9 10
500 6 5 6
1000 4 5 4
2000 8 9 8
4000 13 14 14
8000 20 22 23
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
166

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
THGT
THGT/6-800-6/_°-_ kW
TGT/6-800-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
167

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
THGT/6-800-9/_°-_ kW
TGT/6-800-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
168

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
THGT
THGT/6-900-6/_°-_ kW
TGT/6-900-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
169

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
THGT/6-900-9/_°-_ kW
TGT/6-900-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
170

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
THGT
THGT/6-1000-6/_°-_ kW
TGT/6-1000-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
171

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
THGT/6-1000-9/_°-_ kW
TGT/6-1000-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
172

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
THGT
THGT/6-1250-6/_°-_ kW
TGT/6-1250-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
173

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
THGT/6-1250-9/_°-_ kW
TGT/6-1250-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
174

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES COM HÉLICE DE ANGULO VARIÁVEL
Série TGT
Ventiladores tubulares axiais carcaça com
protecção anti-corrosiva através de
galvanização em quente, pás de alumínio
com casquilho de arrasto de aço tipo
“aerofoil” e motor trifásico, IP55, classe F.
Virola curta ou longa (L), de acordo com as
necessidades de aplicação.
Os modelos de virola longa incorporam caixa de
ligações exterior, situada fora da passagem do ar.
Podem instalar-se em posição horizontal
ou vertical.
TGT
Motores
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
De 2 velocidades (2/4, 4/8 ou 6/12 pólos).
Configuração
de virola curta
novos modelos
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potencias superiores
(Ver quadro de características).
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo B).
Sob pedido
Motores de dos velocidades (2/4 ou 4/8 polos).
Motor-Hélice (fluxo A), sob pedido.
Virola curta com caixa de ligações (K).
Ventiladores helicoidais tubulares
Configuração
de virola longa
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais Oficinas
Locais comerciais Parques de
estacionamento
Grande versatilidade, por número de pás e inclinações
A multiplicidade de combinações, graças ao número de pás (hélices com 3, 5, 6, 7 e 9 pás) e de inclinações (até 16), permite eleger o motor
mais adequado a cada instalação e ajustar o consumo.
Pitch angle
175

www.atila.com.pt
Resistência
à corrosão
Suporte
motor
Suporte motor
aerodinâmico
Hélice equilibrada
dinamicamente
TGT
Virola protegida contra a
corrosão através de tratamento
Suporte motor fabricado em
chapa de aço soldada.
Suporte do motor de desenho
aerodinâmico que reduz a fri-
Hélice equilibrada dinamicamente,
de acordo com a norma
de galvanização em quente.
(Modelos 400 a 800)
cção à passagem do ar.
ISO 1940, para reduzir o ruído
(Modelos 900 a 1250)
e evitar vibrações.
Ventiladores helicoidais tubulares
Pás longas: maior pressão
1
2
Pás longas que dão robustez e proporcionam maior pressão.
Configurações 1: modelos 400 a 630
Configurações 2: modelos 710 a 1250
Caixa de ligações
exterior
Caixa de ligações situada fora da
passagem do ar. (Modelo Virola
Longa standard.)
Referência
T G T / 6 - 1 0 0 0 - 6 / 8 / A L - 1,5 kW
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro
4 - : Número de pás
5 - : Inclinação das pás
6 - : Sentido do ar
7 - : Virola longa
8 - : Potência do motor em kW
Relação de potências de motores (Kw) para Série TGT
1
VELOCIDADE
2 PÓLOS 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11
4 PÓLOS 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
6 PÓLOS 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
2/4 PÓLOS 1,1/0,25 1,5/0,33 2,2/0,45 3/0,6 4,5/1 6,2/1,3 8,3/1,7 9/2,5
2
4/8 PÓLOS 0,37/0,09 0,55/0,13 0,75/0,17 1,1/0,26 1,7/0,35 2,3/0,5 3/0,65 4/0,75 5/1 6,8/1,4 8,4/2,05 10,5/2,2 15,5/2,7 17/3,4 22/4,4 29/6,5 33/8 42/10 50/11
VELOCIDADES
6/12 PÓLOS 0,4/0,08 0,75/0,12 0,9/0,16 1,3/0,2 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5.5/1 7,5/1,3 11/1,8 15/2,5 18,5/3 25/4,5
Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
176

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES COM HÉLICE
DE ANGULO VARIÁVEL ANTI-EXPLOSIVOS
Serie TGT ATEX
Ventiladores tubulares axiais especialmente
desenhados para a extracção de ar em
atmosferas explosivas, carcaça com
protecção anti-corrosiva através de
galvanização em quente, pás de alumínio
com casquilho de arrasto de aço e motor
trifásico, IP55, classe F. Virola curta ou
longa (LP), de acordo com as necessidades
de aplicação. Os modelos de virola longa
incorporam porta de inspecção de acesso
rápido ao motor e a caixa de bornes. Podem
instalar-se em posição horizontal ou vertical.
TGT
A P L I C A C I O N E S
Naves industriais Oficinas
Locais comerciais Parques de
estacionamento
Versão Virola Longa
“LP”
Motor
anti-explosivo
Motores
De 2, 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação 230/400V-50Hz,
até 3 kW, 400V-50Hz, para potencias
superiores (Ver quadro de características).
Sob pedido, motores de 2 velocidades (2/4 ou
4/8).
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Temperatura ambiente máxima de 40ºC.
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
- Anti-deflagrantes
II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
TGT 400 e 450 ATEX: unicamente
disponíveis em Virola Longa*.
* TGT 400 e 450 ATEX: unicamente disponíveis em Virola
Longa.
** Para os modelos de 500 até 1250, a configuração de
virola longa é sempre “LP”.
Ventiladores helicoidais tubulares
Para os modelos ATEX de virola
longa, porta de inspecção de
acesso rápido ao motor e caixa
de bornes.
Equipado com motores antiexplosivos
de acordo com a
Directiva ATEX
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo B).
Motor-Hélice (fluxo A), sob pedido.
Descrição dos modelos virola longa com porta
de inspecção: A letra “LP” surge depois da
inclinação da hélice.
Exp: TGT/4-400-6/22 LP-0.25
177

www.atila.com.pt
Características técnicas - 2 pólos
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
TGT
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
curta
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
curta longa
(kW) 230 V 400 V
longa (kW) 230 V 400 V
TGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 2,32 37 43 TGT/2-560-6/-3 3 11,1 6,4 59 66
TGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 44 50 TGT/2-560-6/-4 4 13 7,5 72 79
TGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 46 52 TGT/2-560-6/-5,5 5,5 - 10,3 75 82
TGT/2-560-6/-7,5 7,5 - 14,9 89 96
TGT/2-450-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 46 52 TGT/2-560-6/-9,2 9,2 - 19,1 104 111
TGT/2-450-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 48 54
TGT/2-450-6/-3 3 11,1 6,4 52 58 TGT/2-630-6/-5,5 5,5 - 10,3 77 86
TGT/2-630-6/-7,5 7,5 - 14,9 91 100
TGT/2-500-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 51 57 TGT/2-630-6/-9,2 9,2 - 19,1 101 110
TGT/2-500-6/-3 3 11,1 6,4 55 61 TGT/2-630-6/-11 11 - 20 102 111
TGT/2-500-6/-4 4 13 7,5 68 74
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas - 4 pólos
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
curta longa
(kW) 230 V 400 V
TGT/4-400-6/-0,25 0,25 1,2 0,71 33 39
TGT/4-400-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 33 39
TGT/4-450-6/-0,25 0,25 1,2 0,71 35 41
TGT/4-450-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 35 41
TGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 38 44
TGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 41 47
TGT/4-500-6/-0,75 0,75 3 1,71 42 48
TGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 49 55
TGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 45 52
TGT/4-560-6/-0,75 0,75 3 1,71 46 53
TGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 53 60
TGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 56 63
TGT/4-560-6/-2,2 2,2 8 4,61 58 65
TGT/4-630-6/-0,75 0,75 3 1,71 45 63
TGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 55 64
TGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 58 67
TGT/4-630-6/-2,2 2,2 8 4,61 60 69
TGT/4-630-6/-3 3 10,3 5,94 64 73
TGT/4-710-3/-0,75 0,75 3 1,71 49 72
TGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,4 2,53 59 82
TGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,5 3,19 62 85
TGT/4-710-3/-2,2 2,2 8 4,61 67 90
TGT/4-710-3/-3 3 10,3 5,94 70 93
TGT/4-710-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 59 82
TGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 62 85
TGT/4-710-6/-2,2 2,2 8 4,61 68 91
TGT/4-710-6/-3 3 10,3 5,94 71 94
TGT/4-710-6/-4 4 – 8,6 74 97
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
curta longa
(kW) 230 V 400 V
TGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,2 2,4 69 90
TGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,5 3,2 72 93
TGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,3 4,8 77 98
TGT/4-800-3/-3 3 11,3 6,5 80 101
TGT/4-800-3/-4 4 – 8,6 83 104
TGT/4-800-3/-5,5 5,5 – 11,1 100 117
TGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,5 3,2 76 96
TGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,3 4,8 81 101
TGT/4-800-6/-3 3 11,3 6,5 84 104
TGT/4-800-6/-4 4 – 8,6 87 107
TGT/4-800-6/-5,5 5,5 – 11,1 103 120
TGT/4-800-6/-7,5 7,5 – 14,8 111 128
TGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,3 4,8 84 105
TGT/4-800-9/-3 3 11,3 6,5 87 108
TGT/4-800-9/-4 4 – 8,6 90 111
TGT/4-800-9/-5,5 5,5 – 11,1 107 124
TGT/4-800-9/-7,5 7,5 – 14,8 115 132
TGT/4-900-6/-3 3 11,3 6,5 99 122
TGT/4-900-6/-4 4 – 8,6 102 125
TGT/4-900-6/-5,5 5,5 – 11,1 119 138
TGT/4-900-6/-7,5 7,5 – 14,8 127 146
TGT/4-900-6/-11 11 – 22,6 151 170
TGT/4-900-6/-15 15 – 28,5 166 185
TGT/4-900-9/-4 4 – 8,6 107 129
TGT/4-900-9/-5,5 5,5 – 11,1 123 142
TGT/4-900-9/-11 11 – 22,6 155 174
TGT/4-900-9/-15 15 – 28,5 170 189
TGT/4-900-9/-18,5 18,5 – 35 217 236
178

www.atila.com.pt
Características técnicas - 4 pólos (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(Kg)
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Virola
longa (kW) 230 V 400 V
TGT/4-1000-6/-4 4 – 8,6 111 135 TGT/4-1250-6/-11 11 – 22,6 192 234
TGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – 11,1 127 148 TGT/4-1250-6/-15 15 – 28,5 207 249
TGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – 14,8 135 156 TGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – 35 254 296
TGT/4-1000-6/-11 11 – 22,6 159 180 TGT/4-1250-6/-22 22 – 41 269 311
TGT/4-1000-6/-15 15 – 28,5 174 195 TGT/4-1250-6/-30 30 – 55 312 354
TGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – 35 221 242 TGT/4-1250-6/-37 37 – 68 345 387
TGT/4-1000-6/-22 22 – 41 236 257 TGT/4-1250-6/-45 45 – 84 370 412
TGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – 11,1 132 153 TGT/4-1250-9/-15 15 – 28,5 213 255
TGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – 14,8 140 161 TGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – 35 260 302
TGT/4-1000-9/-11 11 – 22,6 164 185 TGT/4-1250-9/-22 22 – 41 275 317
TGT/4-1000-9/-15 15 – 28,5 179 200 TGT/4-1250-9/-30 30 – 55 318 360
TGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – 35 226 247 TGT/4-1250-9/-37 37 – 68 351 393
TGT/4-1000-9/-22 22 – 41 241 262 TGT/4-1250-9/-45 45 – 84 376 418
Características técnicas - 6 pólos
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
(kW) 230 V 400 V curta longa
TGT/6-500-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 38 44
TGT/6-560-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 42 49
TGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,8 1,62 43 50
TGT/6-630-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 44 53
TGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,8 1,62 45 54
TGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,4 1,97 48 57
TGT/6-630-6/-1,1 1,1 4,9 2,82 51 60
TGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,9 1,7 57 80
TGT/6-710-3/-0,75 0,75 4,2 2,4 59 82
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Virola
curta
Peso
(Kg)
Peso
(Kg)
Virola
longa
Virola
longa
TGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,9 1,7 71 91
TGT/6-800-6/-0,75 0,75 4,2 2,4 73 93
TGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,7 3,3 76 96
TGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 83 103
TGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 87 107
TGT/6-800-9/-0,75 0,75 4,2 2,4 76 97
TGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,7 3,3 79 100
TGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,8 3,9 86 107
TGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 90 111
TGT/6-800-9/-3 3 12,0 6,9 106 123
TGT
Ventiladores helicoidais tubulares
TGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,9 1,7 60 83
TGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,2 2,4 62 85
TGT/6-710-6/-1,1 1,1 5,7 3,3 65 88
TGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,9 1,7 67 88
TGT/6-800-3/-0,75 0,75 4,2 2,4 69 90
TGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,7 3,3 72 93
TGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,8 3,9 79 100
179

www.atila.com.pt
Características técnicas - 6 pólos (continuação)
TGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
(kW) 230 V 400 V
Modelos TGT de 2 velocidades
Características técnicas - 2/4 pólos
Virola
curta
Peso
(Kg)
Virola
longa
TGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 98 121
TGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 102 125
TGT/6-900-6/-3 3 12,0 6,9 118 137
TGT/6-900-6/-4 4 – 8,7 125 144
TGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,8 3,9 103 125
TGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 107 129
TGT/6-900-9/-3 3 12,0 6,9 122 141
TGT/6-900-9/-4 4 – 8,7 129 148
TGT/6-900-9/-5,5 5,5 – 11,9 137 156
TGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 107 131
TGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 111 135
TGT/6-1000-6/-3 3 12,0 6,9 126 147
TGT/6-1000-6/-4 4 – 8,7 133 154
TGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – 11,9 141 162
TGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – 17 164 185
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
(kW) 230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(Kg)
Virola
longa
TGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 116 140
TGT/6-1000-9/-3 3 12,0 6,9 131 152
TGT/6-1000-9/-4 4 – 8,7 138 159
TGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – 11,9 146 167
TGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – 17 169 190
TGT/6-1250-6/-4 4 – 8,7 166 208
TGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – 11,9 174 216
TGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – 17 197 239
TGT/6-1250-6/-11 11 – 23 229 271
TGT/6-1250-6/-15 15 – 31 269 311
TGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – 11,9 180 222
TGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – 17 203 245
TGT/6-1250-9/-11 11 – 23 235 277
TGT/6-1250-9/-15 15 – 31 275 317
TGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – 37 318 360
TGT/6-1250-9/-22 22 – 45 328 370
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
Peso
(Kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
TGT/2/4-400-6/ -1,1/0,25 1,1 / 0,25 2,4 / 0,85 36 42 TGT/2/4-560-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 54 61
TGT/2/4-400-6/ -1,5/0,33 1,5 / 0,33 3,3 / 1,1 38 44 TGT/2/4-560-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 65 72
TGT/2/4-400-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 40 46 TGT/2/4-560-6/ -6,2/1,3 6,2 / 1,3 11,8 / 3,5 75 82
TGT/2/4-560-6/ -8,3/1,7 8,3 / 1,7 15,4 / 4,2 89 96
TGT/2/4-450-6/ -1,5/0,33 1,5 / 0,33 3,3 / 1,1 39 45 TGT/2/4-560-6/ -9/2,5 9 / 2,5 18,6 / 5,6 89 96
TGT/2/4-450-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 42 48
TGT/2/4-450-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 47 53 TGT/2/4-630-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 67 67
TGT/2/4-630-6/ -6,2/1,3 6,2 / 1,3 11,8 / 3,5 77 77
TGT/2/4-500-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 45 51 TGT/2/4-630-6/ -8,3/1,7 8,3 / 1,7 15,4 / 4,2 91 91
TGT/2/4-500-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 50 56 TGT/2/4-630-6/ -9/2,5 9 / 2,5 18,6 / 5,6 91 91
TGT/2/4-500-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 61 67
Peso
(Kg)
180

www.atila.com.pt
Características técnicas - 4/8 pólos
Modelo
Motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
Peso
(Kg)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
TGT/4/8-400-6/ -0,37/0,09 0,37 / 0,09 1,1 / 1,2 31 37
TGT/4/8-450-6/ -0,37/0,09 0,37 / 0,09 1,1 / 1,2 32 38
TGT/4/8-450-6/ -0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 35 41
TGT/4/8-500-6/ -0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 38 44
TGT/4/8-500-6/ -0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,15 / 0,75 39 45
TGT/4/8-500-6/ -1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 42 48
TGT/4/8-560-6/ -0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 42 49
TGT/4/8-560-6/ -0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,15 / 0,75 43 50
TGT/4/8-560-6/ -1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 46 53
TGT/4/8-560-6/ -1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 49 56
TGT/4/8-560-6/ -2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 53 60
TGT/4/8-630-6/ -0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,15 / 0,75 47 56
TGT/4/8-630-6/ -1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 48 57
TGT/4/8-630-6/ -1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 51 60
TGT/4/8-630-6/ -2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 55 64
TGT/4/8-630-6/ -3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 61 70
TGT/4/8-710-3/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 64 87
TGT/4/8-710-3/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 76 99
TGT/4/8-710-3/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 79 102
TGT/4/8-710-3/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 4,7 / 1,66 87 110
TGT/4/8-710-3/-3/0,65 3 / 0,65 5,2 / 1,9 88 111
TGT/4/8-710-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 75 98
TGT/4/8-710-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 78 101
TGT/4/8-710-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 4,7 / 1,66 86 109
TGT/4/8-710-6/-3/0,65 3 / 0,65 5,2 / 1,9 87 110
TGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,8 / 3,3 94 117
Modelo
Motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
Peso
(Kg)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
TGT/4/8-900-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 102 124
TGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 108 130
TGT/4/8-900-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 124 146
TGT/4/8-900-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 135 157
TGT/4/8-900-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 135 157
TGT/4/8-900-6/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 170 192
TGT/4/8-900-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 193 215
TGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 113 135
TGT/4/8-900-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 129 151
TGT/4/8-900-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 140 162
TGT/4/8-900-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 140 162
TGT/4/8-900-9/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 175 197
TGT/4/8-900-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 198 220
TGT/4/8-900-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 218 240
TGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 119 141
TGT/4/8-1000-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 135 157
TGT/4/8-1000-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 146 168
TGT/4/8-1000-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 141 163
TGT/4/8-1000-6/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 181 203
TGT/4/8-1000-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 204 226
TGT/4/8-1000-6/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 224 246
TGT/4/8-1000-6/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 248 270
TGT/4/8-1000-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 140 162
TGT/4/8-1000-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 151 173
TGT/4/8-1000-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 151 173
TGT/4/8-1000-9/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 2 / 7,4 186 208
TGT/4/8-1000-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 209 231
TGT/4/8-1000-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 229 251
TGT/4/8-1000-9/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 253 275
TGT
Ventiladores helicoidais tubulares
TGT/4/8-800-3/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 69 90
TGT/4/8-800-3/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 72 93
TGT/4/8-800-3/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 6,8 / 2,5 76 97
TGT/4/8-800-3/-3/0,65 3 / 0,65 9,9 / 3,3 82 103
TGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 88 109
TGT/4/8-800-3/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 104 125
TGT/4/8-800-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 75 96
TGT/4/8-800-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 6,8 / 2,5 79 100
TGT/4/8-800-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 85 106
TGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 / 0,75 3,2 / 2,9 91 122
TGT/4/8-800-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 107 128
TGT/4/8-800-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 118 139
TGT/4/8-800-9/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 6,8 / 2,5 82 103
TGT/4/8-800-9/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 88 109
TGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 94 115
TGT/4/8-800-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 110 131
TGT/4/8-800-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 121 142
TGT/4/8-800-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 121 142
TGT/4/8-1250-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 238 280
TGT/4/8-1250-6/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 258 300
TGT/4/8-1250-6/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 282 324
TGT/4/8-1250-6/-29/6,5 29 / 6,5 54 / 17 324 366
TGT/4/8-1250-6/-33/8 33 / 8 61 / 21 349 391
TGT/4/8-1250-6/-42/10 42 / 10 85 / 27 415 457
TGT/4/8-1250-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 244 286
TGT/4/8-1250-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 264 306
TGT/4/8-1250-9/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 288 330
TGT/4/8-1250-9/-29/6,5 29 / 6,5 54 / 17 330 37
TGT/4/8-1250-9/-33/8 33 / 8 61 / 21 355 397
TGT/4/8-1250-9/-42/10 42 / 10 85 / 27 421 463
181

www.atila.com.pt
Características técnicas - 6/12 pólos
TGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(Kg)
Virola
longa
TGT/6/12-500-6/-0,4/0,08 0,4 / 0,08 1,2 / 0,7 38 44
TGT/6/12-560-6/-0,4/0,08 0,4 / 0,08 1,2 / 0,7 42 49
TGT/6/12-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,75 / 1,05 44 51
TGT/6/12-630-6/-0,4/0,08 0,4 / 0,08 1,2 / 0,7 44 53
TGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 51 60
TGT/6/12-630-6/-0,9/0,16 0,9 / 0,16 2,6 / 0,96 55 64
TGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 62 85
TGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 65 88
TGT/6/12-710-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 4,49 / 1,67 72 95
TGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 72 93
TGT/6/12-800-3/-0,9/0,16 0,9 / 0,16 2,6 / 0,96 76 97
TGT/6/12-800-3/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 79 100
TGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 75 96
TGT/6/12-800-6/-0,9/0,16 0,9 / 0,16 2,6 / 0,96 79 100
TGT/6/12-800-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 82 103
TGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 92 113
TGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 78 99
TGT/6/12-800-9/-0,9/0,16 0,9 / 0,16 2,6 / 0,96 82 103
TGT/6/12-800-9/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 85 106
TGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 95 116
TGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 8 / 3,1 107 128
TGT/6/12-900-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 99 121
TGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 109 131
TGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 8 / 3,1 121 143
TGT/6/12-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 135 157
Modelo
Motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(Kg)
Virola
longa
TGT/6/12-900-9/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 104 126
TGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 114 136
TGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 / 0,55 8 / 3,1 136 148
TGT/6/12-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 140 162
TGT/6/12-900-9/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 156 176
TGT/6/12-1000-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 110 132
TGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 120 142
TGT/6/12-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 146 168
TGT/6/12-1000-6/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 155 177
TGT/6/12-1000-6/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 173 195
TGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 125 147
TGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 / 0,55 8 / 3,1 137 159
TGT/6/12-1000-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 151 173
TGT/6/12-1000-9/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 160 182
TGT/6/12-1000-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 178 200
TGT/6/12-1250-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 180 222
TGT/6/12-1250-6/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 189 231
TGT/6/12-1250-6/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 207 249
TGT/6/12-1250-6/-11/1,8 11 / 1,8 26,2 / 8 229 271
TGT/6/12-1250-6/-15/2,5 15 / 2,5 33,4 / 10,4 267 309
TGT/6/12-1250-9/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 195 237
TGT/6/12-1250-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 213 255
TGT/6/12-1250-9/-11/1,8 11 / 1,8 26,2 / 8 235 277
TGT/6/12-1250-9/-15/2,5 15 / 2,5 33,4 / 10,4 273 315
TGT/6/12-1250-9/-18,5/3 18,5 / 3 38,2 / 11,45 332 374
TGT/6/12-1250-9/-25/4,5 25 / 4,5 52,2 / 16,6 362 404
182

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
TGT-400 a TGT-1250
Virola curta
TGT-400 a TGT-1250
Virola longa
TGT
TGT ATEX-500 a TGT ATEX-1250
Virola curta
TGT ATEX-400 a TGT ATEX-1250
Virola longa (LP)
Modelo AC AL B C D E F N
Ventiladores helicoidais tubulares
400 250 380 400 402 450 487 12 8
450 250 480 450 457 500 537 12 8
500 250 480 500 467 560 595 12 12
560 280 600 560 564 620 655 12 12
630 280 600 630 564 690 725 12 12
710 380 600 710 564 770 806 12 16
800 380 600 800 564 860 896 12 16
900 450 750 900 737 970 1005 15 16
1000 450 780 1000 767 1070 1105 15 16
1250 500 1150 1250 895 1320 1355 15 20
183

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
TGT
Modelo
Aro brida
Embocadura
defesa
Acoplamentos elásticos Defesas aspiração Defesas descarga
400 ARO BRIDA TGT/THGT- 400 EMB- 400T ACOPEL F400-400/160 DEF.ASP.TGT/THGT- 400 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 400 (lado motor)
450 ARO BRIDA TGT/THGT- 450 EMB- 450T ACOPEL F400-450/160 DEF.ASP.TGT/THGT- 450 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 450 (lado motor)
500 ARO BRIDA TGT/THGT- 500 EMB- 500T ACOPEL F400-500/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 500 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 500 (lado motor)
560 ARO BRIDA TGT/THGT- 560 EMB- 560T ACOPEL F400-560/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 560 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 560 (lado motor)
630 ARO BRIDA TGT/THGT- 630 EMB- 630T ACOPEL F400-630/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 630 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 630 (lado motor)
710 ARO BRIDA TGT/THGT- 710 EMB- 710T ACOPEL F400-710/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 710 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 710 (lado motor)
800 ARO BRIDA TGT/THGT- 800 EMB- 800T ACOPEL F400-800/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 800 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 800 (lado motor)
900 ARO BRIDA TGT/THGT- 900 EMB- 900T ACOPEL F400-900/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 900 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 900 (lado motor)
1000 ARO BRIDA TGT/THGT- 1000 EMB- 1000T ACOPEL F400-1000/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 1000 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 1000 (lado motor)
1250 ARO BRIDA TGT/THGT- 1250 EMB- 1250T ACOPEL F400-1250/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 1250 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 1250 (lado motor)
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Pé suporte
(descarga horizontal)
Pé suporte
(descarga vertical)
Compuertas
antirretorno
metálicas
Silenciadores
Silenciadores
con bulbo
Acoplamiento elástico
ATEX
400 PIE SOPORTE TGT/THGT-400 PIE SOPORTE TGT/THGT-400 V - SIL CZ 400 SIL CZO 400 ACOPLAM. ELASTICO EX 400/ 160
450 PIE SOPORTE TGT/THGT-450 PIE SOPORTE TGT/THGT-450 V CLAR-450 SIL CZ 450 SIL CZO 450 ACOPLAM. ELASTICO EX 450/ 160
500 PIE SOPORTE TGT/THGT-500 PIE SOPORTE TGT/THGT-500 V CLAR-500 SIL CZ 500 SIL CZO 500 ACOPLAM. ELASTICO EX 500/ 160
560 PIE SOPORTE TGT/THGT-560 PIE SOPORTE TGT/THGT-560 V CLAR 560 SIL CZ 560 SIL CZO 560 ACOPLAM. ELASTICO EX 560/ 300
630 PIE SOPORTE TGT/THGT-630 PIE SOPORTE TGT/THGT-630 V CLAR 630 SIL CZ 630 SIL CZO 630 ACOPLAM. ELASTICO EX 630/ 300
710 PIE SOPORTE TGT/THGT-710 PIE SOPORTE TGT/THGT-710 V CLAR 710 SIL CZ 710 SIL CZO 710 ACOPLAM. ELASTICO EX 710/ 300
800 PIE SOPORTE TGT/THGT-800 PIE SOPORTE TGT/THGT-800 V CLAR 800 SIL CZ 800 SIL CZO 800 ACOPLAM. ELASTICO EX 800/ 300
900 PIE SOPORTE TGT/THGT-900 PIE SOPORTE TGT/THGT-900 V CLAR 900 SIL CZ 900 SIL CZO 900 ACOPLAM. ELASTICO EX 900/ 300
1000 PIE SOPORTE TGT/THGT-1000 PIE SOPORTE TGT/THGT-1000 V CLAR 1000 SIL CZ 1000 SIL CZO 1000 ACOPLAM. ELASTICO EX 1000/ 300
1250 PIE SOPORTE TGT/THGT-1250 PIE SOPORTE TGT/THGT-1250 V CLAR 1250 SIL CZ 1250 SIL CZO 1250 ACOPLAM. ELASTICO EX 1250/ 300
Suportes
anti-vibratórios
Dividir por 4 o total
do peso do
ventilador visto
que se montam
4 suportes
por unidade.
(Ver informação
completa no capítulo
acessórios de
montagem.)
ASPIRAÇÃO
Defesa de aspiração
Sentido do fluxo do ar
Acoplamento elástico
Conduta
Pé suporte
Conduta
Obturador anti-retorno
Embocadura - grelha de aspiração
Ver informação completa no capítulo acessórios de montagem.
Para consultar as curvas da série TGT, ver curvas da série THGT
184

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AXIAIS
Série CHGT
Com hélice de angulo variável para F400/F300-120 imersos
Configuração construtiva
modelos 400 a 800
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(certificado número
0370-CPD-0420)
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(certificado número
0370-CPD-0742)
Caixas de ventilação axiais certificadas para
trabalhar imersas a F400-120 y F300-120,
com carcaça exterior anti-corrosiva através de
galvanizaçao em quente e isolamento interior
ignifugo (M0) de fibra de vidro de 25 mm
espessura. Hélice de alumínio com casquilho
de arrasto de aço tipo “aerofoil” e motor
trifásico, IP55, Classe H, para funcionar em
uso continuo (S1) ou emergência (S2).
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
De 2 velocidades (4/8 ou 6/12 pólos), sob
pedido.
Motores F400-120 e F300-120: IP55, Classe H.
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potencias superiores
e motores de 2 velocidades
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo A).
Motor-Hélice (fluxo B), sob pedido.
A P L I C A Ç Õ E S
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Configuração construtiva
modelos 900 a 1250
Grande versatilidade, por número de pás e inclinações
A multiplicidade de combinações, graças ao número de pás (hélices com 3, 5, 6, 7 e 9 pás) e de inclinações possíveis (até 16),
permite eleger o motor mais adequado a cada instalação e ajustar o consumo.
185

www.atila.com.pt
Motor homologado
S1 e S2
Resistência
à corrosão
Facilidade
de instalação
CHGT
O motor de 400ºC/2h está
homologado para funcionar em
uso contínuo (S1) ou em caso
de incêndio (S2).
Caixas fabricadas em chapa
galvanizada. Incorporam portas
de inspecção em ambos os
lados, para facilitar o acesso ás
ligações internas.
Os suportes da base facilitam
a montagem.
(Modelos 900 a 1250)
Ventiladores helicoidais tubulares
Hélice equilibrada
dinamicamente
Hélice equilibrada
dinamicamente, de acordo
com a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Pás largas: maior pressão
1
2
Pás largas que dão robustez e proporcionam maior pressão.
Configuração 1: modelos 400 a 630
Configuração 2: modelos 710 a 1250
Referência
C H G T / 6 - 1 0 0 0 - 6 / 8 / A - 1,5 kW
1 2 3 4 5 6 7
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro
4 - : Número de pás
5 - : Inclinação das pás
6 - : Sentido do ar
7 - : Potência do motor
Relação de potências de motores (Kw) para Série CHGT
MOTORES
F300-120
MOTORES
F400-120
1
VELOCIDADE
2 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2
4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
2/4 POLES 1,1/0,25 1,5/0,37 2,2/0,5 3,1/0,8 4,4/1,1 6/1,5 8/2
2
4/8 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 28/6,5 37/9,2 44/11
VELOCIDADES
6/12 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65 6/1,2 7,5/1,5 9/1,8 12/2,4 17,5/3,5 20/5
1
VELOCIDADE
4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
2
VELOCIDADES
Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
4/8 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 28/6,5 37/9,2 44/11
6/12 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65 6/1,2 7,5/1,5 9/1,8 12/2,4 17,5/3,5 20/5
186

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, Intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
CHGT motores de 1 velocidade
Características técnicas - 2 pólos - 2950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 / 2,32 50
CHGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 / 3,05 55
CHGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 / 4,53 57
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/2-450-6/-1,5 1,5 5,2 / 3,05 57
CHGT/2-450-6/-2,2 2,2 8,8 / 4,53 59
CHGT/2-450-6/-3 3 11,1 / 5,81 67
CHGT
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
230 V 400 V
(Kg)
CHGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 36
CHGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 38
CHGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 43
CHGT/4-500-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 49
CHGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,23 / 2,44 51
CHGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 45
CHGT/4-560-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 51
CHGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 53
CHGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 58
CHGT/4-560-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 64
CHGT/4-630-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 53
CHGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 59
CHGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 64
CHGT/4-630-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 70
CHGT/4-630-6/-3 3 11,21 / 6,47 73
CHGT/4-710-3/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 82
CHGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 88
CHGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 93
CHGT/4-710-3/-2,2 2,2 8,00 / 4,61 99
CHGT/4-710-3/-3 3 8,23 / 4,75 102
CHGT/4-710-6/-1,1 1,1 8,30 / 4,80 91
CHGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,50 / 3,20 96
CHGT/4-710-6/-2,2 2,2 8,30 / 4,80 102
CHGT/4-710-6/-3 3 11,30 / 6,50 105
CHGT/4-710-6/-4 4 – / 8,60 117
CHGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 89
CHGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 91
CHGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 97
CHGT/4-800-3/-3 3 11,21 / 6,47 101
CHGT/4-800-3/-4 4 – / 8,18 113
CHGT/4-800-3/-5,5 5,5 – / 11,00 126
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
230 V 400 V
(Kg)
CHGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,04 / 4,64 117
CHGT/4-800-9/-3 3 11,21 / 6,47 120
CHGT/4-800-9/-4 4 – / 7,62 132
CHGT/4-800-9/-5,5 5,5 – / 10,60 145
CHGT/4-800-9/-7,5 7,5 – / 14,20 159
CHGT/4-800-9/-11 11 - / 22,10 186
CHGT/4-900-6/-3 3 11,21 / 6,47 180
CHGT/4-900-6/-4 4 – / 8,18 188
CHGT/4-900-6/-5,5 5,5 – / 11,00 201
CHGT/4-900-6/-7,5 7,5 – / 14,20 215
CHGT/4-900-6/-11 11 – / 22,10 242
CHGT/4-900-6/-15 15 – / 29,10 270
CHGT/4-900-9/-4 4 – / 9,5 181
CHGT/4-900-9/-5,5 5,5 – / 12,5 194
CHGT/4-900-9/-7,5 7,5 – / 16 208
CHGT/4-900-9/-11 11 – / 22,10 235
CHGT/4-900-9/-15 15 – / 29,10 263
CHGT/4-900-9/-18,5 18,5 – / 35,10 311
CHGT/4-1000-6/-4 4 – / 8,18 175
CHGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – / 11,00 188
CHGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – / 14,20 202
CHGT/4-1000-6/-11 11 – / 22,10 229
CHGT/4-1000-6/-15 15 – / 29,10 257
CHGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – / 35,10 305
CHGT/4-1000-6/-22 22 – / 41,00 306
CHGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,00 193
CHGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – / 14,20 207
CHGT/4-1000-9/-11 11 – / 22,10 208
CHGT/4-1000-9/-15 15 – / 29,10 262
CHGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – / 35,10 310
CHGT/4-1000-9/-22 22 – / 41,00 311
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 94
CHGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 99
CHGT/4-800-6/-3 3 11,21 / 6,47 102
CHGT/4-800-6/-4 4 – / 8,18 114
CHGT/4-800-6/-5,5 5,5 – / 11,00 127
CHGT/4-800-6/-7,5 7,5 – / 14,20 141
187

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
CHGT motores de 1 velocidade
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm (continuação)
CHGT
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/4-1250-6/-15 15 – / 29,10 414
CHGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – / 35,10 462
CHGT/4-1250-6/-22 22 – / 41,00 463
CHGT/4-1250-6/-30 30 – / 56,00 523
CHGT/4-1250-6/-37 37 – / 67,40 624
CHGT/4-1250-6/-45 45 – / 81,60 670
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/4-1250-9/-15 15 – / 29,10 419
CHGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – / 35,10 467
CHGT/4-1250-9/-22 22 – / 41,00 468
CHGT/4-1250-9/-30 30 – / 56,00 528
CHGT/4-1250-9/-37 37 – / 67,40 629
CHGT/4-1250-9/-45 45 – / 81,60 675
Características técnicas - 6 pólos - 950 rpm
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 45
CHGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 64
CHGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 69
CHGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 73
CHGT/6-630-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 76
CHGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 79
CHGT/6-710-3/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 83
CHGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,90 / 1,70 82
CHGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,20 / 2,40 86
CHGT/6-710-6/-1,1 1,1 4,90 / 2,82 89
CHGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 83
CHGT/6-800-3/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 87
CHGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 90
CHGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 94
CHGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 86
CHGT/6-800-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 90
CHGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 93
CHGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 97
CHGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 105
CHGT/6-800-9/-0,75 0,75 3,60 / 2,08 94
CHGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,07 / 2,93 97
CHGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,55 / 3,78 101
CHGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 109
CHGT/6-800-9/-3 3 11,81 / 6,82 126
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 165
CHGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 173
CHGT/6-900-9/-3 3 11,81 / 6,82 190
CHGT/6-900-9/-4 4 – / 9,20 196
CHGT/6-900-9/-5,5 5,5 – / 13,00 206
CHGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 159
CHGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 167
CHGT/6-1000-6/-3 3 11,81 / 6,82 184
CHGT/6-1000-6/-4 4 – / 9,20 190
CHGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – / 13,00 200
CHGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – / 15,00 233
CHGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 172
CHGT/6-1000-9/-3 3 11,81 / 6,82 189
CHGT/6-1000-9/-4 4 – / 9,20 195
CHGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – / 13,00 205
CHGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – / 15,00 238
CHGT/6-1250-6/-4 4 – / 9,20 347
CHGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – / 13,00 357
CHGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – / 15,00 390
CHGT/6-1250-6/-11 11 – / 21,70 415
CHGT/6-1250-6/-15 15 – / 27,60 453
CHGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – / 13,00 362
CHGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – / 15,00 395
CHGT/6-1250-9/-11 11 – / 21,70 420
CHGT/6-1250-9/-15 15 – / 27,60 458
CHGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – / 36,10 508
CHGT/6-1250-9/-22 22 – / 41,40 530
CHGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 161
CHGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 169
CHGT/6-900-6/-3 3 11,81 / 6,82 186
CHGT/6-900-6/-4 4 – / 9,20 192
188

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
CHGT 2 velocidades
Características técnicas - 2/4 pólos - 2950/1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/2/4-400-6/-1,1/0,25 1,1 / 0,25 2,08 / 0,6 51
CHGT/2/4-400-6/-1,5/0,37 1,5 / 0,37 3,78 / 1,25 56
CHGT/2/4-400-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 58
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/2/4-450-6/-1,5/0,37 1,5 / 0,37 3,78 / 1,25 58
CHGT/2/4-450-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 60
CHGT/2/4-450-6/-3,1/0,8 3,1 / 0,8 6,33 / 2,21 71
CHGT
Características técnicas - 4/8 pólos - 1450/730 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/4/8-400-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 36
CHGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 38
CHGT/4/8-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 43
CHGT/4/8-500-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 49
CHGT/4/8-500-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 51
CHGT/4/8-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 45
CHGT/4/8-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 51
CHGT/4/8-560-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 69
CHGT/4/8-560-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 79
CHGT/4/8-560-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 87
CHGT/4/8-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 56
CHGT/4/8-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 74
CHGT/4/8-630-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 84
CHGT/4/8-630-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 92
CHGT/4/8-630-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 93
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/4/8-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 101
CHGT/4/8-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 109
CHGT/4/8-800-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 110
CHGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 117
CHGT/4/8-800-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 139
CHGT/4/8-800-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 152
CHGT/4/8-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 113
CHGT/4/8-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 114
CHGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 121
CHGT/4/8-800-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 143
CHGT/4/8-800-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 156
CHGT/4/8-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 174
CHGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 181
CHGT/4/8-900-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 203
CHGT/4/8-900-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 216
CHGT/4/8-900-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 249
CHGT/4/8-900-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 269
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT/4/8-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 82
CHGT/4/8-710-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 84
CHGT/4/8-710-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 94
CHGT/4/8-710-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 101
CHGT/4/8-710-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 102
CHGT/4/8-710-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 87
CHGT/4/8-710-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 97
CHGT/4/8-710-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 104
CHGT/4/8-710-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 105
CHGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,55 112
CHGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 185
CHGT/4/8-900-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 207
CHGT/4/8-900-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 220
CHGT/4/8-900-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 253
CHGT/4/8-900-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 273
CHGT/4/8-900-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 301
CHGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 179
CHGT/4/8-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 88
CHGT/4/8-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 98
CHGT/4/8-800-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 106
CHGT/4/8-800-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 107
CHGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 114
CHGT/4/8-800-3/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 136
189

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
CHGT 2 velocidades
Características técnicas - 6/12 pólos - 950/475 rpm
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/6/12-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 51
CHGT/6/12-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 70
CHGT/6/12-630-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 75
CHGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 77
CHGT/6/12-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 89
CHGT/6/12-710-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 85
CHGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 87
CHGT/6/12-710-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 88
CHGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 90
CHGT/6/12-710-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 102
CHGT/6/12-800-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 89
CHGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 91
CHGT/6/12-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 103
CHGT/6/12-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 106
CHGT/6/12-800-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 86
CHGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 94
CHGT/6/12-800-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 106
CHGT/6/12-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 109
CHGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 110
CHGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 98
CHGT/6/12-800-9/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 110
CHGT/6/12-800-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113
CHGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 114
CHGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 126
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/6/12-900-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 185
CHGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 195
CHGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 220
CHGT/6/12-900-9/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 206
CHGT/6/12-900-9/-6/1,2 6 / 1,2 14,4 / 5,5 262
CHGT/6/12-1000-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 171
CHGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 172
CHGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 209
CHGT/6/12-1000-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 209
CHGT/6/12-1000-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 256
CHGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,73 / 2,18 177
CHGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 214
CHGT/6/12-1000-9/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 214
CHGT/6/12-1000-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 261
CHGT/6/12-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 268
CHGT/6/12-1250-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 365
CHGT/6/12-1250-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 413
CHGT/6/12-1250-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 390
CHGT/6/12-1250-6/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 445
CHGT/6/12-1250-6/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 506
CHGT/6/12-1250-6/-17,5/3,5 17,5 / 3,5 40 / 14,5 538
CHGT/6/12-1250-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 418
CHGT/6/12-1250-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 450
CHGT/6/12-1250-9/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 458
CHGT/6/12-1250-9/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 511
CHGT/6/12-1250-9/-17,5/3,5 17,5 / 3,5 40 / 14,5 542
CHGT/6/12-1250-9/-20/5 20 / 5 54,2 / 23,5 564
CHGT/6/12-900-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 174
CHGT/6/12-900-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 181
CHGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 191
CHGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 216
CHGT/6/12-900-6/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 210
190

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORS F400-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, Intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
CHGT motores 1 velocidade
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
CHGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,36 1,36 36
CHGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,36 1,36 38
(Kg)
CHGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,36 1,36 43
CHGT/4-500-6/-0,75 0,75 3,20 1,85 49
CHGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,23 2,44 51
CHGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,36 1,36 45
CHGT/4-560-6/-0,75 0,75 3,20 1,85 51
CHGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,52 2,61 53
CHGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,70 3,29 58
CHGT/4-560-6/-2,2 2,2 8,23 4,75 64
CHGT/4-630-6/-0,75 0,75 3,20 1,85 53
CHGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,52 2,61 59
CHGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,70 3,29 64
CHGT/4-630-6/-2,2 2,2 8,23 4,75 70
CHGT/4-630-6/-3 3 11,21 6,47 73
CHGT/4-710-5/-1,1 1,1 4,52 2,61 84
CHGT/4-710-5/-1,5 1,5 5,70 3,29 85
CHGT/4-710-7/-2,2 2,2 8,23 4,75 91
CHGT/4-710-7/-3 3 11,21 6,47 94
CHGT/4-710-7/-4 4 – 8,18 107
CHGT/4-710-7/-5,5 5,5 – 11,00 120
CHGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 2,61 89
CHGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,70 3,29 91
CHGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 4,75 97
CHGT/4-800-3/-3 3 11,21 6,47 101
CHGT/4-800-3/-4 4 – 8,18 113
CHGT/4-800-3/-5,5 5,5 – 11,00 126
CHGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,70 3,29 94
CHGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 4,75 99
CHGT/4-800-6/-3 3 11,21 6,47 102
CHGT/4-800-6/-4 4 – 8,18 114
CHGT/4-800-6/-5,5 5,5 – 11,00 127
CHGT/4-800-6/-7,5 7,5 – 14,20 141
CHGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,04 4,64 117
CHGT/4-800-9/-3 3 11,21 6,47 120
CHGT/4-800-9/-4 4 – 7,62 132
CHGT/4-800-9/-5,5 5,5 – 10,60 145
CHGT/4-800-9/-7,5 7,5 – 14,20 159
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/4-900-6/-3 3 11,21 6,47 180
CHGT/4-900-6/-4 4 – 8,18 188
CHGT/4-900-6/-5,5 5,5 – 11,00 201
CHGT/4-900-6/-7,5 7,5 – 14,20 215
CHGT/4-900-6/-11 11 – 22,10 242
CHGT/4-900-6/-15 15 – 29,10 270
CHGT/4-900-9/-4 4 – 9,50 181
CHGT/4-900-9/-5,5 5,5 – 12,50 194
CHGT/4-900-9/-7,5 7,5 – 16,00 208
CHGT/4-900-9/-11 11 – 22,10 235
CHGT/4-900-9/-15 15 – 29,10 263
CHGT/4-900-9/-18,5 18,5 – 35,10 311
CHGT/4-1000-6/-4 4 – 8,18 175
CHGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – 11,00 188
CHGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – 14,20 202
CHGT/4-1000-6/-11 11 – 22,10 229
CHGT/4-1000-6/-15 15 – 29,10 257
CHGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – 35,10 305
CHGT/4-1000-6/-22 22 – 41,00 306
CHGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – 11,00 193
CHGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – 14,20 207
CHGT/4-1000-9/-11 11 – 22,10 208
CHGT/4-1000-9/-15 15 – 29,10 262
CHGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – 35,10 310
CHGT/4-1000-9/-22 22 – 41,00 311
CHGT/4-1250-6/-15 15 – 29,10 414
CHGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – 35,10 462
CHGT/4-1250-6/-22 22 – 41,00 463
CHGT/4-1250-6/-30 30 – 56,00 523
CHGT/4-1250-6/-37 37 – 67,40 624
CHGT/4-1250-6/-45 45 – 81,60 670
CHGT/4-1250-9/-15 15 – 29,10 419
CHGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – 35,10 467
CHGT/4-1250-9/-22 22 – 41,00 468
CHGT/4-1250-9/-30 30 – 56,00 528
CHGT/4-1250-9/-37 37 – 67,40 629
CHGT/4-1250-9/-45 45 – 81,60 675
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
191

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
CHGT 1 velocidade
Características técnicas - 6 pólos - 950 rpm
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
CHGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,79 1,61 45
CHGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,79 1,61 64
Peso
(Kg)
CHGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,79 1,61 69
CHGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,27 1,89 73
CHGT/6-630-6/-1,1 1,1 5,27 3,04 76
CHGT/6-710-5/-0,55 0,55 2,79 1,61 80
CHGT/6-710-5/-0,75 0,75 3,27 1,89 84
CHGT/6-710-5/-1,1 1,1 5,27 3,04 87
CHGT/6-710-7/-1,5 1,5 6,75 3,90 93
CHGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,79 1,61 83
CHGT/6-800-3/-0,75 0,75 3,27 1,89 87
CHGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,27 3,04 90
CHGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,75 3,90 94
CHGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,79 1,61 86
CHGT/6-800-6/-0,75 0,75 3,27 1,89 90
CHGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,27 3,04 93
CHGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,75 3,90 97
CHGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,28 5,36 105
CHGT/6-800-9/-0,75 0,75 3,60 2,08 94
CHGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,07 2,93 97
CHGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,55 3,78 101
CHGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,28 5,36 109
CHGT/6-800-9/-3 3 11,81 6,82 126
CHGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,75 3,90 161
CHGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,28 5,36 169
CHGT/6-900-6/-3 3 11,81 6,82 186
CHGT/6-900-6/-4 4 – 9,20 192
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,75 3,90 165
CHGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,28 5,36 173
CHGT/6-900-9/-3 3 11,81 6,82 190
CHGT/6-900-9/-4 4 – 9,20 196
CHGT/6-900-9/-5,5 5,5 – 13,00 206
CHGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,75 3,90 159
CHGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,28 5,36 167
CHGT/6-1000-6/-3 3 11,81 6,82 184
CHGT/6-1000-6/-4 4 – 9,20 190
CHGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – 13,00 200
CHGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – 15,00 233
CHGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,28 5,36 172
CHGT/6-1000-9/-3 3 11,81 6,82 189
CHGT/6-1000-9/-4 4 – 9,20 195
CHGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – 13,00 205
CHGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – 15,00 238
CHGT/6-1250-6/-4 4 – 9,20 347
CHGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – 13,00 357
CHGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – 15,00 390
CHGT/6-1250-6/-11 11 – 21,70 415
CHGT/6-1250-6/-15 15 – 27,60 453
CHGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – 13,00 362
CHGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – 15,00 395
CHGT/6-1250-9/-11 11 – 21,70 420
CHGT/6-1250-9/-15 15 – 27,60 458
CHGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – 36,10 508
CHGT/6-1250-9/-22 22 – 41,40 530
192

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
CHGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 pólos - 1450/730 rpm
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V. 1 V. 2 V. 1 V. 2
Peso
(Kg)
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V. 1 V. 2 V. 1 V. 2
Peso
(Kg)
CHGT/4/8-400-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 1,7 0,65 36
CHGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 1,7 0,65 38
CHGT/4/8-500-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 1,7 0,65 43
CHGT/4/8-500-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 1,86 0,84 49
CHGT/4/8-500-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 51
CHGT/4/8-560-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 1,7 0,65 45
CHGT/4/8-560-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 1,86 0,84 51
CHGT/4/8-560-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 69
CHGT/4/8-560-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 79
CHGT/4/8-560-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 87
CHGT/4/8-630-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 1,86 0,84 56
CHGT/4/8-630-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 74
CHGT/4/8-630-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 84
CHGT/4/8-630-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 92
CHGT/4/8-630-6/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 93
CHGT/4/8-710-5/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 100
CHGT/4/8-710-5/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 103
CHGT/4/8-710-7/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 105
CHGT/4/8-710-7/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 106
CHGT/4/8-710-7/-4/0,75 4 0,75 8,44 2,25 113
CHGT/4/8-710-7/-5,5/1,1 5,5 1,1 11,7 3,7 135
CHGT/4/8-800-3/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 88
CHGT/4/8-800-3/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 98
CHGT/4/8-800-3/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 106
CHGT/4/8-800-3/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 107
CHGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 0,75 8,44 2,25 114
CHGT/4/8-800-3/-5,5/1,1 5,5 1,1 11,7 3,7 136
CHGT/4/8-800-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 122
CHGT/4/8-800-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 130
CHGT/4/8-800-6/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 131
CHGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 0,75 8,44 2,25 138
CHGT/4/8-800-6/-5,5/1,1 5,5 1,1 11,7 3,7 160
CHGT/4/8-800-6/-7,5/1,5 7,5 1,5 15,9 4,72 173
CHGT/4/8-800-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 134
CHGT/4/8-800-9/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 135
CHGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 0,75 8,44 2,25 142
CHGT/4/8-800-9/-5,5/1,1 5,5 1,1 11,7 3,7 164
CHGT/4/8-800-9/-7,5/1,5 7,5 1,5 15,9 4,72 177
CHGT/4/8-1000-9/-14/3,5 14 3,5 26,5 8,45 202
CHGT/4/8-1000-9/-17/4,3 17 4,3 33,4 12,3 230
CHGT/4/8-1000-9/-20/5 20 5 38,6 14,1 245
CHGT/4/8-1250-6/-14/3,5 14 3,5 26,5 8,45 424
CHGT/4/8-1250-6/-17/4,3 17 4,3 33,4 12,3 452
CHGT/4/8-1250-6/-20/5 20 5 38,6 14,1 467
CHGT/4/8-1250-6/-30/8 30 8 52 18 525
CHGT/4/8-1250-6/-37/9,2 37 9,2 74,2 25,4 650
CHGT/4/8-1250-6/-44/11 44 11 80,2 27,2 715
CHGT/4/8-1250-9/-14/3,5 14 3,5 26,5 8,45 429
CHGT/4/8-1250-9/-17/4,3 17 4,3 33,4 12,3 457
CHGT/4/8-1250-9/-20/5 20 5 38,6 14,1 472
CHGT/4/8-1250-9/-30/8 30 8 52 18 530
CHGT/4/8-1250-9/-37/9,2 37 9,2 74,2 25,4 655
CHGT/4/8-1250-9/-44/11 44 11 80,2 27,2 720
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
193

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
CHGT 2 velocidades
Características técnicas - 6/12 pólos - 950/475 rpm
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V. 1 V. 2 V. 1 V. 2
Peso
(Kg)
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V. 1 V. 2 V. 1 V. 2
Peso
(Kg)
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT/6/12-500-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 51
CHGT/6/12-560-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 70
CHGT/6/12-630-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 75
CHGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 77
CHGT/6/12-630-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 89
CHGT/6/12-710-5/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 91
CHGT/6/12-710-7/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 94
CHGT/6/12-710-7/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 97
CHGT/6/12-800-3/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 89
CHGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 91
CHGT/6/12-800-3/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 103
CHGT/6/12-800-3/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 106
CHGT/6/12-800-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 86
CHGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 94
CHGT/6/12-800-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 106
CHGT/6/12-800-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 109
CHGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 110
CHGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 98
CHGT/6/12-800-9/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 110
CHGT/6/12-800-9/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 113
CHGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 114
CHGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 126
CHGT/6/12-900-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 174
CHGT/6/12-900-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 181
CHGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 191
CHGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 216
CHGT/6/12-900-6/-4/0,65 4 0,65 10 3,5 210
CHGT/6/12-900-9/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 185
CHGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 195
CHGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 220
CHGT/6/12-900-9/-4/0,65 4 0,65 10 3,5 206
CHGT/6/12-900-9/-6/1,2 6 1,2 14,4 5,5 262
CHGT/6/12-1000-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 171
CHGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 172
CHGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 209
CHGT/6/12-1000-6/-4/0,65 4 0,65 9,31 2,94 209
CHGT/6/12-1000-6/-6/1,2 6 1,2 13,40 5,58 256
CHGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,73 2,18 177
CHGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 214
CHGT/6/12-1000-9/-4/0,65 4 0,65 9,31 2,94 214
CHGT/6/12-1000-9/-6/1,2 6 1,2 13,40 5,58 261
CHGT/6/12-1000-9/-7,5/1,5 7,5 1,5 16,40 6,49 268
CHGT/6/12-1250-6/-4/0,65 4 0,65 9,31 2,94 365
CHGT/6/12-1250-6/-6/1,2 6 1,2 13,40 5,58 413
CHGT/6/12-1250-6/-7,5/1,5 7,5 1,5 16,40 6,49 390
CHGT/6/12-1250-6/-9/1,8 9 1,8 18,90 7,08 445
CHGT/6/12-1250-6/-12/2,4 12 2,4 23,40 8,07 506
CHGT/6/12-1250-6/-17,5/4,3 17,5 3,5 40 14,5 538
CHGT/6/12-1250-9/-6/1,2 6 1,2 13,40 5,58 418
CHGT/6/12-1250-9/-7,5/1,5 7,5 1,5 16,40 6,49 450
CHGT/6/12-1250-9/-9/1,8 9 1,8 18,90 7,08 458
CHGT/6/12-1250-9/-12/2,4 12 2,4 23,40 8,07 511
CHGT/6/12-1250-9/-17/4,3 17,5 3,5 40 14,5 542
CHGT/6/12-1250-9/-20/5 24 6 54,2 23,5 564
194

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelos 400 a 800
Modelo A B C D E F
400 509 423 440 40 520 588
450 567,6 473 783 40 563 650
500 638 523 525 40 605 719
560 718,6 583 570 40 650 370
630 808 653 570 40 650 370
710 907,6 750 640 40 720 438
800 1007,6 850 640 40 720 438
CHGT
Modelos 900 a 1250
Modelo A B C D E F G H
900 1126,5 950 700 50 800 503 860 1076,5
1000 1256,5 1055 700 50 800 503 860 1206,5
1250 1476,5 1275 900 50 1000 310 1060 1426,5
Ventiladores helicoidais tubulares
195

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CHGT
PER-CN CHGT
Persianas de sobrepressão com
marco de aço e laminas de alumínio,
para utilizar com ventiladores das
séries CHGT e CGT em instalações
em paralelo, para evitar retornos de ar.
Estas persianas não têm rede de protecção.
Dimensões em mm.
Modelo
A
400 428
450 478
500 528
560 585
630 655
710 752
800 852
910 952
1000 1057
1250 1277
Ventiladores helicoidais tubulares
CVD CGT/CHGT
Bico de pato com malha para montar
na aspiração ou na descarga dos
ventiladores.
A
Modelo
Boca aspiração e descarga
ventilador
Modelo do bico de pato A B
CHGT-400 CVD/400 CGT/CHGT 424 313,5
CHGT-450 CVD/450 CGT/CHGT 474 341,5
CHGT-500 CVD/500 CGT/CHGT 524 369,5
CHGT-560 CVD/560 CGT/CHGT 584 403,5
CHGT-630 CVD/630 CGT/CHGT 654 422,5
CHGT-710 CVD/710 CGT/CHGT 751 503,8
CHGT-800 CVD/800 CGT/CHGT 851,5 560,2
CHGT-900 CVD/900 CGT/CHGT 951,5 616,2
CHGT-1000 CVD/1000 CGT/CHGT 1056,5 675
CHGT-1250 CVD/1250 CGT/CHGT 1276,5 798,3
Dimensões em mm.
70
B
196

www.atila.com.pt
Exemplo de selecçao dos modelos CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89
BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pa Pe mmWG
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 3
CHGT
CHGT/4-1000-3/_°-_ kW
CGT/4-1000-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 22 20 18
125 19 19 17
250 13 11 12
500 6 5 6
1000 4 5 5
2000 6 7 6
4000 11 13 12
8000 18 20 20
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
Ventiladores helicoidais tubulares
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
Ponto de trabalho:
Caudal..................: 40,000 m 3 /hr = 11,1 m 3 /s
Perda de carga..: 23.4 mm c.a.
Situamo-nos no eixo de Caudal (eixo horizontal) a 40.000 m 3 /h (caudal = 11.1 m 3 /s) e uma pressão estática de 23.4 mm c.a. (eixo vertical superior à esquerda do
gráfico).
Nestas condições cruzam-se na curva característica de 18º de inclinação das pás (linha verde) e com uma pressão dinâmica de 12,4 mm c.a. (curva de cor
vermelha que corta em 40.000 m 3 /h e lemos no eixo vertical superior à esquerda do gráfico).
No gráfico inferior encontramos que para 18º a potência absorvida no eixo do ventilador é de 4768 W (eixo vertical inferior à esquerda do gráfico “Pabs”) e a linha
de cor vermelha imediatamente superior corresponde, conforme se pode ler na escala direita inferior, a uma potência para o motor de 5,5 Kw (a S&P recomenda
trabalhar sempre com uma margem mínima de segurança de 10% sobre a potência absorvida no eixo).
O seu nível de potência sonoro total é de 95 dB(A) (valor pré-medido na zona de ruído).
O espectro sonoro calcula-se a partir da zona de ruído (três zonas diferenciadas por linhas de divisões em cinzento): A, B ou C.
No nosso caso situamo-nos na zona B.
Para cada oitava, devemos subtrair ao nível de potência sonora o seu coeficiente correspondente:
A uma distância de 3 m resulta um nível de pressão sonora de 75 dB(A).
Espectro de potência sonora
Hz dB(A) B Lw dB(A)
63 95 20 75
125 95 19 76
250 95 11 84
500 95 5 90
1000 95 5 90
2000 95 7 88
4000 95 13 82
8000 95 20 75
O modelo resultante é CHGT/4-1000/3-16-5,5 kW.
Espectro de potência sonora a 3 m
Hz dB(A) Atten. Lw dB(A)
63 75 20 55
125 76 20 56
250 84 20 64
500 90 20 70
1000 90 20 70
2000 88 20 68
4000 82 20 62
8000 75 20 55
197

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT F300 / CGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
CHGT/2-400-6/_º-_kW
(só para F300)
CGT/2-400-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe
Pa mm.c.d.a.
800
80
700
70
600
60
500 50
400 40
300 30
200 20
100 10
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
198

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT F300 / CGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
900
90
800
80
CHGT
CHGT/2-450-6/_º-_kW
(só para F300)
CGT/2-450-6/_°-_ kW
700
70
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
600
500
400
300
200
100
60
50
40
30
20
10
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
199

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
200
20
180
18
CHGT/4-400-6/_°-_ kW
CGT/4-400-6/_°-_ kW
160
140
16
14
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
120
100
80
60
40
20
12
10
8
6
4
2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0.25*
(*) Apenas Série CGT
Série CHGT motor 0.55 kW
200

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
260
26
240
24
220
22
CHGT
CHGT/4-450-6/_°-_ kW
CGT/4-450-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
*
*
(*) Apenas Série CGT
201

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
300
30
280
28
260
26
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT/4-500-6/_°-_ kW
CGT/4-500-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
20
2
0
0
Potencia Potência absorbida absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
202

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
CHGT/4-560-6/_°-_ kW
CGT/4-560-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe
Pa mm.c.d.a.
340
320
34
32
300
30
280
28
260
26
240
24
220
22
200
20
180 18
160 16
140
120
100
80
60
40
14
12
10
8
6
4
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
20
0
2
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
203

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
P st (Pa)
mm.c.d.a
CHGT/4-630-6/_°-_ kW
CGT/4-630-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
204

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT F300 / CGT
– Q = THGT Caudal F300-F200/ em mTGT
3 /h e m 3 /s.
Número – Pe de = polos Pressão estática 4em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
Diámetro – Ensaios nominal realizados (mm) de 710 acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
Número AMCA de palas 210-85 e ASHRAE 3 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
NOVIDADE
Pe (Pa)
400
mm.c.d.a
40
14°
Hz A B C
63 22 22 22
125 CHGT 19 F300 19 / CGT 19
250 13 13 13
500 6 6 6
1000 4 4 4
2000 6 6 6
4000 11 11 11
8000 18 18 18
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 3
350
300
12°
35 10°
8°
30
16°
18°
CHGT
CHGT/4-710-3/_°-_ kW
CGT/4-710-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 22 22 22
125 19 19 19
250 13 13 13
500 6 6 6
1000 4 4 4
2000 6 6 6
4000 11 11 11
8000 18 18 18
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
250
200
150
100
50
0
25
20
15
10
5
B89
92
A
20°
22° 24° 26° 28° 30°32°
93 91 90 92
91 88 89
C
91 LwdB(A)
92 90 88 89 91
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
Ventiladores helicoidais tubulares
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
3200
2800
2400
Potência Potencia absorvida Absorbida (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
3
2000
32°
30°
2.2
1600
28°
26°
1200
24°
1.5
22°
1.1
20°
800
18°
16°
0.75
400
12°
14°
10°
8°
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
205

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT F300 / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
NOVIDADE
THGT F300-F200/ TGT
Número de polos 4
Diámetro nominal (mm) 710
Número de palas 6
CHGT F300 / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 6
Pe (Pa)
600
550
500
450
mm.c.d.a
60
8° 10°12° 16°
14°
55
50
45
18°
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250
THGT/4-710-6/_°-_ 12 9 kW 12
500 TGT/4-710-6/_°-_ 6 5 kW 6
1000 5 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 6 5 6
1000 5 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
400
350
300
250
200
150
100
50
0
40
35
30
25
20
15
10
5
20°
B
93
A
22°
24°
C
26° 28°30°32°
91 96 93 92 93
94 91 91 93 LwdB(A)
93 93 91 91 92
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
4000
3500
Potência Potencia absorvida Absorbida (W) (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
4
3000
2500
2000
1500
1000
500
8°
10°
12°
16°
14°
20°
18°
24°
22°
32°
30°
28°
26°
3
2.2
1.5
1.1
0.75
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
206

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT F400
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 5 ó 7
CHGT
CHGT/4-710-_/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
207

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
CHGT/4-800-3/_°-_ kW
CGT/4-800-3/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 12 14 11
8000 18 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
208

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
CHGT
CHGT/4-800-6/_°-_ kW
CGT/4-800-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 12 14 11
8000 18 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
209

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
CHGT/4-800-9/_°-_ kW
CGT/4-800-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
210

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
CHGT
CHGT/4-900-6/_°-_ kW
CGT/4-900-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
211

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
CHGT/4-900-9/_°-_ kW
CGT/4-900-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
212

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
CHGT
CHGT/4-1000-6/_°-_ kW
CGT/4-1000-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
213

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
CHGT/4-1000-9/_°-_ kW
CGT/4-1000-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
214

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
CHGT
CHGT/4-1250-6/_°-_ kW
CGT/4-1250-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
215

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
CHGT/4-1250-9/_°-_ kW
CGT/4-1250-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
216

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
120
12
110 11
CHGT
CHGT/6-500-6/_°-_ kW
CGT/6-500-6/_°-_ kW
100
90
10
9
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
80
70
60
50
40
30
20
8
7
6
5
4
3
2
Ventiladores helicoidais tubulares
10
1
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
217

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
150
15
140
14
130
13
CHGT/6-560-6/_°-_ kW
CGT/6-560-6/_°-_ kW
120
110
12
11
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
10
1
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
218

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
200 20
180 18
CHGT
CHGT/6-630-6/_°-_ kW
CGT/6-630-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
160
140
120
100
80
60
40
20
16
14
12
10
8
6
4
2
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
219

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT F300 / CGT
THGT F300-F200/ TGT
ro de polos – Q = Caudal em m 3 /h e 6m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
tro nominal
– Ensaios
(mm)
realizados de
710
acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
ro de palas AMCA 210-85 e ASHRAE 3 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT F300 / CGT
Número
A
de pólos
B C
6
25 25 25
Diâmetro nominal (mm) 710
5 17 17 18
Número
0 9
de pás
9 9 3
0 5 5 5
0 5 5 5
0 9 9 9
0
CHGT/6-710-3/_°-_ 14 15 15 kW
0 22 CGT/6-710-3/_°-_ 22 kW 22
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 25 25 25
125 17 17 18
250 9 9 9
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 9 9 9
4000 14 15 15
8000 22 22 22
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe (Pa)
180
160
140
120
100
80
60
40
20
mm.c.d.a
18
14°
12°
16
10° 16°
8°
14
12
10
B
6
8
A
2
4
78
18°
20°
22°
24°
26° 28° 30° 32°
82 81 81 82
81 80 78 80
C
81 LwdB(A)
0
81 79 78 80 81
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1000
PotenciaAbsorbida(W)
Potência absorvida Potência Potencia
motor Motor(kW) (kW)
recomendada
Recomendada
800
0.75
32°
600
30°
0.55
28°
400
26°
24°
22°
20°
18°
200
16°
12°
14°
10°
8°
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
220

www.atila.com.pt
THGT F300-F200/ TGT
úmero de polos Curvas características 6
- Motores de 6 pólos - CHGT F300 / CGT
iámetro nominal – Q = Caudal (mm) em m710
3 /h e m 3 /s.
úmero de palas – Pe = Pressão estática 6 em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
Hz A
CHGT
B
F300 / CGT
C
63 33Número de 32pólos 33 6
125 16Diâmetro 15 nominal (mm) 15 710
250 8 Número de 7pás 8 6
500 5 4 5
000 5 4 5
000 10 10 10
CHGT/6-710-6/_°-_ kW
000 17 16 16
CGT/6-710-6/_°-_ kW
000 25 25 25
Hz A B C
63 33 32 33
125 16 15 15
250 8 7 8
500 5 4 5
1000 5 4 5
2000 10 10 10
4000 17 16 16
8000 25 25 25
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe (Pa)
250
200
150
100
50
mm.c.d.a
25
8° 10°12° 14°16°
18°
20
15
B
10
A
5
80
82
22°
24°
20°
85
82
26°28°30° 32°
83 82
83 81
82
81
83
81
C
83 LwdB(A)
81 82
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1200
Potência Potencia absorvida Absorbida(W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
1000
1.1
800
600
400
200
8°
10°
12°
26°
24°
22°
20°
18°
16°
14°
28°
30°
32°
0.75
0.55
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
221

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 5 ó 7
CHGT/6-710-_/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 13 16 13
8000 19 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
222

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
CHGT
CHGT/6-800-3/_°-_ kW
CGT/6-800-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 25 25 22
125 19 17 18
250 11 9 10
500 6 5 6
1000 4 5 4
2000 8 9 8
4000 13 14 14
8000 20 22 23
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
223

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
CHGT/6-800-6/_°-_ kW
CGT/6-800-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
224

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
CHGT
CHGT/6-800-9/_°-_ kW
CGT/6-800-9/_°-_ kW
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
225

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
CHGT/6-900-6/_°-_ kW
CGT/6-900-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
226

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
CHGT
CHGT/6-900-9/_°-_ kW
CGT/6-900-9/_°-_ kW
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
227

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
CHGT/6-1000-6/_°-_ kW
CGT/6-1000-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 22 20 18
125 19 19 17
250 13 11 12
500 6 5 6
1000 4 5 5
2000 6 7 6
4000 11 13 12
8000 18 20 20
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
228

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
CHGT
CHGT/6-1000-9/_°-_ kW
CGT/6-1000-9/_°-_ kW
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
229

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
CHGT/6-1250-6/_°-_ kW
CGT/6-1250-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
230

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
CHGT
CHGT/6-1250-9/_°-_ kW
CGT/6-1250-9/_°-_ kW
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
231

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AXIAIS COM HÉLICE DE ANGULO VARIÁVEL
Série CGT
Caixas de ventilação axiais fabricadas en
chapa galvanizada, isolamento interior
ignifugo (M0) de fibra de vidro de 25 mm
de espessura, painel interior na chapa de aço
perfurada, hélice de alumínio com casquilho
de arrasto de aço tipo “aerofoil” e motor
trifásico, IP55, classe F.
CGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Configuração construtiva
modelos 400 a 800
Configuração construtiva
modelos 900 a 1250
Motores
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões
De 2 velocidades (2/4, 4/8 ou 6/12 pólos), sob
pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências superiores
(Ver quadro de características).
Monofásicos 230V-50Hz, para potências
até 2,2 kW, sob pedido.
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo A).
Motor-Hélice (fluxo B), sob pedido.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas
conforme a Directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
- Anti-deflagrantes
II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais Oficinas
Locais comerciais Parques VERSÕES
Grande versatilidade, por número de pás e inclinações
A multiplicidade de combinações, graças ao número de pás (hélices com 3, 6, e 9 pás) e de inclinações (até 16), permite eleger o motor mais
adequado a cada instalação e ajustar o consumo.
232

www.atila.com.pt
Resistência
à corrosão
Facilidade
de instalação
Hélice equilibrada
dinamicamente
Cajas fabricadas en chapa
galvanizada. Portas de
inspecção em ambos os
lados, para facilitar o acesso
às ligações internas.
Os suportes da base facilitam
a montagem.
(Modelos 900 a 1250)
Hélice equilibrada dinamicamente,
de acordo com a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
CGT
Pás largas: maior pressaõ
1
Pás largas que dão robustez e proporcionam maior pressão.
Configuração 1: modelos 400 a 630
Configuração 2: modelos 710 a 1250
2
Ventiladores helicoidais tubulares
Referência
C G T / 6 - 1 0 0 0 - 6 / 8 / A - 1,5 kW
1 2 3 4 5 6 7
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro
4 - : Número de pás
5 - : Inclinação das pás
6 - : Sentido do ar
7 - : Potência do motor
Relação de potências de motores (kW) para a Série CGT
1
VELOCIDADE
2 PÓLOS 2850 RPM 1.1 1,5 2,2 3
4 PÓLOS 1450 RPM 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
6 PÓLOS 950 RPM 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
8 PÓLOS 730 RPM consultar os motores disponíveis
2/4 PÓLOS 1,1/0,25 1,5/0,33 2,2/0,45 3/0,6
2
VELOCIDADES
4/8 PÓLOS 0,37/0,09 0,55/0,13 0,75/0,17 1,1/0,26 1,7/0,35 2,3/0,5 3/0,65 4/0,75 5/1 6,8/1,4 8,4/2,05 10,5/2,2 15,5/2,7 17/3,4 22/4,4 29/6,5 33/8 42/10 50/11
6/12 PÓLOS 0,4/0,08 0,75/0,12 0,9/0,16 1,3/0,2 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 7,5/1,3 11/1,8 15/2,5 18,5/3 25/4,5
Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
233

www.atila.com.pt
Características técnicas - 2 pólos - 2950 rpm
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, Intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
CGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 2,32 35
CGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 42
CGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 44
(Kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
CGT/2-450-6/-1,1 1,5 5,2 3,01 55
CGT/2-450-6/-1,5 2,2 8,8 5,1 57
CGT/2-450-6/-3 3 11,1 6,4 61
(Kg)
CGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
230 V 400 V (Kg)
CGT/4-400-6/-0,25 0,25 1,2 0,71 31
CGT/4-400-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 31
CGT/4-450-6/-0,25 0,25 1,2 0,71 33
CGT/4-450-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 33
CGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 36
CGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 40
CGT/4-500-6/-0,75 0,75 3 1,71 41
CGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 48
CGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 42
CGT/4-560-6/-0,75 0,75 3 1,71 43
CGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 50
CGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 53
CGT/4-560-6/-2,2 2,2 8 4,61 55
CGT/4-630-6/-0,75 0,75 3 1,71 50
CGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 57
CGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 60
CGT/4-630-6/-2,2 2,2 8 4,61 62
CGT/4-630-6/-3 3 10,3 5,94 66
CGT/4-710-3/-0,75 0,75 3 1,71 68
CGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,2 2,4 75
CGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,5 3,2 78
CGT/4-710-3/-2,2 2,2 8 4,61 83
CGT/4-710-3/-3 3 10,3 5,94 86
CGT/4-710-6/-1,1 1,1 8,3 4,8 78
CGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,5 3,2 81
CGT/4-710-6/-2,2 2,2 8,3 4,8 86
CGT/4-710-6/-3 3 11,3 6,5 89
CGT/4-710-6/-4 4 – 8,6 92
CGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,2 2,4 80
CGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,5 3,2 83
CGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,3 4,8 88
CGT/4-800-3/-3 3 11,3 6,5 91
CGT/4-800-3/-4 4 – 8,6 94
CGT/4-800-3/-5,5 5,5 – 11,1 107
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
230 V 400 V (Kg)
CGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,5 3,2 107
CGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,3 4,8 112
CGT/4-800-6/-3 3 11,3 6,5 115
CGT/4-800-6/-4 4 – 8,6 118
CGT/4-800-6/-5,5 5,5 – 11,1 131
CGT/4-800-6/-7,5 7,5 – 14,8 139
CGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,3 4,8 116
CGT/4-800-9/-3 3 11,3 6,5 119
CGT/4-800-9/-4 4 – 8,6 122
CGT/4-800-9/-5,5 5,5 – 11,1 135
CGT/4-800-9/-7,5 7,5 – 14,8 143
CGT/4-900-6/-3 3 11,3 6,5 159
CGT/4-900-6/-4 4 – 8,6 162
CGT/4-900-6/-5,5 5,5 – 11,1 175
CGT/4-900-6/-7,5 7,5 – 14,8 183
CGT/4-900-6/-11 11 – 22,6 207
CGT/4-900-6/-15 15 – 28,5 222
CGT/4-900-9/-4 4 – 8,6 166
CGT/4-900-9/-5,5 5,5 – 11,1 179
CGT/4-900-9/-7,5 7,5 – 14,8 187
CGT/4-900-9/-11 11 – 22,6 211
CGT/4-900-9/-15 15 – 28,5 226
CGT/4-900-9/-18,5 18,5 – 35 236
CGT/4-1000-6/-4 4 – 8,6 160
CGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – 11,1 173
CGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – 14,8 181
CGT/4-1000-6/-11 11 – 22,6 205
CGT/4-1000-6/-15 15 – 28,5 220
CGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – 35 267
CGT/4-1000-6/-22 22 – 41 282
CGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – 11,1 178
CGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – 14,8 186
CGT/4-1000-9/-11 11 – 22,6 210
CGT/4-1000-9/-15 15 – 28,5 225
CGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – 35 272
CGT/4-1000-9/-22 22 – 41 287
234

www.atila.com.pt
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CGT/4-1250-6/-11 11 – 22,6 362
CGT/4-1250-6/-15 15 – 28,5 377
CGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – 35 424
CGT/4-1250-6/-22 22 – 41 439
CGT/4-1250-6/-30 30 – 55 482
CGT/4-1250-6/-37 37 – 68 515
CGT/4-1250-6/-45 45 – 84 540
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CGT/4-1250-9/-15 15 – 28,5 382
CGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – 35 429
CGT/4-1250-9/-22 22 – 41 444
CGT/4-1250-9/-30 30 – 55 487
CGT/4-1250-9/-37 37 – 68 520
CGT/4-1250-9/-45 45 – 84 545
CGT
Características técnicas - 6 pólos - 950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
CGT/6-500-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 37
CGT/6-560-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 39
CGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,8 1,62 40
CGT/6-630-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 46
CGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,8 1,62 47
CGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,4 1,97 50
CGT/6-630-6/-1,1 1,1 4,9 2,82 53
CGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,9 1,7 74
CGT/6-710-3/-0,75 0,75 4,2 2,4 77
CGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,9 1,7 78
CGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,2 2,4 81
CGT/6-710-6/-1,1 1,1 4,9 2,82 84
CGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,9 1,7 77
CGT/6-800-3/-0,75 0,75 4,2 2,4 80
CGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,7 3,3 83
CGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,8 3,9 90
CGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,9 1,7 80
CGT/6-800-6/-0,75 0,75 4,2 2,4 83
CGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,7 3,3 86
CGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 93
CGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 97
CGT/6-800-9/-0,75 0,75 4,2 2,4 87
CGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,7 3,3 90
CGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,8 3,9 97
CGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 101
CGT/6-800-9/-3 3 12 6,9 113
(Kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 158
CGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 162
CGT/6-900-6/-3 3 12 6,9 174
CGT/6-900-6/-4 4 – 8,7 181
CGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,8 3,9 162
CGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 166
CGT/6-900-9/-3 3 12 6,9 178
CGT/6-900-9/-4 4 – 8,7 185
CGT/6-900-9/-5,5 5,5 – 11,9 181
CGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 156
CGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 160
CGT/6-1000-6/-3 3 12 6,9 172
CGT/6-1000-6/-4 4 – 8,7 179
CGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – 11,9 187
CGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – 17 210
CGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 165
CGT/6-1000-9/-3 3 12 6,9 177
CGT/6-1000-9/-4 4 – 8,7 184
CGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – 11,9 192
CGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – 17 215
CGT/6-1250-6/-4 4 – 8,7 336
CGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – 11,9 344
CGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – 17 367
CGT/6-1250-6/-11 11 – 23 399
CGT/6-1250-6/-15 15 – 31 439
CGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – 11,9 349
CGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – 17 372
CGT/6-1250-9/-11 11 – 23 404
CGT/6-1250-9/-15 15 – 31 444
CGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – 37 487
CGT/6-1250-9/-22 22 – 45 497
Ventiladores helicoidais tubulares
235

www.atila.com.pt
Modelos CGT de 2 velocidades
Características técnicas - 2/4 pólos - 2950/1450 rpm
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/2/4-400-6/-1,1/0,25 1,1 0,25 2,4 0,85 33
CGT/2/4-400-6/-1,5/0,33 1,5 0,33 3,3 1,1 39
CGT/2/4-400-6/-2,2/0,45 2,2 0,45 4,6 1,4 39
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/2/4-450-6/ -1,5/0,33 1,5 0,33 3,3 1,1 41
CGT/2/4-450-6/ -2,2/0,45 2,2 0,45 4,6 1,4 41
CGT/2/4-450-6/ -3/0,6 3 0,6 6,2 1,9 51
CGT
Características técnicas - 4/8 pólos - 1450/730 rpm
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/4/8-400-6/-0,37/0,09 0,37 0,09 1,1 1,2 31
CGT/4/8-450-6/-0,37/0,09 0,37 0,09 1,1 1,2 33
CGT/4/8-450-6/-0,55/0,13 0,55 0,13 1,8 0,65 36
CGT/4/8-500-6/-0,55/0,13 0,55 0,13 1,8 0,65 40
CGT/4/8-500-6/-0,75/0,17 0,75 17 2,15 0,75 41
CGT/4/8-500-6/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 45
CGT/4/8-560-6/-0,55/0,13 0,55 0,13 1,8 0,65 42
CGT/4/8-560-6/-0,75/0,17 0,75 17 2,15 0,75 43
CGT/4/8-560-6/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 50
CGT/4/8-560-6/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 53
CGT/4/8-560-6/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 54
CGT/4/8-630-6/-0,75/0,17 0,75 17 2,15 0,75 50
CGT/4/8-630-6/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 57
CGT/4/8-630-6/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 60
CGT/4/8-630-6/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 61
CGT/4/8-630-6/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 68
CGT/4/8-710-3/-0,75/0,17 0,75 0,17 2,15 0,75 74
CGT/4/8-710-3/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 76
CGT/4/8-710-3/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 79
CGT/4/8-710-3/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 84
CGT/4/8-710-3/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 96
CGT/4/8-710-6/-1,1/0,26 1 0,26 2,5 1,2 79
CGT/4/8-710-6/-1,7/0,35 1,7 0,35 3,5 1,6 82
CGT/4/8-710-6/-2,3/0,5 2,3 0,5 4,5 2 86
CGT/4/8-710-6/-3/0,65 3 0,65 6,3 3,1 99
CGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 0,75 9,2 5,1 114
CGT/4/8-800-3/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 80
CGT/4/8-800-3/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 83
CGT/4/8-800-3/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 87
CGT/4/8-800-3/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 93
CGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 99
CGT/4/8-800-3/-5/1 5 1 9,9 3,3 115
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/4/8-800-6/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 86
CGT/4/8-800-6/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 90
CGT/4/8-800-6/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 96
CGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 102
CGT/4/8-800-6/-5/1 5 1 9,9 3,3 118
CGT/4/8-800-6/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 129
CGT/4/8-800-9/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 94
CGT/4/8-800-9/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 100
CGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 133
CGT/4/8-800-9/-5/1 5 1 9,9 3,3 122
CGT/4/8-800-9/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 133
CGT/4/8-800-9/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 133
CGT/4/8-900-6/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 161
CGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 167
CGT/4/8-900-6/-5/1 5 1 9,9 3,3 183
CGT/4/8-900-6/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 194
CGT/4/8-900-6/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 194
CGT/4/8-900-6/-10,5/2,2 10,5 2,2 21 7,4 226
CGT/4/8-900-6/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 245
CGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 171
CGT/4/8-900-9/-5/1 5 1 9,9 3,3 187
CGT/4/8-900-9/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 198
CGT/4/8-900-9/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 198
CGT/4/8-900-9/-10,5/2,2 10,5 2,2 21 7,4 230
CGT/4/8-900-9/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 249
CGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 165
CGT/4/8-1000-6/-5/1 5 1 9,9 3,3 181
CGT/4/8-1000-6/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 192
CGT/4/8-1000-6/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 192
CGT/4/8-1000-6/-10,5/2,2 10,5 2,2 21 7,4 224
CGT/4/8-1000-6/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 243
CGT/4/8-1000-6/-17/3,4 17 3,4 33 11 301
CGT/4/8-1000-6/-22/4,4 22 4,4 43 15 302
236

www.atila.com.pt
Características técnicas - 4/8 pólos - 1450/730 rpm (continuação)
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/4/8-1000-9/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 197
CGT/4/8-1000-9/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 197
CGT/4/8-1000-9/-10,5/2,2 10,5 2,2 21 7,4 229
CGT/4/8-1000-9/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 248
CGT/4/8-1000-9/-17/3,4 17 3,4 33 11 306
CGT/4/8-1000-9/-22/4,4 22 4,4 43 15 307
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/4/8-1250-6/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 400
CGT/4/8-1250-6/-17/3,4 17 3,4 33 11 458
CGT/4/8-1250-6/-22/4,4 22 4,4 43 15 459
CGT/4/8-1250-6/-29/6,5 29 6,5 54 17 457
CGT/4/8-1250-6/-33/8 33 8 61 21 499
CGT/4/8-1250-6/-42/10 42 10 85 27 575
Características técnicas - 6/12 pólos - 950/475 rpm
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/6/12-500-6/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 37
CGT/6/12-560-6/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 39
CGT/6/12-560-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 46
CGT/6/12-630-6/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 46
CGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 53
CGT/6/12-630-6/-0,9/0,16 0,9 0,16 2,6 0,96 57
CGT/6/12-710-3/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 72
CGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 79
CGT/6/12-710-6/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 75
CGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 82
CGT/6/12-710-6/-0,9/0,16 1,1 0,16 2,6 0,96 86
CGT/6/12-710-6/-1,3/0,2 1,5 0,2 3,5 1,2 89
CGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 83
CGT/6/12-800-3/-0,9/0,16 0,9 0,16 2,6 0,96 87
CGT/6/12-800-3/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 90
CGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 86
CGT/6/12-800-6/-0,9/0,16 0,9 0,16 2,6 0,96 90
CGT/6/12-800-6/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 93
CGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 103
CGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 90
CGT/6/12-800-9/-0,9/0,16 0,9 0,16 2,6 0,96 94
CGT/6/12-800-9/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 97
CGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 107
CGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 123
CGT/4/8-1250-9/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 267
CGT/4/8-1250-9/-17/3,4 17 3,4 33 11 298
CGT/4/8-1250-9/-22/4,4 22 4,4 43 15 308
CGT/4/8-1250-9/-29/6,5 29 6,5 54 17 305
CGT/4/8-1250-9/-33/8 33 8 61 21 339
CGT/4/8-1250-9/-42/10 42 10 85 27 456
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/6/12-900-6/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 158
CGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 168
CGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 184
CGT/6/12-900-6/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 194
CGT/6/12-900-9/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 162
CGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 172
CGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 188
CGT/6/12-900-9/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 198
CGT/6/12-900-9/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 195
CGT/6/12-1000-6/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 156
CGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 166
CGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 182
CGT/6/12-1000-6/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 192
CGT/6/12-1000-6/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 201
CGT/6/12-1000-6/-7,5/1,3 7,5 1,3 17,5 5,5 208
CGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 171
CGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 187
CGT/6/12-1000-9/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 197
CGT/6/12-1000-9/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 206
CGT/6/12-1000-9/-7,5/1,3 7,5 1,3 17,5 5,5 213
CGT/6/12-1250-6/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 349
CGT/6/12-1250-6/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 358
CGT/6/12-1250-6/-7,5/1,3 7,5 1,3 17,5 5,5 365
CGT/6/12-1250-6/-11/1,8 11 1,8 26,2 8 405
CGT/6/12-1250-6/-15/2,5 15 2,5 33,4 10,4 434
CGT/6/12-1250-9/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 363
CGT/6/12-1250-9/-7,5/1,3 7,5 1,3 17,5 5,5 370
CGT/6/12-1250-9/-11/1,8 11 1,8 26,2 8 410
CGT/6/12-1250-9/-15/2,5 15 2,5 33,4 10,4 439
CGT/6/12-1250-9/-18,5/3 18,5 3 38,2 11,45 505
CGT/6/12-1250-9/-25/4,5 25 4,5 52,2 16,6 525
CGT
Ventiladores helicoidais tubulares
237

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelos 400 a 800
Modelo A B C D E F
400 509 423 440 40 520 588
450 567,6 473 783 40 563 650
500 638 523 525 40 605 719
560 718,6 583 570 40 650 370
630 808 653 570 40 650 370
710 907,6 750 640 40 720 438
CGT
800 1007,6 850 640 40 720 438
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelos 900 a 1250
Modelo A B C D E F G H
900 1126,5 950 700 50 800 503 860 1076,5
1000 1256,5 1055 700 50 800 503 860 1206,5
1250 1476,5 1275 900 50 1000 310 1060 1426,5
238

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
PER-CN CHGT
Persianas de sobrepressão com
marco de aço e laminas de alumínio,
para utilizar com ventiladores das
séries CHGT e CGT em instalações
em paralelo, para evitar retornos de ar.
Estas persianas não têm rede de protecção.
Dimensões em mm.
Modelo
A
400 428
450 478
500 528
560 585
630 655
710 752
800 852
910 952
1000 1057
1250 1277
CGT
CVD CGT/CHGT
Bico de pato com malha para montar
na aspiração ou na descarga dos
ventiladores
A
Modelo
Boca aspiração e descarga
ventilador
Modelo do bico de pato A B
CGT-400 CVD/400 CGT/CHGT 424 313,5
CGT-450 CVD/450 CGT/CHGT 474 341,5
CGT-500 CVD/500 CGT/CHGT 524 369,5
CGT-560 CVD/560 CGT/CHGT 584 403,5
CGT-630 CVD/630 CGT/CHGT 654 422,5
CGT-710 CVD/710 CGT/CHGT 751 503,8
CGT-800 CVD/800 CGT/CHGT 851,5 560,2
CGT-900 CVD/900 CGT/CHGT 951,5 616,2
CGT-1000 CVD/1000 CGT/CHGT 1056,5 675
CGT-1250 CVD/1250 CGT/CHGT 1276,5 798,3
Dimensões em mm.
70
B
Ventiladores helicoidais tubulares
Curvas da série CGT: Consultar as curvas da série CHGT
239

www.atila.com.pt
TTT-N
Ventiladores helicoidais tubulares
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES COM MOTOR EXTERIOR
Série TTT-N
Ventiladores axiais tubulares de transmissão
para transportar ar até 120ºC em continuo,
com abertura da camisa à direita ou à
esquerda para inspecção, hélice pintada
C O N T I N U O epoxi anti-aderente, equilibrada dinamicamente
e accionada por transmissão por correia de
perfil polie, motor trifásico, IP55, Classe F,
com rolamentos de esferas de lubrificação
permanente.
Motores
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400V-50Hz ou 400V-50Hz,
para potencias superiores
(Ver quadro de características).
Outros dados
Configuração construtiva modelos
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Ø 450 a 800, versões N
Distintas inclinações de hélices para optimizar a
relação caudal – pressão – consumo.
As versões NI incorporam interruptor de
segurança, on/off.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-expolivas
Configuração construtiva modelos
conforme a Directiva ATEX para os modelos
Ø 900 e 1000, versões NI
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
- Anti-deflagrantes
II2G EExd IIBT5 ou II2G EExd IICT4.
A P L I C A Ç Õ E S
II3D Ex tD 125°C ou 135°C.
Naves industriais
Cabines
de pintura
CONTINUO
VERSÕES
Facilidade de limpeza
Hélice anti-aderente
equilibrada
dinamicamente
Interruptor
de segurança
incorporado
Sistema de abertura para a direita ou para a esquerda que
facilita a manutenção e limpeza.
Hélice equilibrada
dinamicamente, de acordo
com a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Revestida com pintura
anti-aderente para afastar
a sujidade.
As versões NI incorporam
interruptor de segurança, on/off.
240

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade Diâmetro Potência
motor
Intensidade máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora a 1,5 m
Modelo (r.p.m.) (mm) (kW) 230 V 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
TTT/4-450N/L 1430 450 0,37 2,10 1,20 5400 60 22
TTT/4-450N/H 1415 450 0,55 2,90 1,70 7500 64 25
TTT/4-500N/L 1415 500 0,55 2,90 1,70 8200 65 37
TTT/4-500N/H 1415 500 0,75 3,80 2,20 10800 67 38
TTT/4-560N/L 1415 560 0,75 3,80 2,20 12150 67 32
TTT/4-560N/H 1410 560 1,1 4,50 2,60 14000 68 35
TTT/4-630N/L 1410 630 1,1 4,50 2,60 16000 67 47
TTT/4-630N/H 1420 630 1,5 6,10 3,50 17350 70 50
TTT/4-710N/L 1410 710 1,1 2,60 19700 70 57
TTT/4-710N/G 1420 710 1,5 3,50 21900 73 60
TTT/4-710N/H 1430 710 2,2 4,80 23700 75 64
TTT/4-800N/L 1430 800 2,2 4,80 26000 79 76
TTT/4-800N/G 1430 800 3 6,50 27500 81 79
TTT/4-800N/H 1435 800 4 8,60 32000 84 82
TTT/4-900N/L 1460 900 5,5 - 11,8 39500 92 175
TTT/4-900N/H 1470 900 7,5 - 15,2 44000 94 175
TTT/4-1000N/L 1470 1000 7,5 - 15,4 49500 95 208
TTT/4-1000N/H 1450 1000 11 - 21,6 59000 97 232
Dimensões (mm)
Modelo
Ø
A
Ø
B
C
Ø
D
Ø
E F H
Peso
Número
furos
N
TTT-N
Ventiladores helicoidais tubulares
H
F
TTT/4-450N 537 500 442 450 12 733 359 8
N
ØB
TTT/4-500N 595 560 450 500 12 790 383 12
TTT/4-560N 655 620 450 560 12 860 422 12
ØD
TTT/4-630N 725 690 450 630 12 943 459 12
TTT/4-710N 806 770 490 710 12 1046 507 16
ØE
TTT/4-800N 896 860 490 800 12 1145 560 16
TTT/4-900N 1005 970 600 900 15 1330 643 16
ØA
C
TTT/4-1000N 1105 1070 722 1000 15 1505 723 16
Acessórios de montagem
Modelo
Defesas
(aspiração e descarga)
Acoplamento
Acoplamento
elástico
Pé suporte
TTT-450N DEF-450 T BRIDA ACOP-450 ACOPEL-450 PIE-450
TTT-500N DEF-500 T BRIDA ACOP-500 ACOPEL-500 PIE-500
TTT-560N DEF-560 T BRIDA ACOP-560 ACOPEL-560 PIE-560
TTT-630N DEF-630 T BRIDA ACOP-630 ACOPEL-630 PIE-630
TTT-710N DEF-710 T BRIDA ACOP-710 ACOPEL-710 PIE-700/710
TTT-800N DEF-800 T Aspir. BRIDA ACOP-800 ACOPEL-800 PIE-800
TTT/4-900N DEF.ASP.THGT-900 ARO BRIDA THGT-900 ACOPEL F400-900/300 PIE SOP.THGT-900
TTT/4-1000N DEF.ASP.THGT-1000 ARO BRIDA THGT-1000 ACOPEL F400-1000/300 PIE SOP.THGT-1000
241

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
TTT/4-450N
TTT/4-500N
Ventiladores helicoidais tubulares
TTT-N
TTT/4-560N
TTT/4-630N
TTT/4-710N
TTT/4-800N
242

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
TTT/4-900
Pa
500
mm c.d.a.
50
TTT/4-1000
400
300
40
30
88
88
/H
TTT-N
200
20
/L
88
W abs
15.000
13.000
88
11.000
100
0
10
9.000
7.000
0
88
88
5.000
20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 m 3 /h
Ventiladores helicoidais tubulares
243

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
Série TRB / TREB
Ventiladores axiais tubulares, com carcaça de
aço protegida contra a corrosão com pintura
poliéster, hélice “sickle” e motor monofásico,
IP44, Classe B, com protector térmico de
rearme automático e rolamentos de esferas
de lubrificação permanente. Caixa de bornes
TRB / TREB
ignífuga com o condensador incorporado.
Motores
De rotor exterior com muito boa regulação.
De 2 ou 4 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Outros dados
Ventiladores helicoidais tubulares
TREB
TRB
A P L I C A Ç Õ E S
Sentido do ar:
Modelo TREB: Motor-Hélice (fluxo A)
Modelo TRB: Hélice-Motor (fluxo B)
Naves industriais Oficinas
Locais comerciais Hotelaria
Versão superfície
TRB
Versão de embutir
TREB
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice “Sickle”
equilibrada
dinamicamente
Com pé suporte para instalar
em parede ou muro. Utilizam-se
em ventilação geral para renovação
de ar ambiente através
de redes de condutas curtas e
baixas perdas de carga.
Utilizam-se em ventilação geral
para renovação de ar ambiente
através da parede.
Caixa de bornes situada fora
do fluxo de ar, construída em
plástico ignífugo V0.
Contém o condensador.
Hélice de especial desenho
“Sickle”, que proporciona alto
rendimento e baixo nível
sonoro, fabricada em aço
galvanizado, equilibrada dinamicamente
conforme a norma
ISO 1940.
244

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Dimensões (mm)
Velocidade
Potência
absorvida
Intensidade
absorvida
Caudal
máximo
Nível de pressão
sonora*
Modelo (r.p.m.) (W) (A) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
VERSÃO MURAL – TRB
TRB/2-200 2775 60 0,34 845 54 4,6
TRB/4-200 1475 35 0,19 450 40 4,5
TRB/2-250 2685 128 0,55 1810 59 5,6
TRB/4-250 1450 40 0,21 950 43 5,1
TRB/4-300 1380 78 0,33 1690 52 6,2
TRB/4-350 1400 130 0,55 3070 52 7,3
VERSÃO DE EMBUTIR – TREB
TREB/2-200 2775 60 0,34 845 60 3,7
TREB/4-200 1475 35 0,19 450 42 3,6
TREB/2-250 2685 128 0,55 1810 65 4,7
TREB/4-250 1450 40 0,21 950 47 4,2
TREB/4-300 1380 78 0,33 1690 61 5,4
TREB/4-350 1400 130 0,55 3070 58 7,2
* Em campo livre a 1,5 m. (para 2 TREB, NPS na aspiração).
Peso
TRB / TREB
Ventiladores helicoidais tubulares
treb
trb
Modelo A B C Ø D E F G H I J
TRB-200 250 174 38 206,0 300 269 114 94 10 15,5
TRB-250 250 174 38 260,4 300 269 114 94 10 15,5
TRB-300 250 174 38 308,5 300 269 114 94 10 15,5
TRB-350 250 174 38 362,4 300 269 114 94 10 15,5
TREB-200 250 174 38 206,0 – – – – – –
TREB-250 250 174 38 260,4 – – – – – –
TREB-300 250 174 38 308,4 – – – – – –
TREB-350 250 174 38 362,4 – – – – – –
245

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores helicoidais tubulares
TRB / TREB
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores electromecánicos
monofásicos
246

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES EXTRA VENTILADOS
Série TET
C O N T I N U O
Ventiladores axiais tubulares bifurcados,
para transportar ar a 150º em contínuo,
com virola de aço laminado, protegida contra
a corrosão com pintura poliéster, hélice
de alumínio fundido numa só peça, motor
trifásico com protector térmico incorporado
e rolamentos de esfera de lubrificação
permanente.
Motores
De 2, 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
TET
Trifásicos 230/400V-50Hz.
Motor fora
do fluxo do ar
Hélice anti-aderente
equilibrada
dinamicamente
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais
Cabines
de pintura
CONTINUO
Ventiladores helicoidais tubulares
O desenho interno especial faz com que o ar se bifurque em
ambos os lados do motor, ficando este isolado e extra ventilado.
Hélice equilibrada dinamicamente,
de acordo com a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
Revestida com pintura antiaderente
para afastar a
sujidade.
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade
Potência
útil do
motor
Intensidade máxima
absorvida
(A)
Protecção
do motor
Isolamento
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
Modelo (r.p.m.) (kW) 230 V 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
TET/2-400 2850 1,10 4,30 2,55 IP-55 Clase F 7500 81 53,4
TET/4-400 1400 0,55 2,60 1,50 IP-44 Clase B 4000 69 52
TET/4-600 1410 1,10 4,80 2,80 IP-44 Clase B 12800 74 83,5
TET/6-600 905 0,37 2,00 1,26 IP-55 Clase F 8000 65 80
Peso
247

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores helicoidais tubulares
TET
Dimensões (mm)
Modelo Ø A B C Ø D Ø E Ø G
TET/2-400 484 450 770 400 10 534
TET/4-400 484 450 770 400 10 534
TET/4-600 694 664 830 600 12 734
TET/6-600 694 664 830 600 12 734
248

www.atila.com.pt
VENTILADOR AXIAL TUBULAR BIFURCADO
Série TET-N
Axial tubular bifurcado, com motor fora do
fluxo de ar.
Voluta em chapa soldada e pintada com
epoxy.
Helice de aluminio injectado.
Motor trifásico 400/690V-50Hz, ip55, classe F,
em acoplamento directo.
Pode transfegar ar limpo até 150ºC em continuo
e até 200ºC de forma temporária.
Sob pedido
Voluta em aço inoxidável.
Voluta em aço galvanizado em quente.
TET-N
A P L I C A Ç Õ E S
Fornos
Industriais
Cabines
de pintura
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que apresentam na placa do mesmo são compatíveis com as
da instalação.
Modelo Caudal Velocidade
motor
Potência máxima
absorvida
a 400V
Intensidade
nominal máxima
a 400V
Nivel de pressão
sonora
Temperatura
máxima do ar
(m 3 /h) (r.p.m.) (kW) (A) (dB(A)) (ºC) (kg)
TEB/2-400 N 6150 2800 1,1 2,5 (230V) 83 200 43
TET/2-400 N 6150 2800 1,1 2,50 83 200 42
TET/4-400 N 3300 1400 0,37 1,07 74 200 40
TET/2-450 N 8400 2800 3 6,50 85 200 58
TET/4-500 N 6300 1400 0,75 1,81 76 200 75
TET/4-630 N 10800 1400 1,1 2,70 78 200 90
TET/4-710 N 15300 1400 4 8,40 80 200 140
TET/6-710 N 10500 920 0,55 1,65 75 200 135
TET/6-800 N 14400 920 1,1 2,90 76 200 200
TET/6-1000 N 20080 920 1,1 2,90 81 200 200
Peso
249

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F n
TET 400N 580 504 460 400 422 200 8
TET 450N 640 554 500 450 572 340 8
TET 500N 730 606 556 500 662 280 8
TET 630N 730 736 686 630 662 340 12
TET-N
TET 710N 770 830 766 710 702 310 12
TET 800N 830 906 856 800 702 370 12
TET 1000N 1270 1106 1056 1000 1150 550 12
Ventiladores helicoidais tubulares
Curvas características
Os ventiladores estão testados com tubos na aspiração e descarga:
- Caudal em m 3 /h
- Pressão estática em mmca e Pa
2 pólos
4 pólos 6 pólos
250

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
Série TBT
Ventiladores axiais, com virola de aço laminado
protegida contra a corrosão por pintura
poliéster, hélice de alumínio fundido numa só
peça, motor trifásico, IP55, Classe F com protector
térmico incorporado e rolamentos de
esferas de lubrificação permanente.
Motores
De 2 pólos
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz.
TBT
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo B).
Grande robustez
Hélice anti-aderente
equilibrada
dinamicamente
A p l i c a ç õ e s
Naves industriais Oficinas Industria naval
Ventiladores helicoidais tubulares
Acoplamentos de aço soldado,
de grande robutez.
Hélice equilibrada dinamicamentereduzir
o ruídopintura
anti-aderente para afastar a
sujidade
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade
Potência
motor
Intensidade máxima
absorvida
(A)
Protecção
motor
Isolamento
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
Modelo (r.p.m.) (kW) 230 V 400 V (m 3 /h) (dB(A))* (kg)
TBT/2-400 2800 1,5 5,98 3,45 IP-55 Classe F 9300 84 35
TBT/2-450 2820 3 10,91 6,30 IP-55 Classe F 13200 87 59
* O ruído radiado diminui aprox. 10 dB ao trabalhar intercalado na conduta.
Peso
251

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA
210-99.
Dimensões (mm)
TBT
Ventiladores helicoidais tubulares
ø ø Nº
Modelo Ø A B C Ø D Ø E F Furos
TBT/2-400 484 450 220 400 10 327 8
TBT/2-450 525 500 220 450 10 407 12
Acessórios de montagem
Acoplamento elástico
Defesa
Acoplamento elástico
Conduta Acoplamento Acoplamento
Pé suporte
Conduta
“
Modelo Defesa aspiração Acoplamento Acoplamento elástico Pé suporte
TBT 400 DEF-400 T BRIDA-400 ACOP-400 PIE-400
TBT 450 DEF-450 T BRIDA-450 ACOP-450 PIE-450
252

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES PORTÁTEIS
Série COMPACT PBB / PBT
Ventiladores tubulares portáteis, com virola
tratada anti-corrosão por pintura poliéster,
hélice de plástico + fibra de vidro equilibrada
dinamicamente e motor monofásico (PBB)
ou trifásico (PBT), IP65, Classe F, protector
térmico incorporado e caixa de bornes com
interruptor fora do fluxo de ar, incorpora
o condensador nos modelos monofásicos.
Motores
Reguláveis por variação de tensão,
excepto modelo /4-630.
Modelos trifásicos reguláveis por
variador de frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo B).
A P L I C A Ç Õ E S
Secadouros
Arrefecimento de
máquinas
Ventilação
de postos
de trabalho
COMPACT PBB / PBT
Ventiladores helicoidais tubulares
Embocadura
aerodinâmica
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice anti-aderente
equilibrada
dinamicamente
O especial desenho
aerodinâmico da embocadura
assegura um lançamento de ar
de grande alcance.
Caixa de bornes com
interruptor, colocada sobre
a voluta, construída em
plástico ignífugo V0 (contém
o condensador nos modelos
monofásicos).
Bucim PG-11.
Hélice equilibrada
dinamicamente, de acordo
com a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Revestida com pintura antiaderente
para afastar a
sujidade.
253

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
COMPACT PBB / PBT
Ventiladores helicoidais tubulares
MONOFÁSICO
Dimensões (mm)
Velocidade
de rotação
Poten. abs.
máxima
Intensidade
máxima
Caudal
máximo
Nível de pressão
sonora a 1,5 m
Modelo (r.p.m.) (W) (A) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
Peso
Regulador
de velocidade
PBB/4-315 1300 100 0,6 2250 54 13,5 REB-1
PBB/4-400 1200 340 1,6 5200 60 20 REB-2,5
PBB/4-450 1290 480 2,3 6700 65 26 REB-2,5
PBB/4-560 1250 980 4,9 12300 71 39 REB-5
PBB/4-630 1200 1700 7,60 16450 74 40 -
TRIFÁSICO
Velocidade
de rotação
Poten. abs.
máxima
Intensidade máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão
sonora a 1,5 m
Modelo (r.p.m.) (W) 230V 400V (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
Peso
Regulador*
de velocidade
PBT/4-315 1300 150 0,59 0,34 2250 54 13,5 RMT-1,5
PBT/4-400 1200 300 1,40 0,80 5200 60 20 RMT-1,5
PBT/4-450 1290 500 1,70 1 6700 65 26 RMT-1,5
PBT/4-560 1250 1210 3,90 2,30 12300 71 39 RMT-2,5
PBT/4-630 1200 1600 4,84 2,80 16450 74 40 -
Modelo A B C Ø D E F
315 439 400 211 315 470 642
400 600 557 227 400 560 841
450 650 616 237 450 560 925
560 780 473 307 560 500 837
630 890 750 307 630 840 1149
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
electromecánicos
monofásicos
RMT
Reguladores
electromecánicos
trifásicos
254

www.atila.com.pt
Curvas de projecção do ar
Ø 315
0,5 m/s
1 m/s
2 m/s
2 3 4 5 6 7 8 (m)
31,5
1
0,5
3 m/s
1
0
Ø 400 Ø 450
2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (m)
0,5
1
(m)
1,5
COMPACT PBB / PBT
Ventiladores helicoidais tubulares
3
2
1
0
1
2
3
1
5 m/s 4 m/s
3 m/s 2 m/s
1 m/s
(m)
255

www.atila.com.pt
Curvas de projecção do ar
COMPACT PBB / PBT
Ø 560
Ø 630
15 20
25
(m)
3 m/s 2 m/s
Ventiladores helicoidais tubulares
4
3
2
1
10
4 m/s
6 m/s
0
5 m/s
1
2
3
(m)
4
5
256

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS PORTÁTEIS
Série TURBO
Ventiladores portateis especialmente
desenhados para mover grandes volumes de ar.
O modelo TURBO-3000 está equipado com
motor blindado, IP54, com uma vida
assegurada de mais de 30000 horas de
funcionamento.
Turbo 351 N
Turbo 451 N
Aplicações modelos TURBO-N
Domésticas, comerciais e industriais
em ambientes limpos.
- Ventilação de postos de trabalho em
zonas de montagem e armazens.
- Refrigeração de motores,
compressores e transformadores.
- Secagem de peças em cabines de pintura.
Aplicações TURBO-3000
Domésticas, comerciais e industriais.
- Ventilação de um ou vários locais em
habitações, escritórios e comercio.
- Ventilação de postos de trabalho em
fundições, siderurgias, empresas de vidro,...
- Refrigeração de motores,
compressores e transformadores.
- Secagem de peças em cabines de pintura
- Dissipação de calor em postos de trabalho.
TURBO
Ventiladores helicoidais tubulares
Turbo 3000
Turbo 451 CN
Regulador
de 3 velocidades
Cabeça de inclinações
múltiplas
Asa para
transporte
Turbo 3000:
hélice de alto
rendimento
Modelos TURBO-N:
3 velocidades.
TURBO-3000: 2 velocidades.
O especial desenho da hélice
proporciona um grande
lançamento de ar em
ambientes industriais.
257

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Tensão
Intensidade
Potência
(W)
Caudal de ar
(m 3 /h)
Nível sonoro
(dB(A))
Rápida Media Lenta
(V) (A)
Rápida Media Lenta Rápida Media Lenta
TURBO-3000 1400 900 230 130 3000 1900 65 32 350 480 2500 12
Ø
Hélice
(mm)
Altura
(mm)
Long.
cable
(mm)
Peso
(Kg)
TURBO
TURBO-351 N 1230 980 800 230 0,2 45 1475 1150 1100 42 40 38 350 510 4
TURBO-451 N 1160 950 750 230 0,3 65 2880 2450 2300 65 58 52 450 560 5,1
TURBO-451 CN 1160 950 750 230 0,3 65 2880 2450 2300 65 58 52 450 ** 10,4
* A altura do TURBO-450 CN e: mínimo 1200 / máximo 1480 cm.
** A altura do TURBO-451 CN e: mínimo 1220 / máximo 1650 cm.
Ventiladores helicoidais tubulares
A P L I C A Ç Õ E S
Ventilação de habitações e espaços
Disipación del calor
258

www.atila.com.pt
VENTILADORES TUBULARES AXIAIS JET FAN DE impulso
Série TJHT
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0672)
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0673)
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0775)
Aplicação
- Ventiladores tubulares axiais de impulsão, Jet
Fans, para mover grandes quantidades de
ar em parques de estacionamento, túneis e
todo o tipo de grandes espaços.
- Capacitados para trabalhar imersos a
400ºC/2h, 300ºC/2h ou 200ºC/2h.
Descrição
- Diâmetros de 315 a 630 mm.
- Hélice completamente reversível.
- Hélice em liga de alumínio segundo EN 1706,
equilibrada segundo ISSO 14694: G 6.3.
- Camisa e dois pés de suporte de aço,
segundo EN 10130-99, galvanizados em
quente segundo EN 1461: 1999.
- Caixa de ligações exterior.
- Dois silenciadores circulares de chapa em
aço galvanizado.
- Grelha de protecção na aspiração e na
descarga.
- Hélice de 6 pás com ângulo de 41º.
- Ventilador homologado segundo norma
EN12101-3.
- Para o transporte, até ao diâmetro 400, o
ventilador será entregue montado. Para os
diâmetros de 450 a 630, o ventilador poderá
ser entregue em 3 partes.
Motores
- IEC de 80 e 160, trifásico 400V/50Hz.
- IP55.
- Classe H para F400 e F300 e classe F para
F200.
- Duas velocidades 2/4 polos, ligação tipo
Dalhander.
- Temperatura máxima de trabalho: 40ºC.
TJHT
Ventiladores Jet Fan de impulsão
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Túneis
Sob pedido
- Motor de uma velocidade, 2 polos.
- Defesa de impulsão e de descarga para
caudal uni-direccional.
- Deflector de impulsão e descarga para
caudal bi-direccional (hélice reversível).
- Em substituição da caixa de ligações,
interruptor de segurança paro-marcha IP65,
para F300 ou F200, instalado em fabrica.
- Pinturas externas RAL.
Caixa de ligações
exterior
Duas grelhas de
protecção incorporadas
Interruptor de
segurança opcional
Deflector opcional
Caixa de ligações exterior para
facilitar a instalação.
Grelha de protecção para
aplicar na impulsão ou
descarga.
Interruptor on-off de segurança
(modelos F200 e F300).
Para orientar o fluxo do ar. Pode
ser instalado na descarga ou na
impulsão e descarga.
259

www.atila.com.pt
Referência
T J H T / 2 - 6 3 0 C 15kW F400 400V
50Hz
1 2 3 4 5 6 7 8
TJHT
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro nominal
4 - : C = Caixa de borenes (standard). I = Interruptor paro-marcha (opcional)
5 - : Potência do motor em kW
6 - : Classe temperatura
7 - : Tensão de alimentação nominal
8 - : Frequência de alimentação (Hz)
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são compatíveis
com as da instalação.
Modelo
Número
de
pólos
Velocidade
Força de
impulsão
Caudal
máximo
Velocidade
de impulsão
Potência
motor*
Intensidade
máx. abs.
Nivel de pressão
sonora** (LpA)
(r.p.m) (N) (m 3 /h) (m/s) (kW) (A) Fluxo A*** Fluxo B*** (kg)
REVERSÍVEL - 1 VELOCIDADE - 2 PÓLOS
TJHT/2-315-C 2 2790 24 4.500 16 0,75 1,57 71 64 61
TJHT/2-355-C 2 2810 40 6.500 18 1,1 2,32 74 67 80
TJHT/2-400-C 2 2875 60 9.000 20 1,5 3,01 79 71 93
TJHT/2-450-C 2 2875 85 12.075 21 2,2 4,48 82 74 133
TJHT/2-500-C 2 2930 150 17.850 25 4 7,5 85 78 165
TJHT/2-560-C 2 2940 239 25.200 28 7,5 13,6 88 81 220
TJHT/2-630-C 2 2935 390 36.225 33 15 27 90 83 290
REVERSÍVEL - 2 VELOCIDADES - 2/4 PÓLOS
TJHT/2/4-315-C 2/4 2820/1400 24 4.500 16 0,8/0,2 1,91/0,6 71/56 64/49 61
TJHT/2/4-355-C 2/4 2810/1390 40 6.500 18 1,1/0,25 2,41/0,75 74/59 67/52 80
TJHT/2/4-400-C 2/4 2850/1460 60 9.000 20 1,5/0,37 3,54/1,25 79/64 71/56 94
TJHT/2/4-450-C 2/4 2870/1470 85 12.075 21 2,2/0,75 4,63/1,54 82/67 74/59 134
TJHT/2/4-500-C 2/4 2900/1470 150 17.850 25 4,4/1,1 8,59/2,79 85/70 78/63 166
TJHT/2/4-560-C 2/4 2930/1470 239 25.200 28 8/2 15,3/4,83 88/73 81/66 223
TJHT/2/4-630-C 2/4 2950/1470 390 36.225 33 16/4 30,5/9,6 90/75 83/68 311
Peso
* Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
** Medida a 1,5 metros em campo livre.
*** Fluxo A: Motor-hélice / Fluxo B: Helice-Motor (uni-direccional).
260

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
E
A
B
ØD
H
L
C/C
C/I
TJHT
L1
L2
L: Versão sem deflector
L1: Versão unidireccional, com 1 deflector
L2: Versão reversível, com 2 deflectores
C/C: Versão com caixa de ligações (standard)
C/I: Versão com interruptor (opcional)
Modelo A B C/C C/I D E H L L1 L2
315 400 405 235 289,5 385 485 397 1959 2002 2225
355 400 445 260,5 309 425 525 437 1959 2002 2225
400 439 506 287 336 486 586 498 1999 2040 2263
450 539 556 313,5 362,5 536 636 548 2499 2542 2767
500 549 620 343,5 392,5 600 700 612 2499 2551 2816
560 669 680 376 425 660 760 672 3019 3072 3375
630 769 750 422 480 730 830 742 3119 3177 3539
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Características acústicas
Níveis de potência sonora ref 10 -12 watts de acordo com a ISO 13347:2004.
2 pólos
Fluxo A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 59 68 84 73 75 76 72 66 86
355 62 71 87 76 78 79 75 69 89
400 68 76 92 80 82 81 76 69 93
450 70 78 95 84 86 86 83 76 97
500 73 82 98 87 89 90 86 80 100
560 74 83 100 90 92 94 92 86 102
630 80 89 105 94 96 97 93 87 107
Fluxo B 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 59 65 75 67 70 71 68 63 79
355 62 68 78 70 73 74 71 66 82
400 67 73 83 74 76 76 72 66 85
450 70 76 85 77 81 82 78 73 89
500 73 79 89 81 84 85 82 77 93
560 75 81 90 83 88 90 87 83 96
630 80 86 96 88 91 92 89 84 100
4 pólos
Fluxo A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 44 53 69 58 60 61 57 51 71
355 47 56 72 61 63 64 60 54 74
400 53 61 77 65 67 66 61 54 78
450 55 63 80 69 71 71 68 61 82
500 58 67 83 72 74 75 71 65 85
560 59 68 85 75 77 79 77 71 87
630 65 74 90 79 81 82 78 72 92
Fluxo B 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 44 50 60 52 55 56 53 48 64
355 47 53 63 55 58 59 56 51 67
400 52 58 68 59 61 61 57 51 70
450 55 61 70 62 66 67 63 58 74
500 58 64 74 66 69 70 67 62 78
560 60 66 75 68 73 75 72 68 81
630 65 71 81 73 76 77 74 69 85
261

www.atila.com.pt
VENTILADORES TUBULARES AXIAIS JET FAN DE impulso
Série TJFT
Aplicação
- Ventiladores tubulares axiais de impulsão, Jet
Fans, para mover grandes quantidades de
ar em parques de estacionamento, túneis e
todo o tipo de grandes espaços.
- Modelos apenas para ventilação.
TJFT
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Descrição
- Diâmetros de 315 a 630 mm.
- Hélice completamente reversível.
- Hélice em liga de alumínio segundo EN 1706,
equilibrada segundo ISSO 14694: G 6.3.
- Camisa e dois pés de suporte de aço,
segundo EN 10130-99, galvanizados em
quente segundo EN 1461: 1999.
- Caixa de ligações exterior.
- Dois silenciadores circulares de chapa em
aço galvanizado.
- Grelha de protecção na aspiração e na
descarga.
- Hélice de 6 pás com ângulo de 41º.
- Para o transporte, até ao diâmetro 400, o
ventilador será entregue montado. Para os
diâmetros de 450 a 630, o ventilador poderá
ser entregue em 3 partes.
Motores
- IEC, del 80 al 160, trifásico 400V/50Hz.
- IP55, Clase F.
- Rodamientos L10 - 20.000 horas.
- Dos velocidades 2/4 polos, conexión tipo
Dalhander.
- Temperatura máxima de trabajo: 40ºC.
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Túneis
Sob pedido
- Motor de uma velocidade, 2 polos.
- Deflector de impulsão e de descarga para
caudal uni-direccional.
- Defesa de impulsão e descarga para caudal
bi-direccional (hélice reversível).
- Em substituição da caixa de ligações,
interruptor de segurança paro-marcha IP65,
instalado em fabrica.
- Pinturas externas RAL.
Caixa de ligações
exterior
Duas grelhas de
protecção incorporadas
Interruptor de
segurança opcional
Deflector
opcional
Caixa de ligações exterior para
Grelha de protecção para
Interruptor on-off.
Para orientar o fluxo do ar. Pode
facilitar a instalação.
aplicar na impulsão ou
ser instalado na descarga ou na
descarga.
impulsão e descarga.
262

www.atila.com.pt
Referência
T J F T / 2 - 6 3 0 C 15kW 400V 50Hz
1 2 3 4 5 6 7
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro nominal
4 - : C = Caixa de borenes (standard). I = Interruptor paro-marcha (opcional)
5 - : Potência do motor em kW
6 - : Tensão de alimentação nominal
7 - : Frequência de alimentação (Hz)
TJFT
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são compatíveis
com as da instalação.
Modelo
Número
de
pólos
Velocidade
Força de
impulsão
Caudal
máximo
Velocidade
de impulsão
Potência
motor*
Intensidade
máx. abs.
Nivel de pressão
sonora** (LpA)
(r.p.m) (N) (m 3 /h) (m/s) (kW) (A) Fluxo A*** Fluxo B*** (kg)
REVERSÍVEL - 1 VELOCIDADE - 2 PÓLOS
TJFT/2-315-C 2 2810 24 4.500 16 0,75 1,8 71 64 56
TJFT/2-355-C 2 2810 40 6.500 18 1,1 2,32 74 67 76
TJFT/2-400-C 2 2870 60 9.000 20 1,5 3,07 79 71 87
TJFT/2-450-C 2 2840 85 12.075 21 2,2 4,56 82 74 128
TJFT/2-500-C 2 2890 150 17.850 25 4 7,55 85 78 146
TJFT/2-560-C 2 2935 239 25.200 28 7,5 13,6 88 81 198
TJFT/2-630-C 2 2930 390 36.225 33 15 25,5 92 85 260
REVERSÍVEL - 2 VELOCIDADES - 2/4 PÓLOS
TJFT/2/4-315-C 2/4 2850/1440 24 4.500 16 0,85/0,2 1.9/0.7 71/56 64/49 56
TJFT/2/4-355-C 2/4 2855/1450 40 6.500 18 1,1/0,25 2.4/0.85 74/59 67/52 76
TJFT/2/4-400-C 2/4 2900/1435 60 9.000 20 1,5/0,33 3.3/1.1 79/64 71/56 87
TJFT/2/4-450-C 2/4 2845/1420 85 12.075 21 2,2/0,45 4.6/1.4 82/67 74/59 128
TJFT/2/4-500-C 2/4 2890/1440 150 17.850 25 4,5/1 8.4/2.4 85/70 78/63 153
TJFT/2/4-560-C 2/4 2930/1470 239 25.200 28 8,3/1,7 15.4/4.2 88/73 81/66 212
TJFT/2/4-630-C 2/4 2950/1470 390 36.225 33 16/3,2 28.5/7 92/77 85/70 268
Peso
Ventiladores Jet Fan de impulsão
* Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
** Medida a 1,5 metros em campo livre.
*** Fluxo A: Motor-hélice / Fluxo B: Helice-Motor (uni-direccional).
263

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
E
A
B
ØD
H
TJFT
L
C/C
C/I
L1
L2
Ventiladores Jet Fan de impulsão
L: Versão sem deflector
L1: Versão unidireccional, com 1 deflector
L2: Versão reversível, com 2 deflectores
C/C: Versão com caixa de ligações (standard)
C/I: Versão com interruptor (opcional)
Modelo A B C/C C/I D E H L L1 L2
315 400 405 235 289,5 385 485 397 1959 2002 2225
355 400 445 260,5 309 425 525 437 1959 2002 2225
400 439 506 287 336 486 586 498 1999 2040 2263
450 539 556 313,5 362,5 536 636 548 2499 2542 2767
500 549 620 343,5 392,5 600 700 612 2499 2551 2816
560 669 680 376 425 660 760 672 3019 3072 3375
630 769 750 422 480 730 830 742 3119 3177 3539
Características acústicas
Níveis de potência sonora ref 10 -12 watts de acordo com a ISO 13347:2004.
2 pólos
Fluxo A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 59 68 84 73 75 76 72 66 86
355 62 71 87 76 78 79 75 69 89
400 68 76 92 80 82 81 76 69 93
450 70 78 95 84 86 86 83 76 97
500 73 82 98 87 89 90 86 80 100
560 74 83 100 90 92 94 92 86 102
630 80 89 105 94 96 97 93 87 107
Fluxo B 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 59 65 75 67 70 71 68 63 79
355 62 68 78 70 73 74 71 66 82
400 67 73 83 74 76 76 72 66 85
450 70 76 85 77 81 82 78 73 89
500 73 79 89 81 84 85 82 77 93
560 75 81 90 83 88 90 87 83 96
630 80 86 96 88 91 92 89 84 100
4 pólos
Fluxo A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 44 53 69 58 60 61 57 51 71
355 47 56 72 61 63 64 60 54 74
400 53 61 77 65 67 66 61 54 78
450 55 63 80 69 71 71 68 61 82
500 58 67 83 72 74 75 71 65 85
560 59 68 85 75 77 79 77 71 87
630 65 74 90 79 81 82 78 72 92
Fluxo B 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 44 50 60 52 55 56 53 48 64
355 47 53 63 55 58 59 56 51 67
400 52 58 68 59 61 61 57 51 70
450 55 61 70 62 66 67 63 58 74
500 58 64 74 66 69 70 67 62 78
560 60 66 75 68 73 75 72 68 81
630 65 71 81 73 76 77 74 69 85
264

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRIFUGOS JET FAN DE IMPULSO
Série IFHT
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
NOVIDADE
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-1085)
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-1085)
Aplicação
- Ventiladores centrífugos de impulsão, Jet
Fans, para mover grandes quantidades de ar
em parques de estacionamento.
- Capacitados para trabalhar imersos a
400ºC/2h ou 300ºC/2h.
Descrição
- Força de impulso: 50, 75 e 100N.
- Turbina centrifuga á reacção, em aço
galvanizado, equilibrada de acordo com a
ISO 1940-1, G6.3.
- Camisa de aço galvanizado, com pés de
suporte.
- Caixa de ligações exterior.
- Defesa de aspiração.
- Ventilador homologado segundo norma
EN12101-3 a F400 o F300.
Motores
- IEC 80 e 90, trifásico 400V/50Hz.
- IP55, classe H.
- Duas velocidades 4/8 pólos, ligação tipo
Dalhander.
- temperatura máxima de trabalho: 40ºC.
Sob pedido
- Em substituição da caixa de ligações,
interruptor de segurança paro-marcha IP65,
instalado em fabrica (só para modelos F300).
- Pinturas externas RAL.
IFHT
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Defesa de protecção
Baixo perfil
Caixa de ligações
exterior
Interruptor de
segurança opcional
Apropriado para parques de
estacionamento baixos.
Caixa de ligações exterior para
ligação fácil.
Interruptor on-off de segurança
IP65, instalado em fabrica (só
para modelos F300).
265

www.atila.com.pt
Referência
IFHT
I F H T / 4/8 - 1 0 0 C/l 2.3/0.37kW F300 400V 50Hz
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - : Serie
2 - : Número de pólos
3 - : Fuerza de impulsão
4 - : C = Caixa de borenes (standard). I = Interruptor paro-marcha (opcional)
5 - : Potência do motor em kW
6 - : Classe de temperatura
7 - : Tensão de alimentação nominal
8 - : Freqüência (Hz)
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, Intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Modelo
Número
de
pólos
** Medida a 1,5 metros em campo livre.
Dimensões (mm)
Velocidade
(rpm)
Força de
impulsão
(N)
Caudal
(m 3 /h)
Potência
motor
(kW)
Consumo em
funcionamento
(A)
Consumo
em
arranque
(A)
Potência
sonora
(Lwa)
Pressão
sonora
(dB(A)) a 3m*
IFHT/4/8-50N-C 4/8 1410/700 50/13 5800/2880 1.1/0.18 3/1.1 15/4.5 92/76 75/59 76
IFHT/4/8-75N-C 4/8 1420/710 75/19 8100/4050 2.3/0.37 5.4/1.9 30/7.5 93/77 76/60 120
IFHT/4/8-100N-C 4/8 1420/710 95/24 8900/4450 2.3/0.37 5.4/1.9 30/7.5 95/79 78/62 120
Peso
(Kg)
N furos 14 mm
Modelo A B E H I J K L N
IFHT 50 600 275 800 272 844 890 1232 1298 3
IFHT 75 800 250 1000 337 1044 1090 1600 1666 4
IFHT 100 800 250 1000 337 1044 1090 1600 1666 4
266

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS DE TELHADO
Série TH-MIXVENT
Extractores helicocentrífugos de telhado com
base e chapéu de alumínio (1), protegidos
contra a corrosão por cataforesis e pintura
poliéster. Incorpora grelha anti-pássaros.
O conjunto motor-turbina extrai-se facilmente
através de 2 abraçadeiras. Motor monofásico
de 2 velocidades, regulável, IP44, Classe B,
com protector térmico de rearme automático
e rolamentos de esferas de auto-lubrificação.
(1) Modelos TH-500 e TH-800: chapéu de placa de aço.
Motores
Monofásicos 230V-50Hz
De 2 velocidades e reguláveis.
Outros dados
Fornecidos, na versão standard, como
extractores. Girando 180º o conjunto motorturbina,
podem trabalhar como impulsores.
TH-MIXVENT
A P L I C A Ç Õ E S
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Hotelaria
Ventiladores de telhado
Adegas, Sótãos
Cozinhas
Caixa de bornes
ignífuga
Embocadura que
facilita a montagem
Rede anti-pássaros
Caixa de bornes muito
acessível, de plástico
ignífugo V0, que contém o
condensador.
A embocadura da base facilita
a ligação à conduta.
267

I
www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
TH-MIXVENT
Modelo
Velocidade
alta
Velocidade
(r.p.m.)
Velocidade
media
Potência máx. abs.
(W)
Velocidade
alta
Velocidade
baixa
Inten. máx. abs.
(A)
Velocidade
alta
Velocidade
baja
Caudal máximo
(m 3 /h)
Velocidade
alta
Velocidade
baixa
Temp. de
trabalho
TH-500/150 EXTRACÇÃO 2450 1800 50 45 0,23 0,18 470 355 49,5 3,8
-20/+60
INSUFLAÇÃO 2450 1800 50 45 0,23 0,18 505 380 45 3,8
TH-500/160 EXTRACÇÃO 2450 1800 50 45 0,23 0,18 470 355 49,5 3,8
-20/+60
INSUFLAÇÃO 2450 1800 50 45 0,23 0,18 505 380 45 3,8
TH-800N
EXTRACÇÃO 2500 2100 90 75 0,4 0,31 790 630
50 5,6
-20/+60
INSUFLAÇÃO 2500 2050 90 75 0,4 0,31 880 695 48 5,6
TH-800
EXTRACÇÃO 2500 2100 120 118 0,52 0,50 775 620
53 5,6
-20/+60
INSUFLAÇÃO 2500 2000 120 118 0,52 0,50 860 695 52 5,6
TH-1300
EXTRACÇÃO 2400 1800 170 120 0,83 0,52 1100 780
59,5 11,2
-40/+60
INSUFLAÇÃO 2400 1800 172 110 0,76 0,49 1150 845 58,5 11,2
TH-2000
EXTRACÇÃO 2480 1750 255 160 1,27 0,79 1725 1200
67 17,2
-40/+60
INSUFLAÇÃO 2480 1800 300 190 1,27 0,79 1650 1245 63,5 17,2
* Nível de Pressão Sonora.
(ºC)
NPS*
(dB(A))
Peso
(Kg)
Ventiladores de telhado
Dimensões (mm)
B
H
A
4 furos HOLE Ø FF
G
Modelo A B C D E F G H I
TH-500/150 400 349 300 150 245 10 20 274 33
TH-500/160 400 339 300 160 245 10 20 274 33
TH-800 N 400 371 300 198 245 10 20 306 36
TH-800 400 371 300 198 245 10 20 306 36
TH-1300 546 457 435 248 330 12 20 372 42
TH-2000 735 544 560 312 450 12 20 450 50
Ø D
E
C
Características acústicas
NPS: Nível de Pressão Sonora
LWS: Nível de Potência Sonora
Os valores de nível sonoro indicados na tabela de características técnicas, são níveis de
pressão sonora medidos em dB(A), a uma distância de 3 metros, em velocidade rápida e
caudal máximo.
Para obter o espectro de potência no ponto A e B, em extracção, somar ao nível de pressão
(NPS extracção) indicado na tabela de características técnicas, as correcções seguintes:
Modelo
Nivel de potência sonora em extracção
Banda de frequência em Hz
125 250 500 1000 2000 4000 8000
TH-500 A -7,5 -3 9 6 11 4 -2
B -7,5 6 13,5 17,5 14,5 4,5 -3
TH-800N A -7,5 3,5 8 9,5 14 9 0
B -4 7,5 15 16 14,5 9 1,5
TH-800 A -7,5 3,5 8 9,5 14 9 0
B -4 7,5 15 16 14,5 9 1,5
TH-1300 A -13,5 0 1 12 9 4 0
B -11 5,5 11,5 17,5 15 7 -0,5
TH-2000 A -21,5 -7 -3 7 5,5 -2 -8,5
B -16,5 2,5 7 20 7,5 1 -8
268

www.atila.com.pt
Curvas características – Extracção
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
VR: Velocidade Rápida
VL: Velocidade Lenta
Ventiladores de telhado
TH-MIXVENT
269

www.atila.com.pt
Curvas características – Impulsão
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
VR: Velocidade Rápida
VL: Velocidade Lenta
Ventiladores de telhado
TH-MIXVENT
270

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ou
ou
Trozo conduto.
evita contacto entre
CAR e hélice.
ou
TH-MIXVENT
Modelo
1 2 3 4
5
6
7
Base Obturador Tubo
Abraçadeira
suporte anti-rretorno flexível
Marco
suporte
Tubo
flexível
acústico
Base suporte
telhados
inclinadas
TH-500/150 JMS-300 JBS-300 CAR-150 GSA-150 GSI-160 CX-215 BI-3
TH-500/160 JMS-300 JBS-300 CAR-160 GSA-160 GSI-160 CX-215 BI-3
TH-800 N JMS-300 JBS-300 CAR-200 GSA-200 GSI-200 CX-250 BI-3
TH-800 JMS-300 JBS-300 CAR-200 GSA-200 GSI-200 CX-250 BI-3
TH-1300 JMS-435 JBS-435 CAR-250 GSA-250 GSI-250 CX-315 BI-4
TH-2000 JMS-560 JBS-560 CAR-315 GSA-315 GSI-315 CX-315 BI-5
➀
Marco suporte JMS:
– Para a montagem nos telhados ou
em peanhas.
– Fornecem-se com parafusos e
uma junta de borracha, para o
estancamento.
E
F
A
B
C
Modelo A B C E F
JMS-300 470 290 245 50 70
JMS-435 600 420 330 50 70
JMS-560 725 545 450 50 70
Ventiladores de telhado
➁
Base suporte JBS:
– Para a montagem dos ventiladores
em telhados lisos e horizontais,
sem peanhas.
– Isolamento interno, para evitar a
condensação.
– Fornecem-se com parafusos e uma
junta de borracha, para o
estancamento.
300
A
B
C
G
Modelo A B C E G
JBS-300 470 289 245 300 380
JBS-435 600 419 330 300 510
JBS-560 725 544 450 300 635
➆
Base suporte BI
para coberturas inclinadas
– Para determinar o produto é
imprescindível indicar o ângulo de
inclinação da cobertura e a distância
entre perfis de fixação da
mesma (correias).
B
B
C
50
A
a
VISTO POR A
d
B C
BI-3 289 245
BI-4 419 330
BI-5 544 450
d: Distância entre perfis de fixação (correias) a: Ângulo de inclinação da cobertura
271

www.atila.com.pt
CAR
Obturador anti-retorno
GSA
Tubo flexível
GSI
Tubo flexível
acústico
CX
Abraçadeira de
aperto
TH-MIXVENT
REGUL-2 e COM-2
Comutadores
de 2 velocidades
REB
Reguladores
monofásicos
SIL
Atenuador
acústico
Ventiladores de telhado
272

www.atila.com.pt
VENTILADOR DE TELHADO anti-explosivos
TH ATEX
Extractores helico-centrifugos de telhado,
especialmente desenhados para a
extracção de ar em atmosferas explosivas,
fabricados em chapa de aço protegido contra
a corrosão com pintura poliester negra
(excepto o modelo TD-800/200 fabricado em
material plástico tratado para evitar a retenção
de electricidade estática, base e chapéu em
chapa de aço protegida contra a corrosão com
pintura poliester negra). Grelha de segurança
anti-passáro. O corpo do motor é desmontavél
sem necessidade de mexer nas condutas.
Motores
Motor monofásico 230V-50Hz
Versões ATEX
TH ATEX
- Anti-explosivos, conforme a Directiva
ATEX 04/0/CE
- Certificado tipo EC nr. LOM 08ATEX2052 X
- IP44, Clase B
Caixa de bornes
externa, estanque IP55
Condensador
especial ATEX
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
Para modelos 250 e 315:
EC nr. LOM 11ATEX2021 X, suplemento 1.
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
Para modelo 800:
EC nr. LOM 08ATEX2052 X, suplemento 2.
Ventiladores de telhado
Caixa de bornes externa,
estanque, IP55, acessível, de
plástico ignifugo V0.
Características técnicas
Modelo
Velocidade Potência Intensidade Caudal en Temperaturas Nível de pressão sonora* Peso
máxima máxima descarga de trabalho
(dB(A))
absorvida absorvida livre
(r.p.m.) (W)
(A) (m 3 /h) (°C) Aspiração Descarga (Kg)
TH-800/200 EX 2450 120 0,50 800 -20/+40 58 59 8
TH-1100/250 EX 2630 197 0,85 965 -20/+40 55 63 22
TH-1200/315 EX 2600 170 0,74 1150 -20/+40 52 56 28
* Nível de pressão sonora, medido a 3 metros em campo livre, no ponto "A" da curva caracteristica
273

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
ØA
TH ATEX
F
H
G
ØE
B
C
ØD
Ventiladores de telhado
Modelo A B C D E F G H
TH-800/200 EX 400 300 245 197,5 10,5 20 312 377
TH-1100/250 EX 546 435 330 248 12 20 372 457
TH-1200/315 EX 735 560 450 312 12 20 450 544
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210 99.
– LwA: Níveis de potência sonora em aspiração e descarga, em dB(A).
Pa mm
280 cda
28
240
200
160
120
80
40
0
24
20
16
12
8
4
TH-800/200 EX
A
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20
B
Pabs
W
100
80
60
40
20
0
m 3 /h
m 3 /s
Pa
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
mm
cda
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
0 200 400 600 800 m 3 /h
0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 m 3 /s
B
TH-1100/250 EX
A
W
250
200
150
100
50
TH-800/200 EX 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA
A 19 44 64 73 75 70 65 57 78
ASPIRAÇÃO
B 25 53 67 75 76 71 64 55 80
A 42 51 64 76 75 72 66 57 80
DESCARGA
B 39 56 69 80 78 72 64 55 83
TH-1100/250 EX 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA
A 40 51 64 68 69 72 63 57 75
ASPIRAÇÃO
B 39 53 68 69 67 68 62 54 74
A 54 55 68 78 80 78 67 58 84
DESCARGA
B 39 53 69 75 76 74 66 57 80
274

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210 99.
– LwA: Níveis de potência sonora na aspiração e descarga, em dB(A).
Pa
600
500
mm
cda
60
50
TH-1200/315 EX
400
300
40
30
W
300
200
100
0
B
20
200
10
100
A
0
0
0 200 400 600 800 1000 m 3 /h
0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 m 3 /s
TH ATEX
TH-1200/315 EX 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA
Accesorios específicos
ACOPEL EX
Acoplamento elástico
anti-explosivo
A
A 29 45 61 62 68 68 62 56 72
ASPIRAÇÃO
B 39 49 70 66 68 69 62 56 75
A 42 52 66 70 74 66 64 56 77
DESCARGA
B 38 44 74 72 72 72 65 56 79
Modelo extractor Modelo Acoplamento ØA B
TH-800/200 EX ACOPEL EX-200/160 200 160
TH-1100/250 EX ACOPEL EX-250/160 250 160
TH-1200/315 EX ACOPEL EX-315/160 315 160
Ventiladores de telhado
B
Ver mais informação em acessórios de montagem
275

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO DE DESCARGA HORIZONTAL
Série MAX-TEMP CTHB / CTHT
Accendedor
de chaminés
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0370-CPD-0347
C O N T I N U O
C O N T I N U O
Ventiladores centrifugos de telhado para
trasfegar ar a 400ºC/2h (1), de descarga
horizontal, base em chapa de aço galvanizado,
coberta de aluminio, turbina centrifuga de
alhetas inclinadas para trás protegida com
grelha de segurança anti-pássaros, suportes e
parafusos zincados, motor IP55, classe F,
autorefrigerado, com rolamentos de
bolas de lubricação permanente.
(1) Excepto modelos 140, 180 e 200
Motores
De 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Versões de 2 velocidades (4/8 ou 6/12 pólos).
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Regulaveís, até ao modelo 400. Para modelos
de 450 a 710 utilizar variador de frequência.
Se utilizar variador de velocidade, a instalação
eléctrica tem de possuir um sistema
que permita ao ventilador funcionar na
velocidade maxíma em caso de incêndio.
Outros dados
Os modelos 140, 180, 200 e 225 estão
especialmente indicados para chaminé
de lareiras.
Só são 400ºC/2h quando funcionam
em velocidade maxíma.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Parques de
estacionamento
Cozinhas
C O N T I N U O
Facilidade
de montagem
Sistema de auto
arrefecimento
Rede anti-pássaros
Turbina de alhetas para trás
Suportes que facilitam a
montagem no telhado.
Desenho especial para
refrigerar o motor e alargar a
vida do conjunto.
Turbina de alhetas para trás, que evita que a aderência da
sujidade. De aço galvanizado até ao modelo 400. Do 450 para a
frente, com tratamento por cataforesis.
276

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO DE DESCARGA VERTICAL
Série MAX-TEMP CTVB / CTVT
Configuração modelos 140 a 400
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0370-CPD-0347
C O N T I N U O
Configuração modelos 450 a 710
Ventiladores centrifugos de telhado para
trasfegar ar a 400ºC/2h (1), de descarga
vertical, base em chapa de aço galvanizado,
coberta de aluminio, turbina centrifuga
de alhetas inclinadas para trás protegida
com grelha de segurança anti-pássaros,
suportes e parafusos zincados, motor IP55,
classe F, autorefrigerado, com rolamentos
de bolas de lubricação permanente.
(1) Excepto modelos 140, 180 e 200
Motores
De 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Versões de 2 velocidades (4/8 ou 6/12 pólos).
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Regulaveís, até ao modelo 400. Para modelos
de 450 a 710 utilizar variador de frequência.
Se utilizar variador de velocidade, a instalação
eléctrica tem de possuir um sistema
que permita ao ventilador funcionar na
velocidade maxíma em caso de incêndio.
Outros dados
Os modelos 140, 180, 200 e 225 estão
especialmente indicados para chaminé
de lareiras.
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
A P L I C A Ç Õ E S
Canal de
arrefecimento
Só são 400ºC/2h quando funcionam
na velocidade maxíma.
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Parques de
estacionamento
Facilidade
de montagem
Cozinhas
Sistema de auto
arrefecimento
C O N T I N U O
Permite o arrefecimento do
motor para poder suportar as
elevadas temperaturas do ar
evacuado.
Turbina de alhetas para trás
Accendedor
de chaminés
C O N T I N U O
Rede anti-pássaros
Suportes que facilitam a
montagem no telhado.
Desenho especial para
refrigerar o motor e alargar a
vida do conjunto.
Turbina de alhetas para trás, que evita que a aderência da
sujidade. De aço galvanizado até ao modelo 400. Do 450 para a
frente, com tratamento por cataforesis.
277

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
Características técnicas dos extractores de descarga horizontal CTHB/CTHT
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são
compatíveis com as da instalação.
Velocidades
Potência
máxima
absorvida
Intensidade máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão*
sonora a 2/3 de Qmax
(dB(A))
Tipo (r.p.m.)
(W) a 230 V a 400 V (m 3 /h) Aspiração Descarga (Kg)
(*) (**)
4 PÓLOS
MONOFÁSICOS
6 PÓLOS
MONOFÁSICOS
4 PÓLOS
TRIFÁSICOS
6 PÓLOS
TRIFÁSICOS
8 PÓLOS
TRIFÁSICOS
2 VELOCIDADES
TRIFÁSICOS
Peso
Regulador
possível de
velocidade
CTHB/4-140 1370 60 0,32 – 800 46 52 7,5 REB-1N
CTHB/4-180 1330 70 0,33 – 990 46 52 8 REB-1N
CTHB/4-200 1320 120 0,60 – 1450 49 55 14,2 REB-1N
CTHB/4-225 1350 170 0,90 – 2100 53 59 17 REB-2,5N
CTHB/4-250 1320 280 1,40 – 3100 57 62 28 REB-2,5N
CTHB/4-315 1375 590 2,70 – 4900 60 66 32 REB-5
CTHB/4-400 1380 1100 5,30 – 7000 67 73 42,5 REB-10
CTHB/6-200 940 80 0,40 – 970 38 45 14,2 REB-1N
CTHB/6-225 890 90 0,40 – 1400 42 48 17 REB-1N
CTHB/6-250 940 100 0,57 – 2000 45 52 28 REB-1N
CTHB/6-315 840 170 0,81 – 3200 49 55 32 REB-1N
CTHB/6-400 950 350 1,60 – 4500 56 62 42,5 REB-2,5N
CTHT/4-140 1375 60 – 0,17 800 46 52 7,5 RMT-1,5
CTHT/4-180 1350 70 – 0,17 990 46 52 8 RMT-1,5
CTHT/4-200 1340 130 – 0,35 1450 49 55 14,2 RMT-1,5
CTHT/4-225 1360 170 – 0,50 2100 53 59 17 RMT-1,5
CTHT/4-250 1400 300 – 0,80 3100 57 62 28 RMT-1,5
CTHT/4-315 1410 620 – 1,50 4900 60 66 32 RMT-2,5
CTHT/4-400 1350 920 – 1,80 7000 67 73 42,5 RMT-2,5
CTHT/4-450 1440 2300 – 4,6 10200 71 76 67 VFKB-48
CTHT/6-200 950 80 – 0,24 970 38 45 14,2 RMT-1,5
CTHT/6-225 900 90 – 0,23 1400 42 48 17 RMT-1,5
CTHT/6-250 950 100 – 0,41 2000 45 52 28 RMT-1,5
CTHT/6-315 900 180 – 0,50 3200 49 55 32 RMT-1,5
CTHT/6-400 925 350 – 1,00 4500 56 62 42,5 RMT-1,5
CTHT/6-450 940 850 – 3,50 6900 59 66 67 VFKB-45
CTHT/6-500 965 1400 – 4,30 10500 63 69 104 VFKB-45
CTHT/6-560 950 2400 – 5,30 16000 66 73 118 VFKB-48
CTHT/6-630 950 3700 – 8,3 21000 70 76 156 VFTM-TRI 4
CTHT/6-710 980 6800 – 13,8 28900 77 83 217 VFTM-TRI 7,5
CTHT/8-450 700 700 – 2,1 5000 55 61 67 VFKB-45
CTHT/8-500 725 770 – 2,40 7500 55 62 104 VFKB-45
CTHT/8-560 730 1100 – 3,60 11500 58 65 118 VFKB-45
CTHT/8-630 735 1650 – 4,90 15000 62 69 156 VFKB-48
CTHT/8-710 730 2900 – 7,20 21700 70 76 226 VFKB-48
CTHT/4/8-225 1300/700 180/70 – 0,3/0,2 2100/1050 53/38 59/44 17 –
CTHT/4/8-315 1400/700 370/230 – 1,1/0,9 4900/2400 60/45 66/51 33 –
CTHT/4/8-400 1400/700 1000/260 – 1,8/1,0 7000/3500 67/52 73/58 44 –
CTHT/4/8-450 1400/700 2400/600 – 6,1/2,5 10200/5100 71/55 76/61 69 –
CTHT/6/12-450 960/490 500/190 – 2/1 6900/3400 59/44 66/51 72 –
CTHT/6/12-500 980/490 1520/430 – 4,5/2,2 10500/5300 63/48 69/54 109 –
CTHT/6/12-560 950/480 2400/640 – 5,6/2,2 16000/7000 66/51 73/58 124 –
CTHT/6/12-630 960/480 4100/730 – 8,1/2,6 21000/10500 70/55 76/61 161 –
CTHT/6/12-710 950/450 6700/850 – 14,1/5,4 28900/15000 77/62 83/68 226 –
* Os valores dos níveis sonoros , são pressões, medidas a 1,5 metros, em dB(A), a 2/3 do caudal máximo (2/3 Qmax).
** Os reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM) recomendados na tabela, são para uma tensão 400V.
278

www.atila.com.pt
Características técnicas dos extractores de descarga vertical CTVB/CTVT
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são
compatíveis com as da instalação.
Velocidades
Potência
máxima
absorvida
Intensidade máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão*
sonora a 2/3 de Qmax
(dB(A))
Tipo (r.p.m.)
(W) a 230 V a 400 V (m 3 /h) Aspiração Descarga (Kg)
(*) (**)
4 PÓLOS
MONOFÁSICOS
6 PÓLOS
MONOFÁSICOS
4 PÓLOS
TRIFÁSICOS
6 PÓLOS
TRIFÁSICOS
8 PÓLOS
TRIFÁSICOS
2 VELOCIDADES
TRIFÁSICOS
Peso
Regulador
possível de
velocidade
CTVB/4-140 1375 60 0,3 – 725 46 49 10 REB-1N
CTVB/4-180 1330 60 0,3 – 830 46 49 10,5 REB-1N
CTVB/4-200 1330 100 0,60 – 1320 49 53 17 REB-1N
CTVB/4-225 1350 130 0,71 – 1900 53 56 19,8 REB-1N
CTVB/4-250 1325 325 1,6 – 2800 56 60 35 REB-2,5N
CTVB/4-315 1390 570 2,70 – 4200 60 64 39 REB-5
CTVB/4-400 1390 1100 5,30 – 6250 67 70 50 REB-10
CTVB/6-200 940 80 0,40 – 900 38 42 17 REB-1N
CTVB/6-225 890 90 0,40 – 1300 41 45 19,8 REB-1N
CTVB/6-250 940 100 0,57 – 1850 45 49 35 REB-1N
CTVB/6-315 870 160 0,80 – 2800 48 53 39 REB-1N
CTVB/6-400 960 340 1,60 – 4300 55 59 50 REB-2,5N
CTVT/4-140 1400 60 – 0,18 725 46 49 10 RMT-1,5
CTVT/4-180 1350 60 – 0,18 830 46 49 10,5 RMT-1,5
CTVT/4-200 1340 130 – 0,44 1200 49 53 17 RMT-1,5
CTVT/4-225 1360 180 – 0,47 1900 53 56 19,8 RMT-1,5
CTVT/4-250 1400 300 – 0,8 2800 56 60 35 RMT-1,5
CTVT/4-315 1410 400 – 1,4 4200 60 64 39 RMT-2,5
CTVT/4-400 1330 1000 – 1,80 6250 67 70 50 RMT-2,5
CTVT/4-450 1440 2100 – 4,3 9850 70 74 75 VFKB-45
CTVT/6-200 950 80 – 0,24 900 38 42 17 RMT-1,5
CTVT/6-225 900 90 – 0,23 1300 41 45 19,8 RMT-1,5
CTVT/6-250 950 100 – 0,41 1850 45 49 35 RMT-1,5
CTVT/6-315 910 160 – 0,44 2800 48 53 39 RMT-1,5
CTVT/6-400 930 350 – 1,00 4300 55 59 50 RMT-1,5
CTVT/6-450 950 800 – 3,5 5900 59 63 75 VFKB-45
CTVT/6-500 975 1500 – 3,7 9500 62 66 115 VFKB-45
CTVT/6-560 950 2400 – 5,50 13000 66 70 129 VFKB-48
CTVT/6-630 950 3900 – 8,3 19500 70 74 168 VFTM-TRI 4
CTVT/6-710 980 7250 – 13,6 25200 74 72 229 VFTM-TRI 7,5
CTVT/8-450 690 700 – 1,5 4800 55 59 75 VFKB-45
CTVT/8-500 700 770 – 2,4 7100 54 58 115 VFKB-45
CTVT/8-560 730 1100 – 3,3 10000 58 62 129 VFKB-45
CTVT/8-630 735 1650 – 4,90 13500 61 66 168 VFKB-45
CTVT/8-710 730 3160 – 7,10 19100 67 64 238 VFKB-48
CTVT/4/8-225 1300/700 180/70 – 0,3/0,2 2100/1050 53/38 59/44 17 –
CTVT/4/8-315 1400/700 370/230 – 1,1/0,9 4200/2100 60/45 64/49 40 –
CTVT/4/8-400 1400/700 560/260 – 1,3/1,0 6250/3200 67/52 70/55 52 –
CTVT/4/8-450 1400/700 2400/600 – 6,1/2,5 9850/4500 70/55 74/59 77 –
CTVT/6/12-450 960/490 500/190 – 2/1 5900/2800 59/44 63/48 80 –
CTVT/6/12-500 980/490 1520/430 – 4,5/2,2 9500/4800 62/47 66/51 134 –
CTVT/6/12-560 960/480 2400/640 – 5,6/2,2 13000/6400 66/51 70/55 134 –
CTVT/6/12-630 960/480 4100/730 – 8,1/2,6 19500/9500 70/54 74/59 173 –
CTVT/6/12-710 950/450 7300/435 – 14/5,4 25200/12700 74/60 72/57 238 –
* Os valores dos níveis sonoros , são pressões, medidas a 1,5 metros, em dB(A), a 2/3 do caudal máximo (2/3 Qmax).
** Os reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM) recomendados na tabela, são para uma tensão 400V.
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
279

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Curvas características - Descarga horizontal
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração.
CTHT/CTHB - 4 pólos
CTHT/CTHB - 4 pólos
Ventiladores de telhado
CTHT/CTHB - 6 pólos
CTHT - 6 pólos
CTHT/CTHB - 8 pólos
CTHT - 12 pólos (motores 2 vel. 6/12)
280

www.atila.com.pt
Curvas características - Descarga vertical
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração.
CTVT/CTVB - 4 pólos
CTVT/CTVB - 4 pólos
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
CTVT/CTVB - 6 pólos
ca
CTVT/CTVB - 6 pólos
Ventiladores de telhado
ca
CTVT/CTVB - 8 pólos
ca
CTVT - 12 pólos (motores 2 vel. 6/12)
281

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
Características acústicas
Espectros de potência sonora
Para obter os espectros de potência por banda de frequência, retira-se ao valor indicado nas tabelas de características técnicas, o valor de correcção que
aparece nas tabelas seguintes:
DESCARGA HORIZONTAL
DESCARGA VERTICAL
Espectros de pressão sonora
O espectro de pressão sonora, a uma distância “D”,
pode obter-se subtraindo, de cada banda de frequência
do espectro de potência sonora, o valor de correcção
que aparece na tabela seguinte:
NA DESCARGA
NA ASPIRAÇÃO
NA DESCARGA
NA ASPIRAÇÃO
Banda de frequência em Hz
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Qmax 2,0 7,5 11,0 11,0 9,0 6,0 0,5
2/3 Qmax -0,5 3,5 5,5 5,5 3,5 0,5 -4,5
1/3 Qmax -2,5 1,5 3,5 3,5 1,5 -1,5 -6,5
Qmax 5,5 9,0 11,5 11,0 10,0 7,5 3,5
2/3 Qmax 2,5 5,0 6,0 4,5 1,5 -2,5 -8,6
1/3 Qmax 0,5 3,0 4,0 2,5 -0,5 -4,5 -10,5
Banda de frequência em Hz
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Qmax 3,0 8,0 11,5 11,5 8,0 1,5 -8,0
2/3 Qmax 0,5 4,5 6,5 5,0 1,5 -3,0 -10,0
1/3 Qmax -1,5 2,5 4,5 3,0 -0,5 -5,0 -12,0
Qmax 4,5 9,0 10,5 8,5 6,5 5,5 3,0
2/3 Qmax 3,0 5,0 6,0 4,5 1,0 -3,0 -9,5
1/3 Qmax 1,0 3,0 4,0 2,5 -1,0 -5,0 -11,5
DISTÂNCIA (d) 1m 1,5m 4m 6m 10m 15m 20m 30m
CORRECÇÃO (dB) 11 14,5 23 26 31 34 37 40
Dimensões (mm)
Ø AH
Tipo extractor Ø AH Ø AV BH BV C Ø D* E Ø F
140 415 421 277 359 300 180 245 10
4 furos
BH
180 415 421 292 374 300 180 245 10
200 561 556 340 404 435 250 330 12
Ø D
E
C
225 561 570 383 452 435 250 330 12
250 762 750 425 522 560 355 450 12
315 762 750 469 564 560 355 450 12
Ø AV
400 850 850 532 608 630 400 535 12
450 962 950 713 741 710 500 590 14
4 furos
Ø F
BV
500 1214 1216 824 832 905 630 750 14
560 1214 1216 874 832 905 630 750 14
Ø D
E
C
630 1336 1327 1029 1053 1100 710 840 14
710 1336 1485 1127 1161 1100 710 840 14
* Diâmetro nominal dos acessórios.
282

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
➀
Marco suporte JMS
– Para montagem nos
telhados ou em peanhas.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha
para o estancamento.
➁
Base suporte JBS
– Para montagem dos
ventiladores em telhados lisos
e horizontais, sem peanhas.
– Isolamento interno para
evitar condensação.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha,
para o estancamento.
E
300 E
F
A
B
C
A
B
C
G
Modelo JMS A B C E F
300 470 290 245 50 70
435 600 420 330 50 70
560 725 545 450 50 70
630 795 615 535 50 70
710 875 695 590 50 70
905 1065 885 750 60 70
1100 1260 1080 840 60 70
Modelo JBS A B C E G
300 470 289 245 300 380
435 600 419 330 300 510
560 725 544 450 300 635
630 795 614 535 300 705
710 875 694 590 300 785
905 1065 884 750 400 975
1100 1260 1079 840 400 1170
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
➃
➄
Placa de adaptação JPA
– Utilizado para montagem dos
acessórios (JCA , JBR , JAE).
– Permite desmontar o ventilador
do seu suporte, sem que
seja necessário desmontar a
conduta ligada ao ventilador.
Obturador anti-retorno JCA
– Evita circulação de ar e
fugas de calor, quando o
ventilador está parado.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador, com a placa JPA.
n x t
F
E
B
C
Ø D
H
Ø J
Ø H
Modelo JPA B C Ø D nxt Ø H
300 289 245 182 4xM6 205
435 419 330 252 4xM8 280
560 544 450 358 8xM8 395
630 614 535 403 8xM10 450
710 694 590 503 12xM10 560
905 884 750 633 12xM10 690
1100 1079 840 713 16xM10 770
Modelo JCA Ø D E F Ø H Ø J
300 182 100 124 205 219
435 252 145 174 280 300
560-N 358 210 227 395 415
630-N 403 240 250 450 474
710-N 503 285 300 560 581
Ventiladores de telhado
Ø D
905-N 633 345 365 690 714
1100-N 713 390 410 770 806
➅
Brida JBR
– Para utilizar quando se pretende
ligar uma conduta circular,
directamente ao ventilador.
– Montagem no lado da
aspiração do ventilador,
com a placa JPA, ou fixada,
directamente, à base do
aparelho (rebites ou parafusos).
E
Ø J
Ø H
Ø D
Modelo JBR Ø D E Ø H Ø J
300 182 55 205 219
435 252 55 280 300
560 358 55 395 415
630 403 63 450 474
710 503 69 560 581
905 633 69 690 714
1100 713 69 770 797
➆
Acoplamento elástico JAE
– Limita a transmissão
de vibrações, quando
a conduta está ligada,
directamente, ao aparelho.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador com a placa JPA.
Modelo JAE Ø D E Ø H Ø J
300 182 254 205 219
435 252 254 280 300
560 358 254 395 415
630 403 254 450 474
710 503 254 560 581
905 633 254 690 714
1100 713 254 770 797
➇
Adaptação condutas circulares
JCC
– Para montagem nos
ventiladores de telhado, até ao
modelo 400, directamente por
cima de uma conduta circular.
C
E
B
L
Modelo JCC Ø B Ø C Ø D E L
300 290 245 180 45 350
435 390 330 250 60 350
560 520 450 355 70 350
630 605 535 400 70 350
283

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
➈
Montagem standard
Base suporte BI para coberturas inclinadas
– Para seleccionar o produto é imprescindível a indicação
do ângulo de inclinação da cobertura e a distância
entre perfis de fixação da mesma (correias).
B
VISTO VISTO POR PORA
A
d: Distância entre perfis de fixação (correias) a: Ângulo de inclinação da cobertura
d
C
B
50
A
a
B
C
BI-3 289 245
BI-4 419 330
BI-5 544 450
BI-6 614 535
BI-7 694 590
BI-9 884 750
BI-11 1079 840
➂ Base atenuadora acústica JAA
Modelo JAA A B C Ø D (M) H G
– Para montagem nos
ventiladores de telhado
300 470 290 245 13 (MI0) 750 380
e atenuar o nível sonoro
435 600 419 330 15 (MI2) 750 510
no interior do local.
560 725 545 450 15 (MI2) 750 635
– Montagem em telhados
horizontais.
630 795 615 535 15 (MI2) 750 705
– Fornecidos parafusos e junta
710 875 695 590 18 (MI4) 1000 785
de borracha para o
905 1065 885 750 18 (MI4) 1000 975
estancamento.
1100 1260 1080 840 18 (MI4) 1000 1170
Montagem inversa
Montagem standard
com acessórios
Montagem inversa
com acessórios
Base atenuadora acústica JAA
Atenuação acústica em dB(A), por banda de frequência (Hz)
Base atenuadora acústica JAA
Perda de carga de os suportes acústicos JAA
Modelo 125 250 500 1000 2000 4000 8000
JAA-300 1 5 13 22 23 16 12
JAA-435 1 7 16 23 25 18 13
JAA-560 2 8 16 29 32 26 17
JAA-630 2 8 14 24 27 19 13
JAA-710 2 8 14 24 28 16 11
JAA-905 2 7 14 26 30 19 12
JAA-1100 2 7 16 27 32 20 13
mmCE
15
mm. c.d.a.
10
300
435
560
630
710
905
1100
5
500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 10000 15000 20000 m 3/h
284

www.atila.com.pt
Instalação dos acessórios de montagem
➃
➀ ou ➁ ou ➂ ou ➈
➄
➆
➅
➇
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Modelo de
extractor
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Marco
suporte
Base
suporte
isolada
Base
atenuadora
acústica
Placa de
adaptação
Obturador
anti-retorno
Brida
Acoplamento
elástico
Adaptação
circular
Base suporte
coberturas
inclinadas
140
180
JMS-300 JBS-300 JAA-300 JPA-300 JCA-300 JBR-300 JAE-300 JCC-300 BI-3
200
225
JMS-435 JBS-435 JAA-435 JPA-435 JCA-435 JBR-435 JAE-435 JCC-435 BI-4
250
315
JMS-560 JBS-560 JAA-560 JPA-560 JCA-560-N JBR-560 JAE-560 JCC-560 BI-5
400 JMS-630 JBS-630 JAA-630 JPA-630 JCA-630-N JBR-630 JAE-630 JCC-630 BI-6
450 JMS-710 JBS-710 JAA-710 JPA-710 JCA-710-N JBR-710 JAE-710 – BI-7
500
560
JMS-905 JBS-905 JAA-905 JPA-905 JCA-905-N JBR-905 JAE-905 – BI-9
630
710
JMS-1100 JBS-1100 JAA-1100 JPA-1100 JCA-1100-N JBR-1100 JAE-1100 – BI-11
Ventiladores de telhado
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores de velocidade
electrónicos monofásicos.
– Para ventiladores de telhado
monofásicos dos modelos 140 a 400.
REB-5 / REB-10
Reguladores de velocidade electrónicos
monofásicos.
RMB / RMT
Reguladores de velocidade
electromecánicos monofásicos e trifásicos
– Para os ventiladores de telhado
monofásicos e trifásicos dos modelos
140 a 400.
Interruptor Paro/Marcha
– Interruptor Paro/Marcha 5P (motor 1 vel.)
– Interruptor Paro/Marcha 8P (motor 2 vel.)
COM D/S
Comutador estrela-triângulo
– Para o arranque dos ventiladores trifásicos
dotados de motor 400 V.
– Para modelos trifásicos desde 140 a 400.
VFKB IP65
Variadores de frequência para motores de
0,37 a 4 kW.
VFTM IP54
Variadores de velocidade para motores de
0,37 a 15 kW.
285

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO DE DESCARGA HORIZONTAL
Série CRHB / CRHT
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos de descarga horizontal
de baixo perfil, base de chapa de aço
galvanizado, cobertura de alumínio, turbina
centrifuga de pás recuadas, protegida com
rede de segurança anti-pássaros, motor de
rotor exterior, IP54, Classe F, com protector
térmico e interruptor eléctrico incorporado.
Motores
Reguláveis
CRHB/CRHT
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50/60Hz ou 230V-50Hz,
conforme modelos (CRHB).
Trifásicos 400V-50/60Hz ou 400V-50Hz,
conforme modelos (CRHT).
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Modelos standard /4-560, /4-630 e /8-630,
Ventiladores de telhado
A P L I C A Ç Õ E S
reguláveis por variador de frequência.
Sob pedido
Modelos 315 a 560: com motores trifásicos
reguláveis por variador de frequência (versões
E-22).
Modelos 315 a 500: podem ser equipados
com motores de 2 velocidades, 4/8 pólos, tipo
dahlander.
Modelos 315 a 630: podem ser equipados
com motores de 2 velocidades, 6/12 pólos, tipo
dahlander.
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Baixo perfil
Rede anti-pássaros
Interruptor
Motor de rotor exterior que
permite limitar a altura do
aparelho.
Interruptor Ligar/Desligar
incorporado.
286

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO DE DESCARGA VERTICAL
Série CRVB / CRVT
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos de descarga vertical
de baixo perfil, base de chapa de aço
galvanizado, cobertura de alumínio, turbina
centrifuga de pás recuadas, protegida com
rede de segurança anti-pássaros, motor de
rotor exterior, IP54, Classe F, com protector
térmico e interruptor eléctrico incorporado.
Motores
Reguláveis
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50/60Hz ou 230V-50Hz,
conforme modelos (CRVB).
Trifásicos 400V-50/60Hz ou 400V-50Hz,
conforme modelos (CRVT).
(Ver quadro de características.)
CRVB/CRVT
Outros dados
Modelos standard /4-560, /4-630 e /8-630,
A P L I C A Ç Õ E S
reguláveis por variador de frequência.
Sob pedido
Modelos 315 a 560: com motores trifásicos
reguláveis por variador de frequência (versões
E-22).
Modelos 315 a 500: podem ser equipados
com motores de 2 velocidades, 4/8 pólos, tipo
dahlander.
Modelos 315 a 630: podem ser equipados
com motores de 2 velocidades, 6/12 pólos, tipo
dahlander.
Ventiladores de telhado
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Turbina de alhetas
inclinadas para trás
Rede anti-pássaros
Interruptor
Turbina de alhetas inclinadas
para trás, que evita que se
acumule a sujidade.
Interruptor Ligar/Desligar
incorporado.
287

www.atila.com.pt
Características técnicas CRHB/CRHT
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são
compatíveis com as da instalação.
CRHB/CRHT
Ventiladores de telhado
Modelo Tensão /
Frequência
(V-Hz)
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima absorbida
(A) a 50Hz
Caudal
máximo
Nível pressão
sonora a 1’5 m
(dB(A))
a 230 V a 400 V (m 3 /h) Aspiração Descarga
MONOFÁSICO
Temperatura
máxima
(ºC)
Peso
(Kg)
Regulador
possível de
velocidade
CRHB/2-225 230-50/60 2450 140 0,63 1100 58 64 50 7 REB-1N
CRHB/2-250 230-50/60 2450 140 0,63 1150 58 64 70 7,5 REB-1N
CRHB/4-225 230-50/60 1450 50 0,25 670 48 54 60 7 REB-1N
CRHB/4-250 230-50/60 1450 50 0,25 795 51 54 70 7,5 REB-1N
CRHB/4-280 230-50/60 1400 85 0,40 1300 47 53 50 8 REB-1N
CRHB/4-315 230-50/60 1400 140 0,60 1844 58 61 70 17 REB-1N
CRHB/4-355 230-50 1370 230 0,85 3000 63 64 70 21 REB-1N
CRHB/4-400 230-50/60 1400 410 2 4205 64 67 60 22 REB-2,5N
CRHB/4-450 230-50/60 1350 540 2,40 5970 68 73 70 42 REB-5
CRHB/4-500 230-50 1400 1200 5,20 8300 71 76 70 44 REB-10
CRHB/6-315 230-50 965 70 0,40 1200 48 52 70 17 REB-1N
CRHB/6-355 230-50 950 80 0,4 1960 58 58 70 21 REB-1N
CRHB/6-400 230-50/60 935 150 0,7 2637 58 58 60 22 REB-1N
CRHB/6-450 230-50/60 900 260 1,20 4160 59 61 70 26 REB-2,5N
CRHB/6-500 230-50 890 340 1,50 4958 58 63 70 27 REB-2,5N
CRHB/6-560 230-50 895 640 2,75 7170 59 64 70 30 REB-5
CRHB/6-630 230-50 910 1000 4,90 9800 59 64 50 50 REB-5
CRHB/8-500 230-50 690 270 1,30 4000 51 56 60 27 REB-2,5N
CRHB/8-560 230-50 650 360 1,6 5250 51 55 60 30 REB-2,5N
CRHB/8-630 230-50 670 460 2,1 7190 53 58 70 50 REB-2,5N
TRIFÁSICO
CRHT/4-315 400-50/60 1440 140 0,6 1830 58 62 70 17 RMT-1,5
CRHT/4-355 400-50/60 1410 190 0,6 3142 64 68 60 21 RMT-1,5
CRHT/4-400 400-50/60 1340 290 0,7 4200 63 66 70 22 RMT-1,5
CRHT/4-450 400-50/60 1215 650 1,20 5770 66 71 70 42 RMT-1,5
CRHT/4-500 400-50/60 1400 800 1,6 8160 69 74 60 44 RMT-2,5
CRHT/4-560 400-50 1380 2045 3,76 11000 70 76 40 47 RMT-5
CRHT/6-315 400-50/60 990 85 0,45 1250 48 52 70 17 RMT-1,5
CRHT/6-355 400-50/60 975 120 0,40 2068 58 58 70 21 RMT-1,5
CRHT/6-400 400-50/60 950 125 0,4 2776 59 58 60 22 RMT-1,5
CRHT/6-450 400-50/60 920 175 0,44 4050 59 62 70 26 RMT-1,5
CRHT/6-500 400-50/60 915 250 0,62 5294 59 64 70 27 RMT-1,5
CRHT/6-560 400-50/60 900 400 1 7345 59 64 50 30 RMT-1,5
CRHT/6-630 400-50/60 915 800 1,9 10330 60 65 50 50 RMT-2,5
CRHT/8-500 400-50/60 690 180 0,65 4110 49 53 60 27 RMT-1,5
CRHT/8-560 400-50/60 650 240 0,7 5270 51 54 60 30 RMT-1,5
CRHT/8-630 400-50/60 635 300 0,7 7110 53 57 70 50 RMT-1,5
(*)
* Os reguladors trifásicos (RMT) recomendam-se a 400V.
288

www.atila.com.pt
Características técnicas CRVB/CRVT
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são
compatíveis com as da instalação.
Modelo Tensão /
Frequência
(V-Hz)
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima absorbida
(A) a 50Hz
Caudal
máximo
Nível pressão
sonora a 1’5 m
(dB(A))
a 230 V a 400 V (m 3 /h) Aspiração Descarga
MONOFÁSICO
Temperatura
máxima
(ºC)
Peso
(Kg)
Regulador
possível de
velocidade
CRVB/2-225 230-50/60 2450 140 0,63 1100 58 64 50 7,5 REB-1N
CRVB/2-250 230-50/60 2450 140 0,63 1150 58 64 70 8 REB-1N
CRVB/4-225 230-50/60 1450 50 0,25 670 48 54 60 7,5 REB-1N
CRVB/4-250 230-50/60 1450 50 0,25 795 51 54 70 8 REB-1N
CRVB/4-280 230-50/60 1400 85 0,40 1300 47 53 50 12 REB-1N
CRVB/4-315 230-50/60 1400 140 0,60 1844 58 61 70 19 REB-1N
CRVB/4-355 230-50 1370 230 0,85 3000 63 64 70 24 REB-1N
CRVB/4-400 230-50/60 1400 410 2 4205 64 67 60 25 REB-2,5N
CRVB/4-450 230-50/60 1350 540 2,40 5970 68 73 70 43 REB-5
CRVB/4-500 230-50 1400 1200 5,20 8300 71 76 70 45 REB-10
CRVB/6-315 230-50 965 70 0,40 1200 48 52 70 19 REB-1N
CRVB/6-355 230-50 950 80 0,4 1960 58 58 70 24 REB-1N
CRVB/6-400 230-50/60 935 150 0,7 2637 58 58 60 25 REB-1N
CRVB/6-450 230-50/60 900 260 1,20 4160 59 61 70 27 REB-2,5N
CRVB/6-500 230-50 890 340 1,50 4958 58 63 70 28 REB-2,5N
CRVB/6-560 230-50 895 640 2,75 7170 59 64 70 32 REB-5
CRVB/6-630 230-50 910 1000 4,90 9800 59 64 50 53 REB-5
CRVB/8-500 230-50 690 270 1,30 4000 51 56 60 28 REB-2,5N
CRVB/8-560 230-50 650 360 1,6 5250 51 55 60 32 REB-2,5N
CRVB/8-630 230-50 670 460 2,1 7190 53 58 70 53 REB-2,5N
TRIFÁSICO
CRVT/4-315 400-50/60 1440 140 0,6 1830 58 62 70 19 RMT-1,5
CRVT/4-355 400-50/60 1410 190 0,6 3142 64 68 60 24 RMT-1,5
CRVT/4-400 400-50/60 1340 290 0,7 4200 63 66 70 25 RMT-1,5
CRVT/4-450 400-50/60 1215 650 1,20 5770 66 71 70 43 RMT-1,5
CRVT/4-500 400-50/60 1400 800 1,6 8160 69 74 60 45 RMT-2,5
CRVT/4-560 400-50 1380 2045 3,76 9400 70 76 40 49 RMT-5
CRVT/6-315 400-50/60 990 85 0,45 1250 48 52 70 19 RMT-1,5
CRVT/6-355 400-50/60 975 120 0,40 2068 58 58 70 24 RMT-1,5
CRVT/6-400 400-50/60 950 125 0,4 2776 59 58 60 25 RMT-1,5
CRVT/6-450 400-50/60 920 175 0,44 4050 59 62 70 27 RMT-1,5
CRVT/6-500 400-50/60 915 250 0,62 5294 59 64 70 28 RMT-1,5
CRVT/6-560 400-50/60 900 400 1 7345 59 64 50 32 RMT-1,5
CRVT/6-630 400-50/60 915 800 1,9 10330 60 65 50 53 RMT-2,5
CRVT/8-500 400-50/60 690 180 0,65 4110 49 53 60 28 RMT-1,5
CRVT/8-560 400-50/60 650 240 0,7 5270 51 54 60 32 RMT-1,5
CRVT/8-630 400-50/60 635 300 0,7 7110 53 57 70 53 RMT-1,5
(*)
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
* Os reguladors trifásicos (RMT) recomendam-se a 400V.
289

www.atila.com.pt
Características acústicas CRHB/CRHT
Espectro de potência sonora em dB(A), na descarga e na aspiração, em 3 pontos das curvas de características (A: caudal máximo)
Modelo CRHB/2-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 58 65 72 72 71 71 66
Aspiração B 39 53 60 66 66 65 66 59
C 39 53 59 68 67 65 61 56
A 45 60 67 74 77 78 78 69
Descarga B 42 55 63 69 72 73 73 62
C 40 54 62 68 71 72 72 62
Modelo CRHB/4-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 39 48 57 60 60 60 60 51
Aspiração B 35 44 53 56 56 57 56 46
C 34 42 51 56 55 52 49 43
A 38 48 56 62 65 66 61 50
Descarga B 37 46 55 60 63 64 59 48
C 34 43 52 57 60 61 56 45
CRHB/CRHT
Modelo CRHB/2-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 59 65 72 73 71 71 67
Aspiração B 40 53 61 66 66 65 67 60
C 40 54 60 69 68 66 62 57
A 45 61 68 74 77 78 78 70
Descarga B 42 55 64 69 72 73 73 63
C 41 55 63 69 72 73 73 63
Modelo CRHB/4-280 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 47 56 59 59 60 59 49
Aspiração B 34 43 52 55 55 56 55 45
C 32 40 50 54 53 51 47 42
A 37 47 55 61 64 65 60 48
Descarga B 36 46 54 59 62 63 58 46
C 32 42 50 56 59 60 54 42
Modelo CRHB/4-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 39 48 57 60 60 60 60 51
Aspiração B 38 47 56 59 59 60 59 49
C 39 47 57 61 60 58 54 49
A 38 48 56 62 65 66 61 50
Descarga B 36 46 55 60 63 64 59 48
C 33 43 52 57 60 61 56 44
Ventiladores de telhado
Modelo CRHB/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 41 59 67 67 67 64 60 50
Aspiração B 41 58 66 66 66 64 59 49
C 39 56 64 64 64 62 57 47
A 44 60 69 71 73 72 65 55
Descarga B 42 59 67 69 71 70 63 53
C 42 57 65 67 69 68 61 51
Modelo CRHB/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 53 57 58 58 55 48 38
Aspiração B 38 53 56 57 57 55 48 38
C 36 50 54 56 55 53 46 36
A 40 54 58 62 65 60 52 43
Descarga B 38 52 56 61 63 58 51 41
C 37 51 55 59 61 57 49 40
Modelo CRHT/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 41 59 68 68 67 65 61 51
Aspiração B 41 58 67 67 67 64 60 50
C 39 56 65 65 65 62 58 48
A 44 61 70 72 74 73 65 56
Descarga B 43 59 68 70 72 71 64 54
C 40 57 66 68 70 69 62 52
Modelo CRHT/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 53 56 58 57 55 48 38
Aspiração B 38 53 56 57 57 55 48 38
C 36 50 54 55 55 53 46 35
A 40 54 58 62 64 60 52 43
Descarga B 38 52 56 61 63 58 51 41
C 37 51 55 59 61 57 49 40
Modelo CRHB/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 47 62 67 71 71 73 76 67
Aspiração B 45 59 64 68 69 71 74 64
C 45 59 64 68 69 71 74 64
A 52 68 74 78 79 79 77 67
Descarga B 48 64 69 73 75 74 73 62
C 47 62 66 69 72 73 73 61
Modelo CRHT/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 47 63 68 71 72 74 77 69
Aspiração B 45 61 66 69 70 72 75 67
C 45 61 66 69 70 72 75 67
A 53 70 75 79 80 80 78 69
Descarga B 49 66 71 75 77 76 75 65
C 48 64 68 71 74 75 75 64
Modelo CRHB/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 55 60 64 65 69 70 52
Aspiração B 43 54 59 62 64 68 69 51
C 42 53 58 62 64 68 68 50
A 47 59 65 69 70 69 65 54
Descarga B 44 56 62 66 67 67 62 51
C 45 55 58 63 66 67 62 49
Modelo CRHT/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 55 60 63 65 69 70 52
Aspiração B 43 54 59 62 64 68 69 51
C 42 53 58 62 64 68 68 50
A 47 59 64 68 70 69 64 53
Descarga B 44 56 61 66 67 66 61 50
C 45 55 58 63 66 67 62 49
Modelo CRHB/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 47 63 67 71 72 74 77 68
Aspiração B 45 60 65 69 70 72 75 66
C 45 60 65 69 70 72 75 66
A 53 69 75 79 80 80 78 68
Descarga B 49 65 71 75 76 76 74 64
C 48 64 67 70 73 74 74 63
Modelo CRHT/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 61 66 70 71 73 76 65
Aspiração B 45 59 64 68 69 71 74 64
C 45 59 64 68 69 71 74 63
A 52 67 73 77 78 78 76 66
Descarga B 48 64 69 73 75 74 73 62
C 47 62 66 69 72 73 73 61
Modelo CRHB/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 55 60 64 65 69 71 53
Aspiração B 43 54 59 62 64 68 69 51
C 42 54 59 62 64 68 69 51
A 47 59 65 69 70 70 65 54
Descarga B 44 56 62 66 67 67 62 51
C 45 55 59 64 67 68 63 50
Modelo CRHT/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 55 60 64 65 69 71 53
Aspiração B 42 54 59 63 64 68 70 52
C 42 54 59 62 64 68 69 51
A 47 60 65 69 71 70 66 55
Descarga B 44 57 62 66 68 67 63 52
C 45 55 59 64 67 68 63 50
290

www.atila.com.pt
Características acústicas CRHB/CRHT (continuação)
Espectro de potência sonora em dB(A), na descarga e na aspiração, em 3 pontos das curvas de características (A: caudal máximo)
Modelo CRHB/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 73 77 80 81 79 80 78
Aspiração B 54 70 74 76 76 74 72 68
C 53 67 71 73 73 71 68 63
A 58 77 83 85 85 84 85 83
Descarga B 57 74 78 81 82 80 78 74
C 54 71 75 78 79 77 75 71
Modelo CRHT/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 53 72 76 79 79 78 79 75
Aspiração B 52 68 72 74 74 72 71 65
C 52 66 69 72 71 69 66 61
A 57 77 81 83 82 83 83 81
Descarga B 55 72 76 79 80 78 76 72
C 53 69 73 77 77 76 73 69
Modelo CRHB/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 62 66 69 69 69 72 60
Aspiração B 49 57 61 63 63 61 63 46
C 47 55 59 61 61 59 55 50
A 53 66 70 72 73 74 74 63
Descarga B 2 61 65 68 69 68 65 55
C 50 59 63 66 67 65 63 53
Modelo CRHB/4-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 57 76 80 83 84 82 83 81
Aspiração B 57 73 77 79 79 77 75 71
C 56 70 74 76 76 74 71 66
A 61 80 86 88 88 87 88 86
Descarga B 60 77 81 84 85 83 81 77
C 57 74 78 81 82 80 78 74
Modelo CRHB/6-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 69 72 72 72 75 63
Aspiração B 52 60 64 66 66 64 66 49
C 50 58 62 64 64 62 58 53
A 56 69 73 75 76 77 77 66
Descarga B 55 64 68 71 72 71 68 58
C 53 62 66 69 70 68 66 56
Modelo CRHB/8-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 50 58 62 65 66 67 66 53
Aspiração B 47 54 57 60 59 59 56 37
C 44 51 54 57 56 54 51 46
A 53 61 64 67 68 70 70 52
Descarga B 49 56 61 64 64 63 61 47
C 47 54 59 62 63 61 59 45
Modelo CRHT/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 62 66 69 69 69 72 60
Aspiração B 50 58 62 64 64 62 64 47
C 47 56 59 62 61 59 56 51
A 53 66 70 72 72 74 74 63
Descarga B 52 61 66 69 70 68 66 56
C 50 59 64 67 67 66 64 54
Modelo CRHT/4-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 75 79 82 82 81 82 78
Aspiração B 55 71 75 77 77 75 74 68
C 55 69 72 75 74 72 69 64
A 60 80 84 86 85 86 86 84
Descarga B 58 75 79 82 83 81 79 75
C 56 72 76 80 80 79 76 72
Modelo CRHT/6-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 69 72 72 72 75 63
Aspiração B 53 61 65 67 67 65 67 50
C 50 59 62 65 64 62 59 54
A 56 69 73 75 75 77 77 66
Descarga B 55 64 69 72 73 71 69 59
C 53 62 67 70 70 69 67 57
Modelo CRHT/8-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 49 57 61 64 64 67 64 51
Aspiração B 44 51 55 57 57 58 52 33
C 42 49 52 55 55 52 49 44
A 53 59 63 65 67 69 68 49
Descarga B 46 54 59 62 62 61 57 43
C 45 53 57 60 61 60 56 42
Modelo CRHT/4-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 57 76 80 83 83 82 82 80
Aspiração B 56 73 76 79 78 76 75 70
C 56 70 74 76 76 74 71 65
A 61 80 85 88 87 87 87 86
Descarga B 59 76 81 84 84 83 81 76
C 57 73 78 81 82 80 78 73
CRHB/CRHT
Ventiladores de telhado
Modelo CRHB/6-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 70 73 73 72 75 64
Aspiração B 53 62 65 68 67 65 67 51
C 50 59 63 65 65 63 60 54
A 57 70 74 76 76 77 78 67
Descarga B 55 65 69 73 73 72 69 60
C 53 63 67 70 71 69 67 57
Modelo CRHT/6-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 69 72 73 72 75 64
Aspiração B 53 61 65 67 67 65 67 50
C 50 59 62 65 64 62 59 54
A 56 70 73 75 76 77 77 67
Descarga B 55 64 69 72 73 71 69 59
C 53 62 67 70 70 69 67 57
Modelo CRHB/8-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 59 63 66 66 68 67 54
Aspiração B 46 53 57 59 59 59 55 36
C 44 51 54 57 56 54 51 46
A 53 61 65 67 69 70 71 53
Descarga B 48 56 60 64 64 63 60 46
C 47 54 59 62 63 61 59 45
Modelo CRHT/8-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 49 57 61 64 64 67 64 51
Aspiração B 44 51 55 57 57 58 52 33
C 42 49 52 55 55 52 49 44
A 53 59 63 65 67 69 68 49
Descarga B 46 54 59 62 62 61 57 43
C 45 53 57 60 61 60 56 42
Modelo CRHB/6-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 66 70 73 73 72 76 64
Aspiração B 53 62 65 68 67 65 67 51
C 50 59 63 65 65 63 60 55
A 57 70 74 76 76 78 78 68
Descarga B 55 65 69 73 73 72 69 60
C 53 63 67 71 71 70 67 58
Modelo CRHT/6-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 66 70 73 73 72 76 64
Aspiração B 53 62 66 68 68 66 68 52
C 50 59 63 65 65 63 60 55
A 57 70 74 76 76 78 78 68
Descarga B 55 65 70 73 73 72 70 60
C 53 63 67 71 71 70 67 58
Modelo CRHB/8-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 60 64 67 67 69 69 55
Aspiração B 49 56 59 62 61 60 59 40
C 46 53 57 59 59 57 54 49
A 54 63 66 69 70 72 72 55
Descarga B 51 58 63 66 67 65 63 50
C 49 57 61 65 65 64 61 49
Modelo CRHT/8-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 59 63 66 67 68 68 55
Aspiração B 48 55 59 61 61 60 58 39
C 46 52 56 59 58 56 53 48
A 54 62 66 68 70 71 71 55
Descarga B 50 58 62 65 66 65 62 49
C 49 56 61 64 64 63 61 48
291

www.atila.com.pt
Características acústicas CRVB/CRVT
Espectro de potência sonora em dB(A), na descarga e na aspiração, em 3 pontos das curvas de características (A: caudal máximo)
Modelo CRVB/2-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 41 57 64 71 71 70 70 65
Aspiração B 38 52 59 65 65 64 65 58
C 39 53 59 68 67 65 61 56
A 43 58 65 72 75 76 76 67
Descarga B 40 53 61 67 70 71 71 60
C 39 53 61 67 70 71 71 61
Modelo CRVB/4-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 47 56 59 59 59 59 50
Aspiração B 34 43 52 55 55 56 55 45
C 34 42 51 56 55 52 49 43
A 36 46 54 60 63 64 59 48
Descarga B 35 44 53 58 61 62 57 46
C 33 42 51 56 59 60 55 44
CRVB/CRVT
Modelo CRVB/2-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 58 64 71 72 70 70 66
Aspiração B 39 52 60 65 65 64 66 59
C 40 54 60 69 68 66 62 57
A 43 59 66 72 75 76 76 68
Descarga B 40 53 62 67 70 71 71 61
C 40 54 62 68 71 72 72 62
Modelo CRVB/4-280 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 37 46 55 58 58 59 58 48
Aspiração B 33 42 51 54 54 55 54 44
C 32 40 50 54 53 51 47 42
A 35 45 53 59 62 63 58 46
Descarga B 34 44 52 57 60 61 56 46
C 31 41 49 55 58 59 53 41
Modelo CRVB/4-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 47 56 59 59 59 59 50
Aspiração B 37 46 55 58 58 59 58 48
C 39 47 57 61 60 58 54 49
A 36 46 54 60 63 64 59 48
Descarga B 34 44 53 58 61 62 57 46
C 31 42 51 56 59 60 55 43
Ventiladores de telhado
Modelo CRVB/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 40 58 66 66 66 63 59 49
Aspiração B 40 57 65 65 65 63 58 48
C 39 56 64 64 64 62 57 47
A 42 58 67 69 71 70 63 52
Descarga B 40 57 65 67 69 68 61 51
C 39 56 64 66 68 67 60 50
Modelo CRVB/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 37 52 56 57 57 54 47 37
Aspiração B 37 52 55 56 56 54 47 37
C 36 50 54 56 55 53 46 36
A 38 52 56 60 63 58 50 41
Descarga B 36 50 54 59 61 56 49 39
C 36 50 54 58 60 56 48 39
Modelo CRVT/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 40 58 67 67 66 64 60 50
Aspiração B 40 57 66 66 66 63 59 49
C 39 56 65 65 65 62 58 48
A 42 59 68 70 72 71 63 54
Descarga B 41 57 66 68 70 69 62 52
C 39 56 65 67 69 68 61 51
Modelo CRVT/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 37 52 55 57 56 54 47 37
Aspiração B 37 52 55 56 56 54 47 37
C 36 50 54 55 55 53 46 35
A 38 52 56 60 62 58 50 41
Descarga B 36 50 54 59 61 56 49 39
C 36 50 54 58 60 56 48 39
Modelo CRVB/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 61 66 70 70 72 75 66
Aspiração B 44 58 63 67 68 70 73 63
C 45 59 64 68 69 71 74 64
A 50 66 72 76 77 77 75 65
Descarga B 46 62 67 71 73 72 71 60
C 46 61 65 68 71 72 72 60
Modelo CRVT/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 62 67 70 71 73 76 68
Aspiração B 44 60 65 68 69 71 74 66
C 45 61 66 69 70 72 75 67
A 51 68 73 77 78 78 76 67
Descarga B 47 64 69 73 75 74 73 63
C 47 63 67 70 73 74 74 63
Modelo CRVB/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 54 59 63 64 68 69 51
Aspiração B 42 53 58 61 63 67 68 50
C 42 53 58 62 64 68 68 50
A 45 57 63 67 68 67 63 52
Descarga B 42 54 60 64 65 65 60 49
C 44 54 57 62 65 66 61 48
Modelo CRVT/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 54 59 62 64 68 69 51
Aspiração B 42 53 58 61 63 67 68 50
C 42 53 58 62 64 68 68 50
A 45 57 62 66 68 67 62 51
Descarga B 42 54 59 64 65 64 59 48
C 44 54 57 62 65 66 61 48
Modelo CRVB/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 62 66 70 71 73 76 67
Aspiração B 44 59 64 68 69 71 74 65
C 45 60 65 69 70 72 75 66
A 51 67 73 77 78 78 76 66
Descarga B 47 63 69 73 74 74 72 62
C 47 63 66 69 72 73 73 62
Modelo CRVT/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 45 60 65 69 70 72 75 64
Aspiração B 44 58 63 67 68 70 73 63
C 45 59 64 68 69 71 74 63
A 50 65 71 75 76 76 74 64
Descarga B 46 62 67 71 73 72 71 60
C 46 61 65 68 71 72 72 60
Modelo CRVB/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 54 59 63 64 68 70 52
Aspiração B 42 53 58 61 63 67 68 50
C 42 54 59 62 64 68 69 51
A 45 57 63 67 68 68 63 52
Descarga B 42 54 60 64 65 65 60 49
C 44 54 58 63 66 67 62 49
Modelo CRVT/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 54 59 63 64 68 70 52
Aspiração B 41 53 58 62 63 67 69 51
C 42 54 59 62 64 68 69 51
A 45 58 63 67 69 68 64 53
Descarga B 42 55 60 64 66 65 61 50
C 44 54 58 63 66 67 62 49
292

www.atila.com.pt
Características acústicas CRVB/CRVT (continuação)
Espectro de potência sonora em dB(A), na descarga e na aspiração, em 3 pontos das curvas de características (A: caudal máximo)
Modelo CRVB/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 53 72 76 79 80 78 79 77
Aspiração B 53 69 73 75 75 73 71 67
C 53 67 71 73 73 71 68 63
A 56 75 81 83 83 82 83 81
Descarga B 55 72 76 79 80 78 76 72
C 53 70 74 77 78 76 74 70
Modelo CRVT/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 71 75 78 78 77 78 74
Aspiração B 51 67 71 73 74 71 70 64
C 52 66 69 72 71 69 66 61
A 55 75 79 81 80 81 81 79
Descarga B 53 70 74 77 78 76 74 70
C 52 68 72 76 76 75 72 68
Modelo CRVB/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 61 65 68 68 68 71 59
Aspiração B 48 56 60 62 62 60 62 45
C 47 55 59 61 61 59 55 50
A 51 64 68 70 71 72 72 61
Descarga B 50 59 63 66 67 66 63 53
C 49 58 62 65 66 64 62 52
Modelo CRVB/4-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 75 79 82 83 81 82 80
Aspiração B 56 72 76 78 78 76 74 70
C 56 70 74 76 76 74 71 66
A 59 78 84 86 86 85 86 84
Descarga B 58 75 79 82 83 81 79 75
C 56 73 77 80 81 79 77 73
Modelo CRVB/6-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 68 71 71 71 74 62
Aspiração B 51 59 63 65 65 63 65 48
C 50 58 62 64 64 62 58 53
A 54 67 71 73 74 75 75 64
Descarga B 53 62 66 69 70 69 66 56
C 52 61 65 68 69 67 65 55
Modelo CRVB/8-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 49 57 61 64 65 66 65 52
Aspiração B 46 53 56 59 58 58 55 36
C 44 51 54 57 56 54 51 46
A 51 59 62 65 66 68 68 50
Descarga B 47 54 59 62 62 61 59 45
C 46 53 58 61 62 60 58 44
Modelo CRVT/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 61 65 68 68 68 71 59
Aspiração B 49 57 61 63 63 61 63 46
C 47 56 59 62 61 59 56 51
A 51 64 68 70 70 72 72 61
Descarga B 50 59 64 67 68 66 64 54
C 49 58 63 66 66 65 63 53
Modelo CRVT/4-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 74 78 81 81 80 81 77
Aspiração B 54 70 74 76 77 74 73 67
C 55 69 72 75 74 72 69 64
A 58 78 82 84 83 84 84 82
Descarga B 56 73 77 80 81 79 77 73
C 55 71 75 79 79 78 75 71
Modelo CRVT/6-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 68 71 71 71 74 62
Aspiração B 52 60 64 66 66 64 66 49
C 50 59 62 65 64 62 59 54
A 54 67 71 73 73 75 75 64
Descarga B 53 62 67 70 71 69 67 57
C 52 61 66 69 69 68 66 56
Modelo CRVT/8-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 48 56 60 63 63 66 63 50
Aspiração B 43 50 54 56 56 57 51 32
C 42 49 52 55 55 52 49 44
A 51 57 61 63 65 67 66 47
Descarga B 44 52 57 60 60 59 55 41
C 44 52 56 59 60 59 55 41
Modelo CRVT/4-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 75 79 82 82 81 81 79
Aspiração B 55 72 75 78 77 75 74 69
C 56 70 74 76 76 74 71 65
A 59 78 83 86 85 85 85 84
Descarga B 57 74 79 82 82 81 79 74
C 56 72 77 80 81 79 77 72
CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
Modelo CRVB/6-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 69 72 72 71 74 63
Aspiração B 52 61 64 67 66 64 66 50
C 49 58 62 64 64 62 59 53
A 55 68 72 74 74 75 76 65
Descarga B 53 63 67 71 71 70 67 58
C 52 62 66 69 70 68 66 56
Modelo CRVT/6-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 68 71 72 71 74 63
Aspiração B 52 60 64 66 66 64 66 49
C 50 59 62 65 64 62 59 54
A 54 68 71 73 74 75 75 65
Descarga B 53 62 67 70 71 69 67 57
C 52 61 66 69 69 68 66 56
Modelo CRVB/8-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 50 58 62 65 65 67 66 53
Aspiração B 45 52 56 58 58 58 54 35
C 44 51 54 57 56 54 51 46
A 51 59 63 65 67 68 69 51
Descarga B 46 54 58 62 62 61 58 44
C 46 53 58 61 62 60 58 44
Modelo CRVT/8-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 48 56 60 63 63 66 63 50
Aspiração B 43 50 54 56 56 57 51 32
C 42 49 52 55 55 52 49 44
A 51 57 61 63 65 67 66 47
Descarga B 44 52 57 60 60 59 55 41
C 44 52 56 59 60 59 55 41
Modelo CRVB/6-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 65 69 72 72 71 75 63
Aspiração B 52 61 64 67 66 64 66 50
C 50 59 63 65 65 63 60 55
A 55 68 72 74 74 76 76 66
Descarga B 53 63 67 71 71 70 67 58
C 52 62 66 70 70 69 66 57
Modelo CRVT/6-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 65 69 72 72 71 75 63
Aspiração B 52 61 65 67 67 65 67 51
C 50 59 63 65 65 63 60 55
A 55 68 72 74 74 76 76 66
Descarga B 53 63 68 71 71 70 68 58
C 52 62 66 70 70 69 66 57
Modelo CRVB/8-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 59 63 66 66 68 68 54
Aspiração B 48 55 58 61 60 59 58 39
C 46 53 57 59 59 57 54 49
A 52 61 64 67 68 70 70 53
Descarga B 59 56 61 64 65 63 61 48
C 48 56 60 64 64 63 60 48
Modelo CRVT/8-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 58 62 65 66 67 67 54
Aspiração B 47 54 58 60 60 59 57 38
C 46 52 56 59 58 56 53 48
A 52 60 64 66 68 69 69 53
Descarga B 48 56 60 63 64 63 60 47
C 48 55 60 63 63 62 60 47
293

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
CRHB/CRHT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Pa
mm
cda
294

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
295

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
296

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
cda
Pa
mm
cda
297

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Ventiladores de telhado
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
Pa mm
cda cda
298

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Pa
mm
cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
299

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Ventiladores de telhado
CRHB/CRHT
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
Pa mm
cda cda
300

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
cda
301

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
302

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
303

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
Pa mm
cda cda
304

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
305

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Ventiladores de telhado
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Pa
mm
cda
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
306

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
307

www.atila.com.pt
Dimensões CRHB/CRHT
4 furos ØG
CRHB/CRHT
Modelo F
CRHT/4-560 504
CRHT/6-560 491
CRHT/8-560 491
Ventiladores de telhado
Modelo ØA B C ØD E F ØG
225 570 245 326 180 35 223 10
250 570 245 326 180 35 223 10
280 570 330 435 250 40 250 12
315 760 330 435 250 40 333 12
355 895 450 560 355 40 356,5 12
400 895 450 560 355 40 382 12
Instalação CRHB/CRHT
Modelo ØA B C ØD E F ØG
450 1150 535 630 400 40 418 12
500 1150 535 630 400 40 474 12
560 1150 590 710 500 40
ver cuadro
superior
630 1150 750 905 630 50 546 14
14
➃
➀ ou ➁ ou ➂ ou ➈
➄
➆
➅
➇
Modelo de
extractor
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Marco
suporte
Base
suporte
isolada
Base
atenuadora
acústica
Placa de
adaptação
Obturador
anti-retorno
Brida
Acoplamento
elástico
Adaptação
circular
Base suporte
coberturas
inclinadas
225
250
JMS-300 JBS-300 JAA-300 JPA-300 JCA-300 JBR-300 JAE-300 JCC-300 BI-3
280
315
JMS-435 JBS-435 JAA-435 JPA-435 JCA-435 JBR-435 JAE-435 JCC-435 BI-4
355
400
JMS-560 JBS-560 JAA-560 JPA-560 JCA-560-N JBR-560 JAE-560 JCC-560 BI-5
450
500
JMS-630 JBS-630 JAA-630 JPA-630 JCA-630-N JBR-630 JAE-630 JCC-630 BI-6
560 JMS-710 JBS-710 JAA-710 JPA-710 JCA-710-N JBR-710 JAE-710 – BI-7
630 JMS-905 JBS-905 JAA-905 JPA-905 JCA-905-N JBR-905 JAE-905 – BI-9
308

www.atila.com.pt
Dimensões CRVB/CRVT
4 furos ØG
CRVB/CRVT
Modelo ØA B C ØD E F ØG
225 434 245 326 180 40 257 10
250 434 245 326 180 40 257 10
280 560 330 435 250 40 317 12
315 560 330 435 250 40 347 12
355 754 450 560 355 40 407 12
400 754 450 560 355 40 407 12
Instalação CRVB/CRVT
Modelo ØA B C ØD E F ØG
450 857 535 630 400 40 471 12
500 857 535 630 400 40 471 12
560 950 590 710 500 40 481 14
630 1216 750 905 630 50 634 14
Ventiladores de telhado
➃
➀ ou ➁ ou ➂ ou ➈
➄
➆
➅
➇
Modelo de
extractor
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Marco
suporte
Base
suporte
isolada
Base
atenuadora
acústica
Placa de
adaptação
Obturador
anti-retorno
Brida
Acoplamento
elástico
Adaptação
circular
Base suporte
coberturas
inclinadas
225
250
JMS-300 JBS-300 JAA-300 JPA-300 JCA-300 JBR-300 JAE-300 JCC-300 BI-3
280
315
JMS-435 JBS-435 JAA-435 JPA-435 JCA-435 JBR-435 JAE-435 JCC-435 BI-4
355
400
JMS-560 JBS-560 JAA-560 JPA-560 JCA-560-N JBR-560 JAE-560 JCC-560 BI-5
450
500
JMS-630 JBS-630 JAA-630 JPA-630 JCA-630-N JBR-630 JAE-630 JCC-630 BI-6
560 JMS-710 JBS-710 JAA-710 JPA-710 JCA-710-N JBR-710 JAE-710 – BI-7
630 JMS-905 JBS-905 JAA-905 JPA-905 JCA-905-N JBR-905 JAE-905 – BI-9
309

www.atila.com.pt
CRHB/CRHT - CRVB/CRVT
Acessórios de montagem
➀
Marco suporte JMS
– Para montagem nos
telhados ou em peanhas.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha
para o estancamento.
➁
Base suporte JBS
– Para montagem dos
ventiladores em telhados lisos
e horizontais, sem peanhas.
– Isolamento interno para
evitar acondensação.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha,
para o estancamento.
E
300 E
F
A
B
C
A
B
C
G
Modelo JMS A B C E F
300 470 290 245 50 70
435 600 420 330 50 70
560 725 545 450 50 70
630 795 615 535 50 70
710 875 695 590 50 70
905 1065 885 750 60 70
Modelo JBS A B C E G
300 470 289 245 300 380
435 600 419 330 300 510
560 725 544 450 300 635
630 795 614 535 300 705
710 875 694 590 300 785
905 1065 884 750 400 975
Ventiladores de telhado
➃
➄
Placa de adaptação JPA
– Utilizado para montagem dos
acessórios (JCA, JBR, JAE).
– Permite desmontar o ventilador
do seu suporte, sem que
seja necessário desmontar a
conduta ligada ao ventilador.
Obturador anti-retorno JCA
– Evita a circulação de ar e
as fugas de calor, quando
o ventilador está parado.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador, com a placa JPA.
n x t
F
E
B
C
Ø D
H
Ø J
Ø H
Modelo JPA B C Ø D nxt Ø H
300 289 245 182 4xM6 205
435 419 330 252 4xM8 280
560 544 450 358 8xM8 395
630 614 535 403 8xM10 450
710 694 590 503 12xM10 560
905 884 750 633 12xM10 690
Modelo JCA Ø D E F Ø H Ø J
300 182 100 124 205 219
435 252 145 174 280 300
560-N 358 210 227 395 415
630-N 403 240 250 450 474
Ø D
710-N 503 285 300 560 581
905-N 633 345 365 690 714
➅
Brida JBR
– Para utilizar quando se pretende
ligar uma conduta circular,
directamente ao ventilador.
– Montagem no lado da
aspiração do ventilador,
com a placa JPA, ou fixase,
directamente, à base do
aparelho (rebites ou parafusos).
E
Ø J
Ø H
Ø D
Modelo JBR Ø D E Ø H Ø J
300 182 55 205 219
435 252 55 280 300
560 358 55 395 415
630 403 63 450 474
710 503 69 560 581
905 633 69 690 714
➆
Acoplamento elástico JAE
– Limita a transmissão
de vibrações, quando
a conduta está ligada,
directamente, ao aparelho.
– Monta-se no lado da aspiração
do ventilador com a placa JPA.
Modelo JAE Ø D E Ø H Ø J
300 182 254 205 219
435 252 254 280 300
560 358 254 395 415
630 403 254 450 474
710 503 254 560 581
905 633 254 690 714
➇
Adaptação condutas circulares
JCC
– Para montagem nos
ventiladores de telhado, até ao
modelo 400, directamente por
cima de uma conduta circular.
C
E
B
L
Modelo JCC Ø B Ø C Ø D E L
300 290 245 180 45 350
435 390 330 250 60 350
560 520 450 355 70 350
630 605 535 400 70 350
310

www.atila.com.pt
➈
➂
Base atenuadora acústica JAA
– Para montagem nos
ventiladores de telhado
e atenuar o nível sonoro
no interior do local.
– Montar em telhados horizontais.
– Fornece-se os parafusos
e uma junta de borracha
para o estancamento.
Base atenuadora acústica JAA
Atenuação acústica em dB(A), por banda de frequência (Hz)
Base atenuadora acústica JAA
Perda de carga de os suportes acústicos JAA
Base suporte BI para coberturas inclinadas
– Para seleccionar o produto é imprescindível a indicação
do ângulo de inclinação da cobertura e a distância entre
perfis de fixação da mesma.
B
VISTO POR PORA
A
d: Distância entre perfis de fixação (correas) a: Ângulo de inclinação da cobertura
d
C
B
50
Mod. JAA A B C Ø D (M) H G
300 470 290 245 13 (MI0) 750 380
435 600 419 330 15 (MI2) 750 510
560 725 545 450 15 (MI2) 750 635
630 795 615 535 15 (MI2) 750 705
710 875 695 590 18 (MI4) 1000 785
905 1065 885 750 18 (MI4) 1000 975
Modelo 125 250 500 1000 2000 4000 8000
JAA-300 1 5 13 22 23 16 12
JAA-435 1 7 16 23 25 18 13
JAA-560 2 8 16 29 32 26 17
JAA-630 2 8 14 24 27 19 13
JAA-710 2 8 14 24 28 16 11
JAA-905 2 7 14 26 30 19 12
JAA-1100 2 7 16 27 32 20 13
mmCE
15
mm. c.d.a.
A
a
B
C
BI-3 289 245
BI-4 419 330
BI-5 544 450
BI-6 614 535
BI-7 694 590
BI-9 884 750
CRHB/CRHT - CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
10
300
435
560
630
710
905
1100
5
500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 10000 15000 20000 m 3/h
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores de velocidade electrónicos
monofásicos.
RMB / RMT
Reguladores de velocidade,
electromecânicos monofásicos e
trifásicos.
REB-5/10
Reguladores de velocidade electrónicos
monofásicos.
311

www.atila.com.pt
ventiladores HELICOIDAIS DE TELHADO
Série HCTB / HCTT
Ventiladores helicoidais de telhado em
extracção (B) ou impulsão (A), com hélice
equilibrada dinamicamente, cubo central
de alumínio, hélice de plástico+fibra de
vidro, chapéu de alumínio, base de aço
galvanizado, motor IP65 (1), Classe F (2), com
protector térmico (3) e rolamentos de esferas
de lubrificação permanente.
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
A P L I C A Ç Õ E S
E x t r a c ç ã o
I m p u l s ã o
(1) Modelos Ø 800, 900 e 1000: IP55.
(2) Temperatura ambiental de trabalho: de -40ºC a +70ºC,
excepto Ø 800 a 1000 (+40ºC).
(3) Modelos Ø 800, 900 e 1000: sem protector térmico.
Motores
De 4, 6, 8 o 4/8 pólos, conformes as versões.
Reguláveis por tensão, excepto modelos /4-560,
/4-630, 710, 800, 900 e 1000.
Modelos trifásicos de diámetro 800 a 1000
reguláveis mediante variador de frequência.
(Motor versão E-22, sob pedido).
Tensão de alimentação:
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
(excepto modelo 315)
- Anti-deflagrantes (modelos 800 a 1000)
II2G EExdIIBT5, EExdIICT4 ou
II3D DIP 125ºC ou 135ºC
Temperatura de trabalho até 40ºC.
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Parques de
estacionamento
Cozinhas Estufas Instalações
agropecuárias
Polidesportivos
VERSÕES
Facilidade
de montagem
Sistema de auto
arrefecimento
Hélice equilibrada
dinamicamente
Rede anti-pássaros
Suportes que facilitam a
montagem no telhado.
Desenho especial para
refrigerar o motor e alargar a
vida do conjunto.
Hélice equilibrada
dinamicamente, conforme
norma ISO 1940, para reduzir o
ruído e evitar vibrações.
312

www.atila.com.pt
Características técnicas – Modelo de extracção
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Velocidades
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorbida
(W)
Intensidade máx.
absorvida
(A)
a 230V
a 400V
Caudal máximo
(m 3 /h)
Ligação
vel. rápida
Ligação
vel. lenta
Nível de pressão*
sonora a 1,5 metros
(dB(A))
Aspiração Descarga
Monofásico 4 pólos
HCTB/4-315-B 1300 100 0,59 – 1930 – 59 58 14 REB-1
HCTB/4-355-B 1225 200 0,96 – 2680 – 56 55 15 REB-1
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
HCTB/4-400-B 1290 340 1,64 – 3700 – 59 58 16 REB-2,5
HCTB/4-450-B 1290 480 2,30 – 5600 – 62 61 23 REB-2,5
HCTB/4-500-B 1290 650 3,00 – 7100 – 69 67 25 REB-5
HCTB/4-560-B 1200 980 4,90 – 9820 – 73 69 40 -
HCTB/4-630-B 1290 1700 7,60 – 13000 – 74 70 42 -
Monofásico 6 pólos
HCTB/6-450-B 835 220 1,15 – 3900 – 53 52 23 REB-1
HCTB/6-500-B 840 290 1,60 – 4600 – 56 54 25 REB-2,5
HCTB/6-560-B 900 420 2,40 – 6850 – 60 58 40 REB-2,5
HCTB/6-630-B 800 510 2,56 – 8400 – 64 61 42 REB-5
TRIfásico 4 pólos
HCTT/4-315-B 1300 150 – 0,34 1930 1500 59 58 14 RMT-1,5
HCTT/4-355-B 1260 200 – 0,46 2680 2000 56 55 15 RMT-1,5
HCTT/4-400-B 1350 300 – 0,80 3700 2900 59 58 16 RMT-1,5
HCTT/4-450-B 1230 500 – 1,00 5600 4500 63 61 23 RMT-1,5
HCTT/4-500-B 1350 660 – 1,60 7100 5850 69 67 25 RMT-2,5
HCTT/4-560-B 1320 1210 – 2,30 9820 7600 73 69 40 -
HCTT/4-630-B 1290 1600 – 3,20 13000 – 74 70 42 -
HCTT/4-710-B 1300 2200 – 4,00 18400 – 82 80 60 -
HCTT/4-800-B 1400 3kW** – 7,30 23800 – 89 86 67 VFKB-48
HCTT/4-900-B 1400 4kW** – 9,50 30000 – 92 89 77 VFTM TRI 5,5
HCTT/4-1000-B 1450 5,5kW** – 12,00 38500 – 93 90 123 VFTM TRI 5,5
TRIfásico 4/8 pólos
HCTT/4/8-400-B 1300/700 250/150 – 0,50/0,35 3700 1850 59 58 18 -
HCTT/4/8-450-B 1360/700 400/170 – 0,80/0,50 5600 2800 63 61 26 -
HCTT/4/8-500-B 1370/700 550/230 – 1,2/0,8 7100 3550 69 67 28 -
HCTT/4/8-560-B 1300/700 1100/300 – 2/1 9820 4910 73 69 60 -
HCTT/4/8-630-B 1400/720 1300/400 – 2/1,40 13000 6500 74 70 65 -
HCTT/4/8-710-B 1300/670 2200/500 – 4,00/1,5 18400 9200 82 80 80 -
HCTT/4/8-800-B 1430/720 3/0,65kW** – 6,8/2,5 23800 11900 89 86 85 -
HCTT/4/8-900-B 1455/730 4/0,75kW** – 8,9/3,2 30000 15000 92 89 90 -
HCTT/4/8-1000-B 1425/715 5,5/1,1kW** – 11/3,7 38500 19250 93 90 125 -
TRIfásico 6 pólos
HCTT/6-450-B 835 190 – 0,48 3900 3000 53 52 23 RMT-1,5
HCTT/6-500-B 830 250 – 0,57 4600 3500 56 54 25 RMT-1,5
HCTT/6-560-B 850 410 – 0,93 6850 5400 60 58 40 RMT-1,5
HCTT/6-630-B 810 600 – 1,18 8400 6400 64 61 42 RMT-1,5
HCTT/6-710-B 900 1100 – 3,30 12700 – 72 70 54
HCTT/6-800-B 930 0,75kW** – 2,50 15800 – 79 76 57 VFKB-45
HCTT/6-900-B 930 1,1kW** – 3,50 20000 – 82 79 67 VFKB-45
HCTT/6-1000-B 930 1,5kW** – 4,50 24700 – 83 80 108 VFKB-48
TRIfásico 8 pólos
HCTT/8-710-B 670 370 – 1,20 9500 – 64 62 52 -
HCTT/8-800-B 700 370 – 1,90 11900 – 71 68 57 VFKB-45
HCTT/8-900-B 700 550 – 2,30 15000 – 74 71 67 VFKB-45
HCTT/8-1000-B 700 750 – 2,80 18600 – 75 72 108 VFKB-45
* Pressão sonora medida em campo livre. ** Potência útil.
*** A segunda velocidade obtem-se com um comutador triângulo / estrela.
**** Os reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM) recomendados na tabela, são para uma tensão 400V.
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
313

www.atila.com.pt
Características técnicas – Modelo impulsão
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
Modelo
Velocidades
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorbida
(W)
Intensida de máx.
absorvida
(A)
a 230V
a 400V
Caudal máximo
(m 3 /h)
Ligação
vel. rápida
Ligação
vel. lenta
Nível de pressão*
sonora a 1,5 metros
(dB(A))
Aspiração Descarga
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
Monofásico 4 pólos
HCTB/4-315-A 1300 100 0,54 – 2150 – 58 64 14 REB-1
HCTB/4-355-A 1225 200 0,96 – 3250 – 59 61 15 REB-1
HCTB/4-400-A 1200 340 1,64 – 4720 – 64 68 16 REB-2,5
HCTB/4-450-A 1290 480 2,30 – 6670 – 68 73 23 REB-2,5
HCTB/4-500-A 1290 650 3,10 – 8440 – 72 76 25 REB-5
HCTB/4-560-A 1250 980 4,90 – 11400 – 75 80 40 -
HCTB/4-630-A 1200 1700 7,60 – 15300 – 79 84 42 -
Monofásico 6 pólos
HCTB/6-450-A 835 220 1,10 – 4400 – 56 60 23 REB-1
HCTB/6-500-A 840 290 1,50 – 5500 – 60 63 25 REB-2,5
HCTB/6-560-A 900 420 2,30 – 7900 – 64 68 40 REB-2,5
HCTB/6-630-A 900 510 2,50 – 9900 – 66 70 42 REB-5
TRIfásico 4 pólos
HCTT/4-315-A 1360 150 – 0,34 2150 1820 58 64 14 RMT-1,5
HCTT/4-355-A 1350 200 – 0,46 3250 2520 59 61 15 RMT-1,5
HCTT/4-400-A 1380 300 – 0,80 4720 3900 64 68 16 RMT-1,5
HCTT/4-450-A 1350 500 – 0,95 6670 5250 68 71 23 RMT-1,5
HCTT/4-500-A 1380 660 – 1,60 8440 7000 72 76 25 RMT-2,5
HCTT/4-560-A 1380 1210 – 2,30 11400 9800 75 80 40 -
HCTT/4-630-A 1360 1600 – 3,00 15300 – 79 84 42 -
HCTT/4-710-A 1300 2200 – 4,00 20500 – 80 85 60 -
HCTT/4-800-A 1400 3kW** – 7,30 26600 – 85 90 67 VFKB-48
HCTT/4-900-A 1400 4kW** – 9,50 35900 – 88 94 77 VFTM TRI 5,5
HCTT/4-1000-A 1400 5,5kW** – 12,00 44900 – 89 95 123 VFTM TRI 5,5
TRIfásico 4/8 pólos
HCTT/4/8-400-A 1300/700 250/150 – 0,50/0,35 4720 2360 59 58 18 -
HCTT/4/8-450-A 1360/700 400/170 – 0,80/0,50 6670 3335 63 61 26 -
HCTT/4/8-500-A 1370/700 550/230 – 1,2/0,8 8440 4220 69 67 28 -
HCTT/4/8-560-A 1300/700 1100/300 – 2/1 11400 5700 73 69 60 -
HCTT/4/8-630-A 1400/720 1300/400 – 2/1,40 15300 7650 74 70 65 -
HCTT/4/8-710-A 1300/670 2200/500 – 4,00/1,5 20500 10250 82 80 80 -
HCTT/4/8-800-A 1430/720 3/0,65kW** – 6,8/2,5 26600 13300 89 86 85 -
HCTT/4/8-900-A 1455/730 4/0,75kW** – 8,9/3,2 35900 17950 92 89 90 -
HCTT/4/8-1000-A 1425/715 5,5/1,1kW** – 11/3,7 44900 22450 93 90 125 -
TRIfásico 6 pólos
HCTT/6-450-A 835 190 – 0,48 4400 3600 56 60 23 RMT-1,5
HCTT/6-500-A 830 250 – 0,57 5500 4500 60 63 25 RMT-1,5
HCTT/6-560-A 850 410 – 0,93 7900 6700 64 68 40 RMT-1,5
HCTT/6-630-A 810 600 – 1,18 9900 7800 66 70 42 RMT-1,5
HCTT/6-710-A 900 1100 – 3,30 14200 – 69 75 54
HCTT/6-800-A 930 0,75kW** – 2,50 17700 – 75 80 57 VFKB-45
HCTT/6-900-A 930 1,1kW** – 3,50 23800 – 78 84 67 VFKB-45
HCTT/6-1000-A 930 1,5kW** – 4,50 28800 – 79 85 108 VFKB-48
TRIfásico 8 pólos
HCTT/8-710-A 670 370 – 1,20 10600 – 61 67 52 -
HCTT/8-800-A 700 0,37kW** – 1,90 13300 – 67 72 57 VFKB-45
HCTT/8-900-A 700 0,55kW** – 2,30 18000 – 70 76 67 VFKB-45
HCTT/8-1000-A 700 0,75kW** – 2,80 21700 – 71 77 105 VFKB-45
* Pressão sonora medida em campo livre. ** Potência útil.
*** A segunda velocidade obtem-se com um comutador triângulo / estrela.
**** Os reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM) recomendados na tabela, são para uma tensão 400V.
314

www.atila.com.pt
Curvas características – Modelos extracção (B)
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s. – Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado
HCTB/HCTT
* Velocidade lenta: somente em trifásico. Os dados de ruído são níveis de pressão sonora medidos, a 1,5 metros, na aspiração, em campo livre.
315

www.atila.com.pt
Curvas características – Modelos extracção (B)
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s. – Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado
HCTB/HCTT
* Velocidade lenta: somente em trifásico. Os dados de ruído são níveis de pressão sonora medidos, a 1,5 metros, na aspiração, em campo livre.
316

www.atila.com.pt
Curvas características – Modelos impulsão (A)
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s. – Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado
HCTB/HCTT
* Velocidade lenta: somente em trifásico. Os dados de ruído são níveis de pressão sonora medidos, a 1,5 metros, na aspiração, em campo livre.
317

www.atila.com.pt
Curvas características – Modelos impulsão (A)
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s. – Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado
HCTB/HCTT
* Velocidade lenta: somente em trifásico. Os dados de ruído são níveis de pressão sonora medidos, a 1,5 metros, na aspiração, em campo livre.
318

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectros de potência sonora: As tabelas que se seguem são os espectros de potência em dB(A), na aspiração e na descarga dos ventiladores,
em versão extracção e em versão implusão.
8 PóloS 6 PóloS
4 PóloS
Extracção 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
315
Aspiração 41 57 51 73 64 63 58 51
Descarga 41 53 54 72 62 60 56 50
355
Aspiração 45 56 56 60 65 66 63 56
Descarga 46 56 63 61 63 64 61 54
400
Aspiração 50 59 58 65 66 69 68 59
Descarga 51 60 63 65 65 66 66 57
450
Aspiração 52 60 60 67 72 71 69 61
Descarga 52 63 64 68 70 70 68 61
500
Aspiração 55 64 71 74 80 79 74 66
Descarga 55 65 72 74 76 75 71 64
560
Aspiração 57 65 75 81 82 81 76 69
Descarga 57 69 73 76 78 78 75 67
630
Aspiração 63 70 72 79 83 83 81 73
Descarga 62 73 75 77 80 78 76 71
710
Aspiração 71 82 90 89 93 89 82 73
Descarga 72 86 89 87 89 86 80 72
800
Aspiração 76 91 96 99 99 95 87 79
Descarga 77 93 95 94 94 92 86 77
900
Aspiração 77 94 98 102 102 98 91 83
Descarga 77 96 98 97 97 95 89 80
Aspiração 76 93 97 103 103 101 94 86
1000
Descarga 78 94 96 97 100 99 93 85
450
Aspiração 42 48 54 58 62 64 58 50
Descarga 44 50 56 58 60 61 57 49
500
Aspiração 45 52 57 60 65 66 62 53
Descarga 46 53 59 61 63 63 59 52
560
Aspiração 48 56 62 64 70 70 65 57
Descarga 49 59 63 64 66 67 63 55
630
Aspiração 51 57 65 68 73 74 70 60
Descarga 53 61 66 67 69 70 68 59
710
Aspiração 61 72 80 79 83 79 72 63
Descarga 62 76 79 77 79 76 70 62
800
Aspiração 66 81 86 89 89 85 77 69
Descarga 67 83 85 84 84 82 76 67
900
Aspiração 67 84 88 92 92 88 81 73
Descarga 67 86 88 87 87 85 79 70
Aspiração 66 83 87 93 93 91 84 76
1000
Descarga 68 84 86 87 90 89 83 75
710
Aspiração 53 64 72 71 75 71 64 55
Descarga 54 68 71 69 71 68 62 54
800
Aspiração 58 73 78 81 81 77 69 61
Descarga 59 75 77 76 76 74 68 59
900
Aspiração 59 76 80 84 84 80 73 65
Descarga 59 78 80 79 79 77 71 62
Aspiração 58 75 79 85 85 83 76 68
1000
Descarga 60 76 78 79 82 81 75 67
4 PóloS
6 PóloS
8 PóloS
Impulsão 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
315
Descarga 39 61 62 77 68 66 58 52
Aspiração 38 59 65 69 65 60 55 50
355
Descarga 41 61 64 69 72 71 64 56
Aspiração 40 62 66 67 69 66 61 52
400
Descarga 47 67 71 75 78 76 69 59
Aspiração 46 66 68 72 74 71 65 54
450
Descarga 50 71 75 79 82 79 72 64
Aspiração 47 72 72 77 78 73 67 59
500
Descarga 57 75 80 84 86 83 76 68
Aspiração 56 74 79 81 82 78 71 65
560
Descarga 58 85 84 87 90 87 79 71
Aspiração 58 80 84 82 85 82 75 66
630
Descarga 63 86 90 91 94 91 83 73
Aspiração 64 83 89 87 88 85 77 68
710
Descarga 73 89 92 93 96 92 84 76
Aspiração 71 88 89 87 88 85 78 70
800
Descarga 73 89 95 100 100 97 91 84
Aspiração 70 91 94 94 93 90 83 75
900
Descarga 85 93 99 104 104 101 95 88
Aspiração 73 95 97 97 96 94 88 80
Descarga 78 92 99 104 105 104 98 90
1000
Aspiração 72 94 95 97 99 97 91 83
450
Descarga 49 60 65 67 70 67 60 52
Aspiração 44 58 66 65 65 62 55 47
500
Descarga 54 65 69 71 74 71 62 54
Aspiração 52 63 68 69 69 66 59 50
560
Descarga 56 70 74 75 78 75 67 59
Aspiração 54 70 72 71 73 70 63 54
630
Descarga 59 73 78 77 80 77 68 59
Aspiração 57 72 76 73 75 72 64 54
710
Descarga 63 79 82 83 86 82 74 66
Aspiração 60 77 78 76 77 74 67 59
800
Descarga 63 79 85 90 90 87 81 74
Aspiração 60 81 84 84 83 80 73 65
900
Descarga 75 83 89 94 94 91 85 78
Aspiração 63 85 87 87 86 84 78 70
Descarga 68 82 89 94 95 94 88 80
1000
Aspiração 62 84 85 87 89 87 81 73
710
Descarga 55 71 74 75 78 74 66 58
Aspiração 52 69 70 68 69 66 59 51
800
Descarga 55 71 77 82 82 79 73 66
Aspiração 52 73 76 76 75 72 65 57
900
Descarga 67 75 81 86 86 83 77 70
Aspiração 55 77 79 79 78 76 70 62
Descarga 60 74 81 86 87 86 80 72
1000
Aspiração 54 76 77 79 81 79 73 65
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
Dimensões (mm)
Modelo Ø A B C Ø D Ø E F G H
315 640 560 450 315 12 40 70 341
355 760 630 535 355 12 40 80 361
H B
C
G
A
E
400 760 630 535 400 12 40 80 361
450 895 710 590 450 14 40 110 410
500 895 710 590 500 14 40 110 410
560 1150 905 750 560 14 50 165 488
630 1150 905 750 630 14 50 165 488
710 1350 1100 840 710 14 50 200 551
800 1350 1100 840 800 14 50 200 732
900 1580 1250 950 900 14 50 200 756
D
F
1000 1580 1250 950 1000 14 50 200 756
319

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Marco suporte JMS
Modelo JMS A B C E F
➀
– Para montagem nos
560 725 545 450 50 70
telhados ou em peanhas.
A
– Fornecidos parafusos e
B
630 795 615 535 50 70
C
uma junta de borracha
710 875 695 590 50 70
para o estancamento.
905 1065 885 750 60 70
E
F
1100 1260 1080 840 60 70
1250 1410 1230 950 60 70
HCTB/HCTT
➁
Base suporte JBS
– Para montagem dos ventiladores
em telhados lisos e
horizontais, sem peanhas.
– Isolamento interno para
evitar a condensação.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha,
para o estancamento.
300 E
A
B
C
G
Modelo JBS A B C E G
560 725 544 450 300 635
630 795 614 535 300 705
710 875 694 590 300 785
905 1065 884 750 400 975
1100 1260 1079 840 400 1170
1250 1410 1230 950 300 1320
Ventiladores de telhado
➃
➄
Placa de adaptação JPA
– Utilizado para a montagem dos
acessórios (JCA , JBR , JAE).
– Permite desmontar o ventilador
do seu suporte, sem que
seja necessário desmontar a
conduta ligada ao ventilador.
Obturador anti-retorno JCA
– Evita a circulação de ar e
as fugas de calor, quando
o ventilador está parado.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador, com a placa JPA.
n x t
F
E
B
C
Ø D
H
Ø J
Ø H
Ø D
Modelo JPA B C Ø D nxt Ø H
560 544 450 358 8xM8 395
630 614 535 403 8xM10 450
710 694 590 503 12xM10 560
905 884 750 633 12xM10 690
1100 1079 840 713 16xM10 770
1250 1230 950 1000 8xM12 1070
Modelo JCA Ø D E F Ø H Ø J
560-N 358 210 227 395 415
630-N 403 240 250 450 474
710-N 503 285 300 560 581
905-N 633 345 365 690 714
1100-N 713 390 410 770 806
1250 1004 560 560 1070 1110
➅
Brida JBR
– Para utilizar quando se pretende
ligar uma conduta circular,
directamente ao ventilador.
– Montagem no lado da
aspiração do ventilador,
com a placa JPA, ou fixada,
directamente, à base do
aparelho (rebites ou parafusos).
E
Ø J
Ø H
Ø D
Modelo JBR Ø D E Ø H Ø J
560 358 55 395 415
630 403 63 450 474
710 503 69 560 581
905 633 69 690 714
1100 713 69 770 797
1250 1004 105 1070 1110
➆
Acoplamento elástico JAE
– Limita a transmissão
de vibrações, quando
a conduta está ligada,
directamente, ao aparelho.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador com a placa JPA.
Modelo JAE Ø D E Ø H Ø J
560 358 254 395 415
630 403 254 450 474
710 503 254 560 581
905 633 254 690 714
1100 713 254 770 797
➇
Adaptação condutas circulares
JCC
– Para montagem nos
ventiladores de telhado, até ao
modelo 400, directamente por
cima de uma conduta circular.
C
E
B
L
Modelo JCC Ø B Ø C Ø D E L
560 520 450 355 70 350
630 605 535 400 70 350
320

www.atila.com.pt
➈
Base suporte BI para coberturas inclinadas
– Para seleccionar o produto é imprescindível indicar o
ângulo de inclinação da cobertura e a distância entre perfis
de fixação da mesma. (correas).
B
C
B
50
A
B
C
BI-5 544 450
BI-6 614 535
BI-7 694 590
BI-9 884 750
BI-11 1079 840
BI-12 1230 950
a
VISTO POR PORA
A
d
➂
d: Distância entre perfis de fixação (correas) a: Ângulo de inclinação da cobertura
Base atenuadora acústica JAA
– Para montagem nos
ventiladores de telhado
e atenuar o nível sonoro
no interior do local.
– Montar em telhados
horizontais.
– Fornecidos com parafusos
e junta de borracha para
o estancamento.
Base atenuadora acústica JAA
Atenuação acústica em dB(A), por banda de frequência (Hz)
Mod. JAA A B C Ø D (M) H G
560 725 545 450 15 (MI2) 750 635
630 795 615 535 15 (MI2) 750 705
710 875 695 590 18 (MI4) 1000 785
905 1065 885 750 18 (MI4) 1000 975
1100 1260 1080 840 18 (MI4) 1000 1170
1250 1410 1230 950 18 (MI4) 1000 1320
Modelo 125 250 500 1000 2000 4000 8000
JAA-560 2 8 16 29 32 26 17
JAA-630 2 8 14 24 27 19 13
JAA-710 2 8 14 24 28 16 11
JAA-905 2 7 14 26 30 19 12
JAA-1100 2 7 16 27 32 20 13
JAA-1250 2 7 16 24 21 11 6
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
Base atenuadora acústica JAA
Perda de carga dos suportes acústicos JAA
mm. mmCEc.d.a.
15
10
300
435
560
630
710
905
1100
5
500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 10000 15000 20000 m 3/h
321

www.atila.com.pt
Instalação dos acessórios de montagem
HCTB/HCTT
➃
➀ ou➁ou➂ou➈
➄
➆
➅
➇
Ventiladores de telhado
Modelo de
extractor
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Marco
suporte
Base
suporte
isolada
Base
atenuadora
acústica
Placa de
adaptação
Obturador
anti-retorno
Brida
Acoplamento
elástico
Adaptação
circular
Base suporte
coberturas
inclinadas
315 JMS-560 JBS-560 JAA-560 JPA-560 JCA-560-N JBR-560 JAE-560 JCC-560 BI-5
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
JMS-630 JBS-630 JAA-630 JPA-630 JCA-630-N JBR-630 JAE-630 JCC-630 BI-6
JMS-710 JBS-710 JAA-710 JPA-710 JCA-710-N JBR-710 JAE-710 – BI-7
JMS-905 JBS-905 JAA-905 JPA-905 JCA-905-N JBR-905 JAE-905 – BI-9
JMS-1100 JBS-1100 JAA-1100 JPA-1100 JCA-1100-N JBR-1100 JAE-1100 – BI-11
JMS-1250 JBS-1250 JAA-1250 JPA-1250 JCA-1250 JBR-1250 – – BI-12
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores electrónicos
monofásicos.
RMB/RMT
Reguladores electromecánicos
monofásicos e
trifásicos.
Interruptor Ligar/Desligar
– Interruptor Ligar/Desligar 5P.
– Interruptor Ligar/Desligar 8P.
COM D/S
Comutador estrelatriângulo,
permite o
funcionamento dos
exaustores trifásicos a
duas velocidades, por
comutação da ligação.
322

www.atila.com.pt
ventiladores HELICOIDAIS DE TELHADO
Série HGHT-V
400°C/2h
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(núm. do certificado
0370-CPD-0909)
Ventiladores axiais de telhado, de descarga
vertical, para a extracção de fumo em caso
de incêndio certificados em 400ºC/2h,
fabricados com carcaça de aço galvanizado a
quente com protecção anti-corrosiva epoxi,
hélice de pás em aluminio e semicubo em
chapa de aço, obturador anti-retorno, grelha
de protecção na descarga, interruptor on/off
incorporado, motor trifásico, IP55, classe H.
Motores
300°C/2h
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(núm. do certificado
0370-CPD-0923)
De 4 pólos.
Tensão de alimentação:
Trifásicos 230/400V-50Hz até 3KW.
Trifásicos 400-50Hz, para potências
superiores e motores de 2 velocidades.
(Ver quadro de características).
HGHT-V
Otros datos
Sentido do ar: Motor-hélice (fluxo A).
Interruptor
incorporado
Defesa descarga
Base de suporte
Sob pedido, motores de 6 pólos e de
2 velocidades (4/6 e 4/8 pólos).
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
400°C/2h
300°C/2h
Ventiladores de telhado
Interruptor on/off incorporado
Defesa de protecção
na descarga
Base de suporte para instalação
em telhado
Brida de aspiração
Suporte reforçado
Obturador anti-retorno
Sentido do ar: Fluxo A
Brida para ligar directamente a
conduta ou embocadura com
defesa
Para conferir rigidez a base de
suporte (apenas no modelo
1250)
Previne a entrada de ar ou
chuva com o aparelho desligado
Configuração standard com sentido
do ar Motor-Hélice (fluxo A)
323

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
F300120
F400120
Potência
do motor
(kW)
Intensidade nominal
(A)
230V
400V
Peso
(kg)
Modelo
F300120
F400120
Potência
do motor
(kW)
Intensidade nominal
(A)
230V
400V
Peso
(kg)
HGHT-V
Ventiladores de telhado
HGHT-V/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 2,61 198
HGHT-V/4-800-3/-1,5 1,5 5,7 3,29 200
HGHT-V/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 4,75 208
HGHT-V/4-800-3/-3 3 11,2 6,47 210
HGHT-V/4-800-3/-4 4 - 8,18 223
HGHT-V/4-800-3/-5,5 5,5 - 11 239
HGHT-V/4-800-6/-1,5 1,5 5,7 3,29 200
HGHT-V/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 4,75 208
HGHT-V/4-800-6/-3 3 11,2 6,47 210
HGHT-V/4-800-6/-4 4 - 8,18 223
HGHT-V/4-800-6/-5,5 5,5 - 11 239
HGHT-V/4-800-6/-7,5 7,5 - 14,2 246
HGHT-V/4-800-9/-2,2 2,2 8,23 4,75 208
HGHT-V/4-800-9/-3 3 11,2 6,47 210
HGHT-V/4-800-9/-4 4 - 8,18 223
HGHT-V/4-800-9/-5,5 5,5 - 11 239
HGHT-V/4-800-9/-7,5 7,5 - 14,2 246
HGHT-V/4-900-6/-3 3 11,2 6,47 262
HGHT-V/4-900-6/-4 4 - 8,18 275
HGHT-V/4-900-6/-5,5 5,5 - 11 291
HGHT-V/4-900-6/-7,5 7,5 - 14,2 298
HGHT-V/4-900-6/-11 11 - 22,1 343
HGHT-V/4-900-6/-15 15 35,1 350
HGHT-V/4-900-9/-4 4 - 8,18 275
HGHT-V/4-900-9/-5,5 5,5 - 11 291
HGHT-V/4-900-9/-7,5 7,5 - 14,2 298
HGHT-V/4-900-9/-11 11 - 22,1 343
HGHT-V/4-900-9/-15 15 - 29,1 350
HGHT-V/4-900-9/-18,5 18,5 - 35,1 408
HGHT-V/4-1000-6/-4 4 - 8,18 287
HGHT-V/4-1000-6/-5,5 5,5 - 11 303
HGHT-V/4-1000-6/-7,5 7,5 - 14,2 310
HGHT-V/4-1000-6/-11 11 - 22,1 355
HGHT-V/4-1000-6/-15 15 - 29,1 362
HGHT-V/4-1000-6/-18,5 18,5 - 35,1 420
HGHT-V/4-1000-6/-22 22 - 41 425
HGHT-V/4-1000-9/-5,5 5,5 - 11 303
HGHT-V/4-1000-9/-7,5 7,5 - 14,2 310
HGHT-V/4-1000-9/-11 11 - 22,1 355
HGHT-V/4-1000-9/-15 15 - 29,1 362
HGHT-V/4-1000-9/-18,5 18,5 - 35,1 420
HGHT-V/4-1000-9/-22 22 - 41 425
HGHT-V/4-1000-9/-30 30 - 56 488
HGHT-V/4-1250-6/-11 11 - 22,1 490
HGHT-V/4-1250-6/-15 15 - 29,1 497
HGHT-V/4-1250-6/-18,5 18,5 - 35,1 555
HGHT-V/4-1250-6/-22 22 - 41 560
HGHT-V/4-1250-6/-30 30 - 56 623
HGHT-V/4-1250-6/-37 37 - 67,4 656
HGHT-V/4-1250-9/-15 15 - 29,1 497
HGHT-V/4-1250-9/-18,5 18,5 - 35,1 555
HGHT-V/4-1250-9/-22 22 - 41 560
HGHT-V/4-1250-9/-30 30 - 56 623
HGHT-V/4-1250-9/-37 37 - 67,4 731
Dimensões (mm)
HGHT-V D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 N L1 L2 L3 LT
800 800 912 1012 14 890 860 12 16 1100 840 1015 1198
900 900 1013 1113 14 1005 970 15 16 1250 950 1135 1463
1000 1000 1113 1213 14 1105 1070 15 16 1270 950 1215 1543
1250 1250 1364 1464 16 1355 1320 15 20 1580 1250 1394 1848
324

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
Hz
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
K
63 20
125 19
250 11
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 20
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
325

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
326

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
Hz
K
63 38
125 19
250 9
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 21
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
327

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 3
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
328

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
329

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
330

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 3
Hz
K
63 38
125 19
250 9
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 21
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
331

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
332

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
Hz
K
63 38
125 19
250 9
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 21
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
333

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 3
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 20
125 19
250 11
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 20
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
334

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
335

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 19
250 9
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 21
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
336

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo
Aro
Brida
Defesa
descarga
Brida
de acoplamento
Defesa
de aspiração
Atenuador
acústico
circular
Atenuador
acústico com
bulbo
800 ARO BRIDA TGT/ THGT- 800 EMB- 800T ACOPEL F400-800/300 DEF. ASP. THGT- 800 SIL CZ 800 SIL CZO 800
900 ARO BRIDA TGT/ THGT- 900 EMB- 900T ACOPEL F400-900/300 DEF. ASP. THGT- 900 SIL CZ 900 SIL CZO 900
1000 ARO BRIDA TGT/ THGT- 1000 EMB- 1000T ACOPEL F400-1000/300 DEF. ASP. THGT- 1000 SIL CZ 1000 SIL CZO 1000
1250 ARO BRIDA TGT/ THGT- 1250 EMB- 1250T ACOPEL F400-1250/300 DEF. ASP. THGT- 1250 SIL CZ 1250 SIL CZO 1250
ARO BRIDA
TGT/THGT
Falange de ligação
DEF.ASP.THGT
Defesa de
protecção na
aspiração
SIL CZ
Atenuador acústico
circular
HGHT-V
ACOPEL F400
Brida flexível
de ligação
EMB
Defesa protecção
na descarga
Para informação detalhada dos produtos consultar as paginas de acessórios de montagem.
SIL CZO
Atenuador acústico
com bulbo
Ventiladores de telhado
337

www.atila.com.pt
sumário
Índices Generales de Producto
Índice Ventilação Controlada 4
Índice Gama Industrial 4
Índice Gama 400°C/2h 8
Índice Gama Certificação ATEX 8
Índice Gama Habitação 9
Índice Gama Cortinas do Ar 10
Índice Gama Acessórios 10
Índice Gama Aquecimento 10
Índice Gama Tratamento de Ar 11
Índice por Referências 12
Índice gráfico de aplicações 15
A Empresa 19
S&P: Uma estratégia global - Uma politica local 20
S&P no mundo 23
Do conceito ao produto 26
Da produção ao mercado 28
Conceitos básicos de ventilação 31
Catalogo do Produto 49
Gama Ventilação Controlada 51
Gama Industrial 68
Gama Habitação 819
Gama Acessórios 951
Gama Cortinas do Ar 1022
Gama Aquecimento 1042
Gama Tratamento de Ar 1082

www.atila.com.pt
INDICE GERAL
ventilação controlada
SISTEMAS monozona
SISTEMAS multizona
60 62 63 64 65
VC por detecção
de presença
VC por demanda
por CO 2
VC por demanda
H.R.
VC por detecção
de presença
VC por demanda
por CO 2
gama industrial
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
68
69
80
82
90
93
COMPACT mural
HCFB / HCFT
hélice de plástico
COMPACT mural
HCBB / HCBT
hélice de alumínio
HXM
HXBR / HXTR
HIB-NP / HIT-NP
HDB / HDT
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
96
97
107
110
175
177
NOVIDADE
COMPACT tubular
TCBB / TCBT
hélice de alumínio
COMPACT tubular
TCFB / TCFT
hélice de plástico
TCBBx2 / TCBTx2
THGT
NOVOS MODELOS
TGT
TGT ATEX
185
232
240
244
247
249
NOVIDADE
NOVOS MODELOS
CHGT
CGT
TTT-N
TRB / TREB
TET
TET-N
251
253
257
TBT
COMPACT
PBB / PBT
TURBO N
Ventiladores JET-FAN de IMPULSÃO
259 262
265
NOVIDADE
TJHT
TJFT
IFHT
Series Desenfumagem capacitadas
para trabalhar imersas em ambientes
á temperatura indicada
Series Desenfumagem capacitadas
para transfegar ar á temperatura
indicada
Series capacitadas para trabalhar
em contínuo á temperatura
máxima indicada
Series com certificação ATEX
para atmosferas explosivas

www.atila.com.pt
gama industrial
VENTILADORES DE TELHADO
267
NOVIDADE
273
276
277
286
287
TH-MIXVENT
TH ATEX
MAX-TEMP
CTHB / CTHT
MAX-TEMP
CTVB / CTVT
CRHB / CRHT
CRVB / CRVT
312
323
338
341
346
NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE
HCTB/HCTT
HGHT-V
400°C/2h
300°C/2h
HGTT-V
TCDH EXD
CTB
VENTILADORES centrifugos
350
353
356
367
372
377
SWF
CKB
CMB/CMT
CHMT
CRMT
CMPT (1)
381
382
401
407
413
420
NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE
CMPT (2)
TMPB/TMPT
CMPT ATEX
CBT-N
CBTR
CRT
430
439
NOVIDADE
CXRT
BSP
VENTILADORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO
459
464
471
CBM Pequena
CBM
CBP
Series Desenfumagem capacitadas
para trabalhar imersas em ambientes
á temperatura indicada
Series Desenfumagem capacitadas
para transfegar ar á temperatura
indicada
Series capacitadas para trabalhar
em contínuo á temperatura
máxima indicada
Series com certificação ATEX
para atmosferas explosivas

www.atila.com.pt
gama industrial
CAIXAS DE VENTILAÇÃO
487
492
495
499
505 511
NOVIDADE
CAB
CAB-PLUS
SLIMBOX-CVB
CENTRIBOX
CVB/CVT
CVAB/CVAT
KABT
516
520
525
530
534
NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE
538
CHAT
CHXT
CHVB/CHVT
CHMTC
CRMTC
CVTT
546
553
565 570
NOVIDADE
CVHT-H/CVHT-V
CVST
CVCB/CVCT
CHEMINAIR
VENTILADORES IN-LINE
573
590
NOVIDADE
596
603
NOVIDADE
819
831
DIRECT-AIR
ILB/ILT
ILT ATEX
IRAB/IRAT
ILHT
TD-SILENT
TD-MIXVENT
838
841
845
863
868
873
NOVIDADE
NOVIDADE
CORE-TD
TD-ECOWATT
SISTEMA
MIXVENT-TD
MIXVENT CALOR
MIXVENT FILTER
TD ATEX
877
VENT
UNIDADES DE TRATAMENTO DE AR
NOVIDADE
609 642
UTBS
CAIB
Series Desenfumagem
capacitadas para trabalhar
imersas em ambientes á
temperatura indicada
Series Desenfumagem
capacitadas para
transfegar ar á
temperatura indicada
Series capacitadas para
trabalhar em contínuo
á temperatura máxima
indicada
Series com certificação
ATEX para atmosferas
explosivas
Produtos certificados
pela Noise Abatement
Society (Associação para
a redução do ruído)

www.atila.com.pt
gama industrial
RECUPERADORES DE CALOR
657
662
687
712
737
747
NOVIDADE
Ampliación y
actualización
de gama
NOVIDADE
NOVIDADE
Conceitos
Básicos
CADB/T F7+F7
CADB/T DP25 F7
REFC HE F7
CADT
CADS-HE
750
756
769
777
781
NOVIDADE
NOVIDADE
CAD HE MINI
CADT HE
IDEO 325
ECOWATT
AKOR
Accesorios
Recuperadores
VMC VENTILAÇÃO MECÂNICA CONTROLADA - HABITAÇÕES COLECTIVAS
788
793
797
802
807
662
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
CACB-N
CACB-N ECOWATT
CACT-T
CACT-T ECOWATT
CTB
CADB/T F7+F7
Ampliación y
actualización
de gama
687
NOVIDADE
712
NOVIDADE
737
747
750
NOVIDADE
756
CADB/T DP25 F7
REFC HE F7
CADT
CADS-HE
CAD HE MINI
CADT HE
VMC VENTILAÇÃO MECÂNICA CONTROLADA - HABITAÇÕES UNIFAMILIARES
NOVIDADE
809
NOVIDADE
813
817
769
NOVIDADE
777
OZEO-E
OZEO-E ECOWATT
OZEO-H
OZEO-H CC CI ECOWATT
VENTURIA-E
IDEO 325
ECOWATT
AKOR

www.atila.com.pt
ventiladores 400°C/2h
Relação de produtos com capacidade para evacuação de fumos em caso de incêndio, em cumprimento do Código Técnico de Edificação.
Produtos homologados conforme norma EN12101-3.
110
185
259 265
276
NOVIDADE
277
THGT
Ventiladores Helicoidais
Tubulares
NOVIDADE
323
CHGT
Caixas de Ventilação
Helicoidais
367
TJHT
Jet Fan
372
430
IFHT
NOVIDADE
439
MAX-TEMP
CTHB / CTHT
Ventiladores Centrífugos
de Telhado
Descarga Vertical
516
MAX-TEMP
CTVB / CTVT
Ventiladores Centrífugos
de Telhado
Descarga Vertical
NOVIDADE
520
400°C/2h
HGHT-V
Ventiladores
de telhado
Descarga Vertical
300°C/2h
CHMT
Ventiladores
Centrífugos
CRMT
Ventiladores
Centrífugos
CXRT
Ventiladores
Centrífugos
BSP
Ventiladores
Centrífugos
CHAT
Caixas de Ventilação
Centrífugas
Turbina de alhetas para trás
CHXT
Caixas de
Ventilação
525
NOVIDADE
530
534
NOVIDADE
546
553
603
CHVB / CHVT
Caixas de
Ventilação
CHMTC
Caixas de
Ventilação
CRMTC
Caixas de
Ventilação
CVHT-H / CVHT-V
Caixas de Ventilação
Centrífugas a Transmissão
CVST
Caixas de Ventilação
ILHT
Ventiladores in-line para
condutas rectangulares
Series Desenfumagem capacitadas
para trabalhar imersas em ambientes
á temperatura indicada
Series Desenfumagem capacitadas
para transfegar ar á temperatura
indicada
ventiladores para atmósferas explosivas
com certificação ATEX
Séries fornecidas com certificação ATEX , sob pedido. Equipamentos e sistemas de protecção destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente
explosivas de acordo com a Directiva 94/4/CE. Equipamentos desenhados e fabricados conforme os Requisitos Essenciais de Segurança e Saúde de acordo
com a Directiva 94/4/CE do Parlamento Europeu de do Conselho de 20 de Março de 1994. Os aparelhos anti-explosivos podem funcionar entre -30ºC e +40ºC.
69
93
96 177
232
NOVIDADE
240
COMPACT MURAL
Hélice de Alumínio HCBT
HDB/HDT
COMPACT TUBULAR
Hélice de Aluminio TCBT
TGT ATEX
CGT
TTT-N
273
312
341
356 377
NOVIDADE
401
TH ATEX
HCTT
TCDH-EXD CMT
CMPT (1)
CMPT ATEX
407
413
420 538
590
873
NOVIDADE
NOVIDADE
CBT-N
CBTR
CRT
CVTT
ILT ATEX
TD ATEX

www.atila.com.pt
gama habitação
EXTRACTORES PARA CONDUTA
NOVIDADE
819
831
838
541
845
863
TD-SILENT
TD-MIXVENT
CORE-TD
TD-ECOWATT
SISTEMA
MIXVENT-TD
MIXVENT CALOR
868
873
NOVIDADE
877
883
885
MIXVENT FILTER
TD ATEX
VENT
SILENTUB-100
TDM
EXTRACTORES PARA CRISTAL DE PAREDE
887
894
HV-STYLVENT
HCM-N
EXTRACTORES PARA BANHO
895
NOVIDADE
906
912
917
NOVIDADE
922 924
SILENT
SILENT DESIGN
DECOR
EDM
ECOAIR DESIGN
ECOWATT
EB
926
EBB-N
EXTRACTORES DE COZINHA
929
934
CAMPANULAS E GRUPOS PARA COZINHAS
936
940
943
K
Gama Plástico
K
Gama Metálica
Campanulas
Decorativas
Campanulas
Tradicionais
Extracção remota
SECA MÃOS E SECADORES DE CABELO
NOVIDADE
SL-2008
946
950
SL
COMET
Produtos certificados pela
Noise Abatement Society
(Associação para a redução
do ruído)

www.atila.com.pt
gama acessórios
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS
951 1004
NOVIDADE:
Elementos inteligentes
para VC, Ventilação
Controlada
gama cortinas de ar
cortinas de aR
1022
1025
1026
1028
1030
1032
Cortinas de Ar:
Conceitos Básicos
COR
COR-N
COR-NW
COR-FT
COR-FTW
1035
1036
1038
1039
1041
COR-IND M
COR-IND MW
COR-IND
COR-IND W
COR-S
gama aquecimento
AEROTERMOS
1042 1049
1052
1053
AQUECEDORES DE HALOGÉNIO
1054
1056
Aquecimento:
Conceitos Básicos
EC-N
EP-N
FIRE FAN
HE
HI-3000
PAINÉIS RADIANTES
1057
BATERIAS DE AQUECIMENTO
1060 1062 1064
NOVIDADE
EMISSORES COM FLUÍDO
1068
1069
TERMOTECH-MT/HT
MBE
MBE-R
IBE
EMIBLUE A
EMIBLUE DP
EMISSORES DE CALOR SECO
ACUMULADORES
1070
1071
1072
1074
1075
EMIDRY D
EMIDRY DP
EMIDUAL
ACE /ACE-A
DP

www.atila.com.pt
gama aquecimento
CONVECTORES DE PAINEL
1076
INFRAVERMELHOS
NOVIDADE
1077
AQUECEDORES DE QUARTO DE BANHO
1078
PM
INFRARED N
CB
AQUECEDORES DE APOIO
NOVIDADES
1079 1079 1080 1080 1081
AQUECEDORES CLIMATIZADORES CONVECTORES RADIADORES A OLEO EMISSORES RADIANTES
AQUECEDORES - CLIMATIZADORES - CONVECTORES - RADIADORES A OLEO - EMISSORES RADIANTES
tratamento de ar
DESUMIDIFICADORES
1083 1084
PURIFICADORES
1085
HUMIDIFICADORES
1086
DHUM Plus DHUM 12-N
AIRPUR-35
HUMI-3 E
VENTILADORES DE TECTO
VENTILADORES Portateis
1087
1088
1089
1090
1091
HTB-N Standard
HTB 150N IP55
HTS Standard
HTD e HTL
Decorados
TURBO
VENTILADORES DE
MESA-COLUNA-PAREDE-TECTO
VENTILADORES
DE TORRE
CLIMATIZADORES
VENTILADORES BOX-FAN
1093
1094
1094
1095
1095
NOVIDADE
ARTIC
ARTIC TOWER
METEOR EC
METEOR ES
METEOR NT

www.atila.com.pt
ÍNDICE POR REFERÊNCIAS
A
ABE............................................... 686, 711, 736, 784
ABE BASTIDOR.................................................... 780
ABE/CORIS........................................................... 780
ABE-SCT....................................... 686, 711, 736, 784
ACE/ACE-A......................................................... 1074
ACESSÓRIOS TD-MIXVENT................................. 869
ACOPEL................................................................ 956
ACOPEL EX........................................................... 957
ACOPEL F400............................................... 438, 956
ACOP RECT.................................................. 515, 543
ACOP RECT F400......................................... 524, 529
ACP....................................................................... 380
ACP-N................................................................... 398
AFR..................................................................... 1002
AIRPUR-35.......................................................... 1085
AKOR.................................................................... 777
ALIZE BEH............................................................ 972
AM......................................................................... 960
APC....................................................................... 998
APP....................................................................... 380
APP-N................................................................... 398
APR-A................................................................... 399
ARO ACOPLAMENTO........................................... 955
ARO BRIDA THGT................................................ 956
ARTIC.................................................................. 1093
ARTIC TOWER N................................................ 1094
B
BA-50.................................................................... 958
BA-AC........................................... 686, 711, 736, 785
BA-AF............................................ 686, 711, 736, 786
BAR............................................................... 776, 812
BAR ALIZE............................................................ 969
BDOP.................................................................... 974
BEAS................................................................... 1018
BEHC............................................................ 816, 972
BEHS..................................................................... 816
BEHW............................................................ 816, 972
BF.......................................................................... 992
BI................................................... 271, 284, 311, 321
BIR........................................................................ 976
BM......................................................................... 992
BM2D.................................................................. 1021
BOA/BOAC........................................................... 780
BOAP.................................................................... 973
BOC...................................................................... 977
BOCP.................................................................... 973
BOR...................................................................... 974
BOX....................................................................... 936
BOX-IX.................................................................. 945
BROCHAL............................................................. 998
BSP....................................................................... 439
C
CAB....................................................................... 487
CAB-PLUS............................................................ 492
CACB-N................................................................ 788
CACB-N ECOWATT.............................................. 793
CACB-N ISO......................................................... 788
CACB-N ISO ECOWATT....................................... 793
CACT-T.................................................................. 797
CACT-T ECOWATT................................................ 802
CADB/T-DC DP25 F7............................................ 687
CADB/T-DC F7+F7................................................ 662
CADB/T-D DP25 F7............................................... 687
CADB/T-D F7+F7.................................................. 662
CADB/T-DI DP25 F7.............................................. 687
CADB/T-DI F7+F7................................................. 662
CAD HE MINI........................................................ 750
CADS-HE.............................................................. 747
CADT-DC HE......................................................... 756
CADT-D HE........................................................... 756
CADT-DI HE.......................................................... 756
CADT-T.................................................................. 737
CADT-TC............................................................... 737
CADT-TI................................................................. 737
CAFIL.................................................................... 781
CAIB...................................................................... 642
CAIXA FILTRANTE CHEMINAIR............................ 572
CAR....................................................................... 983
CARP.................................................................... 380
CARP-N................................................................ 399
CB-2005 / 2005 TS............................................. 1078
CBA/CBS.............................................................. 411
CBM...................................................................... 464
CBM Pequena....................................................... 459
CBP....................................................................... 471
CBR....................................................................... 503
CBS 100 E5........................................................... 412
CBT-N................................................................... 407
CBTR..................................................................... 413
CD......................................................................... 780
CENTRIBOX CVB/CVT.......................................... 499
CF......................................................................... 945
CGT....................................................................... 232
CHAT..................................................................... 516
CHEMINAIR.......................................................... 570
CHGT.................................................................... 185
CHMT.................................................................... 367
CHMTC................................................................. 530
CHTI...................................................................... 548
CHVB / CHVT........................................................ 525
CHXT..................................................................... 520
CK......................................................................... 929
CKB....................................................................... 353
CLAR..................................................................... 983
CM-130................................................................. 983
CMB / CMT........................................................... 356
CMPT (1)............................................................... 377
CMPT (2)............................................................... 381
CMPT ATEX........................................................... 401
COET..................................................................... 989
COF....................................................................... 958
COM-2................................................................ 1008
COM D/S............................................................. 1007
COMET................................................................. 950
COMPACT HCFB/HCFT......................................... 68
COMPACT HCBB/HCBT......................................... 69
COMPACT PBB / PBT.......................................... 253
COMPACT TCBB/TCBT.......................................... 96
COMPACT TCFB/TCFT........................................... 97
CONTROLO ECOWATT...................................... 1016
COR.................................................................... 1025
CORE-TD.............................................................. 838
COR-FT............................................................... 1030
COR-FTW........................................................... 1032
COR-IND............................................................. 1038
COR-IND M......................................................... 1035
COR-IND MW..................................................... 1036
COR-IND W......................................................... 1039
COR-N................................................................ 1026
COR-NW............................................................. 1028
COR-S................................................................. 1041
CPFL-S / CPFL-E................................................ 1020
CPP............................................................... 791, 794
CR......................................................................... 893
CR-6/9...................................................... 1026, 1030
CR-10.................................................................. 1025
CR-20.................................... 1035, 1036, 1038, 1039
CR-25.................................................................. 1050
CR-30........................................................ 1035, 1038
CR-AUTOMÁTIC................................................. 1027
CRC...................................................................... 990
CR-F................................................ 1025, 1026, 1030
CRHB / CRHT....................................................... 286
CRMT.................................................................... 372
CRMTC................................................................. 534
CR-NW...................................................... 1028, 1032
CRT....................................................................... 420
CRVB / CRVT........................................................ 287
CSU ISOLE........................................................... 957
CT......................................................................... 997
CT-12/14 e CT-12/14R........................................ 1009
CTB............................................................... 346, 807
CTHB / CTHT........................................................ 276
CTI................. 510, 515, 519, 524, 529, 543, 548, 564
CTP....................................................................... 997
CTVB / CTVT......................................................... 277
CVA....................................................................... 998
CVAB/CVAT........................................................... 505
CVB....................................................................... 495
CVCB / CVCT........................................................ 565
CVD....................................................... 544, 548, 998
CVHT..................................................................... 546
CVST..................................................................... 553
CVTT..................................................................... 538
CX......................................................................... 957
CXRT..................................................................... 430
D
DECOR.................................................................. 912
DEF....................................................... 582, 594, 601
DEF-1001 A........................................................... 952
DEF-AN................................................................. 951
DEF. ASP. THGT.................................................... 952
DEF-CIR................................................................ 398
DEF-D................................................................... 951
DEF. DES. THGT................................................... 952
DEF-T.................................................................... 951
DEMA.................................................................... 608
12

www.atila.com.pt
DERIV.................................................................... 991
DHUM-12N......................................................... 1084
DHUM-Plus......................................................... 1083
DIRECT-AIR ILB/ILT.............................................. 573
DP....................................................................... 1075
E
EB......................................................................... 924
EBB-N................................................................... 926
ECA....................................................................... 964
ECA-HY................................................................. 966
ECA-HY RA........................................................... 967
ECA-RA................................................................. 965
EC-HY................................................................... 966
EC-N................................................................... 1049
EC-N (Entrada de ar)............................................. 964
ECOAIR DESIGN ECOWATT................................. 922
EDM...................................................................... 917
ELEGANCE........................................................... 938
EMBOCADURA ASPIRAÇÃO CKB....................... 355
EMB-T................................................................... 953
EMIBLUE A......................................................... 1068
EMIBLUE DP....................................................... 1069
EMIDRY D........................................................... 1070
EMIDRY DP......................................................... 1071
EMIDUAL............................................................ 1072
EP-N.................................................................... 1052
EXTRACÇÃO REMOTA......................................... 943
F
FD.......................................................... 515, 524, 529
FILTRO............................................................. G4 754
FILTROS DE GORDURAS................................... 1002
FIRE FAN............................................................. 1053
G
GAR-190/150........................................................ 984
GCI........................................................................ 994
GE......................................................................... 940
GET-NC................................................................. 941
GET-NF.................................................................. 941
GET-NF PLUS....................................................... 942
GL......................................................................... 940
GP......................................................................... 985
GPC.............................................. 776, 812, 816, 818
GPI................................................ 776, 812, 816, 818
GP ISO.................................................................. 986
GP PRO................................................................. 985
GPRISO................................................................. 986
GPX....................................................................... 985
GR-100.................................................................. 993
GRA....................................................................... 993
GRI........................................................................ 993
GRX....................................................................... 986
GSA....................................................................... 984
GSI........................................................................ 984
H
HA SLIM................................................................ 936
HCM-N.................................................................. 894
HCTB / HCTT........................................................ 312
HDB / HDT.............................................................. 93
HE....................................................................... 1054
HGHT-V................................................................. 323
HGTT-V.................................................................. 338
HI-3000............................................................... 1056
HIB-NP / HIT-NP..................................................... 90
HIG-2.................................................................. 1009
HP-N..................................................................... 940
HS-IX..................................................................... 945
HTB 150N IP55................................................... 1088
HTB N STANDARD.............................................. 1087
HTD..................................................................... 1090
HTL..................................................................... 1090
HTS STANDARD................................................. 1089
HUMC........................................... 686, 711, 736, 787
HUMI-3 E............................................................ 1086
HV-STYLVENT....................................................... 887
HXBR / HXTR.......................................................... 82
HXM........................................................................ 80
I
IAA......................................................... 583, 594, 601
IAE......................................................... 582, 594, 601
IBE............................................................... 601, 1064
IBR........................................................ 582, 594, 601
IBW....................................................................... 601
IDEO 325 ECOWATT............................................. 769
IFHT...................................................................... 265
IFL......................................................................... 601
IFL-F...................................................................... 584
IFL G4........................................................... 583, 601
IFR-F..................................................................... 584
IJK................................................................. 583, 601
ILHT....................................................................... 603
ILHT ACESSÓRIOS....................................... 607, 608
ILT ATEX................................................................ 590
INFRARED N....................................................... 1077
INTER 3P............................................................... 812
INTERRUPTORES LIGAR/DESLIGAR................ 1007
INTERRUPTOR VMC 2V..................................... 1008
INTZ.................................................................... 1007
IRAB / IRAT........................................................... 596
IRIS....................................................................... 980
ISA......................................................... 594, 601, 608
J
JAA........................................................ 284, 311, 321
JAE........................................................ 283, 310, 320
JBR....................................................... 283, 310, 320
JBS....................................... 271, 283, 310, 320, 345
JCA....................................................... 283, 310, 320
JCC....................................................... 283, 310, 320
JMS....................................... 271, 283, 310, 320, 345
JPA................................................ 283, 310, 320, 345
K
K............................................................................ 929
KAA............................................................... 438, 957
KABT..................................................................... 511
KAD....................................................................... 364
KAXD..................................................................... 438
KBA....................................................... 364, 371, 376
KBD....................................................... 364, 371, 376
KBTA..................................................................... 411
KBTI...................................................................... 411
KEOPS.................................................................. 937
KIT DE MONTAGEM “FN”..................................... 945
KIT ECG IDEO....................................................... 772
KIT H IDEO............................................................ 772
KIT INSTALAÇÃO CK............................................ 933
KIT SEGURANÇA HIT/HIB...................................... 91
KIT TWIN BASE.................................................... 849
KMBD.................................................................... 365
KMBI..................................................................... 365
KMTA..................................................................... 365
KMTI...................................................................... 365
KRBA............................................................ 417, 426
KRBD............................................................ 417, 427
KRBI.............................................................. 418, 427
KRBR............................................................ 417, 426
KRDA............................................................ 417, 426
KREA............................................................. 418, 427
KRED............................................................. 418, 428
KRJ....................................................... 364, 371, 376
KRTA............................................................. 419, 428
KRTI.............................................................. 419, 429
KRXA..................................................................... 438
KRXD..................................................................... 438
KSE....................................................................... 959
KXBD..................................................................... 438
L
LA.......................................................................... 990
LF.......................................................................... 656
LM......................................................................... 602
M
MAR...................................................................... 876
MASSA.................................................................. 958
MAX-TEMP........................................................... 276
MBE............................................................ 863, 1060
MBE-R........................................................ 865, 1062
MBR...................................................................... 870
MCA...................................................................... 876
MCR-1................................................................. 1012
MENORCA............................................................ 939
METEOR EC.............................................. 1079, 1094
METEOR ES........................................................ 1095
METEOR NT........................................................ 1095
MFL-F................................................................... 999
MFL-G4................................................................. 999
MFP....................................................................... 380
MFP-N................................................................... 399
13

www.atila.com.pt
MFR.................................................................... 1000
MIXVENT CALOR.................................................. 863
MIXVENT FILTER.................................................. 868
MIXVENT KITS...................................................... 837
MIXVENT-TWIN..................................................... 849
MNG M1-M2......................................................... 968
MPC...................................................................... 982
MRJ....................................................................... 869
MRT....................................................................... 991
MRT-P................................................................... 991
O
OBSCURECEDOR HIT/HIB.................................... 91
ONDA CRISTAL..................................................... 939
OZEO-E................................................................. 809
OZEO-E ECOWATT............................................... 809
OZEO-H................................................................ 813
OZEO-H CC CI ECOWATT.................................... 813
P
P............................................................................ 959
PACK PR............................................................. 1017
PAF........................................................................ 996
PAMELA................................................................ 938
PAVZ..................................................................... 959
PÉ DE SUPORTE.................................................. 955
PÉ DE SUPORTE THGT........................................ 955
PER-CN................................................................. 954
PER-EX................................................................. 954
PERSIANA FIXA E TUBO TELESCÓPICO............ 996
PER-W.................................................................. 954
PLACA DE FILTRO PF 60................................... 1002
PLENUM AKOR.................................................... 780
PLÉNUM CKB....................................................... 355
PM....................................................................... 1076
PRESSOSTATO DPS........................................... 1012
PULSER.............................................................. 1010
PULSER-ADD..................................................... 1010
PULSER-D.......................................................... 1010
PULSER-M.......................................................... 1010
PVC 50/33............................................................. 958
PWW..................................................................... 588
R
RADIANT............................................................. 1081
RD......................................................................... 978
REB-1N / REB-1NE / REB-2,5N / REB-2,5NE.... 1004
REB-1R................................................................. 893
REB-4 Auto......................................................... 1004
REB-5.................................................................. 1005
REB-5 Auto......................................................... 1005
REB-10................................................................ 1005
REB-CVF............................................................. 1014
REB-ECOWATT................................................... 1018
RED / RED-P / RED-AL......................................... 990
REEV..................................................................... 656
REFC-DC HE F7................................................... 712
REFC-D HE F7...................................................... 712
REFC-DI HE F7..................................................... 712
REGUL-2............................................................. 1008
REMP.................................................................. 1020
RMB.................................................................... 1006
RMT.................................................................... 1006
RMVT.................................................................. 1021
RP......................................................................... 995
RQA3..................................................................... 783
RRB-100............................................................. 1006
S
SAHARA.............................................................. 1080
SCO2-A 0/10V / SCO2-AD................................... 783
SCO2-A / SCO2-AD / SCHT-AD......................... 1019
SCO2-G 0/10V...................................................... 783
SELENE................................................................. 937
SELZ04................................................................. 791
SERVO MOTOR SM.............................................. 641
SHT-G / SCO2-G................................................ 1018
SIFÃO RECUPERADORES................................... 782
SIL......................................................................... 961
SIL-CZ / SIL-CZO................................................. 961
SILEC KIT.............................................................. 968
SILEM KIT............................................................. 965
SILEM KIT HY....................................................... 967
SILENT.................................................................. 896
SILENTUB-100...................................................... 883
SILP....................................................................... 400
Sistema MIXVENT-TD........................................... 845
SL.......................................................................... 946
SLIMBOX-CVB...................................................... 495
SQA..................................................................... 1009
SWF...................................................................... 350
T
TAP........................................................................ 995
TAT........................................................................ 995
TBI....................................................................... 1012
TBT........................................................................ 251
TCBBx2/TCBTx2.................................................. 107
TCDH EXD............................................................ 341
TCFB / TCFT........................................................... 97
TD ATEX................................................................ 873
TD-ECOWATT....................................................... 841
TDM...................................................................... 885
TD-MIXVENT......................................................... 831
TDP-S / TDP-D................................................... 1019
TD-SILENT............................................................ 819
TELHADO ANTI-CHUVA....................................... 639
TENSOR + SUPORTE CBP................................... 473
TERMOTECH-MT/HT.......................................... 1057
TES........................................................................ 989
TET........................................................................ 247
TET-N.................................................................... 249
TG-K............................................................ 864, 1012
TG-R................................................................... 1011
TG-R430....................................... 683, 708, 733, 881
TGT....................................................................... 175
TGT ATEX.............................................................. 177
TH ATEX................................................................ 273
THGT..................................................................... 110
THGT 2.................................................................. 111
TH-MIXVENT......................................................... 267
TIMER ZN 62....................................................... 1009
TJFT...................................................................... 262
TJHT...................................................................... 259
TL........................................................................ 1079
TLS...................................................................... 1080
TMPB / TMPT....................................................... 382
TPP............................................... 680, 705, 730, 745
TR-1N.................................................................. 1050
TR-2.................................................................... 1050
TRANSFORMER CADB/T-DC............................... 783
TRB / TREB........................................................... 244
TTC-25 e TTC-40F.............................................. 1011
TTC-2000............................................................ 1011
TTS-1.................................................................. 1011
TTT-N.................................................................... 240
TUB PLA............................................................... 987
TURBO........................................................ 257, 1091
U
UTBS..................................................................... 609
V
VAPZ................................................................... 1016
VAPZ-11................................................ 682, 707, 732
VC........................................................................... 51
VENT..................................................................... 877
VENTURIA-E......................................................... 817
VFKB IP65........................................................... 1013
VFTM IP21.......................................................... 1014
VFTM IP54.......................................................... 1015
VISEIRAS UTBS.................................................... 640
VR......................................................................... 994
W
WINDOWS KIT.................................................... 1003
OUTROS
3WV CADB/T-DC.................................................. 782
14

www.atila.com.pt
ÍNDICE GRÁFICO DE APLICAÇÕES
comercial
IRAB/IRAT
TD-SILENT
CAIB
TD-SILENT
CVST
CHVT
CVST
BSP
CHXT
15

www.atila.com.pt
doméstica
EXTRACCIÓN
REMOTA
EDM
HV-Stylvent
CAMPANA
DECORATIVA
SILENTUB
DECOR
HCM-N
MAXTEMP
Serie K
TD-SILENT
TDM
SILENT
HV-Stylvent
EB
TD-MIXVENT
TH-MIXVENT
HCM-N
EBB-N
TD-SILENT
16

www.atila.com.pt
industrial
HIT
CMPT
CBTR
TMPT
CRVT/CRHT
HXTR
HGTT-V
CRT
MAXTEMP
TURBO
TET
COMPACT
HCTT
CMT
CVST
TH-MIXVENT
PBT
TTT
EP-N EC-N COMPACT CVB
HDT
TD ATEX
TGT
CVTT
TBT
CVAT
17

18
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
A Empresa
19

www.atila.com.pt
S&P: UMA EMPRESA COM PENSAMENTO GLOBAL
S&P, fundada na localidade de Ripoll em 1951 pelos engenheiros Eduard Soler e Josep Palau, foi
desde o seu inicio uma empresa que apesar de nascer com carácter regional, desde sempre teve
uma clara visão de que o futuro passava por uma expansão inicialmente para a Europa, para
posteriormente se alargar pelo resto do mundo.
filosofía
As bases filosóficas sobre as quais a S&P se apoia e produto. Na actualidade, a Soler & Palau, é líder mundial
de ventilação, com centros de produção na Europa,
mantém baseando o seu projecto empresarial são:
América e Ásia. Uma potente estrutura de distribuição estruturada
através de filiais e distribuidores exclusivos, que
Tecnologia própria: Se o projecto da S&P devia ser forte
e consolidar-se no tempo, era necessário que este fosse
baseado na criatividade e inovação, através da criação serviço em todo o mundo.
permitem assegurar uma cobertura e um elevado nível de
de produtos diferenciados, evitando assim imitar o que
outros produziam. A S&P, ao longo da sua história, registou
até ao momento 80 patentes próprias, mais de 20 S&P, capaz de assegurar um crescimento constante, foi
Auto-financiamento: Uma das grandes vantagens da
modelos industriais e mais de 120 modelos de utilidade. desde sempre a politica de reinversão dos benefícios,
além da melhoria contínua de tecnologia tanto no campo
da investigação como no da produção e comercia-
Internacionalização: Estava claro que a garantia de futuro
da empresa passava pela sua abertura ao mundo, lização. Estas opções estratégicas proporcionaram que
entrando em novos mercados com elevado nível de competitividade,
o que obrigava a uma melhoria constante no assegura uma total independência de
hoje a S&P seja uma empresa auto-financiada, o que lhe
decisões.
ER 0001/1989
pilares básicos
Se três foram as bases filosóficas do projecto S&P, cinco
são os pilares sobre os quais se sustenta a empresa:
com soluções adequadas para cada necessidade, e um
Equipa humana: Na Soler & Palau, deu-se sempre constante trabalho de actualização para facilitar aos utilizadores
não só a selecção do modelo adequado, mas
primazia pelo trabalho em equipa, e à formação e promoção
interna. Recomenda-se aos nossos comandos também o desenho preciso para realizar instalações de
a delegação de responsabilidades, o respeito pelo indivíduo,
a aceitação de ideias, fazendo sentir às pessoas
uma maneira cómoda, segura e com garantias.
que fazem parte de um projecto comum, para que se Qualidade: Na S&P estamos conscientes de que a
sintam identificadas com os valores da empresa.
qualidade é garantia de exito, a qual está definida como
uma questao de principios. Soler & Palau foi a primeira
empresa espanhola a figurar no registo da AENOR
Investigação: No departamento de I+D+I mais de 60
Engenheiros e técnicos, equipados com os mais modernos
sistemas de desenho e calculo para conseguir UNE-EN ISO 9001:2008. Actualmente todos os centros
com esta homologação, hoje actualizada com a norma
produtos com as melhores prestações. S&P impulsiona produtivos do grupo estão certificados com a norma ISO
uma gama de produtos com um denominador comum, 9001. Tambem foram homologados sistemas de qualidade
para gamas de produto com aplicações especiais:
adaptados ás necessidades dos mercados locais. Para
isso foram criados departamentos de I + D em cada área Alta temperatura, ATEX e outros. Desde o ano 1992 o
geográfica, que insvestigam para incluir no catalogo os Laboratório de Aerotécnica da Soler & Palau Ventilation
produtos mias adequados em função das necessidades Group está acreditado pela ENAC para a realização
ou legislação de cada país.
dos ensaios de ventiladores em caracteristicas, ruído e
vibrações de acordo com a norma ISO/IEC 17025. Na
Produto: Em termos de produtos, actualmente o catalogo
da S&P oferece uma gama de produtos de ven-
internacional pelo organismo
actualidade o nosso laboratório está acreditado a nível
ILAC-MIRA.
tilação tanto industrial como doméstica, que não se
mostra ao alcance de nenhuma empresa do mundo,
20

www.atila.com.pt
Orientação ao cliente: Num mercado tão competitivo
como o actual, não basta produzir com uma
qualidade excelente, mas a qualquer empresa se exige
que acompanhe os seus produtos com uma série
de serviços de apoio aos seus clientes e prescritores.
Na S&P temos muito claro este principio, e para isso
os nossos clientes sabem que podem dispor de comerciais
próprios com um elevado nível de formação
técnica, o Serviço de Atendimento ao Cliente, com
linhas telefónicas e de fax próprias, nas quais se atendem
todas as chamadas comerciais, e o Serviço de
Assessoria Técnica Gratuita, no qual anualmente se
solucionam mais de 5.000 casos relacionados com
projectos de ventilação. Isto apoia-se com o fornecimento
de Software EASYVENT desenhado pela S&P
para ajudar os profissionais a seleccionar o produto
mais idóneo para cada caso e uma completa página
WEB na qual, além de apresentar o catalogo, coloca
à livre disposição dos profissionais uma grande parte
dos conhecimentos acumulados durante estes anos.
Respeito pelo meio ambiente: Seria incompatível
com o pensamento da S&P uma politica que não
fosse extraordinariamente respeitadora do meio ambiente,
já que a nossa vocação de futuro implica profundamente
no legado que vamos deixar aos nossos
filhos. É por isso que a S&P é a única empresa do
sector certificada de acordo com a norma UNE-EN
ISO 14001:2004 pela Gestão Ambiental. Para isso na
S&P filtram-se gases emitidos e reciclam-se todos os
resíduos líquidos ou sólidos que se geram nos processos
produtivos, para posteriormente se proceder ao
seu reaproveitamento.
GA 2003/0013
21

22
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
S&P NO MUNDO
Hoje a S&P é uma empresa implantada e reconhecida em todo o mundo com filiais próprias em
Portugal, França, Reino Unido, Holanda, Bélgica, Alemanha, Itália, Suiça, Áustria, República Checa,
Eslovaquia, Roménia, Letónia, Lituânia, Noruega, Brasil, Chile, Colombia, México, Estados Unidos,
Canadá e Austrália, com distribuidores exclusivos na maioria dos restantes países do mundo, e com
uma forte presença no mercado asiático.
Fábrica Ripoll - Espanha Centro logístico de Parets - Espanha Fábrica Sils - Espanha
Fábrica Madrid - Espanha Fábrica França
Fábrica Reino Unido
Fábrica Brasil
Fábrica Noruega
Fábrica México
Fábrica EUA - Florida Fábrica EUA - Wisconsin
23

www.atila.com.pt
S&P Espanha
S&P Portugal-Porto
S&P França
S&P Portugal-Lisboa
S&P França-Lyon
S&P Italia
S&P França-Paris
Fábricas
CENTROS I+D+I
Centros de Montagem
Filiais
Distribuidores
S&P Canadá
S&P Chile
S&P Reino Unido
24
S&P Austrália S&P Colombia S&P Dubai

www.atila.com.pt
S&P Bélgica
S&P Alemanha
S&P Letonia
S&P Lituania
S&P Holanda
S&P Austria
S&P Suiça
S&P-Kruger Singapura
S&P-Kruger Shangai
S&P-Kruger Pequim
S&P-Kruger Guangzhou
S&P Roménia
S&P-Kruger Wuhan
S&P-Kruger Hong Kong
S&P-Kruger Taiwan
S&P República Checa
S&P-Kruger Tailandia
S&P-Kruger Malasia
S&P-Kruger Australia
S&P Eslovaquia
S&P-Kruger Indonesia
S&P-Kruger India
S&P-Kruger Coreia
S&P-Kruger Filipinas
S&P-Kruger Vietname
25

www.atila.com.pt
DO CONCEITO AO PRODUTO
A S&P é uma empresa especializada em ventilação, tanto a nível industrial como domestico. Por
isso, quando se inicia um projecto no departamento de I+D+I estudam-se detalhadamente as
características funcionais, o comportamento que vai ter o produto no uso real, a facilidade de
instalação, as condições de trabalho inclusive em situações extremas, a optimização de consumos,
o rendimento e a vida útil do produto para que o profissional que prescreva ou instale ventiladores
S&P o faça com inteira confiança e plena satisfação dos seus clientes.
A S&P domina todas as tecnologias para a produção de ventiladores:
Departamento de
I+D+I
Câmara anecoica
para a determinação
de níveis sonoros
Departamento de metrologia
26

www.atila.com.pt
Laboratório de motores
Máquinas de electro-erosão
Fabrico de matrizes
Túneis aerodinâmicos
para determinar as
prestações caudal-pressão
dos ventiladores de
niveles sonoros
Injecção de alumínio
Injecção de plástico
Moldagem e corte de chapa
Fabrico de motores
Repulsagem
27

www.atila.com.pt
Equilíbrio de hélices
e turbinas
Armazém de componentes
Pintura
Montagem de produto
28

www.atila.com.pt
Câmaras climáticas
para ensaiar os ventiladores em
diferentes condições de temperatura,
humidade, salinidade e radiações
ultravioletas
Verificação no final da linha,
de 100% do produto
Envelhecimento do produto em intempérie
29

www.atila.com.pt
DA PRODUÇÃO AO MERCADO
serviço de
assessoria técnica
Na S&P, como especialistas em ventilação, entendemos
que devemos por os nossos conhecimentos ao serviço
de clientes e prescritores. Por esta razão, o Serviço de
Assessoria Técnica (SAT) colabora de forma gratuita
para ajudar a encontrar a solução mais adequada aos
problemas de ventilação. O SAT soluciona anualmente
mais de 5.000 casos de ventilação, desde pequenos
problemas domésticos a grandes instalações de
ventilação industriais, comerciais ou de serviços.
logística
O cuidado desenho dos produtos e a assessoria técnica grupo um stock médio permanente de mais de 10.000
complementam-se com o espírito de serviço que priva paletes de produto e desenhando um programa
na filosofia da S&P, ficando patente, além de mais, no de expedições que permite entregar os pedidos às
aspecto logístico, ora cuidando a qualidade e aspecto agências de transporte num máximo de 24 horas, com
das embalagens, quer mantendo nos armazéns do uma expedição de mais de 300.000 unidades mensais.
30

www.atila.com.pt
conceitos básicos
de ventilação
31

32
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS RELACIONADOS
COM A VENTILAÇÃO
Neste capítulo vamos explicar o significado dos termos utilizados habitualmente ao referirmo-nos
a ventiladores ou instalações de ventilação.
caudal de um ventilador
É a quantidade de ar capaz de mover um ventilador por
unidade de tempo.
Na Europa, em geral, só se expressa em m 3 /hora.
Nas características gerais dos produtos, este dado é
indicado sempre em descarga livre, isto é, sem nenhum
impedimento na circulação do ar (condutas, grelhas,
filtros, curvas, etc.)
pressão
É a força com que o ventilador deve impulsionar o ar
para vencer a resistência de um sistema de ventilação
por causa de condutas, obstaculos, filtros, etc. Em
Portugal, habitualmente, pode medir-se em mm c.d.a.
(milímetros coluna de água) ou tal como no resto da
Europa em Pa (Pascais). 1 mm.c.d.a. = 9,8 Pa.
Pressão estática
É a força por unidade de superfície que o ar exerce
sobre um recinto ou conduta.
Pressão dinâmica
É a força por unidade de superfície que o ar exerce
em movimento sobre qualquer objecto que se oponha
a esse movimento. Depende da velocidade do ar
e da secção do próprio corpo.
Pressão total
É a soma aritmética das pressões estática e dinâmica.
potência absorvida
É a força que necessita o motor em determinadas
condições de trabalho. Nos catálogos só é indicado
o valor da potência máxima absorvida.
nível sonoro
Som
É a vibração mecânica capaz de gerar uma sensação
auditiva. A vibração produz, no espaço que o rodeia,
uma alteração de pressão que se transmite em forma
de ondas. Em ventilação, a unidade de medida que
se utiliza é o (dB)A: decibéis adimensionais. Em termos
gerais pode-se definir que na percepção humana
do ruído um aumento de 3 (dB)A significa dobrar
essa percepção.
Distância (m)
Fonte - Ouvinte
Atenuação devido
à distância (dB)
Potência sonora (Lw)
É a quantidade de energia em forma de ondas sonoras
que emite uma fonte em cada segundo.
Pressão sonora (Lp)
É a alteração de pressão gerada pelas vibrações
mecânicas e varia em função da distância a que se
encontra o receptor.
1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30
11 14,5 17 20 23 25 26 28 29 30 31 34 37 39 40
O NIVEL SONORO -NPS-
INDICADO NOS QUADROS DE
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
D O S V E N T I L A D O R E S
S & P, C O R R E S P O N D E M
GERALMENTE A UM VALOR DE
PRESSÃO EM dB(A), MEDIDO
EM CAMPO LIVRE A UMA
DISTÂNCIA EQUIVALENTE
A TRÊS VEZES O DIAMETRO
DA HÉLICE COM UM MINIMO
DE 1,5 METROS NO CASO
D E H E L I C O I D A I S E U M A
DISTÂNCIA DE 1,5 METROS
N O C A S O D E O U T R O S
V E N T I L A D O R E S , S A LV O
INDICAÇÕES ESPECIFICAS.
33

www.atila.com.pt
CONDUTAS CIRCULARES RECTILÍNEAS
PERDA DE CARGA POR FRICÇÃO DO AR
34

www.atila.com.pt
Circulação de ar por
condutas: perdas de carga
O monograma da figura da página anterior apresenta
Para ventilar um recinto ou uma máquina, seja impulsionando
ar ou extraindo-o, é muito habitual ter que ligar o um deles para secção circular e um coeficiente de
ventilador ou extractor a uma conduta ou tubagem com fricção
determinado comprimento, secção e forma.
λ = 0’02 (placa de ferro galvanizada)
A passagem de ar pela conduta absorve energia do
ventilador devido ao contacto com as paredes com as
paredes, as modificações de direcção ou os obstáculos
que se apresentam pela sua passagem. A rentabilidade
de uma instalação exige que se minimize esta perda de
energia consumida.
Como o consumo de um ventilador é directamente
proporcional à pressão total P t
a que trabalha, podemos
verificar que, ao não projectar o desenho de uma conduta,
pode dar-se o caso de gastar muito mais energia
que a necessária.
Perda de carga
É a pressão necessária para vencer a passagem do ar
pela conduta. Determina o gasto de energia do ventilador.
Depende do comprimento, secção e disposição
da condução, o diâmetro hidráulico, a velocidade e a
densidade do ar, o coeficiente de fricção e a rugosidade
das paredes.
Condutas rectangulares
Se a secção da conduta não é circular, caso frequente
em instalações de ventilação onde se apresentam formas
rectangulares ou quadradas, é necessário determinar
antes a secção circular equivalente, isto é, aquela
que apresenta a mesma perda de carga que a rectangular
considerada.
O diâmetro equivalente pode determinar-se de forma
pratica por intermédio do gráfico que se segue.
DIÂMETRO EQUIVALENTE DE UMA CONDUTA RECTANGULAR COM
IGUAL PERDA DE CARGA
Lado da conduta rectangular (cm)
Percursos rectos
A forma pratica de o fazermos é recorrendo a nomogramas
elaborados com base em todo o conhecimento
técnico necessário e são válidos para conduções com
a rugosidade corrente, em materiais habitualmente
usados.
Lado da conduta circular (cm)
35

www.atila.com.pt
ventiladores helicoidais
Ventiladores Helicoidais ou Axiais são aqueles em que o
Podem ser do tipo Mural cuja aplicação
ar impulsionado por uma hélice e o seu fluxo mantém a mais comum é a instalação na parede.
mesma direcção à entrada e à saída do ventilador.
Ou do tipo Tubular com o corpo motor
Devem ser instalados só em casos onde é mais importante hélice situado dentro de uma carcaça
o volume de ar a transportar que a perda de carga que há tubular especialmente desenhada para
que vencer.
instalar na conduta.
ventiladores
centrífugos
Ventiladores Centrífugos são aqueles em que o ar é
impulsionado por uma turbina e direccionado através
de uma voluta, formando entre a entrada e a saída um
ângulo de 90º.
As turbinas podem ser de alhetas inclinadas para a
frente, para trás ou radiais.
Alhetas para a frente
Turbina com grande quantidade de alhetas curtas.
Apropriado para baixas e médias pressões e com
determinação concreta do ponto de trabalho, já
que se se aumentar o caudal fornecido, a potência
absorvida cresce rapidamente com a consequente
sobrecarga e destruição do motor.
Não deve utilizar-se em aplicações com materiais
abrasivos.
Devido a que as alhetas estão muito juntas sujam-se
muito quando o ar a transportar está bastante saturado
de gordura.
Alhetas para trás
Turbina com pequena quantidade de alhetas.
Apropriado para grandes rendimentos, já que a curvatura
das alhetas acompanha o ar ao seu passo,
evitando choques e turbulências. Não existe perigo
de sobrecarga do motor quando trabalha livremente.
Para alcançar caudais e pressões altas deve funcionar
a grande velocidade, pelo que requer uma
construção muito robusta. Em condições iguais é o
mais silencioso.
Alhetas radiais
É o tipo de turbina mais antigo, com as alhetas rectas
ocupando todo o cubo da turbina. Apropriados para
o transporte pneumático de materiais já que estes
deslizam melhor com este tipo de alhetas. O funcionamento
é estável e embora a potencia absorvida
aumente com o caudal, faz de forma discreta sem
causar perigo à vida do motor.
ventiladores
in-line
São uma variável dos ventiladores centrífugos.
Construtivamente, através duma série de deflectores,
consegue-se que o ar circule linearmente na conduta
em que está instalado.
ventiladores
helicocentrífugos
Caracterizam-se por incorporar uma turbina híbrida que
une qualidades dos ventiladores helicoidais e dos centrífugos.
Através de um estudado sistema de directrizes
permite conseguir caudais e pressões médios com a
vantagem de ocupar espaços muito reduzidos.
Utilizam-se naqueles casos em que é preciso mover
caudais médios e existem problemas de espaço (tectos
falsos).
36

www.atila.com.pt
motor eléctrico
Motor eléctrico é uma máquina que transforma energia
eléctrica em energia mecânica.
estator
É a parte fixa do motor.
carcaça
É a parte mais externa do motor, onde se fixa o
estator
rotor
É a parte móbil do motor, junto com o eixo.
Rotor interior
Quando o rotor gira no interior do estator.
Rotor exterior
Quando o rotor gira no exterior do estator.
chumaceiras
Peças sobre as quais pousa e gira o rotor (rolamentos
ou casquilhos).
Rolamentos
Os rolamentos são formados por anilhas concêntricas
com umas esferas entre ambas que facilitam a
rotação. Possui lubrificante para facilitar o rolamento
(-40ºC a +150ºC).
Podem trabalhar em qualquer posição do eixo.
A duração garantida dos rolamentos é, aproximadamente,
20 a 30 mil horas (dependendo das
condições de trabalho).
Casquilhos
Os casquilhos estão circunscritos por uma só peça,
com coeficiente de fricção muito baixo no seu interior,
no qual gira o eixo.
Possui lubrificante para atenuar a fricção (-5ºC a
+120ºC).
Devem trabalhar preferencialmente como eixo na
horizontal. A duração garantida é de, aproximadamente,
de 10 a 15 mil horas de vida (dependendo
das condições de trabalho).
37

www.atila.com.pt
classe isolamento motor
Conforme o isolamento do motor os aparelhos podem ser:
- Classe B: 130ºC (*)
- Classe F: 155ºC (*)
- Classe H: 180ºC” (*)
(*) Soma da temperatura ambiente mas o aquecimento do própio motor em fincionamento.
rotações / pólos do motor
Conforme o número de pólos que o motor tem, este
fará girar o rotor a maior ou menor velocidade. Com
igual diâmetro, quanto maior for o número de pólos
Grau de protecção mecânica (IP)
Indica o grau de protecção das carcaças dos materiais
eléctricos contra a penetração de corpos sólidos
(1ª algarismo) e líquidos (2ª algarismo). Em alguns
obteremos mais caudal e pressão, mas o ruído gerado
será maior.
Relação entre o número de pólos de um motor e as rotações por minuto
Número de pólos 2 4 6 8 12 16
Rotações por minuto (aproximadas) 2800 1400 900 700 450 350
Em muitos casos, os ventiladores podem incorporar motores de dupla polariedade para obter 2 velocidades: 2/4, 4/8, 6/12.
casos, pode haver um terceiro algarismo que indica o
grau de resistência aos impactos.
GRAUS IP
Graus de protecção proporcionados por envolventes
Definidos na UNE 20324-93 (Versão espanhola EN 60529:91)
Primeira figura
Protecção contra corpos sólidos
0 Sem protecção
1 Protegido contra corpos sólidos superiores a 50 mm
(ex. contactos involuntários da mão)
Segunda figura
Protecção contra corpos líquidos
0 Sem protecção
1 Protegido contra quedas de gotas de água verticais
(condensação)
2 Protegido contra corpos sólidos superiores a 12 mm
(ex. dedos da mão)
2 Protegido contra quedas de água verticais até 15º da
vertical
3 Protegido contra corpos sólidos superiores a 2,5 mm
(ex. ferramentas, cabos,…)
3 Protegido contra quedas de água verticais até 60º da
vertical
4 Protegido contra corpos sólidos superiores a 1 mm
(ferramentas finas, pequenos cabos)
4 Protegido contra projecções de água em todas as
direcções
5 Protegido contra o pó (sem sedimentos prejudiciais)
5 Protegido contra o lançamento de água em todas as
direcções
6 Totalmente protegido contra o pó
6 Protegido contra o lançamento de água similar às ondas
do mar
7 Protegido contra a imersão
8 Protegido contra os efeitos prolongados da imersão
baixa pressão
38

www.atila.com.pt
simbologia protecção IP
Nos aparelhos ou nas embalagens por vezes representa-se
a protecção IP através de símbolos
Segundo algarismo Primeira algarismo
IP5X
IP6X
IPX1
IPX3
IPX4
IPX5
Malha sem contorno
Malha com contorno
Uma gota
Uma gota dentro de um quadrado
Uma gota dentro de um triangulo
Duas gotas dentro de dois triângulos
IPX7
Duas gotas
IPX8
m
Duas gotas seguidas de uma indicação da profundidade
máxima da imersão em metros
NOTA: Os graus de protecção não incluídos nesta tabela não têm símbolo para a sua representação
choques eléctricos
Todo o aparelho deve estar protegido para que não
possa provocar uma descarga eléctrica.
Nos APARELHOS INDUSTRIAIS, o borne de terra
permite por em contacto a carcaça com a tomada de
terra da instalação e minimizar este risco.
classe eléctrica
CLASSE 0: nenhuma protecção.
CLASSE I: todas as partes exteriores do aparelho
ligadas à terra. No caso de falha de isolamento, a
corrente passará à terra provocando o disparo do
diferencial.
Para os produtos destinados ao consumidor ou
domésticos, fala-se de classe eléctrica.
CLASSE II: impõem que seja impossível tocar numa
m
parte susceptível de estar em mtensão, inclusive acidentalmente.
Não tem tomada terra.
CLASSE III: aparelho alimentado a tensão muito
baixa, abaixo de 50V.
39

www.atila.com.pt
ambientes especiais
Normativa ATEX
A Directiva 94/9/CE, vulgarmente denominada
“Directiva de produtos ATEX”, aplica-se a Equipamentos
e Sistemas de protecção destinados a ser utilizados em
atmosferas potencialmente explosivas.
Os ventiladores fabricados pela S&P e destinados a
serem utilizados neste tipo de aplicações foram desenhados
e fabricados com conciliação aos Requisitos
Essenciais de Segurança e Saúde estabelecidos na
Directiva.
Estes ventiladores estão previstos para a sua utilização
em atmosferas potencialmente explosivas gasosas do
grupo II - Categoria 2G para gases, Zona 1.
Estão marcados como produtos II 2G seguido do
tipo de protecção correspondente (EExeIIT3, EExdIIBT5,
etc…).
O Grupo II inclui aqueles aparelhos destinados a usarse
em lugares que não sejam minas ou em partes das
suas instalações de superfície onde pode existir perigo
devido ao gás metano ou a pó explosivo, em que pode
haver perigo de formação de atmosferas explosivas.
A Categoria 2 compreende os produtos desenhados
para funcionar dentro dos parâmetros operativos
fixados pelo fabricante e assegurar um alto nível de
protecção para o seu uso em locais onde seja provável
a formação de atmosferas explosivas devido à mistura
de ar com gases, vapores, névoas.
A Zona 1 refere-se a locais nos quais é provável que
surja uma atmosfera de gás explosivo em funcionamento
normal. (segundo EN60079-10)
EEx d II B T5
1 2 3 4 5 6
Descrição de nomenclaturas atex
1 – Marca distinta comunitária
2 – Simbolo para produto conforme as normas
europeias.
3 – Modo de protecção
d ……. Antideflagrante
e ……. Segurança aumentada
4 – Grupo de explosão
I ……. Gás metano
II …… Resto dos gases
5 – Subdivisão do tipo de gás: A, B, C
Esta divisão realiza-se de acordo com a energia
mínima necessária para conseguir a inflamação da
atmosfera para uma determinada concentração.
Coincide com o IEMS (Interstício Experimental
Máximo de Segurança) que indica a facilidade de
um gás para transmitir uma deflagração através de
uma junta normalizada.
6 – Classe de temperatura:
Classe de
Temperatura
Temperatura
Máx. superficial
Apropriado para substâncias
de temperatura de ignição
T1 450ºC T≥450ºC
T2 300ºC T≥300ºC
T3 200ºC T≥200ºC
T4 135ºC T≥135ºC
T5 100ºC T≥100ºC
T6 85ºC T≥85ºC
É a temperatura máxima alcançada em serviço e nas
condições mais desfavoráveis, por qualquer peça ou
superfície do material eléctrico que pode produzir a
ignição da atmosfera circundante.
ANTICORROSIVO
Há ambientes especialmente corrosivos que podem
destruir um ventilador em muito pouco tempo. Estes
casos devem estudar-se de forma personalizada já
que podem solucionar-se com produtos standard do
catálogo, como ocorre em toda a série de gases que
atacam o metal, mas não o plástico. Noutros casos,
devem confeccionar-se execuções específicas para
proteger aquelas partes do ventilador que estão em
contacto com o ambiente corrosivo. Na S&P realizamse,
sob pedido, múltiplas execuções para atenuar estes
problemas.
40

www.atila.com.pt
NORMAS QUE AFECTAM A VENTILAÇÃO EM PARQUES DE ESTACIONAMENTO
O sistema de ventilação de um parque de estacionamento
tem como objectivo, em primeiro lugar, garantir
que não haja acumulação de monóxido de carbono
(CO2) em concentrações perigosas em nenhum local
do parque de estacionamento. Em segundo lugar e em
cumprimento com o RGSCIE (Regulamento Geral de
Segurança Contra Incêndio em Edifícios), garantir
a evacuação de fumos gerados em caso de incêndio.
Para a ventilação de parques de estacionamento é obrigatório
cumprir com o RGSCIE, em concreto a Portaria
n.º 1532/2008 que define as condições técnicas de
controlo e evacuação de CO e de fumos em caso de
incêndio.
Os parques de estacionamento devem dispor de um
sistema de ventilação, que pode ser mecânico ou
natural.
• Ventilação Natural:
Deve dispor de aberturas de ar que comuniquem directamente
com o exterior e que em certas circunstâncias
funciona como abertura de admissão e noutras como
abertura de extracção. Estas devem situar-se em fachadas
opostas, distribuídas uniformemente e distanciadas
de obstáculos.
• Ventilação Mecânica:
A ventilação deve realizar-se por depressão, deve ser
autónomo para o parque de estacionamento e pode
aplicar-se uma das seguintes opções:
A evacuação pode ser natural ou forçada
Deve ser instalado um sistema de controlo de fumos,
em caso de incêndio, capaz de garantir que existam
condições de segurança para a evacuação dos ocupantes
nas zonas onde o parque de estacionamento se
encontra fechado ao exterior.
Nos espaços destinados a estacionamento de veículos
em parques abertos é dispensável a existência de sistema
de controlo de fumo.
Se não estiverem reunidas as condições para a ventilação
natural, deverá ser considerado um sistema de
ventilação mecânica conforme descrito no documento
referido anteriormente e que cumpra as seguintes condições
a) Com extracção mecânica
b) Com admissão e extracção mecânica
Devem evitar-se “zona mortas” de concentração de
gases e para tal devem-se distribuir as grelhas de
extracção e admissão segundo as seguintes directrizes
ou de qualquer outra que surta o mesmo efeito:
a) Existência de uma grelha de admissão e outra de
extracção por cada 100 m 2 de área útil
b) A distância entre grelhas de extracção seja menor
que 10 m.
A instalação de pelo menos dois terços das grelhas de
extracção a uma altura menor ou igual a 0,5 m do tecto.
Número mínimo de redes de conductas de extracção
especiais:
- Em caso de incêndio, o sistema deverá ser capaz
de extrair um caudal de ar de 600 m 3 /h por veículo no
P ≤ 15
15 < 15 ≤ 80
80 < P
1
2
1 + parte inteira de P
compartimento corta-fogo sinistrado e activado automaticamente
mediante uma instalação de detecção
específica.
- Os ventiladores de extracção do fumo devem resistir,
sem alterações sensíveis do seu regime de funcionamento,
à passagem de fumo a uma temperatura de
400 ºC, durante uma hora, em edifícios com altura não
superior a 28 m, e durante duas horas em edifícios com
altura superior a 28 m ou em pisos enterrados.
Deve instalar-se uma ou mais redes de extracção e o respectivo
ventilador de extracção, em função do número
de pisos P, conforme indicado na tabela anterior.
Em parques de estacionamento cobertos fechados
afectos à utilização-tipo II (ver regulamento), o sistema
ventilação deverá permitir caudais de extracção
mínimos de 300 m 3 /hora por veículo ou 600 m 3 /hora
por veículo, respectivamente para concentrações de
monóxido de carbono de 50 ppm e 100 ppm e, o seu
accionamento deverá ser efectuado automaticamente
DB HS 3
por acção de uma central de detecção.
Este documento pretende garantir a saluridade do ar
interior e desta forma eliminar o CO2, com base nos
caudais apresentados na seguinte tabela. Para os edifícios
com parques de estacionamento:
Caudal de ventilação mínimo exigido qv em l/s
Por m
Por ocupante
2
útil
Parques de estacionamento cobertos:
Em função de outros
parâmetros
300 m 3 /h/veículo (min.)
600 m 3 /h/veículo (max.)
REBT 2002
Para estabelecer os requisitos que devem ser tomado
pelos vários elementos constitutivos da instalação eléctrica
em locais com atmosferas potencialmente explosivas,
esses locais são agrupados em duas classes,
de acordo com a natureza da substância inflamável,
conhecida como Classe I e Classe II.
41

www.atila.com.pt
A classificação de locais deverá ser realizada por um
técnico qualificado que justificará os critérios e procedimento
aplicado. Esta definição deverá ser efectuada
com base nos documentos da especialidade.
Classificação dos locais:
Classe I: Inclui os locais em que há ou pode haver
gás, vapor ou névoa suficiente para produzir atmosferas
explosivas ou inflamáveis; incluídos nesta classe,
consideram-se os locais onde podem existir líquidos
inflamáveis.
Na norma EN 600079-10 são dadas directrizes claras
para estabelecer locais de Classe I.
Exemplo de locais de Classe I: garagens e oficinas de
reparação automóvel. Isto exclui garagens privadas de
estacionamento para 5 veículos ou menos.
A ventilação proposta para extracção de fumos em
caso de incêndio ou para a diluição do CO para níveis
aceitáveis para a saúde, em qualquer caso, é muito
superior ao que é exigido para diluir ou dispersar vapores
inflamáveis até que a sua concentração seja inferior
ao do limite inferior de explosão (LIE), o que implica que
está assegurada.
Ventiladores imersos ou externos
Para cumprir com estas normativas devemos instalar ventiladores
especiais capazes de trabalhar nas condições especificadas
que se podem cumprir de dois modos:
Ventiladores homologados para transportar ar a 400ºC durante
pelo menos 90 minutos, neste caso deverá ser instalado
numa zona fora ou isolada da possibilidade de incêndio.
Ventiladores para trabalhar imersos na possível zona de
incêndio a 400ºC durante pelo menos 90 minutos, para o
qual deverão incorporar um motor especial capaz de cumprir
estas condições.
Neste ultimo caso, se os ventiladores instalados forem
utilizados tanto como sistema de ventilação normal, como
de emergência para casos de incêndio, deverá incorporar
motores homologados tipo S1, para uso contínuo e S2
para usos de emergência (Dual Purpose).
CGT
CVTT
TGT
400ºC/2h com motor standard: Caixas (CVHT
e ILHT e ventilador centrífugo (CRMT)
ILHT
CRMT
CVHT
42

www.atila.com.pt
Ventiladores 400ºC/2h (THGT)
Caixas 400ºC/2h (CHAT e CHGT) e ventilador centrífugo 400ºC/2h (CHMT)
THGT
CHGT CHAT CHMT
NBE-CPI-96 - Cozinhas industriais
Instalações para extracção de fumos em cozinhas
industriais
Campânulas
As campânulas estarão construídas com material de classe M0
não poroso e situadas a mais de 50 cm de qualquer material
combustível não protegido.
Condutas
O sistema será independente de todas as outras extracções
ou ventilações e exclusivo para cada local da cozinha. As
condutas serão fabricadas com material M0 e disporão de
registros para inspecção e limpeza nas mudanças de direcção
com ângulos superiores a 30º e a cada 3 m, como máximo, de
troço horizontal; não disporá de comportas contra-fogo no seu
interior. Quando percorrem fachadas, a sua distância em toda
a zona da mesma que não seja pelo menos PF-30 será 1,50 m,
como mínimo.
Não se podem utilizar obturadores corta-fogo no interior deste
tipo de condutas.
Filtros
Os filtros serão fabricados com material de classe M0 e estarão
separados dos focos de calor mais de 1,20 m se são do tipo
grelhas ou de gás e mais de 0,50 m se são de outros tipos.
Serão facilmente acessíveis e desmontáveis para a sua limpeza,
terão uma inclinação maior que 45º e pousará numa bandeja
de recolha de gorduras que conduza estas até um recipiente
fechado cuja capacidade seja menor que 3 l.
Ventiladores
Os ventiladores e a sua parte eléctrica serão capazes de
funcionar a 400ºC durante 90 minutos, como mínimo, e a sua
união com as condutas será estaque e será realizada com
materiais M0.
Ventiladores de telhado 400ºC/2h (CTHT/CTVT - MAX TEMP)
CTHT
ILHT
Uso docente
As cozinhas disporão de uma instalação de extracção de fumos
das características assinaladas na alínea “Ventiladores”.
No caso de os ventiladores a instalar, para cumprir esta normativa
deveríamos actuar do mesmo modo que o indicado no
caso das garagens.
Exemplos de instalações de transporte de ar ou imerso.
43

www.atila.com.pt
VENTILAÇÃO AMBIENTE E LOCALIZADA
Necessidades de ventilação dos locais
Nem todos os locais necessitam do mesmo tipo de
ventilação já que depende totalmente do uso, ocupação,
contaminação que gera, etc. A seguir dá-se
uma série de parâmetros indicativos das necessidades
genéricas de ventilação segundo as características do
local, embora seja aconselhado a realização de um
estudo mais especifico para cada caso em particular.
1) Em função do volume do local e do número de renovações
por hora (NR/h) necessários conforme o uso a que se destina
o local:
LOCAIS INDUSTRIAIS
NR/h
Ambientes nocivos 30 - 60
Deposito de mercadorias 3 - 6
Fundição 20 - 30
Lavandaria industrial 15 - 30
Sala de máquinas 20 - 30
Oficinas (geral) 8 - 10
Oficinas com fornos 30 - 60
Oficinas de máquinas 5 - 10
Oficinas de pintura 30 - 60
Oficinas de soldadura 15 - 30
Tinturaria 20 - 30
SECTOR DE SERVIÇOS E LOCAIS
NR/h
Sala de aulas 2 - 4
Bancos 3 - 4
Bar-Café 10 - 12
Biblioteca 3 - 5
Cinema-Teatro 10 - 15
Cozinha industrial 15 - 30
Refeitório 5 - 10
Estúdio de gravação 10 - 12
Garagem 6 - 8
Ginásio 6 - 12
Hall de entrada 3 - 5
Hospitais 4 - 6
Quartos de banhos públicos 8 - 15
Lavandaria 15 - 30
Escritórios 4 - 8
Padaria 20 - 30
Restaurante 5 - 10
Sala de baile 6 - 8
Sala de conferências 8 - 12
Salão de cabeleireiro 10 - 15
Sala de reuniões 4 - 8
Estes valores são indicativos e em nenhum caso devem substituir
os valores regulamentados, mas podem modificar-se em
função das necessidades particulares.
2) Em função da quantidade de pessoas que se encontram
habitualmente no local e as suas respectivas actividades:
20 - 25 m 3 /h por pessoa, no caso de actividade normal
30 - 35 m 3 /h por pessoa, se for permitido fumar
45 m 3 /h por pessoa, no caso de trabalho físico ligeiro
60 m 3 /h por pessoa, em oficinas ou outros locais
estes valores correspondem a caudais mínimos.
3) Em função das velocidades de ar necessárias para a captação
de partículas ou da velocidade de transporte das mesmas
nas condutas.
VELOCIDADE DE CAPTAÇÃO (Vc)
Campânula de cozinha :
– aplicação domestica 0,15 a 0,20 m/s
– aplicação comercial 0,20 a 0,25 m/s
Cuba de evaporação
0,25 a 0,50 m/s
Desengorduramento
0,25 a 0,50 m/s
Soldadura, decapagem
0,50 a 1,00 m/s
Galvanização
0,50 a 1,00 m/s
Cabine de pintura
0,40 a 1,00 m/s
Esmerilado, rectificação
2,50 a 10,00 m/s
VELOCIDADE DE TRANSPORTE (Vt)
Pó
Farinha
Serrim
Pó metálico fino
Lascas de madeira
Limalhas
9 m/s
13 m/s
15 m/s
15 m/s
18 m/s
20 a 25 m/s
Para calcular o caudal, multiplicar esta velocidade pela secção
de passagem.
• Selecção dos ventiladores
A selecção do ventilador adequado deverá ser realizada em
função de critérios de selecção, tais como:
1) O tipo de local:
– industrial
– comercial
– vivenda, etc...
2) A classe de fluido a transportar e as suas características:
– ar limpo
– ar + pó, gordura,…
– transporte de materiais
– fluidos especiais, etc.
3) A configuração da instalação:
– local com excesso ou falta de pressão
– ventilador na parede, no tecto, na conduta,…
– posição de entradas e saídas de ar.
– condições especiais (temperatura, humidade,…)
4) Caudal e pressão necessários
5) Nível acústico admissível:
– no local
– nos circundantes
6) Tipo de alimentação eléctrica:
– monofásica, trifásica
– tensão
– frequência, etc,…
Existem outros parâmetros a considerar na selecção:
– características dimensionais do ventilador
– aptidão para a variação de velocidade
– acessórios disponíveis.
• Leis dos ventiladores
As curvas características dos ventiladores seguem certas leis,
chamadas «leis dos ventiladores», que permitem calcular como
variam caudal (Q), pressão (∆ρ) e potencia absorvida (P) pela
hélice ao variar as condições de funcionamento (velocidade de
rotação (N) ou densidade do ar veiculado (∆ρ) ou dimensões
(diâmetro da hélice D).
Estas leis são aplicáveis somente entre ventiladores semelhantes.
Dois ventiladores são semelhantes quando:
a) existe semelhança geométrica, ou seja, todas as dimensões
dos ventiladores estão na mesma relação de proporcionalidade.
b) o ângulo de posição de dois perfis homólogos é
o mesmo. São perfis homólogos os que ocupam no
espaço uma posição semelhante, ou seja, que as distancias
do mesmo ao cubo e à embocadura cumprem a
relação de proporcionalidade.
44

www.atila.com.pt
Se o ventilador está instalado num sistema de condutas as leis
são cumpridas se:
a) não realizarmos nenhuma mudança no sistema: número
de curvas, cumprimentos e diâmetros de condutas…
b) todos os elementos do sistema provocam uma perda de
carga que varia proporcionalmente com a pressão dinâmica.
Isto ocorre com tubagens, curvas, etc., mas, por
exemplo, não com filtros.
• Captação localizada
Denomina-se de Captação localizada aquela em que extraímos
os gases captando-os directamente no ponto em que se
geram e transportando-os para o exterior através de uma conduta
sem permitir que se espalhem pelo resto do local.
1) Para uma velocidade de rotação dada (N):
N 2
Q 2
= Q 1
x
( )
—— N 1
N 2
2
∆ρ 2
= ∆ρ 1
x
( )
—— N 1
P 2
= P 1
x
( )
—— N 1
N 2
3
2) Para um diâmetro de hélice dado (N):
• Erros mais comuns
Renovações de ambientes
1) Inexistência de entrada de ar ou entrada de ar insuficiente
É frequente ver instalações de ventilação nas quais não se
prevê uma entrada de ar para substituir o ar que temos
previsto evacuar. Consequentemente, a ventilação é nula ou
deficiente e o ventilador, ao trabalhar no vazio, aumenta o
seu nível de ruído.
MAL
BEM
D 2
3
Q 2
= Q 1
x
( )
—— D 1
∆ρ 2
= ∆ρ x
( )
—— D 1
P 2
= P 1
x
( )
—— D 1
D 2
2
D 2
5
2) Aberturas das entradas e saídas muito próximas
(“curtos circuitos”)
Ao desenhar um sistema de ventilação devemos prever que
a corrente de ar efectue um varrimento por ar limpo o mais
amplo possível pelo lugar a ventilar.
MAL
BEM
3) Para um caudal Q a uma velocidade dada:
ρ 2
∆ρ 2
= ∆ρ x
( )
—— ρ 1
ρ 2
P 2
= P 1
x
( )
—— ρ 1
• Conceito de “varrimento do local”
Sempre que devamos realizar uma ventilação geral de um
local, deveremos abrir as entradas e saídas de ar por forma
a realizarmos um “varrimento total” do mesmo, sem deixar
zonas cegas sem ventilar.
3) Incorrecta colocação das entradas em relação às
saídas (criação de zonas mortas)
Ao desenhar um sistema de ventilação devemos prever que
o ar efectue um varrimento o mais amplo possível pelo local
a ventilar.
4) Incorrecta abertura das entradas de ar (introdução
de ar contaminado)
Há que ter presente que renovar o ar de um local consiste
em substituir o ar viciado por ar limpo. Por isso, há que ter
em atenção com a qualidade de ar introduzido no local.
MAL
BEM
5) Colocação de obstáculos à frente dos extractores
ou das entradas
Erro muito frequente quando se colocam os ventiladores
em pátios interiores que se utilizam como zonas de arrecadação
sem ter a precaução de evitar colocar objectos à
frente dos ditos ventiladores.
45

www.atila.com.pt
EXEMPLOS DE INSTALAÇÕES TIPO
Ø630 mm
Ø450 mm
4,8 m
2,4 m
1 m
• Cozinhas industriais
• Garagens
• Cabines de pintura
• Evacuação de calor
• Renovação ambiental
46

www.atila.com.pt
SOBREPRESSÃO DE ESCADAS
O Regulamento Geral de Segurança Contra Incêndio
em Edifícios (RGSCIE), define a forma como devem ser
tratadas as vias verticais de evacuação, normalmente
caixas de escadas, por onde é feita a evacuação das
pessoas em caso de incêndio num edifício.
O controlo de fumo nestes locais, apenas pode ser
realizado por desenfumagem passiva ou por sobrepressão
relativamente aos espaços adjacentes. Não é
permitida a extracção forçada de fumo em vias verticais
de evacuação.
O cálculo para as de instalações de controlo de fumo
por sobrepressão está definido neste mesmo documento.
Tem por objectivo principal limitar a introdução do
fumo nestes espaços, o qual pode ser realizado através
da insuflação de ar, de forma a estabelecer uma diferença
de pressão entre 20 a 80 Pa, entre a via vertical e
os espaços adjacentes a esta no piso sinistrado.
A diferença de pressões referida anteriormente deve
ser obtida com todas as portas de acesso à escada
fechadas.
Os caudais de insuflação das instalações de controlo de
fumo por sobrepressão referidos devem permitir:
a) Uma velocidade de passagem do ar, na porta de
acesso à escada quando esta estiver aberta, não
inferior a 0,50 m/s, se não existir câmara corta-fogo.
b) Nas vias verticais com câmara corta-fogo, uma
velocidade de passagem do ar entre a câmara e os
espaços adjacentes do piso sinistrado não inferior a
1 m/s, se as duas portas se encontrarem abertas.
Portanto, conhecendo a secção exacta das portas e
segundo o critério acima descrito, poderemos calcular
o caudal de sobre pressão necessário.
Estimando que a secção de portas é de 1,6 m 2 , obtemos
um caudal de Q = 0,5 x 1,6 x 3600 = 2880 m 3 /h.
Considerando um caudal total de fuga inferior a 20%,
através de condutas e garantir o caudal exigido, podemos
definir que o caudal a debitar pelo ventilador seja
Qv = 2880 x 1,20 = 3456 m 3 /h.
Relativamente à diferença de pressão existente entre as
duas faces de uma porta fechada definida anteriormente,
esta pode ser controlada mediante um transdutor de
pressão e um variador de frequência.
PRODUTOS
RECOMENDADOS
CVT-320/240-N-1100W
CGT/4-450-6/26º-0,55kW
ACESSÓRIOS
RECOMENDADOS
Instalação proposta
Alternativa 1 (Caixa de ventilação axial)
1 Transdutor de
pressão, com
display TDP-D
1 Variador de
frequência
VFTM MONO
1,1 KW
Caixa de
ventilação axial
CGT/4-450-
6/26º-0 55kW
TDP-D (sensor de pressão)
Alternativa 2
(Caixa de ventilação centrífuga)
1 Transdutor
de pressão,
com display
TDP-D
1 Variador de
frequência
VFTM MONO
0,55 KW
Caixa de ventilação
centrífuga
CVT-320/240-N-
1100W
TOMA PRESSÃO
CAIXA DE ESCADAS
TOMA PRESSÃO PARQUE
ESTACIONAMENTO
SONDA DE PRESSÃO
DIFERENCIAL
VARIADOR DE
FREQUÊNCIA
VENTILADOR/CAIXA
DE VENTILAÇÃO
VFTM MONO 0,55
(variador de frequência)
47

48
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
Catálogo do
Produto
49

50
www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
A S&P apresenta um novo conceito
VC
Ventilação controlada
Ventilação controlada
Poupança do consumo
energético até 55%
Redução de emissões de CO 2
Melhoria do meio ambiente
Sistemas de Ventilação Eficientes
51

www.atila.com.pt
Ventilação controlada
VC
A energia é escassa e cara. Um dos principais reptos dos fabricantes
de todo o tipo de equipamentos é conseguir produtos muito mais
eficientes, reduzindo o consumo sem sacrificar as prestações.
A S&P, líder mundial do mercado de ventilação, antecipa-se a esse
futuro apresentando o conceito Energy Efficient Ventilation System
(EEVS)
52

www.atila.com.pt
Ventilação controlada
VC
O conceito EEVS tem como objectivo promover a poupança energética
em instalações de ventilação. Para isso propomos a Demanda Controlada
de Ventilação, VC, que permite controlar as prestações da instalação
ajustando-a às necessidades reais em função da sua utilização ou das
condições ambientais dos locais a ventilar. Para isso utilizamos ventiladores
de baixo consumo e um amplo conjunto de elementos inteligentes:
• Elementos de controlo, reguladores de velocidade, variadores de frequência
• Detectores de presença
• Sensores de CO 2
, temperatura e humidade
• Sensores de pressão
• Obturadores motorizados
• Bocas de aspiração bicaudal
53

www.atila.com.pt
POUPANÇA ENERGÉTICA, REDUÇÃO DE
EMISSÕES E MELHORIA DO MEIO AMBIENTE
Uma responsabilidade de todos
VC
A poupança energética deve ser uma acção realizada
por convicção de toda a sociedade: governo, empresas
e particulares. Mais que o Protocolo de Quioto, no
qual refere que a U.E. deve reduzir a suas emissões de
CO 2
em 8%, na Soler & Palau estamos a trabalhar para
lançar no mercado produtos e sistemas de ventilação
eficientes, que ajudem não só a reduzir estas emissões,
mas que ao mesmo tempo gerem uma poupança tanto
no consumo energético como no custo de reciclagem
dos produtos.
Poupança de custos
O preço da energia entrou numa espiral de crescimento
que é imparável, afectando a competitividade das
empresas e o bolso dos particulares. Está claro que os
fabricantes devem trabalhar intensamente para colocar
no mercado produtos cada vez mais eficientes que
contribuam para diminuir este impacto económico.
Custo do ciclo de vida
Um produto mecânico, com uma duração media de 10
anos, tem um custo total do ciclo de vida que se reparte
da seguinte forma:
Aquisição: 10%
Manutenção: 5%
Custo de funcionamento: 85%
Fica claro que qualquer actuação para melhorar a eficácia
energética dos produtos produzirá automaticamente uma
poupança considerável no custo de vida.
Reciclagem
A utilização de materiais recicláveis e o desenho de
produtos que permitam aproveitar partes consideráveis
dos mesmos em caso de substituição, evita ter que
acrescentar aos contentores toneladas de material, com
a consequente poupança, tanto do próprio custo do
produto como do alto preço energético e económico
necessário para reciclar ingentes quantidades de
resíduos.
Cumprimento da legislação
A Directiva Europeia de Rendimento Energético Eficiente
em Edifícios propõe uma poupança superior a 20% no
consumo de energia em edifícios, para 2010.
Os países realizaram ou estão a realizar alterações
legislativas com o objectivo de adequar-se a estes
requerimentos, exigindo uma maior eficácia energética
e por sua vez proporcionar um ambiente interior mais
limpo e saudável.
Saúde e Produtividade
Está claro que a Directiva Europeia, com estes
planeamentos, além da poupança energética, zela pela
saúde das pessoas. Mas não é menos certo que um
ambiente laboral saudável contribui para reduzir a fadiga
e afecções dos trabalhadores, o que se traduz numa
maior produtividade e numa redução considerável do
absentismo por doença.
54

www.atila.com.pt
Respeito pelo meio ambiente, uma responsabilidade
histórica para a S&P
É incompatível com a filosofia da S&P uma politica que
não fosse extraordinariamente respeitosa pelo meio
ambiente.
A nossa histórica vocação de futuro implica-nos
profundamente no legado que vamos deixar às gerações
vindouras.
Por tudo isso, a S&P, logrou faz anos, a certificação
ISO-14001 pela Gestão Ambiental, que nos compromete
a filtrar gases emitidos e a reciclar todos os resíduos
líquidos ou sólidos que se geram nos processos
produtivos, para o seu posterior reaproveitamento.
Hoje em dia continua a ser a única empresa do sector
com esta certificação.
VC
Ventilação controlada
ISO-14001
Sistemas de ventilação inteligentes:
O uso racional da energia
Experiências de campo demonstram que na maioria
dos locais, (escritórios, comércios, restaurantes, salas de
reuniões, ginásios...), ao longo do dia, em média, não
atingem ocupação em mais de 60%.
A S&P propõe uma série de soluções sob o conceito
de Ventilação Controlada, VC, consistente na instalação
de Sistemas de Ventilação compostos por ventiladores
e elementos electrónicos e mecânicos, que em todo o
momento estão a controlar que só seja utilizada a energia
necessária para garantir uma correcta ventilação em
função da contaminação dos locais.
Isto representa uma importante poupança energética ao
longo do ciclo de vida da instalação.
55

www.atila.com.pt
VC
ficiência
Ventilação controlada
conomia
cologia
56

www.atila.com.pt
ficiência
Percentagem de ocupação %
100
90
80
Zona de côr verde: Poupança energética com
Ventilação controlada, VC.
VC
70
60
50
40
30
20
10
Ventilação controlada
Grafico 1
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Horario comercial
Em estabelecimentos comerciais está demonstrado que a ocupação
média não ultrapassa os 60%. Um sistema de ventilação tradicional
baseado em máximos produz um consumo desnecessário de energia.
Através de um sistema inteligente de ventilação controlada, podemos
conseguir uma significativa poupança energética e de custos.
De acordo com o RSECE, a ventilação de estabelecimentos deve ajustar-se
a um mínimo 30 m 3 /h, por pessoa.
Consideremos o caso de um estabelecimento (Gráfico 1) com uma
capacidade máxima de 80 pessoas, com uma ocupação durante o dia,
expressa em percentagens, no eixo vertical.
POUPANÇA ENERGÉTICA EM VENTILAÇÃO COM VC
Horario
comercial
Ocupação
establecimento
%
Ocupação
establecimento
(nº absoluto)
Caudal
extraído
sem VC
(m 3 /h)
Consumo
ventilação
sem VC
(W/h)
Ventilador Trifasico
Caudal
necessário
com VC
(m 3 /h)
Consumo
ventilação
com VC
(W/h)
8-9 20 16 3.600 1.100 720 220
9-10 65 52 3.600 1.100 2.340 715
10-11 95 76 3.600 1.100 3.420 1.045
11-12 80 64 3.600 1.100 2.880 880
12-13 60 48 3.600 1.100 2.160 660
13-14 20 16 3.600 1.100 720 220
14-15 20 16 3.600 1.100 720 220
15-16 60 48 3.600 1.100 2.160 660
16-17 60 48 3.600 1.100 2.160 660
17-18 60 48 3.600 1.100 2.160 660
18-19 20 16 3.600 1.100 720 220
19-20 20 16 3.600 1.100 720 220
Consumo kW/h DIA 13,2 6,38
Consumo kW/h ANO 50 semanas / ano 3.300 1.595
Redução consumo kW/h ANO por utilização VC 1.705
POPANÇA (€/ano) com Preço kW/h = 0.093 158
REDUÇÃO CO 2
(Kg/ano) 1 kW/h = 0,5 Kg de CO 2
853
POPANÇA (€) Ciclo de vida (10 anos) 1.580
REDUÇÃO CO 2
(Kg) Ciclo de vida (10 anos) 8.530
57

www.atila.com.pt
conomia
No caso de um estabelecimento pequeno como o do
exemplo, um sistema de VC permite poupar, em 10 anos,
VC
aproximadamente a quantia de
17.500 €.
Ventilação controlada
POUPANÇA ENERGÉTICA EM CLIMATIZAÇÃO COM VC
Consumo Climatização sem VC Consumo Climatização com VC
Días D T
(kW/h)
(kW/h)
JANEIRO 22 20 6.336 3.062
FEVEREIRO 20 20 5.760 2.784
MARÇO 22 0 0 0
ABRIL 17 0 0 0
MAIO 22 -10 3.168 1.531
JUNHO 21 -10 3.024 1.461
JULHO 22 -10 3.168 1.531
AGOSTO 8 -10 1.152 556
SETEMBRO 19 0 0 0
OUTUBRO 22 0 0 0
NOVEMBRO 21 20 6.048 2.923
DEZEMBRO 16 20 4.608 2.227
TOTAL ANO 33.264 16.075
Redução consumo kW/h ANO por utilização Climatização 17.189
POUPANÇA (€/ano) com Preço kW/h = 0.093 1.598
REDUÇÃO CO 2
(Kg/ano) 1 kW/h = 0,5 Kg de CO 2
8.595
POUPANÇA (€) Ciclo de vida (10 anos) 15.980
REDUÇÃO CO 2
(Kg) Ciclo de vida (10 anos) 85.950
cologia
No caso de um escritório pequeno como o do
exemplo, um sistema de VC permite evitar,
em 10 anos, a emissão para o ambiente de
95 Tn de CO 2
.
58

www.atila.com.pt
SISTEMAS DE VENTILAÇÃO CONTROLADA
VC
A seguir apresentamos de forma esquemática algumas das muitas possibilidades da
Ventilação controlada e como os diversos elementos se combinam em função da
aplicação necessária ou do sistema de controlo mais adequado. Qualquer uma
das soluções que se apresentam nas páginas seguintes, podem ser realizadas
através de sistemas de Extracção Simples, Dupla (Extracção e Impulsão) ou de
Recuperação de Calor.
Ventilação controlada
VC
EXTRACÇÃO
IMPULSÃO
EXTRACÇÃO
PERMUTADORES
DE CALOR
59

www.atila.com.pt
SISTEMAS MONOZONA
VC
Ventilação controlada
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO CONTROLADA
POR DETECÇÃO DE PRESENÇA
Adequados quando a presença de pessoas activa ou aumenta a demanda de um sistema de
ventilação.
Tipo ON / OFF
Exemplo: divisões ou salas de utilização ocasional.
1~230V
Max
0
Detector de Presença
CPFL
RELÉ
Unidade de ventilação
trifásica
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Max
1~230V
0
Detector de Presença
CPFL
Unidade de ventilação
monofásica
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Max
1~230V
0
Detector de Presença
CPFL
Unidade de ventilação
com motor de corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
A presença de uma ou mais pessoas numa sala, activará um sistema de ventilação.
Quando a sala ficar vazia o sistema voltará à situação anterior.
VANTAGENS DO SISTEMA
Apenas se ventilará quando a sala estiver ocupada.
60

www.atila.com.pt
SISTEMAS MONOZONA
VC
Tipo Mínimo / Máximo
Exemplo: Divisões ou salas de utilização ocasional com solicitação de ventilação mínima de manutenção.
1~230V
1~230V / 3~400V
Max
min
Ventilação controlada
Detector de Presença
CPFL
Variador
de Frequência
VFTM
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Unidade de ventilação
trifásica
1~230V
1~230V
Max
min
Detector de Presença
CPFL
Regulador
VAPZ
Unidade de ventilação
monofásica
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Max
1~230V
1~230V
24VAC
min
Detector de Presença
CPFL
Módulo de Controlo
BEAS
Unidade de ventilação
com motor de corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Através de um temporizador ou de forma manual é possível accionar a instalação no seu regime mínimo para proporcionar a ventilação de manutenção. A presença
de uma ou mais pessoas numa sala será identificada pelo Detector de Presença que, através do Elemento de Regulação, fará funcionar o Ventilador à
velocidade máxima.
Quando a sala ficar vazia o sistema voltará à situação de manutenção.
VANTAGENS DO SISTEMA
Apenas se utilizará a potência máxima quando a sala estiver ocupada.
61

www.atila.com.pt
SISTEMAS MONOZONA
VC
Ventilação controlada
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO CONTROLADA
POR CO 2
Tipo Proporcional
Adequado quando a ocupação do local seja variável e convenha regular o caudal de ventilação em função das necessidades de cada momento.
Exemplo: Estabelecimentos amplos, salas de reuniões, locais comerciais, cinemas, restaurantes, locais públicos.
24VDC
4-20 mA
1~230V / 3~400V
Max
min
Sensor de CO 2
SCO2
Variador
de Frequência
VFTM
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Unidade de ventilação
trifásica
24VDC
1~230V
Max
min
4-20 mA
Sensor de CO 2
SCO2
Regulador
VAPZ
Unidade de ventilação
monofásica
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Max
1~230V
24VDC
24VAC
min
4-20 mA
0-10 V
Sensor de CO 2
SCO2
Módulo de Controlo
BEAS
Unidade de ventilação
com motor de corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Através de um temporizador ou de forma manual liga-se o sistema que funcionará no seu regime mínimo de ventilação na sala a ventilar.
O Sensor de CO 2
detectará o aumento de contaminação em função da ocupação da sala e enviará este dado ao Elemento de Regulação que, por sua vez, fará
aumentar ou reduzir a velocidade do Ventilador de forma proporcional para adequar o caudal às necessidades de cada momento.
VANTAGENS DO SISTEMA
Apenas ventilaremos quando o grau de CO 2
na sala, devido à ocupação, esteja acima de um valor predefinido. Isto proporcionará uma considerável poupança
energética comparativamente com um sistema de ventilação total.
62

www.atila.com.pt
SISTEMAS MONOZONA
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO CONTROLADA
H.R.
Tipo Proporcional
Adequado quando as necessidades de ventilação forem condicionadas por um grau variável de Humidade Relativa.
Exemplo: Balneários em ginásios, polidesportivos, etc.
24VDC
0-10 V
1~230V / 3~400V
Max
min
VC
Ventilação controlada
Sensor de HR
SCHT
Variador
de Frequência
VFTM
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Unidade de ventilação
trifásica
24VDC
1~230V
Max
min
0-10 V
Sensor de HR
SCHT
Regulador
VAPZ
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Unidade de ventilação
monofásica
Max
1~230V
24VDC
24VAC
min
0-10 V 0-10 V
Sensor de HR
SCHT
Módulo de Controlo
BEAS
Unidade de ventilação
com motor de corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Através de um temporizador ou de forma manual liga-se o sistema que funcionará no seu regime mínimo de ventilação na sala a ventilar.
O Sensor de H.R. detectará o aumento de humidade em função da utilização das instalações e enviará este dado ao Elemento de Regulação que, por sua vez,
fará aumentar ou reduzir a velocidade do Ventilador de forma proporcional para adequar o caudal às necessidades de cada momento.
VANTAGENS DO SISTEMA
Apenas ventilaremos quando o grau de H.R. da sala esteja acima de um valor predefinido. Isto proporcionará uma considerável poupança energética
comparativamente com um sistema de ventilação total.
63

www.atila.com.pt
SISTEMAS MULTIZONA
VC
Ventilação controlada
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO POR DETECÇÃO
DE PRESENÇA
Tipo Mínimo / Máximo
Trata-se de manter um sistema de ventilação a uma mesma pressão,
independentemente do caudal de ar movido em cada momento.
Uma aplicação típica é uma instalação com o ventilador ligado a um
sistema de múltiplas captações, cada uma das quais poderá estar aberta
ou ferrada.
1~230V
Max
min
Exemplo: Estabelecimentos com divisões fechadas independentes.
(Opção Desocupado/Ocupado). Múltiplos sanitários independentes.
24VDC
1~230V / 3~400V
∆r
Detector de
Presença
CPFL
Bocas de
Aspiração Bicaudal
BM2D
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
Variador
de Frequência
VFTM
Unidade de ventilação
trifásica
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Max
1~230V
min
24VDC
1~230V
∆r
Detector de
Presença
CPFL
Bocas de
Aspiração Bicaudal
BM2D
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
CONTROLO
ECOWATT AC
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Unidade de ventilação
monofásica
Max
1~230V
min
24VDC
1~230V
∆r
Detector de
Presença
CPFL
Bocas de
Aspiração Bicaudal
BM2D
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
CONTROLO
ECOWATT DC
Unidade de ventilação
com motor de
corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
64
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
O sistema é dimensionado em função da solicitação máxima possível que pode ser pedida em caso de todos os sanitários estarem ocupados. Determina-se a
pressão que se gera no sistema com este a funcionar no regime de ventilação máxima. Cada uma das divisões manterá um mínimo de ventilação para garantir as
condições ambientais. O sistema entrará em funcionamento através de um temporizador ou de forma manual.
Quando o Detector de Presença identificar a entrada de uma pessoa numa divisão, emitirá uma ordem à Boca de Aspiração Bicaudal que se abrirá totalmente.
Isto gerará um desequilíbrio na pressão definida para o sistema, que será detectado pelo Sensor de Pressão, que transmitirá uma ordem ao Elemento de
Regulação que, por sua vez, actuará sobre o Ventilador, adequando a velocidade para repor a pressão no sistema. Cada entrada ou saída das diversas divisões
será identificada pelos Detectores de Presença que intervêm no sistema.
VANTAGENS DO SISTEMA
Dividiremos a ventilação em cada divisão e apenas utilizaremos a potência máxima em cada uma no caso de estar ocupado. Isto proporcionará uma considerável
poupança energética comparativamente com um sistema de ventilação sem controlo de solicitação.

www.atila.com.pt
SISTEMAS MULTIZONA
SISTEMAS DE CONTROLO DA VENTILAÇÃO controlada
VC
POR CO 2
Tipo Proporcional
De aplicação em salas nas quais a ocupação seja variável.
Exemplos: Instalações com várias salas de reuniões. Hotéis com várias
salas de convenções. Restaurantes com várias salas de refeições…
24VDC
4-20 mA
24VAC
Max
min
24VDC
1~230V / 3~400V
∆r
Ventilação controlada
Sensor
de CO 2
SCO2
Módulo de Controlo
BEAS
Comporta
Motorizada
REMP
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
Variador
de Frequência
VFTM
Unidade
de ventilação
trifásica
I N S T A l a Ç ã O c o M v e n t i l a d o r e s t r i f á s i c o s
Max
min
∆r
24VDC
24VAC
24VDC
1~230V
4-20 mA
Sensor
de CO 2
SCO2
Módulo de Controlo
BEAS
Comporta
Motorizada
REMP
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
CONTROLO
ECOWATT AC
I N S T A l a Ç ã O c o m v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s
Unidade de ventilação
monofásica
Max
min
1~230V
∆r
1~230V
24VDC
24VAC
24VDC
4-20 mA
Sensor
de CO 2
SCO2
Módulo de Controlo
BEAS
Comporta
Motorizada
REMP
Sistema
de
condutas
Sensor de Presão
em Conduta
TDP
CONTROLO
ECOWATT DC
Unidade de ventilação
com motor de
corrente continua
I N S T A l a Ç Ã O c o M v e n t i l a d o r e s m o n o f á s i c o s C O M m o t o r d e c o r r e n t e c o n t i n u a
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Através de um temporizador ou de forma manual liga-se o sistema que funcionará no seu regime mínimo de ventilação em cada uma das salas a ventilar. Uma
vez que se trata de salas de ocupação variável, o Sensor de CO 2
verificará o grau de contaminação em função do número de pessoas e enviará a leitura para a
Obturador motorizado a qual abrirá mais ou menos, permitindo a passagem do ar necessário em cada momento. Isto fará variar a pressão na instalação, a qual
será identificada pelo Sensor de Pressão que actuará sobre o Elemento de Regulação e este, por sua vez, sobre o Ventilador de modo a equilibrar o sistema.
Este sistema pode ser combinado com uma instalação mínimo/máximo como será o caso de instalações onde também existam divisões individuais.
VANTAGENS DO SISTEMA
Ventilaremos apenas em função do grau de ocupação de cada sala, o que proporcionará uma considerável poupança energética comparativamente com um
sistema de ventilação total.
65

www.atila.com.pt
Resumo de sistemas inteligentes de Ventilação
Controlada, VC, e relação de produtos e
referências S&P para esse fim
MONOZONA
DESACTIVADO - ACTIVADO MIN - MAX PROPORCIONAL
Produtos Ref. S&P Produtos Ref. S&P Produtos (CO 2
) Ref. S&P Produtos (H.R. o T°) Ref. S&P
VC
VENTILADOR MONOFASICO VENTILADOR MONOFASICO VENTILADOR MONOFASICO VENTILADOR MONOFASICO
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2 SENSOR DE HR/T (0-10V) SCHT
REGULADOR MONOFASICO VAPZ REGULADOR MONOFASICO VAPZ REGULADOR MONOFASICO VAPZ
Ventilação controlada
VENTILADOR TRIFASICO VENTILADOR TRIFASICO VENTILADOR TRIFASICO VENTILADOR TRIFASICO
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
RELÉ NO SUMI. DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2 SENSOR DE HR/T (0-10V) SCHT
CONVERSOR FREQUÊNCIA VFTM CONVERSOR FREQUÊNCIA VFTM CONVERSOR FREQUÊNCIA VFTM
VENTILADOR ECOWATT VENTILADOR ECOWATT VENTILADOR ECOWATT VENTILADOR ECOWATT
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2 SENSOR DE HR/T (0-10V) SCHT
MÓDULO DE CONTROLO BEAS MÓDULO DE CONTROLO BEAS MÓDULO DE CONTROLO BEAS
APLICAÇÕES APLICAÇÕES APLICAÇÕES APLICAÇÕES
Nas instalações onde a presença
de pessoas seja ocasional e não
seja necessário um regime mínimo
de ventilação quando o local está
desocupado.
Nas instalações onde a presença de pessoas seja
ocasional, seja necessário um regime
mínimo de ventilação quando o local está
desocupado e que o ventilador funcione no
máximo quando entre alguém.
Nas instalações onde a partir de uma ventilação
mínima se necessite de um aumento proporcional
do caudal em
função da contaminação por CO 2
.
Nas instalações onde a partir de uma
ventilação mínima se necessite de um
aumento proporcional do caudal em função
do grau de H.R. ou Temperatura ambiental.
MULTIZONA
MIN / MAX PROPORCIONAL CO 2
Produtos Ref. S&P Produtos (CO 2
) Ref. S&P
VENTILADOR MONOFASICO
VENTILADOR MONOFASICO
ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2
COMPORTA ou BOCA BICAUDAL RMVT o BM2D MÓDULO DE CONTROLO BEAS
SENSOR DE PRESSÃO TDP COMPORTA PROPORCIONAL REMP
CONTROLO PARA VENTILAÇÃO POR DEMANDA CONTROLO ECOWATT AC/4A SENSOR DE PRESSÃO TDP
CONTROLO PARA VENTILAÇÃO POR DEMANDA
CONTROLO ECOWATT AC/4A
VENTILADOR TRIFASICO
VENTILADOR TRIFASICO
ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2
COMPORTA ou BOCA BICAUDAL RMVT o BM2D MÓDULO DE CONTROLO BEAS
SENSOR DE PRESSÃO TDP COMPORTA PROPORCIONAL REMP
CONVERTIDOR FRECUENCIA VFTM SENSOR DE PRESSÃO TDP
CONVERSOR FREQUÊNCIA
VFTM
VENTILADOR ECOWATT
VENTILADOR ECOWATT
ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI. ARRANQUE (TEMPORIZADOR, MANUAL) NO SUMI.
DETECTOR DE PRESENÇA CPFL SENSOR DE CO 2
(4-20mA) SCO2
COMPORTA ou BOCA BICAUDAL RMVT o BM2D MÓDULO DE CONTROLO BEAS
SENSOR DE PRESSÃO TDP COMPORTA PROPORCIONAL REMP
CONTROLO PARA VENTILAÇÃO POR DEMANDA CONTROLO ECOWATT AC/DC SENSOR DE PRESSÃO TDP
CONTROLO PARA VENTILAÇÃO POR DEMANDA
CONTROLO ECOWATT AC/DC
APLICAÇÕES
Nas instalações onde haja compartimentos independentes, a presença de pessoas seja
ocasional, seja necessário um regime mínimo de ventilação quando o local está
desocupado e que o ventilador funcione no máximo quando entre alguém.
É condição indispensável a manutenção de pressão constante em toda a instalação.
APLICAÇÕES
Nas instalações onde haja compartimentos independentes, a presença de pessoas seja
ocasional, o número das mesmas possa ser variável e seja necessário um regime mínimo
de ventilação quando o local está desocupado e que se necessite de um aumento
proporcional do caudal em função da contaminação por CO 2
.
É condição indispensável a manutenção de pressão constante em toda a instalação.
66
Pode dar-se o caso de situações mistas de ambas as aplicações, como por exemplo um conjunto de escritórios com espaços independentes e salas de
reuniões.

www.atila.com.pt
Gamas de Unidades de Ventilação adequadas
para serem usadas em Sistemas Inteligentes
de Ventilação Controlada
VC
CAB*
CAB-PLUS SLIMBOX CENTRIBOX
CVB-CVT
Ventilação controlada
CVAB-CVAT CHVB-CHVT
CVTT CVHT
CVST TD-MIXVENT TD-ECOWATT DIRECT-AIR
ILB / ILT
IRAB / IRAT TH-MIXVENT MAX-TEMP
CTHB/T-CTVB/T
HCTB-HCTT*
CRHB-CRHT
CRVB-CRVT
HXBR / HXTR
COMPACT*
HCFB/T-HCBB/T
TCFB/T-TCBB/T
Recuperadores de calor
CADB-D-DI-DC
* Nota: para as séries marcadas com asterisco, é necessário solicitar versão especifica motor E-22. 67

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série COMPACT mural HCFB / HCFT
Ventiladores axiais murais com hélice plástica
reforçada com fibra de vidro, motor
monofásico (HCFB) ou trifásico (HCFT),
IP65 (1), Classe F (2), protector térmico
incorporado (3) e caixa de bornes ignífuga
V0, com condensador incorporado
nos modelos monofásicos.
(1) Modelos de 2 pólos e Ø 800, 900 e 1.000: IP55.
(2) Temperatura ambiental de trabalho: de -40ºC a
+70ºC, excepto Ø 800 a 1000 (de -20ºC a 40ºC).
(3) Excepto modelos 800 a 1000.
Ventiladores murais
Motores
De 2, 4, 6, ou 8 pólos, segundo as versões.
Reguláveis por voltagem com auto
transformador, excepto modelos de
2 pólos e /4-630, /4-710, trifásicos 800,
900 e 1000.
Modelos trifásicos reguláveis por variador
de frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(Ver quadro de características)
Outros dados
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Grande compacidade
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice-Motor (fluxo B) sob pedido.
Modelos Ø 800 a 1000 com defesa
de aspiração, sob pedido.
A P L I C A Ç Õ E S
Especial desenho do conjunto
Conjunto metálico marco-grelha
Caixa de bornes de plástico ig-
motor-hélice, que proporciona
protegido contra a corrosão
nífugo V0 (contém o condensa-
uma grande compacidade e
através de tratamento por ca-
dor nos modelos monofásicos).
hermeticidade IP65.
Hélice equilibrada
dinamicamente
taforesis + pintura poliéster.
Parafusos inoxidáveis.
Variantes
de fabricação
Bucim passa-cabos PG-11.
Configuração
construtiva
Modelos Ø 800 a 1000
Naves industriais
Armazéns
Oficinas
Locais comerciais
Parques de
estacionamento
Instalações
agropecuárias
Estufas
Hélice equilibrada dinamica-
Múltiplas variantes de fabri-
Processo de secagem em cabi-
mente, segundo a norma ISO
cação, em função do tipo de
nes de pintura
1940, para reduzir o ruído e
instalação e das condições de
evitar vibrações.
utilização.
Cabines
de pintura
Grupos de climatização
Ar condicionado
68

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série COMPACT mural HCBB / HCBT
hélice de alumínio
Ventiladores axiais murais com hélice
alumínio, motor monofásico (HCBB) ou
trifásico (HCBT), IP65 (1), Classe F (2),
protector térmico incorporado (3) e caixa
de bornes ignífuga V0, com condensador
incorporado nos modelos monofásicos.
(1) Modelos /2-315/H, /2-355/H, 800, 900 e 1000 IP55.
(2) Temperatura ambiental de trabalho: de -40ºC a
+70ºC, excepto modelos /2-315/H, /2-355/H, e
Ø 800, 900 e 1000 (de -20ºC até +40ºC).
(3) Excepto modelos 2/315/H, 2/355/H, 4/710 e Ø 800.
COMPACT MURAL
Motores
De 2, 4, 6, ou 8 pólos, segundo as versões.
Reguláveis por voltagem com auto
transformador, excepto modelos de 2 polos e
modelos B/4-630, B/6-710 e B/8-710. Modelos
trifásicos reguláveis por variador de frequência.
Tensão de alimentação:
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
Ventiladores murais
Outros dados
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Hélice-Motor (fluxo B) sob pedido.
Modelos Ø 800 a 1000 com defesa
de aspiração, sob pedido.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de acordo
Grande compacidade
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
com a directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
excepto modelos Ø 250 e modelos /6 ao
diâmetro 400.
- Anti-deflagrantes, só para modelos de 800 a
1000: II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125°C ou 135°C.
Temperatura de trabalho versões ATEX:
- Desde -20º C a 55ºC: modelos /4, 315 a 710
modelos /6, 450 a 710
Especial desenho do conjunto
motor-hélice, que proporciona
Conjunto metálico marco-grelha
protegido contra a corrosão
Caixa de bornes de plástico ignífugo
V0 (contém o condensa-
- Desde -20ºC a 40ºC: modelo /4-800
modelo /6-800
uma grande compacidade e
hermeticidade IP65.
através de tratamento por cataforesis
+ pintura poliéster.
dor nos modelos monofásicos).
Bucim passa-cabos PG-11.
A P L I C A Ç Õ E S
Parafusos inoxidáveis.
Hélice equilibrada
dinamicamente
Variantes
de fabricação
Configuração
construtiva
Modelos Ø 800 a 1000
Naves industriais
Armazéns
Oficinas
Cabines
de pintura
Locais comerciais
Parques de
estacionamento
Grupos de climatização
Ar condicionado
Hélice equilibrada dinamica-
Múltiplas variantes de fabri-
Processo de secagem em cabi-
mente, segundo a norma ISO
cação, em função do tipo de
nes de pintura
1940, para reduzir o ruído e
instalação e das condições de
evitar vibrações.
utilização.
Instalações
agropecuárias
Estufas
VERSÕES
69

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
Referência
H C F T / 4 - 4 0 0 / H
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 - H: Helicoidal mural
2 - C: Siglas da série
3 - Tipo de hélice:
F: Ø 250-Ø 630 Hélice de
plástico de pás fixas
Ø 710 - Ø 1000 Hélice de cubo de
alumínio + pás de plástico orientáveis
G: Hélice de plástico de pás orientáveis
B: Ø 250-Ø 400 Hélice alumínio de pás fixas
Ø 450 - Ø 1000 Hélice
alumínio de pás orientáveis
4 - Tipo de alimentação:
B: Monofásica
T: Trifásica
Aplicação - Ligação eléctrica
A
5 - Número de pólos:
2: (aprox. 2900 r.p.m. - 50 Hz)
4: (aprox. 1400 r.p.m. - 50 Hz)
6: (aprox. 900 r.p.m. - 50 Hz)
8: (aprox. 700 r.p.m. - 50 Hz)
6 - : Diâmetro nominal do exaustor em mm
7 - : Ângulo de inclinação das pás
8 - Sentido do ar:
A: Motor-Hélice
B: Hélice-Motor
9 - Variantes de fabricação
W: Com caixa do bornes remota
M: Sem caixa do bornes
Tipo de rede
Tipo de motor
eléctrica
X: Suporte sem grelha
P: Suporte profundo
N: Sem marco de embocadura
S: Conjunto motor-hélice
L: Funcionamento debaixo de chuva
C: Eliminação de condensações
EX: Versões anti-explosivas e
antideflagrantes
G: Anticorrosão reforçada para ganaderias
Ligação
Velocidade
de rotação
MONOFÁSICA 220V
50Hz, 240V 50Hz
230V 50Hz
Conforme esquema
do aparelho
Rápida
TRIFÁSICA
220V 50Hz
240V 50Hz
230/400V 50Hz
Rápida
Lenta*
TRIFÁSICA
380V 50Hz
415V 50Hz
230/400V 50Hz Rápida
400V 50Hz
Rápida
Lenta*
*Para os modelos que admitem regulação em tensão através do RMT.
Características acústicas
O nível sonoro indicado nos quadros de características técnicas dos ventiladores S&P, corresponde, geralmente, a um valor de pressão de db(A), medido
em campo livre a uma distância equivalente a três vezes o diâmetro da hélice, com um mínimo de 1,5 metros no caso dos helicoidais e a uma distância de
1,5 m no caso de outros ventiladores, salvo indicações específicas.
Espectro de potência sonora em dB(A) por banda de permanência em Hz.
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
2-250 50 61 68 73 74 74 67 58
2-315 51 62 82 77 85 85 79 71
2-355 58 63 87 83 89 92 86 79
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
4-250 44 50 57 58 60 59 53 42
4-315 37 47 57 61 66 63 57 48
4-355 39 59 56 65 70 66 61 52
4-400 41 62 58 67 74 70 66 43
4-450 40 65 62 68 77 71 67 58
4-500 50 68 67 73 79 77 72 61
4-560 47 72 70 82 82 79 74 65
4-630 52 75 73 81 86 83 77 68
4-710 56 78 76 84 89 86 81 71
4-800/L 61 83 81 89 95 91 86 77
4-800/H 64 86 84 92 98 94 89 80
4-900/L 66 88 86 95 100 96 91 82
4-900/H 70 92 90 97 104 100 95 87
4-1000/L 68 90 88 96 102 98 93 84
4-1000/H 71 93 91 99 105 101 96 87
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
6-315 27 37 45 51 52 53 47 36
6-355 39 45 46 52 53 54 48 37
6-400 34 46 49 59 60 60 53 41
6-450 35 50 52 61 64 62 56 45
6-500 39 52 55 63 67 65 59 49
6-560 41 55 60 67 71 70 64 53
6-630 43 59 62 70 71 69 67 56
6-710 51 65 68 77 80 79 73 62
6-800/L 56 70 73 82 85 84 78 67
6-800/H 58 72 75 84 87 86 80 69
6-900/L 61 75 79 87 90 89 83 72
6-900/H 65 79 83 91 94 93 87 76
6-1000/L 63 77 80 89 92 91 85 74
6-1000/H 66 80 83 92 95 94 88 77
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
8-450 42 42 47 55 57 58 49 39
8-500 42 42 51 56 59 59 52 42
8-560 46 46 55 60 62 62 55 45
8-630 45 48 57 63 63 64 58 46
8-710 57 57 64 71 73 73 65 55
8-800/L 61 61 69 75 77 77 70 60
8-800/H 63 63 71 77 79 79 72 62
8-900/L 67 67 75 81 83 83 76 76
8-900/H 71 71 79 85 87 87 80 70
8-1000/L 68 68 76 82 84 84 77 67
8-1000/H 72 72 80 86 88 88 81 71
70

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de PLÁSTICO
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
HCFB/2-250/H 2500 250 1,2 65 2160 5 – –
HCGB/2-315/L 2500 380 1,7 70 3260 7 – –
HCGB/2-355/J 2000 460 2,2 71 4000 8 – –
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
HCFB/4-250/H 1330 60 0,3 52 1215 5 REB-1 RMB-1,5
HCFB/4-315/H 1300 100 0,6 54 2350 7 REB-1 RMB-1,5
HCFB/4-355/H 1225 200 1,0 58 3490 8 REB-2,5 RMB-1,5
HCFB/4-400/H 1200 340 1,6 60 5070 9 REB-2,5 RMB-3,5
HCFB/4-450/H 1290 480 2,3 65 6760 13 REB-2,5 RMB-3,5
HCFB/4-500/H 1290 650 3,0 68 9200 16 REB-5 RMB-3,5
HCFB/4-560/H 1250 980 4,9 71 12480 22 REB-5 RMB-8
HCFB/4-630/H 1200 1700 7,6 72 17060 25 – –
MONOFÁSICOS 6 PÓLOS
HCFB/6-315/H 825 80 0,4 45 1560 7 REB-1 RMB-1,5
HCFB/6-355/H 800 90 0,5 50 2210 8 REB-1 RMB-1,5
HCFB/6-400/H 750 110 0,6 52 3400 9 REB-1 RMB-1,5
HCFB/6-450/H 835 220 1,2 53 4550 13 REB-2,5 RMB-1,5
HCFB/6-500/H 840 290 1,6 56 5820 16 REB-2,5 RMB-3,5
HCFB/6-560/H 900 420 2,4 59 7870 22 REB-2,5 RMB-3,5
HCFB/6-630/H 800 510 2,6 60 10750 25 REB-5 RMB-3,5
HCFB/6-710/H 900 1300 5,7 66 17570 27 – –
MONOFÁSICOS 8 PÓLOS
HCFB/8-450/H 625 130 0,7 46 3500 13 REB-1
HCFB/8-500/H 605 160 0,9 49 4660 16 REB-1
HCFB/8-560/H 610 240 1,3 52 5990 22 REB-2,5
HCFB/8-630/H 585 320 1,7 53 8340 25 REB-2,5
HCFB/8-710/H 625 480 2,4 59 11960 27 – –
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
HCFT/2-250/H 2500 250 0,9 0,5 65 2160 5 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCGT/2-315/G 2650 410 1,4 0,8 70 3800 7 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCGT/2-355/I 2380 520 1,6 0,9 71 4400 8 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
HCFT/4-250/H 1330 60 0,3 0,2 52 1220 5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-315/H 1300 150 0,6 0,3 54 2350 7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-355/H 1260 200 0,8 0,5 58 3490 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-400/H 1350 300 1,4 0,8 60 5070 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-450/H 1230 500 1,7 1,0 65 6760 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/4-500/H 1350 660 2,7 1,6 68 9200 16 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCFT/4-560/H 1320 1210 3,9 2,3 71 12480 22 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,75 VFKB-45
HCFT/4-630/H 1420 1550 5,2 3,0 72 17060 25 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
HCFT/4-710/H 1350 2200 7,0 4,0 75 22150 27 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCFT/4-800/L-X (1,5 kW) 1420 2300 6,6 3,8 79 24960 37 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCFT/4-800/H-X (3 kW) 1430 4200 12,6 7,3 82 32600 52 – VFTM-Tri 4 VFKB-48
HCFT/4-900/L-X (3 kW) 1400 4400 11,3 6,5 83 35000 94 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
HCFT/4-900/H-X (5,5 kW) 1400 7200 12,0 87 45000 110 – VFTM-Tri 5,5 -
HCFT/4-1000/L-X (3 kW) 1400 4400 12,3 7,1 84 42000 67 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
HCFT/4-1000/H-X (5,5 kW) 1460 7200 12,0 87 54000 95 – VFTM-Tri 5,5 -
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
71

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
Características técnicas para modelos com hélices de PLÁSTICO (continuação)
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
HCFT/6-355/H 875 90 0,5 0,3 50 2210 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-400/H 830 110 0,5 0,3 52 3400 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-450/H 835 190 0,8 0,5 53 4550 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-500/H 840 250 0,9 0,5 56 5820 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-560/H 900 410 1,6 0,9 59 8260 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-630/H 905 530 2,2 1,26 60 11000 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/6-710/H 920 1100 4,9 3,3 66 16500 27 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCFT/6-800/L-X (0,55 kW) 900 1180 3,9 2,2 70 19370 31 – VFTM-Tri 0,75 VFKB 45
HCFT/6-800/H-X (0,75 kW) 940 1220 4,3 2,5 72 22000 36 – VFTM-Tri 1,1 VFKB 45
HCFT/6-900/L-X (1,1 kW) 950 1400 5,7 3,3 74 23500 86 – VFTM-Tri 1,5 VFKB 45
HCFT/6-900/H-X (1,5 kW) 950 2330 7,0 4 78 30000 93 – VFTM-Tri 1,5 VFKB 45
HCFT/6-1000/L-X (1,1 kW) 940 1400 5,6 3,2 75 28000 54 – VFTM-Tri 1,5 VFKB 45
HCFT/6-1000/H-X (1,5 kW) 950 2330 7,6 4,4 78 36400 62 – VFTM-Tri 2,2 VFKB 45
TRIFÁSICOS 8 PÓLOS
HCFT/8-450/H 660 130 0,7 0,4 46 3500 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-500/H 625 150 0,7 0,4 49 4660 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-560/H 610 230 1,0 0,6 52 5990 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-630/H 635 310 1,3 0,8 53 8340 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-710/H 670 450 2,0 1,2 59 11960 27 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCFT/8-800/L-X (0,25 kW) 710 580 2,2 1,3 63 14000 63 – VFTM-Tri 0,37 VFKB 45
HCFT/8-800/H-X (0,37 kW) 690 700 3,0 1,7 65 17160 64 – VFTM-Tri 0,55 VFKB 45
HCFT/8-900/L-X (0,37 kW) 700 720 2,8 1,6 69 17500 90 – VFTM-Tri 0,55 VFKB 45
HCFT/8-900/H-X (0,75 kW) 700 1100 4,5 2,6 72 22500 90 – VFTM-Tri 1,1 VFKB 45
HCFT/8-1000/L-X (0,37 kW) 700 720 3,0 1,7 68 20490 68 – VFTM-Tri 0,55 VFKB 45
HCFT/8-1000/H-X (0,75 kW) 725 1100 4,6 2,7 72 27040 71 – VFTM-Tri 1,1 VFKB 45
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
72

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMÍNIO
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
HCBB/2-250/H 2500 250 1,2 65 2160 5 – –
HCBB/2-315/H 2550 730 3,5 75 4800 8 – –
HCBB/2-315/L 2500 380 1,7 70 3260 7 – –
HCBB/2-355/H 2500 1200 5,0 81 7000 9 – –
HCBB/2-355/J 2000 460 2,2 71 4000 8 – –
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
HCBB/4-250/H 1330 60 0,3 52 1215 5 REB-1 RMB-1,5
HCBB/4-315/H 1300 100 0,6 54 2350 7 REB-1 RMB-1,5
HCBB/4-355/H 1225 200 1,0 58 3490 8 REB-2,5 RMB-1,5
HCBB/4-400/H 1200 340 1,6 60 5070 9 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/4-450/H 1290 480 2,3 65 6760 13 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/4-500/H 1290 650 3,0 68 9200 16 REB-5 RMB-3,5
HCBB/4-560/H 1250 980 5,9 71 12480 22 REB-10 RMB-8
HCBB/4-630/H 1200 1700 7,6 72 17060 25 – –
MONOFÁSICOS 6 PÓLOS
HCBB/6-355/H 800 90 0,5 50 2210 8 REB-1 RMB-1,5
HCBB/6-400/H 750 110 0,6 52 3400 9 REB-1 RMB-1,5
HCBB/6-450/H 835 220 1,2 53 4550 13 REB-2,5 RMB-1,5
HCBB/6-500/H 840 290 1,6 56 5820 16 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/6-560/H 900 420 2,4 59 7870 22 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/6-630/H 800 510 2,6 60 10750 25 REB-5 RMB-3,5
HCBB/6-710/H 900 1300 5,7 66 17570 27 – –
MONOFÁSICOS 8 PÓLOS
HCBB/8-450/H 625 130 0,7 46 3500 13 REB-1 RMB-1,5
HCBB/8-500/H 605 160 0,9 49 4660 16 REB-1 RMB-1,5
HCBB/8-560/H 610 240 1,3 52 5990 22 REB-2,5 RMB-1,5
HCBB/8-630/H 585 320 1,7 53 8340 25 REB-2,5 RMB-3,5
HCBB/8-710/H 625 480 2,4 59 11960 27 – –
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
HCBT/2-250/H 2500 250 0,9 0,5 65 2160 5 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/2-315/H 2750 750 2,1 1,2 75 4800 8 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/2-315/G 2650 410 1,4 0,8 70 3800 7 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/2-355/H 2700 1200 3,3 1,9 81 7000 9 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/2-355/I 2380 520 1,6 0,9 71 4400 8 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
HCBT/4-250/H 1330 60 0,3 0,2 52 1220 5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-315/H 1300 150 0,6 0,3 54 2350 7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-355/H 1260 200 0,8 0,5 58 3490 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-400/H 1350 300 1,4 0,8 60 5070 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-450/H 1230 500 1,7 1,0 65 6760 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/4-500/H 1350 660 2,7 1,6 68 9200 16 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/4-560/H 1320 1210 3,9 2,3 71 12480 22 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,75 VFKB-45
HCBT/4-630/H 1420 1550 5,2 3,0 72 17060 25 RMT-5 VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
HCBT/4-710/H 1350 2200 7,0 4,0 75 22150 27 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/4-800/L-X (1,5 kW) 1420 2300 6,6 3,8 79 24960 37 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/4-800/H-X (3 kW) 1430 4200 12,6 7,3 82 32600 52 – VFTM-Tri 4 VFKB-48
HCBT/4-900/L-X (3 kW) 1400 4400 11,3 6,5 83 35000 96 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
HCBT/4-900/H-X (5,5 kW) 1400 7200 12,0 87 45000 112 – VFTM-Tri 5,5 –
HCBT/4-1000/L-X (3 kW) 1400 4400 12,3 7,1 84 42000 67 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
HCBT/4-1000/H-X (5,5 kW) 1460 7200 12,0 87 54000 95 – VFTM-Tri 5,5 –
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
73

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMÍNIO (continuação)
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
TRIFÁSICOS 6 PÓLOS
HCBT/6-355/H 875 90 0,5 0,3 50 2210 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-400/H 830 110 0,5 0,3 52 3400 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-450/H 835 190 0,8 0,5 53 4550 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-500/H 840 250 0,9 0,5 56 5820 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-560/H 900 410 1,6 0,9 59 8260 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-630/H 905 530 2,20 1,26 60 11000 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/6-710/H 920 1100 4,9 3,3 66 16500 27 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/6-800/L-X (0,55 kW) 900 1180 3,9 2,2 70 19370 31 – VFTM-Tri 0,75 VFKB-45
HCBT/6-800/H-X (0,75 kW) 940 1220 4,3 2,5 72 22000 36 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
HCBT/6-900/L-X (1,1 kW) 950 1400 5,7 3,3 74 23500 88 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/6-900/H-X (1,5 kW) 950 2330 7,0 4 78 30000 95 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/6-1000/L-X (1,1 kW) 940 1400 5,6 3,2 75 28000 54 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
HCBT/6-1000/H-X (1,5 kW) 950 2330 7,6 4,4 78 36400 62 – VFTM-Tri 2,2 VFKB-45
TRIFÁSICOS 8 PÓLOS
HCBT/8-450/H 660 130 0,7 0,4 46 3500 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-500/H 625 150 0,7 0,4 49 4660 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-560/H 610 230 1,0 0,6 52 5990 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-630/H 635 310 1,3 0,8 53 8340 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-710/H 670 450 2,0 1,2 59 11960 27 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-800/L-X (0,25 kW) 710 580 2,2 1,3 63 14000 63 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
HCBT/8-800/H-X (0,37 kW) 690 700 3,0 1,7 65 17160 64 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/8-900/L-X (0,37 kW) 750 720 2,8 1,6 69 17500 85 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/8-900/H-X (0,75 kW) 750 1100 4,5 2,6 72 22500 92 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
HCBT/8-1000/L-X (0,37 kW) 700 720 3,0 1,7 68 20490 68 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
HCBT/8-1000/H-X (0,75 kW) 725 1100 4,6 2,7 72 27040 71 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
74

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMÍNIO (continuação)
Modelos HCBT-B/2-315/H
HCBT-B/2-355/H
A
J
F
H
COMPACT MURAL
C
B
Ø G
Ø D
Ø N
Tipo A B C
Ø
D
Ø
E
F
Número de Polos
Número de Polos
Ø
/2 /4 /6 /8 G /2 /4 /6 /8 K L Tri Mono
250 315 260 220 254 10 122 122 294 59 59 53 12 40 65
315 400 330 280 315 10 129 122 329 45 32 68 12 40 65
355 450 380 315 355 10 129 129 129 371 45 45 45 75 12 40 65
400 500 420 355 400 10 129 129 422 40,5 40,5 78 12 40 65
450 560 480 400 450 10 150 150 150 476 48 48 48 91 12 40 65
500 630 560 450 500 10 150 150 150 536 44,5 44,5 44,5 97 12 40 65
560 710 630 510 560 10 218,5 150 150 596 110,5 42 42 98,5 12 40 65
630 800 710 580 630 12 218,5 150 150 674 110,5 41 41 103 12 40 65
710 900 800 636 710 12 218,5 218,5 218,5 733 134 134 134 91,5 16,5 40 65
J
ØE
K
L
M
Ventiladores murais
Tipo A B C Ø D Ø E F Ø G H J K L Ø N
HCBT-B/2-315/H 400 330 280 315 10 298 329 220,5 77,5 68 12 135
HCBT-B/2-355/H 450 380 315 355 10 298 371 219 79 75 12 135
Tipo A B
Ø
D
J
Ø
G
C
/4 /6 /8 /4 /6 /8
L H L H L H L H L H L H
800 1000 800 800 92 926 345 380 310 345 310 345 181 203 162 181 162 181
900 1120 900 900 120 1060 439 306
1000 1250 1000 1000 110 1154 380 485 345 380 345 380 203 280 181 203 181 203
Ø F
75

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Acessórios de montagem
DEF-D
PER-CN
PER-W
PER-EX
DEF-AN
(para os
modelos
800 e 1000)
PER-CN
PER-W
DEF-D
DEF-1001A
HCFT/4-1000/H
Ventiladores murais
Modelo HCFB/HCFT
HCBB/HCBT
Defesas de protecção
Persianas de sobrepressão
Descarga Aspiração Plástico Aluminio Versão ATEX*
250 DEF-250 D – PER-250 W PER-250 CN PER-315 EX
315 DEF-325 D – PER-355 W PER-355 CN PER-315 EX
355 DEF-375 D – PER-355 W PER-355 CN PER-355 EX
400 DEF-450 D – PER-400 W PER-400 CN PER-400 EX
450 DEF-450 D – PER-450 W PER-450 CN PER-450 EX
500 DEF-525 D – PER-500 W PER-500 CN PER-500 EX
560 DEF-630 D – PER-560 W PER-630 CN PER-560 EX
630 DEF-630 D – PER-630 W PER-630 CN PER-630 EX
710 DEF-800 D – PER-710 W PER-710 CN PER-710 EX
800 DEF-800 D DEF- 800 AN PER-800 W PER-800 CN –
900 DEF-1000 D DEF- 900 AN PER-1000 W PER-1000 CN –
1000 DEF-1000 D DEF-1000 AN PER-1000 W PER-1000 CN –
HCFT / 4-1000 / H DEF-1000 D DEF-1001 AN PER-1000 W PER-1000 CN –
* Só com as versões HCBT antiexplosivas. Para mais informação ver acessórios de montagem.
Acessórios eléctricos
REB-1 / REB-2,5
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB-5
REB-10
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB/RMT
Reguladores
electromecânicos
monofásicos e
trifásicos
VFKB IP65
Variadores de
frequência para
motores de 0,37 a
4 kW - 230V o
400V
COM D/S
Comutador
estrela-triângulo,
para o arranque
dos ventiladores
trifásicos dotados de
motor 400 V.
REB-4 Auto
Regulador electrónico monofásico.
Especifico para granjas
VFTM TRI IP54
Variadores de
frequência para
motores de 0,37 a
15 kW - 230V
o 400V
76

www.atila.com.pt
Curvas características - Série HCFB/HCFT - HCBB/HCBT - TCFB/TCFT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
COMPACT MURAL
Não selecciona o
ponto de trabalho
nesta zona
Conselhos para a selecção:
Não se deve seleccionar o ponto de trabalho na zona de cor. Para
conhecer o ponto de trabalho, tem de se construir a curva da perda
de carga da instalação. O ponto de trabalho encontra-se
na intercepção entre esta curva e a curva do exaustor.
Ponto de trabalho
Ponto de cálculo
Curva de perda
de carga da
instalação
Ventiladores murais
Ex.: Caudal requerido 10000 m 3 /h e 3 mm.c.a
Ponto de trabalho 11300 m 3 /h e 4 mm.c.a.
77

www.atila.com.pt
COMPACT MURAL
Curvas características - Série HCFB/HCFT - HCBB/HCBT - TCFB/TCFT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores murais
78

www.atila.com.pt
Curvas características - Série HCFB/HCFT - HCBB/HCBT - TCFB/TCFT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
COMPACT MURAL
Ventiladores murais
79

www.atila.com.pt
HXM
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série HXM
Ventiladores axiais murais de aço galvanizado,
pintados com pintura poliéster anticorrosiva,
motor monofásico (1) 230V-50Hz,
de alumínio injectado, regulável, com
condensador, IP44, Classe B, com cabo de
conexão de 50 cm, e motor montado sobre
rolamentos de esferas.
(1) Modelo HXM-400: Motor de rotor exterior, Classe F,
protector térmico de rearme automático e caixa de bornes
com condensador incorporado. Sem cabo de ligação
incorporado.
Ventiladores murais
Outros dados
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Temperatura máxima de trabalho:
Modelos HXM-200 a HXM-350: +40°C.
Modelos HXM-400: +60°C.
Configuração modelo HXM-400
Cabo de ligações
incorporado
Modelo HXM-400
com caixa
de bornes ignífuga
A P L I C A Ç Õ E S
Motor protegido contra corrosão
com pintura poliéster. Cabo de
ligações, de 50 cm, que facilita
a instalação (excepto modelo
HXM-400).
Caixa de bornes de plástico
ignífugo V0 com condensador
incorporado.
Naves industriais
Armazéns
Oficinas Locais comerciais Hotelaria Adegas
Caves
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora a 3 m
(dB(A))
Peso
(Kg)
HXM-200 1300 16 0,08 500 36 1,8
HXM-250 1300 22 0,10 900 42 2,2
HXM-300 1300 34 0,15 1400 48 3,2
HXM-350 1300 40 0,17 1800 53 4,3
HXM-400 1065 170 0,70 3400 57 7,3
80

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
HXM-400
HXM
Modelo
A
B
Ø
C
Ø
D E F
Ø
G
HXM-200 222 266 9 205 88 19 211
HXM-250 275,5 333 9 255 99 31 261
HXM-300 336,5 400 10,5 305 99 35,5 311
HXM-350 390 465 10,5 361 106 34,5 371
Curvas características
Ventiladores murais
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXM-200 HXM-250
HXM-300 HXM-350 HXM-400
Acessórios de montagem
Persiana de sobrepressão
Modelo Plásticas Metálicas
HXM-200 PER - 200 W PER - 250 CN
HXM-250 PER - 250 W PER - 250 CN
HXM-300 PER - 355 W PER - 355 CN
HXM-350 PER - 355 W PER - 355 CN
HXM-400 PER - 400 W PER - 400 CN
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
autotransformadores.
81

www.atila.com.pt
HXBR/HXTR
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série HXBR / HXTR
Ventiladores axiais murais com hélice “Sickle”
equilibrada em dois planos, de baixo
nível sonoro, protegidos contra a corrosão
através de tratamento por cataforesis +
pintura poliéster (1), motor de rotor externo
monofásico (HXBR) ou trifásico (HXTR), IP54,
Classe F, com protector térmico incorporado
e caixa de bornes com condensador
incorporado nos modelos monofásicos.
(1) Modelos 800 a 1000: motor-hélice sem pintar.
Ventiladores murais
Motores
De 2, 4, 6, 8 ou 12 pólos, segundo as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
230/400V-50Hz (modelos 250)
Modelos de Ø 800 a 1000 com motor
estándar versão E22, reguláveis através de
variador de frequência.
(Ver quadro de características.)
A P L I C A Ç Õ E S
Outros dados
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Hélice-Motor (fluxo B), sob pedido.
Sob pedido, modelos trifásicos 230/400V-50Hz.
Reguláveis (excepto modelos HXBR/4-560,
HXBR/4-630, HXTR/4-560, HXTR/4-630 e
Ø de 710).
Sob pedido, motores trifásicos reguláveis
através de variador de frequência (versão E22).
Naves industriais
Armazéns
Oficinas Locais comerciais Parques de
estacionamento
Instalações
agropecuárias
Estufas
Cabines
de pintura
Grupos de climatização
Ar condicionado
Grande compacidade
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
Hélice “Sickle”
equilibrada
dinamicamente
Especial desenho do conjunto
motor-hélice, que proporciona
uma grande compacidade.
Conjunto metálico marcogrelha
protegido contra
a corrosão através de
tratamento por cataforesis +
pintura poliéster. Parafusos
inoxidáveis.
Caixa de bornes (contém o
condensador nos modelos
monofásicos).
Hélices com especial desenho
“Sickle”, de alto rendimento
e baixo nível sonoro,
equilibrada dinamicamente
conforme norma ISO 1940.
Fabricadas em alumínio; os
modelos de Ø 250 a 355, em
aço galvanizado.
82

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Tensão Rango de Velocidade Máxima Intensidade
temperaturas
potência
absorvida
máxima
Mínimo Máximo (r.p.m.) (W) a 230V a 400V
MONOFÁSICO 2 PÓLOS
Nível de
pressão
sonora
(dB (A))
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
(*) (**)
HXBR/2-250 230V 50Hz -40°C +60°C 2650 120 0,55 58 1650 7,0 REB-1N
MONOFÁSICO 4 PÓLOS
HXBR/4-250 230V 50Hz -40°C +60°C 1450 40 0,21 45 930 6,5 REB-1N
HXBR/4-315 230V 50Hz -40°C +40°C 1400 120 0,53 53 2074 7,0 REB-1N
HXBR/4-355 230V 50Hz -40°C +60°C 1400 120 0,55 59 2970 7,5 REB-1N
HXBR/4-400 230V 50Hz -40°C +65°C 1360 290 1,20 60 5080 9,0 REB-2,5N
HXBR/4-450 230V 50Hz -40°C +50°C 1370 410 1,85 64 7649 11,5 REB-2,5N
HXBR/4-500 230V 50Hz -40°C +70°C 1350 995 4,1 69 9957 16,0 REB-5
HXBR/4-560 230V 50Hz -40°C +45°C 1300 1300 6 70 12460 21,5 -
HXBR/4-630 230V 50Hz -40°C +40°C 1320 1300 5,7 72 14518 24,0 -
MONOFÁSICO 6 PÓLOS
HXBR/6-400 230V 50Hz -40°C +50°C 880 125 0,55 51 3387 9,0 REB-1N
HXBR/6-450 230V 50Hz -40°C +60°C 850 200 0,9 55 5099 11,5 REB-2,5N
HXBR/6-500 230V 50Hz -40°C +70°C 840 310 1,30 60 6638 16,0 REB-2,5N
HXBR/6-560 230V 50Hz -40°C +65°C 820 440 2,14 61 8307 21,5 REB-2,5N
HXBR/6-630 230V 50Hz -40°C +40°C 770 670 2,9 63 12315 24,0 REB-5
HXBR/6-710 230V 50Hz -40°C +40°C 835 850 3,6 66 16668 27,0 -
TRIFÁSICO 2 PÓLOS
HXTR/2-250 230/400V 50Hz -40°C +60°C 2700 110 0,40 0,23 57 1650 7,0 RMT-1,5
TRIFÁSICO 4 PÓLOS
HXTR/4-250 230/400V 50Hz -40°C +60°C 1450 50 0,35 0,20 46 930 6,5 RMT-1,5
HXTR/4 315 400V 50Hz -40°C +70°C 1420 130 0,46 53 2074 7 0 RMT 1 5
HXTR/4-355 400V 50Hz -40°C +70°C 1400 150 0,42 59 2970 7,5 RMT-1,5
HXTR/4-400 400V 50Hz -40°C +60°C 1340 300 1 60 5080 9,0 RMT-1,5
HXTR/4-450 400V 50Hz -40°C +60°C 1360 520 1,15 64 7649 11,5 RMT-1,5
HXTR/4-500 400V 50Hz -40°C +70°C 1370 970 1,90 69 9957 16,0 RMT-2,5
HXTR/4-560 400V 50Hz -40°C +70°C 1340 1400 2,50 70 12460 21,5 -
HXTR/4-630 400V 50Hz -40°C +60°C 1330 1400 2,50 73 14518 24,0 -
TRIFÁSICO 6 PÓLOS
HXTR/6-400 400V 50Hz -40°C +70°C 950 120 0,4 51 3387 9,0 RMT-1,5
HXTR/6-450 400V 50Hz -40°C +60°C 950 160 0,5 55 5099 11,5 RMT-1,5
HXTR/6-500 400V 50Hz -40°C +70°C 900 270 0,62 60 6638 16,0 RMT-1,5
HXTR/6-560 400V 50Hz -40°C +70°C 860 450 0,90 61 8307 21,5 RMT-1,5
HXTR/6-630 400V 50Hz -40°C +60°C 880 740 1,50 63 12315 24,0 RMT-2,5
HXTR/6-710 400V 50Hz -40°C +40°C 920 1000 2,60 66 16668 27,0 -
HXTR/6-800 400 V 50Hz -40°C +50°C 890 1900 3,5 67 25800 46 VFKB-45
TRIFÁSICO 8 PÓLOS
HXTR/8-800 400 V 50Hz -40°C +70°C 630 760 1,83 60 19090 45 VFKB-45
TRIFÁSICO 12 PÓLOS
HXTR/12-800 400 V 50Hz -40°C +70°C 440 300 0,8 51 12640 43 VFKB-45
HXTR/12-910 400 V 50Hz -40°C +50°C 440 690 2,2 55 20600 55 VFKB-45
HXTR/12-1000 400 V 50Hz -40°C +50°C 420 890 1,9 56 26000 61 VFKB-45
* Os reguladores trifásicos (RMT) RECOMENDAM-SE A 400V.
** Para os modelos com variador de frequência VFKB e necessário pedir com motor versão E22.
HXBR/HXTR
Ventiladores murais
83

www.atila.com.pt
Características acústicas
HXBR/HXTR
Ventiladores murais
O nível sonoro -NPS- indicado nos quadros de características dos ventiladores medido em campo livre a uma distância de 1,5 metros.
Espectro de potência sonora em dB(A) por banda de frequência em Hz:
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
2-250 47 45 55 61 66 68 66 59
4-250 34 31 42 48 53 55 53 46
4-315 38 50 53 62 62 62 57 47
4-355 37 54 58 67 70 68 62 52
4-400 39 56 62 66 70 70 65 58
4-450 42 59 66 70 73 74 69 62
4-500 42 64 71 76 81 76 70 60
4-560 51 64 71 80 80 78 74 65
4-630 54 68 74 81 83 80 74 66
6-400 30 47 53 57 60 61 56 49
6-450 33 50 57 61 64 65 60 53
6-500 33 55 61 66 72 67 60 50
6-560 42 55 62 71 71 69 65 56
6-630 45 59 65 72 74 70 65 57
6-710 48 61 68 75 76 73 67 59
6-800 52 67 66 69 72 73 70 64
12-1000 52 56 64 62 65 61 59 53
Acessórios de montagem
Modelo
Defesas
de protecção
Persianas de sobrepressão
Plástico
Alumíno
250 DEF-250 D PER-250 W PER-250 CN
315 DEF-325 D PER-355 W PER-355 CN
355 DEF-375 D PER-355 W PER-355 CN
400 DEF-450 D PER-400 W PER-400 CN
450 DEF-450 D PER-450 W PER-450 CN
500 DEF-525 D PER-500 W PER-500 CN
560 DEF-630 D PER-560 W PER-630 CN
630 DEF-630 D PER-630 W PER-630 CN
710 DEF-800 D PER-710 W PER-710 CN
800 DEF-800 D PER-800 W PER-800 CN
1000 DEF-1000 D PER-1000 W PER-1000 CN
Acessórios eléctricos
REB-1N / REB 2,5N
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB-5
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Monofásicos 230V
RMT
Trifásicos 400V
Reguladores
electromecánicos
por transformador
VFKB IP65
Convertidores de
frequência
para motores
trifásicos a 400V
REB-4 Auto
REB-5 Auto
Reguladores electrónicos
monofásicos.
Específicos para granjas
VFTM IP21/IP54
Convertidores de
frequência
para motores
trifásicos a 400V
84

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
MonofÁsico
TRIFÁSICO
HXBR/HXTR
Monofásico
F
Trifásico
HT
Monofásico
M
Trifásico
Ventiladores murais
Modelo A B C D D1 D2 E /2 /4 /6 /2 /4 /6 Monofásico Trifásico J K L
250 315 260 220 250 261 290 10 10,5 0 - 10,5 0 - 126 126 33 53 12 73 73
315 400 330 280 315 320 365 10 - 0 - - 0 - 149 149 41 68 12 82 82
355 450 380 315 355 363 411 10 - 0 - - 0 - 156 156 41 75 12 82 82
400 500 420 355 400 410 464 10 - 12 - - 0 - 200 176 92 78 12 122 97
450 560 480 400 450 457 522 10 - 0 0 - 0 0 204 179 68 91 12 114 89
500 630 560 450 500 512 572 10 - 13 0 - 13 0 201 176 60 97 12 104 79
560 710 630 510 559 570 649 10 - 20 0 - 20 0 213 188 70 99 12 114 89
630 800 710 580 630 640 730 12 - 25 25 - 25 7 207 182 60 103 12 104 79
710 900 800 637 710 - 810 12 - - 11 - - 11 221 206 115 92 17 130 115
Modelo a d p b r q s t u
HXTR/6-800 788 205 960 797 17 170 910 970 14,5
HXTR/8-800 788 188 960 797 17 170 910 970 14,5
HXTR/12-800 788 165 960 797 17 170 910 970 14,5
HXTR/12-910 905 205 1115 914 22 210 1010 1070 14,5
HXTR/12-1000 990 205 1140 1000 22 210 1110 1170 14,5
85

www.atila.com.pt
HXBR/HXTR
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXBR/4-560
HXTR/4-560
Não selecciona o
ponto de trabalho
nesta zona
Curva de perda
de carga da
instalação
Ventiladores murais
Conselhos para a selecção:
Não se deve seleccionar o ponto de trabalho na zona de cor. Para
conhecer o ponto de trabalho, tem de se construir a curva da
perda de carga da instalação. O ponto de trabalho encontra-se na
intercepção entre esta curva e a curva do exaustor.
Ponto de cálculo
Ponto
de trabalho
Ej.: Caudal requerido 8.000 m 3 /h e 12 mm.c.a
Ponto de trabalho 8.800 m 3 /h e 14,5 mm.c.a.
HXBR/2-250
HXTR/2-250
HXBR/4-250
HXTR/4-250
HXBR/4-315
HXTR/4-315
HXBR/4-355
HXTR/4-355
86

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXBR/4-400
HXTR/4-400
HXBR/6-400
HXTR/6-400
HXBR/HXTR
Ventiladores murais
HXBR/4-450
HXTR/4-450
HXBR/6-450
HXTR/6-450
HXBR/4-500
HXTR/4-500
HXBR/6-500
HXTR/6-500
87

www.atila.com.pt
HXBR/HXTR
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXBR/4-560
HXTR/4-560
HXBR/6-560
HXTR/6-560
Ventiladores murais
HXBR/4-630
HXTR/4-630
HXBR/6-630
HXTR/6-630
HXBR/6-710
HXTR/6-710
88

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HXTR/6-800
HXTR/8-800
HXBR/HXTR
Ventiladores murais
HXTR/12-800
HXTR/12-910
HXTR/12-1000
89

www.atila.com.pt
HIB-NP / HIT-NP
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS
Série HIB-NP / HIT-NP
Ventiladores axiais murais com estrutura de
placa de aço galvanizado, persiana de abertura
mecânica, defesa na aspiração em PVC,
hélice de chapa de aço galvanizado accionada
a transmissão por motor monofásico (HIB) ou
trifásico (HIT), IP55, Classe F, com protector
térmico incorporado.
Ventiladores murais
Lado persiana de descarga
Motores
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz.
Trifásicos 230/400V-50Hz.
Outros dados
Sob pedido podem-se fornecer sem persiana e
com defesa do lado da descarga (versão N).
Também se pode fornecer a defesa
de aspiração fabricada em malha
de aço electrosoldada.
Lado defesa de aspiração
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais
Armazéns
Estufas
Instalações
agropecuárias
Polidesportivos
Gabinetes de
secagem
Estrutura
compacta
Persiana
accionada
mecanicamente
Defesa na
aspiração
Transmissão
protegida
Estrutura de grande robustez
construída em placa de aço
galvanizado.
Persiana accionada
mecanicamente ao ligar o
aparelho, para evitar a abertura
quando o exaustor está parado.
Fabricada em PVC.
Transmissão por correias
protegida por chapa cobrecorreias.
90

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Potência Intensidade Velocidade Velocidade Caudal Nível de Peso
MONOFÁSICO
útil motor
do motor da hélice máximo pressão
sonora*
Modelo
(kW)
(A)
(r.p.m.) (r.p.m.) (m 3 /h) (dB(A))
(Kg)
HIB-800 NP (0,37) 0,37 3 2800 575 13500 72 48
HIB-800 NP (0,55) 0,55 4 2800 650 15700 75 48
HIB-1000 NP (0,37) 0,37 3 1400 420 16900 70 63
HIB-1000 NP (0,55) 0,55 4,4 1400 475 19400 73 64
HIB-1000 NP (0,75) 0,75 5,5 1400 490 21200 76 66
HIB-1250 NP (0,75) 0,75 5,5 1400 430 30500 77 87
HIB-1250 NP (1,1) 1,1 7,6 1400 480 36000 78 90
HIB-1250 NP (1,5) 1,5 10,9 1400 535 40700 82 92
* O nível sonoro corresponde a um valor de pressão em db(A), medido em campo livre a uma distância equivalente a 3 vezes o diâmetro da hélice.
Potência Intensidade Velocidade Velocidade Caudal Nível de Peso
TRIFÁSICO
útil motor
do motor da hélice máximo pressão
sonora*
Modelo
(kW)
(A)
(r.p.m.) (r.p.m.) (m 3 /h) (dB(A))
(Kg)
HIT-800 NP (0,37) 0,37 1,8/1,1 2800 575 13500 71 48
HIT-800NP (0,55) 0,55 2,5/1,4 2800 650 15700 72 48
HIT-1000 NP (0,37) 0,37 2,05/1,2 1400 420 16900 63 63
HIT-1000 NP (0,55) 0,55 2,65/1,53 1400 475 19400 66 64
HIT-1000 NP (0,75) 0,75 3,5/2,0 1400 490 21200 67 66
HIT-1250 NP (0,75) 0,75 3,7/2,1 1400 430 30500 64 87
HIT-1250 NP (1,1) 1,1 4,7/2,72 1400 480 36000 67 90
HIT-1250 NP (1,5) 1,5 6,3/3,66 1400 535 40700 69 92
* O nível sonoro corresponde a um valor de pressão em db(A), medido em campo livre a uma distância equivalente a 3 vezes o diâmetro da hélice.
HIB-NP / HIT-NP
Ventiladores murais
Dimensões (mm)
"
Modelo A B C D Ø E F G
HIT ou HIB-800 925 925 427 470 10,5 227 165
HIT ou HIB-1000 1125 1125 447 685 10,5 345 205
HIT ou HIB-1250 1375 1375 480 560 10,5 283 180
Acessórios de montagem
Kit segurança
Para todo o tipo de instalações,
situadas a menos de 2,5 m do chão.
Elementos de segurança que evitam
todo o contacto com a hélice.
(Directiva de máquinas).
- Kit segurança HIT/HIB-800 NP
- Kit segurança HIT/HIB-1000 NP
- Kit segurança HIT/HIB-1250 NP
Ventilador
Oscurecedores
Sujeción
Sujeción
Obscurecedor
Resguardos que evitam a entrada
de luz, especialmente indicados em
granjas avícolas.
- Obscurecedor HIT/HIB-800 NP
- Obscurecedor HIT/HIB-1000 NP
- Obscurecedor HIT/HIB-1250 NP
91

www.atila.com.pt
HIB-NP / HIT-NP
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores murais
92

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS MURAIS ANTIDEFLAGRANTES
Série HDB / HDT
Ventiladores axiais murais, especialmente
desenhados para extracção de ar em
atmosferas explosivas, com embocadura
em chapa de aço galvanizado, anilha interior
em alumínio, suporte de motor e hélice em
alumínio B-0920, motor monofásico (HDB) ou
trifásico (HDT), IP55, Classe F, com rolamentos
de esferas com lubrificação permanente.
HDB / HDT
Motores
De 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz.
Trifásicos 230/400V-50Hz.
Com bucim certificado.
Dotados de motores antideflagrantes de
acordo com a directiva ATEX.
Temperatura ambiente máxima de 40ºC.
Modelos monofásicos:
II2G EExd IBT3, T4 ou T5.
Modelos trifásicos:
II2G EExd IIBT3 ou T5.
Sob pedido, motores:
EExd IICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
Ventiladores murais
Outros dados
Sentido do ar, Motor-Hélice (fluxo A).
Hélice-Motor (fluxo B), sob pedido,
(apenas modelos 450 e 560).
Para os modelos monofásicos o condensador
não se fornece no ventilador. Deve ser instalado
fora da zona ATEX ou num quadro eléctrico
situado em caixa que cumpra a Directiva ATEX.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais
Armazéns
Cabinas
de pintura
Siderurgia
Fundição
Industria química
Laboratorios
Salas de
baterías
93

www.atila.com.pt
HDB / HDT
Ventiladores murais
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC
Execuções possíveis
Motor tipo EExd
Velocidade
Potência
do motor
Intensidade máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
Modelo IIB IIC (r.p.m.) (kW) 230 V 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (Kg)
MONOFÁSICOS
HDB/4-315 IIBT4 IICT4 1300 0,12 0,9 – 2240 56 11
HDB/4-355 IIBT5 IICT4 1310 0,18 1,14 – 3120 60 12
HDB/4-400 IIBT4 - 1320 0,37 1,9 – 4780 65 15
HDB/4-450 IIBT4 - 1340 0,55 2,8 – 8000 66 21
HDB/6-355 IIBT4 IICT3 920 0,12 1,02 – 2100 52 12
HDB/6-450 IIBT4 - 900 0,25 1,8 – 5300 58 17
HDB/6-560 IIBT4 - 920 0,75 3,3 – 9300 65 30
TRIFÁSICOS
HDT/4-315 IIBT5 IICT4 1330 0,12 0,90 0,52 2240 56 9,5
HDT/4-355 IIBT5 IICT4 1340 0,18 1,14 0,66 3120 60 11
HDT/6-355 IIBT3 IICT4 950 0,12 1,02 0,59 2100 52 11
HDT/4-400 IIBT5 IICT4 1370 0,37 1,90 1,10 4780 65 15
HDT/6-400 IIBT5 IICT4 900 0,15 1,13 0,65 3140 56 15
HDT/4-450 IIBT5 IICT4 1380 0,55 2,60 1,50 8000 66 20
HDT/6-450 IIBT5 IICT4 900 0,25 1,73 1,00 5300 58 16
HDT/8-450 IIBT5 IICT4 670 0,11 1,07 0,62 4100 52 16
HDT/4-560 IIBT5 IICT4 1390 1,10 5,02 2,90 13700 73 29
HDT/6-560 IIBT5 IICT4 920 0,75 3,11 1,80 9300 65 29
HDT/8-560 IIBT5 IICT4 680 0,26 1,77 1,02 7250 59 20
Peso
Dimensões (mm)
C
Tipo A B
Número de pólos
/4 /6 /8
Ø
D E F
Ø
G
HDT/315 400 330 323 – – 315 10 85 329
HDT/355 450 380 325 325 – 355 10 87 371
HDT/400 500 420 336 336 – 400 10 90 422
HDT/450 560 480 360 349 349 450 10 106 476
HDT/560 710 630 435 435 368 560 10 112 596
Acessórios de montagem
Modelo
HDB/HDT-315
HDB/HDT-355
HDB/HDT-400
HDB/HDT-450
HDB/HDT-560
Persiana de
sobrepressão anti-explosivas
(ATEX)
PER-315 Ex
PER-355 Ex
PER-400 Ex
PER-450 Ex
PER-560 Ex
Para mais informação ver Acessórios de montagem
94

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848,
Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
HDT / 4 pólos
HDB / HDT
Ventiladores murais
HDT / 6 pólos
HDT / 8 pólos
95

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
Série COMPACT tubular TCBB / TCBT
Hélice de alumínio
Ventiladores axiais tubulares de virola em aço
galvanizado com tratamento anti-corrosão
por cataforésis e pintura poliéster, hélice
de alumínio equilibrada dinamicamente, motor
monofásico (TCBB) ou trifásico (TCBT),
IP65 (1), Classe F (2), com protector térmico
incorporado (3), caixa de bornes fora do
fluxo de ar, com condensador nos modelos
monofásicos.
(1) Modelos /2-315/H, /2-355/H, /4-710 e 800: IP55.
(2) Temperatura ambiente máxima de trabalho: de -40º a
+70ºC, excepto modelos /2-315/H, /2-355/H, /4-710 e 800
(até +40ºC).
(3) Excepto modelos 2/315/ H,2/355/H, e Ø 800 a 1000.
Ventiladores helicoidais tubulares
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Parques de
estacionamento
VERSÕES
Motores
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Reguláveis por voltagem com
autotransformador, excepto modelos de 2
pólos, /4-560/H, /4-630, 710 e T/800.
Modelos trifásicos reguláveis por variador de
frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Sentido do ar Hélice- Motor (fluxo B).
Motor-Hélice (fluxo A), sob pedido.
Modelos /2-315/L, /2-315/G, /2-355/J, /2-315/I:
Motor-Hélice (fluxo A) em versão standard.
Sob pedido, versões anti-explosivas conforme
a Directiva ATEX para os modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
excepto modelos 250.
- Anti-deflagrantes, só para modelos /4-710
e 800.
II2G EExdIIBT5 ó T4, II2G EExdIICT4.
II2G II3D Ex tD 125ºC ó 135ºC.
Temperatura de trabalho versões ATEX:
- Desde -20º C a 55ºC /4: modelos 315 a 630
/6:modelos 355 a 710
- Desde -20ºC a 40ºC /4:modelos 710 e 800
/6:modelo 800
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice equilibrada
dinamicamente
Configuração
construtiva
Modelos /4-710 y 800
O conjunto virola-suporte está
protegido contra corrosão
através de tratamento por
cataforésis + pintura poliéster.
O desenho aerodinâmico do
suporte motor reduz a fricção à
passagem do ar.
Caixa de bornes fixada fora
do fluxo de ar. Construída em
plástico ignifugo V0 (contém
o condensador nos modelos
monofásicos). Bucim PG-11.
Hélice equilibrada
dinamicamente, segundo a
norma ISSO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
96

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
Série COMPACT tubular TCFB / TCFT
Hélice de plástico
Ventiladores axiais tubulares de virola com
tratamento anti-corrosão por cataforésis
e pintura poliéster, hélice de plástico +
fibra de vidro, hélice de plástico equilibrada
dinamicamente, motor monofásico (TCFB)
ou trifásico (TCFT), IP65 (1), Classe F, com
protector térmico incorporado, caixa de
bornes fora do fluxo de ar, contendo o
condensador nos modelos monofásicos.
(1) Temperatura ambiental de trabalho: de -40º a +70ºC,
excepto modelos /2-315/H, /2-355/H, /4-710 e 800
(até +40ºC).
COMPACT TCFB/TCFT
Motores
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Reguláveis, excepto modelos de 2 pólos,
T/4-560/H, /4-630, B/6-710, B/8-710.
Modelos trifásicos regulables por convertidor de
frecuencia.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ó 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Sentido do ar Hélice- Motor (fluxo B).
Motor-Hélice (fluxo A), sob pedido.
Ventiladores helicoidais tubulares
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Parques de
estacionamento
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice equilibrada
dinamicamente
O conjunto virola-suporte está
protegido contra corrosão
através de tratamento por
cataforésis + pintura poliéster.
O desenho aerodinâmico do
suporte motor reduz a fricção à
passagem do ar.
Caixa de bornes fixada fora
do fluxo de ar. Construída em
plástico ignifugo V0 (contém
o condensador nos modelos
monofásicos). Bucim PG-11.
Hélice equilibrada
dinamicamente, segundo a
norma ISSO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
97

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Referência
T C B T / 4 - 4 0 0 / H - B 4 0 0 V 5 0 Hz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 - T: Helicoidal tubular
2 - C: Siglas da série
3 - Tipo de hélice:
F: Ø 250-Ø 630 Hélice de plástico pás
fixas
B: Ø 250-Ø 400 Hélice de aluminio com
pás fixas
Ø 450-Ø 800 Hélice de aluminio com
pás orientáveis
4 - Tipo de alimentação:
3 -B: Monofásica
3 -T: Trifásica
5 - Número de pólos:
3 2: (aprox. 2.800 r.p.m. - 50 Hz)
4: (aprox. 1.400 r.p.m. - 50 Hz)
6: (aprox. 900 r.p.m. - 50 Hz)
8: (aprox. 700 r.p.m. - 50 Hz)
6 - : Diâmetro nominal do exaustor em mm
7 - : Ângulo de inclinação das pás
8 - Sentido do ar: A: Motor-Hélice
B: Hélice-Motor
9 - Tensão de alimentação:
230 V (monofásico)
230/400 V (trifásico)
400 V (Trifásico)
10 - Frequência de serviço: 50 Hz
60 Hz
11 - Variantes de fabricação:
2 V: Motores de duas velocidades 4/8 pólos
de motor para os modelos Ø 450 até
Ø 800 mm.
6/12 pólos de motor, para os modelos
desde Ø 710 até Ø 800 mm.
C: Eliminação de condensações.
EX: Versões anti- expolivas e
anti-deflagrantes
Ventiladores helicoidais tubulares
Aplicação - Ligação eléctrica
Tipo de rede
eléctrica
MonoFÁsICA
220V 50Hz, 240V 50Hz
TriFÁsICA
220V 50HZ
240V 50Hz
TriFÁsICA
380V 50Hz
415V 50Hz
Tipo de motor
230V 50Hz
230/400V 50Hz
Ligação
Conforme o esquema
do aparelho
Velocidade
de rotação
Características acústicas
O nível sonoro-NPS-indicado nos quadros de características técnicas dos ventiladores S&P, corresponde, geralmente, a um valor de pressão de
db(A),medido em campo livre a uma distância equivalente a três vezes o diâmetro da hélice, com um mínimo de 1,5 metros, no caso dos helicoidais,
e a 1,5 m, no caso de outros ventiladores, salvo indicações específicas.
Espectro de potência sonora em dB(A) por banda de permanência em Hz.
Rápida
Rápida
Lenta*
230/400V 50Hz Rápida
400V 50Hz
*Para os modelos que admitem regulação em tensão através do RMT.
Rápida
Lenta*
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
2-250/H 50 61 68 73 74 74 67 58
2-315/H 51 62 82 77 85 85 79 71
2-355/H 58 63 87 83 89 92 86 79
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
4-250/H 44 50 57 58 60 59 53 42
4-315/H 37 47 57 61 66 63 57 48
4-355/H 39 59 56 65 70 66 61 52
4-400/H 41 62 58 67 74 70 66 43
4-450/H 41 57 60 69 73 71 65 55
4-500/H 44 61 64 73 76 75 68 59
4-560/L 44 60 66 75 78 76 71 62
4-560/H 46 61 67 76 80 78 72 64
4-630/L 46 60 69 78 82 80 75 67
4-630/H 47 61 70 79 83 81 76 68
4-710/L 52 72 79 84 86 83 78 70
4-710/H 56 76 83 88 90 86 81 74
4-800/L 64 81 92 95 96 90 83 74
4-800/K 67 83 94 98 98 92 85 76
4-800/G 69 85 96 99 100 94 87 78
4-800/H 71 87 99 102 102 97 90 81
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
6-355/H 39 45 46 52 53 54 48 37
6-400/H 34 46 49 59 60 60 53 41
6-450/H 32 48 52 60 64 62 56 47
6-500/H 36 52 55 64 68 66 60 50
6-560/L 36 51 57 66 70 68 62 54
6-560/H 38 53 59 68 72 70 64 56
6-630/L 37 51 60 69 73 71 65 58
6-630/H 39 53 62 71 75 72 67 60
6-710/L 45 66 72 78 79 76 71 64
6-710/H 48 68 75 81 82 79 74 67
6-800/L 58 74 86 89 89 84 77 68
6-800/K 60 76 88 91 91 85 78 69
6-800/G 61 77 88 92 92 86 79 70
6-800/H 62 79 90 93 94 88 81 72
LwA ASP QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
8-450/H 38 41 47 52 58 55 47 37
8-500/H 41 43 50 55 61 58 49 39
8-560/H 44 47 53 58 64 61 53 43
8-630/H 43 49 59 67 71 67 58 50
8-710/H 42 62 69 74 76 72 67 60
8-800/L 54 70 81 85 85 79 72 63
8-800/K 54 71 82 85 86 80 73 64
8-800/G 55 72 83 86 86 81 74 65
8-800/H 56 72 84 87 87 82 75 66
98

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMINIO
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
a 230 V a 400 V (m 3 /h) (Kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
TCBB/2-250/H 2500 240 1,2 - 65 2210 8,0 – –
TCBB/2-315/H (0,37kW) 2550 730 3,5 - 75 4800 12,0 – –
TCBB/2-315/L-A 2500 380 1,7 - 70 3260 11,0 – –
TCBB/2-355/H (0,55kW) 2500 1200 5,4 - 81 7000 15,0 – –
TCBB/2-355/J-A 2000 460 2,1 - 71 4000 13,2 – –
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
TCBB/4-250/H 1330 60 0,3 - 52 1250 8,0 REB-1 RMB-1,5
TCBB/4-315/H 1300 100 0,6 - 54 2340 11,0 REB-1 RMB-1,5
TCBB/4-355/H 1225 200 1,0 - 58 3470 13,2 REB-2,5 RMB-1,5
TCBB/4-400/H 1200 340 1,6 - 60 5100 15,5 REB-2,5 RMB-3,5
TCBB/4-450/H 1370 620 2,7 - 62 7100 21,0 REB-5 RMB-3,5
TCBB/4-500/H 1300 800 3,5 - 66 9710 25,0 REB-5 RMB-3,5
TCBB/4-560/L 1300 1240 5,8 - 67 11750 33,0 REB-10 RMB-8
TCBB/4-560/H 1340 1680 7,7 - 69 13780 34,7 – –
TCBB/4-630/L 1280 1800 8,4 - 70 16100 40,0 – –
MONOFÁSICOS 6 PÓLOS
TCBB/6-355/H 800 90 0,5 - 50 2220 13,2 REB-1 RMB-1,5
TCBB/6-400/H 750 110 0,6 - 52 3240 15,5 REB-1 RMB-1,5
TCBB/6-450/H 890 240 1,2 - 53 4590 20,7 REB-2,5 RMB-1,5
TCBB/6-500/H 890 310 1,7 - 57 6100 24,8 REB-2,5 RMB-3,5
TCBB/6-560/L 900 420 2,4 - 58 7400 33,0 REB-2,5 RMB-3,5
TCBB/6-560/H 900 550 2,8 - 60 8680 33,5 REB-5 RMB-3,5
TCBB/6-630/L 860 640 3,1 - 60 10600 38,0 REB-5 RMB-3,5
TCBB/6-630/H 930 980 5,4 - 62 13000 38,5 REB-10 RMB-8
TCBB/6-710/L 900 1050 5,5 - 66 15800 46,0 – –
TCBB/6-710/H 840 1300 6,5 - 69 17800 46,0 – –
MONOFÁSICOS 8 PÓLOS
TCBB/8-450/H 620 140 0,8 - 47 3450 20,7 REB-1 RMB-1,5
TCBB/8-500/H 595 175 1,0 - 48 4750 24,8 REB-2,5 RMB-1,5
TCBB/8-560/H 595 260 1,4 - 50 6620 33,0 REB-2,5 RMB-1,5
TCBB/8-630/H 680 440 2,1 - 57 8730 38,5 REB-2,5 RMB-3,5
TCBB/8-710/H 625 480 2,4 - 63 11000 46,0 – –
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
TCBT/2-250/H 2500 240 0,9 0,5 65 2210 8,0 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/2-315/H (0,37kW) 2780 770 2,1 1,2 75 4800 12,0 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/2-315/G-A 2600 400 1,4 0,8 70 3250 11,0 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/2-355/H (0,55kW) 2750 1240 3,1 1,8 81 7000 15,0 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCBT/2-355/I-A 2380 520 1,6 0,8 71 4000 13,2 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
TCBT/4-250/H 1330 60 0,3 0,2 52 1250 8,0 RMT-1,5 VFTM Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/4-315/H 1300 150 0,6 0,3 54 2340 11,0 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/4-355/H 1260 200 0,8 0,5 58 3470 13,2 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/4-400/H 1360 300 1,4 0,8 60 5100 15,5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/4-450/H 1400 630 2,7 1,6 62 7100 21,0 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCBT/4-500/H 1340 880 2,9 1,7 66 9710 25,0 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCBT/4-560/L 1320 1210 3,9 2,3 67 11750 33,0 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,75 VFKB-45
TCBT/4-560/H 1370 1520 4,9 2,8 69 13780 34,7 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/4-630/L 1330 1900 5,6 3,2 69 16100 39,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/4-630/H 1360 2200 7,1 4,0 70 18200 40,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/4-710/L (1,5kW) 1420 2500 8,4 4,8 73 21590 46,0 – VFTM-Tri 2,2 VFKB-48
TCBT/4-710/H (3kW) 1450 3400 11,1 6,4 76 25500 54,0 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
TCBT/4-800/L (3kW) 1450 3700 11,2 6,5 82 29200 65,0 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
TCBT/4-800/K (4kW) 1450 5000 - 9,0 84 33300 68,0 – VTM-Tri 4 –
TCBT/4-800/G (5,5kW) 1460 6900 - 11,6 87 38400 81,0 – VTM-Tri 5,5 –
TCBT/4-800/H (7,5kW) 1460 8800 - 15,0 89 43200 89,0 – VTM-Tri 7,5 –
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Ventiladores helicoidais tubulares
99

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas para modelos com hélices de ALUMINIO (continuação)
Modelo
Velocidade
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
(A)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Caudal
máximo
Peso
Reguladores
de tensão
Variador
de frequência
(r.p.m.)
a 230 V a 400 V (m 3 /h) (Kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
TRIFÁSICOS 6 PÓLOS
TCBT/6-355/H 875 90 0,5 0,3 50 2220 13,2 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-400/H 830 110 0,5 0,3 52 3240 15,5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-450/H 890 200 0,9 0,5 53 4590 20,7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-500/H 870 270 1,0 0,6 57 6100 24,8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-560/L 900 410 1,6 0,9 58 7400 33,0 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-560/H 870 470 1,7 1,0 60 8680 33,5 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-630/L 890 620 2,2 1,3 60 10600 38,0 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/6-630/H 950 860 4,9 2,8 62 13000 38,5 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/6-710/L 900 1080 5,7 3,3 66 15800 46,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/6-710/H 910 1300 5,2 3,0 69 17800 46,0 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/6-800/L(1,1kW) 950 1500 5,7 3,3 74 20700 57,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/6-800/K(1,5kW) 965 1800 7,1 4,1 76 23100 64,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
TCBT/6-800/G(2,2kW) 960 2500 9,0 5,2 79 26100 68,0 – VFTM-Tri 2,2 VFKB-48
TCBT/6-800/H(3kW) 980 2900 10,7 6,2 80 29800 80,0 – VFTM-Tri 3 VFKB-48
TRIFÁSICOS 8 PÓLOS
TCBT/8-450/H 655 140 0,8 0,5 47 3450 20,7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-500/H 615 165 1,0 0,6 50 4750 24,8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-560/H 595 250 1,2 0,7 52 6620 33,0 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-630/H 680 380 1,9 1,1 57 8730 38,5 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-710/H 620 540 2,1 1,2 63 11000 46,0 – VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCBT/8-800/L(0,37kW) 700 650 3,1 1,8 67 14000 54,0 – VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCBT/8-800/K(0,55kW) 710 870 4,3 2,5 69 16600 57,0 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/8-800/G(0,75kW) 720 1100 4,8 2,8 72 19500 61,0 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCBT/8-800/H(1,1kW) 720 1340 6,2 3,6 74 22500 64,0 – VFTM-Tri 1,5 VFKB-45
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
100

www.atila.com.pt
Características técnicas para modelos com hélices de PLÁSTICO
Modelo
Velocidade Potência Intensidade Nível de Caudal Peso Reguladores
Variador
máxima máxima pressão máximo
de tensão
de frequência
absorvida
(A)
sonora
(r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m 3 /h) (Kg) REB RMB/T* VFTM* VFKB*
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
TCFB/2-250/H 2500 250 1,2 – 65 2160 5 – –
TCGB/2-315/L 2500 380 1,7 – 70 3260 11 – –
TCGB/2-355/J 2000 460 2,1 – 71 4000 13,2 – –
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
TCFB/4-250/H 1330 60 0,3 – 52 1215 5 REB-1 RMB-1,5
TCFB/4-315/H 1300 100 0,6 – 54 2350 7 REB-1 RMB-1,5
TCFB/4-355/H 1225 200 1,0 – 58 3490 8 REB-2,5 RMB-1,5
TCFB/4-400/H 1200 340 1,6 – 60 5070 9 REB-2,5 RMB-3,5
TCFB/4-450/H 1290 480 2,3 – 65 6760 13 REB-2,5 RMB-3,5
TCFB/4-500/H 1290 650 3,0 – 68 9200 16 REB-5 RMB-3,5
TCFB/4-560/H 1250 980 4,9 – 71 12480 22 – –
TCFB/4-630/H 1200 1700 7,6 – 72 17060 25 – –
MONOFÁSICOS 6 PÓLOS
TCFB/6-355/H 800 90 0,5 – 50 2210 8 REB-1 RMB-1,5
TCFB/6-400/H 750 110 0,6 – 52 3400 9 REB-1 RMB-1,5
TCFB/6-450/H 835 220 1,2 – 53 4550 13 REB-2,5 RMB-1,5
TCFB/6-500/H 840 290 1,6 – 56 5820 16 REB-2,5 RMB-3,5
TCFB/6-560/H 900 420 2,4 – 59 7870 22 REB-2,5 RMB-3,5
TCFB/6-630/H 800 510 2,6 – 60 10750 25 REB-5 RMB-3,5
MONOFÁSICOS 8 PÓLOS
TCFB/8-450/H 625 130 0,7 – 48 3500 13 REB-1 RMB-1,5
TCFB/8-500/H 605 160 0,9 – 49 4660 16 REB-1 RMB-1,5
TCFB/8-560/H 610 240 1,3 – 51 5990 22 REB-2,5 RMB-1,5
TCFB/8-630/H 585 320 1,7 – 52 8340 25 REB-2,5 RMB-3,5
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
TCFT/2-250/H 2500 250 0,9 0,5 65 2160 5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCGT/2-315/G 2600 400 1,4 0,8 70 3250 11 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCGT/2-355/I 2380 520 1,6 3 71 4000 13,2 VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
TCFT/4-250/H 1330 60 0,3 0,2 52 1220 5 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-315/H 1300 150 0,6 0,3 54 2350 7 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-355/H 1260 200 0,8 0,5 58 3490 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-400/H 1350 300 1,4 0,8 60 5070 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-450/H 1230 500 1,7 1,0 65 6760 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/4-500/H 1350 660 2,7 1,6 68 9200 16 RMT-2,5 VFTM-Tri 0,55 VFKB-45
TCFT/4-560/H 1320 1210 3,9 2,3 71 12480 22 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TCFT/4-630/H 1420 1550 5,2 3,0 72 17060 25 – VFTM-Tri 1,1 VFKB-45
TRIFÁSICOS 6 PÓLOS
TCFT/6-355/H 875 90 0,5 0,3 50 2210 8 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-400/H 830 110 0,5 0,3 52 3400 9 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-450/H 835 190 0,8 0,5 53 4550 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-500/H 840 250 0,9 0,5 56 5820 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-560/H 900 410 1,6 0,9 59 8260 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/6-630/H 910 530 2,2 1,26 60 11000 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TRIFÁSICOS 8 PÓLOS
TCFT/8-450/H 660 130 0,7 0,4 51 3500 13 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/8-500/H 625 150 0,7 0,4 53 4660 16 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/8-560/H 610 230 1,0 0,6 55 5990 22 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
TCFT/8-630/H 635 310 1,3 0,8 57 8340 25 RMT-1,5 VFTM-Tri 0,37 VFKB-45
* Alimentação dos reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM): trifásicos 400 V.
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Ventiladores helicoidais tubulares
101

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Dimensões (mm)
Ø E
N
Ø B
Ø D
A
C
Modelos TCBT-B/2-315/H
TCBT-B/2-355/H
Ventiladores helicoidais tubulares
Tipo Ø A Ø B C Ø D Ø E
Tipo Ø A Ø B C Ø D Ø E
Núm. de furos
N
250 327 292 170 254 10 4
315 386 355 170 315 10 8
355 426 395 170 355 10 8
400 487 450 170 400 12 8
450 537 500 180 450 12 8
500 595 560 180 500 12 12
560 655 620 240 560 12 12
630 725 690 240 630 12 12
710 (6 e 8 pólos) 806 770 240 710 12 16
Núm. de furos
N
TCBT-B/2-315/H 386 355 320 315 10 8
TCBT-B/2-355/H 426 395 320 355 10 8
Tipo Ø A Ø B C Ø D
E
4 pólos 6 pólos 8 pólos
710/L (4 pólos) 806 770 350 710 415 – –
710/H (4 pólos) 806 770 350 710 444 – –
800/L 896 860 350 800 437 408 383
800/K 896 860 350 800 448 437 408
800/G 896 860 350 800 447 (5,5kW) 448 437
515 (7,5kW)
800/H 896 860 350 800 515 477 437
102

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acoplamento elástico
Defesa
Defesa
Acoplamento elástico
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Conduta
Acoplamento Acoplamento Conduta
Pé suporte
Modelo
Aspiração
(lado hélice)
Defesas
Descarga
(lado motor)
Acoplamento
Pé
suporte
Defesas de
protecção Acoplamento Elástico Acoplamento Elástico EX
TCBB / TCBT 250 DEF-250 T DEF-250 T BRIDA ACOP-250 PÉ-250 - ACOPLAMENTO ELASTICO-250 ACOPLAM.ELASTICO EX 250/160
TCBB / TCBT 315 DEF-315 T DEF-315 T BRIDA ACOP-315 PÉ-315 EMB-315T ACOPLAMENTO ELASTICO-315 ACOPLAM.ELASTICO EX 315/160
TCBB / TCBT 355 DEF-355 T DEF-355 T BRIDA ACOP-355 PÉ-355 EMB-355T ACOPLAMENTO ELASTICO-355 ACOPLAM.ELASTICO EX 355/160
TCBB / TCBT 400 DEF-400 T DEF-400 T BRIDA ACOP-400 PÉ-400 EMB-400T ACOPLAMENTO ELASTICO-400 ACOPLAM.ELASTICO EX 400/160
TCBB / TCBT 450 DEF-450 T DEF-450 T BRIDA ACOP-450 PÉ-450 EMB-450T ACOPLAMENTO ELASTICO-450 ACOPLAM.ELASTICO EX 450/160
TCBB / TCBT 500 DEF-500T DEF-500T BRIDA ACOP-500 PÉ-500 EMB-500T ACOPLAMENTO ELASTICO-500 ACOPLAM.ELASTICO EX 500/160
TCBB / TCBT 560 DEF-560 T DEF-560 T BRIDA ACOP-560 PÉ-560 EMB-560T ACOPLAMENTO ELASTICO-560 ACOPLAM.ELASTICO EX 560/300
TCBB / TCBT 630 DEF-630 T DEF-630 T BRIDA ACOP-630 PÉ-630 EMB-630T ACOPLAMENTO ELASTICO-630 ACOPLAM.ELASTICO EX 630/300
TCBT 4-710/H DEF-710 T DEF-710/H-T DESC. BRIDA ACOP-710 PÉ-710 EMB-710T ACOPLAMENTO ELASTICO-710 ACOPLAM.ELASTICO EX 710/300
TCBT 4-710/L DEF-710 T DEF-710/L-T DESC. BRIDA ACOP-710 PÉ-710 EMB-710T ACOPLAMENTO ELASTICO-710 ACOPLAM.ELASTICO EX 710/300
TCBB / TCBT 6-710 DEF-710 T DEF-710 T BRIDA ACOP-710 PÉ-710 EMB-710T ACOPLAMENTO ELASTICO-710 ACOPLAM.ELASTICO EX 710/300
TCBB / TCBT 8-710 DEF-710 T DEF-710 T BRIDA ACOP-710 PÉ-710 EMB-710T ACOPLAMENTO ELASTICO-710 ACOPLAM.ELASTICO EX 710/300
TCBT 800 DEF-800 T DEF.DESC.THGT-800* BRIDA ACOP-800 PÉ-800 EMB-800T ACOPLAMENTO ELASTICO-800 ACOPLAM.ELASTICO EX 800/300
* Para mais informação ver Acessórios de Montagem.
Ventiladores helicoidais tubulares
Acessórios eléctricos
REB-1N /
REB-2,5N
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB 5 / REB-10
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB/RMT
Reguladores
electromecânicos
monofásicos e
trifásicos
COM D/S
Comutador
estrela-triângulo,
para o arranque
dos ventiladores
trifásicos dotados
de motor 400 V.
VFKB IP65
Variadores de
frequência
para motores de
0,37 a 4 kW.
VFTM IP55
Variadores de
frequência
para motores de
0,37 a 15 kW.
103

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Curvas características - Série TCBB/TCBT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
As curvas características dos modelos Compact Tubular, com pás
de plástico (TCFB/T) correspondem às curvas características dos
modelos Compact mural.
Não selecciona o
ponto de trabalho
nesta zona
Ponto de cálculo
Curva de perda
de carga da
instalação
Ponto de trabalho
Conselhos para a selecção:
Ventiladores helicoidais tubulares
Não se deve seleccionar o ponto de trabalho na zona conhecer o
ponto de trabalho tem de se construir de carga da instalação. O
ponto de trabalho encontra- intercepção entre esta curva e a curva
do exaustor.
Ex: Caudal requerido 13100 m 3 /h e 18 mm.c.a
Punto de trabalho 14150 m 3 /h e 21 mm.c.a.
104

www.atila.com.pt
Curvas características - Série TCBB/TCBT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Ventiladores helicoidais tubulares
105

www.atila.com.pt
COMPACT TCBB/TCBT - TCFB/TCFT
Curvas características - Série TCBB/TCBT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores helicoidais tubulares
106

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES EM CONTRA-ROTAÇÃO
Série tubular TCBBx2/TCBTx2
Ventiladores axiais tubulares, com camisa
em aço galvanizado com tratamento
anti-corrosão por cataforésis e
pintura poliéster, equipados com 2
motores em contra-rotação e 2 hélices
complementares de alumínio, motor
monofásico (TCBBx2) ou trifásico (TCBTx2),
IP65, classe F (1), com protector térmico
incorporado e caixa de bornes fora do fluxo
de ar.
(1) Temperatura de trabalho de -40ºC a +70ºC
Motores
Modelos monofásicos reguláveis por variação
de tensão (o modelo TCBBx2/4-630,
unicamente se a temperatura ambiente é
inferior a +40ºC).
Modelos trifásicos reguláveis por variação de
frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
PRESSÃO MUITO ELEVADA
DESENHO COMPACTO
IP65 – CLASSE F
TCBBx2 / TCBTx2
Ventiladores helicoidais tubulares
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais Oficinas Locais
comerciais
Industria naval
Contra-rotação:
grande pressão
Resistência
à corrosão
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice equilibrada
dinamicamente
O sistema de contra-rotação,
com dois motores e duas
hélices complementares,
permite duplicar a pressão
para igual caudal.
Camisa protegida contra a
corrosão através de tratamento
por cataforésis + pintura
poliéster.
Caixa de bornes colocada
fora do fluxo de ar, construída
em plástico ignífugo V0.
Bucim PG-11.
Hélice equilibrada
dinamicamente, conforme
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
107

www.atila.com.pt
Referência
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC
TCBBx2 / TCBTx2
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Os níveis sonoros dados na tabela das características técnicas e as curvas são níveis de pressão na aspiração. A tabela em potência (LwA), em
conduta na descarga e na aspiração (potência sonora LwA por banda de frequência (Hz)).
Modelo Caudal m 3 /h 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global
450 Aspiração
450 Descarga
500 Aspiração
500 Descarga
560 Aspiração
560 Descarga
630 Aspiração
630 Descarga
Velocidade
(r.p.m.)
Características acústicas
Potência
máxima
absorvida
(kW)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Caudal
máximo
TCBBx2/4-450 1370 1,24 5,40 74 6900 42
TCBBx2/4-500 1300 1,70 7,30 76 9400 50
TCBBx2/4-560 1340 3,25 15,50 78 14300 66
TCBBx2/4-630 1280 3,90 19,00 79 18200 80
TCBTx2/4-450 1400 1,25 3,40 74 6900 42
TCBTx2/4-500 1340 1,75 3,60 76 9400 50
TCBTx2/4-560 1360 3,12 5,80 78 14300 66
TCBTx2/4-630 1370 4,20 8,00 79 18200 80
(m 3 /h)
6.600 46 73 85 82 85 79 72 64 90
5.850 46 73 84 81 83 79 71 64 88
4.300 58 70 80 80 83 79 71 64 87
6.600 63 75 86 85 87 82 74 67 92
5.850 53 73 85 84 87 81 74 67 91
4.300 58 70 82 83 86 82 74 67 90
9.000 48 78 87 85 87 81 74 67 92
7.500 52 76 85 85 85 80 73 65 90
6.000 60 73 83 82 85 80 73 66 89
9.000 65 76 87 88 90 84 77 70 94
7.500 62 75 86 87 88 83 76 69 92
6.000 59 72 86 85 88 83 76 69 92
13.720 50 85 87 88 91 85 78 73 95
10.800 57 79 83 86 89 84 78 72 93
9.000 63 79 81 86 89 84 78 72 92
13.720 74 86 85 91 94 88 81 75 97
10.800 70 82 84 88 92 87 81 74 95
9.000 74 81 85 89 92 87 81 74 95
17.500 51 85 91 89 93 87 80 74 97
15.600 55 85 85 88 91 86 80 73 95
12.000 64 80 84 88 90 86 80 73 94
17.500 73 87 88 93 95 89 83 77 99
15.600 71 87 86 91 94 89 83 76 98
12.000 67 84 86 90 94 89 84 76 97
Peso
(Kg)
108

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
TCBBx2 / TCBTx2
Dimensões (mm)
Ventiladores helicoidais tubulares
Ø A
Ø D
Modelo Ø A B Ø C Ø D Ø E
Núm. de
furos
N
450 537 375 500 450 12 8
500 595 375 550 500 12 12
560 655 520 620 560 12 12
630 725 520 660 630 12 12
Acessórios de montagem
Acoplamento elástico
Defesa
Defesa
Acoplamento elástico
Conduta
Acoplamento Pé suporte Acoplamento Conduta
109

www.atila.com.pt
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
VENTILADORES TUBULARES AXIAIS
Série THGT
Ventiladores de pá ajustavel
F400-120, F300-120 e F200-120
Virola curta
Virola longa
(versão L)
NOVOS MODELOS
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-0348)
Sob pedido.
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-0742)
Sob pedido.
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-0349)
Ventiladores tubulares axiais preparados para
trabalhar em condições de fogo e certificados
em F400-120, F-300-120 e F-200-120 (CE
MARKED), com pás de grau ajustável. Carcaça
com protecção anti-corrosiva através de
galvanização em quente para os modelos
560 ate ao 1250.
Todos os modelos F400-120 excepto 2 pólos
incorporam lâminas em alumínio fundido, sendo
o seu cubo em alumínio injectado (diâmetro
de 400 até 630) ou folha de aço pressionado
(diâmetro 710 até 1250) com casquilho de
arrasto de aço tipo “aerofoil”.
F-300-120 e F200-120 incorporam cubo em
alumínio injectado (diâmetro de 400 até 800) ou
folha de aço pressionado (diâmetro 900 até 1250).
2 pólos F400-120 modelo com impulsor em
alumínio/cubo formado por uma única peça.
Todos os modelos encontram-se disponíveis em
virola longa (L) ou curta, excepto 2 pólos F400-120
modelo esse apenas disponivel em virola longa.
Os modelos de virola longa incluem caixa de
bornes exterior, fora do fluxo de ar e visor de
inspecção do sentido do ar da hélice.
Preparados para montagem horizontal ou vertical.
Motores
Disponíveis dependendo do modelo:
- motores trifásicos de 4 ou 6 pólos.
- motores trifásicos de duas velocidades de 4/8
ou 6/12 pólos.
F400-120 motor IP-55, classe H insuflação.
F300-120 motor IP-55, classe H insuflação.
F200-120 motor IP-55, classe F insuflação.
Ligações eléctricas:
Trifásicos 230/400V, até 3 Kw
Trifásicos 400V-50Hz, para potências
superiores e motores de duas velocidades:
(ver tabelas de caracteristicas.)
Motores preparados para controle do inversor.
em operações de emergência recomenda-se
fonte de alimentação directa protegida.
Informação adicional
Orientação standard do ar: Helice-Motor (B).
A P L I C A Ç Õ E S
Sob pedido
Orientação do ar: Motor-Hélice (A).
Virola curta com caixa de ligações exterior (K).
Motores IE2 de alta eficiência.
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Grande versatilidade por número de pás e inclinações
110
A multiplicidade de combinações, graças ao número de pás (hélices com 3, 5, 6, 7 e 9 pás) e de inclinações possíveis (até 16),
permite eleger o motor mais adequado a cada instalação e ajustar o consumo.
Angulo de pà

www.atila.com.pt
THGT 2 Pólos 400ºC/2h
Ventilador tubular axial para trabalhar imerso a
400ºC/2h.
Virola longa fabricada em chapa de aço
galvanizado a quente. O motor nao sobresai da
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-0741)
vilrola.
Hélice em aluminio fabricada em uma só peça.
Motores
Motores 400ºC/2h são IP55, clase H.
- Trifásicos de 2 pólos.
- Trifásicos de duas velocidades: 2/4 pólos.
F400 120 motores são IP55 - Class H isolados.
Alimentação eléctrica:
Trifásicos
230/400V-50 Hz até 3 kW.
400V-50 Hz para potências superiores.
THGT
Caixa de ligações
exterior
Hélice equilibrada
dinámicamente
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Ventiladores helicoidais tubulares
Caixa de ligações situada fora
Hélice de aluminio fabricada
do fluxo de ar.
em uma peça.
Equilibrada dinámicamente
segundo a norma ISO 1940
para reduzir ruído e evitar
vibrações.
111

www.atila.com.pt
Motor homologado
S1 e S2
Resistência
à corrosão
Suporte motor
Suporte motor
aerodinâmico
THGT
O motor de 400ºC/2h está
homologado para funcionar em
uso contínuo (S1) ou em caso
de incêndio (S2).
A carcaça com perfil de ala
plana, em aço galvanizado
mergulhado em quente
resistente a corrosão.
Fabricado em folha de aço.
(F400-120 modelos do 400
ao 800; F300-120 e F200-120
modelos do 400 até 800).
Suporte do motor de desenho
aerodinâmico que reduz a
fricção à passagem do ar
(F400-120 modelos do 900 ao
1250; F300-120, F200-120
modelos do 900 ao 1250).
Ventiladores helicoidais tubulares
Hélice equilibrada
dinamicamente
Hélice equilibrada dinamicamente,
de acordo com a norma
ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
Pás longas: maior pressão
1
2
Pás longas que dão robustez e proporcionam maior pressão.
F400-120: Configuração 1: modelos 400 a 630
Configuração 2: modelos 710 a 1250
F200-120 / F300-120:
Configuração 1: modelos 400 a 800
Configuração 2: modelos 900 a 1250
Caixa de ligações
exterior
Caixa de ligações situada fora
da passagem do ar (modelo
Virola Longa).
Relação de potências de motores (Kw) para Série THGT
1
2 POLES 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11
VELOCI- 4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37
DADE
MOTORES
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
F200-120
2
2/4 POLES 1,1/0,25 1,5/0,33 2,2/0,45 3/0,6 4,5/1 6,2/1,3 8,3/1,7
VELOCI- 4/8 POLES 0,55/0,13 0,75/0,17 1,1/0,26 1,7/0,35 2,3/0,5 3/0,65 5/1 6,8/1,4 8,4/2,05 10,5/2,2 15,5/2,7 17/3,4 22/4,4 29/6,5 33/8 42/10
DADE
6/12 POLES 0,75/0,12 1,3/0,2 2,2/0,37 4/0,75 7,5/1,3 11/1,8 15/2,5 18,5/3,7 25/4,5
1
2 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2
VELOCI- 4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
DADE
MOTORES
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
F300-120
2
2/4 POLES 1,1/0,25 1,5/0,37 2,2/0,5 3,1/0,8 4,4/1,1 6/1,5 8/2
VELOCI- 4/8 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 28/6,5 37/9,2 44/11
DADE
6/12 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65 6/1,2 7,5/1,5 9/1,8 12/2,4 17/4,3 20/5
1
2 POLES 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15
VELOCI- 4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
DADE
MOTORES
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
F400-120
2
2/4 POLES 0,8/0,2 1,1/0,25 1,5/0,37 2,2/0,5 3,1/0,8 4,4/1,1 6/1,5 8/2 9,2 12/3 16/4
VELOCI- 4/8 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 30/8 37/9,2 44/11
DADE
6/12 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65 6/1,2 7,5/1,5 9/1,8 12/2,4 17/4,3 20/5
* Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
112

www.atila.com.pt
Referência
T H G T / 6 - 1 0 0 0 - 6 / 8 / A L -
1,5 kW
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro
4 - : Número de pás
5 - : Inclinação das pás
6 - : Sentido do ar
7 - : Virola longa
8 - : Potência do motor em kW
Características técnicas - MOTORES F400-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 2 Pólos - 2950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
230V
Intensidade
máxima
(A)
400V
Peso
(kg)
THGT/2-400-6/17 0,75 2,72 1,57 48
THGT/2-400-6/22 0,75 2,72 1,57 48
THGT/2-400-6/27 1,1 4,02 2,32 48
THGT/2-400-6/32 1,5 5,21 3,01 53
THGT/2-450-6/22 1,5 5,21 3,01 60
THGT/2-450-6/27 2,2 7,76 4,48 60
THGT/2-450-6/32 3 10,43 6,02 63
THGT/2-500-6/17 1,5 5,21 3,01 63
THGT/2-500-6/22 3 7,76 4,48 73
THGT/2-500-6/27 4 7,50 88
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
máxima
(A)
230V 400V
Peso
(kg)
THGT/2-560-6/17 4 - 7,50 101
THGT/2-560-6/22 5,5 - 10,30 120
THGT/2-560-6/27 7,5 - 13,60 124
THGT/2-630-6/17 7,5 - 13,60 133
THGT/2-630-6/22 9,2 - 17,00 141
THGT/2-630-6/27 11 - 20,00 175
THGT/2-630-6/32 15 - 27,00 181
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas - 4 Pólos - 1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 38 44
THGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 39 45
THGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 45 51
THGT/4-500-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 46 52
THGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,23 / 2,44 51 57
THGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 54 71
THGT/4-560-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 55 72
THGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 60 77
THGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 61 78
THGT/4-560-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 67 84
THGT/4-630-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 59 74
THGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 64 79
THGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 65 80
THGT/4-630-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 71 86
THGT/4-630-6/-3 3 11,21 / 6,47 74 89
THGT/4-710-7/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 75 98
THGT/4-710-7/-3 3 11,21 / 6,47 78 101
THGT/4-710-7/-4 4 – / 8,18 91 114
THGT/4-710-7/-5,5 5,5 – / 11,00 104 127
THGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 76 97
THGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 77 98
THGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 83 104
THGT/4-800-3/-3 3 11,21 / 6,47 86 107
THGT/4-800-3/-4 4 – / 8,18 99 120
THGT/4-800-3/-5,5 5,5 – / 11,00 112 133
THGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 81 101
THGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 87 107
THGT/4-800-6/-3 3 11,21 / 6,47 90 110
THGT/4-800-6/-4 4 – / 8,18 103 123
THGT/4-800-6/-5,5 5,5 – / 11,00 116 136
THGT/4-800-6/-7,5 7,5 – / 14,20 130 150
THGT/4-710-5/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 70 93
THGT/4-710-5/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 71 94
113

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 4 Pólos - 1450 rpm (continuação)
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,04 / 4,64 90 111
THGT/4-800-9/-3 3 11,21 / 6,47 93 114
THGT/4-800-9/-4 4 – / 7,62 106 127
THGT/4-800-9/-5,5 5,5 – / 10,60 119 140
THGT/4-800-9/-7,5 7,5 – / 14,20 133 154
THGT/4-900-6/-3 3 11,21 / 6,47 104 127
THGT/4-900-6/-4 4 – / 8,18 117 140
THGT/4-900-6/-5,5 5,5 – / 11,00 130 153
THGT/4-900-6/-7,5 7,5 – / 14,20 144 167
THGT/4-900-6/-11 11 – / 22,10 171 194
THGT/4-900-6/-15 15 – / 29,10 199 222
THGT/4-900-9/-4 4 – / 9,5 122 144
THGT/4-900-9/-5,5 5,5 – / 12,5 135 157
THGT/4-900-9/-7,5 7,5 – / 16 149 171
THGT/4-900-9/-11 11 – / 22,10 176 198
THGT/4-900-9/-15 15 – / 29,10 204 226
THGT/4-900-9/-18,5 18,5 – / 35,10 252 274
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-1000-6/-4 4 – / 8,18 129 150
THGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – / 11,00 142 163
THGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – / 14,20 156 177
THGT/4-1000-6/-11 11 – / 22,10 183 204
THGT/4-1000-6/-15 15 – / 29,10 211 232
THGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – / 35,10 259 280
THGT/4-1000-6/-22 22 – / 41,00 260 281
THGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,00 147 168
THGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – / 14,20 161 182
THGT/4-1000-9/-11 11 – / 22,10 188 209
THGT/4-1000-9/-15 15 – / 29,10 216 237
THGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – / 35,10 264 285
THGT/4-1000-9/-22 22 – / 41,00 265 286
THGT/4-1250-6/-15 15 – / 29,10 244 286
THGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – / 35,10 292 334
THGT/4-1250-6/-22 22 – / 41,00 293 335
THGT/4-1250-6/-30 30 – / 56,00 353 395
THGT/4-1250-6/-37 37 – / 67,40 454 496
THGT/4-1250-6/-45 45 – / 81,60 499 541
THGT/4-1250-9/-15 15 – / 29,10 250 292
THGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – / 35,10 298 340
THGT/4-1250-9/-22 22 – / 41,00 299 341
THGT/4-1250-9/-30 30 – / 56,00 343 401
THGT/4-1250-9/-37 37 – / 67,40 460 502
THGT/4-1250-9/-45 45 – / 81,60 505 547
Características técnicas - 6 Pólos - 950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 40 46
THGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 41 47
THGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 47 53
THGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 51 57
THGT/6-630-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 32 38
THGT/6-710-5/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 56 73
THGT/6-710-5/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 60 77
THGT/6-710-5/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 63 80
THGT/6-710-7/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 75 98
THGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 72 93
114

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 6 Pólos - 950 rpm (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 101 124
THGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 109 132
THGT/6-900-6/-3 3 11,81 / 6,82 126 149
THGT/6-900-6/-4 4 – / 9,20 132 155
THGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 106 128
THGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 114 136
THGT/6-900-9/-3 3 11,81 / 6,82 131 153
THGT/6-900-9/-4 4 – / 9,20 137 159
THGT/6-900-9/-5,5 5,5 – / 13,00 147 169
THGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 113 134
THGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 121 142
THGT/6-1000-6/-3 3 11,81 / 6,82 138 159
THGT/6-1000-6/-4 4 – / 9,20 144 165
THGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – / 13,00 154 175
THGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – / 15,00 187 208
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 126 147
THGT/6-1000-9/-3 3 11,81 / 6,82 143 164
THGT/6-1000-9/-4 4 – / 9,20 149 170
THGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – / 13,00 159 180
THGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – / 15,00 192 213
THGT/6-1250-6/-4 4 – / 9,20 177 219
THGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – / 13,00 187 229
THGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – / 15,00 220 262
THGT/6-1250-6/-11 11 – / 21,70 244 286
THGT/6-1250-6/-15 15 – / 27,60 283 325
THGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – / 13,00 193 235
THGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – / 15,00 226 268
THGT/6-1250-9/-11 11 – / 21,70 250 292
THGT/6-1250-9/-15 15 – / 27,60 289 331
THGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – / 36,10 339 381
THGT/6-1250-9/-22 22 – / 41,40 360,6 402,6
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT 2 velocidades
Características técnicas 2/4 Pólos - 2950/1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230V
400V
Peso
(kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230V
400V
Peso
(kg)
THGT/2/4-400-6/17 0,8 / 0,2 1,91 / 0,6 48
THGT/2/4-400-6/22 0,8 / 0,2 1,91 / 0,6 48
THGT/2/4-400-6/27 1,1 / 0,25 2,41 / 0,75 48
THGT/2/4-400-6/32 1,5 / 0,37 3,54 / 1,25 54
THGT/2/4-450-6/22 1,5 / 0,37 3,54 / 1,25 61
THGT/2/4-450-6/27 2,2 / 0,5 4,63 / 1,54 61
THGT/2/4-450-6/32 3,1 / 0,8 6,2 / 1,99 63
THGT/2/4-560-6/17 4,4 / 1,1 8,59 / 2,79 100
THGT/2/4-560-6/22 6 / 1,5 11,4 / 3,67 118
THGT/2/4-560-6/27 8 / 2 15,3 / 4,83 127
THGT/2/4-630-6/17 8 / 2 11,4 / 3,67 131
THGT/2/4-630-6/22 8 / 2 15,3 / 4,83 138
THGT/2/4-630-6/27 12 / 3 23,1 / 7,26 215
THGT/2/4-630-6/32 16 / 4 30,5 / 9,57 202
THGT/2/4-500-6/17 1,5 / 0,37 3,54 / 1,25 64
THGT/2/4-500-6/22 3,1 / 0,8 6,2 / 1,99 76
THGT/2/4-500-6/27 4,4 / 1,1 8,59 / 2,79 87
115

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450/730 rpm
THGT
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1.7 / 0.65 40 46
THGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 41 47
THGT/4/8-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 47 53
THGT/4/8-500-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 47 53
THGT/4/8-500-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 59 65
THGT/4/8-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 41 58
THGT/4/8-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 56 73
THGT/4/8-560-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 68 85
THGT/4/8-560-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 71 88
THGT/4/8-560-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 79 96
THGT/4/8-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 60 75
THGT/4/8-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 72 87
THGT/4/8-630-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 75 90
THGT/4/8-630-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 83 98
THGT/4/8-630-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 84 99
THGT/4/8-710-5/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 78 101
THGT/4/8-710-5/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 81 104
THGT/4/8-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 114 137
THGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 121 144
THGT/4/8-900-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 143 166
THGT/4/8-900-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 156 179
THGT/4/8-900-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 187 210
THGT/4/8-900-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 209 232
THGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 126 148
THGT/4/8-900-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 148 170
THGT/4/8-900-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 161 183
THGT/4/8-900-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 192 214
THGT/4/8-900-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 214 236
THGT/4/8-900-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 242 264
THGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 133 154
THGT/4/8-1000-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 155 176
THGT/4/8-1000-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 168 189
THGT/4/8-1000-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 199 220
THGT/4/8-1000-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 221 242
THGT/4/8-1000-6/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 249 270
THGT/4/8-1000-6/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 271 292
THGT/4/8-710-7/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 87 110
THGT/4/8-710-7/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 88 111
THGT/4/8-710-7/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 95 118
THGT/4/8-710-7/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 117 140
THGT/4/8-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 84 105
THGT/4/8-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 87 108
THGT/4/8-800-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 95 116
THGT/4/8-800-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 96 117
THGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 103 124
THGT/4/8-800-3/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 125 146
THGT/4/8-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 91 111
THGT/4/8-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 99 119
THGT/4/8-800-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 100 120
THGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 107 127
THGT/4/8-800-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 129 149
THGT/4/8-800-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 142 162
THGT/4/8-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 102 123
THGT/4/8-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 103 124
THGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 110 131
THGT/4/8-800-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 132 153
THGT/4/8-800-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 145 166
THGT/4/8-1000-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 160 181
THGT/4/8-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 173 194
THGT/4/8-1000-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 204 225
THGT/4/8-1000-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 226 247
THGT/4/8-1000-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 254 275
THGT/4/8-1000-9/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 276 297
THGT/4/8-1250-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 255 297
THGT/4/8-1250-6/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 282 324
THGT/4/8-1250-6/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 304 346
THGT/4/8-1250-6/-30/8 30 / 8 52 / 18 354 396
THGT/4/8-1250-6/-37/9,2 37 / 9,2 74,2 / 25,4 375 417
THGT/4/8-1250-6/-44/11 44 / 11 80,2 / 27,2 545 587
THGT/4/8-1250-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 261 303
THGT/4/8-1250-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 321 363
THGT/4/8-1250-9/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 310 352
THGT/4/8-1250-9/-30/8 30 / 8 52 / 18 361 402
THGT/4/8-1250-9/-37/9,2 37 / 9,2 74,2 / 25,4 481 423
THGT/4/8-1250-9/-44/11 44 / 11 80,2 / 27,2 551 593
116

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 6/12 Pólos - 950/475 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 46 52
THGT/6/12-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 47 53
THGT/6/12-630-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 53 59
THGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 55 61
THGT/6/12-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 67 73
THGT/6/12-710-5/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 70 93
THGT/6/12-710-7/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 84 107
THGT/6/12-710-7/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 87 110
THGT/6/12-800-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 78 99
THGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 80 101
THGT/6/12-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 92 113
THGT/6/12-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 95 116
THGT/6/12-800-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 82 102
THGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 84 104
THGT/6/12-800-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 96 116
THGT/6/12-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 99 119
THGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 101 121
THGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 87 108
THGT/6/12-800-9/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 99 120
THGT/6/12-800-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 102 123
THGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 104 125
THGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 139 160
THGT/6/12-900-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113 136
THGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 115 138
THGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 150 173
THGT/6/12-900-6/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 150 173
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-900-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 114 136
THGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 131 153
THGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 155 177
THGT/6/12-900-9/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 155 177
THGT/6/12-900-9/-6/1,2 6 / 1,2 14,4 / 5,5 203 225
THGT/6/12-1000-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113 134
THGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 121 142
THGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 162 183
THGT/6/12-1000-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 162 183
THGT/6/12-1000-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 210 231
THGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,73 / 2,18 126 147
THGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 167 188
THGT/6/12-1000-9/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 167 188
THGT/6/12-1000-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 215 236
THGT/6/12-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 92 113
THGT/6/12-1250-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 195 237
THGT/6/12-1250-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 243 285
THGT/6/12-1250-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 250 292
THGT/6/12-1250-6/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 259 301
THGT/6/12-1250-6/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 320 362
THGT/6/12-1250-6/-17/4,3 17 / 4,3 40 / 14,5 368 410
THGT/6/12-1250-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 249 291
THGT/6/12-1250-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 256 298
THGT/6/12-1250-9/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 265 307
THGT/6/12-1250-9/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 326 368
THGT/6/12-1250-9/-17/4,3 17 / 4,3 40 / 14,5 374 416
THGT/6/12-1250-9/-20/5 20 / 5 54,2 / 23,5 502 544
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
117

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
THGT 1 velocidade
Características técnicas 2 Pólos - 2950 rpm
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 2,32 41 46
THGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 3,05 48 54
THGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 4,53 50 56
THGT/2-450-6/-1,5 1,5 5,2 3,05 50 52
THGT/2-450-6/-2,2 2,2 8,8 4,53 52 58
THGT/2-450-6/-3 3 11,1 5,81 62 68
THGT/2-500-6/-2,2 2,2 8,8 4,53 55 61
THGT/2-500-6/-3 3 11,1 5,81 65 71
THGT/2-500-6/-4 4 13 7,41 85 91
Características técnicas 4 Pólos - 1450 rpm
Modelo Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Long
casing
THGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 38 44
THGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 39 45
THGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 45 51
THGT/4-500-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 46 52
THGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,23 / 2,44 51 57
Modelo Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2-560-6/-3 3 11,1 5,81 69 76
THGT/2-560-6/-4 4 13 7,41 89 96
THGT/2-560-6/-5,5 5,5 - 10,3 99 106
THGT/2-560-6/-7,5 7,5 - 13,6 114 121
THGT/2-630-6/-5,5 5,5 - 10,3 101 110
THGT/2-630-6/-7,5 7,5 - 13,6 116 125
THGT/2-630-6/-9,2 9,2 - 17,4 132 141
Modelo Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 76 97
THGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 77 98
THGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 83 104
THGT/4-800-3/-3 3 11,21 / 6,47 86 107
THGT/4-800-3/-4 4 – / 8,18 99 120
THGT/4-800-3/-5,5 5,5 – / 11,00 112 133
THGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 54 71
THGT/4-560-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 55 72
THGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 60 77
THGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 61 78
THGT/4-560-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 67 84
THGT/4-630-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 59 74
THGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 64 79
THGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 65 80
THGT/4-630-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 71 86
THGT/4-630-6/-3 3 11,21 / 6,47 74 89
THGT/4-710-3/-0,75 0,75 3,2 / 1,85 63 86
THGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 68 91
THGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,7 / 3,29 69 92
THGT/4-710-3/-2,2 2,2 8 / 4,61 75 98
THGT/4-710-3/-3 3 8,23 / 4,75 78 101
THGT/4-710-6/-1,1 1,1 8,3 / 4,8 71 90
THGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,2 72 91
THGT/4-710-6/-2,2 2,2 8,3 / 4,8 74 97
THGT/4-710-6/-3 3 11,3 / 6,5 81 104
THGT/4-710-6/-4 4 – / 8,6 94 117
THGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 81 101
THGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 87 107
THGT/4-800-6/-3 3 11,21 / 6,47 90 110
THGT/4-800-6/-4 4 – / 8,18 103 123
THGT/4-800-6/-5,5 5,5 – / 11,00 116 136
THGT/4-800-6/-7,5 7,5 – / 14,20 130 150
THGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,04 / 4,64 90 111
THGT/4-800-9/-3 3 11,21 / 6,47 93 114
THGT/4-800-9/-4 4 – / 7,62 106 127
THGT/4-800-9/-5,5 5,5 – / 10,60 119 140
THGT/4-800-9/-7,5 7,5 – / 14,20 133 154
/
THGT/4-900-6/-3 3 11,21 / 6,47 104 127
THGT/4-900-6/-4 4 – / 8,18 117 140
THGT/4-900-6/-5,5 5,5 – / 11,00 130 153
THGT/4-900-6/-7,5 7,5 – / 14,20 144 167
THGT/4-900-6/-11 11 – / 22,10 171 194
THGT/4-900-6/-15 15 – / 29,10 199 222
118

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas 4 Pólos - 1450 rpm (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-900-9/-4 4 – / 9,5 122 144
THGT/4-900-9/-5,5 5,5 – / 12,5 135 157
THGT/4-900-9/-7,5 7,5 – / 16 149 171
THGT/4-900-9/-11 11 – / 22,10 176 198
THGT/4-900-9/-15 15 – / 29,10 204 226
THGT/4-900-9/-18,5 18,5 – / 35,10 252 274
THGT/4-1000-6/-4 4 – / 8,18 129 150
THGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – / 11,00 142 163
THGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – / 14,20 156 177
THGT/4-1000-6/-11 11 – / 22,10 183 204
THGT/4-1000-6/-15 15 – / 29,10 211 232
THGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – / 35,10 259 280
THGT/4-1000-6/-22 22 – / 41,00 260 281
THGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,00 147 168
THGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – / 14,20 161 182
THGT/4-1000-9/-11 11 – / 22,10 188 209
THGT/4-1000-9/-15 15 – / 29,10 216 237
THGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – / 35,10 264 285
THGT/4-1000-9/-22 22 – / 41,00 265 286
THGT/4-1250-6/-15 15 – / 29,10 244 286
THGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – / 35,10 292 334
THGT/4-1250-6/-22 22 – / 41,00 293 335
THGT/4-1250-6/-30 30 – / 56,00 353 395
THGT/4-1250-6/-37 37 – / 67,40 454 496
THGT/4-1250-6/-45 45 – / 81,60 499 541
THGT/4-1250-9/-15 15 – / 29,10 250 292
THGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – / 35,10 298 340
THGT/4-1250-9/-22 22 – / 41,00 299 341
THGT/4-1250-9/-30 30 – / 56,00 359 401
THGT/4-1250-9/-37 37 – / 67,40 460 502
THGT/4-1250-9/-45 45 – / 81,60 505 547
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas - 6 Pólos - 950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 40 46
THGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 41 47
THGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 47 53
THGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 51 57
THGT/6-630-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 32 38
THGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 56 73
THGT/6-710-3/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 60 77
THGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 59 76
THGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 63 80
THGT/6-710-6/-1,1 1,1 4,9 / 2,82 67 83
THGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 72 93
THGT/6-800-3/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 76 97
THGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 79 100
THGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 83 104
THGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 76 96
THGT/6-800-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 80 100
THGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 83 103
THGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 87 107
THGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 95 115
THGT/6-800-9/-0,75 0,75 3,60 / 2,08 83 104
THGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,07 / 2,93 86 107
THGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,55 / 3,78 90 111
THGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 98 119
THGT/6-800-9/-3 3 11,81 / 6,82 115 136
THGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 101 124
THGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 109 132
THGT/6-900-6/-3 3 11,81 / 6,82 126 149
THGT/6-900-6/-4 4 – / 9,20 132 155
119

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 6 Pólos - 950 rpm (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 106 128
THGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 114 136
THGT/6-900-9/-3 3 11,81 / 6,82 131 153
THGT/6-900-9/-4 4 – / 9,20 137 159
THGT/6-900-9/-5,5 5,5 – / 13,00 147 169
THGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 113 134
THGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 121 142
THGT/6-1000-6/-3 3 11,81 / 6,82 138 159
THGT/6-1000-6/-4 4 – / 9,20 144 165
THGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – / 13,00 154 175
THGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – / 15,00 187 208
THGT 2 velocidades
THGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 126 147
THGT/6-1000-9/-3 3 11,81 / 6,82 143 164
THGT/6-1000-9/-4 4 – / 9,20 149 170
THGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – / 13,00 159 180
THGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – / 15,00 192 213
THGT/6-1250-6/-4 4 – / 9,20 177 219
THGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – / 13,00 187 229
THGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – / 15,00 220 262
THGT/6-1250-6/-11 11 – / 21,70 244 286
THGT/6-1250-6/-15 15 – / 27,60 283 325
THGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – / 13,00 193 235
THGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – / 15,00 226 268
THGT/6-1250-9/-11 11 – / 21,70 250 292
THGT/6-1250-9/-15 15 – / 27,60 289 331
THGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – / 36,10 339 381
THGT/6-1250-9/-22 22 – / 41,40 361 403
Características técnicas - 2/4 Pólos - 2950/1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
Peso
(kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
Peso
(kg)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
THGT/2/4-400-6/-1,1/0,25 1,1 / 0,25 2,08 / 0,6 41 46
THGT/2/4-400-6/-1,5/0,37 1,5 / 0,37 3,78 / 1,25 48 54
THGT/2/4-400-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 50 56
THGT/2/4-450-6/-1,5/0,37 1,5 / 0,37 3,78 / 1,25 50 52
THGT/2/4-450-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 52 58
THGT/2/4-450-6/-3,1/0,8 3,1 / 0,8 6,33 / 2,21 62 68
THGT/2/4-500-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 55 61
THGT/2/4-500-6/-3,1/0,8 3,1 / 0,8 6,33 / 2,21 65 71
THGT/2/4-500-6/-4,4/1,1 4,4 / 1,1 8,94 / 2,85 85 91
THGT/2/4-560-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 47 53
THGT/2/4-560-6/-3,1/0,8 3,1 / 0,8 6,33 / 2,21 69 76
THGT/2/4-560-6/-4,4/1,1 4,4 / 1,1 8,94 / 2,85 89 96
THGT/2/4-560-6/-6/1,5 6 / 1,5 11,5 / 3,81 99 106
THGT/2/4-560-6/-8/2 8 / 2 15,1 / 4,92 114 121
THGT/2/4-630-6/-6/1,5 6 / 1,5 11,5 / 3,81 101 110
THGT/2/4-630-6/-8/2 8 / 2 15,1 / 4,92 116 125
120

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450-730
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-400-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 40 46
THGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 41 47
THGT/4/8-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 47 53
THGT/4/8-500-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 47 53
THGT/4/8-500-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 59 65
THGT/4/8-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 41 58
THGT/4/8-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 56 73
THGT/4/8-560-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 68 85
THGT/4/8-560-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 71 88
THGT/4/8-560-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 79 96
THGT/4/8-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 60 75
THGT/4/8-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 72 87
THGT/4/8-630-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 75 90
THGT/4/8-630-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 83 98
THGT/4/8-630-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 84 99
THGT/4/8-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 64 87
THGT/4/8-710-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 76 99
THGT/4/8-710-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 79 102
THGT/4/8-710-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 87 110
THGT/4/8-710-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 88 111
THGT/4/8-710-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 75 98
THGT/4/8-710-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 78 101
THGT/4/8-710-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 86 109
THGT/4/8-710-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 87 110
THGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,55 94 117
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 102 123
THGT/4/8-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 103 124
THGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 110 131
THGT/4/8-800-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 132 153
THGT/4/8-800-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 145 166
THGT/4/8-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 114 137
THGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 121 144
THGT/4/8-900-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 143 166
THGT/4/8-900-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 156 179
THGT/4/8-900-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 187 210
THGT/4/8-900-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 209 232
THGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 126 148
THGT/4/8-900-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 148 170
THGT/4/8-900-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 161 183
THGT/4/8-900-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 192 214
THGT/4/8-900-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 214 236
THGT/4/8-900-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 242 264
THGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 133 154
THGT/4/8-1000-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 155 176
THGT/4/8-1000-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 168 189
THGT/4/8-1000-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 199 220
THGT/4/8-1000-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 221 242
THGT/4/8-1000-6/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 249 270
THGT/4/8-1000-6/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 271 292
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/4/8-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 84 105
THGT/4/8-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 87 108
THGT/4/8-800-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 95 116
THGT/4/8-800-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 96 117
THGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 103 124
THGT/4/8-800-3/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 125 146
THGT/4/8-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 91 111
THGT/4/8-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 99 119
THGT/4/8-800-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 100 120
THGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 107 127
THGT/4/8-800-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 129 149
THGT/4/8-800-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 142 162
121

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450-730 (continuação)
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-1000-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 160 181
THGT/4/8-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 173 194
THGT/4/8-1000-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 204 225
THGT/4/8-1000-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 226 247
THGT/4/8-1000-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 254 275
THGT/4/8-1000-9/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 276 297
Características técnicas - 6/12 Pólos - 950-475
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-1250-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 255 297
THGT/4/8-1250-6/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 282 324
THGT/4/8-1250-6/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 304 346
THGT/4/8-1250-6/-30/8 30 / 8 52 / 18 354 396
THGT/4/8-1250-6/-37/9,2 37 / 9,2 74,2 / 25,4 375 417
THGT/4/8-1250-6/-44/11 44 / 11 80,2 / 27,2 545 587
THGT/4/8-1250-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 261 303
THGT/4/8-1250-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 321 363
THGT/4/8-1250-9/-20/5 20 / 5 38,6 / 14,1 310 352
THGT/4/8-1250-9/-30/8 30 / 8 52 / 18 360 402
THGT/4/8-1250-9/-37/9,2 37 / 9,2 74,2 / 25,4 381 423
THGT/4/8-1250-9/-44/11 44 / 11 80,2 / 27,2 551 593
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 46 52
THGT/6/12-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 47 53
THGT/6/12-630-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 53 59
THGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 55 61
THGT/6/12-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 67 73
THGT/6/12-710-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 70 93
THGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 72 95
THGT/6/12-710-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 73 96
THGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 75 98
THGT/6/12-710-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 87 110
THGT/6/12-800-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 78 99
THGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 80 101
THGT/6/12-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 92 113
THGT/6/12-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 95 116
THGT/6/12-800-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 82 102
THGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 84 104
THGT/6/12-800-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 96 116
THGT/6/12-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 99 119
THGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 101 121
THGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 87 108
THGT/6/12-800-9/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 99 120
THGT/6/12-800-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 102 123
THGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 104 125
THGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 139 160
THGT/6/12-900-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 110 133
THGT/6/12-900-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113 136
THGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 115 138
THGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 150 173
THGT/6/12-900-6/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 150 173
THGT/6/12-900-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 114 136
THGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 131 153
THGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 155 177
THGT/6/12-900-9/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 155 177
THGT/6/12-900-9/-6/1,2 6 / 1,2 14,4 / 5,5 203 225
THGT/6/12-1000-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113 134
THGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 121 142
THGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 162 183
THGT/6/12-1000-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 162 183
THGT/6/12-1000-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 210 231
122

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 6/12 Pólos - 950-475 (continuação)
Modelo
Características técnicas - MOTORES F200-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
THGT 1 velocidade
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,73 / 2,18 126 147
THGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 167 188
THGT/6/12-1000-9/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 167 188
THGT/6/12-1000-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 215 236
THGT/6/12-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 92 113
Características técnicas - 2 Pólos - 2950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-1250-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 195 237
THGT/6/12-1250-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 243 285
THGT/6/12-1250-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 250 292
THGT/6/12-1250-6/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 259 301
THGT/6/12-1250-6/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 320 362
THGT/6/12-1250-6/-17/4,3 17 / 4,3 40 / 14,5 368 410
THGT/6/12-1250-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 249 291
THGT/6/12-1250-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 256 298
THGT/6/12-1250-9/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 265 307
THGT/6/12-1250-9/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 326 368
THGT/6/12-1250-9/-17/4,3 17 / 4,3 40 / 14,5 374 416
THGT/6/12-1250-9/-20/5 20 / 5 54,2 / 23,5 502 544
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 2,32 37 43
THGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 44 50
THGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 46 52
THGT/2-450-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 46 52
THGT/2-450-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 48 54
THGT/2-450-6/-3 3 11,1 6,4 52 58
THGT/2-500-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 51 57
THGT/2-500-6/-3 3 11,1 6,4 55 61
THGT/2-500-6/-4 4 13 7,5 68 74
THGT/2-560-6/-3 3 11,1 6,4 59 66
THGT/2-560-6/-4 4 13 7,5 72 79
THGT/2-560-6/-5,5 5,5 – 10,3 75 82
THGT/2-560-6/-7,5 7,5 – 14,9 89 96
THGT/2-630-6/-5,5 5,5 – 10,3 77 86
THGT/2-630-6/-7,5 7,5 – 14,9 91 100
THGT/2-630-6/-9,2 9,2 – 16,6 104 113
THGT/2-630-6/-11 11 – 20 122 131
123

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F200-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas 2 Pólos - 1450 rpm
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,4 / 1,36 31 38
THGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,4 / 1,36 38 44
THGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,4 / 1,36 41 47
THGT/4-500-6/-0,75 0,75 3 / 1,71 42 48
THGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 49 55
THGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,4 / 1,36 45 52
THGT/4-560-6/-0,75 0,75 3 / 1,71 46 53
THGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 53 60
THGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,19 56 63
THGT/4-560-6/-2,2 2,2 8 / 4,61 58 65
THGT/4-630-6/-0,75 0,75 3 / 1,71 45 63
THGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 55 64
THGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,19 58 67
THGT/4-630-6/-2,2 2,2 8 / 4,61 60 69
THGT/4-630-6/-3 3 10,3 / 5,94 64 73
THGT/4-710-3/-0,75 0,75 3 / 1,71 49 72
THGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 59 82
THGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,5 / 3,19 62 85
THGT/4-710-3/-2,2 2,2 8 / 4,61 67 90
THGT/4-710-3/-3 3 10,3 / 5,94 70 93
THGT/4-710-6/-1,1 1,1 4,4 / 2,53 59 82
THGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,19 62 85
THGT/4-710-6/-2,2 2,2 8 / 4,61 68 91
THGT/4-710-6/-3 3 10,3 / 5,94 71 94
THGT/4-710-6/-4 4 – / 8,6 74 97
THGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,2 / 2,4 69 90
THGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,5 / 3,2 72 93
THGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,3 / 4,8 77 98
THGT/4-800-3/-3 3 11,3 / 6,5 80 101
THGT/4-800-3/-4 4 – / 8,6 83 104
THGT/4-800-3/-5,5 5,5 – / 11,1 100 117
THGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,5 / 3,2 76 96
THGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,3 / 4,8 81 101
THGT/4-800-6/-3 3 11,3 / 6,5 84 104
THGT/4-800-6/-4 4 – / 8,6 87 107
THGT/4-800-6/-5,5 5,5 – / 11,1 103 120
THGT/4-800-6/-7,5 7,5 – / 14,8 111 128
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4-900-6/-3 3 11,3 / 6,5 99 122
THGT/4-900-6/-4 4 – / 8,6 102 125
THGT/4-900-6/-5,5 5,5 – / 11,1 119 138
THGT/4-900-6/-7,5 7,5 – / 14,8 127 146
THGT/4-900-6/-11 11 – / 22,6 151 170
THGT/4-900-6/-15 15 – / 28,5 166 185
THGT/4-900-9/-4 4 – / 8,6 107 129
THGT/4-900-9/-5,5 5,5 – 11,1 123 142
THGT/4-900-9/-7,5 7,5 – / 14,8 131 150
THGT/4-900-9/-11 11 – / 22,6 155 174
THGT/4-900-9/-15 15 – / 28,5 170 189
THGT/4-900-9/-18,5 18,5 – / 35 217 236
THGT/4-1000-6/-4 4 – / 8,6 111 135
THGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – 11,1 127 148
THGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – / 14,8 135 156
THGT/4-1000-6/-11 11 – / 22,6 159 180
THGT/4-1000-6/-15 15 – / 28,5 174 195
THGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – / 35 221 242
THGT/4-1000-6/-22 22 – / 41 236 257
THGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,1 132 153
THGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – 14,8 140 161
THGT/4-1000-9/-11 11 – / 22,6 164 185
THGT/4-1000-9/-15 15 – / 28,5 179 200
THGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – / 35 226 247
THGT/4-1000-9/-22 22 – / 41 241 262
THGT/4-1250-6/-15 15 – / 28,5 207 249
THGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – 35 254 296
THGT/4-1250-6/-22 22 – / 41 269 311
THGT/4-1250-6/-30 30 – / 55 312 354
THGT/4-1250-6/-37 37 – / 68 345 387
THGT/4-1250-9/-15 15 – / 28,5 213 255
THGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – 35 260 302
THGT/4-1250-9/-22 22 – / 41 275 317
THGT/4-1250-9/-30 30 – / 55 318 360
THGT/4-1250-9/-37 37 – / 68 351 393
THGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,3 / 4,8 84 105
THGT/4-800-9/-3 3 11,3 / 6,5 87 108
THGT/4-800-9/-4 4 – / 8,6 90 111
THGT/4-800-9/-5,5 5,5 – / 11,1 107 124
THGT/4-800-9/-7,5 7,5 – / 14,8 115 132
124

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F200-120
THGT 1 velocidade
Características técnicas - 2 Pólos - 950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,8 / 1,62 44 50
THGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,8 / 1,62 47 54
THGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,8 / 1,62 45 54
THGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,4 / 1,97 48 57
THGT/6-630-6/-1,1 1,1 4,9 / 2,82 51 60
THGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 57 80
THGT/6-710-3/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 59 82
THGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 60 83
THGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 62 85
THGT/6-710-6/-1,1 1,1 5,7 / 3,3 65 88
THGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 67 88
THGT/6-800-3/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 69 90
THGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,7 / 3,3 72 93
THGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 79 100
THGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,9 / 1,7 71 91
THGT/6-800-6/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 73 93
THGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,7 / 3,3 76 96
THGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 83 103
THGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 87 107
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 103 125
THGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 107 129
THGT/6-900-9/-3 3 12,0 / 6,9 122 141
THGT/6-900-9/-4 4 – / 8,7 129 148
THGT/6-900-9/-5,5 5,5 – / 11,9 137 156
THGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 107 131
THGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 111 135
THGT/6-1000-6/-3 3 12,0 / 6,9 126 147
THGT/6-1000-6/-4 4 – / 8,7 133 154
THGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – / 11,9 141 162
THGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – / 17 164 185
THGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 116 140
THGT/6-1000-9/-3 3 12,0 / 6,9 131 152
THGT/6-1000-9/-4 4 – / 8,7 138 159
THGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,9 146 167
THGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – / 17 169 190
THGT/6-1250-6/-4 4 – 8,7 166 208
THGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – / 11,9 174 216
THGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – / 17 197 239
THGT/6-1250-6/-11 11 – / 23 229 271
THGT/6-1250-6/-15 15 – / 31 269 311
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/6-800-9/-0,75 0,75 4,2 / 2,4 76 97
THGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,7 / 3,3 79 100
THGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 86 107
THGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 90 111
THGT/6-800-9/-3 3 12,0 / 6,9 106 123
THGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,8 / 3,9 98 121
THGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,4 / 5,4 102 125
THGT/6-900-6/-3 3 12,0 / 6,9 118 137
THGT/6-900-6/-4 4 – / 8,7 125 144
THGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – 11,9 180 222
THGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – / 17 203 245
THGT/6-1250-9/-11 11 – / 23 235 277
THGT/6-1250-9/-15 15 – / 31 275 317
THGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – / 37 318 360
THGT/6-1250-9/-22 22 – / 45 328 370
125

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F200-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 2/4 Pólos - 2950/1450 rpm
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2/4-400-6/ -1,1/0,25 1,1 / 0,25 2,4 / 0,85 35,5 41,5
THGT/2/4-400-6/ -1,5/0,33 1,5 / 0,33 3,3 / 1,1 37,5 43,5
THGT/2/4-400-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 40,5 46,5
THGT/2/4-450-6/ -1,5/0,33 1,5 / 0,33 3,3 / 1,1 39 45
THGT/2/4-450-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 42 48
THGT/2/4-450-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 47 53
THGT/2/4-500-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 45 51
THGT/2/4-500-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 50 56
THGT/2/4-500-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 61 67
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450-730
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V (A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-400-6/-0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 33 39
THGT/4/8-450-6/-0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 35 41
THGT/4/8-500-6/-0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 38 44
THGT/4/8-500-6/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 39 45
THGT/4/8-500-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 42 48
THGT/4/8-560-6/-0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 42 49,5
THGT/4/8-560-6/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 43 50
THGT/4/8-560-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 46 53
THGT/4/8-560-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 49 56
THGT/4/8-560-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 53 60
THGT/4/8-630-6/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 47 56
THGT/4/8-630-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 48 57
THGT/4/8-630-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 51 60
THGT/4/8-630-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 55 64
THGT/4/8-630-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 61 70
THGT/4/8-710-3/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 64 87
THGT/4/8-710-3/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 76 99
THGT/4/8-710-3/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 79 102
THGT/4/8-710-3/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 4,7 / 1,66 87 110
THGT/4/8-710-3/-3/0,65 3 / 0,65 5,2 / 1,9 88 111
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/2/4-560-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 54 61,5
THGT/2/4-560-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 65 72,5
THGT/2/4-560-6/ -6,2/1,3 6,2 / 1,3 11,8 / 3,5 75 82,5
THGT/2/4-560-6/ -8,3/1,7 8,3 / 1,7 15,4 / 4,2 89 96,5
THGT/2/4-630-6/ -6,2/1,3 6,2 / 1,9 11,8 / 3,5 77,5 86
THGT/2/4-630-6/ -8,3/1,7 8,3 / 1,7 15,4 / 4,2 91,5 100
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V (A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-710-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 75 98
THGT/4/8-710-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 78 101
THGT/4/8-710-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 4,7 / 1,66 86 109
THGT/4/8-710-6/-3/0,65 3 / 0,65 5,2 / 1,9 87 110
THGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,8 / 3,3 94 117
THGT/4/8-800-3/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 69 90
THGT/4/8-800-3/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 72 93
THGT/4/8-800-3/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 76 97
THGT/4/8-800-3/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 82 103
THGT/4/8-800-3/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 104 125
THGT/4/8-800-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 75 96
THGT/4/8-800-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 79 100
THGT/4/8-800-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 85 106
THGT/4/8-800-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 107 128
THGT/4/8-800-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 118 139
THGT/4/8-800-9/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 82 103
THGT/4/8-800-9/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 88 109
THGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,8 / 3,3 98 119
THGT/4/8-800-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 110 131
THGT/4/8-800-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 121 142
THGT/4/8-800-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 121 142
126

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F200-120
THGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 Pólos - 1450-730 (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-900-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 102 124
THGT/4/8-900-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 124 146
THGT/4/8-900-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 135 157
THGT/4/8-900-6/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 170 192
THGT/4/8-900-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 135 157
THGT/4/8-900-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 193 215
THGT/4/8-900-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 129 151
THGT/4/8-900-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 140 162
THGT/4/8-900-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 140 162
THGT/4/8-900-9/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 175 197
THGT/4/8-900-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 198 220
THGT/4/8-900-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 218 240
THGT/4/8-1000-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 135 157
THGT/4/8-1000-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 146 168
THGT/4/8-1000-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 146 168
THGT/4/8-1000-6/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 181 203
THGT/4/8-1000-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 204 226
THGT/4/8-1000-6/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 224 246
THGT/4/8-1000-6/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 248 270
Características técnicas - 6/12 Pólos - 950-475
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/4/8-1000-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 140 162
THGT/4/8-1000-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 151 173
THGT/4/8-1000-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 146 168
THGT/4/8-1000-9/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 186 208
THGT/4/8-1000-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 209 231
THGT/4/8-1000-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 229 251
THGT/4/8-1000-9/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 253 275
THGT/4/8-1250-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 238 280
THGT/4/8-1250-6/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 258 300
THGT/4/8-1250-6/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 282 324
THGT/4/8-1250-6/-29/6,5 29 / 6,5 54 / 17 324 366
THGT/4/8-1250-6/-33/8 33 / 8 61 / 21 349 391
THGT/4/8-1250-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 244 286
THGT/4/8-1250-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 264 306
THGT/4/8-1250-9/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 288 330
THGT/4/8-1250-9/-29/6,5 29 / 6,5 54 / 17 330 372
THGT/4/8-1250-9/-33/8 33 / 8 61 / 21 355 397
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400 V
(A)
V.1 v.2 V.1 v.2
Virola
curta
Peso
(kg)
Virola
longa
THGT/6/12-500-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 46 52
THGT/6/12-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 50 56
THGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 51 60
THGT/6/12-630-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 58 67
THGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 62 85
THGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 65 88
THGT/6/12-710-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 4,49 / 1,67 72 95
THGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 72 93
THGT/6/12-800-3/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 79 100
THGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 75 96
THGT/6/12-800-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 82 103
THGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 92 113
THGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 78 99
THGT/6/12-800-9/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 85 106
THGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 95 116
THGT/6/12-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 121 142
THGT/6/12-900-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 92 114
THGT/6/12-900-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 99 121
THGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 109 131
THGT/6/12-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 135 157
THGT/6/12-900-9/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 104 126
THGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 114 136
THGT/6/12-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 140 162
THGT/6/12-900-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 158 180
THGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 120 142
THGT/6/12-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 146 168
THGT/6/12-1000-6/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 173 195
THGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 125 147
THGT/6/12-1000-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 151 173
THGT/6/12-1000-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 178 200
THGT/6/12-1250-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 180 222
THGT/6/12-1250-6/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 207 249
THGT/6/12-1250-6/-11/1,8 11 / 1,8 26,2 / 8 229 271
THGT/6/12-1250-6/-15/2,5 15 / 2,5 33,4 / 10,4 267 309
THGT/6/12-1250-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 213 255
THGT/6/12-1250-9/-11/1,8 11 / 1,8 26,2 / 8 235 277
THGT/6/12-1250-9/-15/2,5 15 / 2,5 33,4 / 10,4 273 315
THGT/6/12-1250-9/-18,5/3 18,5 / 3 38,2 / 11,45 332 374
THGT/6/12-1250-9/-25/4,5 25 / 4,5 52,2 / 16,6 362 404
127

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
THGT-400 a THGT-800 (Virola curta)
THGT-400 a THGT-800 (Virola longa)
AL
NxØF
THGT
ØE
ØB
ØD
Modelo AC AL B C D E F N
Ventiladores helicoidais tubulares
400 250 380 400 402 450 487 12 8
450 250 480 450 457 500 537 12 8
500 250 480 500 467 560 595 12 12
560 280 600 560 564 620 655 12 12
630 280 600 (700*) 630 564 690 725 12 12
710 380 600 710 564 770 806 12 16
800 380 600 800 564 860 896 12 16
900 450 750 900 737 970 1005 15 16
1000 450 780 1000 767 1070 1105 15 16
1250 500 1150 1250 895 1320 1355 15 20
* Para motores F200 2 pólos 11kW AL=700
128

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo Aro brida Embocadura
de defesa
Acoplamento circular de
ligação flexível
Grelha de protecção na aspiração
Grelha de protecção na descarga
400 ARO BRIDA TGT/THGT-400 EMB-400T ACOPEL F400-400/160 DEF. ASP. TGT/THGT-400 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-400 (lado motor)
450 ARO BRIDA TGT/THGT-450 EMB-450T ACOPEL F400-450/160 DEF. ASP. TGT/THGT-450 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-450 (lado motor)
500 ARO BRIDA TGT/THGT-500 EMB-500T ACOPEL F400-500/300 DEF. ASP. TGT/THGT-500 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-500 (lado motor)
560 ARO BRIDA TGT/THGT-560 EMB-560T ACOPEL F400-560/300 DEF. ASP. TGT/THGT-560 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-560 (lado motor)
630 ARO BRIDA TGT/THGT-630 EMB-630T ACOPEL F400-630/300 DEF. ASP. TGT/THGT-630 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-630 (lado motor)
710 ARO BRIDA TGT/THGT-710 EMB-710T ACOPEL F400-710/300 DEF. ASP. TGT/THGT-710 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-710 (lado motor)
800 ARO BRIDA TGT/THGT-800 EMB-800T ACOPEL F400-800/300 DEF. ASP. TGT/THGT-800 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-800 (lado motor)
900 ARO BRIDA TGT/THGT-900 EMB-900T ACOPEL F400-900/300 DEF. ASP. TGT/THGT-900 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-900 (lado motor)
1000 ARO BRIDA TGT/THGT-1000 EMB-1000T ACOPEL F400-1000/300 DEF. ASP. TGT/THGT-1000 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-1000 (lado motor)
1250 ARO BRIDA TGT/THGT-1250 EMB-1250T ACOPEL F400-1250/300 DEF. ASP. TGT/THGT-1250 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT-1250 (lado motor)
THGT
Modelo
Pé suporte
(descarga horizontal)
Pé suporte
(descarga vertical)
Obturadores
anti-retorno
Silenciadores
Silenciadores
con bulbo
400 PIE SOPORTE TGT/THGT-400 PIE SOPORTE TGT/THGT-400 V - SIL CZ 400 SIL CZO 400
450 PIE SOPORTE TGT/THGT-450 PIE SOPORTE TGT/THGT-450 V CLAR-450 SIL CZ 450 SIL CZO 450
500 PIE SOPORTE TGT/THGT-500 PIE SOPORTE TGT/THGT-500 V CLAR-500 SIL CZ 500 SIL CZO 500
560 PIE SOPORTE TGT/THGT-560 PIE SOPORTE TGT/THGT-560 V CLAR 560 SIL CZ 560 SIL CZO 560
630 PIE SOPORTE TGT/THGT-630 PIE SOPORTE TGT/THGT-630 V CLAR 630 SIL CZ 630 SIL CZO 630
710 PIE SOPORTE TGT/THGT-710 PIE SOPORTE TGT/THGT-710 V CLAR 710 SIL CZ 710 SIL CZO 710
800 PIE SOPORTE TGT/THGT-800 PIE SOPORTE TGT/THGT-800 V CLAR 800 SIL CZ 800 SIL CZO 800
900 PIE SOPORTE TGT/THGT-900 PIE SOPORTE TGT/THGT-900 V CLAR 900 SIL CZ 900 SIL CZO 900
1000 PIE SOPORTE TGT/THGT-1000 PIE SOPORTE TGT/THGT-1000 V CLAR 1000 SIL CZ 1000 SIL CZO 1000
1250 PIE SOPORTE TGT/THGT-1250 PIE SOPORTE TGT/THGT-1250 V CLAR 1250 SIL CZ 1250 SIL CZO 1250
Suportes
anti-vibratórios
Dividir por 4 o total
do peso do ventilador
visto que se montam
4 suportes por unidade.
(Ver informação completa
no capítulo acessórios de
montagem.)
Ventiladores helicoidais tubulares
ASPIRAÇÃO
Defesa de aspiração
Sentido do fluxo do ar
Brida de ligação flexivel
Acoplamento elástico
Conduta
Conduta
Pé suporte
Obturador anti-retorno
Embocadura - grelha de aspiração
Ver informação completa no capítulo acessórios de montagem.
129

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
THGT/2-400-6
F400 120
THGT/2-400-6/_º-_KW
Ventiladores helicoidais tubulares
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2- 400-6/17 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 45 58 72 83 87 84 78 69
B 44 57 73 81 84 82 78 70
C 45 58 74 82 85 83 79 71
THGT/2- 400-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 44 57 69 83 84 82 78 70
B 43 57 72 80 84 83 78 67
C 45 59 74 82 85 85 79 68
THGT/2- 400-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 50 63 74 83 87 86 81 74
B 47 65 74 82 87 86 82 75
C 49 65 75 83 88 87 83 76
THGT/2- 400-6/32 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 56 69 80 86 88 86 83 76
B 49 66 76 82 86 85 81 74
C 49 66 76 83 86 85 82 74
130

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
THGT/2-450-6
F400 120
THGT
THGT/2-450-6/_º-_KW
Ventiladores helicoidais tubulares
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2- 450-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 51 64 76 89 91 89 85 77
B 48 62 77 85 88 88 82 71
C 49 63 78 86 90 89 84 73
THGT/2- 450-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 55 68 79 88 92 91 86 78
B 48 65 74 82 87 86 82 75
C 48 65 74 82 88 86 83 75
THGT/2- 450-6/32 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 61 74 85 92 94 92 88 81
B 53 70 80 87 90 89 86 78
C 53 70 80 87 90 89 86 78
131

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
THGT/2-500-6/_º-_KW
Pst
(Pa)
450
400
350
102
101
101
THGT/2-500-6
F400 120
Ventiladores helicoidais tubulares
300
250
200
150
100
50
97
17º-1,5
97
97
0
6000 8000 10000 12000 14000 Q (m 3 /h)
22º-3
2
97
LwA=
95 dB(A)
27º-4Pd
95
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2- 500-6/17 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 57 70 84 95 99 96 90 81
B 53 67 83 90 93 92 87 80
C 53 66 82 90 93 91 87 79
THGT/2- 500-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 57 70 82 95 97 95 91 83
B 52 66 81 89 93 92 87 76
C 52 66 81 90 93 92 87 76
THGT/2- 500-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 60 74 84 93 97 96 91 84
B 52 69 78 86 91 90 86 79
C 52 69 78 86 91 90 86 79
132

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
THGT/2-560-6
F400 120
THGT
THGT/2-560-6/_º-_KW
Ventiladores helicoidais tubulares
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2- 560-6/17 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 63 76 90 101 105 102 96 87
B 58 71 87 95 98 96 92 84
C 57 70 86 94 97 95 91 84
THGT/2- 560-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 63 76 88 101 104 102 97 90
B 56 70 85 94 97 96 91 80
C 56 70 85 93 97 96 91 80
THGT/2- 560-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 66 79 90 99 103 102 97 90
B 56 73 83 91 96 95 91 83
C 56 72 82 90 95 94 90 83
133

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
THGT/2-630-6
F400 120
THGT/2-630-6/_º-_KW
Ventiladores helicoidais tubulares
Características acústicas
Os níveis sonoros mostrados nas tabelas são medidos na descarga e aspiração para frequência em três pontos da curva: A- Descarga livre,
B- Pressão média, C- Maxíma pressão.
THGT/2-630-6/17 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 69 82 97 107 111 109 103 94
B 62 76 92 100 103 101 97 89
C 61 74 90 98 102 100 95 88
THGT/2-630-6/22 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 70 83 95 108 110 108 104 97
B 61 74 90 98 102 101 96 85
C 60 74 89 98 101 100 95 84
THGT/2-630-6/27 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 72 85 96 105 109 108 103 96
B 61 78 87 95 101 99 95 88
C 60 76 86 94 100 98 94 87
THGT/2-630-6/32 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
A 76 89 100 106 108 106 103 96
B 66 83 92 99 102 102 98 91
C 65 82 92 99 102 101 98 90
134

www.atila.com.pt
Exemplo de seleção dos modelos THGT/TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
THGT
Número de pás 3
THGT/4-1000-3/_°-_ kW
TGT/4-1000-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 22 20 18
125 19 19 17
250 13 11 12
500 6 5 6
1000 4 5 5
2000 6 7 6
4000 11 13 12
8000 18 20 20
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
Ventiladores helicoidais tubulares
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
Ponto de trabalho:
Caudal..................: 40,000 m 3 /hr = 11,1 m 3 /s
Perda de carga...: 23.4 mmWG
- Situamo-nos no eixo de Caudal (eixo vertical) a 40.000 m 3 /h (caudal = 11.1 m 3 /s) e uma pressão estática de 23.4 mm c.a. (eixo horizontal superior à esquerda do
gráfico). Nestas condições cruzam-se na curva característica de 18º de inclinação das pás (linha verde) e com uma pressão dinâmica de 12,4 mm c.a. (curva de
cor vermelha que corta em 40.000 m 3 /h e lemos no eixo vertical superior à esquerda do gráfico).
- No gráfico inferior encontramos que para 18º a potência absorvida no eixo do ventilador é de 4768 W (eixo vertical inferior à esquerda do gráfico “Pabs”) e a linha
de cor vermelha imediatamente superior corresponde, conforme se pode ler na escala direita inferior, a uma potência para o motor de 5,5 Kw (a S&P recomenda
trabalhar sempre com uma margem mínima de segurança de 10% sobre a potência absorvida no eixo).
- O seu nível de potência sonoro total é de 95 dB(A) (valor pré-medido na zona de ruído).
- O espectro sonoro calcula-se a partir da zona de ruído (três zonas diferenciadas por linhas de divisões em cinzento): A, B ou C. No nosso caso situamo-nos na
zona B. Para cada oitava, devemos subtrair ao nível de potência sonora o seu coeficiente correspondente: A uma distância de 3 m resulta um nível de pressão
sonora de 75 dB(A).
Espectro de potência sonora
Hz dB(A) B Lw dB(A)
63 99 20 79
125 99 19 80
250 99 11 88
500 99 5 94
1000 99 5 94
2000 99 7 92
4000 99 13 86
8000 99 20 79
O modelo resultante é THGT/4-1000/3-18-5,5 kW
TGT/4-1000/3-18-5,5 kW
Espectro de potência sonora a 3 m
Hz dB(A) Atten. Lp dB(A)
63 79 20 59
125 80 20 60
250 88 20 68
500 94 20 74
1000 94 20 74
2000 92 20 72
4000 86 20 66
8000 79 20 59
135

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
800
80
700
70
TGT/2-400-6/_°-_ kW
THGT/2-400-6/_°-_ kW
600
60
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
136

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
900
90
800
80
THGT
TGT/2-450-6/_°-_ kW
THGT/2-450-6/_°-_ kW
700
70
Série THGT, F200 e F300
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
600
500
400
300
200
100
60
50
40
30
20
10
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
137

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
1000
100
900
90
TGT/2-500-6/_°-_ kW
THGT/2-500-6/_°-_ kW
800
80
Ventiladores helicoidais tubulares
Série THGT, F200 e F300
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
700
600
500
400
300
200
100
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
138

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
TGT/2-560-6/_°-_ kW
THGT/2-560-6/_°-_ kW
Série THGT, F200 e F300
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe
Pa mm.c.d.a.
1400
140
1300
130
1200
120
1100
110
1000 100
900 90
800 80
700 70
600 60
500 50
400 40
300 30
200 20
100 10
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
139

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT F200 - F300 / TGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
TGT/2-630-6/_°-_ kW
THGT/2-630-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
1600
160
1500
150
1400
140
1300 130
1200 120
Ventiladores helicoidais tubulares
Série THGT, F200 e F300
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
100
10
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
140

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
200
20
180
18
THGT
THGT/4-400-6/_º-_KW
TGT/4-400-6/_º-_KW
160
140
120
100
80
60
40
16
14
12
10
8
6
4
Ventiladores helicoidais tubulares
20
2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,25*
(*) Only TGT Series. For THGT motor 0,55
141

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
THGT/4-450-6/_°-_ kW
TGT/4-450-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
260
26
240
24
220
22
200
20
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
180
160
140
120
100
80
60
40
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,37*
0,25*
(*) Only TGT series
142

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
THGT/4-500-6/_°-_ kW
TGT/4-500-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
300
30
280
28
260
26
240
24
220
22
THGT
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
18
16
14
12
10
8
6
4
Ventiladores helicoidais tubulares
20
2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
143

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
THGT/4-560-6/_°-_ kW
TGT/4-560-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe
Pa mm.c.d.a.
340
34
320
32
300
30
280
28
260
26
240
24
220
22
200
20
180 18
160 16
140 14
120 12
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
144

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
P st (Pa)
mm.c.d.a
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
THGT
THGT/4-630-6/_°-_ kW
TGT/4-630-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
145

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q THGT = Caudal F300-F200/ em mTGT
3 /h e m 3 /s.
Número – Pe de= polos Pressão estática 4em mm.c.d.a. e Pa
Diámetro – Ar Seco nominal normal (mm) a 20ºC 710e 760 mm.c.d.Hg
Número – Ensaios de palasrealizados de 3acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
NOVIDADE
TGT, THGT F200 e F300
Pe (Pa)
400
mm.c.d.a
40
14°
THGT
Hz A B C
63 22 22 22
125 THGT 19 F200-F300 19 / 19 TGT
250 13 13 13
500 Número 6de pólos 6 6 4
1000 4 4 4
2000 Diâmetro 6 nominal 6 (mm) 6
4000 11 11 11
8000 Número 18de pás 18 18
710
3
350
300
12°
35 10°
8°
30
16°
18°
Ventiladores helicoidais tubulares
THGT/4-710-3/_°-_ kW
TGT/4-710-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 22 22 22
125 19 19 19
250 13 13 13
500 6 6 6
1000 4 4 4
2000 6 6 6
4000 11 11 11
8000 18 18 18
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
250
200
150
100
50
0
25
20
15
10
5
B89
92
A
20°
22° 24° 26° 28° 30°32°
93 91 90 92
91 88 89
C
91 LwdB(A)
92 90 88 89 91
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
3200
2800
2400
Potencia Potência Absorbida absorvida (W) (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
3
2000
32°
30°
2.2
1600
28°
26°
1200
24°
1.5
22°
1.1
20°
800
18°
16°
0.75
400
12°
14°
10°
8°
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
146

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos -THGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 5
Pe (Pa)
600
550
mm.c.d.a
60
8° 10°12° 16°
14°
55
THGT
THGT/4-710-5/_°-_ kW
500
450
50
45
18°
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 6 5 6
1000 5 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
400
350
300
250
200
150
100
50
40
35
30
25
20
15
10
5
B
A
91
20°
22°
96
93
93
24° 26° 28°30°32°
93 92
94 91
93
91
93
91
C
93 LwdB(A)
91 92
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
4000
3500
Potência PotenciaAbsorbida absorvida (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada Recomendada
4
3000
2500
2000
1500
1000
500
8°
10°
12°
16°
14°
18°
20°
24°
22°
32°
30°
28°
26°
3
2.2
1.5
1.1
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
147

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT F200 - F300 / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
NOVIDADE
THGT F300-F200/ TGT
TGT, THGT F200 e F300
Número de polos 4
Diámetro nominal (mm) 710
Número de palas 6
THGT F200-F300 / TGT
Pe (Pa)
600
550
mm.c.d.a
60
55
8° 10°12° 16°
14°
Número de pólos 4
500
50
18°
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 6
450
45
400
Hz A B C
40
63 38 38 31
20°
THGT/4-710-6/_°-_ kW
B
125 22 21 19 350
35
22°
250 TGT/4-710-6/_°-_ 12 9 kW 12
500 6 5 6
300 30
24° 26°
1000 5 5 5
28°30°32°
2000 7 8 6
C
4000 13 14 11 250 25
91 96 93 92 93
8000 21 23 19
Hz A B C
63 38 38 31
200 20
125 22 21 19
250 12 9 12
150 15
93 94 91 91 93 LwdB(A)
500 6 5 6
A
1000 5 5 5
100 10
2000 7 8 6
4000 13 14 11
50 5
93 93 91 91 92
8000 21 23 19
0 0
Tabela de factores de correcção
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
4000
3500
Potência Potencia absorvida Absorbida (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
4
3000
2500
2000
1500
1000
500
8°
10°
12°
16°
14°
20°
18°
24°
22°
32°
30°
28°
26°
3
2.2
1.5
1.1
0.75
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
148

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F400
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 7
THGT
THGT/4-710-_/_°-_ kW
TGT/4-710-_/_°-_ kW
Série THGT, F400
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
149

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Pa
Pe
mm.c.d.a
THGT
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
THGT/4-800-3/_°-_ kW
TGT/4-800-3/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 22 20 18
125 19 19 17
250 13 11 12
500 6 5 6
1000 4 5 5
2000 6 7 6
4000 11 13 12
8000 18 20 20
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
150

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
THGT
THGT/4-800-6/_°-_ kW
TGT/4-800-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
151

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
THGT
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
THGT/4-800-9/_°-_ kW
TGT/4-800-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
152

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
THGT
THGT/4-900-6/_°-_ kW
TGT/4-900-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
153

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
THGT
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
THGT/4-900-9/_°-_ kW
TGT/4-900-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
154

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
THGT
THGT/4-1000-6/_°-_ kW
TGT/4-1000-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
155

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
THGT
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
THGT/4-1000-9/_°-_ kW
TGT/4-1000-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
156

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
THGT
THGT/4-1250-6/_°-_ kW
TGT/4-1250-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
157

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 4
THGT
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
THGT/4-1250-9/_°-_ kW
TGT/4-1250-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
158

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
THGT/6-500-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
120
12
110 11
100 10
90 9
THGT
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
80
70
60
50
40
30
20
10
8
7
6
5
4
3
2
1
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,37*
(*) Só para Série TGT. Para THGT motor 0,55.
159

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
THGT/6-560-6/_°-_ kW
TGT/6-560-6/_°-_ kW
Pe
Pa mm.c.d.a.
150
15
140
14
130
13
120
12
110 11
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
10
1
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,37*
(*) Só para Série TGT.
160

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
200 20
180 18
THGT
THGT/6-630-6/_°-_ kW
TGT/6-630-6/_°-_ kW
160
16
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
140
120
100
80
60
40
20
14
12
10
8
6
4
2
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0,37*
(*) Só para Série TGT.
161

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT F200-F300 / TGT
THGT F300-F200/ TGT
ro de polos – Q = Caudal em m 3 /h e 6m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
tro nominal (mm) 710
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
ro de palas – Ensaios realizados de 3acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F200-F300 / TGT
A B C
Número 25 de pólos 25 25 6
5 Diâmetro 17 nominal 17 (mm) 18 710
0 9 9 9
Número de pás 3
0 5 5 5
0 5 5 5
0 THGT/6-710-3/_°-_ 9 9 kW 9
0 14 TGT/6-710-3/_°-_ 15 kW 15
0 22 22 22
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 25 25 25
125 17 17 18
250 9 9 9
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 9 9 9
4000 14 15 15
8000 22 22 22
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe (Pa)
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
mm.c.d.a
18
14°
12°
16
10° 16°
8°
14
18°
12
10
B
6
8
A
2
4
78
20°
22°
24°
26° 28° 30° 32°
82 81 81 82
81 80 78 80
C
81 LwdB(A)
81 79 78 80 81
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1000
PotenciaAbsorbida(W)
Potência absorvida (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
800
0.75
32°
600
30°
0.55
28°
400
26°
24°
22°
20°
18°
200
16°
12°
14°
10°
8°
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
162

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Nombre de pôles 6
Diamètre nominal (mm) 710
Nombres de pales 5
Pe (Pa)
250
mm.c.d.a
25
8° 10°12° 14°16°
18°
THGT
THGT/6-710-5/_°-_ kW
200
20
Hz A B C
63 33 32 33
125 26 15 15
250 8 7 8
500 5 4 5
1000 5 4 5
2000 10 10 10
4000 17 16 16
8000 25 25 25
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
150
100
50
15
B
10
A
5
80
82
22°
24°
20°
85
82
26°28°30° 32°
83 82
83 81
82
81
83
81
C
83 LwdB(A)
81 82
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1200
Potência Potencia absorvida Absorbida(W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada Recomendada
1000
1.1
800
600
400
200
8°
10°
12°
22°
20°
18°
16°
14°
26°
24°
28°
30°
32°
0.75
0.55
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
163

www.atila.com.pt
THGT F300-F200/ TGT
ro de polosCurvas características 6
- Motores de 6 pólos - THGT F200-F300 / TGT
tro nominal – Q = (mm) Caudal em m710
3 /h e m 3 /s.
ro de palas – Pe = Pressão estática 6 em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT
Ventiladores helicoidais tubulares
A B C
THGT F200-F300 / TGT
33 32 33
Número de pólos 6
16 15 15
Diâmetro nominal (mm) 710
8 7 8
Número de pás 6
5 4 5
5 4 5
10 THGT/6-710-6/_°-_ kW
17 TGT/6-710-6/_°-_ 16 16kW
25 25 25
Hz A B C
63 33 32 33
125 16 15 15
250 8 7 8
500 5 4 5
1000 5 4 5
2000 10 10 10
4000 17 16 16
8000 25 25 25
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe (Pa)
Pa mm.c.d.a
mmWG
250
25
8° 10°12° 14°16°
18°
200
150
100
50
20
15
B
10
A
5
80
82
22°
24°
20°
85
82
26°28°30° 32°
83 82
83 81
82
81
83
81
C
83 LwdB(A)
81 82
0
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1200
Potência Potência Potencia absorvida Absorbida(W) (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
1000
1.1
800
600
400
200
8°
10°
12°
26°
24°
22°
20°
18°
16°
14°
28°
30°
32°
0,37*
0.75
0.55
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
164

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT F400
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 7
THGT
THGT/6-710-_/_°-_ kW
TGT/6-710-_/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 13 16 13
8000 19 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
165

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
THGT/6-800-3/_°-_ kW
TGT/6-800-3/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 25 25 22
125 19 17 18
250 11 9 10
500 6 5 6
1000 4 5 4
2000 8 9 8
4000 13 14 14
8000 20 22 23
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
166

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
THGT
THGT/6-800-6/_°-_ kW
TGT/6-800-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
167

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
THGT/6-800-9/_°-_ kW
TGT/6-800-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
168

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
THGT
THGT/6-900-6/_°-_ kW
TGT/6-900-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
169

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
THGT/6-900-9/_°-_ kW
TGT/6-900-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
170

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
THGT
THGT/6-1000-6/_°-_ kW
TGT/6-1000-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
171

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
THGT/6-1000-9/_°-_ kW
TGT/6-1000-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
172

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
THGT
THGT/6-1250-6/_°-_ kW
TGT/6-1250-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
173

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - THGT / TGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
THGT / TGT
Número de pólos 6
THGT
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
THGT/6-1250-9/_°-_ kW
TGT/6-1250-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
174

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES COM HÉLICE DE ANGULO VARIÁVEL
Série TGT
Ventiladores tubulares axiais carcaça com
protecção anti-corrosiva através de
galvanização em quente, pás de alumínio
com casquilho de arrasto de aço tipo
“aerofoil” e motor trifásico, IP55, classe F.
Virola curta ou longa (L), de acordo com as
necessidades de aplicação.
Os modelos de virola longa incorporam caixa de
ligações exterior, situada fora da passagem do ar.
Podem instalar-se em posição horizontal
ou vertical.
TGT
Motores
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
De 2 velocidades (2/4, 4/8 ou 6/12 pólos).
Configuração
de virola curta
novos modelos
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potencias superiores
(Ver quadro de características).
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo B).
Sob pedido
Motores de dos velocidades (2/4 ou 4/8 polos).
Motor-Hélice (fluxo A), sob pedido.
Virola curta com caixa de ligações (K).
Ventiladores helicoidais tubulares
Configuração
de virola longa
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais Oficinas
Locais comerciais Parques de
estacionamento
Grande versatilidade, por número de pás e inclinações
A multiplicidade de combinações, graças ao número de pás (hélices com 3, 5, 6, 7 e 9 pás) e de inclinações (até 16), permite eleger o motor
mais adequado a cada instalação e ajustar o consumo.
Pitch angle
175

www.atila.com.pt
Resistência
à corrosão
Suporte
motor
Suporte motor
aerodinâmico
Hélice equilibrada
dinamicamente
TGT
Virola protegida contra a
corrosão através de tratamento
Suporte motor fabricado em
chapa de aço soldada.
Suporte do motor de desenho
aerodinâmico que reduz a fri-
Hélice equilibrada dinamicamente,
de acordo com a norma
de galvanização em quente.
(Modelos 400 a 800)
cção à passagem do ar.
ISO 1940, para reduzir o ruído
(Modelos 900 a 1250)
e evitar vibrações.
Ventiladores helicoidais tubulares
Pás longas: maior pressão
1
2
Pás longas que dão robustez e proporcionam maior pressão.
Configurações 1: modelos 400 a 630
Configurações 2: modelos 710 a 1250
Caixa de ligações
exterior
Caixa de ligações situada fora da
passagem do ar. (Modelo Virola
Longa standard.)
Referência
T G T / 6 - 1 0 0 0 - 6 / 8 / A L - 1,5 kW
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro
4 - : Número de pás
5 - : Inclinação das pás
6 - : Sentido do ar
7 - : Virola longa
8 - : Potência do motor em kW
Relação de potências de motores (Kw) para Série TGT
1
VELOCIDADE
2 PÓLOS 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11
4 PÓLOS 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
6 PÓLOS 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
2/4 PÓLOS 1,1/0,25 1,5/0,33 2,2/0,45 3/0,6 4,5/1 6,2/1,3 8,3/1,7 9/2,5
2
4/8 PÓLOS 0,37/0,09 0,55/0,13 0,75/0,17 1,1/0,26 1,7/0,35 2,3/0,5 3/0,65 4/0,75 5/1 6,8/1,4 8,4/2,05 10,5/2,2 15,5/2,7 17/3,4 22/4,4 29/6,5 33/8 42/10 50/11
VELOCIDADES
6/12 PÓLOS 0,4/0,08 0,75/0,12 0,9/0,16 1,3/0,2 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5.5/1 7,5/1,3 11/1,8 15/2,5 18,5/3 25/4,5
Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
176

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES COM HÉLICE
DE ANGULO VARIÁVEL ANTI-EXPLOSIVOS
Serie TGT ATEX
Ventiladores tubulares axiais especialmente
desenhados para a extracção de ar em
atmosferas explosivas, carcaça com
protecção anti-corrosiva através de
galvanização em quente, pás de alumínio
com casquilho de arrasto de aço e motor
trifásico, IP55, classe F. Virola curta ou
longa (LP), de acordo com as necessidades
de aplicação. Os modelos de virola longa
incorporam porta de inspecção de acesso
rápido ao motor e a caixa de bornes. Podem
instalar-se em posição horizontal ou vertical.
TGT
A P L I C A C I O N E S
Naves industriais Oficinas
Locais comerciais Parques de
estacionamento
Versão Virola Longa
“LP”
Motor
anti-explosivo
Motores
De 2, 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação 230/400V-50Hz,
até 3 kW, 400V-50Hz, para potencias
superiores (Ver quadro de características).
Sob pedido, motores de 2 velocidades (2/4 ou
4/8).
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Temperatura ambiente máxima de 40ºC.
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
- Anti-deflagrantes
II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
TGT 400 e 450 ATEX: unicamente
disponíveis em Virola Longa*.
* TGT 400 e 450 ATEX: unicamente disponíveis em Virola
Longa.
** Para os modelos de 500 até 1250, a configuração de
virola longa é sempre “LP”.
Ventiladores helicoidais tubulares
Para os modelos ATEX de virola
longa, porta de inspecção de
acesso rápido ao motor e caixa
de bornes.
Equipado com motores antiexplosivos
de acordo com a
Directiva ATEX
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo B).
Motor-Hélice (fluxo A), sob pedido.
Descrição dos modelos virola longa com porta
de inspecção: A letra “LP” surge depois da
inclinação da hélice.
Exp: TGT/4-400-6/22 LP-0.25
177

www.atila.com.pt
Características técnicas - 2 pólos
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
TGT
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
curta
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
curta longa
(kW) 230 V 400 V
longa (kW) 230 V 400 V
TGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 2,32 37 43 TGT/2-560-6/-3 3 11,1 6,4 59 66
TGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 44 50 TGT/2-560-6/-4 4 13 7,5 72 79
TGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 46 52 TGT/2-560-6/-5,5 5,5 - 10,3 75 82
TGT/2-560-6/-7,5 7,5 - 14,9 89 96
TGT/2-450-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 46 52 TGT/2-560-6/-9,2 9,2 - 19,1 104 111
TGT/2-450-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 48 54
TGT/2-450-6/-3 3 11,1 6,4 52 58 TGT/2-630-6/-5,5 5,5 - 10,3 77 86
TGT/2-630-6/-7,5 7,5 - 14,9 91 100
TGT/2-500-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 51 57 TGT/2-630-6/-9,2 9,2 - 19,1 101 110
TGT/2-500-6/-3 3 11,1 6,4 55 61 TGT/2-630-6/-11 11 - 20 102 111
TGT/2-500-6/-4 4 13 7,5 68 74
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas - 4 pólos
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
curta longa
(kW) 230 V 400 V
TGT/4-400-6/-0,25 0,25 1,2 0,71 33 39
TGT/4-400-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 33 39
TGT/4-450-6/-0,25 0,25 1,2 0,71 35 41
TGT/4-450-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 35 41
TGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 38 44
TGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 41 47
TGT/4-500-6/-0,75 0,75 3 1,71 42 48
TGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 49 55
TGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 45 52
TGT/4-560-6/-0,75 0,75 3 1,71 46 53
TGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 53 60
TGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 56 63
TGT/4-560-6/-2,2 2,2 8 4,61 58 65
TGT/4-630-6/-0,75 0,75 3 1,71 45 63
TGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 55 64
TGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 58 67
TGT/4-630-6/-2,2 2,2 8 4,61 60 69
TGT/4-630-6/-3 3 10,3 5,94 64 73
TGT/4-710-3/-0,75 0,75 3 1,71 49 72
TGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,4 2,53 59 82
TGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,5 3,19 62 85
TGT/4-710-3/-2,2 2,2 8 4,61 67 90
TGT/4-710-3/-3 3 10,3 5,94 70 93
TGT/4-710-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 59 82
TGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 62 85
TGT/4-710-6/-2,2 2,2 8 4,61 68 91
TGT/4-710-6/-3 3 10,3 5,94 71 94
TGT/4-710-6/-4 4 – 8,6 74 97
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
curta longa
(kW) 230 V 400 V
TGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,2 2,4 69 90
TGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,5 3,2 72 93
TGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,3 4,8 77 98
TGT/4-800-3/-3 3 11,3 6,5 80 101
TGT/4-800-3/-4 4 – 8,6 83 104
TGT/4-800-3/-5,5 5,5 – 11,1 100 117
TGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,5 3,2 76 96
TGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,3 4,8 81 101
TGT/4-800-6/-3 3 11,3 6,5 84 104
TGT/4-800-6/-4 4 – 8,6 87 107
TGT/4-800-6/-5,5 5,5 – 11,1 103 120
TGT/4-800-6/-7,5 7,5 – 14,8 111 128
TGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,3 4,8 84 105
TGT/4-800-9/-3 3 11,3 6,5 87 108
TGT/4-800-9/-4 4 – 8,6 90 111
TGT/4-800-9/-5,5 5,5 – 11,1 107 124
TGT/4-800-9/-7,5 7,5 – 14,8 115 132
TGT/4-900-6/-3 3 11,3 6,5 99 122
TGT/4-900-6/-4 4 – 8,6 102 125
TGT/4-900-6/-5,5 5,5 – 11,1 119 138
TGT/4-900-6/-7,5 7,5 – 14,8 127 146
TGT/4-900-6/-11 11 – 22,6 151 170
TGT/4-900-6/-15 15 – 28,5 166 185
TGT/4-900-9/-4 4 – 8,6 107 129
TGT/4-900-9/-5,5 5,5 – 11,1 123 142
TGT/4-900-9/-11 11 – 22,6 155 174
TGT/4-900-9/-15 15 – 28,5 170 189
TGT/4-900-9/-18,5 18,5 – 35 217 236
178

www.atila.com.pt
Características técnicas - 4 pólos (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(Kg)
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Virola
longa (kW) 230 V 400 V
TGT/4-1000-6/-4 4 – 8,6 111 135 TGT/4-1250-6/-11 11 – 22,6 192 234
TGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – 11,1 127 148 TGT/4-1250-6/-15 15 – 28,5 207 249
TGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – 14,8 135 156 TGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – 35 254 296
TGT/4-1000-6/-11 11 – 22,6 159 180 TGT/4-1250-6/-22 22 – 41 269 311
TGT/4-1000-6/-15 15 – 28,5 174 195 TGT/4-1250-6/-30 30 – 55 312 354
TGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – 35 221 242 TGT/4-1250-6/-37 37 – 68 345 387
TGT/4-1000-6/-22 22 – 41 236 257 TGT/4-1250-6/-45 45 – 84 370 412
TGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – 11,1 132 153 TGT/4-1250-9/-15 15 – 28,5 213 255
TGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – 14,8 140 161 TGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – 35 260 302
TGT/4-1000-9/-11 11 – 22,6 164 185 TGT/4-1250-9/-22 22 – 41 275 317
TGT/4-1000-9/-15 15 – 28,5 179 200 TGT/4-1250-9/-30 30 – 55 318 360
TGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – 35 226 247 TGT/4-1250-9/-37 37 – 68 351 393
TGT/4-1000-9/-22 22 – 41 241 262 TGT/4-1250-9/-45 45 – 84 376 418
Características técnicas - 6 pólos
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
Peso
(Kg)
Virola Virola
(kW) 230 V 400 V curta longa
TGT/6-500-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 38 44
TGT/6-560-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 42 49
TGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,8 1,62 43 50
TGT/6-630-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 44 53
TGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,8 1,62 45 54
TGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,4 1,97 48 57
TGT/6-630-6/-1,1 1,1 4,9 2,82 51 60
TGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,9 1,7 57 80
TGT/6-710-3/-0,75 0,75 4,2 2,4 59 82
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Virola
curta
Virola
curta
Peso
(Kg)
Peso
(Kg)
Virola
longa
Virola
longa
TGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,9 1,7 71 91
TGT/6-800-6/-0,75 0,75 4,2 2,4 73 93
TGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,7 3,3 76 96
TGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 83 103
TGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 87 107
TGT/6-800-9/-0,75 0,75 4,2 2,4 76 97
TGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,7 3,3 79 100
TGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,8 3,9 86 107
TGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 90 111
TGT/6-800-9/-3 3 12,0 6,9 106 123
TGT
Ventiladores helicoidais tubulares
TGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,9 1,7 60 83
TGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,2 2,4 62 85
TGT/6-710-6/-1,1 1,1 5,7 3,3 65 88
TGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,9 1,7 67 88
TGT/6-800-3/-0,75 0,75 4,2 2,4 69 90
TGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,7 3,3 72 93
TGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,8 3,9 79 100
179

www.atila.com.pt
Características técnicas - 6 pólos (continuação)
TGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
(kW) 230 V 400 V
Modelos TGT de 2 velocidades
Características técnicas - 2/4 pólos
Virola
curta
Peso
(Kg)
Virola
longa
TGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 98 121
TGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 102 125
TGT/6-900-6/-3 3 12,0 6,9 118 137
TGT/6-900-6/-4 4 – 8,7 125 144
TGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,8 3,9 103 125
TGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 107 129
TGT/6-900-9/-3 3 12,0 6,9 122 141
TGT/6-900-9/-4 4 – 8,7 129 148
TGT/6-900-9/-5,5 5,5 – 11,9 137 156
TGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 107 131
TGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 111 135
TGT/6-1000-6/-3 3 12,0 6,9 126 147
TGT/6-1000-6/-4 4 – 8,7 133 154
TGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – 11,9 141 162
TGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – 17 164 185
Modelo
Potência
motor
Intensidade
(A)
(kW) 230 V 400 V
Virola
curta
Peso
(Kg)
Virola
longa
TGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 116 140
TGT/6-1000-9/-3 3 12,0 6,9 131 152
TGT/6-1000-9/-4 4 – 8,7 138 159
TGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – 11,9 146 167
TGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – 17 169 190
TGT/6-1250-6/-4 4 – 8,7 166 208
TGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – 11,9 174 216
TGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – 17 197 239
TGT/6-1250-6/-11 11 – 23 229 271
TGT/6-1250-6/-15 15 – 31 269 311
TGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – 11,9 180 222
TGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – 17 203 245
TGT/6-1250-9/-11 11 – 23 235 277
TGT/6-1250-9/-15 15 – 31 275 317
TGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – 37 318 360
TGT/6-1250-9/-22 22 – 45 328 370
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
Peso
(Kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
TGT/2/4-400-6/ -1,1/0,25 1,1 / 0,25 2,4 / 0,85 36 42 TGT/2/4-560-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 54 61
TGT/2/4-400-6/ -1,5/0,33 1,5 / 0,33 3,3 / 1,1 38 44 TGT/2/4-560-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 65 72
TGT/2/4-400-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 40 46 TGT/2/4-560-6/ -6,2/1,3 6,2 / 1,3 11,8 / 3,5 75 82
TGT/2/4-560-6/ -8,3/1,7 8,3 / 1,7 15,4 / 4,2 89 96
TGT/2/4-450-6/ -1,5/0,33 1,5 / 0,33 3,3 / 1,1 39 45 TGT/2/4-560-6/ -9/2,5 9 / 2,5 18,6 / 5,6 89 96
TGT/2/4-450-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 42 48
TGT/2/4-450-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 47 53 TGT/2/4-630-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 67 67
TGT/2/4-630-6/ -6,2/1,3 6,2 / 1,3 11,8 / 3,5 77 77
TGT/2/4-500-6/ -2,2/0,45 2,2 / 0,45 4,6 / 1,4 45 51 TGT/2/4-630-6/ -8,3/1,7 8,3 / 1,7 15,4 / 4,2 91 91
TGT/2/4-500-6/ -3/0,6 3 / 0,6 6,2 / 1,9 50 56 TGT/2/4-630-6/ -9/2,5 9 / 2,5 18,6 / 5,6 91 91
TGT/2/4-500-6/ -4,5/1 4,5 / 1 8,4 / 2,4 61 67
Peso
(Kg)
180

www.atila.com.pt
Características técnicas - 4/8 pólos
Modelo
Motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
Peso
(Kg)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
TGT/4/8-400-6/ -0,37/0,09 0,37 / 0,09 1,1 / 1,2 31 37
TGT/4/8-450-6/ -0,37/0,09 0,37 / 0,09 1,1 / 1,2 32 38
TGT/4/8-450-6/ -0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 35 41
TGT/4/8-500-6/ -0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 38 44
TGT/4/8-500-6/ -0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,15 / 0,75 39 45
TGT/4/8-500-6/ -1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 42 48
TGT/4/8-560-6/ -0,55/0,13 0,55 / 0,13 1,8 / 0,65 42 49
TGT/4/8-560-6/ -0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,15 / 0,75 43 50
TGT/4/8-560-6/ -1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 46 53
TGT/4/8-560-6/ -1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 49 56
TGT/4/8-560-6/ -2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 53 60
TGT/4/8-630-6/ -0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,15 / 0,75 47 56
TGT/4/8-630-6/ -1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 48 57
TGT/4/8-630-6/ -1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 51 60
TGT/4/8-630-6/ -2,3/0,5 2,3 / 0,5 5,2 / 1,9 55 64
TGT/4/8-630-6/ -3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 61 70
TGT/4/8-710-3/-0,75/0,17 0,75 / 0,17 2,15 / 0,75 64 87
TGT/4/8-710-3/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 76 99
TGT/4/8-710-3/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 79 102
TGT/4/8-710-3/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 4,7 / 1,66 87 110
TGT/4/8-710-3/-3/0,65 3 / 0,65 5,2 / 1,9 88 111
TGT/4/8-710-6/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 75 98
TGT/4/8-710-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 78 101
TGT/4/8-710-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 4,7 / 1,66 86 109
TGT/4/8-710-6/-3/0,65 3 / 0,65 5,2 / 1,9 87 110
TGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,8 / 3,3 94 117
Modelo
Motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
Peso
(Kg)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Virola
longa
TGT/4/8-900-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 102 124
TGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 108 130
TGT/4/8-900-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 124 146
TGT/4/8-900-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 135 157
TGT/4/8-900-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 135 157
TGT/4/8-900-6/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 170 192
TGT/4/8-900-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 193 215
TGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 113 135
TGT/4/8-900-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 129 151
TGT/4/8-900-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 140 162
TGT/4/8-900-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 140 162
TGT/4/8-900-9/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 175 197
TGT/4/8-900-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 198 220
TGT/4/8-900-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 218 240
TGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 119 141
TGT/4/8-1000-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 135 157
TGT/4/8-1000-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 146 168
TGT/4/8-1000-6/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 141 163
TGT/4/8-1000-6/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 21 / 7,4 181 203
TGT/4/8-1000-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 204 226
TGT/4/8-1000-6/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 224 246
TGT/4/8-1000-6/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 248 270
TGT/4/8-1000-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 140 162
TGT/4/8-1000-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 151 173
TGT/4/8-1000-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 151 173
TGT/4/8-1000-9/-10,5/2,2 10,5 / 2,2 2 / 7,4 186 208
TGT/4/8-1000-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 209 231
TGT/4/8-1000-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 229 251
TGT/4/8-1000-9/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 253 275
TGT
Ventiladores helicoidais tubulares
TGT/4/8-800-3/-1,1/0,26 1,1 / 0,26 2,8 / 1,2 69 90
TGT/4/8-800-3/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 72 93
TGT/4/8-800-3/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 6,8 / 2,5 76 97
TGT/4/8-800-3/-3/0,65 3 / 0,65 9,9 / 3,3 82 103
TGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 88 109
TGT/4/8-800-3/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 104 125
TGT/4/8-800-6/-1,7/0,35 1,7 / 0,35 4 / 1,6 75 96
TGT/4/8-800-6/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 6,8 / 2,5 79 100
TGT/4/8-800-6/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 85 106
TGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 / 0,75 3,2 / 2,9 91 122
TGT/4/8-800-6/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 107 128
TGT/4/8-800-6/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 118 139
TGT/4/8-800-9/-2,3/0,5 2,3 / 0,5 6,8 / 2,5 82 103
TGT/4/8-800-9/-3/0,65 3 / 0,65 6,8 / 2,5 88 109
TGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,9 / 3,2 94 115
TGT/4/8-800-9/-5/1 5 / 1 9,9 / 3,3 110 131
TGT/4/8-800-9/-6,8/1,4 6,8 / 1,4 13,7 / 5,1 121 142
TGT/4/8-800-9/-8,4/2,05 8,4 / 2,05 16 / 5,7 121 142
TGT/4/8-1250-6/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 238 280
TGT/4/8-1250-6/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 258 300
TGT/4/8-1250-6/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 282 324
TGT/4/8-1250-6/-29/6,5 29 / 6,5 54 / 17 324 366
TGT/4/8-1250-6/-33/8 33 / 8 61 / 21 349 391
TGT/4/8-1250-6/-42/10 42 / 10 85 / 27 415 457
TGT/4/8-1250-9/-15,5/2,7 15,5 / 2,7 30 / 9,5 244 286
TGT/4/8-1250-9/-17/3,4 17 / 3,4 33 / 11 264 306
TGT/4/8-1250-9/-22/4,4 22 / 4,4 43 / 15 288 330
TGT/4/8-1250-9/-29/6,5 29 / 6,5 54 / 17 330 37
TGT/4/8-1250-9/-33/8 33 / 8 61 / 21 355 397
TGT/4/8-1250-9/-42/10 42 / 10 85 / 27 421 463
181

www.atila.com.pt
Características técnicas - 6/12 pólos
TGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(Kg)
Virola
longa
TGT/6/12-500-6/-0,4/0,08 0,4 / 0,08 1,2 / 0,7 38 44
TGT/6/12-560-6/-0,4/0,08 0,4 / 0,08 1,2 / 0,7 42 49
TGT/6/12-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,75 / 1,05 44 51
TGT/6/12-630-6/-0,4/0,08 0,4 / 0,08 1,2 / 0,7 44 53
TGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 51 60
TGT/6/12-630-6/-0,9/0,16 0,9 / 0,16 2,6 / 0,96 55 64
TGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 62 85
TGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 65 88
TGT/6/12-710-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 4,49 / 1,67 72 95
TGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 72 93
TGT/6/12-800-3/-0,9/0,16 0,9 / 0,16 2,6 / 0,96 76 97
TGT/6/12-800-3/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 79 100
TGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 75 96
TGT/6/12-800-6/-0,9/0,16 0,9 / 0,16 2,6 / 0,96 79 100
TGT/6/12-800-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 82 103
TGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 92 113
TGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,4 / 0,9 78 99
TGT/6/12-800-9/-0,9/0,16 0,9 / 0,16 2,6 / 0,96 82 103
TGT/6/12-800-9/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 85 106
TGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 95 116
TGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 8 / 3,1 107 128
TGT/6/12-900-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 99 121
TGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 109 131
TGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 8 / 3,1 121 143
TGT/6/12-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 135 157
Modelo
Motor
(kW)
Intensidade
400V
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Virola
curta
Peso
(Kg)
Virola
longa
TGT/6/12-900-9/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 104 126
TGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 114 136
TGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 / 0,55 8 / 3,1 136 148
TGT/6/12-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 140 162
TGT/6/12-900-9/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 156 176
TGT/6/12-1000-6/-1,3/0,2 1,3 / 0,2 3,5 / 1,2 110 132
TGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 120 142
TGT/6/12-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 146 168
TGT/6/12-1000-6/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 155 177
TGT/6/12-1000-6/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 173 195
TGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,6 / 2,2 125 147
TGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 / 0,55 8 / 3,1 137 159
TGT/6/12-1000-9/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 151 173
TGT/6/12-1000-9/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 160 182
TGT/6/12-1000-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 178 200
TGT/6/12-1250-6/-4/0,75 4 / 0,75 9,4 / 3,4 180 222
TGT/6/12-1250-6/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 189 231
TGT/6/12-1250-6/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 207 249
TGT/6/12-1250-6/-11/1,8 11 / 1,8 26,2 / 8 229 271
TGT/6/12-1250-6/-15/2,5 15 / 2,5 33,4 / 10,4 267 309
TGT/6/12-1250-9/-5,5/1 5,5 / 1 14,1 / 5,4 195 237
TGT/6/12-1250-9/-7,5/1,3 7,5 / 1,3 17,5 / 5,5 213 255
TGT/6/12-1250-9/-11/1,8 11 / 1,8 26,2 / 8 235 277
TGT/6/12-1250-9/-15/2,5 15 / 2,5 33,4 / 10,4 273 315
TGT/6/12-1250-9/-18,5/3 18,5 / 3 38,2 / 11,45 332 374
TGT/6/12-1250-9/-25/4,5 25 / 4,5 52,2 / 16,6 362 404
182

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
TGT-400 a TGT-1250
Virola curta
TGT-400 a TGT-1250
Virola longa
TGT
TGT ATEX-500 a TGT ATEX-1250
Virola curta
TGT ATEX-400 a TGT ATEX-1250
Virola longa (LP)
Modelo AC AL B C D E F N
Ventiladores helicoidais tubulares
400 250 380 400 402 450 487 12 8
450 250 480 450 457 500 537 12 8
500 250 480 500 467 560 595 12 12
560 280 600 560 564 620 655 12 12
630 280 600 630 564 690 725 12 12
710 380 600 710 564 770 806 12 16
800 380 600 800 564 860 896 12 16
900 450 750 900 737 970 1005 15 16
1000 450 780 1000 767 1070 1105 15 16
1250 500 1150 1250 895 1320 1355 15 20
183

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
TGT
Modelo
Aro brida
Embocadura
defesa
Acoplamentos elásticos Defesas aspiração Defesas descarga
400 ARO BRIDA TGT/THGT- 400 EMB- 400T ACOPEL F400-400/160 DEF.ASP.TGT/THGT- 400 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 400 (lado motor)
450 ARO BRIDA TGT/THGT- 450 EMB- 450T ACOPEL F400-450/160 DEF.ASP.TGT/THGT- 450 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 450 (lado motor)
500 ARO BRIDA TGT/THGT- 500 EMB- 500T ACOPEL F400-500/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 500 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 500 (lado motor)
560 ARO BRIDA TGT/THGT- 560 EMB- 560T ACOPEL F400-560/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 560 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 560 (lado motor)
630 ARO BRIDA TGT/THGT- 630 EMB- 630T ACOPEL F400-630/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 630 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 630 (lado motor)
710 ARO BRIDA TGT/THGT- 710 EMB- 710T ACOPEL F400-710/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 710 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 710 (lado motor)
800 ARO BRIDA TGT/THGT- 800 EMB- 800T ACOPEL F400-800/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 800 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 800 (lado motor)
900 ARO BRIDA TGT/THGT- 900 EMB- 900T ACOPEL F400-900/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 900 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 900 (lado motor)
1000 ARO BRIDA TGT/THGT- 1000 EMB- 1000T ACOPEL F400-1000/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 1000 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 1000 (lado motor)
1250 ARO BRIDA TGT/THGT- 1250 EMB- 1250T ACOPEL F400-1250/300 DEF.ASP.TGT/THGT- 1250 (lado hélice) DEF. DES. TGT/THGT- 1250 (lado motor)
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Pé suporte
(descarga horizontal)
Pé suporte
(descarga vertical)
Compuertas
antirretorno
metálicas
Silenciadores
Silenciadores
con bulbo
Acoplamiento elástico
ATEX
400 PIE SOPORTE TGT/THGT-400 PIE SOPORTE TGT/THGT-400 V - SIL CZ 400 SIL CZO 400 ACOPLAM. ELASTICO EX 400/ 160
450 PIE SOPORTE TGT/THGT-450 PIE SOPORTE TGT/THGT-450 V CLAR-450 SIL CZ 450 SIL CZO 450 ACOPLAM. ELASTICO EX 450/ 160
500 PIE SOPORTE TGT/THGT-500 PIE SOPORTE TGT/THGT-500 V CLAR-500 SIL CZ 500 SIL CZO 500 ACOPLAM. ELASTICO EX 500/ 160
560 PIE SOPORTE TGT/THGT-560 PIE SOPORTE TGT/THGT-560 V CLAR 560 SIL CZ 560 SIL CZO 560 ACOPLAM. ELASTICO EX 560/ 300
630 PIE SOPORTE TGT/THGT-630 PIE SOPORTE TGT/THGT-630 V CLAR 630 SIL CZ 630 SIL CZO 630 ACOPLAM. ELASTICO EX 630/ 300
710 PIE SOPORTE TGT/THGT-710 PIE SOPORTE TGT/THGT-710 V CLAR 710 SIL CZ 710 SIL CZO 710 ACOPLAM. ELASTICO EX 710/ 300
800 PIE SOPORTE TGT/THGT-800 PIE SOPORTE TGT/THGT-800 V CLAR 800 SIL CZ 800 SIL CZO 800 ACOPLAM. ELASTICO EX 800/ 300
900 PIE SOPORTE TGT/THGT-900 PIE SOPORTE TGT/THGT-900 V CLAR 900 SIL CZ 900 SIL CZO 900 ACOPLAM. ELASTICO EX 900/ 300
1000 PIE SOPORTE TGT/THGT-1000 PIE SOPORTE TGT/THGT-1000 V CLAR 1000 SIL CZ 1000 SIL CZO 1000 ACOPLAM. ELASTICO EX 1000/ 300
1250 PIE SOPORTE TGT/THGT-1250 PIE SOPORTE TGT/THGT-1250 V CLAR 1250 SIL CZ 1250 SIL CZO 1250 ACOPLAM. ELASTICO EX 1250/ 300
Suportes
anti-vibratórios
Dividir por 4 o total
do peso do
ventilador visto
que se montam
4 suportes
por unidade.
(Ver informação
completa no capítulo
acessórios de
montagem.)
ASPIRAÇÃO
Defesa de aspiração
Sentido do fluxo do ar
Acoplamento elástico
Conduta
Pé suporte
Conduta
Obturador anti-retorno
Embocadura - grelha de aspiração
Ver informação completa no capítulo acessórios de montagem.
Para consultar as curvas da série TGT, ver curvas da série THGT
184

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AXIAIS
Série CHGT
Com hélice de angulo variável para F400/F300-120 imersos
Configuração construtiva
modelos 400 a 800
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(certificado número
0370-CPD-0420)
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(certificado número
0370-CPD-0742)
Caixas de ventilação axiais certificadas para
trabalhar imersas a F400-120 y F300-120,
com carcaça exterior anti-corrosiva através de
galvanizaçao em quente e isolamento interior
ignifugo (M0) de fibra de vidro de 25 mm
espessura. Hélice de alumínio com casquilho
de arrasto de aço tipo “aerofoil” e motor
trifásico, IP55, Classe H, para funcionar em
uso continuo (S1) ou emergência (S2).
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
De 2 velocidades (4/8 ou 6/12 pólos), sob
pedido.
Motores F400-120 e F300-120: IP55, Classe H.
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potencias superiores
e motores de 2 velocidades
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo A).
Motor-Hélice (fluxo B), sob pedido.
A P L I C A Ç Õ E S
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Configuração construtiva
modelos 900 a 1250
Grande versatilidade, por número de pás e inclinações
A multiplicidade de combinações, graças ao número de pás (hélices com 3, 5, 6, 7 e 9 pás) e de inclinações possíveis (até 16),
permite eleger o motor mais adequado a cada instalação e ajustar o consumo.
185

www.atila.com.pt
Motor homologado
S1 e S2
Resistência
à corrosão
Facilidade
de instalação
CHGT
O motor de 400ºC/2h está
homologado para funcionar em
uso contínuo (S1) ou em caso
de incêndio (S2).
Caixas fabricadas em chapa
galvanizada. Incorporam portas
de inspecção em ambos os
lados, para facilitar o acesso ás
ligações internas.
Os suportes da base facilitam
a montagem.
(Modelos 900 a 1250)
Ventiladores helicoidais tubulares
Hélice equilibrada
dinamicamente
Hélice equilibrada
dinamicamente, de acordo
com a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Pás largas: maior pressão
1
2
Pás largas que dão robustez e proporcionam maior pressão.
Configuração 1: modelos 400 a 630
Configuração 2: modelos 710 a 1250
Referência
C H G T / 6 - 1 0 0 0 - 6 / 8 / A - 1,5 kW
1 2 3 4 5 6 7
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro
4 - : Número de pás
5 - : Inclinação das pás
6 - : Sentido do ar
7 - : Potência do motor
Relação de potências de motores (Kw) para Série CHGT
MOTORES
F300-120
MOTORES
F400-120
1
VELOCIDADE
2 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2
4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
2/4 POLES 1,1/0,25 1,5/0,37 2,2/0,5 3,1/0,8 4,4/1,1 6/1,5 8/2
2
4/8 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 28/6,5 37/9,2 44/11
VELOCIDADES
6/12 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65 6/1,2 7,5/1,5 9/1,8 12/2,4 17,5/3,5 20/5
1
VELOCIDADE
4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
2
VELOCIDADES
Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
4/8 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 28/6,5 37/9,2 44/11
6/12 POLES 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65 6/1,2 7,5/1,5 9/1,8 12/2,4 17,5/3,5 20/5
186

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, Intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
CHGT motores de 1 velocidade
Características técnicas - 2 pólos - 2950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 / 2,32 50
CHGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 / 3,05 55
CHGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 / 4,53 57
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/2-450-6/-1,5 1,5 5,2 / 3,05 57
CHGT/2-450-6/-2,2 2,2 8,8 / 4,53 59
CHGT/2-450-6/-3 3 11,1 / 5,81 67
CHGT
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
230 V 400 V
(Kg)
CHGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 36
CHGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 38
CHGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 43
CHGT/4-500-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 49
CHGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,23 / 2,44 51
CHGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,36 / 1,36 45
CHGT/4-560-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 51
CHGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 53
CHGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 58
CHGT/4-560-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 64
CHGT/4-630-6/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 53
CHGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 59
CHGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 64
CHGT/4-630-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 70
CHGT/4-630-6/-3 3 11,21 / 6,47 73
CHGT/4-710-3/-0,75 0,75 3,20 / 1,85 82
CHGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 88
CHGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 93
CHGT/4-710-3/-2,2 2,2 8,00 / 4,61 99
CHGT/4-710-3/-3 3 8,23 / 4,75 102
CHGT/4-710-6/-1,1 1,1 8,30 / 4,80 91
CHGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,50 / 3,20 96
CHGT/4-710-6/-2,2 2,2 8,30 / 4,80 102
CHGT/4-710-6/-3 3 11,30 / 6,50 105
CHGT/4-710-6/-4 4 – / 8,60 117
CHGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 / 2,61 89
CHGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 91
CHGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 97
CHGT/4-800-3/-3 3 11,21 / 6,47 101
CHGT/4-800-3/-4 4 – / 8,18 113
CHGT/4-800-3/-5,5 5,5 – / 11,00 126
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
230 V 400 V
(Kg)
CHGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,04 / 4,64 117
CHGT/4-800-9/-3 3 11,21 / 6,47 120
CHGT/4-800-9/-4 4 – / 7,62 132
CHGT/4-800-9/-5,5 5,5 – / 10,60 145
CHGT/4-800-9/-7,5 7,5 – / 14,20 159
CHGT/4-800-9/-11 11 - / 22,10 186
CHGT/4-900-6/-3 3 11,21 / 6,47 180
CHGT/4-900-6/-4 4 – / 8,18 188
CHGT/4-900-6/-5,5 5,5 – / 11,00 201
CHGT/4-900-6/-7,5 7,5 – / 14,20 215
CHGT/4-900-6/-11 11 – / 22,10 242
CHGT/4-900-6/-15 15 – / 29,10 270
CHGT/4-900-9/-4 4 – / 9,5 181
CHGT/4-900-9/-5,5 5,5 – / 12,5 194
CHGT/4-900-9/-7,5 7,5 – / 16 208
CHGT/4-900-9/-11 11 – / 22,10 235
CHGT/4-900-9/-15 15 – / 29,10 263
CHGT/4-900-9/-18,5 18,5 – / 35,10 311
CHGT/4-1000-6/-4 4 – / 8,18 175
CHGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – / 11,00 188
CHGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – / 14,20 202
CHGT/4-1000-6/-11 11 – / 22,10 229
CHGT/4-1000-6/-15 15 – / 29,10 257
CHGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – / 35,10 305
CHGT/4-1000-6/-22 22 – / 41,00 306
CHGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – / 11,00 193
CHGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – / 14,20 207
CHGT/4-1000-9/-11 11 – / 22,10 208
CHGT/4-1000-9/-15 15 – / 29,10 262
CHGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – / 35,10 310
CHGT/4-1000-9/-22 22 – / 41,00 311
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,70 / 3,29 94
CHGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 / 4,75 99
CHGT/4-800-6/-3 3 11,21 / 6,47 102
CHGT/4-800-6/-4 4 – / 8,18 114
CHGT/4-800-6/-5,5 5,5 – / 11,00 127
CHGT/4-800-6/-7,5 7,5 – / 14,20 141
187

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
CHGT motores de 1 velocidade
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm (continuação)
CHGT
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/4-1250-6/-15 15 – / 29,10 414
CHGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – / 35,10 462
CHGT/4-1250-6/-22 22 – / 41,00 463
CHGT/4-1250-6/-30 30 – / 56,00 523
CHGT/4-1250-6/-37 37 – / 67,40 624
CHGT/4-1250-6/-45 45 – / 81,60 670
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/4-1250-9/-15 15 – / 29,10 419
CHGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – / 35,10 467
CHGT/4-1250-9/-22 22 – / 41,00 468
CHGT/4-1250-9/-30 30 – / 56,00 528
CHGT/4-1250-9/-37 37 – / 67,40 629
CHGT/4-1250-9/-45 45 – / 81,60 675
Características técnicas - 6 pólos - 950 rpm
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 45
CHGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 64
CHGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 69
CHGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 73
CHGT/6-630-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 76
CHGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 79
CHGT/6-710-3/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 83
CHGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,90 / 1,70 82
CHGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,20 / 2,40 86
CHGT/6-710-6/-1,1 1,1 4,90 / 2,82 89
CHGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 83
CHGT/6-800-3/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 87
CHGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 90
CHGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 94
CHGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,79 / 1,61 86
CHGT/6-800-6/-0,75 0,75 3,27 / 1,89 90
CHGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,27 / 3,04 93
CHGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 97
CHGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 105
CHGT/6-800-9/-0,75 0,75 3,60 / 2,08 94
CHGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,07 / 2,93 97
CHGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,55 / 3,78 101
CHGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 109
CHGT/6-800-9/-3 3 11,81 / 6,82 126
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 165
CHGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 173
CHGT/6-900-9/-3 3 11,81 / 6,82 190
CHGT/6-900-9/-4 4 – / 9,20 196
CHGT/6-900-9/-5,5 5,5 – / 13,00 206
CHGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 159
CHGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 167
CHGT/6-1000-6/-3 3 11,81 / 6,82 184
CHGT/6-1000-6/-4 4 – / 9,20 190
CHGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – / 13,00 200
CHGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – / 15,00 233
CHGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 172
CHGT/6-1000-9/-3 3 11,81 / 6,82 189
CHGT/6-1000-9/-4 4 – / 9,20 195
CHGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – / 13,00 205
CHGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – / 15,00 238
CHGT/6-1250-6/-4 4 – / 9,20 347
CHGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – / 13,00 357
CHGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – / 15,00 390
CHGT/6-1250-6/-11 11 – / 21,70 415
CHGT/6-1250-6/-15 15 – / 27,60 453
CHGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – / 13,00 362
CHGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – / 15,00 395
CHGT/6-1250-9/-11 11 – / 21,70 420
CHGT/6-1250-9/-15 15 – / 27,60 458
CHGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – / 36,10 508
CHGT/6-1250-9/-22 22 – / 41,40 530
CHGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,75 / 3,90 161
CHGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,28 / 5,36 169
CHGT/6-900-6/-3 3 11,81 / 6,82 186
CHGT/6-900-6/-4 4 – / 9,20 192
188

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
CHGT 2 velocidades
Características técnicas - 2/4 pólos - 2950/1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/2/4-400-6/-1,1/0,25 1,1 / 0,25 2,08 / 0,6 51
CHGT/2/4-400-6/-1,5/0,37 1,5 / 0,37 3,78 / 1,25 56
CHGT/2/4-400-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 58
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/2/4-450-6/-1,5/0,37 1,5 / 0,37 3,78 / 1,25 58
CHGT/2/4-450-6/-2,2/0,5 2,2 / 0,5 4,91 / 1,65 60
CHGT/2/4-450-6/-3,1/0,8 3,1 / 0,8 6,33 / 2,21 71
CHGT
Características técnicas - 4/8 pólos - 1450/730 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/4/8-400-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 36
CHGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 38
CHGT/4/8-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 43
CHGT/4/8-500-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 49
CHGT/4/8-500-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 51
CHGT/4/8-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 1,7 / 0,65 45
CHGT/4/8-560-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 51
CHGT/4/8-560-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 69
CHGT/4/8-560-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 79
CHGT/4/8-560-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 87
CHGT/4/8-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 56
CHGT/4/8-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 74
CHGT/4/8-630-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 84
CHGT/4/8-630-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 92
CHGT/4/8-630-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 93
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/4/8-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 101
CHGT/4/8-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 109
CHGT/4/8-800-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 110
CHGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 117
CHGT/4/8-800-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 139
CHGT/4/8-800-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 152
CHGT/4/8-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 113
CHGT/4/8-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 114
CHGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 121
CHGT/4/8-800-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 143
CHGT/4/8-800-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 156
CHGT/4/8-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 174
CHGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 181
CHGT/4/8-900-6/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 203
CHGT/4/8-900-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 216
CHGT/4/8-900-6/-11/3 11 / 3 21 / 7 249
CHGT/4/8-900-6/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 269
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT/4/8-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 1,86 / 0,84 82
CHGT/4/8-710-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 84
CHGT/4/8-710-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 94
CHGT/4/8-710-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 101
CHGT/4/8-710-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 102
CHGT/4/8-710-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 87
CHGT/4/8-710-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 97
CHGT/4/8-710-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 104
CHGT/4/8-710-6/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 105
CHGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,55 112
CHGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 185
CHGT/4/8-900-9/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 207
CHGT/4/8-900-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 15,9 / 4,72 220
CHGT/4/8-900-9/-11/3 11 / 3 21 / 7 253
CHGT/4/8-900-9/-14/3,5 14 / 3,5 26,5 / 8,45 273
CHGT/4/8-900-9/-17/4,3 17 / 4,3 33,4 / 12,3 301
CHGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 179
CHGT/4/8-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 2,73 / 1,21 88
CHGT/4/8-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 3,65 / 1,6 98
CHGT/4/8-800-3/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 4,7 / 1,66 106
CHGT/4/8-800-3/-3/0,55 3 / 0,55 6,29 / 2,35 107
CHGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 / 0,75 8,44 / 2,25 114
CHGT/4/8-800-3/-5,5/1,1 5,5 / 1,1 11,7 / 3,7 136
189

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F300-120
CHGT 2 velocidades
Características técnicas - 6/12 pólos - 950/475 rpm
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/6/12-500-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 51
CHGT/6/12-560-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 70
CHGT/6/12-630-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 75
CHGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 77
CHGT/6/12-630-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 89
CHGT/6/12-710-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 85
CHGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 87
CHGT/6/12-710-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 88
CHGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 90
CHGT/6/12-710-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 102
CHGT/6/12-800-3/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 89
CHGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 91
CHGT/6/12-800-3/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 103
CHGT/6/12-800-3/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 106
CHGT/6/12-800-6/-0,55/0,09 0,55 / 0,09 2,07 / 0,94 86
CHGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 94
CHGT/6/12-800-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 106
CHGT/6/12-800-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 109
CHGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 110
CHGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 / 0,12 2,28 / 1,02 98
CHGT/6/12-800-9/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 110
CHGT/6/12-800-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 113
CHGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 114
CHGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 126
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
V1 V2 V1 V2 (Kg)
CHGT/6/12-900-9/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 185
CHGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 195
CHGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 220
CHGT/6/12-900-9/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 206
CHGT/6/12-900-9/-6/1,2 6 / 1,2 14,4 / 5,5 262
CHGT/6/12-1000-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 171
CHGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 172
CHGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 209
CHGT/6/12-1000-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 209
CHGT/6/12-1000-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 256
CHGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,73 / 2,18 177
CHGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 214
CHGT/6/12-1000-9/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 214
CHGT/6/12-1000-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 261
CHGT/6/12-1000-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 268
CHGT/6/12-1250-6/-4/0,65 4 / 0,65 9,31 / 2,94 365
CHGT/6/12-1250-6/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 413
CHGT/6/12-1250-6/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 390
CHGT/6/12-1250-6/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 445
CHGT/6/12-1250-6/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 506
CHGT/6/12-1250-6/-17,5/3,5 17,5 / 3,5 40 / 14,5 538
CHGT/6/12-1250-9/-6/1,2 6 / 1,2 13,40 / 5,58 418
CHGT/6/12-1250-9/-7,5/1,5 7,5 / 1,5 16,40 / 6,49 450
CHGT/6/12-1250-9/-9/1,8 9 / 1,8 18,90 / 7,08 458
CHGT/6/12-1250-9/-12/2,4 12 / 2,4 23,40 / 8,07 511
CHGT/6/12-1250-9/-17,5/3,5 17,5 / 3,5 40 / 14,5 542
CHGT/6/12-1250-9/-20/5 20 / 5 54,2 / 23,5 564
CHGT/6/12-900-6/-1,1/0,18 1,1 / 0,18 4,49 / 1,67 174
CHGT/6/12-900-6/-1,5/0,25 1,5 / 0,25 4,24 / 1,67 181
CHGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 / 0,37 5,9 / 2,3 191
CHGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 / 0,55 8,87 / 3,80 216
CHGT/6/12-900-6/-4/0,65 4 / 0,65 10 / 3,5 210
190

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORS F400-120
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, Intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
CHGT motores 1 velocidade
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
CHGT/4-400-6/-0,55 0,55 2,36 1,36 36
CHGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,36 1,36 38
(Kg)
CHGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,36 1,36 43
CHGT/4-500-6/-0,75 0,75 3,20 1,85 49
CHGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,23 2,44 51
CHGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,36 1,36 45
CHGT/4-560-6/-0,75 0,75 3,20 1,85 51
CHGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,52 2,61 53
CHGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,70 3,29 58
CHGT/4-560-6/-2,2 2,2 8,23 4,75 64
CHGT/4-630-6/-0,75 0,75 3,20 1,85 53
CHGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,52 2,61 59
CHGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,70 3,29 64
CHGT/4-630-6/-2,2 2,2 8,23 4,75 70
CHGT/4-630-6/-3 3 11,21 6,47 73
CHGT/4-710-5/-1,1 1,1 4,52 2,61 84
CHGT/4-710-5/-1,5 1,5 5,70 3,29 85
CHGT/4-710-7/-2,2 2,2 8,23 4,75 91
CHGT/4-710-7/-3 3 11,21 6,47 94
CHGT/4-710-7/-4 4 – 8,18 107
CHGT/4-710-7/-5,5 5,5 – 11,00 120
CHGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 2,61 89
CHGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,70 3,29 91
CHGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 4,75 97
CHGT/4-800-3/-3 3 11,21 6,47 101
CHGT/4-800-3/-4 4 – 8,18 113
CHGT/4-800-3/-5,5 5,5 – 11,00 126
CHGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,70 3,29 94
CHGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 4,75 99
CHGT/4-800-6/-3 3 11,21 6,47 102
CHGT/4-800-6/-4 4 – 8,18 114
CHGT/4-800-6/-5,5 5,5 – 11,00 127
CHGT/4-800-6/-7,5 7,5 – 14,20 141
CHGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,04 4,64 117
CHGT/4-800-9/-3 3 11,21 6,47 120
CHGT/4-800-9/-4 4 – 7,62 132
CHGT/4-800-9/-5,5 5,5 – 10,60 145
CHGT/4-800-9/-7,5 7,5 – 14,20 159
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/4-900-6/-3 3 11,21 6,47 180
CHGT/4-900-6/-4 4 – 8,18 188
CHGT/4-900-6/-5,5 5,5 – 11,00 201
CHGT/4-900-6/-7,5 7,5 – 14,20 215
CHGT/4-900-6/-11 11 – 22,10 242
CHGT/4-900-6/-15 15 – 29,10 270
CHGT/4-900-9/-4 4 – 9,50 181
CHGT/4-900-9/-5,5 5,5 – 12,50 194
CHGT/4-900-9/-7,5 7,5 – 16,00 208
CHGT/4-900-9/-11 11 – 22,10 235
CHGT/4-900-9/-15 15 – 29,10 263
CHGT/4-900-9/-18,5 18,5 – 35,10 311
CHGT/4-1000-6/-4 4 – 8,18 175
CHGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – 11,00 188
CHGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – 14,20 202
CHGT/4-1000-6/-11 11 – 22,10 229
CHGT/4-1000-6/-15 15 – 29,10 257
CHGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – 35,10 305
CHGT/4-1000-6/-22 22 – 41,00 306
CHGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – 11,00 193
CHGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – 14,20 207
CHGT/4-1000-9/-11 11 – 22,10 208
CHGT/4-1000-9/-15 15 – 29,10 262
CHGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – 35,10 310
CHGT/4-1000-9/-22 22 – 41,00 311
CHGT/4-1250-6/-15 15 – 29,10 414
CHGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – 35,10 462
CHGT/4-1250-6/-22 22 – 41,00 463
CHGT/4-1250-6/-30 30 – 56,00 523
CHGT/4-1250-6/-37 37 – 67,40 624
CHGT/4-1250-6/-45 45 – 81,60 670
CHGT/4-1250-9/-15 15 – 29,10 419
CHGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – 35,10 467
CHGT/4-1250-9/-22 22 – 41,00 468
CHGT/4-1250-9/-30 30 – 56,00 528
CHGT/4-1250-9/-37 37 – 67,40 629
CHGT/4-1250-9/-45 45 – 81,60 675
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
191

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
CHGT 1 velocidade
Características técnicas - 6 pólos - 950 rpm
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
CHGT/6-500-6/-0,55 0,55 2,79 1,61 45
CHGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,79 1,61 64
Peso
(Kg)
CHGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,79 1,61 69
CHGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,27 1,89 73
CHGT/6-630-6/-1,1 1,1 5,27 3,04 76
CHGT/6-710-5/-0,55 0,55 2,79 1,61 80
CHGT/6-710-5/-0,75 0,75 3,27 1,89 84
CHGT/6-710-5/-1,1 1,1 5,27 3,04 87
CHGT/6-710-7/-1,5 1,5 6,75 3,90 93
CHGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,79 1,61 83
CHGT/6-800-3/-0,75 0,75 3,27 1,89 87
CHGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,27 3,04 90
CHGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,75 3,90 94
CHGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,79 1,61 86
CHGT/6-800-6/-0,75 0,75 3,27 1,89 90
CHGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,27 3,04 93
CHGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,75 3,90 97
CHGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,28 5,36 105
CHGT/6-800-9/-0,75 0,75 3,60 2,08 94
CHGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,07 2,93 97
CHGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,55 3,78 101
CHGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,28 5,36 109
CHGT/6-800-9/-3 3 11,81 6,82 126
CHGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,75 3,90 161
CHGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,28 5,36 169
CHGT/6-900-6/-3 3 11,81 6,82 186
CHGT/6-900-6/-4 4 – 9,20 192
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CHGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,75 3,90 165
CHGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,28 5,36 173
CHGT/6-900-9/-3 3 11,81 6,82 190
CHGT/6-900-9/-4 4 – 9,20 196
CHGT/6-900-9/-5,5 5,5 – 13,00 206
CHGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,75 3,90 159
CHGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,28 5,36 167
CHGT/6-1000-6/-3 3 11,81 6,82 184
CHGT/6-1000-6/-4 4 – 9,20 190
CHGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – 13,00 200
CHGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – 15,00 233
CHGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,28 5,36 172
CHGT/6-1000-9/-3 3 11,81 6,82 189
CHGT/6-1000-9/-4 4 – 9,20 195
CHGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – 13,00 205
CHGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – 15,00 238
CHGT/6-1250-6/-4 4 – 9,20 347
CHGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – 13,00 357
CHGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – 15,00 390
CHGT/6-1250-6/-11 11 – 21,70 415
CHGT/6-1250-6/-15 15 – 27,60 453
CHGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – 13,00 362
CHGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – 15,00 395
CHGT/6-1250-9/-11 11 – 21,70 420
CHGT/6-1250-9/-15 15 – 27,60 458
CHGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – 36,10 508
CHGT/6-1250-9/-22 22 – 41,40 530
192

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
CHGT 2 velocidades
Características técnicas - 4/8 pólos - 1450/730 rpm
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V. 1 V. 2 V. 1 V. 2
Peso
(Kg)
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V. 1 V. 2 V. 1 V. 2
Peso
(Kg)
CHGT/4/8-400-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 1,7 0,65 36
CHGT/4/8-450-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 1,7 0,65 38
CHGT/4/8-500-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 1,7 0,65 43
CHGT/4/8-500-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 1,86 0,84 49
CHGT/4/8-500-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 51
CHGT/4/8-560-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 1,7 0,65 45
CHGT/4/8-560-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 1,86 0,84 51
CHGT/4/8-560-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 69
CHGT/4/8-560-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 79
CHGT/4/8-560-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 87
CHGT/4/8-630-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 1,86 0,84 56
CHGT/4/8-630-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 74
CHGT/4/8-630-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 84
CHGT/4/8-630-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 92
CHGT/4/8-630-6/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 93
CHGT/4/8-710-5/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 100
CHGT/4/8-710-5/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 103
CHGT/4/8-710-7/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 105
CHGT/4/8-710-7/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 106
CHGT/4/8-710-7/-4/0,75 4 0,75 8,44 2,25 113
CHGT/4/8-710-7/-5,5/1,1 5,5 1,1 11,7 3,7 135
CHGT/4/8-800-3/-1,1/0,18 1,1 0,18 2,73 1,21 88
CHGT/4/8-800-3/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 98
CHGT/4/8-800-3/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 106
CHGT/4/8-800-3/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 107
CHGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 0,75 8,44 2,25 114
CHGT/4/8-800-3/-5,5/1,1 5,5 1,1 11,7 3,7 136
CHGT/4/8-800-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 3,65 1,6 122
CHGT/4/8-800-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 130
CHGT/4/8-800-6/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 131
CHGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 0,75 8,44 2,25 138
CHGT/4/8-800-6/-5,5/1,1 5,5 1,1 11,7 3,7 160
CHGT/4/8-800-6/-7,5/1,5 7,5 1,5 15,9 4,72 173
CHGT/4/8-800-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 4,7 1,66 134
CHGT/4/8-800-9/-3/0,55 3 0,55 6,29 2,35 135
CHGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 0,75 8,44 2,25 142
CHGT/4/8-800-9/-5,5/1,1 5,5 1,1 11,7 3,7 164
CHGT/4/8-800-9/-7,5/1,5 7,5 1,5 15,9 4,72 177
CHGT/4/8-1000-9/-14/3,5 14 3,5 26,5 8,45 202
CHGT/4/8-1000-9/-17/4,3 17 4,3 33,4 12,3 230
CHGT/4/8-1000-9/-20/5 20 5 38,6 14,1 245
CHGT/4/8-1250-6/-14/3,5 14 3,5 26,5 8,45 424
CHGT/4/8-1250-6/-17/4,3 17 4,3 33,4 12,3 452
CHGT/4/8-1250-6/-20/5 20 5 38,6 14,1 467
CHGT/4/8-1250-6/-30/8 30 8 52 18 525
CHGT/4/8-1250-6/-37/9,2 37 9,2 74,2 25,4 650
CHGT/4/8-1250-6/-44/11 44 11 80,2 27,2 715
CHGT/4/8-1250-9/-14/3,5 14 3,5 26,5 8,45 429
CHGT/4/8-1250-9/-17/4,3 17 4,3 33,4 12,3 457
CHGT/4/8-1250-9/-20/5 20 5 38,6 14,1 472
CHGT/4/8-1250-9/-30/8 30 8 52 18 530
CHGT/4/8-1250-9/-37/9,2 37 9,2 74,2 25,4 655
CHGT/4/8-1250-9/-44/11 44 11 80,2 27,2 720
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
193

www.atila.com.pt
Características técnicas - MOTORES F400-120
CHGT 2 velocidades
Características técnicas - 6/12 pólos - 950/475 rpm
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V. 1 V. 2 V. 1 V. 2
Peso
(Kg)
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V. 1 V. 2 V. 1 V. 2
Peso
(Kg)
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT/6/12-500-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 51
CHGT/6/12-560-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 70
CHGT/6/12-630-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 75
CHGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 77
CHGT/6/12-630-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 89
CHGT/6/12-710-5/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 91
CHGT/6/12-710-7/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 94
CHGT/6/12-710-7/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 97
CHGT/6/12-800-3/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 89
CHGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 91
CHGT/6/12-800-3/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 103
CHGT/6/12-800-3/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 106
CHGT/6/12-800-6/-0,55/0,09 0,55 0,09 2,07 0,94 86
CHGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 94
CHGT/6/12-800-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 106
CHGT/6/12-800-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 109
CHGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 110
CHGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,28 1,02 98
CHGT/6/12-800-9/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 110
CHGT/6/12-800-9/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 113
CHGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 114
CHGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 126
CHGT/6/12-900-6/-1,1/0,18 1,1 0,18 4,49 1,67 174
CHGT/6/12-900-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 181
CHGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 191
CHGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 216
CHGT/6/12-900-6/-4/0,65 4 0,65 10 3,5 210
CHGT/6/12-900-9/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 185
CHGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 195
CHGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 220
CHGT/6/12-900-9/-4/0,65 4 0,65 10 3,5 206
CHGT/6/12-900-9/-6/1,2 6 1,2 14,4 5,5 262
CHGT/6/12-1000-6/-1,5/0,25 1,5 0,25 4,24 1,67 171
CHGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,9 2,3 172
CHGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 209
CHGT/6/12-1000-6/-4/0,65 4 0,65 9,31 2,94 209
CHGT/6/12-1000-6/-6/1,2 6 1,2 13,40 5,58 256
CHGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,73 2,18 177
CHGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 0,55 8,87 3,80 214
CHGT/6/12-1000-9/-4/0,65 4 0,65 9,31 2,94 214
CHGT/6/12-1000-9/-6/1,2 6 1,2 13,40 5,58 261
CHGT/6/12-1000-9/-7,5/1,5 7,5 1,5 16,40 6,49 268
CHGT/6/12-1250-6/-4/0,65 4 0,65 9,31 2,94 365
CHGT/6/12-1250-6/-6/1,2 6 1,2 13,40 5,58 413
CHGT/6/12-1250-6/-7,5/1,5 7,5 1,5 16,40 6,49 390
CHGT/6/12-1250-6/-9/1,8 9 1,8 18,90 7,08 445
CHGT/6/12-1250-6/-12/2,4 12 2,4 23,40 8,07 506
CHGT/6/12-1250-6/-17,5/4,3 17,5 3,5 40 14,5 538
CHGT/6/12-1250-9/-6/1,2 6 1,2 13,40 5,58 418
CHGT/6/12-1250-9/-7,5/1,5 7,5 1,5 16,40 6,49 450
CHGT/6/12-1250-9/-9/1,8 9 1,8 18,90 7,08 458
CHGT/6/12-1250-9/-12/2,4 12 2,4 23,40 8,07 511
CHGT/6/12-1250-9/-17/4,3 17,5 3,5 40 14,5 542
CHGT/6/12-1250-9/-20/5 24 6 54,2 23,5 564
194

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelos 400 a 800
Modelo A B C D E F
400 509 423 440 40 520 588
450 567,6 473 783 40 563 650
500 638 523 525 40 605 719
560 718,6 583 570 40 650 370
630 808 653 570 40 650 370
710 907,6 750 640 40 720 438
800 1007,6 850 640 40 720 438
CHGT
Modelos 900 a 1250
Modelo A B C D E F G H
900 1126,5 950 700 50 800 503 860 1076,5
1000 1256,5 1055 700 50 800 503 860 1206,5
1250 1476,5 1275 900 50 1000 310 1060 1426,5
Ventiladores helicoidais tubulares
195

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CHGT
PER-CN CHGT
Persianas de sobrepressão com
marco de aço e laminas de alumínio,
para utilizar com ventiladores das
séries CHGT e CGT em instalações
em paralelo, para evitar retornos de ar.
Estas persianas não têm rede de protecção.
Dimensões em mm.
Modelo
A
400 428
450 478
500 528
560 585
630 655
710 752
800 852
910 952
1000 1057
1250 1277
Ventiladores helicoidais tubulares
CVD CGT/CHGT
Bico de pato com malha para montar
na aspiração ou na descarga dos
ventiladores.
A
Modelo
Boca aspiração e descarga
ventilador
Modelo do bico de pato A B
CHGT-400 CVD/400 CGT/CHGT 424 313,5
CHGT-450 CVD/450 CGT/CHGT 474 341,5
CHGT-500 CVD/500 CGT/CHGT 524 369,5
CHGT-560 CVD/560 CGT/CHGT 584 403,5
CHGT-630 CVD/630 CGT/CHGT 654 422,5
CHGT-710 CVD/710 CGT/CHGT 751 503,8
CHGT-800 CVD/800 CGT/CHGT 851,5 560,2
CHGT-900 CVD/900 CGT/CHGT 951,5 616,2
CHGT-1000 CVD/1000 CGT/CHGT 1056,5 675
CHGT-1250 CVD/1250 CGT/CHGT 1276,5 798,3
Dimensões em mm.
70
B
196

www.atila.com.pt
Exemplo de selecçao dos modelos CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89
BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pa Pe mmWG
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 3
CHGT
CHGT/4-1000-3/_°-_ kW
CGT/4-1000-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 22 20 18
125 19 19 17
250 13 11 12
500 6 5 6
1000 4 5 5
2000 6 7 6
4000 11 13 12
8000 18 20 20
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
Ventiladores helicoidais tubulares
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
Ponto de trabalho:
Caudal..................: 40,000 m 3 /hr = 11,1 m 3 /s
Perda de carga..: 23.4 mm c.a.
Situamo-nos no eixo de Caudal (eixo horizontal) a 40.000 m 3 /h (caudal = 11.1 m 3 /s) e uma pressão estática de 23.4 mm c.a. (eixo vertical superior à esquerda do
gráfico).
Nestas condições cruzam-se na curva característica de 18º de inclinação das pás (linha verde) e com uma pressão dinâmica de 12,4 mm c.a. (curva de cor
vermelha que corta em 40.000 m 3 /h e lemos no eixo vertical superior à esquerda do gráfico).
No gráfico inferior encontramos que para 18º a potência absorvida no eixo do ventilador é de 4768 W (eixo vertical inferior à esquerda do gráfico “Pabs”) e a linha
de cor vermelha imediatamente superior corresponde, conforme se pode ler na escala direita inferior, a uma potência para o motor de 5,5 Kw (a S&P recomenda
trabalhar sempre com uma margem mínima de segurança de 10% sobre a potência absorvida no eixo).
O seu nível de potência sonoro total é de 95 dB(A) (valor pré-medido na zona de ruído).
O espectro sonoro calcula-se a partir da zona de ruído (três zonas diferenciadas por linhas de divisões em cinzento): A, B ou C.
No nosso caso situamo-nos na zona B.
Para cada oitava, devemos subtrair ao nível de potência sonora o seu coeficiente correspondente:
A uma distância de 3 m resulta um nível de pressão sonora de 75 dB(A).
Espectro de potência sonora
Hz dB(A) B Lw dB(A)
63 95 20 75
125 95 19 76
250 95 11 84
500 95 5 90
1000 95 5 90
2000 95 7 88
4000 95 13 82
8000 95 20 75
O modelo resultante é CHGT/4-1000/3-16-5,5 kW.
Espectro de potência sonora a 3 m
Hz dB(A) Atten. Lw dB(A)
63 75 20 55
125 76 20 56
250 84 20 64
500 90 20 70
1000 90 20 70
2000 88 20 68
4000 82 20 62
8000 75 20 55
197

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT F300 / CGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
CHGT/2-400-6/_º-_kW
(só para F300)
CGT/2-400-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe
Pa mm.c.d.a.
800
80
700
70
600
60
500 50
400 40
300 30
200 20
100 10
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
198

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 2 pólos
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT F300 / CGT
Número de pólos 2
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
900
90
800
80
CHGT
CHGT/2-450-6/_º-_kW
(só para F300)
CGT/2-450-6/_°-_ kW
700
70
Hz A B C
63 42 43 36
125 29 30 23
250 17 17 14
500 8 6 8
1000 4 4 5
2000 5 6 5
4000 9 10 8
8000 17 19 14
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
600
500
400
300
200
100
60
50
40
30
20
10
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
199

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 400
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
200
20
180
18
CHGT/4-400-6/_°-_ kW
CGT/4-400-6/_°-_ kW
160
140
16
14
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
120
100
80
60
40
20
12
10
8
6
4
2
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
0.25*
(*) Apenas Série CGT
Série CHGT motor 0.55 kW
200

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 450
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
260
26
240
24
220
22
CHGT
CHGT/4-450-6/_°-_ kW
CGT/4-450-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
*
*
(*) Apenas Série CGT
201

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
300
30
280
28
260
26
Ventiladores helicoidais tubulares
CHGT/4-500-6/_°-_ kW
CGT/4-500-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
20
2
0
0
Potencia Potência absorbida absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
202

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
CHGT/4-560-6/_°-_ kW
CGT/4-560-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe
Pa mm.c.d.a.
340
320
34
32
300
30
280
28
260
26
240
24
220
22
200
20
180 18
160 16
140
120
100
80
60
40
14
12
10
8
6
4
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
20
0
2
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
203

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
P st (Pa)
mm.c.d.a
CHGT/4-630-6/_°-_ kW
CGT/4-630-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
204

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT F300 / CGT
– Q = THGT Caudal F300-F200/ em mTGT
3 /h e m 3 /s.
Número – Pe de = polos Pressão estática 4em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
Diámetro – Ensaios nominal realizados (mm) de 710 acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
Número AMCA de palas 210-85 e ASHRAE 3 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
NOVIDADE
Pe (Pa)
400
mm.c.d.a
40
14°
Hz A B C
63 22 22 22
125 CHGT 19 F300 19 / CGT 19
250 13 13 13
500 6 6 6
1000 4 4 4
2000 6 6 6
4000 11 11 11
8000 18 18 18
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 3
350
300
12°
35 10°
8°
30
16°
18°
CHGT
CHGT/4-710-3/_°-_ kW
CGT/4-710-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 22 22 22
125 19 19 19
250 13 13 13
500 6 6 6
1000 4 4 4
2000 6 6 6
4000 11 11 11
8000 18 18 18
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
250
200
150
100
50
0
25
20
15
10
5
B89
92
A
20°
22° 24° 26° 28° 30°32°
93 91 90 92
91 88 89
C
91 LwdB(A)
92 90 88 89 91
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
Ventiladores helicoidais tubulares
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
3200
2800
2400
Potência Potencia absorvida Absorbida (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
3
2000
32°
30°
2.2
1600
28°
26°
1200
24°
1.5
22°
1.1
20°
800
18°
16°
0.75
400
12°
14°
10°
8°
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
205

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT F300 / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
NOVIDADE
THGT F300-F200/ TGT
Número de polos 4
Diámetro nominal (mm) 710
Número de palas 6
CHGT F300 / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 6
Pe (Pa)
600
550
500
450
mm.c.d.a
60
8° 10°12° 16°
14°
55
50
45
18°
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250
THGT/4-710-6/_°-_ 12 9 kW 12
500 TGT/4-710-6/_°-_ 6 5 kW 6
1000 5 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 6 5 6
1000 5 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
400
350
300
250
200
150
100
50
0
40
35
30
25
20
15
10
5
20°
B
93
A
22°
24°
C
26° 28°30°32°
91 96 93 92 93
94 91 91 93 LwdB(A)
93 93 91 91 92
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 6 7 8 Q (m 3 /s)
P abs (W)
4000
3500
Potência Potencia absorvida Absorbida (W) (W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
4
3000
2500
2000
1500
1000
500
8°
10°
12°
16°
14°
20°
18°
24°
22°
32°
30°
28°
26°
3
2.2
1.5
1.1
0.75
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Q (m 3 /h)
206

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT F400
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT F400
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 5 ó 7
CHGT
CHGT/4-710-_/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
207

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
CHGT/4-800-3/_°-_ kW
CGT/4-800-3/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 12 14 11
8000 18 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
208

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
CHGT
CHGT/4-800-6/_°-_ kW
CGT/4-800-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 12 14 11
8000 18 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
209

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
CHGT/4-800-9/_°-_ kW
CGT/4-800-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
210

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
CHGT
CHGT/4-900-6/_°-_ kW
CGT/4-900-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
211

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
CHGT/4-900-9/_°-_ kW
CGT/4-900-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
212

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
CHGT
CHGT/4-1000-6/_°-_ kW
CGT/4-1000-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
213

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
CHGT/4-1000-9/_°-_ kW
CGT/4-1000-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
214

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
CHGT
CHGT/4-1250-6/_°-_ kW
CGT/4-1250-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 38 38 31
125 22 21 19
250 12 9 12
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 7 8 6
4000 13 14 11
8000 21 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
215

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 4 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
CHGT/4-1250-9/_°-_ kW
CGT/4-1250-9/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 40 38 32
125 26 19 19
250 14 9 11
500 6 5 7
1000 4 5 5
2000 7 7 6
4000 12 13 10
8000 20 21 17
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
216

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 500
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
120
12
110 11
CHGT
CHGT/6-500-6/_°-_ kW
CGT/6-500-6/_°-_ kW
100
90
10
9
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
80
70
60
50
40
30
20
8
7
6
5
4
3
2
Ventiladores helicoidais tubulares
10
1
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
217

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 560
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
150
15
140
14
130
13
CHGT/6-560-6/_°-_ kW
CGT/6-560-6/_°-_ kW
120
110
12
11
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
10
1
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
218

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 630
Número de pás 6
Pe
Pa mm.c.d.a.
200 20
180 18
CHGT
CHGT/6-630-6/_°-_ kW
CGT/6-630-6/_°-_ kW
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
160
140
120
100
80
60
40
20
16
14
12
10
8
6
4
2
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
219

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT F300 / CGT
THGT F300-F200/ TGT
ro de polos – Q = Caudal em m 3 /h e 6m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
tro nominal
– Ensaios
(mm)
realizados de
710
acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
ro de palas AMCA 210-85 e ASHRAE 3 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT F300 / CGT
Número
A
de pólos
B C
6
25 25 25
Diâmetro nominal (mm) 710
5 17 17 18
Número
0 9
de pás
9 9 3
0 5 5 5
0 5 5 5
0 9 9 9
0
CHGT/6-710-3/_°-_ 14 15 15 kW
0 22 CGT/6-710-3/_°-_ 22 kW 22
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 25 25 25
125 17 17 18
250 9 9 9
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 9 9 9
4000 14 15 15
8000 22 22 22
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe (Pa)
180
160
140
120
100
80
60
40
20
mm.c.d.a
18
14°
12°
16
10° 16°
8°
14
12
10
B
6
8
A
2
4
78
18°
20°
22°
24°
26° 28° 30° 32°
82 81 81 82
81 80 78 80
C
81 LwdB(A)
0
81 79 78 80 81
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1000
PotenciaAbsorbida(W)
Potência absorvida Potência Potencia
motor Motor(kW) (kW)
recomendada
Recomendada
800
0.75
32°
600
30°
0.55
28°
400
26°
24°
22°
20°
18°
200
16°
12°
14°
10°
8°
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
220

www.atila.com.pt
THGT F300-F200/ TGT
úmero de polos Curvas características 6
- Motores de 6 pólos - CHGT F300 / CGT
iámetro nominal – Q = Caudal (mm) em m710
3 /h e m 3 /s.
úmero de palas – Pe = Pressão estática 6 em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
Hz A
CHGT
B
F300 / CGT
C
63 33Número de 32pólos 33 6
125 16Diâmetro 15 nominal (mm) 15 710
250 8 Número de 7pás 8 6
500 5 4 5
000 5 4 5
000 10 10 10
CHGT/6-710-6/_°-_ kW
000 17 16 16
CGT/6-710-6/_°-_ kW
000 25 25 25
Hz A B C
63 33 32 33
125 16 15 15
250 8 7 8
500 5 4 5
1000 5 4 5
2000 10 10 10
4000 17 16 16
8000 25 25 25
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Pe (Pa)
250
200
150
100
50
mm.c.d.a
25
8° 10°12° 14°16°
18°
20
15
B
10
A
5
80
82
22°
24°
20°
85
82
26°28°30° 32°
83 82
83 81
82
81
83
81
C
83 LwdB(A)
81 82
CHGT
Ventiladores helicoidais tubulares
0
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
1 2 3 4 5 Q (m 3 /s)
P abs (W)
1200
Potência Potencia absorvida Absorbida(W)
Potência Potencia
motor Motor(kW)
recomendada
Recomendada
1000
1.1
800
600
400
200
8°
10°
12°
26°
24°
22°
20°
18°
16°
14°
28°
30°
32°
0.75
0.55
0
0 4000 8000 12000 16000 20000 Q (m 3 /h)
221

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 710
Número de pás 5 ó 7
CHGT/6-710-_/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 13 16 13
8000 19 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
222

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
CHGT
CHGT/6-800-3/_°-_ kW
CGT/6-800-3/_°-_ kW
Hz A B C
63 25 25 22
125 19 17 18
250 11 9 10
500 6 5 6
1000 4 5 4
2000 8 9 8
4000 13 14 14
8000 20 22 23
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
223

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
CHGT/6-800-6/_°-_ kW
CGT/6-800-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
224

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
CHGT
CHGT/6-800-9/_°-_ kW
CGT/6-800-9/_°-_ kW
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
225

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
CHGT/6-900-6/_°-_ kW
CGT/6-900-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
226

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
CHGT
CHGT/6-900-9/_°-_ kW
CGT/6-900-9/_°-_ kW
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
227

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
CHGT/6-1000-6/_°-_ kW
CGT/6-1000-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 22 20 18
125 19 19 17
250 13 11 12
500 6 5 6
1000 4 5 5
2000 6 7 6
4000 11 13 12
8000 18 20 20
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
228

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
CHGT
CHGT/6-1000-9/_°-_ kW
CGT/6-1000-9/_°-_ kW
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
229

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
CHGT/6-1250-6/_°-_ kW
CGT/6-1250-6/_°-_ kW
Ventiladores helicoidais tubulares
Hz A B C
63 33 33 28
125 18 15 18
250 9 8 10
500 5 5 5
1000 5 5 5
2000 8 10 7
4000 15 16 13
8000 23 25 21
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
230

www.atila.com.pt
Curvas características - Motores de 6 pólos - CHGT / CGT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa – Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
OS VALORES DE RUÍDO DADOS NOS GRAFICOS
CORRESPODEM A POTÊNCIAS SONORAS (Lw dB(A))
CHGT / CGT
Número de pólos 6
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
CHGT
CHGT/6-1250-9/_°-_ kW
CGT/6-1250-9/_°-_ kW
Hz A B C
63 37 31 29
125 22 15 16
250 11 8 10
500 5 5 6
1000 4 5 5
2000 9 9 7
4000 14 15 11
8000 22 23 19
Tabela de factores de correcção
para calculo dos espectros de
nível sonoro.
Ventiladores helicoidais tubulares
Potência absorvida (W)
Potência
motor (kW)
recomendada
231

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AXIAIS COM HÉLICE DE ANGULO VARIÁVEL
Série CGT
Caixas de ventilação axiais fabricadas en
chapa galvanizada, isolamento interior
ignifugo (M0) de fibra de vidro de 25 mm
de espessura, painel interior na chapa de aço
perfurada, hélice de alumínio com casquilho
de arrasto de aço tipo “aerofoil” e motor
trifásico, IP55, classe F.
CGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Configuração construtiva
modelos 400 a 800
Configuração construtiva
modelos 900 a 1250
Motores
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões
De 2 velocidades (2/4, 4/8 ou 6/12 pólos), sob
pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências superiores
(Ver quadro de características).
Monofásicos 230V-50Hz, para potências
até 2,2 kW, sob pedido.
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo A).
Motor-Hélice (fluxo B), sob pedido.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas
conforme a Directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
- Anti-deflagrantes
II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais Oficinas
Locais comerciais Parques VERSÕES
Grande versatilidade, por número de pás e inclinações
A multiplicidade de combinações, graças ao número de pás (hélices com 3, 6, e 9 pás) e de inclinações (até 16), permite eleger o motor mais
adequado a cada instalação e ajustar o consumo.
232

www.atila.com.pt
Resistência
à corrosão
Facilidade
de instalação
Hélice equilibrada
dinamicamente
Cajas fabricadas en chapa
galvanizada. Portas de
inspecção em ambos os
lados, para facilitar o acesso
às ligações internas.
Os suportes da base facilitam
a montagem.
(Modelos 900 a 1250)
Hélice equilibrada dinamicamente,
de acordo com a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
CGT
Pás largas: maior pressaõ
1
Pás largas que dão robustez e proporcionam maior pressão.
Configuração 1: modelos 400 a 630
Configuração 2: modelos 710 a 1250
2
Ventiladores helicoidais tubulares
Referência
C G T / 6 - 1 0 0 0 - 6 / 8 / A - 1,5 kW
1 2 3 4 5 6 7
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro
4 - : Número de pás
5 - : Inclinação das pás
6 - : Sentido do ar
7 - : Potência do motor
Relação de potências de motores (kW) para a Série CGT
1
VELOCIDADE
2 PÓLOS 2850 RPM 1.1 1,5 2,2 3
4 PÓLOS 1450 RPM 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45
6 PÓLOS 950 RPM 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
8 PÓLOS 730 RPM consultar os motores disponíveis
2/4 PÓLOS 1,1/0,25 1,5/0,33 2,2/0,45 3/0,6
2
VELOCIDADES
4/8 PÓLOS 0,37/0,09 0,55/0,13 0,75/0,17 1,1/0,26 1,7/0,35 2,3/0,5 3/0,65 4/0,75 5/1 6,8/1,4 8,4/2,05 10,5/2,2 15,5/2,7 17/3,4 22/4,4 29/6,5 33/8 42/10 50/11
6/12 PÓLOS 0,4/0,08 0,75/0,12 0,9/0,16 1,3/0,2 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 7,5/1,3 11/1,8 15/2,5 18,5/3 25/4,5
Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
233

www.atila.com.pt
Características técnicas - 2 pólos - 2950 rpm
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, Intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
CGT/2-400-6/-1,1 1,1 4 2,32 35
CGT/2-400-6/-1,5 1,5 5,2 3,01 42
CGT/2-400-6/-2,2 2,2 8,8 5,1 44
(Kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
CGT/2-450-6/-1,1 1,5 5,2 3,01 55
CGT/2-450-6/-1,5 2,2 8,8 5,1 57
CGT/2-450-6/-3 3 11,1 6,4 61
(Kg)
CGT
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
230 V 400 V (Kg)
CGT/4-400-6/-0,25 0,25 1,2 0,71 31
CGT/4-400-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 31
CGT/4-450-6/-0,25 0,25 1,2 0,71 33
CGT/4-450-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 33
CGT/4-450-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 36
CGT/4-500-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 40
CGT/4-500-6/-0,75 0,75 3 1,71 41
CGT/4-500-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 48
CGT/4-560-6/-0,55 0,55 2,4 1,36 42
CGT/4-560-6/-0,75 0,75 3 1,71 43
CGT/4-560-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 50
CGT/4-560-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 53
CGT/4-560-6/-2,2 2,2 8 4,61 55
CGT/4-630-6/-0,75 0,75 3 1,71 50
CGT/4-630-6/-1,1 1,1 4,4 2,53 57
CGT/4-630-6/-1,5 1,5 5,5 3,19 60
CGT/4-630-6/-2,2 2,2 8 4,61 62
CGT/4-630-6/-3 3 10,3 5,94 66
CGT/4-710-3/-0,75 0,75 3 1,71 68
CGT/4-710-3/-1,1 1,1 4,2 2,4 75
CGT/4-710-3/-1,5 1,5 5,5 3,2 78
CGT/4-710-3/-2,2 2,2 8 4,61 83
CGT/4-710-3/-3 3 10,3 5,94 86
CGT/4-710-6/-1,1 1,1 8,3 4,8 78
CGT/4-710-6/-1,5 1,5 5,5 3,2 81
CGT/4-710-6/-2,2 2,2 8,3 4,8 86
CGT/4-710-6/-3 3 11,3 6,5 89
CGT/4-710-6/-4 4 – 8,6 92
CGT/4-800-3/-1,1 1,1 4,2 2,4 80
CGT/4-800-3/-1,5 1,5 5,5 3,2 83
CGT/4-800-3/-2,2 2,2 8,3 4,8 88
CGT/4-800-3/-3 3 11,3 6,5 91
CGT/4-800-3/-4 4 – 8,6 94
CGT/4-800-3/-5,5 5,5 – 11,1 107
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
Peso
230 V 400 V (Kg)
CGT/4-800-6/-1,5 1,5 5,5 3,2 107
CGT/4-800-6/-2,2 2,2 8,3 4,8 112
CGT/4-800-6/-3 3 11,3 6,5 115
CGT/4-800-6/-4 4 – 8,6 118
CGT/4-800-6/-5,5 5,5 – 11,1 131
CGT/4-800-6/-7,5 7,5 – 14,8 139
CGT/4-800-9/-2,2 2,2 8,3 4,8 116
CGT/4-800-9/-3 3 11,3 6,5 119
CGT/4-800-9/-4 4 – 8,6 122
CGT/4-800-9/-5,5 5,5 – 11,1 135
CGT/4-800-9/-7,5 7,5 – 14,8 143
CGT/4-900-6/-3 3 11,3 6,5 159
CGT/4-900-6/-4 4 – 8,6 162
CGT/4-900-6/-5,5 5,5 – 11,1 175
CGT/4-900-6/-7,5 7,5 – 14,8 183
CGT/4-900-6/-11 11 – 22,6 207
CGT/4-900-6/-15 15 – 28,5 222
CGT/4-900-9/-4 4 – 8,6 166
CGT/4-900-9/-5,5 5,5 – 11,1 179
CGT/4-900-9/-7,5 7,5 – 14,8 187
CGT/4-900-9/-11 11 – 22,6 211
CGT/4-900-9/-15 15 – 28,5 226
CGT/4-900-9/-18,5 18,5 – 35 236
CGT/4-1000-6/-4 4 – 8,6 160
CGT/4-1000-6/-5,5 5,5 – 11,1 173
CGT/4-1000-6/-7,5 7,5 – 14,8 181
CGT/4-1000-6/-11 11 – 22,6 205
CGT/4-1000-6/-15 15 – 28,5 220
CGT/4-1000-6/-18,5 18,5 – 35 267
CGT/4-1000-6/-22 22 – 41 282
CGT/4-1000-9/-5,5 5,5 – 11,1 178
CGT/4-1000-9/-7,5 7,5 – 14,8 186
CGT/4-1000-9/-11 11 – 22,6 210
CGT/4-1000-9/-15 15 – 28,5 225
CGT/4-1000-9/-18,5 18,5 – 35 272
CGT/4-1000-9/-22 22 – 41 287
234

www.atila.com.pt
Características técnicas - 4 pólos - 1450 rpm (continuação)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CGT/4-1250-6/-11 11 – 22,6 362
CGT/4-1250-6/-15 15 – 28,5 377
CGT/4-1250-6/-18,5 18,5 – 35 424
CGT/4-1250-6/-22 22 – 41 439
CGT/4-1250-6/-30 30 – 55 482
CGT/4-1250-6/-37 37 – 68 515
CGT/4-1250-6/-45 45 – 84 540
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CGT/4-1250-9/-15 15 – 28,5 382
CGT/4-1250-9/-18,5 18,5 – 35 429
CGT/4-1250-9/-22 22 – 41 444
CGT/4-1250-9/-30 30 – 55 487
CGT/4-1250-9/-37 37 – 68 520
CGT/4-1250-9/-45 45 – 84 545
CGT
Características técnicas - 6 pólos - 950 rpm
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
CGT/6-500-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 37
CGT/6-560-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 39
CGT/6-560-6/-0,55 0,55 2,8 1,62 40
CGT/6-630-6/-0,37 0,37 1,8 1,04 46
CGT/6-630-6/-0,55 0,55 2,8 1,62 47
CGT/6-630-6/-0,75 0,75 3,4 1,97 50
CGT/6-630-6/-1,1 1,1 4,9 2,82 53
CGT/6-710-3/-0,55 0,55 2,9 1,7 74
CGT/6-710-3/-0,75 0,75 4,2 2,4 77
CGT/6-710-6/-0,55 0,55 2,9 1,7 78
CGT/6-710-6/-0,75 0,75 4,2 2,4 81
CGT/6-710-6/-1,1 1,1 4,9 2,82 84
CGT/6-800-3/-0,55 0,55 2,9 1,7 77
CGT/6-800-3/-0,75 0,75 4,2 2,4 80
CGT/6-800-3/-1,1 1,1 5,7 3,3 83
CGT/6-800-3/-1,5 1,5 6,8 3,9 90
CGT/6-800-6/-0,55 0,55 2,9 1,7 80
CGT/6-800-6/-0,75 0,75 4,2 2,4 83
CGT/6-800-6/-1,1 1,1 5,7 3,3 86
CGT/6-800-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 93
CGT/6-800-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 97
CGT/6-800-9/-0,75 0,75 4,2 2,4 87
CGT/6-800-9/-1,1 1,1 5,7 3,3 90
CGT/6-800-9/-1,5 1,5 6,8 3,9 97
CGT/6-800-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 101
CGT/6-800-9/-3 3 12 6,9 113
(Kg)
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
(A)
230 V 400 V
Peso
(Kg)
CGT/6-900-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 158
CGT/6-900-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 162
CGT/6-900-6/-3 3 12 6,9 174
CGT/6-900-6/-4 4 – 8,7 181
CGT/6-900-9/-1,5 1,5 6,8 3,9 162
CGT/6-900-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 166
CGT/6-900-9/-3 3 12 6,9 178
CGT/6-900-9/-4 4 – 8,7 185
CGT/6-900-9/-5,5 5,5 – 11,9 181
CGT/6-1000-6/-1,5 1,5 6,8 3,9 156
CGT/6-1000-6/-2,2 2,2 9,4 5,4 160
CGT/6-1000-6/-3 3 12 6,9 172
CGT/6-1000-6/-4 4 – 8,7 179
CGT/6-1000-6/-5,5 5,5 – 11,9 187
CGT/6-1000-6/-7,5 7,5 – 17 210
CGT/6-1000-9/-2,2 2,2 9,4 5,4 165
CGT/6-1000-9/-3 3 12 6,9 177
CGT/6-1000-9/-4 4 – 8,7 184
CGT/6-1000-9/-5,5 5,5 – 11,9 192
CGT/6-1000-9/-7,5 7,5 – 17 215
CGT/6-1250-6/-4 4 – 8,7 336
CGT/6-1250-6/-5,5 5,5 – 11,9 344
CGT/6-1250-6/-7,5 7,5 – 17 367
CGT/6-1250-6/-11 11 – 23 399
CGT/6-1250-6/-15 15 – 31 439
CGT/6-1250-9/-5,5 5,5 – 11,9 349
CGT/6-1250-9/-7,5 7,5 – 17 372
CGT/6-1250-9/-11 11 – 23 404
CGT/6-1250-9/-15 15 – 31 444
CGT/6-1250-9/-18,5 18,5 – 37 487
CGT/6-1250-9/-22 22 – 45 497
Ventiladores helicoidais tubulares
235

www.atila.com.pt
Modelos CGT de 2 velocidades
Características técnicas - 2/4 pólos - 2950/1450 rpm
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/2/4-400-6/-1,1/0,25 1,1 0,25 2,4 0,85 33
CGT/2/4-400-6/-1,5/0,33 1,5 0,33 3,3 1,1 39
CGT/2/4-400-6/-2,2/0,45 2,2 0,45 4,6 1,4 39
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/2/4-450-6/ -1,5/0,33 1,5 0,33 3,3 1,1 41
CGT/2/4-450-6/ -2,2/0,45 2,2 0,45 4,6 1,4 41
CGT/2/4-450-6/ -3/0,6 3 0,6 6,2 1,9 51
CGT
Características técnicas - 4/8 pólos - 1450/730 rpm
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/4/8-400-6/-0,37/0,09 0,37 0,09 1,1 1,2 31
CGT/4/8-450-6/-0,37/0,09 0,37 0,09 1,1 1,2 33
CGT/4/8-450-6/-0,55/0,13 0,55 0,13 1,8 0,65 36
CGT/4/8-500-6/-0,55/0,13 0,55 0,13 1,8 0,65 40
CGT/4/8-500-6/-0,75/0,17 0,75 17 2,15 0,75 41
CGT/4/8-500-6/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 45
CGT/4/8-560-6/-0,55/0,13 0,55 0,13 1,8 0,65 42
CGT/4/8-560-6/-0,75/0,17 0,75 17 2,15 0,75 43
CGT/4/8-560-6/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 50
CGT/4/8-560-6/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 53
CGT/4/8-560-6/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 54
CGT/4/8-630-6/-0,75/0,17 0,75 17 2,15 0,75 50
CGT/4/8-630-6/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 57
CGT/4/8-630-6/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 60
CGT/4/8-630-6/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 61
CGT/4/8-630-6/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 68
CGT/4/8-710-3/-0,75/0,17 0,75 0,17 2,15 0,75 74
CGT/4/8-710-3/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 76
CGT/4/8-710-3/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 79
CGT/4/8-710-3/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 84
CGT/4/8-710-3/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 96
CGT/4/8-710-6/-1,1/0,26 1 0,26 2,5 1,2 79
CGT/4/8-710-6/-1,7/0,35 1,7 0,35 3,5 1,6 82
CGT/4/8-710-6/-2,3/0,5 2,3 0,5 4,5 2 86
CGT/4/8-710-6/-3/0,65 3 0,65 6,3 3,1 99
CGT/4/8-710-6/-4/0,75 4 0,75 9,2 5,1 114
CGT/4/8-800-3/-1,1/0,26 1,1 0,26 2,8 1,2 80
CGT/4/8-800-3/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 83
CGT/4/8-800-3/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 87
CGT/4/8-800-3/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 93
CGT/4/8-800-3/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 99
CGT/4/8-800-3/-5/1 5 1 9,9 3,3 115
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/4/8-800-6/-1,7/0,35 1,7 0,35 4 1,6 86
CGT/4/8-800-6/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 90
CGT/4/8-800-6/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 96
CGT/4/8-800-6/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 102
CGT/4/8-800-6/-5/1 5 1 9,9 3,3 118
CGT/4/8-800-6/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 129
CGT/4/8-800-9/-2,3/0,5 2,3 0,5 5,2 1,9 94
CGT/4/8-800-9/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 100
CGT/4/8-800-9/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 133
CGT/4/8-800-9/-5/1 5 1 9,9 3,3 122
CGT/4/8-800-9/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 133
CGT/4/8-800-9/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 133
CGT/4/8-900-6/-3/0,65 3 0,65 6,8 2,5 161
CGT/4/8-900-6/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 167
CGT/4/8-900-6/-5/1 5 1 9,9 3,3 183
CGT/4/8-900-6/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 194
CGT/4/8-900-6/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 194
CGT/4/8-900-6/-10,5/2,2 10,5 2,2 21 7,4 226
CGT/4/8-900-6/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 245
CGT/4/8-900-9/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 171
CGT/4/8-900-9/-5/1 5 1 9,9 3,3 187
CGT/4/8-900-9/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 198
CGT/4/8-900-9/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 198
CGT/4/8-900-9/-10,5/2,2 10,5 2,2 21 7,4 230
CGT/4/8-900-9/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 249
CGT/4/8-1000-6/-4/0,75 4 0,75 8,9 3,2 165
CGT/4/8-1000-6/-5/1 5 1 9,9 3,3 181
CGT/4/8-1000-6/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 192
CGT/4/8-1000-6/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 192
CGT/4/8-1000-6/-10,5/2,2 10,5 2,2 21 7,4 224
CGT/4/8-1000-6/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 243
CGT/4/8-1000-6/-17/3,4 17 3,4 33 11 301
CGT/4/8-1000-6/-22/4,4 22 4,4 43 15 302
236

www.atila.com.pt
Características técnicas - 4/8 pólos - 1450/730 rpm (continuação)
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/4/8-1000-9/-6,8/1,4 6,8 1,4 13,7 5,1 197
CGT/4/8-1000-9/-8,4/2,05 8,4 2,05 16 5,7 197
CGT/4/8-1000-9/-10,5/2,2 10,5 2,2 21 7,4 229
CGT/4/8-1000-9/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 248
CGT/4/8-1000-9/-17/3,4 17 3,4 33 11 306
CGT/4/8-1000-9/-22/4,4 22 4,4 43 15 307
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/4/8-1250-6/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 400
CGT/4/8-1250-6/-17/3,4 17 3,4 33 11 458
CGT/4/8-1250-6/-22/4,4 22 4,4 43 15 459
CGT/4/8-1250-6/-29/6,5 29 6,5 54 17 457
CGT/4/8-1250-6/-33/8 33 8 61 21 499
CGT/4/8-1250-6/-42/10 42 10 85 27 575
Características técnicas - 6/12 pólos - 950/475 rpm
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/6/12-500-6/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 37
CGT/6/12-560-6/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 39
CGT/6/12-560-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 46
CGT/6/12-630-6/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 46
CGT/6/12-630-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 53
CGT/6/12-630-6/-0,9/0,16 0,9 0,16 2,6 0,96 57
CGT/6/12-710-3/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 72
CGT/6/12-710-3/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 79
CGT/6/12-710-6/-0,4/0,08 0,4 0,08 1,2 0,7 75
CGT/6/12-710-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 82
CGT/6/12-710-6/-0,9/0,16 1,1 0,16 2,6 0,96 86
CGT/6/12-710-6/-1,3/0,2 1,5 0,2 3,5 1,2 89
CGT/6/12-800-3/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 83
CGT/6/12-800-3/-0,9/0,16 0,9 0,16 2,6 0,96 87
CGT/6/12-800-3/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 90
CGT/6/12-800-6/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 86
CGT/6/12-800-6/-0,9/0,16 0,9 0,16 2,6 0,96 90
CGT/6/12-800-6/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 93
CGT/6/12-800-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 103
CGT/6/12-800-9/-0,75/0,12 0,75 0,12 2,4 0,9 90
CGT/6/12-800-9/-0,9/0,16 0,9 0,16 2,6 0,96 94
CGT/6/12-800-9/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 97
CGT/6/12-800-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 107
CGT/6/12-800-9/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 123
CGT/4/8-1250-9/-15,5/2,7 15,5 2,7 30 9,5 267
CGT/4/8-1250-9/-17/3,4 17 3,4 33 11 298
CGT/4/8-1250-9/-22/4,4 22 4,4 43 15 308
CGT/4/8-1250-9/-29/6,5 29 6,5 54 17 305
CGT/4/8-1250-9/-33/8 33 8 61 21 339
CGT/4/8-1250-9/-42/10 42 10 85 27 456
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade
(A)
V.1 V.2 V.1 V.2
Peso
(Kg)
CGT/6/12-900-6/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 158
CGT/6/12-900-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 168
CGT/6/12-900-6/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 184
CGT/6/12-900-6/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 194
CGT/6/12-900-9/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 162
CGT/6/12-900-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 172
CGT/6/12-900-9/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 188
CGT/6/12-900-9/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 198
CGT/6/12-900-9/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 195
CGT/6/12-1000-6/-1,3/0,2 1,3 0,2 3,5 1,2 156
CGT/6/12-1000-6/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 166
CGT/6/12-1000-6/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 182
CGT/6/12-1000-6/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 192
CGT/6/12-1000-6/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 201
CGT/6/12-1000-6/-7,5/1,3 7,5 1,3 17,5 5,5 208
CGT/6/12-1000-9/-2,2/0,37 2,2 0,37 5,6 2,2 171
CGT/6/12-1000-9/-3/0,55 3 0,55 8 3,1 187
CGT/6/12-1000-9/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 197
CGT/6/12-1000-9/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 206
CGT/6/12-1000-9/-7,5/1,3 7,5 1,3 17,5 5,5 213
CGT/6/12-1250-6/-4/0,75 4 0,75 9,4 3,4 349
CGT/6/12-1250-6/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 358
CGT/6/12-1250-6/-7,5/1,3 7,5 1,3 17,5 5,5 365
CGT/6/12-1250-6/-11/1,8 11 1,8 26,2 8 405
CGT/6/12-1250-6/-15/2,5 15 2,5 33,4 10,4 434
CGT/6/12-1250-9/-5,5/1 5,5 1 14,1 5,4 363
CGT/6/12-1250-9/-7,5/1,3 7,5 1,3 17,5 5,5 370
CGT/6/12-1250-9/-11/1,8 11 1,8 26,2 8 410
CGT/6/12-1250-9/-15/2,5 15 2,5 33,4 10,4 439
CGT/6/12-1250-9/-18,5/3 18,5 3 38,2 11,45 505
CGT/6/12-1250-9/-25/4,5 25 4,5 52,2 16,6 525
CGT
Ventiladores helicoidais tubulares
237

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelos 400 a 800
Modelo A B C D E F
400 509 423 440 40 520 588
450 567,6 473 783 40 563 650
500 638 523 525 40 605 719
560 718,6 583 570 40 650 370
630 808 653 570 40 650 370
710 907,6 750 640 40 720 438
CGT
800 1007,6 850 640 40 720 438
Ventiladores helicoidais tubulares
Modelos 900 a 1250
Modelo A B C D E F G H
900 1126,5 950 700 50 800 503 860 1076,5
1000 1256,5 1055 700 50 800 503 860 1206,5
1250 1476,5 1275 900 50 1000 310 1060 1426,5
238

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
PER-CN CHGT
Persianas de sobrepressão com
marco de aço e laminas de alumínio,
para utilizar com ventiladores das
séries CHGT e CGT em instalações
em paralelo, para evitar retornos de ar.
Estas persianas não têm rede de protecção.
Dimensões em mm.
Modelo
A
400 428
450 478
500 528
560 585
630 655
710 752
800 852
910 952
1000 1057
1250 1277
CGT
CVD CGT/CHGT
Bico de pato com malha para montar
na aspiração ou na descarga dos
ventiladores
A
Modelo
Boca aspiração e descarga
ventilador
Modelo do bico de pato A B
CGT-400 CVD/400 CGT/CHGT 424 313,5
CGT-450 CVD/450 CGT/CHGT 474 341,5
CGT-500 CVD/500 CGT/CHGT 524 369,5
CGT-560 CVD/560 CGT/CHGT 584 403,5
CGT-630 CVD/630 CGT/CHGT 654 422,5
CGT-710 CVD/710 CGT/CHGT 751 503,8
CGT-800 CVD/800 CGT/CHGT 851,5 560,2
CGT-900 CVD/900 CGT/CHGT 951,5 616,2
CGT-1000 CVD/1000 CGT/CHGT 1056,5 675
CGT-1250 CVD/1250 CGT/CHGT 1276,5 798,3
Dimensões em mm.
70
B
Ventiladores helicoidais tubulares
Curvas da série CGT: Consultar as curvas da série CHGT
239

www.atila.com.pt
TTT-N
Ventiladores helicoidais tubulares
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES COM MOTOR EXTERIOR
Série TTT-N
Ventiladores axiais tubulares de transmissão
para transportar ar até 120ºC em continuo,
com abertura da camisa à direita ou à
esquerda para inspecção, hélice pintada
C O N T I N U O epoxi anti-aderente, equilibrada dinamicamente
e accionada por transmissão por correia de
perfil polie, motor trifásico, IP55, Classe F,
com rolamentos de esferas de lubrificação
permanente.
Motores
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400V-50Hz ou 400V-50Hz,
para potencias superiores
(Ver quadro de características).
Outros dados
Configuração construtiva modelos
Sentido do ar Motor-Hélice (fluxo A).
Ø 450 a 800, versões N
Distintas inclinações de hélices para optimizar a
relação caudal – pressão – consumo.
As versões NI incorporam interruptor de
segurança, on/off.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-expolivas
Configuração construtiva modelos
conforme a Directiva ATEX para os modelos
Ø 900 e 1000, versões NI
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
- Anti-deflagrantes
II2G EExd IIBT5 ou II2G EExd IICT4.
A P L I C A Ç Õ E S
II3D Ex tD 125°C ou 135°C.
Naves industriais
Cabines
de pintura
CONTINUO
VERSÕES
Facilidade de limpeza
Hélice anti-aderente
equilibrada
dinamicamente
Interruptor
de segurança
incorporado
Sistema de abertura para a direita ou para a esquerda que
facilita a manutenção e limpeza.
Hélice equilibrada
dinamicamente, de acordo
com a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Revestida com pintura
anti-aderente para afastar
a sujidade.
As versões NI incorporam
interruptor de segurança, on/off.
240

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade Diâmetro Potência
motor
Intensidade máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora a 1,5 m
Modelo (r.p.m.) (mm) (kW) 230 V 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
TTT/4-450N/L 1430 450 0,37 2,10 1,20 5400 60 22
TTT/4-450N/H 1415 450 0,55 2,90 1,70 7500 64 25
TTT/4-500N/L 1415 500 0,55 2,90 1,70 8200 65 37
TTT/4-500N/H 1415 500 0,75 3,80 2,20 10800 67 38
TTT/4-560N/L 1415 560 0,75 3,80 2,20 12150 67 32
TTT/4-560N/H 1410 560 1,1 4,50 2,60 14000 68 35
TTT/4-630N/L 1410 630 1,1 4,50 2,60 16000 67 47
TTT/4-630N/H 1420 630 1,5 6,10 3,50 17350 70 50
TTT/4-710N/L 1410 710 1,1 2,60 19700 70 57
TTT/4-710N/G 1420 710 1,5 3,50 21900 73 60
TTT/4-710N/H 1430 710 2,2 4,80 23700 75 64
TTT/4-800N/L 1430 800 2,2 4,80 26000 79 76
TTT/4-800N/G 1430 800 3 6,50 27500 81 79
TTT/4-800N/H 1435 800 4 8,60 32000 84 82
TTT/4-900N/L 1460 900 5,5 - 11,8 39500 92 175
TTT/4-900N/H 1470 900 7,5 - 15,2 44000 94 175
TTT/4-1000N/L 1470 1000 7,5 - 15,4 49500 95 208
TTT/4-1000N/H 1450 1000 11 - 21,6 59000 97 232
Dimensões (mm)
Modelo
Ø
A
Ø
B
C
Ø
D
Ø
E F H
Peso
Número
furos
N
TTT-N
Ventiladores helicoidais tubulares
H
F
TTT/4-450N 537 500 442 450 12 733 359 8
N
ØB
TTT/4-500N 595 560 450 500 12 790 383 12
TTT/4-560N 655 620 450 560 12 860 422 12
ØD
TTT/4-630N 725 690 450 630 12 943 459 12
TTT/4-710N 806 770 490 710 12 1046 507 16
ØE
TTT/4-800N 896 860 490 800 12 1145 560 16
TTT/4-900N 1005 970 600 900 15 1330 643 16
ØA
C
TTT/4-1000N 1105 1070 722 1000 15 1505 723 16
Acessórios de montagem
Modelo
Defesas
(aspiração e descarga)
Acoplamento
Acoplamento
elástico
Pé suporte
TTT-450N DEF-450 T BRIDA ACOP-450 ACOPEL-450 PIE-450
TTT-500N DEF-500 T BRIDA ACOP-500 ACOPEL-500 PIE-500
TTT-560N DEF-560 T BRIDA ACOP-560 ACOPEL-560 PIE-560
TTT-630N DEF-630 T BRIDA ACOP-630 ACOPEL-630 PIE-630
TTT-710N DEF-710 T BRIDA ACOP-710 ACOPEL-710 PIE-700/710
TTT-800N DEF-800 T Aspir. BRIDA ACOP-800 ACOPEL-800 PIE-800
TTT/4-900N DEF.ASP.THGT-900 ARO BRIDA THGT-900 ACOPEL F400-900/300 PIE SOP.THGT-900
TTT/4-1000N DEF.ASP.THGT-1000 ARO BRIDA THGT-1000 ACOPEL F400-1000/300 PIE SOP.THGT-1000
241

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
TTT/4-450N
TTT/4-500N
Ventiladores helicoidais tubulares
TTT-N
TTT/4-560N
TTT/4-630N
TTT/4-710N
TTT/4-800N
242

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
TTT/4-900
Pa
500
mm c.d.a.
50
TTT/4-1000
400
300
40
30
88
88
/H
TTT-N
200
20
/L
88
W abs
15.000
13.000
88
11.000
100
0
10
9.000
7.000
0
88
88
5.000
20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 m 3 /h
Ventiladores helicoidais tubulares
243

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
Série TRB / TREB
Ventiladores axiais tubulares, com carcaça de
aço protegida contra a corrosão com pintura
poliéster, hélice “sickle” e motor monofásico,
IP44, Classe B, com protector térmico de
rearme automático e rolamentos de esferas
de lubrificação permanente. Caixa de bornes
TRB / TREB
ignífuga com o condensador incorporado.
Motores
De rotor exterior com muito boa regulação.
De 2 ou 4 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Outros dados
Ventiladores helicoidais tubulares
TREB
TRB
A P L I C A Ç Õ E S
Sentido do ar:
Modelo TREB: Motor-Hélice (fluxo A)
Modelo TRB: Hélice-Motor (fluxo B)
Naves industriais Oficinas
Locais comerciais Hotelaria
Versão superfície
TRB
Versão de embutir
TREB
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice “Sickle”
equilibrada
dinamicamente
Com pé suporte para instalar
em parede ou muro. Utilizam-se
em ventilação geral para renovação
de ar ambiente através
de redes de condutas curtas e
baixas perdas de carga.
Utilizam-se em ventilação geral
para renovação de ar ambiente
através da parede.
Caixa de bornes situada fora
do fluxo de ar, construída em
plástico ignífugo V0.
Contém o condensador.
Hélice de especial desenho
“Sickle”, que proporciona alto
rendimento e baixo nível
sonoro, fabricada em aço
galvanizado, equilibrada dinamicamente
conforme a norma
ISO 1940.
244

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Dimensões (mm)
Velocidade
Potência
absorvida
Intensidade
absorvida
Caudal
máximo
Nível de pressão
sonora*
Modelo (r.p.m.) (W) (A) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
VERSÃO MURAL – TRB
TRB/2-200 2775 60 0,34 845 54 4,6
TRB/4-200 1475 35 0,19 450 40 4,5
TRB/2-250 2685 128 0,55 1810 59 5,6
TRB/4-250 1450 40 0,21 950 43 5,1
TRB/4-300 1380 78 0,33 1690 52 6,2
TRB/4-350 1400 130 0,55 3070 52 7,3
VERSÃO DE EMBUTIR – TREB
TREB/2-200 2775 60 0,34 845 60 3,7
TREB/4-200 1475 35 0,19 450 42 3,6
TREB/2-250 2685 128 0,55 1810 65 4,7
TREB/4-250 1450 40 0,21 950 47 4,2
TREB/4-300 1380 78 0,33 1690 61 5,4
TREB/4-350 1400 130 0,55 3070 58 7,2
* Em campo livre a 1,5 m. (para 2 TREB, NPS na aspiração).
Peso
TRB / TREB
Ventiladores helicoidais tubulares
treb
trb
Modelo A B C Ø D E F G H I J
TRB-200 250 174 38 206,0 300 269 114 94 10 15,5
TRB-250 250 174 38 260,4 300 269 114 94 10 15,5
TRB-300 250 174 38 308,5 300 269 114 94 10 15,5
TRB-350 250 174 38 362,4 300 269 114 94 10 15,5
TREB-200 250 174 38 206,0 – – – – – –
TREB-250 250 174 38 260,4 – – – – – –
TREB-300 250 174 38 308,4 – – – – – –
TREB-350 250 174 38 362,4 – – – – – –
245

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores helicoidais tubulares
TRB / TREB
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores electromecánicos
monofásicos
246

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES EXTRA VENTILADOS
Série TET
C O N T I N U O
Ventiladores axiais tubulares bifurcados,
para transportar ar a 150º em contínuo,
com virola de aço laminado, protegida contra
a corrosão com pintura poliéster, hélice
de alumínio fundido numa só peça, motor
trifásico com protector térmico incorporado
e rolamentos de esfera de lubrificação
permanente.
Motores
De 2, 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
TET
Trifásicos 230/400V-50Hz.
Motor fora
do fluxo do ar
Hélice anti-aderente
equilibrada
dinamicamente
A P L I C A Ç Õ E S
Naves industriais
Cabines
de pintura
CONTINUO
Ventiladores helicoidais tubulares
O desenho interno especial faz com que o ar se bifurque em
ambos os lados do motor, ficando este isolado e extra ventilado.
Hélice equilibrada dinamicamente,
de acordo com a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
Revestida com pintura antiaderente
para afastar a
sujidade.
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade
Potência
útil do
motor
Intensidade máxima
absorvida
(A)
Protecção
do motor
Isolamento
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
Modelo (r.p.m.) (kW) 230 V 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
TET/2-400 2850 1,10 4,30 2,55 IP-55 Clase F 7500 81 53,4
TET/4-400 1400 0,55 2,60 1,50 IP-44 Clase B 4000 69 52
TET/4-600 1410 1,10 4,80 2,80 IP-44 Clase B 12800 74 83,5
TET/6-600 905 0,37 2,00 1,26 IP-55 Clase F 8000 65 80
Peso
247

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores helicoidais tubulares
TET
Dimensões (mm)
Modelo Ø A B C Ø D Ø E Ø G
TET/2-400 484 450 770 400 10 534
TET/4-400 484 450 770 400 10 534
TET/4-600 694 664 830 600 12 734
TET/6-600 694 664 830 600 12 734
248

www.atila.com.pt
VENTILADOR AXIAL TUBULAR BIFURCADO
Série TET-N
Axial tubular bifurcado, com motor fora do
fluxo de ar.
Voluta em chapa soldada e pintada com
epoxy.
Helice de aluminio injectado.
Motor trifásico 400/690V-50Hz, ip55, classe F,
em acoplamento directo.
Pode transfegar ar limpo até 150ºC em continuo
e até 200ºC de forma temporária.
Sob pedido
Voluta em aço inoxidável.
Voluta em aço galvanizado em quente.
TET-N
A P L I C A Ç Õ E S
Fornos
Industriais
Cabines
de pintura
Ventiladores helicoidais tubulares
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que apresentam na placa do mesmo são compatíveis com as
da instalação.
Modelo Caudal Velocidade
motor
Potência máxima
absorvida
a 400V
Intensidade
nominal máxima
a 400V
Nivel de pressão
sonora
Temperatura
máxima do ar
(m 3 /h) (r.p.m.) (kW) (A) (dB(A)) (ºC) (kg)
TEB/2-400 N 6150 2800 1,1 2,5 (230V) 83 200 43
TET/2-400 N 6150 2800 1,1 2,50 83 200 42
TET/4-400 N 3300 1400 0,37 1,07 74 200 40
TET/2-450 N 8400 2800 3 6,50 85 200 58
TET/4-500 N 6300 1400 0,75 1,81 76 200 75
TET/4-630 N 10800 1400 1,1 2,70 78 200 90
TET/4-710 N 15300 1400 4 8,40 80 200 140
TET/6-710 N 10500 920 0,55 1,65 75 200 135
TET/6-800 N 14400 920 1,1 2,90 76 200 200
TET/6-1000 N 20080 920 1,1 2,90 81 200 200
Peso
249

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F n
TET 400N 580 504 460 400 422 200 8
TET 450N 640 554 500 450 572 340 8
TET 500N 730 606 556 500 662 280 8
TET 630N 730 736 686 630 662 340 12
TET-N
TET 710N 770 830 766 710 702 310 12
TET 800N 830 906 856 800 702 370 12
TET 1000N 1270 1106 1056 1000 1150 550 12
Ventiladores helicoidais tubulares
Curvas características
Os ventiladores estão testados com tubos na aspiração e descarga:
- Caudal em m 3 /h
- Pressão estática em mmca e Pa
2 pólos
4 pólos 6 pólos
250

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES
Série TBT
Ventiladores axiais, com virola de aço laminado
protegida contra a corrosão por pintura
poliéster, hélice de alumínio fundido numa só
peça, motor trifásico, IP55, Classe F com protector
térmico incorporado e rolamentos de
esferas de lubrificação permanente.
Motores
De 2 pólos
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz.
TBT
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo B).
Grande robustez
Hélice anti-aderente
equilibrada
dinamicamente
A p l i c a ç õ e s
Naves industriais Oficinas Industria naval
Ventiladores helicoidais tubulares
Acoplamentos de aço soldado,
de grande robutez.
Hélice equilibrada dinamicamentereduzir
o ruídopintura
anti-aderente para afastar a
sujidade
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade
Potência
motor
Intensidade máxima
absorvida
(A)
Protecção
motor
Isolamento
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
Modelo (r.p.m.) (kW) 230 V 400 V (m 3 /h) (dB(A))* (kg)
TBT/2-400 2800 1,5 5,98 3,45 IP-55 Classe F 9300 84 35
TBT/2-450 2820 3 10,91 6,30 IP-55 Classe F 13200 87 59
* O ruído radiado diminui aprox. 10 dB ao trabalhar intercalado na conduta.
Peso
251

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA
210-99.
Dimensões (mm)
TBT
Ventiladores helicoidais tubulares
ø ø Nº
Modelo Ø A B C Ø D Ø E F Furos
TBT/2-400 484 450 220 400 10 327 8
TBT/2-450 525 500 220 450 10 407 12
Acessórios de montagem
Acoplamento elástico
Defesa
Acoplamento elástico
Conduta Acoplamento Acoplamento
Pé suporte
Conduta
“
Modelo Defesa aspiração Acoplamento Acoplamento elástico Pé suporte
TBT 400 DEF-400 T BRIDA-400 ACOP-400 PIE-400
TBT 450 DEF-450 T BRIDA-450 ACOP-450 PIE-450
252

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS TUBULARES PORTÁTEIS
Série COMPACT PBB / PBT
Ventiladores tubulares portáteis, com virola
tratada anti-corrosão por pintura poliéster,
hélice de plástico + fibra de vidro equilibrada
dinamicamente e motor monofásico (PBB)
ou trifásico (PBT), IP65, Classe F, protector
térmico incorporado e caixa de bornes com
interruptor fora do fluxo de ar, incorpora
o condensador nos modelos monofásicos.
Motores
Reguláveis por variação de tensão,
excepto modelo /4-630.
Modelos trifásicos reguláveis por
variador de frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Sentido do ar Hélice-Motor (fluxo B).
A P L I C A Ç Õ E S
Secadouros
Arrefecimento de
máquinas
Ventilação
de postos
de trabalho
COMPACT PBB / PBT
Ventiladores helicoidais tubulares
Embocadura
aerodinâmica
Caixa de bornes
ignífuga
Hélice anti-aderente
equilibrada
dinamicamente
O especial desenho
aerodinâmico da embocadura
assegura um lançamento de ar
de grande alcance.
Caixa de bornes com
interruptor, colocada sobre
a voluta, construída em
plástico ignífugo V0 (contém
o condensador nos modelos
monofásicos).
Bucim PG-11.
Hélice equilibrada
dinamicamente, de acordo
com a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Revestida com pintura antiaderente
para afastar a
sujidade.
253

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
COMPACT PBB / PBT
Ventiladores helicoidais tubulares
MONOFÁSICO
Dimensões (mm)
Velocidade
de rotação
Poten. abs.
máxima
Intensidade
máxima
Caudal
máximo
Nível de pressão
sonora a 1,5 m
Modelo (r.p.m.) (W) (A) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
Peso
Regulador
de velocidade
PBB/4-315 1300 100 0,6 2250 54 13,5 REB-1
PBB/4-400 1200 340 1,6 5200 60 20 REB-2,5
PBB/4-450 1290 480 2,3 6700 65 26 REB-2,5
PBB/4-560 1250 980 4,9 12300 71 39 REB-5
PBB/4-630 1200 1700 7,60 16450 74 40 -
TRIFÁSICO
Velocidade
de rotação
Poten. abs.
máxima
Intensidade máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão
sonora a 1,5 m
Modelo (r.p.m.) (W) 230V 400V (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
Peso
Regulador*
de velocidade
PBT/4-315 1300 150 0,59 0,34 2250 54 13,5 RMT-1,5
PBT/4-400 1200 300 1,40 0,80 5200 60 20 RMT-1,5
PBT/4-450 1290 500 1,70 1 6700 65 26 RMT-1,5
PBT/4-560 1250 1210 3,90 2,30 12300 71 39 RMT-2,5
PBT/4-630 1200 1600 4,84 2,80 16450 74 40 -
Modelo A B C Ø D E F
315 439 400 211 315 470 642
400 600 557 227 400 560 841
450 650 616 237 450 560 925
560 780 473 307 560 500 837
630 890 750 307 630 840 1149
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
electromecánicos
monofásicos
RMT
Reguladores
electromecánicos
trifásicos
254

www.atila.com.pt
Curvas de projecção do ar
Ø 315
0,5 m/s
1 m/s
2 m/s
2 3 4 5 6 7 8 (m)
31,5
1
0,5
3 m/s
1
0
Ø 400 Ø 450
2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (m)
0,5
1
(m)
1,5
COMPACT PBB / PBT
Ventiladores helicoidais tubulares
3
2
1
0
1
2
3
1
5 m/s 4 m/s
3 m/s 2 m/s
1 m/s
(m)
255

www.atila.com.pt
Curvas de projecção do ar
COMPACT PBB / PBT
Ø 560
Ø 630
15 20
25
(m)
3 m/s 2 m/s
Ventiladores helicoidais tubulares
4
3
2
1
10
4 m/s
6 m/s
0
5 m/s
1
2
3
(m)
4
5
256

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS PORTÁTEIS
Série TURBO
Ventiladores portateis especialmente
desenhados para mover grandes volumes de ar.
O modelo TURBO-3000 está equipado com
motor blindado, IP54, com uma vida
assegurada de mais de 30000 horas de
funcionamento.
Turbo 351 N
Turbo 451 N
Aplicações modelos TURBO-N
Domésticas, comerciais e industriais
em ambientes limpos.
- Ventilação de postos de trabalho em
zonas de montagem e armazens.
- Refrigeração de motores,
compressores e transformadores.
- Secagem de peças em cabines de pintura.
Aplicações TURBO-3000
Domésticas, comerciais e industriais.
- Ventilação de um ou vários locais em
habitações, escritórios e comercio.
- Ventilação de postos de trabalho em
fundições, siderurgias, empresas de vidro,...
- Refrigeração de motores,
compressores e transformadores.
- Secagem de peças em cabines de pintura
- Dissipação de calor em postos de trabalho.
TURBO
Ventiladores helicoidais tubulares
Turbo 3000
Turbo 451 CN
Regulador
de 3 velocidades
Cabeça de inclinações
múltiplas
Asa para
transporte
Turbo 3000:
hélice de alto
rendimento
Modelos TURBO-N:
3 velocidades.
TURBO-3000: 2 velocidades.
O especial desenho da hélice
proporciona um grande
lançamento de ar em
ambientes industriais.
257

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Tensão
Intensidade
Potência
(W)
Caudal de ar
(m 3 /h)
Nível sonoro
(dB(A))
Rápida Media Lenta
(V) (A)
Rápida Media Lenta Rápida Media Lenta
TURBO-3000 1400 900 230 130 3000 1900 65 32 350 480 2500 12
Ø
Hélice
(mm)
Altura
(mm)
Long.
cable
(mm)
Peso
(Kg)
TURBO
TURBO-351 N 1230 980 800 230 0,2 45 1475 1150 1100 42 40 38 350 510 4
TURBO-451 N 1160 950 750 230 0,3 65 2880 2450 2300 65 58 52 450 560 5,1
TURBO-451 CN 1160 950 750 230 0,3 65 2880 2450 2300 65 58 52 450 ** 10,4
* A altura do TURBO-450 CN e: mínimo 1200 / máximo 1480 cm.
** A altura do TURBO-451 CN e: mínimo 1220 / máximo 1650 cm.
Ventiladores helicoidais tubulares
A P L I C A Ç Õ E S
Ventilação de habitações e espaços
Disipación del calor
258

www.atila.com.pt
VENTILADORES TUBULARES AXIAIS JET FAN DE impulso
Série TJHT
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0672)
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0673)
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0775)
Aplicação
- Ventiladores tubulares axiais de impulsão, Jet
Fans, para mover grandes quantidades de
ar em parques de estacionamento, túneis e
todo o tipo de grandes espaços.
- Capacitados para trabalhar imersos a
400ºC/2h, 300ºC/2h ou 200ºC/2h.
Descrição
- Diâmetros de 315 a 630 mm.
- Hélice completamente reversível.
- Hélice em liga de alumínio segundo EN 1706,
equilibrada segundo ISSO 14694: G 6.3.
- Camisa e dois pés de suporte de aço,
segundo EN 10130-99, galvanizados em
quente segundo EN 1461: 1999.
- Caixa de ligações exterior.
- Dois silenciadores circulares de chapa em
aço galvanizado.
- Grelha de protecção na aspiração e na
descarga.
- Hélice de 6 pás com ângulo de 41º.
- Ventilador homologado segundo norma
EN12101-3.
- Para o transporte, até ao diâmetro 400, o
ventilador será entregue montado. Para os
diâmetros de 450 a 630, o ventilador poderá
ser entregue em 3 partes.
Motores
- IEC de 80 e 160, trifásico 400V/50Hz.
- IP55.
- Classe H para F400 e F300 e classe F para
F200.
- Duas velocidades 2/4 polos, ligação tipo
Dalhander.
- Temperatura máxima de trabalho: 40ºC.
TJHT
Ventiladores Jet Fan de impulsão
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Túneis
Sob pedido
- Motor de uma velocidade, 2 polos.
- Defesa de impulsão e de descarga para
caudal uni-direccional.
- Deflector de impulsão e descarga para
caudal bi-direccional (hélice reversível).
- Em substituição da caixa de ligações,
interruptor de segurança paro-marcha IP65,
para F300 ou F200, instalado em fabrica.
- Pinturas externas RAL.
Caixa de ligações
exterior
Duas grelhas de
protecção incorporadas
Interruptor de
segurança opcional
Deflector opcional
Caixa de ligações exterior para
facilitar a instalação.
Grelha de protecção para
aplicar na impulsão ou
descarga.
Interruptor on-off de segurança
(modelos F200 e F300).
Para orientar o fluxo do ar. Pode
ser instalado na descarga ou na
impulsão e descarga.
259

www.atila.com.pt
Referência
T J H T / 2 - 6 3 0 C 15kW F400 400V
50Hz
1 2 3 4 5 6 7 8
TJHT
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro nominal
4 - : C = Caixa de borenes (standard). I = Interruptor paro-marcha (opcional)
5 - : Potência do motor em kW
6 - : Classe temperatura
7 - : Tensão de alimentação nominal
8 - : Frequência de alimentação (Hz)
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são compatíveis
com as da instalação.
Modelo
Número
de
pólos
Velocidade
Força de
impulsão
Caudal
máximo
Velocidade
de impulsão
Potência
motor*
Intensidade
máx. abs.
Nivel de pressão
sonora** (LpA)
(r.p.m) (N) (m 3 /h) (m/s) (kW) (A) Fluxo A*** Fluxo B*** (kg)
REVERSÍVEL - 1 VELOCIDADE - 2 PÓLOS
TJHT/2-315-C 2 2790 24 4.500 16 0,75 1,57 71 64 61
TJHT/2-355-C 2 2810 40 6.500 18 1,1 2,32 74 67 80
TJHT/2-400-C 2 2875 60 9.000 20 1,5 3,01 79 71 93
TJHT/2-450-C 2 2875 85 12.075 21 2,2 4,48 82 74 133
TJHT/2-500-C 2 2930 150 17.850 25 4 7,5 85 78 165
TJHT/2-560-C 2 2940 239 25.200 28 7,5 13,6 88 81 220
TJHT/2-630-C 2 2935 390 36.225 33 15 27 90 83 290
REVERSÍVEL - 2 VELOCIDADES - 2/4 PÓLOS
TJHT/2/4-315-C 2/4 2820/1400 24 4.500 16 0,8/0,2 1,91/0,6 71/56 64/49 61
TJHT/2/4-355-C 2/4 2810/1390 40 6.500 18 1,1/0,25 2,41/0,75 74/59 67/52 80
TJHT/2/4-400-C 2/4 2850/1460 60 9.000 20 1,5/0,37 3,54/1,25 79/64 71/56 94
TJHT/2/4-450-C 2/4 2870/1470 85 12.075 21 2,2/0,75 4,63/1,54 82/67 74/59 134
TJHT/2/4-500-C 2/4 2900/1470 150 17.850 25 4,4/1,1 8,59/2,79 85/70 78/63 166
TJHT/2/4-560-C 2/4 2930/1470 239 25.200 28 8/2 15,3/4,83 88/73 81/66 223
TJHT/2/4-630-C 2/4 2950/1470 390 36.225 33 16/4 30,5/9,6 90/75 83/68 311
Peso
* Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
** Medida a 1,5 metros em campo livre.
*** Fluxo A: Motor-hélice / Fluxo B: Helice-Motor (uni-direccional).
260

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
E
A
B
ØD
H
L
C/C
C/I
TJHT
L1
L2
L: Versão sem deflector
L1: Versão unidireccional, com 1 deflector
L2: Versão reversível, com 2 deflectores
C/C: Versão com caixa de ligações (standard)
C/I: Versão com interruptor (opcional)
Modelo A B C/C C/I D E H L L1 L2
315 400 405 235 289,5 385 485 397 1959 2002 2225
355 400 445 260,5 309 425 525 437 1959 2002 2225
400 439 506 287 336 486 586 498 1999 2040 2263
450 539 556 313,5 362,5 536 636 548 2499 2542 2767
500 549 620 343,5 392,5 600 700 612 2499 2551 2816
560 669 680 376 425 660 760 672 3019 3072 3375
630 769 750 422 480 730 830 742 3119 3177 3539
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Características acústicas
Níveis de potência sonora ref 10 -12 watts de acordo com a ISO 13347:2004.
2 pólos
Fluxo A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 59 68 84 73 75 76 72 66 86
355 62 71 87 76 78 79 75 69 89
400 68 76 92 80 82 81 76 69 93
450 70 78 95 84 86 86 83 76 97
500 73 82 98 87 89 90 86 80 100
560 74 83 100 90 92 94 92 86 102
630 80 89 105 94 96 97 93 87 107
Fluxo B 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 59 65 75 67 70 71 68 63 79
355 62 68 78 70 73 74 71 66 82
400 67 73 83 74 76 76 72 66 85
450 70 76 85 77 81 82 78 73 89
500 73 79 89 81 84 85 82 77 93
560 75 81 90 83 88 90 87 83 96
630 80 86 96 88 91 92 89 84 100
4 pólos
Fluxo A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 44 53 69 58 60 61 57 51 71
355 47 56 72 61 63 64 60 54 74
400 53 61 77 65 67 66 61 54 78
450 55 63 80 69 71 71 68 61 82
500 58 67 83 72 74 75 71 65 85
560 59 68 85 75 77 79 77 71 87
630 65 74 90 79 81 82 78 72 92
Fluxo B 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 44 50 60 52 55 56 53 48 64
355 47 53 63 55 58 59 56 51 67
400 52 58 68 59 61 61 57 51 70
450 55 61 70 62 66 67 63 58 74
500 58 64 74 66 69 70 67 62 78
560 60 66 75 68 73 75 72 68 81
630 65 71 81 73 76 77 74 69 85
261

www.atila.com.pt
VENTILADORES TUBULARES AXIAIS JET FAN DE impulso
Série TJFT
Aplicação
- Ventiladores tubulares axiais de impulsão, Jet
Fans, para mover grandes quantidades de
ar em parques de estacionamento, túneis e
todo o tipo de grandes espaços.
- Modelos apenas para ventilação.
TJFT
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Descrição
- Diâmetros de 315 a 630 mm.
- Hélice completamente reversível.
- Hélice em liga de alumínio segundo EN 1706,
equilibrada segundo ISSO 14694: G 6.3.
- Camisa e dois pés de suporte de aço,
segundo EN 10130-99, galvanizados em
quente segundo EN 1461: 1999.
- Caixa de ligações exterior.
- Dois silenciadores circulares de chapa em
aço galvanizado.
- Grelha de protecção na aspiração e na
descarga.
- Hélice de 6 pás com ângulo de 41º.
- Para o transporte, até ao diâmetro 400, o
ventilador será entregue montado. Para os
diâmetros de 450 a 630, o ventilador poderá
ser entregue em 3 partes.
Motores
- IEC, del 80 al 160, trifásico 400V/50Hz.
- IP55, Clase F.
- Rodamientos L10 - 20.000 horas.
- Dos velocidades 2/4 polos, conexión tipo
Dalhander.
- Temperatura máxima de trabajo: 40ºC.
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Túneis
Sob pedido
- Motor de uma velocidade, 2 polos.
- Deflector de impulsão e de descarga para
caudal uni-direccional.
- Defesa de impulsão e descarga para caudal
bi-direccional (hélice reversível).
- Em substituição da caixa de ligações,
interruptor de segurança paro-marcha IP65,
instalado em fabrica.
- Pinturas externas RAL.
Caixa de ligações
exterior
Duas grelhas de
protecção incorporadas
Interruptor de
segurança opcional
Deflector
opcional
Caixa de ligações exterior para
Grelha de protecção para
Interruptor on-off.
Para orientar o fluxo do ar. Pode
facilitar a instalação.
aplicar na impulsão ou
ser instalado na descarga ou na
descarga.
impulsão e descarga.
262

www.atila.com.pt
Referência
T J F T / 2 - 6 3 0 C 15kW 400V 50Hz
1 2 3 4 5 6 7
1 - : Série
2 - : Número de pólos
3 - : Diâmetro nominal
4 - : C = Caixa de borenes (standard). I = Interruptor paro-marcha (opcional)
5 - : Potência do motor em kW
6 - : Tensão de alimentação nominal
7 - : Frequência de alimentação (Hz)
TJFT
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são compatíveis
com as da instalação.
Modelo
Número
de
pólos
Velocidade
Força de
impulsão
Caudal
máximo
Velocidade
de impulsão
Potência
motor*
Intensidade
máx. abs.
Nivel de pressão
sonora** (LpA)
(r.p.m) (N) (m 3 /h) (m/s) (kW) (A) Fluxo A*** Fluxo B*** (kg)
REVERSÍVEL - 1 VELOCIDADE - 2 PÓLOS
TJFT/2-315-C 2 2810 24 4.500 16 0,75 1,8 71 64 56
TJFT/2-355-C 2 2810 40 6.500 18 1,1 2,32 74 67 76
TJFT/2-400-C 2 2870 60 9.000 20 1,5 3,07 79 71 87
TJFT/2-450-C 2 2840 85 12.075 21 2,2 4,56 82 74 128
TJFT/2-500-C 2 2890 150 17.850 25 4 7,55 85 78 146
TJFT/2-560-C 2 2935 239 25.200 28 7,5 13,6 88 81 198
TJFT/2-630-C 2 2930 390 36.225 33 15 25,5 92 85 260
REVERSÍVEL - 2 VELOCIDADES - 2/4 PÓLOS
TJFT/2/4-315-C 2/4 2850/1440 24 4.500 16 0,85/0,2 1.9/0.7 71/56 64/49 56
TJFT/2/4-355-C 2/4 2855/1450 40 6.500 18 1,1/0,25 2.4/0.85 74/59 67/52 76
TJFT/2/4-400-C 2/4 2900/1435 60 9.000 20 1,5/0,33 3.3/1.1 79/64 71/56 87
TJFT/2/4-450-C 2/4 2845/1420 85 12.075 21 2,2/0,45 4.6/1.4 82/67 74/59 128
TJFT/2/4-500-C 2/4 2890/1440 150 17.850 25 4,5/1 8.4/2.4 85/70 78/63 153
TJFT/2/4-560-C 2/4 2930/1470 239 25.200 28 8,3/1,7 15.4/4.2 88/73 81/66 212
TJFT/2/4-630-C 2/4 2950/1470 390 36.225 33 16/3,2 28.5/7 92/77 85/70 268
Peso
Ventiladores Jet Fan de impulsão
* Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
** Medida a 1,5 metros em campo livre.
*** Fluxo A: Motor-hélice / Fluxo B: Helice-Motor (uni-direccional).
263

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
E
A
B
ØD
H
TJFT
L
C/C
C/I
L1
L2
Ventiladores Jet Fan de impulsão
L: Versão sem deflector
L1: Versão unidireccional, com 1 deflector
L2: Versão reversível, com 2 deflectores
C/C: Versão com caixa de ligações (standard)
C/I: Versão com interruptor (opcional)
Modelo A B C/C C/I D E H L L1 L2
315 400 405 235 289,5 385 485 397 1959 2002 2225
355 400 445 260,5 309 425 525 437 1959 2002 2225
400 439 506 287 336 486 586 498 1999 2040 2263
450 539 556 313,5 362,5 536 636 548 2499 2542 2767
500 549 620 343,5 392,5 600 700 612 2499 2551 2816
560 669 680 376 425 660 760 672 3019 3072 3375
630 769 750 422 480 730 830 742 3119 3177 3539
Características acústicas
Níveis de potência sonora ref 10 -12 watts de acordo com a ISO 13347:2004.
2 pólos
Fluxo A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 59 68 84 73 75 76 72 66 86
355 62 71 87 76 78 79 75 69 89
400 68 76 92 80 82 81 76 69 93
450 70 78 95 84 86 86 83 76 97
500 73 82 98 87 89 90 86 80 100
560 74 83 100 90 92 94 92 86 102
630 80 89 105 94 96 97 93 87 107
Fluxo B 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 59 65 75 67 70 71 68 63 79
355 62 68 78 70 73 74 71 66 82
400 67 73 83 74 76 76 72 66 85
450 70 76 85 77 81 82 78 73 89
500 73 79 89 81 84 85 82 77 93
560 75 81 90 83 88 90 87 83 96
630 80 86 96 88 91 92 89 84 100
4 pólos
Fluxo A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 44 53 69 58 60 61 57 51 71
355 47 56 72 61 63 64 60 54 74
400 53 61 77 65 67 66 61 54 78
450 55 63 80 69 71 71 68 61 82
500 58 67 83 72 74 75 71 65 85
560 59 68 85 75 77 79 77 71 87
630 65 74 90 79 81 82 78 72 92
Fluxo B 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
315 44 50 60 52 55 56 53 48 64
355 47 53 63 55 58 59 56 51 67
400 52 58 68 59 61 61 57 51 70
450 55 61 70 62 66 67 63 58 74
500 58 64 74 66 69 70 67 62 78
560 60 66 75 68 73 75 72 68 81
630 65 71 81 73 76 77 74 69 85
264

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRIFUGOS JET FAN DE IMPULSO
Série IFHT
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
NOVIDADE
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-1085)
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(Certificação nº
0370-CPD-1085)
Aplicação
- Ventiladores centrífugos de impulsão, Jet
Fans, para mover grandes quantidades de ar
em parques de estacionamento.
- Capacitados para trabalhar imersos a
400ºC/2h ou 300ºC/2h.
Descrição
- Força de impulso: 50, 75 e 100N.
- Turbina centrifuga á reacção, em aço
galvanizado, equilibrada de acordo com a
ISO 1940-1, G6.3.
- Camisa de aço galvanizado, com pés de
suporte.
- Caixa de ligações exterior.
- Defesa de aspiração.
- Ventilador homologado segundo norma
EN12101-3 a F400 o F300.
Motores
- IEC 80 e 90, trifásico 400V/50Hz.
- IP55, classe H.
- Duas velocidades 4/8 pólos, ligação tipo
Dalhander.
- temperatura máxima de trabalho: 40ºC.
Sob pedido
- Em substituição da caixa de ligações,
interruptor de segurança paro-marcha IP65,
instalado em fabrica (só para modelos F300).
- Pinturas externas RAL.
IFHT
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Defesa de protecção
Baixo perfil
Caixa de ligações
exterior
Interruptor de
segurança opcional
Apropriado para parques de
estacionamento baixos.
Caixa de ligações exterior para
ligação fácil.
Interruptor on-off de segurança
IP65, instalado em fabrica (só
para modelos F300).
265

www.atila.com.pt
Referência
IFHT
I F H T / 4/8 - 1 0 0 C/l 2.3/0.37kW F300 400V 50Hz
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - : Serie
2 - : Número de pólos
3 - : Fuerza de impulsão
4 - : C = Caixa de borenes (standard). I = Interruptor paro-marcha (opcional)
5 - : Potência do motor em kW
6 - : Classe de temperatura
7 - : Tensão de alimentação nominal
8 - : Freqüência (Hz)
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, Intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Ventiladores Jet Fan de impulsão
Modelo
Número
de
pólos
** Medida a 1,5 metros em campo livre.
Dimensões (mm)
Velocidade
(rpm)
Força de
impulsão
(N)
Caudal
(m 3 /h)
Potência
motor
(kW)
Consumo em
funcionamento
(A)
Consumo
em
arranque
(A)
Potência
sonora
(Lwa)
Pressão
sonora
(dB(A)) a 3m*
IFHT/4/8-50N-C 4/8 1410/700 50/13 5800/2880 1.1/0.18 3/1.1 15/4.5 92/76 75/59 76
IFHT/4/8-75N-C 4/8 1420/710 75/19 8100/4050 2.3/0.37 5.4/1.9 30/7.5 93/77 76/60 120
IFHT/4/8-100N-C 4/8 1420/710 95/24 8900/4450 2.3/0.37 5.4/1.9 30/7.5 95/79 78/62 120
Peso
(Kg)
N furos 14 mm
Modelo A B E H I J K L N
IFHT 50 600 275 800 272 844 890 1232 1298 3
IFHT 75 800 250 1000 337 1044 1090 1600 1666 4
IFHT 100 800 250 1000 337 1044 1090 1600 1666 4
266

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS DE TELHADO
Série TH-MIXVENT
Extractores helicocentrífugos de telhado com
base e chapéu de alumínio (1), protegidos
contra a corrosão por cataforesis e pintura
poliéster. Incorpora grelha anti-pássaros.
O conjunto motor-turbina extrai-se facilmente
através de 2 abraçadeiras. Motor monofásico
de 2 velocidades, regulável, IP44, Classe B,
com protector térmico de rearme automático
e rolamentos de esferas de auto-lubrificação.
(1) Modelos TH-500 e TH-800: chapéu de placa de aço.
Motores
Monofásicos 230V-50Hz
De 2 velocidades e reguláveis.
Outros dados
Fornecidos, na versão standard, como
extractores. Girando 180º o conjunto motorturbina,
podem trabalhar como impulsores.
TH-MIXVENT
A P L I C A Ç Õ E S
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Hotelaria
Ventiladores de telhado
Adegas, Sótãos
Cozinhas
Caixa de bornes
ignífuga
Embocadura que
facilita a montagem
Rede anti-pássaros
Caixa de bornes muito
acessível, de plástico
ignífugo V0, que contém o
condensador.
A embocadura da base facilita
a ligação à conduta.
267

I
www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
TH-MIXVENT
Modelo
Velocidade
alta
Velocidade
(r.p.m.)
Velocidade
media
Potência máx. abs.
(W)
Velocidade
alta
Velocidade
baixa
Inten. máx. abs.
(A)
Velocidade
alta
Velocidade
baja
Caudal máximo
(m 3 /h)
Velocidade
alta
Velocidade
baixa
Temp. de
trabalho
TH-500/150 EXTRACÇÃO 2450 1800 50 45 0,23 0,18 470 355 49,5 3,8
-20/+60
INSUFLAÇÃO 2450 1800 50 45 0,23 0,18 505 380 45 3,8
TH-500/160 EXTRACÇÃO 2450 1800 50 45 0,23 0,18 470 355 49,5 3,8
-20/+60
INSUFLAÇÃO 2450 1800 50 45 0,23 0,18 505 380 45 3,8
TH-800N
EXTRACÇÃO 2500 2100 90 75 0,4 0,31 790 630
50 5,6
-20/+60
INSUFLAÇÃO 2500 2050 90 75 0,4 0,31 880 695 48 5,6
TH-800
EXTRACÇÃO 2500 2100 120 118 0,52 0,50 775 620
53 5,6
-20/+60
INSUFLAÇÃO 2500 2000 120 118 0,52 0,50 860 695 52 5,6
TH-1300
EXTRACÇÃO 2400 1800 170 120 0,83 0,52 1100 780
59,5 11,2
-40/+60
INSUFLAÇÃO 2400 1800 172 110 0,76 0,49 1150 845 58,5 11,2
TH-2000
EXTRACÇÃO 2480 1750 255 160 1,27 0,79 1725 1200
67 17,2
-40/+60
INSUFLAÇÃO 2480 1800 300 190 1,27 0,79 1650 1245 63,5 17,2
* Nível de Pressão Sonora.
(ºC)
NPS*
(dB(A))
Peso
(Kg)
Ventiladores de telhado
Dimensões (mm)
B
H
A
4 furos HOLE Ø FF
G
Modelo A B C D E F G H I
TH-500/150 400 349 300 150 245 10 20 274 33
TH-500/160 400 339 300 160 245 10 20 274 33
TH-800 N 400 371 300 198 245 10 20 306 36
TH-800 400 371 300 198 245 10 20 306 36
TH-1300 546 457 435 248 330 12 20 372 42
TH-2000 735 544 560 312 450 12 20 450 50
Ø D
E
C
Características acústicas
NPS: Nível de Pressão Sonora
LWS: Nível de Potência Sonora
Os valores de nível sonoro indicados na tabela de características técnicas, são níveis de
pressão sonora medidos em dB(A), a uma distância de 3 metros, em velocidade rápida e
caudal máximo.
Para obter o espectro de potência no ponto A e B, em extracção, somar ao nível de pressão
(NPS extracção) indicado na tabela de características técnicas, as correcções seguintes:
Modelo
Nivel de potência sonora em extracção
Banda de frequência em Hz
125 250 500 1000 2000 4000 8000
TH-500 A -7,5 -3 9 6 11 4 -2
B -7,5 6 13,5 17,5 14,5 4,5 -3
TH-800N A -7,5 3,5 8 9,5 14 9 0
B -4 7,5 15 16 14,5 9 1,5
TH-800 A -7,5 3,5 8 9,5 14 9 0
B -4 7,5 15 16 14,5 9 1,5
TH-1300 A -13,5 0 1 12 9 4 0
B -11 5,5 11,5 17,5 15 7 -0,5
TH-2000 A -21,5 -7 -3 7 5,5 -2 -8,5
B -16,5 2,5 7 20 7,5 1 -8
268

www.atila.com.pt
Curvas características – Extracção
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
VR: Velocidade Rápida
VL: Velocidade Lenta
Ventiladores de telhado
TH-MIXVENT
269

www.atila.com.pt
Curvas características – Impulsão
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
VR: Velocidade Rápida
VL: Velocidade Lenta
Ventiladores de telhado
TH-MIXVENT
270

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ou
ou
Trozo conduto.
evita contacto entre
CAR e hélice.
ou
TH-MIXVENT
Modelo
1 2 3 4
5
6
7
Base Obturador Tubo
Abraçadeira
suporte anti-rretorno flexível
Marco
suporte
Tubo
flexível
acústico
Base suporte
telhados
inclinadas
TH-500/150 JMS-300 JBS-300 CAR-150 GSA-150 GSI-160 CX-215 BI-3
TH-500/160 JMS-300 JBS-300 CAR-160 GSA-160 GSI-160 CX-215 BI-3
TH-800 N JMS-300 JBS-300 CAR-200 GSA-200 GSI-200 CX-250 BI-3
TH-800 JMS-300 JBS-300 CAR-200 GSA-200 GSI-200 CX-250 BI-3
TH-1300 JMS-435 JBS-435 CAR-250 GSA-250 GSI-250 CX-315 BI-4
TH-2000 JMS-560 JBS-560 CAR-315 GSA-315 GSI-315 CX-315 BI-5
➀
Marco suporte JMS:
– Para a montagem nos telhados ou
em peanhas.
– Fornecem-se com parafusos e
uma junta de borracha, para o
estancamento.
E
F
A
B
C
Modelo A B C E F
JMS-300 470 290 245 50 70
JMS-435 600 420 330 50 70
JMS-560 725 545 450 50 70
Ventiladores de telhado
➁
Base suporte JBS:
– Para a montagem dos ventiladores
em telhados lisos e horizontais,
sem peanhas.
– Isolamento interno, para evitar a
condensação.
– Fornecem-se com parafusos e uma
junta de borracha, para o
estancamento.
300
A
B
C
G
Modelo A B C E G
JBS-300 470 289 245 300 380
JBS-435 600 419 330 300 510
JBS-560 725 544 450 300 635
➆
Base suporte BI
para coberturas inclinadas
– Para determinar o produto é
imprescindível indicar o ângulo de
inclinação da cobertura e a distância
entre perfis de fixação da
mesma (correias).
B
B
C
50
A
a
VISTO POR A
d
B C
BI-3 289 245
BI-4 419 330
BI-5 544 450
d: Distância entre perfis de fixação (correias) a: Ângulo de inclinação da cobertura
271

www.atila.com.pt
CAR
Obturador anti-retorno
GSA
Tubo flexível
GSI
Tubo flexível
acústico
CX
Abraçadeira de
aperto
TH-MIXVENT
REGUL-2 e COM-2
Comutadores
de 2 velocidades
REB
Reguladores
monofásicos
SIL
Atenuador
acústico
Ventiladores de telhado
272

www.atila.com.pt
VENTILADOR DE TELHADO anti-explosivos
TH ATEX
Extractores helico-centrifugos de telhado,
especialmente desenhados para a
extracção de ar em atmosferas explosivas,
fabricados em chapa de aço protegido contra
a corrosão com pintura poliester negra
(excepto o modelo TD-800/200 fabricado em
material plástico tratado para evitar a retenção
de electricidade estática, base e chapéu em
chapa de aço protegida contra a corrosão com
pintura poliester negra). Grelha de segurança
anti-passáro. O corpo do motor é desmontavél
sem necessidade de mexer nas condutas.
Motores
Motor monofásico 230V-50Hz
Versões ATEX
TH ATEX
- Anti-explosivos, conforme a Directiva
ATEX 04/0/CE
- Certificado tipo EC nr. LOM 08ATEX2052 X
- IP44, Clase B
Caixa de bornes
externa, estanque IP55
Condensador
especial ATEX
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
Para modelos 250 e 315:
EC nr. LOM 11ATEX2021 X, suplemento 1.
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
Para modelo 800:
EC nr. LOM 08ATEX2052 X, suplemento 2.
Ventiladores de telhado
Caixa de bornes externa,
estanque, IP55, acessível, de
plástico ignifugo V0.
Características técnicas
Modelo
Velocidade Potência Intensidade Caudal en Temperaturas Nível de pressão sonora* Peso
máxima máxima descarga de trabalho
(dB(A))
absorvida absorvida livre
(r.p.m.) (W)
(A) (m 3 /h) (°C) Aspiração Descarga (Kg)
TH-800/200 EX 2450 120 0,50 800 -20/+40 58 59 8
TH-1100/250 EX 2630 197 0,85 965 -20/+40 55 63 22
TH-1200/315 EX 2600 170 0,74 1150 -20/+40 52 56 28
* Nível de pressão sonora, medido a 3 metros em campo livre, no ponto "A" da curva caracteristica
273

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
ØA
TH ATEX
F
H
G
ØE
B
C
ØD
Ventiladores de telhado
Modelo A B C D E F G H
TH-800/200 EX 400 300 245 197,5 10,5 20 312 377
TH-1100/250 EX 546 435 330 248 12 20 372 457
TH-1200/315 EX 735 560 450 312 12 20 450 544
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210 99.
– LwA: Níveis de potência sonora em aspiração e descarga, em dB(A).
Pa mm
280 cda
28
240
200
160
120
80
40
0
24
20
16
12
8
4
TH-800/200 EX
A
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20
B
Pabs
W
100
80
60
40
20
0
m 3 /h
m 3 /s
Pa
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
mm
cda
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
0 200 400 600 800 m 3 /h
0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 m 3 /s
B
TH-1100/250 EX
A
W
250
200
150
100
50
TH-800/200 EX 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA
A 19 44 64 73 75 70 65 57 78
ASPIRAÇÃO
B 25 53 67 75 76 71 64 55 80
A 42 51 64 76 75 72 66 57 80
DESCARGA
B 39 56 69 80 78 72 64 55 83
TH-1100/250 EX 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA
A 40 51 64 68 69 72 63 57 75
ASPIRAÇÃO
B 39 53 68 69 67 68 62 54 74
A 54 55 68 78 80 78 67 58 84
DESCARGA
B 39 53 69 75 76 74 66 57 80
274

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210 99.
– LwA: Níveis de potência sonora na aspiração e descarga, em dB(A).
Pa
600
500
mm
cda
60
50
TH-1200/315 EX
400
300
40
30
W
300
200
100
0
B
20
200
10
100
A
0
0
0 200 400 600 800 1000 m 3 /h
0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 m 3 /s
TH ATEX
TH-1200/315 EX 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA
Accesorios específicos
ACOPEL EX
Acoplamento elástico
anti-explosivo
A
A 29 45 61 62 68 68 62 56 72
ASPIRAÇÃO
B 39 49 70 66 68 69 62 56 75
A 42 52 66 70 74 66 64 56 77
DESCARGA
B 38 44 74 72 72 72 65 56 79
Modelo extractor Modelo Acoplamento ØA B
TH-800/200 EX ACOPEL EX-200/160 200 160
TH-1100/250 EX ACOPEL EX-250/160 250 160
TH-1200/315 EX ACOPEL EX-315/160 315 160
Ventiladores de telhado
B
Ver mais informação em acessórios de montagem
275

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO DE DESCARGA HORIZONTAL
Série MAX-TEMP CTHB / CTHT
Accendedor
de chaminés
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0370-CPD-0347
C O N T I N U O
C O N T I N U O
Ventiladores centrifugos de telhado para
trasfegar ar a 400ºC/2h (1), de descarga
horizontal, base em chapa de aço galvanizado,
coberta de aluminio, turbina centrifuga de
alhetas inclinadas para trás protegida com
grelha de segurança anti-pássaros, suportes e
parafusos zincados, motor IP55, classe F,
autorefrigerado, com rolamentos de
bolas de lubricação permanente.
(1) Excepto modelos 140, 180 e 200
Motores
De 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Versões de 2 velocidades (4/8 ou 6/12 pólos).
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Regulaveís, até ao modelo 400. Para modelos
de 450 a 710 utilizar variador de frequência.
Se utilizar variador de velocidade, a instalação
eléctrica tem de possuir um sistema
que permita ao ventilador funcionar na
velocidade maxíma em caso de incêndio.
Outros dados
Os modelos 140, 180, 200 e 225 estão
especialmente indicados para chaminé
de lareiras.
Só são 400ºC/2h quando funcionam
em velocidade maxíma.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Parques de
estacionamento
Cozinhas
C O N T I N U O
Facilidade
de montagem
Sistema de auto
arrefecimento
Rede anti-pássaros
Turbina de alhetas para trás
Suportes que facilitam a
montagem no telhado.
Desenho especial para
refrigerar o motor e alargar a
vida do conjunto.
Turbina de alhetas para trás, que evita que a aderência da
sujidade. De aço galvanizado até ao modelo 400. Do 450 para a
frente, com tratamento por cataforesis.
276

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO DE DESCARGA VERTICAL
Série MAX-TEMP CTVB / CTVT
Configuração modelos 140 a 400
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0370-CPD-0347
C O N T I N U O
Configuração modelos 450 a 710
Ventiladores centrifugos de telhado para
trasfegar ar a 400ºC/2h (1), de descarga
vertical, base em chapa de aço galvanizado,
coberta de aluminio, turbina centrifuga
de alhetas inclinadas para trás protegida
com grelha de segurança anti-pássaros,
suportes e parafusos zincados, motor IP55,
classe F, autorefrigerado, com rolamentos
de bolas de lubricação permanente.
(1) Excepto modelos 140, 180 e 200
Motores
De 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Versões de 2 velocidades (4/8 ou 6/12 pólos).
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Regulaveís, até ao modelo 400. Para modelos
de 450 a 710 utilizar variador de frequência.
Se utilizar variador de velocidade, a instalação
eléctrica tem de possuir um sistema
que permita ao ventilador funcionar na
velocidade maxíma em caso de incêndio.
Outros dados
Os modelos 140, 180, 200 e 225 estão
especialmente indicados para chaminé
de lareiras.
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
A P L I C A Ç Õ E S
Canal de
arrefecimento
Só são 400ºC/2h quando funcionam
na velocidade maxíma.
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Parques de
estacionamento
Facilidade
de montagem
Cozinhas
Sistema de auto
arrefecimento
C O N T I N U O
Permite o arrefecimento do
motor para poder suportar as
elevadas temperaturas do ar
evacuado.
Turbina de alhetas para trás
Accendedor
de chaminés
C O N T I N U O
Rede anti-pássaros
Suportes que facilitam a
montagem no telhado.
Desenho especial para
refrigerar o motor e alargar a
vida do conjunto.
Turbina de alhetas para trás, que evita que a aderência da
sujidade. De aço galvanizado até ao modelo 400. Do 450 para a
frente, com tratamento por cataforesis.
277

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
Características técnicas dos extractores de descarga horizontal CTHB/CTHT
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são
compatíveis com as da instalação.
Velocidades
Potência
máxima
absorvida
Intensidade máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão*
sonora a 2/3 de Qmax
(dB(A))
Tipo (r.p.m.)
(W) a 230 V a 400 V (m 3 /h) Aspiração Descarga (Kg)
(*) (**)
4 PÓLOS
MONOFÁSICOS
6 PÓLOS
MONOFÁSICOS
4 PÓLOS
TRIFÁSICOS
6 PÓLOS
TRIFÁSICOS
8 PÓLOS
TRIFÁSICOS
2 VELOCIDADES
TRIFÁSICOS
Peso
Regulador
possível de
velocidade
CTHB/4-140 1370 60 0,32 – 800 46 52 7,5 REB-1N
CTHB/4-180 1330 70 0,33 – 990 46 52 8 REB-1N
CTHB/4-200 1320 120 0,60 – 1450 49 55 14,2 REB-1N
CTHB/4-225 1350 170 0,90 – 2100 53 59 17 REB-2,5N
CTHB/4-250 1320 280 1,40 – 3100 57 62 28 REB-2,5N
CTHB/4-315 1375 590 2,70 – 4900 60 66 32 REB-5
CTHB/4-400 1380 1100 5,30 – 7000 67 73 42,5 REB-10
CTHB/6-200 940 80 0,40 – 970 38 45 14,2 REB-1N
CTHB/6-225 890 90 0,40 – 1400 42 48 17 REB-1N
CTHB/6-250 940 100 0,57 – 2000 45 52 28 REB-1N
CTHB/6-315 840 170 0,81 – 3200 49 55 32 REB-1N
CTHB/6-400 950 350 1,60 – 4500 56 62 42,5 REB-2,5N
CTHT/4-140 1375 60 – 0,17 800 46 52 7,5 RMT-1,5
CTHT/4-180 1350 70 – 0,17 990 46 52 8 RMT-1,5
CTHT/4-200 1340 130 – 0,35 1450 49 55 14,2 RMT-1,5
CTHT/4-225 1360 170 – 0,50 2100 53 59 17 RMT-1,5
CTHT/4-250 1400 300 – 0,80 3100 57 62 28 RMT-1,5
CTHT/4-315 1410 620 – 1,50 4900 60 66 32 RMT-2,5
CTHT/4-400 1350 920 – 1,80 7000 67 73 42,5 RMT-2,5
CTHT/4-450 1440 2300 – 4,6 10200 71 76 67 VFKB-48
CTHT/6-200 950 80 – 0,24 970 38 45 14,2 RMT-1,5
CTHT/6-225 900 90 – 0,23 1400 42 48 17 RMT-1,5
CTHT/6-250 950 100 – 0,41 2000 45 52 28 RMT-1,5
CTHT/6-315 900 180 – 0,50 3200 49 55 32 RMT-1,5
CTHT/6-400 925 350 – 1,00 4500 56 62 42,5 RMT-1,5
CTHT/6-450 940 850 – 3,50 6900 59 66 67 VFKB-45
CTHT/6-500 965 1400 – 4,30 10500 63 69 104 VFKB-45
CTHT/6-560 950 2400 – 5,30 16000 66 73 118 VFKB-48
CTHT/6-630 950 3700 – 8,3 21000 70 76 156 VFTM-TRI 4
CTHT/6-710 980 6800 – 13,8 28900 77 83 217 VFTM-TRI 7,5
CTHT/8-450 700 700 – 2,1 5000 55 61 67 VFKB-45
CTHT/8-500 725 770 – 2,40 7500 55 62 104 VFKB-45
CTHT/8-560 730 1100 – 3,60 11500 58 65 118 VFKB-45
CTHT/8-630 735 1650 – 4,90 15000 62 69 156 VFKB-48
CTHT/8-710 730 2900 – 7,20 21700 70 76 226 VFKB-48
CTHT/4/8-225 1300/700 180/70 – 0,3/0,2 2100/1050 53/38 59/44 17 –
CTHT/4/8-315 1400/700 370/230 – 1,1/0,9 4900/2400 60/45 66/51 33 –
CTHT/4/8-400 1400/700 1000/260 – 1,8/1,0 7000/3500 67/52 73/58 44 –
CTHT/4/8-450 1400/700 2400/600 – 6,1/2,5 10200/5100 71/55 76/61 69 –
CTHT/6/12-450 960/490 500/190 – 2/1 6900/3400 59/44 66/51 72 –
CTHT/6/12-500 980/490 1520/430 – 4,5/2,2 10500/5300 63/48 69/54 109 –
CTHT/6/12-560 950/480 2400/640 – 5,6/2,2 16000/7000 66/51 73/58 124 –
CTHT/6/12-630 960/480 4100/730 – 8,1/2,6 21000/10500 70/55 76/61 161 –
CTHT/6/12-710 950/450 6700/850 – 14,1/5,4 28900/15000 77/62 83/68 226 –
* Os valores dos níveis sonoros , são pressões, medidas a 1,5 metros, em dB(A), a 2/3 do caudal máximo (2/3 Qmax).
** Os reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM) recomendados na tabela, são para uma tensão 400V.
278

www.atila.com.pt
Características técnicas dos extractores de descarga vertical CTVB/CTVT
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são
compatíveis com as da instalação.
Velocidades
Potência
máxima
absorvida
Intensidade máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão*
sonora a 2/3 de Qmax
(dB(A))
Tipo (r.p.m.)
(W) a 230 V a 400 V (m 3 /h) Aspiração Descarga (Kg)
(*) (**)
4 PÓLOS
MONOFÁSICOS
6 PÓLOS
MONOFÁSICOS
4 PÓLOS
TRIFÁSICOS
6 PÓLOS
TRIFÁSICOS
8 PÓLOS
TRIFÁSICOS
2 VELOCIDADES
TRIFÁSICOS
Peso
Regulador
possível de
velocidade
CTVB/4-140 1375 60 0,3 – 725 46 49 10 REB-1N
CTVB/4-180 1330 60 0,3 – 830 46 49 10,5 REB-1N
CTVB/4-200 1330 100 0,60 – 1320 49 53 17 REB-1N
CTVB/4-225 1350 130 0,71 – 1900 53 56 19,8 REB-1N
CTVB/4-250 1325 325 1,6 – 2800 56 60 35 REB-2,5N
CTVB/4-315 1390 570 2,70 – 4200 60 64 39 REB-5
CTVB/4-400 1390 1100 5,30 – 6250 67 70 50 REB-10
CTVB/6-200 940 80 0,40 – 900 38 42 17 REB-1N
CTVB/6-225 890 90 0,40 – 1300 41 45 19,8 REB-1N
CTVB/6-250 940 100 0,57 – 1850 45 49 35 REB-1N
CTVB/6-315 870 160 0,80 – 2800 48 53 39 REB-1N
CTVB/6-400 960 340 1,60 – 4300 55 59 50 REB-2,5N
CTVT/4-140 1400 60 – 0,18 725 46 49 10 RMT-1,5
CTVT/4-180 1350 60 – 0,18 830 46 49 10,5 RMT-1,5
CTVT/4-200 1340 130 – 0,44 1200 49 53 17 RMT-1,5
CTVT/4-225 1360 180 – 0,47 1900 53 56 19,8 RMT-1,5
CTVT/4-250 1400 300 – 0,8 2800 56 60 35 RMT-1,5
CTVT/4-315 1410 400 – 1,4 4200 60 64 39 RMT-2,5
CTVT/4-400 1330 1000 – 1,80 6250 67 70 50 RMT-2,5
CTVT/4-450 1440 2100 – 4,3 9850 70 74 75 VFKB-45
CTVT/6-200 950 80 – 0,24 900 38 42 17 RMT-1,5
CTVT/6-225 900 90 – 0,23 1300 41 45 19,8 RMT-1,5
CTVT/6-250 950 100 – 0,41 1850 45 49 35 RMT-1,5
CTVT/6-315 910 160 – 0,44 2800 48 53 39 RMT-1,5
CTVT/6-400 930 350 – 1,00 4300 55 59 50 RMT-1,5
CTVT/6-450 950 800 – 3,5 5900 59 63 75 VFKB-45
CTVT/6-500 975 1500 – 3,7 9500 62 66 115 VFKB-45
CTVT/6-560 950 2400 – 5,50 13000 66 70 129 VFKB-48
CTVT/6-630 950 3900 – 8,3 19500 70 74 168 VFTM-TRI 4
CTVT/6-710 980 7250 – 13,6 25200 74 72 229 VFTM-TRI 7,5
CTVT/8-450 690 700 – 1,5 4800 55 59 75 VFKB-45
CTVT/8-500 700 770 – 2,4 7100 54 58 115 VFKB-45
CTVT/8-560 730 1100 – 3,3 10000 58 62 129 VFKB-45
CTVT/8-630 735 1650 – 4,90 13500 61 66 168 VFKB-45
CTVT/8-710 730 3160 – 7,10 19100 67 64 238 VFKB-48
CTVT/4/8-225 1300/700 180/70 – 0,3/0,2 2100/1050 53/38 59/44 17 –
CTVT/4/8-315 1400/700 370/230 – 1,1/0,9 4200/2100 60/45 64/49 40 –
CTVT/4/8-400 1400/700 560/260 – 1,3/1,0 6250/3200 67/52 70/55 52 –
CTVT/4/8-450 1400/700 2400/600 – 6,1/2,5 9850/4500 70/55 74/59 77 –
CTVT/6/12-450 960/490 500/190 – 2/1 5900/2800 59/44 63/48 80 –
CTVT/6/12-500 980/490 1520/430 – 4,5/2,2 9500/4800 62/47 66/51 134 –
CTVT/6/12-560 960/480 2400/640 – 5,6/2,2 13000/6400 66/51 70/55 134 –
CTVT/6/12-630 960/480 4100/730 – 8,1/2,6 19500/9500 70/54 74/59 173 –
CTVT/6/12-710 950/450 7300/435 – 14/5,4 25200/12700 74/60 72/57 238 –
* Os valores dos níveis sonoros , são pressões, medidas a 1,5 metros, em dB(A), a 2/3 do caudal máximo (2/3 Qmax).
** Os reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM) recomendados na tabela, são para uma tensão 400V.
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
279

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Curvas características - Descarga horizontal
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração.
CTHT/CTHB - 4 pólos
CTHT/CTHB - 4 pólos
Ventiladores de telhado
CTHT/CTHB - 6 pólos
CTHT - 6 pólos
CTHT/CTHB - 8 pólos
CTHT - 12 pólos (motores 2 vel. 6/12)
280

www.atila.com.pt
Curvas características - Descarga vertical
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração.
CTVT/CTVB - 4 pólos
CTVT/CTVB - 4 pólos
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
CTVT/CTVB - 6 pólos
ca
CTVT/CTVB - 6 pólos
Ventiladores de telhado
ca
CTVT/CTVB - 8 pólos
ca
CTVT - 12 pólos (motores 2 vel. 6/12)
281

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
Características acústicas
Espectros de potência sonora
Para obter os espectros de potência por banda de frequência, retira-se ao valor indicado nas tabelas de características técnicas, o valor de correcção que
aparece nas tabelas seguintes:
DESCARGA HORIZONTAL
DESCARGA VERTICAL
Espectros de pressão sonora
O espectro de pressão sonora, a uma distância “D”,
pode obter-se subtraindo, de cada banda de frequência
do espectro de potência sonora, o valor de correcção
que aparece na tabela seguinte:
NA DESCARGA
NA ASPIRAÇÃO
NA DESCARGA
NA ASPIRAÇÃO
Banda de frequência em Hz
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Qmax 2,0 7,5 11,0 11,0 9,0 6,0 0,5
2/3 Qmax -0,5 3,5 5,5 5,5 3,5 0,5 -4,5
1/3 Qmax -2,5 1,5 3,5 3,5 1,5 -1,5 -6,5
Qmax 5,5 9,0 11,5 11,0 10,0 7,5 3,5
2/3 Qmax 2,5 5,0 6,0 4,5 1,5 -2,5 -8,6
1/3 Qmax 0,5 3,0 4,0 2,5 -0,5 -4,5 -10,5
Banda de frequência em Hz
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Qmax 3,0 8,0 11,5 11,5 8,0 1,5 -8,0
2/3 Qmax 0,5 4,5 6,5 5,0 1,5 -3,0 -10,0
1/3 Qmax -1,5 2,5 4,5 3,0 -0,5 -5,0 -12,0
Qmax 4,5 9,0 10,5 8,5 6,5 5,5 3,0
2/3 Qmax 3,0 5,0 6,0 4,5 1,0 -3,0 -9,5
1/3 Qmax 1,0 3,0 4,0 2,5 -1,0 -5,0 -11,5
DISTÂNCIA (d) 1m 1,5m 4m 6m 10m 15m 20m 30m
CORRECÇÃO (dB) 11 14,5 23 26 31 34 37 40
Dimensões (mm)
Ø AH
Tipo extractor Ø AH Ø AV BH BV C Ø D* E Ø F
140 415 421 277 359 300 180 245 10
4 furos
BH
180 415 421 292 374 300 180 245 10
200 561 556 340 404 435 250 330 12
Ø D
E
C
225 561 570 383 452 435 250 330 12
250 762 750 425 522 560 355 450 12
315 762 750 469 564 560 355 450 12
Ø AV
400 850 850 532 608 630 400 535 12
450 962 950 713 741 710 500 590 14
4 furos
Ø F
BV
500 1214 1216 824 832 905 630 750 14
560 1214 1216 874 832 905 630 750 14
Ø D
E
C
630 1336 1327 1029 1053 1100 710 840 14
710 1336 1485 1127 1161 1100 710 840 14
* Diâmetro nominal dos acessórios.
282

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
➀
Marco suporte JMS
– Para montagem nos
telhados ou em peanhas.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha
para o estancamento.
➁
Base suporte JBS
– Para montagem dos
ventiladores em telhados lisos
e horizontais, sem peanhas.
– Isolamento interno para
evitar condensação.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha,
para o estancamento.
E
300 E
F
A
B
C
A
B
C
G
Modelo JMS A B C E F
300 470 290 245 50 70
435 600 420 330 50 70
560 725 545 450 50 70
630 795 615 535 50 70
710 875 695 590 50 70
905 1065 885 750 60 70
1100 1260 1080 840 60 70
Modelo JBS A B C E G
300 470 289 245 300 380
435 600 419 330 300 510
560 725 544 450 300 635
630 795 614 535 300 705
710 875 694 590 300 785
905 1065 884 750 400 975
1100 1260 1079 840 400 1170
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
➃
➄
Placa de adaptação JPA
– Utilizado para montagem dos
acessórios (JCA , JBR , JAE).
– Permite desmontar o ventilador
do seu suporte, sem que
seja necessário desmontar a
conduta ligada ao ventilador.
Obturador anti-retorno JCA
– Evita circulação de ar e
fugas de calor, quando o
ventilador está parado.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador, com a placa JPA.
n x t
F
E
B
C
Ø D
H
Ø J
Ø H
Modelo JPA B C Ø D nxt Ø H
300 289 245 182 4xM6 205
435 419 330 252 4xM8 280
560 544 450 358 8xM8 395
630 614 535 403 8xM10 450
710 694 590 503 12xM10 560
905 884 750 633 12xM10 690
1100 1079 840 713 16xM10 770
Modelo JCA Ø D E F Ø H Ø J
300 182 100 124 205 219
435 252 145 174 280 300
560-N 358 210 227 395 415
630-N 403 240 250 450 474
710-N 503 285 300 560 581
Ventiladores de telhado
Ø D
905-N 633 345 365 690 714
1100-N 713 390 410 770 806
➅
Brida JBR
– Para utilizar quando se pretende
ligar uma conduta circular,
directamente ao ventilador.
– Montagem no lado da
aspiração do ventilador,
com a placa JPA, ou fixada,
directamente, à base do
aparelho (rebites ou parafusos).
E
Ø J
Ø H
Ø D
Modelo JBR Ø D E Ø H Ø J
300 182 55 205 219
435 252 55 280 300
560 358 55 395 415
630 403 63 450 474
710 503 69 560 581
905 633 69 690 714
1100 713 69 770 797
➆
Acoplamento elástico JAE
– Limita a transmissão
de vibrações, quando
a conduta está ligada,
directamente, ao aparelho.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador com a placa JPA.
Modelo JAE Ø D E Ø H Ø J
300 182 254 205 219
435 252 254 280 300
560 358 254 395 415
630 403 254 450 474
710 503 254 560 581
905 633 254 690 714
1100 713 254 770 797
➇
Adaptação condutas circulares
JCC
– Para montagem nos
ventiladores de telhado, até ao
modelo 400, directamente por
cima de uma conduta circular.
C
E
B
L
Modelo JCC Ø B Ø C Ø D E L
300 290 245 180 45 350
435 390 330 250 60 350
560 520 450 355 70 350
630 605 535 400 70 350
283

www.atila.com.pt
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Ventiladores de telhado
➈
Montagem standard
Base suporte BI para coberturas inclinadas
– Para seleccionar o produto é imprescindível a indicação
do ângulo de inclinação da cobertura e a distância
entre perfis de fixação da mesma (correias).
B
VISTO VISTO POR PORA
A
d: Distância entre perfis de fixação (correias) a: Ângulo de inclinação da cobertura
d
C
B
50
A
a
B
C
BI-3 289 245
BI-4 419 330
BI-5 544 450
BI-6 614 535
BI-7 694 590
BI-9 884 750
BI-11 1079 840
➂ Base atenuadora acústica JAA
Modelo JAA A B C Ø D (M) H G
– Para montagem nos
ventiladores de telhado
300 470 290 245 13 (MI0) 750 380
e atenuar o nível sonoro
435 600 419 330 15 (MI2) 750 510
no interior do local.
560 725 545 450 15 (MI2) 750 635
– Montagem em telhados
horizontais.
630 795 615 535 15 (MI2) 750 705
– Fornecidos parafusos e junta
710 875 695 590 18 (MI4) 1000 785
de borracha para o
905 1065 885 750 18 (MI4) 1000 975
estancamento.
1100 1260 1080 840 18 (MI4) 1000 1170
Montagem inversa
Montagem standard
com acessórios
Montagem inversa
com acessórios
Base atenuadora acústica JAA
Atenuação acústica em dB(A), por banda de frequência (Hz)
Base atenuadora acústica JAA
Perda de carga de os suportes acústicos JAA
Modelo 125 250 500 1000 2000 4000 8000
JAA-300 1 5 13 22 23 16 12
JAA-435 1 7 16 23 25 18 13
JAA-560 2 8 16 29 32 26 17
JAA-630 2 8 14 24 27 19 13
JAA-710 2 8 14 24 28 16 11
JAA-905 2 7 14 26 30 19 12
JAA-1100 2 7 16 27 32 20 13
mmCE
15
mm. c.d.a.
10
300
435
560
630
710
905
1100
5
500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 10000 15000 20000 m 3/h
284

www.atila.com.pt
Instalação dos acessórios de montagem
➃
➀ ou ➁ ou ➂ ou ➈
➄
➆
➅
➇
MAX-TEMP CTHB/CTHT - CTVB/CTVT
Modelo de
extractor
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Marco
suporte
Base
suporte
isolada
Base
atenuadora
acústica
Placa de
adaptação
Obturador
anti-retorno
Brida
Acoplamento
elástico
Adaptação
circular
Base suporte
coberturas
inclinadas
140
180
JMS-300 JBS-300 JAA-300 JPA-300 JCA-300 JBR-300 JAE-300 JCC-300 BI-3
200
225
JMS-435 JBS-435 JAA-435 JPA-435 JCA-435 JBR-435 JAE-435 JCC-435 BI-4
250
315
JMS-560 JBS-560 JAA-560 JPA-560 JCA-560-N JBR-560 JAE-560 JCC-560 BI-5
400 JMS-630 JBS-630 JAA-630 JPA-630 JCA-630-N JBR-630 JAE-630 JCC-630 BI-6
450 JMS-710 JBS-710 JAA-710 JPA-710 JCA-710-N JBR-710 JAE-710 – BI-7
500
560
JMS-905 JBS-905 JAA-905 JPA-905 JCA-905-N JBR-905 JAE-905 – BI-9
630
710
JMS-1100 JBS-1100 JAA-1100 JPA-1100 JCA-1100-N JBR-1100 JAE-1100 – BI-11
Ventiladores de telhado
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores de velocidade
electrónicos monofásicos.
– Para ventiladores de telhado
monofásicos dos modelos 140 a 400.
REB-5 / REB-10
Reguladores de velocidade electrónicos
monofásicos.
RMB / RMT
Reguladores de velocidade
electromecánicos monofásicos e trifásicos
– Para os ventiladores de telhado
monofásicos e trifásicos dos modelos
140 a 400.
Interruptor Paro/Marcha
– Interruptor Paro/Marcha 5P (motor 1 vel.)
– Interruptor Paro/Marcha 8P (motor 2 vel.)
COM D/S
Comutador estrela-triângulo
– Para o arranque dos ventiladores trifásicos
dotados de motor 400 V.
– Para modelos trifásicos desde 140 a 400.
VFKB IP65
Variadores de frequência para motores de
0,37 a 4 kW.
VFTM IP54
Variadores de velocidade para motores de
0,37 a 15 kW.
285

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO DE DESCARGA HORIZONTAL
Série CRHB / CRHT
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos de descarga horizontal
de baixo perfil, base de chapa de aço
galvanizado, cobertura de alumínio, turbina
centrifuga de pás recuadas, protegida com
rede de segurança anti-pássaros, motor de
rotor exterior, IP54, Classe F, com protector
térmico e interruptor eléctrico incorporado.
Motores
Reguláveis
CRHB/CRHT
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50/60Hz ou 230V-50Hz,
conforme modelos (CRHB).
Trifásicos 400V-50/60Hz ou 400V-50Hz,
conforme modelos (CRHT).
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Modelos standard /4-560, /4-630 e /8-630,
Ventiladores de telhado
A P L I C A Ç Õ E S
reguláveis por variador de frequência.
Sob pedido
Modelos 315 a 560: com motores trifásicos
reguláveis por variador de frequência (versões
E-22).
Modelos 315 a 500: podem ser equipados
com motores de 2 velocidades, 4/8 pólos, tipo
dahlander.
Modelos 315 a 630: podem ser equipados
com motores de 2 velocidades, 6/12 pólos, tipo
dahlander.
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Baixo perfil
Rede anti-pássaros
Interruptor
Motor de rotor exterior que
permite limitar a altura do
aparelho.
Interruptor Ligar/Desligar
incorporado.
286

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO DE DESCARGA VERTICAL
Série CRVB / CRVT
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos de descarga vertical
de baixo perfil, base de chapa de aço
galvanizado, cobertura de alumínio, turbina
centrifuga de pás recuadas, protegida com
rede de segurança anti-pássaros, motor de
rotor exterior, IP54, Classe F, com protector
térmico e interruptor eléctrico incorporado.
Motores
Reguláveis
De 2, 4, 6 ou 8 pólos, conforme versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50/60Hz ou 230V-50Hz,
conforme modelos (CRVB).
Trifásicos 400V-50/60Hz ou 400V-50Hz,
conforme modelos (CRVT).
(Ver quadro de características.)
CRVB/CRVT
Outros dados
Modelos standard /4-560, /4-630 e /8-630,
A P L I C A Ç Õ E S
reguláveis por variador de frequência.
Sob pedido
Modelos 315 a 560: com motores trifásicos
reguláveis por variador de frequência (versões
E-22).
Modelos 315 a 500: podem ser equipados
com motores de 2 velocidades, 4/8 pólos, tipo
dahlander.
Modelos 315 a 630: podem ser equipados
com motores de 2 velocidades, 6/12 pólos, tipo
dahlander.
Ventiladores de telhado
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Turbina de alhetas
inclinadas para trás
Rede anti-pássaros
Interruptor
Turbina de alhetas inclinadas
para trás, que evita que se
acumule a sujidade.
Interruptor Ligar/Desligar
incorporado.
287

www.atila.com.pt
Características técnicas CRHB/CRHT
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são
compatíveis com as da instalação.
CRHB/CRHT
Ventiladores de telhado
Modelo Tensão /
Frequência
(V-Hz)
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima absorbida
(A) a 50Hz
Caudal
máximo
Nível pressão
sonora a 1’5 m
(dB(A))
a 230 V a 400 V (m 3 /h) Aspiração Descarga
MONOFÁSICO
Temperatura
máxima
(ºC)
Peso
(Kg)
Regulador
possível de
velocidade
CRHB/2-225 230-50/60 2450 140 0,63 1100 58 64 50 7 REB-1N
CRHB/2-250 230-50/60 2450 140 0,63 1150 58 64 70 7,5 REB-1N
CRHB/4-225 230-50/60 1450 50 0,25 670 48 54 60 7 REB-1N
CRHB/4-250 230-50/60 1450 50 0,25 795 51 54 70 7,5 REB-1N
CRHB/4-280 230-50/60 1400 85 0,40 1300 47 53 50 8 REB-1N
CRHB/4-315 230-50/60 1400 140 0,60 1844 58 61 70 17 REB-1N
CRHB/4-355 230-50 1370 230 0,85 3000 63 64 70 21 REB-1N
CRHB/4-400 230-50/60 1400 410 2 4205 64 67 60 22 REB-2,5N
CRHB/4-450 230-50/60 1350 540 2,40 5970 68 73 70 42 REB-5
CRHB/4-500 230-50 1400 1200 5,20 8300 71 76 70 44 REB-10
CRHB/6-315 230-50 965 70 0,40 1200 48 52 70 17 REB-1N
CRHB/6-355 230-50 950 80 0,4 1960 58 58 70 21 REB-1N
CRHB/6-400 230-50/60 935 150 0,7 2637 58 58 60 22 REB-1N
CRHB/6-450 230-50/60 900 260 1,20 4160 59 61 70 26 REB-2,5N
CRHB/6-500 230-50 890 340 1,50 4958 58 63 70 27 REB-2,5N
CRHB/6-560 230-50 895 640 2,75 7170 59 64 70 30 REB-5
CRHB/6-630 230-50 910 1000 4,90 9800 59 64 50 50 REB-5
CRHB/8-500 230-50 690 270 1,30 4000 51 56 60 27 REB-2,5N
CRHB/8-560 230-50 650 360 1,6 5250 51 55 60 30 REB-2,5N
CRHB/8-630 230-50 670 460 2,1 7190 53 58 70 50 REB-2,5N
TRIFÁSICO
CRHT/4-315 400-50/60 1440 140 0,6 1830 58 62 70 17 RMT-1,5
CRHT/4-355 400-50/60 1410 190 0,6 3142 64 68 60 21 RMT-1,5
CRHT/4-400 400-50/60 1340 290 0,7 4200 63 66 70 22 RMT-1,5
CRHT/4-450 400-50/60 1215 650 1,20 5770 66 71 70 42 RMT-1,5
CRHT/4-500 400-50/60 1400 800 1,6 8160 69 74 60 44 RMT-2,5
CRHT/4-560 400-50 1380 2045 3,76 11000 70 76 40 47 RMT-5
CRHT/6-315 400-50/60 990 85 0,45 1250 48 52 70 17 RMT-1,5
CRHT/6-355 400-50/60 975 120 0,40 2068 58 58 70 21 RMT-1,5
CRHT/6-400 400-50/60 950 125 0,4 2776 59 58 60 22 RMT-1,5
CRHT/6-450 400-50/60 920 175 0,44 4050 59 62 70 26 RMT-1,5
CRHT/6-500 400-50/60 915 250 0,62 5294 59 64 70 27 RMT-1,5
CRHT/6-560 400-50/60 900 400 1 7345 59 64 50 30 RMT-1,5
CRHT/6-630 400-50/60 915 800 1,9 10330 60 65 50 50 RMT-2,5
CRHT/8-500 400-50/60 690 180 0,65 4110 49 53 60 27 RMT-1,5
CRHT/8-560 400-50/60 650 240 0,7 5270 51 54 60 30 RMT-1,5
CRHT/8-630 400-50/60 635 300 0,7 7110 53 57 70 50 RMT-1,5
(*)
* Os reguladors trifásicos (RMT) recomendam-se a 400V.
288

www.atila.com.pt
Características técnicas CRVB/CRVT
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa de características do mesmo, são
compatíveis com as da instalação.
Modelo Tensão /
Frequência
(V-Hz)
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima absorbida
(A) a 50Hz
Caudal
máximo
Nível pressão
sonora a 1’5 m
(dB(A))
a 230 V a 400 V (m 3 /h) Aspiração Descarga
MONOFÁSICO
Temperatura
máxima
(ºC)
Peso
(Kg)
Regulador
possível de
velocidade
CRVB/2-225 230-50/60 2450 140 0,63 1100 58 64 50 7,5 REB-1N
CRVB/2-250 230-50/60 2450 140 0,63 1150 58 64 70 8 REB-1N
CRVB/4-225 230-50/60 1450 50 0,25 670 48 54 60 7,5 REB-1N
CRVB/4-250 230-50/60 1450 50 0,25 795 51 54 70 8 REB-1N
CRVB/4-280 230-50/60 1400 85 0,40 1300 47 53 50 12 REB-1N
CRVB/4-315 230-50/60 1400 140 0,60 1844 58 61 70 19 REB-1N
CRVB/4-355 230-50 1370 230 0,85 3000 63 64 70 24 REB-1N
CRVB/4-400 230-50/60 1400 410 2 4205 64 67 60 25 REB-2,5N
CRVB/4-450 230-50/60 1350 540 2,40 5970 68 73 70 43 REB-5
CRVB/4-500 230-50 1400 1200 5,20 8300 71 76 70 45 REB-10
CRVB/6-315 230-50 965 70 0,40 1200 48 52 70 19 REB-1N
CRVB/6-355 230-50 950 80 0,4 1960 58 58 70 24 REB-1N
CRVB/6-400 230-50/60 935 150 0,7 2637 58 58 60 25 REB-1N
CRVB/6-450 230-50/60 900 260 1,20 4160 59 61 70 27 REB-2,5N
CRVB/6-500 230-50 890 340 1,50 4958 58 63 70 28 REB-2,5N
CRVB/6-560 230-50 895 640 2,75 7170 59 64 70 32 REB-5
CRVB/6-630 230-50 910 1000 4,90 9800 59 64 50 53 REB-5
CRVB/8-500 230-50 690 270 1,30 4000 51 56 60 28 REB-2,5N
CRVB/8-560 230-50 650 360 1,6 5250 51 55 60 32 REB-2,5N
CRVB/8-630 230-50 670 460 2,1 7190 53 58 70 53 REB-2,5N
TRIFÁSICO
CRVT/4-315 400-50/60 1440 140 0,6 1830 58 62 70 19 RMT-1,5
CRVT/4-355 400-50/60 1410 190 0,6 3142 64 68 60 24 RMT-1,5
CRVT/4-400 400-50/60 1340 290 0,7 4200 63 66 70 25 RMT-1,5
CRVT/4-450 400-50/60 1215 650 1,20 5770 66 71 70 43 RMT-1,5
CRVT/4-500 400-50/60 1400 800 1,6 8160 69 74 60 45 RMT-2,5
CRVT/4-560 400-50 1380 2045 3,76 9400 70 76 40 49 RMT-5
CRVT/6-315 400-50/60 990 85 0,45 1250 48 52 70 19 RMT-1,5
CRVT/6-355 400-50/60 975 120 0,40 2068 58 58 70 24 RMT-1,5
CRVT/6-400 400-50/60 950 125 0,4 2776 59 58 60 25 RMT-1,5
CRVT/6-450 400-50/60 920 175 0,44 4050 59 62 70 27 RMT-1,5
CRVT/6-500 400-50/60 915 250 0,62 5294 59 64 70 28 RMT-1,5
CRVT/6-560 400-50/60 900 400 1 7345 59 64 50 32 RMT-1,5
CRVT/6-630 400-50/60 915 800 1,9 10330 60 65 50 53 RMT-2,5
CRVT/8-500 400-50/60 690 180 0,65 4110 49 53 60 28 RMT-1,5
CRVT/8-560 400-50/60 650 240 0,7 5270 51 54 60 32 RMT-1,5
CRVT/8-630 400-50/60 635 300 0,7 7110 53 57 70 53 RMT-1,5
(*)
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
* Os reguladors trifásicos (RMT) recomendam-se a 400V.
289

www.atila.com.pt
Características acústicas CRHB/CRHT
Espectro de potência sonora em dB(A), na descarga e na aspiração, em 3 pontos das curvas de características (A: caudal máximo)
Modelo CRHB/2-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 58 65 72 72 71 71 66
Aspiração B 39 53 60 66 66 65 66 59
C 39 53 59 68 67 65 61 56
A 45 60 67 74 77 78 78 69
Descarga B 42 55 63 69 72 73 73 62
C 40 54 62 68 71 72 72 62
Modelo CRHB/4-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 39 48 57 60 60 60 60 51
Aspiração B 35 44 53 56 56 57 56 46
C 34 42 51 56 55 52 49 43
A 38 48 56 62 65 66 61 50
Descarga B 37 46 55 60 63 64 59 48
C 34 43 52 57 60 61 56 45
CRHB/CRHT
Modelo CRHB/2-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 59 65 72 73 71 71 67
Aspiração B 40 53 61 66 66 65 67 60
C 40 54 60 69 68 66 62 57
A 45 61 68 74 77 78 78 70
Descarga B 42 55 64 69 72 73 73 63
C 41 55 63 69 72 73 73 63
Modelo CRHB/4-280 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 47 56 59 59 60 59 49
Aspiração B 34 43 52 55 55 56 55 45
C 32 40 50 54 53 51 47 42
A 37 47 55 61 64 65 60 48
Descarga B 36 46 54 59 62 63 58 46
C 32 42 50 56 59 60 54 42
Modelo CRHB/4-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 39 48 57 60 60 60 60 51
Aspiração B 38 47 56 59 59 60 59 49
C 39 47 57 61 60 58 54 49
A 38 48 56 62 65 66 61 50
Descarga B 36 46 55 60 63 64 59 48
C 33 43 52 57 60 61 56 44
Ventiladores de telhado
Modelo CRHB/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 41 59 67 67 67 64 60 50
Aspiração B 41 58 66 66 66 64 59 49
C 39 56 64 64 64 62 57 47
A 44 60 69 71 73 72 65 55
Descarga B 42 59 67 69 71 70 63 53
C 42 57 65 67 69 68 61 51
Modelo CRHB/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 53 57 58 58 55 48 38
Aspiração B 38 53 56 57 57 55 48 38
C 36 50 54 56 55 53 46 36
A 40 54 58 62 65 60 52 43
Descarga B 38 52 56 61 63 58 51 41
C 37 51 55 59 61 57 49 40
Modelo CRHT/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 41 59 68 68 67 65 61 51
Aspiração B 41 58 67 67 67 64 60 50
C 39 56 65 65 65 62 58 48
A 44 61 70 72 74 73 65 56
Descarga B 43 59 68 70 72 71 64 54
C 40 57 66 68 70 69 62 52
Modelo CRHT/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 53 56 58 57 55 48 38
Aspiração B 38 53 56 57 57 55 48 38
C 36 50 54 55 55 53 46 35
A 40 54 58 62 64 60 52 43
Descarga B 38 52 56 61 63 58 51 41
C 37 51 55 59 61 57 49 40
Modelo CRHB/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 47 62 67 71 71 73 76 67
Aspiração B 45 59 64 68 69 71 74 64
C 45 59 64 68 69 71 74 64
A 52 68 74 78 79 79 77 67
Descarga B 48 64 69 73 75 74 73 62
C 47 62 66 69 72 73 73 61
Modelo CRHT/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 47 63 68 71 72 74 77 69
Aspiração B 45 61 66 69 70 72 75 67
C 45 61 66 69 70 72 75 67
A 53 70 75 79 80 80 78 69
Descarga B 49 66 71 75 77 76 75 65
C 48 64 68 71 74 75 75 64
Modelo CRHB/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 55 60 64 65 69 70 52
Aspiração B 43 54 59 62 64 68 69 51
C 42 53 58 62 64 68 68 50
A 47 59 65 69 70 69 65 54
Descarga B 44 56 62 66 67 67 62 51
C 45 55 58 63 66 67 62 49
Modelo CRHT/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 55 60 63 65 69 70 52
Aspiração B 43 54 59 62 64 68 69 51
C 42 53 58 62 64 68 68 50
A 47 59 64 68 70 69 64 53
Descarga B 44 56 61 66 67 66 61 50
C 45 55 58 63 66 67 62 49
Modelo CRHB/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 47 63 67 71 72 74 77 68
Aspiração B 45 60 65 69 70 72 75 66
C 45 60 65 69 70 72 75 66
A 53 69 75 79 80 80 78 68
Descarga B 49 65 71 75 76 76 74 64
C 48 64 67 70 73 74 74 63
Modelo CRHT/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 61 66 70 71 73 76 65
Aspiração B 45 59 64 68 69 71 74 64
C 45 59 64 68 69 71 74 63
A 52 67 73 77 78 78 76 66
Descarga B 48 64 69 73 75 74 73 62
C 47 62 66 69 72 73 73 61
Modelo CRHB/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 55 60 64 65 69 71 53
Aspiração B 43 54 59 62 64 68 69 51
C 42 54 59 62 64 68 69 51
A 47 59 65 69 70 70 65 54
Descarga B 44 56 62 66 67 67 62 51
C 45 55 59 64 67 68 63 50
Modelo CRHT/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 43 55 60 64 65 69 71 53
Aspiração B 42 54 59 63 64 68 70 52
C 42 54 59 62 64 68 69 51
A 47 60 65 69 71 70 66 55
Descarga B 44 57 62 66 68 67 63 52
C 45 55 59 64 67 68 63 50
290

www.atila.com.pt
Características acústicas CRHB/CRHT (continuação)
Espectro de potência sonora em dB(A), na descarga e na aspiração, em 3 pontos das curvas de características (A: caudal máximo)
Modelo CRHB/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 73 77 80 81 79 80 78
Aspiração B 54 70 74 76 76 74 72 68
C 53 67 71 73 73 71 68 63
A 58 77 83 85 85 84 85 83
Descarga B 57 74 78 81 82 80 78 74
C 54 71 75 78 79 77 75 71
Modelo CRHT/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 53 72 76 79 79 78 79 75
Aspiração B 52 68 72 74 74 72 71 65
C 52 66 69 72 71 69 66 61
A 57 77 81 83 82 83 83 81
Descarga B 55 72 76 79 80 78 76 72
C 53 69 73 77 77 76 73 69
Modelo CRHB/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 62 66 69 69 69 72 60
Aspiração B 49 57 61 63 63 61 63 46
C 47 55 59 61 61 59 55 50
A 53 66 70 72 73 74 74 63
Descarga B 2 61 65 68 69 68 65 55
C 50 59 63 66 67 65 63 53
Modelo CRHB/4-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 57 76 80 83 84 82 83 81
Aspiração B 57 73 77 79 79 77 75 71
C 56 70 74 76 76 74 71 66
A 61 80 86 88 88 87 88 86
Descarga B 60 77 81 84 85 83 81 77
C 57 74 78 81 82 80 78 74
Modelo CRHB/6-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 69 72 72 72 75 63
Aspiração B 52 60 64 66 66 64 66 49
C 50 58 62 64 64 62 58 53
A 56 69 73 75 76 77 77 66
Descarga B 55 64 68 71 72 71 68 58
C 53 62 66 69 70 68 66 56
Modelo CRHB/8-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 50 58 62 65 66 67 66 53
Aspiração B 47 54 57 60 59 59 56 37
C 44 51 54 57 56 54 51 46
A 53 61 64 67 68 70 70 52
Descarga B 49 56 61 64 64 63 61 47
C 47 54 59 62 63 61 59 45
Modelo CRHT/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 62 66 69 69 69 72 60
Aspiração B 50 58 62 64 64 62 64 47
C 47 56 59 62 61 59 56 51
A 53 66 70 72 72 74 74 63
Descarga B 52 61 66 69 70 68 66 56
C 50 59 64 67 67 66 64 54
Modelo CRHT/4-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 75 79 82 82 81 82 78
Aspiração B 55 71 75 77 77 75 74 68
C 55 69 72 75 74 72 69 64
A 60 80 84 86 85 86 86 84
Descarga B 58 75 79 82 83 81 79 75
C 56 72 76 80 80 79 76 72
Modelo CRHT/6-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 69 72 72 72 75 63
Aspiração B 53 61 65 67 67 65 67 50
C 50 59 62 65 64 62 59 54
A 56 69 73 75 75 77 77 66
Descarga B 55 64 69 72 73 71 69 59
C 53 62 67 70 70 69 67 57
Modelo CRHT/8-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 49 57 61 64 64 67 64 51
Aspiração B 44 51 55 57 57 58 52 33
C 42 49 52 55 55 52 49 44
A 53 59 63 65 67 69 68 49
Descarga B 46 54 59 62 62 61 57 43
C 45 53 57 60 61 60 56 42
Modelo CRHT/4-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 57 76 80 83 83 82 82 80
Aspiração B 56 73 76 79 78 76 75 70
C 56 70 74 76 76 74 71 65
A 61 80 85 88 87 87 87 86
Descarga B 59 76 81 84 84 83 81 76
C 57 73 78 81 82 80 78 73
CRHB/CRHT
Ventiladores de telhado
Modelo CRHB/6-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 70 73 73 72 75 64
Aspiração B 53 62 65 68 67 65 67 51
C 50 59 63 65 65 63 60 54
A 57 70 74 76 76 77 78 67
Descarga B 55 65 69 73 73 72 69 60
C 53 63 67 70 71 69 67 57
Modelo CRHT/6-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 69 72 73 72 75 64
Aspiração B 53 61 65 67 67 65 67 50
C 50 59 62 65 64 62 59 54
A 56 70 73 75 76 77 77 67
Descarga B 55 64 69 72 73 71 69 59
C 53 62 67 70 70 69 67 57
Modelo CRHB/8-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 59 63 66 66 68 67 54
Aspiração B 46 53 57 59 59 59 55 36
C 44 51 54 57 56 54 51 46
A 53 61 65 67 69 70 71 53
Descarga B 48 56 60 64 64 63 60 46
C 47 54 59 62 63 61 59 45
Modelo CRHT/8-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 49 57 61 64 64 67 64 51
Aspiração B 44 51 55 57 57 58 52 33
C 42 49 52 55 55 52 49 44
A 53 59 63 65 67 69 68 49
Descarga B 46 54 59 62 62 61 57 43
C 45 53 57 60 61 60 56 42
Modelo CRHB/6-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 66 70 73 73 72 76 64
Aspiração B 53 62 65 68 67 65 67 51
C 50 59 63 65 65 63 60 55
A 57 70 74 76 76 78 78 68
Descarga B 55 65 69 73 73 72 69 60
C 53 63 67 71 71 70 67 58
Modelo CRHT/6-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 66 70 73 73 72 76 64
Aspiração B 53 62 66 68 68 66 68 52
C 50 59 63 65 65 63 60 55
A 57 70 74 76 76 78 78 68
Descarga B 55 65 70 73 73 72 70 60
C 53 63 67 71 71 70 67 58
Modelo CRHB/8-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 60 64 67 67 69 69 55
Aspiração B 49 56 59 62 61 60 59 40
C 46 53 57 59 59 57 54 49
A 54 63 66 69 70 72 72 55
Descarga B 51 58 63 66 67 65 63 50
C 49 57 61 65 65 64 61 49
Modelo CRHT/8-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 59 63 66 67 68 68 55
Aspiração B 48 55 59 61 61 60 58 39
C 46 52 56 59 58 56 53 48
A 54 62 66 68 70 71 71 55
Descarga B 50 58 62 65 66 65 62 49
C 49 56 61 64 64 63 61 48
291

www.atila.com.pt
Características acústicas CRVB/CRVT
Espectro de potência sonora em dB(A), na descarga e na aspiração, em 3 pontos das curvas de características (A: caudal máximo)
Modelo CRVB/2-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 41 57 64 71 71 70 70 65
Aspiração B 38 52 59 65 65 64 65 58
C 39 53 59 68 67 65 61 56
A 43 58 65 72 75 76 76 67
Descarga B 40 53 61 67 70 71 71 60
C 39 53 61 67 70 71 71 61
Modelo CRVB/4-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 47 56 59 59 59 59 50
Aspiração B 34 43 52 55 55 56 55 45
C 34 42 51 56 55 52 49 43
A 36 46 54 60 63 64 59 48
Descarga B 35 44 53 58 61 62 57 46
C 33 42 51 56 59 60 55 44
CRVB/CRVT
Modelo CRVB/2-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 58 64 71 72 70 70 66
Aspiração B 39 52 60 65 65 64 66 59
C 40 54 60 69 68 66 62 57
A 43 59 66 72 75 76 76 68
Descarga B 40 53 62 67 70 71 71 61
C 40 54 62 68 71 72 72 62
Modelo CRVB/4-280 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 37 46 55 58 58 59 58 48
Aspiração B 33 42 51 54 54 55 54 44
C 32 40 50 54 53 51 47 42
A 35 45 53 59 62 63 58 46
Descarga B 34 44 52 57 60 61 56 46
C 31 41 49 55 58 59 53 41
Modelo CRVB/4-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 38 47 56 59 59 59 59 50
Aspiração B 37 46 55 58 58 59 58 48
C 39 47 57 61 60 58 54 49
A 36 46 54 60 63 64 59 48
Descarga B 34 44 53 58 61 62 57 46
C 31 42 51 56 59 60 55 43
Ventiladores de telhado
Modelo CRVB/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 40 58 66 66 66 63 59 49
Aspiração B 40 57 65 65 65 63 58 48
C 39 56 64 64 64 62 57 47
A 42 58 67 69 71 70 63 52
Descarga B 40 57 65 67 69 68 61 51
C 39 56 64 66 68 67 60 50
Modelo CRVB/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 37 52 56 57 57 54 47 37
Aspiração B 37 52 55 56 56 54 47 37
C 36 50 54 56 55 53 46 36
A 38 52 56 60 63 58 50 41
Descarga B 36 50 54 59 61 56 49 39
C 36 50 54 58 60 56 48 39
Modelo CRVT/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 40 58 67 67 66 64 60 50
Aspiração B 40 57 66 66 66 63 59 49
C 39 56 65 65 65 62 58 48
A 42 59 68 70 72 71 63 54
Descarga B 41 57 66 68 70 69 62 52
C 39 56 65 67 69 68 61 51
Modelo CRVT/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 37 52 55 57 56 54 47 37
Aspiração B 37 52 55 56 56 54 47 37
C 36 50 54 55 55 53 46 35
A 38 52 56 60 62 58 50 41
Descarga B 36 50 54 59 61 56 49 39
C 36 50 54 58 60 56 48 39
Modelo CRVB/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 61 66 70 70 72 75 66
Aspiração B 44 58 63 67 68 70 73 63
C 45 59 64 68 69 71 74 64
A 50 66 72 76 77 77 75 65
Descarga B 46 62 67 71 73 72 71 60
C 46 61 65 68 71 72 72 60
Modelo CRVT/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 62 67 70 71 73 76 68
Aspiração B 44 60 65 68 69 71 74 66
C 45 61 66 69 70 72 75 67
A 51 68 73 77 78 78 76 67
Descarga B 47 64 69 73 75 74 73 63
C 47 63 67 70 73 74 74 63
Modelo CRVB/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 54 59 63 64 68 69 51
Aspiração B 42 53 58 61 63 67 68 50
C 42 53 58 62 64 68 68 50
A 45 57 63 67 68 67 63 52
Descarga B 42 54 60 64 65 65 60 49
C 44 54 57 62 65 66 61 48
Modelo CRVT/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 54 59 62 64 68 69 51
Aspiração B 42 53 58 61 63 67 68 50
C 42 53 58 62 64 68 68 50
A 45 57 62 66 68 67 62 51
Descarga B 42 54 59 64 65 64 59 48
C 44 54 57 62 65 66 61 48
Modelo CRVB/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 62 66 70 71 73 76 67
Aspiração B 44 59 64 68 69 71 74 65
C 45 60 65 69 70 72 75 66
A 51 67 73 77 78 78 76 66
Descarga B 47 63 69 73 74 74 72 62
C 47 63 66 69 72 73 73 62
Modelo CRVT/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 45 60 65 69 70 72 75 64
Aspiração B 44 58 63 67 68 70 73 63
C 45 59 64 68 69 71 74 63
A 50 65 71 75 76 76 74 64
Descarga B 46 62 67 71 73 72 71 60
C 46 61 65 68 71 72 72 60
Modelo CRVB/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 54 59 63 64 68 70 52
Aspiração B 42 53 58 61 63 67 68 50
C 42 54 59 62 64 68 69 51
A 45 57 63 67 68 68 63 52
Descarga B 42 54 60 64 65 65 60 49
C 44 54 58 63 66 67 62 49
Modelo CRVT/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 42 54 59 63 64 68 70 52
Aspiração B 41 53 58 62 63 67 69 51
C 42 54 59 62 64 68 69 51
A 45 58 63 67 69 68 64 53
Descarga B 42 55 60 64 66 65 61 50
C 44 54 58 63 66 67 62 49
292

www.atila.com.pt
Características acústicas CRVB/CRVT (continuação)
Espectro de potência sonora em dB(A), na descarga e na aspiração, em 3 pontos das curvas de características (A: caudal máximo)
Modelo CRVB/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 53 72 76 79 80 78 79 77
Aspiração B 53 69 73 75 75 73 71 67
C 53 67 71 73 73 71 68 63
A 56 75 81 83 83 82 83 81
Descarga B 55 72 76 79 80 78 76 72
C 53 70 74 77 78 76 74 70
Modelo CRVT/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 71 75 78 78 77 78 74
Aspiração B 51 67 71 73 74 71 70 64
C 52 66 69 72 71 69 66 61
A 55 75 79 81 80 81 81 79
Descarga B 53 70 74 77 78 76 74 70
C 52 68 72 76 76 75 72 68
Modelo CRVB/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 61 65 68 68 68 71 59
Aspiração B 48 56 60 62 62 60 62 45
C 47 55 59 61 61 59 55 50
A 51 64 68 70 71 72 72 61
Descarga B 50 59 63 66 67 66 63 53
C 49 58 62 65 66 64 62 52
Modelo CRVB/4-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 75 79 82 83 81 82 80
Aspiração B 56 72 76 78 78 76 74 70
C 56 70 74 76 76 74 71 66
A 59 78 84 86 86 85 86 84
Descarga B 58 75 79 82 83 81 79 75
C 56 73 77 80 81 79 77 73
Modelo CRVB/6-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 68 71 71 71 74 62
Aspiração B 51 59 63 65 65 63 65 48
C 50 58 62 64 64 62 58 53
A 54 67 71 73 74 75 75 64
Descarga B 53 62 66 69 70 69 66 56
C 52 61 65 68 69 67 65 55
Modelo CRVB/8-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 49 57 61 64 65 66 65 52
Aspiração B 46 53 56 59 58 58 55 36
C 44 51 54 57 56 54 51 46
A 51 59 62 65 66 68 68 50
Descarga B 47 54 59 62 62 61 59 45
C 46 53 58 61 62 60 58 44
Modelo CRVT/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 61 65 68 68 68 71 59
Aspiração B 49 57 61 63 63 61 63 46
C 47 56 59 62 61 59 56 51
A 51 64 68 70 70 72 72 61
Descarga B 50 59 64 67 68 66 64 54
C 49 58 63 66 66 65 63 53
Modelo CRVT/4-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 74 78 81 81 80 81 77
Aspiração B 54 70 74 76 77 74 73 67
C 55 69 72 75 74 72 69 64
A 58 78 82 84 83 84 84 82
Descarga B 56 73 77 80 81 79 77 73
C 55 71 75 79 79 78 75 71
Modelo CRVT/6-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 68 71 71 71 74 62
Aspiração B 52 60 64 66 66 64 66 49
C 50 59 62 65 64 62 59 54
A 54 67 71 73 73 75 75 64
Descarga B 53 62 67 70 71 69 67 57
C 52 61 66 69 69 68 66 56
Modelo CRVT/8-500 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 48 56 60 63 63 66 63 50
Aspiração B 43 50 54 56 56 57 51 32
C 42 49 52 55 55 52 49 44
A 51 57 61 63 65 67 66 47
Descarga B 44 52 57 60 60 59 55 41
C 44 52 56 59 60 59 55 41
Modelo CRVT/4-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 75 79 82 82 81 81 79
Aspiração B 55 72 75 78 77 75 74 69
C 56 70 74 76 76 74 71 65
A 59 78 83 86 85 85 85 84
Descarga B 57 74 79 82 82 81 79 74
C 56 72 77 80 81 79 77 72
CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
Modelo CRVB/6-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 69 72 72 71 74 63
Aspiração B 52 61 64 67 66 64 66 50
C 49 58 62 64 64 62 59 53
A 55 68 72 74 74 75 76 65
Descarga B 53 63 67 71 71 70 67 58
C 52 62 66 69 70 68 66 56
Modelo CRVT/6-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 68 71 72 71 74 63
Aspiração B 52 60 64 66 66 64 66 49
C 50 59 62 65 64 62 59 54
A 54 68 71 73 74 75 75 65
Descarga B 53 62 67 70 71 69 67 57
C 52 61 66 69 69 68 66 56
Modelo CRVB/8-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 50 58 62 65 65 67 66 53
Aspiração B 45 52 56 58 58 58 54 35
C 44 51 54 57 56 54 51 46
A 51 59 63 65 67 68 69 51
Descarga B 46 54 58 62 62 61 58 44
C 46 53 58 61 62 60 58 44
Modelo CRVT/8-560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 48 56 60 63 63 66 63 50
Aspiração B 43 50 54 56 56 57 51 32
C 42 49 52 55 55 52 49 44
A 51 57 61 63 65 67 66 47
Descarga B 44 52 57 60 60 59 55 41
C 44 52 56 59 60 59 55 41
Modelo CRVB/6-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 65 69 72 72 71 75 63
Aspiração B 52 61 64 67 66 64 66 50
C 50 59 63 65 65 63 60 55
A 55 68 72 74 74 76 76 66
Descarga B 53 63 67 71 71 70 67 58
C 52 62 66 70 70 69 66 57
Modelo CRVT/6-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 65 69 72 72 71 75 63
Aspiração B 52 61 65 67 67 65 67 51
C 50 59 63 65 65 63 60 55
A 55 68 72 74 74 76 76 66
Descarga B 53 63 68 71 71 70 68 58
C 52 62 66 70 70 69 66 57
Modelo CRVB/8-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 59 63 66 66 68 68 54
Aspiração B 48 55 58 61 60 59 58 39
C 46 53 57 59 59 57 54 49
A 52 61 64 67 68 70 70 53
Descarga B 59 56 61 64 65 63 61 48
C 48 56 60 64 64 63 60 48
Modelo CRVT/8-630 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 58 62 65 66 67 67 54
Aspiração B 47 54 58 60 60 59 57 38
C 46 52 56 59 58 56 53 48
A 52 60 64 66 68 69 69 53
Descarga B 48 56 60 63 64 63 60 47
C 48 55 60 63 63 62 60 47
293

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
CRHB/CRHT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Pa
mm
cda
294

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
295

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
296

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
cda
Pa
mm
cda
297

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Ventiladores de telhado
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
Pa mm
cda cda
298

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRHB/CRHT
Pa
mm
cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
299

www.atila.com.pt
Curvas características CRHB/CRHT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Ventiladores de telhado
CRHB/CRHT
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
Pa mm
cda cda
300

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
cda
301

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
302

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
303

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
Pa mm
cda cda
304

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
305

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Ventiladores de telhado
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Pa
mm
cda
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
306

www.atila.com.pt
Curvas características CRVB/CRVT
Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões medidas a 1,5 metros, em campo livre, na aspiração (negro) e descarga (azul)
Pa
mm
Pa mm
cda cda
CRVB/CRVT
CRVB/CRVT
Pa
mm
Pa mm
cda cda
Ventiladores de telhado
Pa
mm
Pa mm
cda cda
307

www.atila.com.pt
Dimensões CRHB/CRHT
4 furos ØG
CRHB/CRHT
Modelo F
CRHT/4-560 504
CRHT/6-560 491
CRHT/8-560 491
Ventiladores de telhado
Modelo ØA B C ØD E F ØG
225 570 245 326 180 35 223 10
250 570 245 326 180 35 223 10
280 570 330 435 250 40 250 12
315 760 330 435 250 40 333 12
355 895 450 560 355 40 356,5 12
400 895 450 560 355 40 382 12
Instalação CRHB/CRHT
Modelo ØA B C ØD E F ØG
450 1150 535 630 400 40 418 12
500 1150 535 630 400 40 474 12
560 1150 590 710 500 40
ver cuadro
superior
630 1150 750 905 630 50 546 14
14
➃
➀ ou ➁ ou ➂ ou ➈
➄
➆
➅
➇
Modelo de
extractor
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Marco
suporte
Base
suporte
isolada
Base
atenuadora
acústica
Placa de
adaptação
Obturador
anti-retorno
Brida
Acoplamento
elástico
Adaptação
circular
Base suporte
coberturas
inclinadas
225
250
JMS-300 JBS-300 JAA-300 JPA-300 JCA-300 JBR-300 JAE-300 JCC-300 BI-3
280
315
JMS-435 JBS-435 JAA-435 JPA-435 JCA-435 JBR-435 JAE-435 JCC-435 BI-4
355
400
JMS-560 JBS-560 JAA-560 JPA-560 JCA-560-N JBR-560 JAE-560 JCC-560 BI-5
450
500
JMS-630 JBS-630 JAA-630 JPA-630 JCA-630-N JBR-630 JAE-630 JCC-630 BI-6
560 JMS-710 JBS-710 JAA-710 JPA-710 JCA-710-N JBR-710 JAE-710 – BI-7
630 JMS-905 JBS-905 JAA-905 JPA-905 JCA-905-N JBR-905 JAE-905 – BI-9
308

www.atila.com.pt
Dimensões CRVB/CRVT
4 furos ØG
CRVB/CRVT
Modelo ØA B C ØD E F ØG
225 434 245 326 180 40 257 10
250 434 245 326 180 40 257 10
280 560 330 435 250 40 317 12
315 560 330 435 250 40 347 12
355 754 450 560 355 40 407 12
400 754 450 560 355 40 407 12
Instalação CRVB/CRVT
Modelo ØA B C ØD E F ØG
450 857 535 630 400 40 471 12
500 857 535 630 400 40 471 12
560 950 590 710 500 40 481 14
630 1216 750 905 630 50 634 14
Ventiladores de telhado
➃
➀ ou ➁ ou ➂ ou ➈
➄
➆
➅
➇
Modelo de
extractor
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Marco
suporte
Base
suporte
isolada
Base
atenuadora
acústica
Placa de
adaptação
Obturador
anti-retorno
Brida
Acoplamento
elástico
Adaptação
circular
Base suporte
coberturas
inclinadas
225
250
JMS-300 JBS-300 JAA-300 JPA-300 JCA-300 JBR-300 JAE-300 JCC-300 BI-3
280
315
JMS-435 JBS-435 JAA-435 JPA-435 JCA-435 JBR-435 JAE-435 JCC-435 BI-4
355
400
JMS-560 JBS-560 JAA-560 JPA-560 JCA-560-N JBR-560 JAE-560 JCC-560 BI-5
450
500
JMS-630 JBS-630 JAA-630 JPA-630 JCA-630-N JBR-630 JAE-630 JCC-630 BI-6
560 JMS-710 JBS-710 JAA-710 JPA-710 JCA-710-N JBR-710 JAE-710 – BI-7
630 JMS-905 JBS-905 JAA-905 JPA-905 JCA-905-N JBR-905 JAE-905 – BI-9
309

www.atila.com.pt
CRHB/CRHT - CRVB/CRVT
Acessórios de montagem
➀
Marco suporte JMS
– Para montagem nos
telhados ou em peanhas.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha
para o estancamento.
➁
Base suporte JBS
– Para montagem dos
ventiladores em telhados lisos
e horizontais, sem peanhas.
– Isolamento interno para
evitar acondensação.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha,
para o estancamento.
E
300 E
F
A
B
C
A
B
C
G
Modelo JMS A B C E F
300 470 290 245 50 70
435 600 420 330 50 70
560 725 545 450 50 70
630 795 615 535 50 70
710 875 695 590 50 70
905 1065 885 750 60 70
Modelo JBS A B C E G
300 470 289 245 300 380
435 600 419 330 300 510
560 725 544 450 300 635
630 795 614 535 300 705
710 875 694 590 300 785
905 1065 884 750 400 975
Ventiladores de telhado
➃
➄
Placa de adaptação JPA
– Utilizado para montagem dos
acessórios (JCA, JBR, JAE).
– Permite desmontar o ventilador
do seu suporte, sem que
seja necessário desmontar a
conduta ligada ao ventilador.
Obturador anti-retorno JCA
– Evita a circulação de ar e
as fugas de calor, quando
o ventilador está parado.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador, com a placa JPA.
n x t
F
E
B
C
Ø D
H
Ø J
Ø H
Modelo JPA B C Ø D nxt Ø H
300 289 245 182 4xM6 205
435 419 330 252 4xM8 280
560 544 450 358 8xM8 395
630 614 535 403 8xM10 450
710 694 590 503 12xM10 560
905 884 750 633 12xM10 690
Modelo JCA Ø D E F Ø H Ø J
300 182 100 124 205 219
435 252 145 174 280 300
560-N 358 210 227 395 415
630-N 403 240 250 450 474
Ø D
710-N 503 285 300 560 581
905-N 633 345 365 690 714
➅
Brida JBR
– Para utilizar quando se pretende
ligar uma conduta circular,
directamente ao ventilador.
– Montagem no lado da
aspiração do ventilador,
com a placa JPA, ou fixase,
directamente, à base do
aparelho (rebites ou parafusos).
E
Ø J
Ø H
Ø D
Modelo JBR Ø D E Ø H Ø J
300 182 55 205 219
435 252 55 280 300
560 358 55 395 415
630 403 63 450 474
710 503 69 560 581
905 633 69 690 714
➆
Acoplamento elástico JAE
– Limita a transmissão
de vibrações, quando
a conduta está ligada,
directamente, ao aparelho.
– Monta-se no lado da aspiração
do ventilador com a placa JPA.
Modelo JAE Ø D E Ø H Ø J
300 182 254 205 219
435 252 254 280 300
560 358 254 395 415
630 403 254 450 474
710 503 254 560 581
905 633 254 690 714
➇
Adaptação condutas circulares
JCC
– Para montagem nos
ventiladores de telhado, até ao
modelo 400, directamente por
cima de uma conduta circular.
C
E
B
L
Modelo JCC Ø B Ø C Ø D E L
300 290 245 180 45 350
435 390 330 250 60 350
560 520 450 355 70 350
630 605 535 400 70 350
310

www.atila.com.pt
➈
➂
Base atenuadora acústica JAA
– Para montagem nos
ventiladores de telhado
e atenuar o nível sonoro
no interior do local.
– Montar em telhados horizontais.
– Fornece-se os parafusos
e uma junta de borracha
para o estancamento.
Base atenuadora acústica JAA
Atenuação acústica em dB(A), por banda de frequência (Hz)
Base atenuadora acústica JAA
Perda de carga de os suportes acústicos JAA
Base suporte BI para coberturas inclinadas
– Para seleccionar o produto é imprescindível a indicação
do ângulo de inclinação da cobertura e a distância entre
perfis de fixação da mesma.
B
VISTO POR PORA
A
d: Distância entre perfis de fixação (correas) a: Ângulo de inclinação da cobertura
d
C
B
50
Mod. JAA A B C Ø D (M) H G
300 470 290 245 13 (MI0) 750 380
435 600 419 330 15 (MI2) 750 510
560 725 545 450 15 (MI2) 750 635
630 795 615 535 15 (MI2) 750 705
710 875 695 590 18 (MI4) 1000 785
905 1065 885 750 18 (MI4) 1000 975
Modelo 125 250 500 1000 2000 4000 8000
JAA-300 1 5 13 22 23 16 12
JAA-435 1 7 16 23 25 18 13
JAA-560 2 8 16 29 32 26 17
JAA-630 2 8 14 24 27 19 13
JAA-710 2 8 14 24 28 16 11
JAA-905 2 7 14 26 30 19 12
JAA-1100 2 7 16 27 32 20 13
mmCE
15
mm. c.d.a.
A
a
B
C
BI-3 289 245
BI-4 419 330
BI-5 544 450
BI-6 614 535
BI-7 694 590
BI-9 884 750
CRHB/CRHT - CRVB/CRVT
Ventiladores de telhado
10
300
435
560
630
710
905
1100
5
500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 10000 15000 20000 m 3/h
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores de velocidade electrónicos
monofásicos.
RMB / RMT
Reguladores de velocidade,
electromecânicos monofásicos e
trifásicos.
REB-5/10
Reguladores de velocidade electrónicos
monofásicos.
311

www.atila.com.pt
ventiladores HELICOIDAIS DE TELHADO
Série HCTB / HCTT
Ventiladores helicoidais de telhado em
extracção (B) ou impulsão (A), com hélice
equilibrada dinamicamente, cubo central
de alumínio, hélice de plástico+fibra de
vidro, chapéu de alumínio, base de aço
galvanizado, motor IP65 (1), Classe F (2), com
protector térmico (3) e rolamentos de esferas
de lubrificação permanente.
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
A P L I C A Ç Õ E S
E x t r a c ç ã o
I m p u l s ã o
(1) Modelos Ø 800, 900 e 1000: IP55.
(2) Temperatura ambiental de trabalho: de -40ºC a +70ºC,
excepto Ø 800 a 1000 (+40ºC).
(3) Modelos Ø 800, 900 e 1000: sem protector térmico.
Motores
De 4, 6, 8 o 4/8 pólos, conformes as versões.
Reguláveis por tensão, excepto modelos /4-560,
/4-630, 710, 800, 900 e 1000.
Modelos trifásicos de diámetro 800 a 1000
reguláveis mediante variador de frequência.
(Motor versão E-22, sob pedido).
Tensão de alimentação:
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
(excepto modelo 315)
- Anti-deflagrantes (modelos 800 a 1000)
II2G EExdIIBT5, EExdIICT4 ou
II3D DIP 125ºC ou 135ºC
Temperatura de trabalho até 40ºC.
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Parques de
estacionamento
Cozinhas Estufas Instalações
agropecuárias
Polidesportivos
VERSÕES
Facilidade
de montagem
Sistema de auto
arrefecimento
Hélice equilibrada
dinamicamente
Rede anti-pássaros
Suportes que facilitam a
montagem no telhado.
Desenho especial para
refrigerar o motor e alargar a
vida do conjunto.
Hélice equilibrada
dinamicamente, conforme
norma ISO 1940, para reduzir o
ruído e evitar vibrações.
312

www.atila.com.pt
Características técnicas – Modelo de extracção
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Velocidades
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorbida
(W)
Intensidade máx.
absorvida
(A)
a 230V
a 400V
Caudal máximo
(m 3 /h)
Ligação
vel. rápida
Ligação
vel. lenta
Nível de pressão*
sonora a 1,5 metros
(dB(A))
Aspiração Descarga
Monofásico 4 pólos
HCTB/4-315-B 1300 100 0,59 – 1930 – 59 58 14 REB-1
HCTB/4-355-B 1225 200 0,96 – 2680 – 56 55 15 REB-1
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
HCTB/4-400-B 1290 340 1,64 – 3700 – 59 58 16 REB-2,5
HCTB/4-450-B 1290 480 2,30 – 5600 – 62 61 23 REB-2,5
HCTB/4-500-B 1290 650 3,00 – 7100 – 69 67 25 REB-5
HCTB/4-560-B 1200 980 4,90 – 9820 – 73 69 40 -
HCTB/4-630-B 1290 1700 7,60 – 13000 – 74 70 42 -
Monofásico 6 pólos
HCTB/6-450-B 835 220 1,15 – 3900 – 53 52 23 REB-1
HCTB/6-500-B 840 290 1,60 – 4600 – 56 54 25 REB-2,5
HCTB/6-560-B 900 420 2,40 – 6850 – 60 58 40 REB-2,5
HCTB/6-630-B 800 510 2,56 – 8400 – 64 61 42 REB-5
TRIfásico 4 pólos
HCTT/4-315-B 1300 150 – 0,34 1930 1500 59 58 14 RMT-1,5
HCTT/4-355-B 1260 200 – 0,46 2680 2000 56 55 15 RMT-1,5
HCTT/4-400-B 1350 300 – 0,80 3700 2900 59 58 16 RMT-1,5
HCTT/4-450-B 1230 500 – 1,00 5600 4500 63 61 23 RMT-1,5
HCTT/4-500-B 1350 660 – 1,60 7100 5850 69 67 25 RMT-2,5
HCTT/4-560-B 1320 1210 – 2,30 9820 7600 73 69 40 -
HCTT/4-630-B 1290 1600 – 3,20 13000 – 74 70 42 -
HCTT/4-710-B 1300 2200 – 4,00 18400 – 82 80 60 -
HCTT/4-800-B 1400 3kW** – 7,30 23800 – 89 86 67 VFKB-48
HCTT/4-900-B 1400 4kW** – 9,50 30000 – 92 89 77 VFTM TRI 5,5
HCTT/4-1000-B 1450 5,5kW** – 12,00 38500 – 93 90 123 VFTM TRI 5,5
TRIfásico 4/8 pólos
HCTT/4/8-400-B 1300/700 250/150 – 0,50/0,35 3700 1850 59 58 18 -
HCTT/4/8-450-B 1360/700 400/170 – 0,80/0,50 5600 2800 63 61 26 -
HCTT/4/8-500-B 1370/700 550/230 – 1,2/0,8 7100 3550 69 67 28 -
HCTT/4/8-560-B 1300/700 1100/300 – 2/1 9820 4910 73 69 60 -
HCTT/4/8-630-B 1400/720 1300/400 – 2/1,40 13000 6500 74 70 65 -
HCTT/4/8-710-B 1300/670 2200/500 – 4,00/1,5 18400 9200 82 80 80 -
HCTT/4/8-800-B 1430/720 3/0,65kW** – 6,8/2,5 23800 11900 89 86 85 -
HCTT/4/8-900-B 1455/730 4/0,75kW** – 8,9/3,2 30000 15000 92 89 90 -
HCTT/4/8-1000-B 1425/715 5,5/1,1kW** – 11/3,7 38500 19250 93 90 125 -
TRIfásico 6 pólos
HCTT/6-450-B 835 190 – 0,48 3900 3000 53 52 23 RMT-1,5
HCTT/6-500-B 830 250 – 0,57 4600 3500 56 54 25 RMT-1,5
HCTT/6-560-B 850 410 – 0,93 6850 5400 60 58 40 RMT-1,5
HCTT/6-630-B 810 600 – 1,18 8400 6400 64 61 42 RMT-1,5
HCTT/6-710-B 900 1100 – 3,30 12700 – 72 70 54
HCTT/6-800-B 930 0,75kW** – 2,50 15800 – 79 76 57 VFKB-45
HCTT/6-900-B 930 1,1kW** – 3,50 20000 – 82 79 67 VFKB-45
HCTT/6-1000-B 930 1,5kW** – 4,50 24700 – 83 80 108 VFKB-48
TRIfásico 8 pólos
HCTT/8-710-B 670 370 – 1,20 9500 – 64 62 52 -
HCTT/8-800-B 700 370 – 1,90 11900 – 71 68 57 VFKB-45
HCTT/8-900-B 700 550 – 2,30 15000 – 74 71 67 VFKB-45
HCTT/8-1000-B 700 750 – 2,80 18600 – 75 72 108 VFKB-45
* Pressão sonora medida em campo livre. ** Potência útil.
*** A segunda velocidade obtem-se com um comutador triângulo / estrela.
**** Os reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM) recomendados na tabela, são para uma tensão 400V.
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
313

www.atila.com.pt
Características técnicas – Modelo impulsão
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
Modelo
Velocidades
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorbida
(W)
Intensida de máx.
absorvida
(A)
a 230V
a 400V
Caudal máximo
(m 3 /h)
Ligação
vel. rápida
Ligação
vel. lenta
Nível de pressão*
sonora a 1,5 metros
(dB(A))
Aspiração Descarga
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
Monofásico 4 pólos
HCTB/4-315-A 1300 100 0,54 – 2150 – 58 64 14 REB-1
HCTB/4-355-A 1225 200 0,96 – 3250 – 59 61 15 REB-1
HCTB/4-400-A 1200 340 1,64 – 4720 – 64 68 16 REB-2,5
HCTB/4-450-A 1290 480 2,30 – 6670 – 68 73 23 REB-2,5
HCTB/4-500-A 1290 650 3,10 – 8440 – 72 76 25 REB-5
HCTB/4-560-A 1250 980 4,90 – 11400 – 75 80 40 -
HCTB/4-630-A 1200 1700 7,60 – 15300 – 79 84 42 -
Monofásico 6 pólos
HCTB/6-450-A 835 220 1,10 – 4400 – 56 60 23 REB-1
HCTB/6-500-A 840 290 1,50 – 5500 – 60 63 25 REB-2,5
HCTB/6-560-A 900 420 2,30 – 7900 – 64 68 40 REB-2,5
HCTB/6-630-A 900 510 2,50 – 9900 – 66 70 42 REB-5
TRIfásico 4 pólos
HCTT/4-315-A 1360 150 – 0,34 2150 1820 58 64 14 RMT-1,5
HCTT/4-355-A 1350 200 – 0,46 3250 2520 59 61 15 RMT-1,5
HCTT/4-400-A 1380 300 – 0,80 4720 3900 64 68 16 RMT-1,5
HCTT/4-450-A 1350 500 – 0,95 6670 5250 68 71 23 RMT-1,5
HCTT/4-500-A 1380 660 – 1,60 8440 7000 72 76 25 RMT-2,5
HCTT/4-560-A 1380 1210 – 2,30 11400 9800 75 80 40 -
HCTT/4-630-A 1360 1600 – 3,00 15300 – 79 84 42 -
HCTT/4-710-A 1300 2200 – 4,00 20500 – 80 85 60 -
HCTT/4-800-A 1400 3kW** – 7,30 26600 – 85 90 67 VFKB-48
HCTT/4-900-A 1400 4kW** – 9,50 35900 – 88 94 77 VFTM TRI 5,5
HCTT/4-1000-A 1400 5,5kW** – 12,00 44900 – 89 95 123 VFTM TRI 5,5
TRIfásico 4/8 pólos
HCTT/4/8-400-A 1300/700 250/150 – 0,50/0,35 4720 2360 59 58 18 -
HCTT/4/8-450-A 1360/700 400/170 – 0,80/0,50 6670 3335 63 61 26 -
HCTT/4/8-500-A 1370/700 550/230 – 1,2/0,8 8440 4220 69 67 28 -
HCTT/4/8-560-A 1300/700 1100/300 – 2/1 11400 5700 73 69 60 -
HCTT/4/8-630-A 1400/720 1300/400 – 2/1,40 15300 7650 74 70 65 -
HCTT/4/8-710-A 1300/670 2200/500 – 4,00/1,5 20500 10250 82 80 80 -
HCTT/4/8-800-A 1430/720 3/0,65kW** – 6,8/2,5 26600 13300 89 86 85 -
HCTT/4/8-900-A 1455/730 4/0,75kW** – 8,9/3,2 35900 17950 92 89 90 -
HCTT/4/8-1000-A 1425/715 5,5/1,1kW** – 11/3,7 44900 22450 93 90 125 -
TRIfásico 6 pólos
HCTT/6-450-A 835 190 – 0,48 4400 3600 56 60 23 RMT-1,5
HCTT/6-500-A 830 250 – 0,57 5500 4500 60 63 25 RMT-1,5
HCTT/6-560-A 850 410 – 0,93 7900 6700 64 68 40 RMT-1,5
HCTT/6-630-A 810 600 – 1,18 9900 7800 66 70 42 RMT-1,5
HCTT/6-710-A 900 1100 – 3,30 14200 – 69 75 54
HCTT/6-800-A 930 0,75kW** – 2,50 17700 – 75 80 57 VFKB-45
HCTT/6-900-A 930 1,1kW** – 3,50 23800 – 78 84 67 VFKB-45
HCTT/6-1000-A 930 1,5kW** – 4,50 28800 – 79 85 108 VFKB-48
TRIfásico 8 pólos
HCTT/8-710-A 670 370 – 1,20 10600 – 61 67 52 -
HCTT/8-800-A 700 0,37kW** – 1,90 13300 – 67 72 57 VFKB-45
HCTT/8-900-A 700 0,55kW** – 2,30 18000 – 70 76 67 VFKB-45
HCTT/8-1000-A 700 0,75kW** – 2,80 21700 – 71 77 105 VFKB-45
* Pressão sonora medida em campo livre. ** Potência útil.
*** A segunda velocidade obtem-se com um comutador triângulo / estrela.
**** Os reguladores trifásicos (RMT) ou variadores de frequência (VFKB/VFTM) recomendados na tabela, são para uma tensão 400V.
314

www.atila.com.pt
Curvas características – Modelos extracção (B)
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s. – Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado
HCTB/HCTT
* Velocidade lenta: somente em trifásico. Os dados de ruído são níveis de pressão sonora medidos, a 1,5 metros, na aspiração, em campo livre.
315

www.atila.com.pt
Curvas características – Modelos extracção (B)
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s. – Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado
HCTB/HCTT
* Velocidade lenta: somente em trifásico. Os dados de ruído são níveis de pressão sonora medidos, a 1,5 metros, na aspiração, em campo livre.
316

www.atila.com.pt
Curvas características – Modelos impulsão (A)
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s. – Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado
HCTB/HCTT
* Velocidade lenta: somente em trifásico. Os dados de ruído são níveis de pressão sonora medidos, a 1,5 metros, na aspiração, em campo livre.
317

www.atila.com.pt
Curvas características – Modelos impulsão (A)
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s. – Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado
HCTB/HCTT
* Velocidade lenta: somente em trifásico. Os dados de ruído são níveis de pressão sonora medidos, a 1,5 metros, na aspiração, em campo livre.
318

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectros de potência sonora: As tabelas que se seguem são os espectros de potência em dB(A), na aspiração e na descarga dos ventiladores,
em versão extracção e em versão implusão.
8 PóloS 6 PóloS
4 PóloS
Extracção 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
315
Aspiração 41 57 51 73 64 63 58 51
Descarga 41 53 54 72 62 60 56 50
355
Aspiração 45 56 56 60 65 66 63 56
Descarga 46 56 63 61 63 64 61 54
400
Aspiração 50 59 58 65 66 69 68 59
Descarga 51 60 63 65 65 66 66 57
450
Aspiração 52 60 60 67 72 71 69 61
Descarga 52 63 64 68 70 70 68 61
500
Aspiração 55 64 71 74 80 79 74 66
Descarga 55 65 72 74 76 75 71 64
560
Aspiração 57 65 75 81 82 81 76 69
Descarga 57 69 73 76 78 78 75 67
630
Aspiração 63 70 72 79 83 83 81 73
Descarga 62 73 75 77 80 78 76 71
710
Aspiração 71 82 90 89 93 89 82 73
Descarga 72 86 89 87 89 86 80 72
800
Aspiração 76 91 96 99 99 95 87 79
Descarga 77 93 95 94 94 92 86 77
900
Aspiração 77 94 98 102 102 98 91 83
Descarga 77 96 98 97 97 95 89 80
Aspiração 76 93 97 103 103 101 94 86
1000
Descarga 78 94 96 97 100 99 93 85
450
Aspiração 42 48 54 58 62 64 58 50
Descarga 44 50 56 58 60 61 57 49
500
Aspiração 45 52 57 60 65 66 62 53
Descarga 46 53 59 61 63 63 59 52
560
Aspiração 48 56 62 64 70 70 65 57
Descarga 49 59 63 64 66 67 63 55
630
Aspiração 51 57 65 68 73 74 70 60
Descarga 53 61 66 67 69 70 68 59
710
Aspiração 61 72 80 79 83 79 72 63
Descarga 62 76 79 77 79 76 70 62
800
Aspiração 66 81 86 89 89 85 77 69
Descarga 67 83 85 84 84 82 76 67
900
Aspiração 67 84 88 92 92 88 81 73
Descarga 67 86 88 87 87 85 79 70
Aspiração 66 83 87 93 93 91 84 76
1000
Descarga 68 84 86 87 90 89 83 75
710
Aspiração 53 64 72 71 75 71 64 55
Descarga 54 68 71 69 71 68 62 54
800
Aspiração 58 73 78 81 81 77 69 61
Descarga 59 75 77 76 76 74 68 59
900
Aspiração 59 76 80 84 84 80 73 65
Descarga 59 78 80 79 79 77 71 62
Aspiração 58 75 79 85 85 83 76 68
1000
Descarga 60 76 78 79 82 81 75 67
4 PóloS
6 PóloS
8 PóloS
Impulsão 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
315
Descarga 39 61 62 77 68 66 58 52
Aspiração 38 59 65 69 65 60 55 50
355
Descarga 41 61 64 69 72 71 64 56
Aspiração 40 62 66 67 69 66 61 52
400
Descarga 47 67 71 75 78 76 69 59
Aspiração 46 66 68 72 74 71 65 54
450
Descarga 50 71 75 79 82 79 72 64
Aspiração 47 72 72 77 78 73 67 59
500
Descarga 57 75 80 84 86 83 76 68
Aspiração 56 74 79 81 82 78 71 65
560
Descarga 58 85 84 87 90 87 79 71
Aspiração 58 80 84 82 85 82 75 66
630
Descarga 63 86 90 91 94 91 83 73
Aspiração 64 83 89 87 88 85 77 68
710
Descarga 73 89 92 93 96 92 84 76
Aspiração 71 88 89 87 88 85 78 70
800
Descarga 73 89 95 100 100 97 91 84
Aspiração 70 91 94 94 93 90 83 75
900
Descarga 85 93 99 104 104 101 95 88
Aspiração 73 95 97 97 96 94 88 80
Descarga 78 92 99 104 105 104 98 90
1000
Aspiração 72 94 95 97 99 97 91 83
450
Descarga 49 60 65 67 70 67 60 52
Aspiração 44 58 66 65 65 62 55 47
500
Descarga 54 65 69 71 74 71 62 54
Aspiração 52 63 68 69 69 66 59 50
560
Descarga 56 70 74 75 78 75 67 59
Aspiração 54 70 72 71 73 70 63 54
630
Descarga 59 73 78 77 80 77 68 59
Aspiração 57 72 76 73 75 72 64 54
710
Descarga 63 79 82 83 86 82 74 66
Aspiração 60 77 78 76 77 74 67 59
800
Descarga 63 79 85 90 90 87 81 74
Aspiração 60 81 84 84 83 80 73 65
900
Descarga 75 83 89 94 94 91 85 78
Aspiração 63 85 87 87 86 84 78 70
Descarga 68 82 89 94 95 94 88 80
1000
Aspiração 62 84 85 87 89 87 81 73
710
Descarga 55 71 74 75 78 74 66 58
Aspiração 52 69 70 68 69 66 59 51
800
Descarga 55 71 77 82 82 79 73 66
Aspiração 52 73 76 76 75 72 65 57
900
Descarga 67 75 81 86 86 83 77 70
Aspiração 55 77 79 79 78 76 70 62
Descarga 60 74 81 86 87 86 80 72
1000
Aspiração 54 76 77 79 81 79 73 65
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
Dimensões (mm)
Modelo Ø A B C Ø D Ø E F G H
315 640 560 450 315 12 40 70 341
355 760 630 535 355 12 40 80 361
H B
C
G
A
E
400 760 630 535 400 12 40 80 361
450 895 710 590 450 14 40 110 410
500 895 710 590 500 14 40 110 410
560 1150 905 750 560 14 50 165 488
630 1150 905 750 630 14 50 165 488
710 1350 1100 840 710 14 50 200 551
800 1350 1100 840 800 14 50 200 732
900 1580 1250 950 900 14 50 200 756
D
F
1000 1580 1250 950 1000 14 50 200 756
319

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Marco suporte JMS
Modelo JMS A B C E F
➀
– Para montagem nos
560 725 545 450 50 70
telhados ou em peanhas.
A
– Fornecidos parafusos e
B
630 795 615 535 50 70
C
uma junta de borracha
710 875 695 590 50 70
para o estancamento.
905 1065 885 750 60 70
E
F
1100 1260 1080 840 60 70
1250 1410 1230 950 60 70
HCTB/HCTT
➁
Base suporte JBS
– Para montagem dos ventiladores
em telhados lisos e
horizontais, sem peanhas.
– Isolamento interno para
evitar a condensação.
– Fornecem-se com parafusos
e uma junta de borracha,
para o estancamento.
300 E
A
B
C
G
Modelo JBS A B C E G
560 725 544 450 300 635
630 795 614 535 300 705
710 875 694 590 300 785
905 1065 884 750 400 975
1100 1260 1079 840 400 1170
1250 1410 1230 950 300 1320
Ventiladores de telhado
➃
➄
Placa de adaptação JPA
– Utilizado para a montagem dos
acessórios (JCA , JBR , JAE).
– Permite desmontar o ventilador
do seu suporte, sem que
seja necessário desmontar a
conduta ligada ao ventilador.
Obturador anti-retorno JCA
– Evita a circulação de ar e
as fugas de calor, quando
o ventilador está parado.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador, com a placa JPA.
n x t
F
E
B
C
Ø D
H
Ø J
Ø H
Ø D
Modelo JPA B C Ø D nxt Ø H
560 544 450 358 8xM8 395
630 614 535 403 8xM10 450
710 694 590 503 12xM10 560
905 884 750 633 12xM10 690
1100 1079 840 713 16xM10 770
1250 1230 950 1000 8xM12 1070
Modelo JCA Ø D E F Ø H Ø J
560-N 358 210 227 395 415
630-N 403 240 250 450 474
710-N 503 285 300 560 581
905-N 633 345 365 690 714
1100-N 713 390 410 770 806
1250 1004 560 560 1070 1110
➅
Brida JBR
– Para utilizar quando se pretende
ligar uma conduta circular,
directamente ao ventilador.
– Montagem no lado da
aspiração do ventilador,
com a placa JPA, ou fixada,
directamente, à base do
aparelho (rebites ou parafusos).
E
Ø J
Ø H
Ø D
Modelo JBR Ø D E Ø H Ø J
560 358 55 395 415
630 403 63 450 474
710 503 69 560 581
905 633 69 690 714
1100 713 69 770 797
1250 1004 105 1070 1110
➆
Acoplamento elástico JAE
– Limita a transmissão
de vibrações, quando
a conduta está ligada,
directamente, ao aparelho.
– Montagem no lado da aspiração
do ventilador com a placa JPA.
Modelo JAE Ø D E Ø H Ø J
560 358 254 395 415
630 403 254 450 474
710 503 254 560 581
905 633 254 690 714
1100 713 254 770 797
➇
Adaptação condutas circulares
JCC
– Para montagem nos
ventiladores de telhado, até ao
modelo 400, directamente por
cima de uma conduta circular.
C
E
B
L
Modelo JCC Ø B Ø C Ø D E L
560 520 450 355 70 350
630 605 535 400 70 350
320

www.atila.com.pt
➈
Base suporte BI para coberturas inclinadas
– Para seleccionar o produto é imprescindível indicar o
ângulo de inclinação da cobertura e a distância entre perfis
de fixação da mesma. (correas).
B
C
B
50
A
B
C
BI-5 544 450
BI-6 614 535
BI-7 694 590
BI-9 884 750
BI-11 1079 840
BI-12 1230 950
a
VISTO POR PORA
A
d
➂
d: Distância entre perfis de fixação (correas) a: Ângulo de inclinação da cobertura
Base atenuadora acústica JAA
– Para montagem nos
ventiladores de telhado
e atenuar o nível sonoro
no interior do local.
– Montar em telhados
horizontais.
– Fornecidos com parafusos
e junta de borracha para
o estancamento.
Base atenuadora acústica JAA
Atenuação acústica em dB(A), por banda de frequência (Hz)
Mod. JAA A B C Ø D (M) H G
560 725 545 450 15 (MI2) 750 635
630 795 615 535 15 (MI2) 750 705
710 875 695 590 18 (MI4) 1000 785
905 1065 885 750 18 (MI4) 1000 975
1100 1260 1080 840 18 (MI4) 1000 1170
1250 1410 1230 950 18 (MI4) 1000 1320
Modelo 125 250 500 1000 2000 4000 8000
JAA-560 2 8 16 29 32 26 17
JAA-630 2 8 14 24 27 19 13
JAA-710 2 8 14 24 28 16 11
JAA-905 2 7 14 26 30 19 12
JAA-1100 2 7 16 27 32 20 13
JAA-1250 2 7 16 24 21 11 6
HCTB/HCTT
Ventiladores de telhado
Base atenuadora acústica JAA
Perda de carga dos suportes acústicos JAA
mm. mmCEc.d.a.
15
10
300
435
560
630
710
905
1100
5
500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 10000 15000 20000 m 3/h
321

www.atila.com.pt
Instalação dos acessórios de montagem
HCTB/HCTT
➃
➀ ou➁ou➂ou➈
➄
➆
➅
➇
Ventiladores de telhado
Modelo de
extractor
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Marco
suporte
Base
suporte
isolada
Base
atenuadora
acústica
Placa de
adaptação
Obturador
anti-retorno
Brida
Acoplamento
elástico
Adaptação
circular
Base suporte
coberturas
inclinadas
315 JMS-560 JBS-560 JAA-560 JPA-560 JCA-560-N JBR-560 JAE-560 JCC-560 BI-5
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
JMS-630 JBS-630 JAA-630 JPA-630 JCA-630-N JBR-630 JAE-630 JCC-630 BI-6
JMS-710 JBS-710 JAA-710 JPA-710 JCA-710-N JBR-710 JAE-710 – BI-7
JMS-905 JBS-905 JAA-905 JPA-905 JCA-905-N JBR-905 JAE-905 – BI-9
JMS-1100 JBS-1100 JAA-1100 JPA-1100 JCA-1100-N JBR-1100 JAE-1100 – BI-11
JMS-1250 JBS-1250 JAA-1250 JPA-1250 JCA-1250 JBR-1250 – – BI-12
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores electrónicos
monofásicos.
RMB/RMT
Reguladores electromecánicos
monofásicos e
trifásicos.
Interruptor Ligar/Desligar
– Interruptor Ligar/Desligar 5P.
– Interruptor Ligar/Desligar 8P.
COM D/S
Comutador estrelatriângulo,
permite o
funcionamento dos
exaustores trifásicos a
duas velocidades, por
comutação da ligação.
322

www.atila.com.pt
ventiladores HELICOIDAIS DE TELHADO
Série HGHT-V
400°C/2h
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(núm. do certificado
0370-CPD-0909)
Ventiladores axiais de telhado, de descarga
vertical, para a extracção de fumo em caso
de incêndio certificados em 400ºC/2h,
fabricados com carcaça de aço galvanizado a
quente com protecção anti-corrosiva epoxi,
hélice de pás em aluminio e semicubo em
chapa de aço, obturador anti-retorno, grelha
de protecção na descarga, interruptor on/off
incorporado, motor trifásico, IP55, classe H.
Motores
300°C/2h
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(núm. do certificado
0370-CPD-0923)
De 4 pólos.
Tensão de alimentação:
Trifásicos 230/400V-50Hz até 3KW.
Trifásicos 400-50Hz, para potências
superiores e motores de 2 velocidades.
(Ver quadro de características).
HGHT-V
Otros datos
Sentido do ar: Motor-hélice (fluxo A).
Interruptor
incorporado
Defesa descarga
Base de suporte
Sob pedido, motores de 6 pólos e de
2 velocidades (4/6 e 4/8 pólos).
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
400°C/2h
300°C/2h
Ventiladores de telhado
Interruptor on/off incorporado
Defesa de protecção
na descarga
Base de suporte para instalação
em telhado
Brida de aspiração
Suporte reforçado
Obturador anti-retorno
Sentido do ar: Fluxo A
Brida para ligar directamente a
conduta ou embocadura com
defesa
Para conferir rigidez a base de
suporte (apenas no modelo
1250)
Previne a entrada de ar ou
chuva com o aparelho desligado
Configuração standard com sentido
do ar Motor-Hélice (fluxo A)
323

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
F300120
F400120
Potência
do motor
(kW)
Intensidade nominal
(A)
230V
400V
Peso
(kg)
Modelo
F300120
F400120
Potência
do motor
(kW)
Intensidade nominal
(A)
230V
400V
Peso
(kg)
HGHT-V
Ventiladores de telhado
HGHT-V/4-800-3/-1,1 1,1 4,52 2,61 198
HGHT-V/4-800-3/-1,5 1,5 5,7 3,29 200
HGHT-V/4-800-3/-2,2 2,2 8,23 4,75 208
HGHT-V/4-800-3/-3 3 11,2 6,47 210
HGHT-V/4-800-3/-4 4 - 8,18 223
HGHT-V/4-800-3/-5,5 5,5 - 11 239
HGHT-V/4-800-6/-1,5 1,5 5,7 3,29 200
HGHT-V/4-800-6/-2,2 2,2 8,23 4,75 208
HGHT-V/4-800-6/-3 3 11,2 6,47 210
HGHT-V/4-800-6/-4 4 - 8,18 223
HGHT-V/4-800-6/-5,5 5,5 - 11 239
HGHT-V/4-800-6/-7,5 7,5 - 14,2 246
HGHT-V/4-800-9/-2,2 2,2 8,23 4,75 208
HGHT-V/4-800-9/-3 3 11,2 6,47 210
HGHT-V/4-800-9/-4 4 - 8,18 223
HGHT-V/4-800-9/-5,5 5,5 - 11 239
HGHT-V/4-800-9/-7,5 7,5 - 14,2 246
HGHT-V/4-900-6/-3 3 11,2 6,47 262
HGHT-V/4-900-6/-4 4 - 8,18 275
HGHT-V/4-900-6/-5,5 5,5 - 11 291
HGHT-V/4-900-6/-7,5 7,5 - 14,2 298
HGHT-V/4-900-6/-11 11 - 22,1 343
HGHT-V/4-900-6/-15 15 35,1 350
HGHT-V/4-900-9/-4 4 - 8,18 275
HGHT-V/4-900-9/-5,5 5,5 - 11 291
HGHT-V/4-900-9/-7,5 7,5 - 14,2 298
HGHT-V/4-900-9/-11 11 - 22,1 343
HGHT-V/4-900-9/-15 15 - 29,1 350
HGHT-V/4-900-9/-18,5 18,5 - 35,1 408
HGHT-V/4-1000-6/-4 4 - 8,18 287
HGHT-V/4-1000-6/-5,5 5,5 - 11 303
HGHT-V/4-1000-6/-7,5 7,5 - 14,2 310
HGHT-V/4-1000-6/-11 11 - 22,1 355
HGHT-V/4-1000-6/-15 15 - 29,1 362
HGHT-V/4-1000-6/-18,5 18,5 - 35,1 420
HGHT-V/4-1000-6/-22 22 - 41 425
HGHT-V/4-1000-9/-5,5 5,5 - 11 303
HGHT-V/4-1000-9/-7,5 7,5 - 14,2 310
HGHT-V/4-1000-9/-11 11 - 22,1 355
HGHT-V/4-1000-9/-15 15 - 29,1 362
HGHT-V/4-1000-9/-18,5 18,5 - 35,1 420
HGHT-V/4-1000-9/-22 22 - 41 425
HGHT-V/4-1000-9/-30 30 - 56 488
HGHT-V/4-1250-6/-11 11 - 22,1 490
HGHT-V/4-1250-6/-15 15 - 29,1 497
HGHT-V/4-1250-6/-18,5 18,5 - 35,1 555
HGHT-V/4-1250-6/-22 22 - 41 560
HGHT-V/4-1250-6/-30 30 - 56 623
HGHT-V/4-1250-6/-37 37 - 67,4 656
HGHT-V/4-1250-9/-15 15 - 29,1 497
HGHT-V/4-1250-9/-18,5 18,5 - 35,1 555
HGHT-V/4-1250-9/-22 22 - 41 560
HGHT-V/4-1250-9/-30 30 - 56 623
HGHT-V/4-1250-9/-37 37 - 67,4 731
Dimensões (mm)
HGHT-V D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 N L1 L2 L3 LT
800 800 912 1012 14 890 860 12 16 1100 840 1015 1198
900 900 1013 1113 14 1005 970 15 16 1250 950 1135 1463
1000 1000 1113 1213 14 1105 1070 15 16 1270 950 1215 1543
1250 1250 1364 1464 16 1355 1320 15 20 1580 1250 1394 1848
324

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 3
Hz
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
K
63 20
125 19
250 11
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 20
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
325

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 6
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
326

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 800
Número de pás 9
Hz
K
63 38
125 19
250 9
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 21
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
327

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 3
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
328

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 6
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
329

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 900
Número de pás 9
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
330

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 3
Hz
K
63 38
125 19
250 9
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 21
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
331

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 6
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
332

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1000
Número de pás 9
Hz
K
63 38
125 19
250 9
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 21
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
333

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 3
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 20
125 19
250 11
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 20
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
334

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 6
Hz
K
63 38
125 21
250 9
500 5
1000 5
2000 8
4000 14
8000 23
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
335

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Volume do ar em m 3 /h e m 3 /s.
– Pst = Pressão estática em Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mmHg.
– Dados de acordo com a norma ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards
HGTT-V / HGHT-V
Número de pólos 4
Diâmetro nominal (mm) 1250
Número de pás 9
HGHT-V
Ventiladores de telhado
Hz
K
63 38
125 19
250 9
500 5
1000 5
2000 7
4000 13
8000 21
Tabela de factores de correcção
para o calcúlo do espectro do
nível sonoro.
Potência absorvida (W)
Potência
recomendada
do motor (kW)
336

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo
Aro
Brida
Defesa
descarga
Brida
de acoplamento
Defesa
de aspiração
Atenuador
acústico
circular
Atenuador
acústico com
bulbo
800 ARO BRIDA TGT/ THGT- 800 EMB- 800T ACOPEL F400-800/300 DEF. ASP. THGT- 800 SIL CZ 800 SIL CZO 800
900 ARO BRIDA TGT/ THGT- 900 EMB- 900T ACOPEL F400-900/300 DEF. ASP. THGT- 900 SIL CZ 900 SIL CZO 900
1000 ARO BRIDA TGT/ THGT- 1000 EMB- 1000T ACOPEL F400-1000/300 DEF. ASP. THGT- 1000 SIL CZ 1000 SIL CZO 1000
1250 ARO BRIDA TGT/ THGT- 1250 EMB- 1250T ACOPEL F400-1250/300 DEF. ASP. THGT- 1250 SIL CZ 1250 SIL CZO 1250
ARO BRIDA
TGT/THGT
Falange de ligação
DEF.ASP.THGT
Defesa de
protecção na
aspiração
SIL CZ
Atenuador acústico
circular
HGHT-V
ACOPEL F400
Brida flexível
de ligação
EMB
Defesa protecção
na descarga
Para informação detalhada dos produtos consultar as paginas de acessórios de montagem.
SIL CZO
Atenuador acústico
com bulbo
Ventiladores de telhado
337

www.atila.com.pt
ventiladores HELICOIDAIS DE TELHADO
Série HGTT-V
Ventiladores axiais de telhado, de descarga
vertical, para ventilação geral, fabricados com
carcaça em aço galvanizado a quente com
protecção anti-corrosiva epoxi, hélice de
pás em alumínio e semicubo em chapa de aço,
obturador anti-retorno, grelha de protecção na
descarga, interruptor on/off incorporado, motor
trifásico 230/400V-50Hz, IP55, Classe F.
Motores
De 4 pólos
Tensão de alimentação:
HGTT-V
Trifásicos 230/400V-50Hz até 3KW.
Trifásicos 400-50Hz, para potências
superiores e motores de 2 velocidades.
(Ver quadro de características).
Otros datos
Sentido do ar: Motor-hélice (fluxo A).
Sob pedido, motores de 6 pólos e de
Ventiladores de telhado
2 velocidades (4/6 e 4/8 pólos).
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Interruptor
incorporado
Defesa descarga
Base de suporte
Interruptor on/off incorporado
Defesa de protecção
na descarga
Base de suporte para instalação
em telhado
Brida de aspiração
Suporte reforçado
Obturador anti-retorno
Sentido do ar: Fluxo A
Brida para ligar directamente a
conduta ou embocadura com
defesa
Para conferir rigidez a base de
suporte (apenas no modelo
1250)
Previne a entrada de ar ou
chuva com o aparelho desligado
Configuração standard com sentido
do ar Motor-Hélice (fluxo A).
338

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Potência
do motor
Intensidade nominal
(A)
Peso
Potência
do motor
Intensidade nominal
(A)
Peso
Modelo
(kW)
230V
400V
(kg)
Modelo
(kW)
230V
400V
(kg)
HGTT-V/4-800-3/-1,1 1,1 4,2 2,4 165
HGTT-V/4-800-3/-1,5 1,5 5,5 3,2 168
HGTT-V/4-800-3/-2,2 2,2 8,3 4,8 173
HGTT-V/4-800-3/-3 3 11,3 6,5 176
HGTT-V/4-800-3/-4 4 - 8,6 179
HGTT-V/4-800-3/-5,5 5,5 - 11,1 192
HGTT-V/4-800-6/-1,5 1,5 5,5 3,2 171
HGTT-V/4-800-6/-2,2 2,2 8,3 4,8 176
HGTT-V/4-800-6/-3 3 11,3 6,5 179
HGTT-V/4-800-6/-4 4 - 8,6 182
HGTT-V/4-800-6/-5,5 5,5 - 11,1 195
HGTT-V/4-800-6/-7,5 7,5 - 14,8 203
HGTT-V/4-800-9/-2,2 2,2 8,3 4,8 180
HGTT-V/4-800-9/-3 3 11,3 6,5 183
HGTT-V/4-800-9/-4 4 - 8,6 186
HGTT-V/4-800-9/-5,5 5,5 - 11,1 199
HGTT-V/4-800-9/-7,5 7,5 - 14,8 207
HGTT-V/4-900-3/-2,2 2,2 8,3 4,8 202
HGTT-V/4-900-3/-3 3 11,3 6,5 205
HGTT-V/4-900-3/-4 4 - 8,6 208
HGTT-V/4-900-3/-5,5 5,5 - 11,1 221
HGTT-V/4-900-3/-7,5 7,5 - 14,8 229
HGTT-V/4-900-6/-3 3 11,3 6,5 210
HGTT-V/4-900-6/-4 4 - 8,6 213
HGTT-V/4-900-6/-5,5 5,5 - 11,1 226
HGTT-V/4-900-6/-7,5 7,5 - 14,8 234
HGTT-V/4-900-6/-11 11 - 22,6 258
HGTT-V/4-900-6/-15 15 - 28,5 273
HGTT-V/4-900-9/-4 4 - 8,6 217
HGTT-V/4-900-9/-5,5 5,5 - 11,1 230
HGTT-V/4-900-9/-7,5 7,5 - 14,8 238
HGTT-V/4-900-9/-11 11 - 22,6 262
HGTT-V/4-900-9/-15 15 - 28,5 277
HGTT-V/4-900-9/-18,5 18,5 - 35 324
HGTT-V/4-1000-3/-3 3 11,3 6,5 220
HGTT-V/4-1000-3/-4 4 - 8,6 223
HGTT-V/4-1000-3/-5,5 5,5 - 11,1 236
HGTT-V/4-1000-3/-7,5 7,5 - 14,8 244
HGTT-V/4-1000-3/-11 11 - 22,6 268
HGTT-V/4-1000-3/-15 15 - 28,5 283
HGTT-V/4-1000-6/-4 4 - 8,6 228
HGTT-V/4-1000-6/-5,5 5,5 - 11,1 241
HGTT-V/4-1000-6/-7,5 7,5 - 14,8 249
HGTT-V/4-1000-6/-11 11 - 22,6 273
HGTT-V/4-1000-6/-15 15 - 28,5 288
HGTT-V/4-1000-6/-18,5 18,5 - 35 335
HGTT-V/4-1000-6/-22 22 - 41 350
HGTT-V/4-1000-9/-5,5 5,5 - 11,1 246
HGTT-V/4-1000-9/-7,5 7,5 - 14,8 254
HGTT-V/4-1000-9/-11 11 - 22,6 278
HGTT-V/4-1000-9/-15 15 - 28,5 293
HGTT-V/4-1000-9/-18,5 18,5 - 35 340
HGTT-V/4-1000-9/-22 22 - 41 355
HGTT-V/4-1000-9/-30 30 - 55 398
HGTT-V/4-1250-3/-7,5 7,5 - 14,8 365
HGTT-V/4-1250-3/-11 11 - 22,6 389
HGTT-V/4-1250-3/-15 15 - 28,5 404
HGTT-V/4-1250-3/-18,5 18,5 - 35 451
HGTT-V/4-1250-3/-22 22 - 41 466
HGTT-V/4-1250-3/-30 30 - 55 509
HGTT-V/4-1250-6/-11 11 - 22,6 394
HGTT-V/4-1250-6/-15 15 - 28,5 409
HGTT-V/4-1250-6/-18,5 18,5 - 35 456
HGTT-V/4-1250-6/-22 22 - 41 471
HGTT-V/4-1250-6/-30 30 - 55 514
HGTT-V/4-1250-6/-37 37 - 68 547
HGTT-V/4-1250-9/-15 15 - 28,5 415
HGTT-V/4-1250-9/-18,5 18,5 - 35 462
HGTT-V/4-1250-9/-22 22 - 41 477
HGTT-V/4-1250-9/-30 30 - 55 520
HGTT-V/4-1250-9/-37 37 - 68 553
HGTT-V
Ventiladores de telhado
Dimensões (mm)
HGTT-V D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 N L1 L2 L3 LT
800 800 912 1012 14 890 860 12 16 1100 840 1015 1198
900 900 1013 1113 14 1005 970 15 16 1250 950 1135 1463
1000 1000 1113 1213 14 1105 1070 15 16 1270 950 1215 1543
1250 1250 1364 1464 16 1355 1320 15 20 1580 1250 1394 1848
339

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo
Aro
Brida
Defesa
descarga
Brida
de acoplamento
Defesa
de aspiração
Atenuador
acústico
circular
Atenuador
acústico com
bulbo
800 ARO BRIDA TGT/ THGT- 800 EMB- 800T ACOPEL F400-800/300 DEF. ASP. THGT- 800 SIL CZ 800 SIL CZO 800
900 ARO BRIDA TGT/ THGT- 900 EMB- 900T ACOPEL F400-900/300 DEF. ASP. THGT- 900 SIL CZ 900 SIL CZO 900
1000 ARO BRIDA TGT/ THGT- 1000 EMB- 1000T ACOPEL F400-1000/300 DEF. ASP. THGT- 1000 SIL CZ 1000 SIL CZO 1000
1250 ARO BRIDA TGT/ THGT- 1250 EMB- 1250T ACOPEL F400-1250/300 DEF. ASP. THGT- 1250 SIL CZ 1250 SIL CZO 1250
HGTT-V
ARO BRIDA
TGT/THGT
Falange de ligação
DEF.ASP.THGT
Defesa de
protecção na
aspiração
SIL CZ
Atenuador acústico
circular
Ventiladores de telhado
ACOPEL F400
Brida flexível
de ligação
EMB
Defesa protecção
na descarga
Para informação detalhada consultar as paginas de acessórios de montagem.
Para consultar as curvas da série HGTT-V, ver as curvas do modelo HGHT-V.
SIL CZO
Atenuador acústico
com bulbo
340

www.atila.com.pt
extractores centrífugos de TELHADO
Série TCDH EXD
Ventiladores centrífugos de telhado, de
descarga horizontal, especialmente
desenhados para a extracção do ar em
atmosferas explosivas, para trabalhar a
temperaturas até 40ºC, com turbina de alhetas
inclinadas para trás de aço galvanizado e cubo
em alumínio, embocadura de latão e carcaça
de aço galvanizado e motor IP55, Clase F.
A P L I C A Ç Õ E S
Motores
De 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Trifásicos 230/400V-50Hz, B5, EExd IIBT4,
IP55, Clase F.
Dotados de motores conforme a Directiva
ATEX para modelos trifásicos:
- Anti-deflagrantes II2G EExd IIBT4.
Sob pedido, versões II2G EExd IICT4
Sob pedido: motores de 1 velocidade
equipados com protecção térmica PTC, para a
regulação de velocidade aplicando um variador
de velocidade.
Ventiladores de telhado TCDH EXD
Naves
Armazéns
Parques de
estacionamento
Cabines
de pintura
Industria química
Laboratorios
Oficinas de
automóveis
Salas de
baterías
Siderurgia
Fundição
341

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Ventiladores de telhado TCDH EXD
Modelo Velocidade Potência
motor
Intensidade
motor a 400V
Caudal
máximo
Nivel pressão sonora a 1,5 m
(dB(A))
(r.p.m.) (kW) (A) (m 3 /h) Aspiração Descarga (kg)
4 PÓLOS
TCDH Exd 010-4 1500 0,25 0,77 1.120 58 62 22
TCDH Exd 020-4 1500 0,25 0,77 2.450 62 66 25
TCDH Exd 030-4 1500 0,37 1,1 3.300 67 71
TCDH Exd 040-4 1500 0,55 1,6 5.500 71 75 35
TCDH Exd 060-4 1500 0,75 2 7.000 74 78 57
TCDH Exd 080-4 1500 1,5 3,6 9.600 76 81 68
TCDH Exd 105-4 1500 2,2 5,1 12.800 79 84 90
6 PÓLOS
TCDH Exd 020-6 1000 0,18 1,1 1.650 52 56 25
TCDH Exd 030-6 1000 0,18 1,1 2.200 57 61 32
TCDH Exd 040-6 1000 0,26 1,2 3.700 61 65 35
TCDH Exd 060-6 1000 0,26 1,2 4.700 64 68 57
TCDH Exd 080-6 1000 0,37 1,6 6.500 66 71 68
TCDH Exd 105-6 1000 0,75 2,2 8.700 68 73 90
TCDH Exd 110-6 1000 1,1 3,2 11.000 72 77 96
TCDH Exd 140-6 1000 2,2 5,5 16.000 75 81 110
TCDH Exd 195-6 1000 3 8,5 22.500 78 83 126
TCDH Exd 250-6 1000 5,5 12 25.500 81 86 150
8 PÓLOS
TCDH Exd 060-8 750 0,15 0,57 3.400 55 60 57
TCDH Exd 080-8 750 0,18 0,86 4.800 59 63 68
TCDH Exd 105-8 750 0,37 1,3 6.400 61 66 90
TCDH Exd 110-8 750 0,55 1,9 8.200 64 69 96
TCDH Exd 140-8 750 1,1 3,1 12.100 68 73 110
TCDH Exd 195-8 750 1,5 4,4 17.000 71 76 126
TCDH Exd 250-8 750 3 8 19.200 74 79 150
Peso
342

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado TCDH EXD
343

www.atila.com.pt
Características acústicas
Modelo TCDH Exd 010-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 38 51 65 68 65 62 60 57
1000 m 3 /h
DESC 42 55 67 71 70 69 67 64
ASP 36 49 61 66 63 61 58 54
600 m 3 /h
DESC 39 53 65 68 68 67 64 60
ASP 35 48 61 63 62 58 55 49
400 m 3 /h
DESC 40 53 65 68 67 66 64 59
Modelo TCDH Exd 030-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 53 68 75 74 73 71 70 67
3400 m 3 /h
DESC 56 71 76 79 79 78 76 73
ASP 51 65 73 71 71 70 67 63
2000 m 3 /h
DESC 54 69 74 78 77 75 72 68
ASP 50 65 70 70 69 66 63 58
1000 m 3 /h
DESC 54 69 73 76 75 74 70 65
Modelo TCDH Exd 020-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 48 64 70 69 68 67 66 63
2400 m 3 /h
DESC 51 66 71 74 74 73 71 68
ASP 46 61 68 67 67 65 63 58
1500 m 3 /h
DESC 49 64 69 73 72 70 67 63
ASP 46 60 66 66 64 62 59 53
800 m 3 /h
DESC 50 64 68 71 71 70 66 61
Modelo TCDH Exd 040-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 57 72 79 78 77 75 74 71
5400 m 3 /h
DESC 60 76 80 84 83 82 80 77
ASP 55 69 77 76 75 74 72 67
4000 m 3 /h
DESC 58 73 78 82 81 79 76 72
ASP 55 69 75 75 73 71 68 62
2000 m 3 /h
DESC 59 73 77 80 80 79 75 70
Ventiladores de telhado TCDH EXD
Modelo TCDH Exd 060-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 60 75 82 81 80 78 77 74
4000 m 3 /h
DESC 63 79 83 87 86 85 83 80
ASP 58 72 80 78 78 77 74 70
4000 m 3 /h
DESC 61 76 81 85 84 82 79 75
ASP 57 72 78 78 76 74 70 65
2000 m 3 /h
DESC 62 76 80 83 83 82 78 73
Modelo TCDH Exd 105-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 65 81 88 86 85 84 83 80
12500 m 3 /h
DESC 69 85 89 93 92 91 89 86
ASP 63 77 85 84 84 82 80 75
9000 m 3 /h
DESC 67 82 87 91 90 88 85 81
ASP 63 78 83 83 82 79 76 71
4000 m 3 /h
DESC 67 82 86 89 88 87 83 78
Modelo TCDH Exd 020-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 43 53 61 58 57 57 56 53
1500 m 3 /h
DESC 45 56 61 64 64 63 61 58
ASP 41 48 57 57 57 56 53 49
1000 m 3 /h
DESC 44 54 60 63 62 60 57 53
ASP 40 47 56 55 55 52 49 43
600 m 3 /h
DESC 44 54 58 61 61 59 55 50
Modelo TCDH Exd 040-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 47 62 69 68 67 65 64 61
3500 m 3 /h
DESC 50 66 70 74 73 72 70 67
ASP 45 59 67 66 65 64 62 57
2500 m 3 /h
DESC 48 63 68 72 71 69 66 62
ASP 45 59 65 65 63 61 58 52
1400 m 3 /h
DESC 49 63 67 70 70 69 65 60
Modelo TCDH Exd 080-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 62 78 85 83 82 81 80 77
9100 m 3 /h
DESC 66 81 86 89 89 88 86 83
ASP 60 74 83 81 81 79 77 72
6000 m 3 /h
DESC 64 79 84 88 87 85 82 78
ASP 60 75 80 80 79 76 73 67
2500 m 3 /h
DESC 64 78 83 85 85 84 80 75
Modelo TCDH Exd 030-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 48 57 65 63 62 62 61 58
2000 m 3 /h
DESC 50 61 65 69 69 68 66 63
ASP 46 53 62 61 62 60 58 53
1500 m 3 /h
DESC 49 59 64 68 67 65 62 58
ASP 45 51 60 60 59 57 53 48
600 m 3 /h
DESC 49 58 63 66 66 63 59 55
Modelo TCDH Exd 060-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 50 65 72 71 70 68 67 64
4200 m 3 /h
DESC 53 69 73 77 76 75 73 70
ASP 48 62 70 68 68 67 64 60
3000 m 3 /h
DESC 51 66 71 75 74 72 69 65
ASP 47 62 68 68 66 64 60 55
1500 m 3 /h
DESC 52 66 70 73 73 72 68 63
Modelo TCDH Exd 080-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 52 68 75 73 72 71 70 67
6100 m 3 /h
DESC 56 71 76 79 79 78 76 73
ASP 50 64 73 71 71 69 67 62
4100 m 3 /h
DESC 54 69 74 78 77 75 72 68
ASP 50 65 70 70 69 66 63 57
2000 m 3 /h
DESC 54 68 73 75 75 74 70 65
Modelo TCDH Exd 110-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 64 73 80 78 77 77 76 73
1050 m 3 /h
DESC 67 77 82 85 85 84 82 79
ASP 61 69 77 76 77 75 73 68
7500 m 3 /h
DESC 65 75 80 84 83 81 78 74
ASP 61 67 76 76 75 72 69 63
4000 m 3 /h
DESC 65 74 78 81 81 79 75 70
Modelo TCDH Exd 105-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 60 69 76 75 74 74 73 70
8000 m 3 /h
DESC 63 73 78 82 81 80 78 75
ASP 58 65 73 73 73 72 70 65
5500 m 3 /h
DESC 61 72 77 80 79 77 74 70
ASP 57 64 72 72 71 69 65 60
3000 m 3 /h
DESC 61 71 75 78 78 75 72 67
Modelo TCDH Exd 140-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 67 76 84 82 81 81 80 77
15500 m 3 /h
DESC 70 81 86 89 89 88 86 83
ASP 65 72 80 80 81 79 77 72
10000 m 3 /h
DESC 68 79 84 88 86 84 81 77
ASP 64 71 79 79 78 76 73 67
5500 m 3 /h
DESC 68 78 82 85 85 83 79 74
Modelo TCDH Exd 195-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 70 79 86 84 83 83 82 79
20000 m 3 /h
DESC 73 84 88 92 92 91 89 86
ASP 68 75 83 83 83 82 79 75
15000 m 3 /h
DESC 71 82 87 90 89 87 84 80
ASP 67 74 82 82 81 79 75 70
7500 m 3 /h
DESC 71 80 84 88 88 85 81 76
Modelo TCDH Exd 060-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 49 59 60 61 61 61 60 57
3000 m 3 /h
DESC 52 60 64 68 67 67 65 62
ASP 46 57 58 60 60 59 56 52
2000 m 3 /h
DESC 50 59 64 67 65 63 60 56
ASP 47 55 58 58 58 55 52 46
1000 m 3 /h
DESC 50 57 61 65 64 62 58 53
Modelo TCDH Exd 250-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 72 81 89 87 86 86 85 82
25000 m 3 /h
DESC 76 86 91 94 94 93 91 88
ASP 70 77 86 85 86 84 82 77
19000 m 3 /h
DESC 74 84 89 93 92 90 87 83
ASP 69 76 85 85 84 81 78 72
10000 m 3 /h
DESC 73 83 87 90 90 88 84 79
Modelo TCDH Exd 080-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 53 62 64 65 65 65 64 61
4000 m 3 /h
DESC 56 63 68 71 71 70 68 65
ASP 50 60 62 63 64 62 60 55
3000 m 3 /h
DESC 54 62 67 70 69 67 64 60
ASP 51 58 62 62 61 59 55 50
1800 m 3 /h
DESC 53 61 65 68 68 65 61 56
344

www.atila.com.pt
Modelo TCDH Exd 105-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 53 62 69 68 67 67 66 63
55000 m 3 /h
DESC 56 66 71 75 74 73 71 68
ASP 51 58 66 66 66 65 63 58
4000 m 3 /h
DESC 54 65 70 73 72 70 67 63
ASP 50 57 65 65 64 62 58 53
2000 m 3 /h
DESC 54 64 68 71 71 68 65 60
Modelo TCDH Exd 140-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 62 71 73 74 74 74 73 70
15000 m 3 /h
DESC 65 73 78 81 81 80 78 75
ASP 59 69 71 73 73 72 69 65
8000 m 3 /h
DESC 64 72 77 80 79 77 74 70
ASP 60 67 71 71 71 68 65 59
4000 m 3 /h
DESC 63 70 74 78 78 75 71 66
Modelo TCDH Exd 110-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 59 68 70 70 71 71 70 66
7500 m 3 /h
DESC 62 70 74 78 77 76 74 71
ASP 55 66 68 69 69 68 66 61
5000 m 3 /h
DESC 60 68 73 76 75 73 70 66
ASP 57 64 68 68 67 65 61 56
3000 m 3 /h
DESC 59 67 71 74 74 71 67 62
Modelo TCDH Exd 195-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 65 74 76 76 77 77 76 73
15000 m 3 /h
DESC 68 76 81 84 84 83 81 78
ASP 62 72 74 75 76 74 72 67
11000 m 3 /h
DESC 66 75 80 83 82 80 77 73
ASP 63 70 74 74 73 71 68 62
6000 m 3 /h
DESC 66 73 77 81 80 77 73 69
Modelo TCDH Exd 250-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 65 74 82 80 79 79 78 75
19000 m 3 /h
DESC 69 79 84 87 87 86 84 81
ASP 63 70 79 78 79 77 75 70
14000 m 3 /h
DESC 67 77 82 86 85 83 80 76
ASP 63 70 79 78 79 77 75 70
6000 m 3 /h
DESC 66 76 80 83 83 81 77 72
Dimensões (mm)
Modelo A B D E F
TCDH Exd 010 430 405 181 344 30
TCDH Exd 020 430 430 217 344 30
TCDH Exd 030 540 539 256 450 30
TCDH Exd 040 540 562 294 450 30
TCDH Exd 060 660 650 326 570 30
TCDH Exd 080 660 662 362 570 30
TCDH Exd 105 800 726 399 668 30
TCDH Exd 110 800 759 444 668 30
TCDH Exd 140 946 876 490 830 30
TCDH Exd 195 946 900 537 830 30
Ventiladores de telhado TCDH EXD
TCDH Exd 250 1030 940 581 830 40
Acessórios de montagem
Marco suporte JMS
– Para a montagem nos telhados ou
em peanhas.
– Fornecido com parafusos e uma
junta de borracha para o estancamento.
Modelo A B C
JMS 010/020 368 344 30
JMS 030/040 478 450 30
JMS 060/080 598 570 40
JMS 105/110 698 668 40
JMS 140/195/250 866 830 40
Base suporte JBS
– Para a montagem dos ventiladores
em telhados lisos e horizontais, sem
peanhas.
– Isolamento interno para evitar acondensação.
– Fornecido com parafusos e uma
junta de borracha, para o estancamento.
Modelo A B C
JBS 010/020 428 368 344
JBS 030/040 538 478 450
JBS 060/080 658 598 570
JBS 105/110 758 698 668
JBS 140/195/250 926 866 830
Placa de adaptação JPA
– Permite desmontar o ventilador
do seu suporte, sem que seja
necessário desmontar a conduta
ligada ao ventilador.
Modelo JPA B C D E
JPA 010/020 368 344 250 55
JPA 030/040 478 450 315 55
JPA 060/080 598 570 450 68
JPA 105/110 698 668 560 68
JPA 140/195/250 866 830 710 85
345

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO
Série CTB
NOVIDADE
Extractores centrífugos de telhado, para
montar directamente a uma conduta circular,
para a ventilação de habitações e
pequenos recintos, em cumprimento do
novo código técnico de edificação, com
turbina de alhetas curvadas para trás em
chapa de aço galvanizado, estrutura de chapa
galvanizada protegida por pintura poliéster
negra, rede anti pássaros de chapa
galvanizada, interruptor on/off IP-55, junta
estanque na brida de acoplamento a conduta.
Dispõe de protector térmico de rearme manual
de 155ºC.
Ventiladores de telhado CTB
A P L I C A Ç Õ E S
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Motores
De rotor exterior, com rolamentos de esferas,
monofásicos, 230V-50Hz, IP54, Classe F.
Reguláveis por variação de tensão.
Temperatura de trabalho: -40ºC/+70ºC.
Restaurantes
e cafés
Adegas
VMC
habitações
colectivas
Interruptor
Malha de segurança
anti-passáros
Interrruptor on/off
incorporado
Malha anti-passáros galvanizada
346

www.atila.com.pt
Série CTB
Instalação de Ventilacão Mecânica Controlada
em Sistema por Conduta Colectiva Auto-regulável
4
3
5
Ventiladores de telhado CTB
2
1
1. Entrada de ar auto-regulável ECA
2. Boca de extracção auto-regulável BAR
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Extractor de telhado CTB
347

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc...) do motor que são apresantadas na placa do mesmo são compatíveis
com as da instalação.
Modelo
Velocidade
do motor
(r.p.m.)
* Nível de pressão sonora a meio da curva
Potência
maxíma
absorvida
(W)
Intensidade
nominal
(A)
Caudal
maximo
(m 3 /h)
Nível pressão sonora a 3m*
(dB(A))
Entrada
CTB/4-400/160 1425 23 0,13 450 34 41 5,5
CTB/4-500/200 1450 47 0,21 570 38 44 6,5
CTB/4-800/250 1430 55 0,24 840 36 42 8,0
CTB/4-1300/315 1410 110 0,48 1400 42 48 9,0
Saída
Peso
(kg)
Ventiladores de telhado CTB
Dimensões (mm)
LT
L
øD1
øD2
D1 D2 L LT
CTB/4-400/160 410 159 143 229
CTB/4-500/200 410 199 156 242
CTB/4-800/250 470 249 179 266
CTB/4-1300/315 470 314 202 288
Características acústicas
O nível de som mostrado nas tabelas seguintes foram medidos na descarga e entrada, em dB(A), para níveis de frequências em três pontos da curva:
A - descarga livre, B - média pressão, C - pressão maxíma.
CTB/4-400/160 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA LpA*
A 31 39 44 50 51 52 53 39 58 37
Entrada B 29 37 42 47 48 48 44 34 53 33
C 34 40 44 47 46 45 40 32 52 32
A 32 41 48 54 59 60 56 42 64 43
Saída B 31 39 45 51 55 57 48 37 60 39
C 34 41 47 50 53 54 44 36 58 37
CTB/4-500/200 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA LpA*
A 33 45 47 51 53 53 57 44 60 40
Entrada B 32 45 45 49 51 50 51 41 57 36
C 31 46 44 47 48 48 47 39 55 34
A 32 45 50 56 60 61 61 47 66 45
Saída B 32 44 48 53 58 59 56 44 63 43
C 32 44 46 51 56 57 51 42 60 40
CTB/4-800/250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA LpA*
A 32 45 50 56 56 55 61 49 64 43
Entrada B 29 41 46 52 52 51 52 45 58 38
C 42 51 52 53 53 51 49 43 59 39
A 31 44 54 60 63 64 63 51 69 48
Saída B 29 42 48 55 59 60 55 47 64 43
C 42 51 53 57 60 60 54 46 65 44
* Nível de pressão sonora db(A) medido a 3 m, em campo livre.
CTB/4-1300/315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA LpA*
A 42 51 56 60 60 58 62 53 67 46
Entrada B 37 46 52 56 56 55 56 48 62 42
C 41 48 51 54 55 53 52 47 60 40
A 42 52 61 65 68 68 66 58 73 53
Saída B 40 47 56 60 64 64 60 52 69 48
C 43 49 55 59 63 62 57 51 67 47
348

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal, m 3 /h.
– Ps = Pressão estática em mmWG e Pa.
- Dados de medição de acordo com ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards.
- Os níveis sonoros indicados na curva são pressões medidas a 3 metros, em campo livre, na aspiração (preto) e descarga (azul).
Pe
Pa mmcda
Pe
Pa mmcda
38
31
35
40
Pe
Pa mmcda
42
36
41 34 LpA
44
38 LpA
44
37
Pe
Pa mmcda
47
40
48
38 LpA
44
46
42 LpA
40
Ventiladores de telhado CTB
48
42
53
46
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores de velocidade
monofásicos
349

www.atila.com.pt
Ventiladores centrífugos SWF
VENTILADORES CENTRÍFUGOS MURAIS
Série SWF
Turbina de alhetas
inclinadas para trás
A P L I C A Ç Õ E S
Naves,
Armazéns
Grelha de
protecção
NOVIDADE
Oficinas
Locais
comerciais
Tampa
desmontável
Extractores centrífugos murais, fabricados em
chapa de aço galvanizado protegido contra
a corrosão com pintura poliéster, turbina
de pás recuadas, que evita a aderência de
sujidade, tampa desmontável para facilitar a
limpeza ou inspecção, grelha de protecção,
obturador anti-retorno, caixa de ligações
com cabo incorporado, motor monofásico
230V-50Hz, IP44. Clase F para os modelos
SWF-150 e SWF-200 e Clase B para os
modelos SWF-000/SWF-100X e SWF-150.
Com rolamentos de esferas de lubrificação
permanente e protector térmico de rearme
manual de 130ºC.
Temperatura de trabalho:
- SWF-150 e SWF-200: -40ºC/+40ºC
- SWF-000/SWF-100X e SWF-150:
-40ºC/+60ºC.
Escritórios
Hotelaria
Obturador
anti-retorno
Sótãos
Turbina de pás recuadas, que
evita a aderência da sujidade,
equilibrada dinamicamente
segundo a norma ISO 1940.
Evita a entrada de pássaros
ou objectos no extractor.
Facilita a limpeza e inspecção
da turbina e motor.
Evita a entrada de ar do
exterior e das fugas de aquecimento,
quando o exaustor
não está em funcionamento.
Abre pela pressão do ar.
350
Características técnicas
É imprescindível que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que se apresentam na placa de características do mesmo sejam compatíveis
com as da instalação.
Modelo Velocidade Potência máxima
absorvida
Intensidade máxima
absorvida
Caudal máximo Nível de pressão
sonora*
(rpm) (W) (A) (m 3 /h) (dB(A))
SWF-100 2100 48 0,22 165 51
SWF-100X 2600 72 0,35 325 55
SWF-150 2540 80 0,34 485 58
SWF-150X 2700 130 0,53 625 59
SWF-200 2700 130 0,53 770 56
* Nível de pressão sonora.

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
A
5 5
7,5
8
X1
21,5
Y1
B
D
Y
2
C
X
Modelo A B C D X Y
SWF-100 337 337 228 100 150 295
SWF-100X 337 337 228 100 150 295
SWF-150 337 337 260 150 150 295
SWF-150X 395 408 254 150 199 366
SWF-200 395 408 291 200 199 366
Características acústicas
Espectro de potência sonora em dB(A), na aspiração e na descarga, em 3 pontos de funcionamento da curva de rendimento.
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
33 43 48 54 58 56 48 39
100 INLET 36 43 53 57 61 58 50 41
38 45 55 61 64 60 52 43
34 45 58 60 60 59 56 46
100 OUTLET 36 47 62 63 62 61 58 49
39 48 64 66 65 63 60 51
36 45 55 66 65 64 56 53
150 INLET 33 42 55 66 62 63 55 45
31 42 55 65 62 61 55 42
37 47 58 67 67 67 63 56
150 OUTLET 39 49 61 71 71 70 67 60
41 51 62 72 73 72 70 61
37 48 65 73 73 70 65 58
200 INLET 36 49 63 70 69 66 59 50
40 58 67 74 69 64 56 46
37 48 60 72 71 71 68 60
200 OUTLET 38 55 64 71 67 64 60 49
38 55 64 71 67 64 60 49
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
41 47 56 65 69 65 57 46
100X INLET 42 47 55 62 66 62 53 42
44 49 52 61 65 59 50 40
40 50 63 72 70 68 64 51
100X OUTLET 42 50 61 68 67 64 59 48
44 51 60 68 65 61 56 46
39 48 61 75 74 70 64 53
150X INLET 39 50 65 74 72 68 61 48
44 53 63 74 71 66 57 46
37 48 64 75 74 72 67 58
150X OUTLET 38 50 69 73 71 69 64 51
44 53 66 72 70 67 61 49
Ventiladores centrífugos SWF
Acessórios
REB
Reguladores electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
electromecânicos
monofásicos
BOC
Bocas metálicas
reguláveis
BOR
Bocas plásticas
reguláveis
351

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20ºC y 760 mm.c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas: UNE 100-212-89 BS 848, Partr 1 AMCA 210-85 ASHRAE 51-1985.
Pe
Pa
mmWG c.a.
300
30
SWF-100
P(W)
300
Pe
Pa
mmWG c.a.
400
40
SWF-100X
P(W)
200
250
200
25
20
250
200
350
300
250
35
30
25
53
150
150
15
53
150
200
20
100
Ventiladores centrífugos SWF
100
50
0
250
200
150
100
50
0
10
5
Pe
Pa
mm mmWG c.a.
400
40
350
300
100
48
0
0
0 40 80 120 160 Qv 200 (m 3 /h)
35
30
25
20
15
10
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Qv (m 3 /s)
5
55
0
0
0 100 200 300 400 Qv 500 (m 3 /h)
51
SWF-150
60
58
50
P(W)
200
150
100
50
150
100
50
0
250
200
150
100
50
0
15
10
Pe
Pa
mmWG c.a.
500
50
450
400
350
300
5
58
0
0
0 100 200 300 Qv 400 (m 3 /h)
45
40
35
30
25
20
15
10
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 Qv (m 3 /s)
5
61
0
0
0 100 200 300 400 500 600 Qv 700 (m 3 /h)
55
SWF-150X
58
59
50
P(W)
250
200
150
100
50
0.00 0.04 0.08 0.12 Qv (m 3 /s)
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 Qv (m 3 /s)
Pe Pe
Pa
mmWG c.a.
500
50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
45
40
35
30
25
20
15
10
SWF-200
56
P(W)
250
200
150
100
5
59
0
0
0 100 200 300 400 500 600 700 Qv 800 (m 3 /h)
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 Qv (m 3 /s)
56
50
352

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE ENTRADA SIMPLES
Série CKB
Extractores centrífugos de entrada simples,
fabricada em chapa de aço protegida
contra a corrosão com pintura epoxi,
turbina de alhetas curvadas para a frente
de chapa de aço galvanizado, equilibrada
dinamicamente, motor monofásico regulável,
IP44 (1), Classe B (2), com protector térmico
de rearme automático.
(1) Modelos CKB-600 e CKB-800: IP40.
(2) Para trabalhar em temperaturas de até +40°C.
Motores
Monofásicos 230V-50Hz.
Reguláveis por variação de tensão.
CKB instalado com plénum
A p l i c a ç õ e s
Ventiladores centrífugos CKB
Obturador
anti-retorno
Oficinas Locais comerciais Escritórios Hotelaria Cozinhas
Obturador anti-retorno incorporado,
que evita a entrada de ar
do exterior.
Extracção em campânulas de cozinhas.
Ventilação de escritórios, locais comerciais,
aulas, etc.
Ventilação múltipla conjunta.
353

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
absorvida
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
(r.p.m.) (W) (A) (m 3 /h) dB(A) (kg)
CKB-600N 1300 140 0,66 600 54 7,5
CKB-800 1300 175 0,92 800 60 8,0
CKB-1200 1300 300 1,44 1200 60 12,0
CKB-2000 1300 560 2,75 2000 65 16,5
Peso
Curvas características
Ventiladores centrífugos CKB
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas:
UNE 100-212-89 BS 848, Part 1
AMCA 210-85
ASHRAE 51-1985.
Dimensões (mm)
Modelo A B C Ø D E F
CKB-600N 408 163 182 148 340 265
CKB-800 408 163 182 148 340 265
CKB-1200 423 163 182 148 366 295
CKB-2000 470 192 215 200 420 345
354

www.atila.com.pt
Acessórios específicos
Plénum
CKB-800
Defesa
de aspiração
Embocaduras
de aspiração
CKB-600
(Ø160)
Embocaduras
de aspiração
CKB-800
(Ø200)
Embocaduras
de aspiração
CKB-1200 e
CKB-2000
(Ø160-200)
Modelo
CKB-600N
CKB-800
CKB-1200
CKB-2000
100 mm ø
Plénum Embocadura de aspiração Defesas de aspiração
Descripção
Bocas de aspiração
Quantidade
Ø (mm)
Descripção
Descripção
Embocadura de aspiração CKB-600 (Ø160)
Plénum CKB-800 7 1 de 150 e 6 de 100
Embocadura de aspiração CKB-800 (Ø200)
DEF-600K
DEF-1200K
Embocadura de aspiração CKB-1200 e CKB-2000 (Ø160-200)
DEF-2000K
Plénum CKB-600N / CKB-800
150 mm 195 mm
145 mm
416 mm
40 mm
346 mm
200 mm
Ø 160 mm
180 mm
360 mm
420 mm 250 mm 40 mm
420 mm
Ventiladores centrífugos CKB
Ø
REB
Reguladores de
velocidad electrónicos
monofásicos
GSA
Tubos flexíveis
CX
Abraçadeiras
CT
Chapéus
BOC
Bocas de
aspiração
RMB
Reguladores
electromecânicos
monofásicos
355

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE ENTRADA SIMPLES
Série CMB / CMT
C O N T I N U O
Ventiladores centrífugos de entrada simples,
para transportar ar em continuo até 80ºC
(Serie 1) ou 150ºC (Series 2 e 3), corpo em
chapa de aço protegida com pintura epoxipoliéster
anticorrosiva, turbina de alhetas
curvadas para a frente de aço galvanizado,
equilibrada dinamicamente e motor IP55,
Classe F (1) com rolamentos de esferas de
lubrificação permanente.
(1) Alguns modelos da serie 1 são IP44, Classe B.
(Ver quadro de características.)
CMT série 1
Motores
De 2, 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
Turbina equilibrada
dinamicamente
CMT séries 2 e 3
C O N T I N U O
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências superiores
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Os modelos das series 2 e 3 incorporam
bancada.
Os motores podem situar-se à direita ou à
esquerda. A voluta pode-se orientar, em cada
caso, para oferecer até 16 combinações distintas.
Orientação standard: LG 270.
Sob pedido
Orientações RD.
Motor de 2 velocidades.
Versões em aço inoxidável INOX-304 ou 316.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
excepto Série 1, de 4 pólos, modelos 120
a 180
- Anti-deflagrantes
II2G EExdIIBT5 ou
EExdIICT4
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente, conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
excepto Série 1, de 4 pólos, modelos 120
a 180
Temperatura de trabalho até 40ºC.
Para modelos monofásicos, consultar-nos.
A P L I C A Ç Õ E S
Secadouros
Siderurgia,
Fundição
Arrefecimento
de máquinas
Soldadura
Aplicação em
maquinarias
C O N T I N U O C O N T I N U O VERSÕES
356

www.atila.com.pt
O r i e n t a ç õ e s
Versão “standard” LG 270. As restantes orientação sob pedido.
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Série 1
Velocidade Protecção Motor Potência Intensidade máxima Caudal Nível de Peso Regulador
classe útil absorvida (A) máximo pressão
de
sonora
velocidade
(r.p.m.)
(kW) a 230 V a 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (Kg) possível (*)
2 PÓLOS MONOFÁSICO
CMB/2-120/50 - 0,09 2800 IP44 B 0,09 0,70 – 495 62 4,0 –
CMB/2-140/50 - 0,25 2800 IP55 F 0,25 2,00 – 870 66 8,5 –
CMB/2-160/60 - 0,37 2800 IP55 F 0,37 2,80 – 1120 69 9,5 –
CMB/2-180/75 - 0,75 2800 IP55 F 0,75 4,90 – 1800 71 14,7 –
CMB/2-200/60 - 0,37 2800 IP55 F 0,37 2,80 – 935 69 9,5 –
CMB/2-200/80 - 1,1 2800 IP55 F 1,1 7,30 – 2270 74 17,3 –
4 PÓLOS MONOFÁSICO
CMB/4-120/50 - 0,01 1400 IP44 B 0,01 0,21 – 270 55 3,7 REB-1N
CMB/4-140/50 - 0,06 1400 IP44 B 0,06 0,35 – 450 59 7,0 REB-1N
CMB/4-160/60 - 0,07 1400 IP44 B 0,07 0,60 – 665 62 7,0 REB-1N
CMB/4-180/75 - 0,18 1400 IP55 F 0,18 1,45 – 1030 64 10,0 –
CMB/4-200/60 - 0,07 1400 IP44 B 0,07 0,60 – 555 62 7,0 –
CMB/4-200/80 - 0,25 1400 IP55 F 0,25 2,50 – 1560 67 13,0 –
CMB/4-225/90 - 0,55 1390 IP55 F 0,55 4,39 - 2600 71 22 –
CMB/4-250/100 - 1,1 1390 IP55 F 1,1 7,09 - 3790 72 32 –
2 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/2-120/50 - 0,09 2800 IP44 B 0,09 0,54 0,32 495 62 4,0 RMT-1,5
CMT/2-140/50 - 0,25 2800 IP55 F 0,25 1,00 0,60 870 66 8,5 VFTM TRI 0,37
CMT/2-160/60 - 0,37 2800 IP55 F 0,37 1,80 1,05 1120 69 9,5 VFTM TRI 0,37
CMT/2-180/75 - 0,75 2800 IP55 F 0,75 3,30 1,90 1800 71 14,7 VFTM TRI 0,75
CMT/2-200/60 - 0,37 2800 IP55 F 0,37 1,80 1,05 935 69 9,5 VFTM TRI 0,37
CMT/2-200/80 - 1,1 2800 IP55 F 1,1 4,67 2,70 2270 74 17,3 VFTM TRI 1,1
4 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/4-120/50 - 0,01 1400 IP44 B 0,01 0,20 0,12 270 55 3,7 RMT-1,5
CMT/4-140/50 - 0,06 1400 IP44 B 0,06 0,32 0,18 450 59 7,0 RMT-1,5
CMT/4-160/60 - 0,07 1400 IP44 B 0,07 0,58 0,33 665 62 7,0 RMT-1,5
CMT/4-180/75 - 0,18 1400 IP55 F 0,18 0,90 0,52 1030 64 10,0 VFTM TRI 0,37
CMT/4-200/60 - 0,07 1400 IP44 B 0,07 0,58 0,33 555 62 7,0 VFTM TRI 0,37
CMT/4-200/80 - 0,25 1400 IP55 F 0,25 1,26 0,73 1560 67 13,0 VFTM TRI 0,37
Os valores das niveis sonoros são pressões sonoras em dB(A) calculadas a 1,5 m na descarga dos ventiladores, com o caudal máximo (Q máx).
*Os reguladores trifásicos (RMT) utilizam-se a 400V.
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
357

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
Série 2
Velocidade
(r.p.m.)
Protecção
Motor
classe
Potência
útil
(kW)
Intensidade
máxima
absorvida (A)
a 230 V a 400 V
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Peso
(Kg)
Tipo de
antivibratorios
(KSE)
Regulador
de
velocidade
possível
2 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/2-225/ 90 - 1,1 2780 IP55 F 1,1 4,70 2,70 2080 66 23,0 45 VFTM TRI 1,1
CMT/2-225/ 90 - 1,5 2800 IP55 F 1,5 5,96 3,45 2170 71 27,5 45 VFTM TRI 1,5
CMT/2-225/ 90 - 2,2 2820 IP55 F 2,2 8,50 4,90 3040 76 29,7 45 VFTM TRI 2,2
CMT/2-250/100 - 2,2 2820 IP55 F 2,2 8,50 4,90 2080 73 34,5 45 VFTM TRI 2,2
CMT/2-250/100 - 3 2820 IP55 F 3 10,90 6,30 3685 79 36,5 45 VFTM TRI 3
CMT/2-280/115 - 3 2820 IP55 F 3 10,90 6,30 2600 77 43,0 45 VFTM TRI 3
CMT/2-280/115 - 4 2870 IP55 F 4 – 8,40 3210 81 47,0 45 VFTM TRI 4
4 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/4-225/ 90 - 0,55 1360 IP55 F 0,55 2,20 1,27 2600 71 22,0 45 VFTM TRI 0,55
CMT/4-250/100 - 1,1 1390 IP55 F 1,1 4,80 2,80 3790 72 32,0 45 VFTM TRI 1,1
CMT/4-280/115 - 2,2 1400 IP55 F 2,2 9,10 5,30 5200 75 43,0 45 VFTM TRI 2,2
CMT/4-315/130 - 2,2 1400 IP55 F 2,2 9,10 5,30 5660 72 48,0 45 VFTM TRI 2,2
CMT/4-315/130 - 3 1400 IP55 F 3 12,60 7,30 6800 75 51,5 45 VFTM TRI 4
CMT/4-315/130 - 4 1420 IP55 F 4 – 9,30 7100 78 57,5 70 VFTM TRI 4
6 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/6-315/130 - 1,1 930 IP55 F 1,1 6,6 3,8 5400 69 44 45 VFTM TRI 1,5
Série 2
Velocidade
(r.p.m.)
Protecção
Motor
classe
Potência
útil
(kW)
Intensidade
máxima
absorvida (A)
a 230 V a 400 V
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Peso
(Kg)
Tipo de
antivibratorios
(KSE)
Regulador
de
velocidade
possível
4 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/4-355/145 - 3 1400 IP55 F 3 12,65 7,30 6325 75 52,0 45 VFTM TRI 4
CMT/4-355/145 - 4 1420 IP55 F 4 – 9,30 7740 78 58,0 70 VFTM TRI 4
CMT/4-355/145 - 5,5 1445 IP55 F 5,5 – 12,00 9450 81 68,7 70 VFTM TRI 5,5
CMT/4-400/165 - 4 1420 IP55 F 4 – 9,30 7200 77 70,0 70 VFTM TRI 4
CMT/4-400/165 - 5,5 1445 IP55 F 5,5 – 12,00 8300 80 80,0 70 VFTM TRI 5,5
CMT/4-400/165 - 7,5 1445 IP55 F 7,5 – 15,50 10460 83 99,0 70 VFTM TRI 7,5
CMT/4-450/185 - 5,5 1445 IP55 F 5,5 – 12,00 7560 83 92,0 70 VFTM TRI 5,5
CMT/4-450/185 - 7,5 1445 IP55 F 7,5 – 15,50 9900 86 111,0 70 VFTM TRI 7,5
CMT/4-500/205 - 7,5 1445 IP55 F 7,5 – 15,50 8410 83 112,0 70 VFTM TRI 7,5
CMT/4-500/205 - 9,2 1450 IP55 F 9,2 – 21,50 10300 85 120,0 70 VFTM TRI 11
CMT/4-500/205 - 11 1450 IP55 F 11 – 22,50 11250 87 132,0 70 VFTM TRI 11
CMT/4-500/205 - 15 1460 IP55 F 15 – 31,00 15930 89 147,0 70 VFTM TRI 15
6 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/6-355/145 - 1,5 945 IP55 F 1,5 7,5 4,3 6700 72 53 45 VFTM TRI 2,2
CMT/6-400/165 - 2,2 920 IP55 F 2,2 10,74 6,20 7590 73 60,5 70 VFTM TRI 3
CMT/6-450/185 - 2,2 920 IP55 F 2,2 10,74 6,20 7110 76 88,0 70 VFTM TRI 3
Os valores das niveis sonoros são pressões sonoras em dB(A) calculadas a 1,5 m na descarga dos ventiladores, com o caudal máximo (Q máx).
358

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectros de potências sonoras em dB(A) por banda de frequência em (Hz).
ESPECTRO DE POTÊNCIAS
Descrição 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
2 PÓLOS
CMT/2-120/50 - 0,09 42 53 64 68 70 73 69 67
CMT/2-140/50 - 0,25 46 57 68 71 73 77 73 71
CMT/2-160/60 - 0,37 48 60 71 74 76 80 75 73
CMT/2-180/75 - 0,75 51 62 73 76 78 82 78 76
CMT/2-200/60 - 0,37 49 60 71 74 76 80 76 74
CMT/2-200/80 - 1,1 53 65 76 79 81 85 80 79
CMT/2-225/90 - 1,1 46 57 68 71 73 77 73 71
CMT/2-225/90 - 1,5 51 62 73 76 78 82 78 76
CMT/2-225/90 - 2,2 56 67 78 81 83 87 83 81
CMT/2-250/100 - 2,2 53 64 75 78 80 84 80 78
CMT/2-250/100 - 3 58 69 80 84 86 89 85 83
CMT/2-280/115 - 3 56 67 78 82 84 87 83 81
CMT/2-280/115 - 4 61 72 83 86 88 92 88 86
4 PÓLOS
CMT/4-120/50 - 0,01 39 52 58 59 64 65 61 58
CMT/4-140/50 - 0,06 43 56 62 63 68 69 65 62
CMT/4-160/60 - 0,07 46 59 65 66 71 72 68 65
CMT/4-180/75 - 0,18 48 61 67 68 73 74 70 67
CMT/4-200/60 - 0,07 46 59 65 66 71 72 68 65
CMT/4-200/80 - 0,25 51 64 70 71 76 77 73 70
CMT/4-225/90 - 0,55 55 67 74 75 80 81 77 73
CMT/4-250/100 - 1,1 56 69 75 76 81 82 78 75
CMT/4-280/115 - 2,2 59 72 78 79 84 85 81 78
CMT/4-315/130 - 2,2 56 69 75 76 81 82 78 75
CMT/4-315/130 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CMT/4-315/130 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CMT/4-355/145 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CMT/4-355/145 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CMT/4-355/145 - 5,5 65 78 84 85 90 91 87 84
CMT/4-400/165 - 4 61 74 80 81 86 87 83 80
CMT/4-400/165 - 5,5 64 77 83 84 89 90 86 83
CMT/4-400/165 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CMT/4-450/185 - 5,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CMT/4-450/185 - 7,5 70 83 89 90 95 96 92 89
CMT/4-500/205 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CMT/4-500/205 - 9,2 69 82 88 89 94 95 91 88
CMT/4-500/205 - 11 71 84 90 91 96 97 93 90
CMT/4-500/205 - 15 73 86 92 93 98 99 95 92
6 PÓLOS
CMT/6-315/130 - 1,1 54 67 70 78 78 79 74 70
CMT/6-355/145 - 1,5 56 69 72 80 80 81 76 72
CMT/6-400/165 - 2,2 58 70 73 81 81 82 78 74
CMT/6-450/185 - 2,2 60 73 76 84 84 85 80 76
TOTAL
Potência Pressão
2 PÓLOS
77 63
81 66
84 69
86 71
84 69
89 74
81 66
86 71
91 76
88 73
93 79
91 77
96 81
4 PÓLOS
70 55
74 59
77 62
79 64
76,6 62
82 67
85 71
87 72
90 75
87 72
90 75
93 78
90 75
93 78
94 81
93 77
95 80
98 83
98 83
101 86
98 83
100 85
102 87
104 89
6 PÓLOS
84 70
86 72
87 73
90 76
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
359

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Série 1
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
Modelo A B
C1
2* 4*
D E F G H I K L M N P Q
120/50 180 203 153 153 74,5 72 85 92 105 106 113 132 81 116 118 5,5
140/50 222 249 177 153 82,5 80 105 105 128 123 144 152 100 147 147 7,5
160/60 254 293 207 153 102,5 100 120 128 148 153 166 180 109 171 172 7,5
180/75 302 347 232 177 117,5 115 140 145 170 168 187,5 210 128 203 192 9,5
200/60 300 347 207 153 107,5 105 100 135 128 158 209 230 128 203 152 9,5
200/80 321 375 232 207 132,5 130 160 160 188 183 209 230 138 222 212 9,5
* Número de pólos.
Série 2
Modelo A B
C1
2* 4*
D E F G H I K L M N P Q R S T U
225/90 386 452 248 235 144 140 216 180 128 203 234 256 181 280 279 10 220 250 200 50
250/100 425 501 300 248 169 165 250 205 145 228 261 282 197 310 313 10 228 260 225 74
280/115 471 553 320 300 184 184 300 220 170 243 293 320 216 340 363 10 245 275 240 95
315/130 524 628 – 320 206 200 320 240 180 263 326 354 238 390 383 11 322 352 230 140
* Número de pólos.
Série 3
Modelo A B
C max.
/4* /6*
D E F G H I K L M N P Q R S T U
355/145 572 713 390 320 231 228 280 133 159 291 367 394 250 445 343 11 420 450 333 136,5
400/165 632 796 425 340 254 250 320 150 185 334 413 438 270 495 404 11 402 438 327 133,5
450/185 709 898 425 340 288 284 360 164 202 368 463 485 302 560 444 11 502 538 340 140,5
500/205 795 984 550 445 319 315 450 182,5 250 409 513 535 345 610 544 11 613 653 435 187,5
* Número de pólos.
360

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMT/CMB Série 1 - 2 pólos
CMT/CMB Série 1 - 4 pólos
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
361

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMT Série 2 - 2 pólos
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
CMT Série 2 - 4 pólos
362

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMT Série 3 - 4 pólos
CMT Série 3 - 6 pólos
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
363

www.atila.com.pt
Curvas características
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
Modelo
CMB/CMT
➄
* Segundo potência do motor
➄
➂
ø➀
Grelhas
➅
➁
Acoplamento de
aspiração
G
FC
ØI
➂
➀
➂
Acoplamento de
descarga
N
➁
ØL
➅
➃
Acoplamento
elástico circular
➁
➄
Acoplamento
elástico
rectangular
➃
Apoio não fornecido pela S&P.
Comprimento mínimo.
(C+D para cada modelo).
➅
Suportes
antivibratorios
(1 KSE = 4 suportes)
120/50 KRJ-120 KBA-120 KBD-120 KAA-120 KAD-120 –
140/50 KRJ-140 KBA-140 KBD-140 KAA-140 KAD-140 –
160/60 KRJ-160 KBA-160 KBD-160 KAA-160 KAD-160 –
180/75 KRJ-180 KBA-180 KBD-180 KAA-180 KAD-180 –
200/60 KRJ-200 KBA-200 KBD-200/60 KAA-200 KAD-200/60 –
200/80 KRJ-200 KBA-200 KBD-200/80 KAA-200 KAD-200/80 –
225/90 KRJ-225 KBA-225 KBD-225 KAA-225 KAD-225
250/100 KRJ-250 KBA-250 KBD-250 KAA-250 KAD-250
280/115 KRJ-280 KBA-280 KBD-280 KAA-280 KAD-280
315/130 KRJ-315 KBA-315 KBD-315 KAA-315 KAD-315
355/145 KRJ-355 KBA-355 KBD-355 KAA-355 KAD-355
400/165 KRJ-400 KBA-400 KBD-400 KAA-400 KAD-400
450/185 KRJ-450 KBA-450 KBD-450 KAA-450 KAD-450
500/205 KRJ-500 KBA-500 KBD-500 KAA-500 KAD-500
KRJ
Grelha
KBA
Acoplamento de
aspiração
KBD
Acoplamento de
descarga
KAA
Acoplamento
Elástico Circular
KAD
Acoplamento
Elástico Rectangular
Potência
motor < = 3 kW:
KSE-45
Potência
motor > = 4 kW:
KSE-70
KSE
Suporte
antivibratório
➃
A B
E
Ø
K
Ø
J
Ø
D
165
H
Modelo de accesorio A B C ØD E F G H Ø I ØJ Ø K Ø L M N
120/50 118 87 75 112 105 92 106 40 5,5 132 150 5 65 4
140/50 147 107 83 125 128 105 123 40 7 152 170 5 65 4
160/60 172 122 103 160 148 128 153 40 7 180 205 7 65 4
180/75 192 142 118,5 180 170 145 168 40 9 210 244 7 65 4
200/60 158 108,5 102 200 135 128 152 45 9 230 255 7 65 4
200/80 212 162 134 200 188 160 183 45 9 230 255 7 65 4
225/90 279 219 143 224 256 180 203 45 10 256 280 9 65 8
250/100 313 253 168 250 290 205 228 45 10 282 306 9 65 8
280/115 363 303 183 280 340 220 243 50 10 320 348 9 65 8
315/130 383 323 203 315 360 240 263 50 11 354 382 9 65 8
355/145 343 283 231 355 318 266 291 50 11 394 422 9 65 8
400/165 404 324 254 400 370 300 334 55 11 438 464 9 65 8
450/185 444 364 288 450 404 328 368 55 11 485 515 9 65 8
500/205 544 454 319 500 500 365 409 60 11 535 565 9 65 8
M
170 225
364

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
KMTA
Silenciadores para colocação
na aspiração dos CMT.
L1
L2
ØD2
ØD1
L1
L2
KMTI
Silenciadores para colocação
na descarga dos CMT.
KMBI
Acoplamento rectangular/circular
para montagem na descarga dos
CMT.
Modelo Modelo Modelo L1 L2 L2 D1 D2
CMT KMTA KMTI
(KMTA) (KMTI)
225 KMTA-225 KMTI-225 600 250 300 315 515
250 KMTA-250 KMTI-250 900 250 300 355 555
280 KMTA-280 KMTI-280 900 300 300 400 600
L1
L2
315 KMTA-315 KMTI-315 900 300 300 450 650
355 KMTA-355 KMTI-355 900 L 300 300 500 700
400 KMTA-400 KMTI-400 35 900 H 300 300 500 700
450 KMTA-450 KMTI-450 900 300 450 560 760
500 KMTA-500 KMTI-500 900 300 450 630 830
Modelo
CMT
ØA
ØD2
ØD1
Modelo
KMBI
ØD
ØD
L H D Modelo
CMT
ØD
ØC
35
Modelo
KMBI
L H D
120 KMBI-120 235 200 125 250 KMBI-250 335 300 250
140 KMBI-140 235 200 140 280 KMBI-280 335 300 280
160 KMBI-160 235 200 160 315 KMBI-315 335 300 315
180 KMBI-180 235 200 180 355 KMBI-355 335 300 355
200/60 KMBI-200 335 300 200 400 KMBI-400 335 300 400
B
200/80 KMBI-201 335 300 200 450 KMBI-450 485 450 450
225 KMBI-225 335 300 225 500 KMBI-500 485 450 500
ØA
ØD2
ØD1
ØD
35
ØD
ØC
L
H
L
H
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
KMBD
Acoplamento duplo para
montagem na aspiração dos CMT.
ØA
B
B
ØD
ØC
Modelo
CMT
Modelo
KMBD
A B C D
120 KMBD-120 150 60 132 112
140 KMBD-140 170 80 152 125
160 KMBD-160 205 80 180 160
180 KMBD-180 244 80 210 180
200 KMBD-200 255 80 230 200
225 KMBD-225 280 80 256 224
250 KMBD-250 306 80 282 250
280 KMBD-280 346 100 320 280
315 KMBD-315 382 100 354 315
355 KMBD-355 422 100 394 366
400 KMBD-400 464 100 438 400
450 KMBD-450 515 100 485 450
500 KMBD-500 565 100 535 500
365

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
de velocidade
electrónicos
monofásicos
RMT
Reguladores
electromecânicos
trifásicos
VFTM TRI IP54
Variadores de
frequência para
motores de 0,37 a
15 kW 400V
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
366

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE ENTRADA SIMPLES PARA 400ºC/2h
Série CHMT
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0370-CPD-0346
Ventiladores centrífugos de entrada simples,
para trabalhar imersos em ambientes de
400ºC/2h, corpo em chapa de aço protegida
com pintura epoxi-poliéster anticorrosiva,
turbina de aço galvanizado de alhetas curvadas
para a frente equilibrado dinamicamente,
motor trifásico, IP55, classe H, para utilização
em funcionamento continuo (S1) ou para
casos de emergência (S2).
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme a versão.
Modelos de 2 velocidades, sob pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências
superiores
Motor 400ºC/2h
homologado
S1 e S2
Turbina equilibrada
dinamicamente
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Os motores podem situar-se à direita ou
à esquerda. Voluta orientável, em ambos
os casos, para oferecer 16 combinações
diferentes.
Orientação standard: LG 270.
Sob pedido
Orientações RD
Motores de 2 velocidades
A P L I C A Ç Õ E S
Ventiladores centrífugos CHMT
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Ventilação de
postos de trabalho
Motor 400ºC/2h, homologado
para funcionar em uso continuo
(S1) e em caso de emergência
(S2).
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente, conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
O r i e n t a ç õ e s
Versão “standard” LG 270. As restantes orientações sob pedido.
367

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Ventiladores centrífugos CHMT
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
útil
(kW)
Intensidade máxima
absorvida (A)
230 V 400 V
4 PÓLOS TRIFÁSICOS
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
CHMT/4-225/90-0,55 1430 0,55 2,4 1,4 2600 71 34
CHMT/4-250/100-1,1 1390 1,1 4,7 2,7 3600 72 39,2
CHMT/4-250/100-1,5 1400 1,5 6,6 3,8 3900 73 41,5
CHMT/4-280/115-2,2 1400 2,2 9,5 5,5 5050 75 64
CHMT/4-315/130-2,2 1400 2,2 9,5 5,5 5450 72 70
CHMT/4-315/130-3 1400 3 13 7,5 6400 75 75
CHMT/4-315/130-4 1420 4 – 9,5 7100 78 80
CHMT/4-355/145-3 1400 3 13 7,5 6200 75 77
CHMT/4-355/145-4 1420 4 – 9,5 7700 78 82
CHMT/4-355/145-5,5 1440 5,5 – 12,5 9300 81 105
CHMT/4-355/145-7,5 1445 7,5 – 16 10700 83 113
CHMT/4-400/165-4 1420 4 – 9,5 7200 77 97
CHMT/4-400/165-5,5 1440 5,5 – 12,5 8300 80 120
CHMT/4-400/165-7,5 1445 7,5 – 16 10460 83 128
CHMT/4-450/185-5,5 1470 5,5 – 12,9 7560 83 130
CHMT/4-450/185-7,5 1470 7,5 – 16 9900 86 138
CHMT/4-500/205-11 1467 11 – 23 11250 87 163
CHMT/4-500/205-15 1470 15 – 31 15930 89 180
6 PÓLOS TRIFÁSICOS
CHMT/6-315/130-1,1 965 1,1 3,3 5,7 5400 69 70
CHMT/6-355/145-1,1 965 1,1 3,3 5,7 6700 74 72
CHMT/6-400/165-2,2 975 2,2 3,7 6,3 7590 73 97
CHMT/6-450/185-2,2 975 2,2 3,7 6,3 7110 75 107
os valores dos níveis sonoros são potências sonoras medidas em dB(A) à descarga dos exaustores, com o caudal máximo (Q máx).
Peso
(Kg)
368

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectros de potências sonoras em dB(A) por banda de frequência em (Hz).
ESPECTRO DE POTÊNCIAS
Descrição 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
4 PÓLOS
CHMT/4-225/90 - 0,75 55 67 74 75 80 81 77 73
CHMT/4-250/100 - 1,1 56 69 75 76 81 82 78 75
CHMT/4-250/100 - 1,5 56 69 75 76 81 82 78 75
CHMT/4-280/115 - 2,2 59 72 78 79 84 85 81 78
CHMT/4-315/130 - 2,2 56 69 75 76 81 82 78 75
CHMT/4-315/130 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CHMT/4-315/130 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CHMT/4-355/145 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CHMT/4-355/145 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CHMT/4-355/145 - 5,5 65 78 84 85 90 91 87 84
CHMT/4-355/145 - 7,5 66 79 85 86 91 92 88 85
CHMT/4-400/165 - 4 61 74 80 81 86 87 83 80
CHMT/4-400/165 - 5,5 64 77 83 84 89 90 86 83
CHMT/4-400/165 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CHMT/4-450/185 - 5,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CHMT/4-450/185 - 7,5 70 83 89 90 95 96 92 89
CHMT/4-500/205 - 11 71 84 90 91 96 97 93 90
CHMT/4-500/205 - 15 73 86 92 93 98 99 95 92
6 PÓLOS
CHMT/6-315/165 - 1,1 54 67 70 78 78 79 74 70
CHMT/6-355/145 - 1,1 56 69 72 80 80 81 76 72
CHMT/6-400/165 - 2,2 58 70 73 81 81 82 78 74
CHMT/6-450/185 - 2,2 60 73 76 84 84 85 80 76
Dimensões (mm)
225-315 355-500
A
C D
C D
M
TOTAL
Potência Pressão
4 PÓLOS
85 71
87 72
87 72
90 75
87 72
90 75
93 78
90 75
93 78
96 81
97 82
92 77
95 80
98 83
98 83
101 86
102 87
104 89
6 PÓLOS
84 70
86 72
87 73
90 76
A
M
ØL
B
ØK
Ventiladores centrífugos CHMT
B
ØL
ØK
E
I
H
N
F
P
E
I
H
N
F
P
Ø11
U
T
U
G
V
ØQ
R
S
Ø11 G G ØQ
U U V
T
R
S
Modelo
CHMT A B
C
máx D E F G H I K L M N P Q R S T U V
225/90 386 452 180 144 140 216 180 128 203 234 256 181 280 279 10 220 250 200 50 27
250/100 427 503 290 168 165 250 205 145 228 252 282 197 310 313 10,5 228 260 225 74 27
280/115 467 547 320 183 180 300 220 170 243 292 320 215 340 363 10,5 245 275 240 95 27
315/130 525 630 340 203 200 320 240 180 263 325 354 238 390 383 11 322 352 230 140 20
355/145 566 707 435 231 227 280 133 159 291 365 394 250 445 343 11 420 450 333 136,5 30
400/165 628 792 435 254 249 320 150 185 334 410 438 270 495 404 11 402 438 327 133,5 30
450/185 709 898 391 288 284 360 164 202 368 463 485 302 560 444 11 502 538 340 140 30
500/205 795 984 526 319 315 450 182,5 250 409 513 535 345 610 544 11 613 653 435 187,5 30
369

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CHMT - 4 pólos
Ventiladores centrífugos CHMT
CHMT - 4 pólos
370

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CHMT - 6 pólos
Acessórios de montagem
➀
➄ ➂ ➅
G
FC G
FC
ØI
➂
ØI
N
N
➅
ØL ➁
ØL
➁
Modelo
CHMT
➃
ø➀
Grelha
➁
Acoplamento
de aspiração
➂
Acoplamento
de descarga
225/90 KRJ-225 KBA-225 KBD-225
250/100 KRJ-250 KBA-250 KBD-250
280/115 KRJ-280 KBA-280 KBD-280
315/130 KRJ-315 KBA-315 KBD-315
355/145 KRJ-355 KBA-355 KBD-355
400/165 KRJ-400 KBA-400 KBD-400
450/185 KRJ-450 KBA-450 KBD-450
500/205 KRJ-500 KBA-500 KBD-500
Ventiladores centrífugos CHMT
A B
A B
E
E
Ø Ø Ø
K J Ø Ø D Ø
K J D
165
165
H
H
M
M
170
170
KRJ
Grelha
KBA
Acoplamento
de aspiração
KBD
Acoplamento
de descarga
Modelo de acessório A B C ØD E F G H Ø I ØJ Ø K Ø L M N
225/90 279 219 143 224 256 180 203 45 10 256 280 9 65 8
250/100 313 253 168 250 290 205 228 45 10 282 306 9 65 8
280/115 363 303 183 280 340 220 243 50 10 320 348 9 65 8
315/130 383 323 203 315 360 240 263 50 11 354 382 9 65 8
355/145 343 283 231 355 318 266 291 50 11 394 422 9 65 8
400/165 404 324 254 400 370 300 334 55 11 438 464 9 65 8
450/185 444 364 288 450 404 328 368 55 11 485 515 9 65 8
500/205 544 454 319 500 500 365 409 60 11 535 565 9 65 8
371

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE ENTRADA SIMPLES PARA 400ºC/2h
Série CRMT
Ventiladores centrífugos de entrada simples,
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0370-CPD-0406
para transportar ar a 400ºC/2h, corpo
em chapa de aço protegida com pintura
epoxi-poliéster anticorrosiva, turbina de aço
galvanizado de alhetas curvadas para a frente
equilibrado dinamicamente e motor trifásico,
IP55, Classe F.
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Modelos de 2 velocidades, sob pedido.
Tensão de alimentação
C O N T I N U O
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 Kw
400V-50Hz, para potências
superiores.
(Ver quadro de características.)
Ventiladores centrífugos CRMT
Motor standard com
dissipador de calor
Motor standard com dissipador
de calor que permite transportar
ar a 400ºC/2h em caso de
emergência.
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas para a frente,
equilibrada dinamicamente,
conforme a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Outros dados
Capacitados para transportar ar a 300ºC
em continuo. Os motores podem situar-se
à direita ou à esquerda. Voluta orientável,
em ambos os casos, para oferecer 16
combinações diferentes.
Orientação standard: LG 270.
Sob pedido
Orientações RD.
Motores de 2 velocidades.
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Secadouros
Siderurgia,
Fundição
Arrefecimento
de máquinas
Ponto de
soldadura
Ponto de
soldadura
Aplicação em
maquinarias
C O N T I N U O
O R I E N T A C I O N E S
Versão “standard” LG 270. As versões RD são fabricadas sob pedido.
372

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
útil
(kW)
Intensidade máxima
absorvida (A)
230 V 400 V
4 PóloS TRIFÁSICOS
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
CRMT/4-225/90-0,55 1390 0,55 2,85 1,65 2350 70 23,5
CRMT/4-250/100-1,1 1390 1,1 4,8 2,8 3600 72 33
CRMT/4-250/100-1,5 1400 1,5 6,4 3,7 3900 73 36
CRMT/4-280/115-2,2 1400 2,2 9,1 5,3 5050 75 44,5
CRMT/4-280/115-3 1400 3 12,6 7,3 5500 76 47,5
CRMT/4-315/130-2,2 1400 2,2 9,1 5,3 5450 72 50,5
CRMT/4-315/130-3 1400 3 12,6 7,3 6400 75 53,5
CRMT/4-315/130-4 1420 4 – 9,3 7100 78 56,5
CRMT/4-355/145-3 1400 3 12,6 7,3 6200 75 55,5
CRMT/4-355/145-4 1420 4 – 9,3 7700 78 58,5
CRMT/4-355/145-5,5 1440 5,5 – 12 9300 81 71,5
CRMT/4-355/145-7,5 1445 7,5 – 15,5 10700 83 79,5
CRMT/4-400/165-4 1420 4 – 9,3 7200 77 73,5
CRMT/4-400/165-5,5 1440 5,5 – 12 8300 80 86,5
CRMT/4-400/165-7,5 1445 7,5 – 15,5 10460 83 94,5
CRMT/4-450/185-5,5 1445 5,5 – 12 7560 83 96,5
CRMT/4-450/185-7,5 1445 7,5 – 15,5 9900 86 104,5
CRMT/4-500/205-7,5 1445 7,5 – 15,5 8410 83 109,5
CRMT/4-500/205-9,2 1450 9,2 – 21,5 10300 85 121,5
CRMT/4-500/205-11 1450 11 – 22,5 11250 87 133,5
CRMT/4-500/205-15 1460 15 – 31 15930 89 148,5
6 PóloS TRIFÁSICOS
CRMT/6-355/145-1,5 945 1,5 7,5 4,3 6700 75 54,5
CRMT/6-400/165-2,2 950 2,2 10,8 6,2 7750 72 73,5
CRMT/6-450/185-2,2 950 2,2 10,8 6,2 7800 75 83,5
os valores dos níveis sonoros são potências sonoras medidas em dB(A) à descarga dos exaustores, com o caudal máximo (Q máx).
Peso
(Kg)
Ventiladores centrífugos CRMT
373

www.atila.com.pt
Ventiladores centrífugos CRMT
Características acústicas
Espectros de potências sonoras em dB(A) por banda de frequência em (Hz).
ESPECTRO DE POTÊNCIAS
Descrição 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
4 PÓLOS
CRMT/4-225/90 - 0,55 55 67 74 75 80 81 77 73
CRMT/4-250/100 - 1,1 56 69 75 76 81 82 78 75
CRMT/4-250/100 - 1,5 56 69 75 76 81 82 78 75
CRMT/4-280/115 - 2,2 59 72 78 79 84 85 81 78
CRMT/4-280/115 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CRMT/4-315/130 - 2,2 56 69 75 76 81 82 78 75
CRMT/4-315/130 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CRMT/4-315/130 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CRMT/4-355/145 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CRMT/4-355/145 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CRMT/4-355/145 - 5,5 65 78 84 85 90 91 87 84
CRMT/4-355/145 - 7,5 66 79 85 86 91 92 88 85
CRMT/4-400/165 - 4 61 74 80 81 86 87 83 80
CRMT/4-400/165 - 5,5 64 77 83 84 89 90 86 83
CRMT/4-400/165 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CRMT/4-450/185 - 5,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CRMT/4-450/185 - 7,5 70 83 89 90 95 96 92 89
CRMT/4-500/205 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CRMT/4-500/205 - 9 69 82 88 89 94 95 91 88
CRMT/4-500/205 - 11 71 84 90 91 96 97 93 90
CRMT/4-500/205 - 15 73 86 92 93 98 99 95 92
6 PÓLOS
CRMT/6-355/145 - 1,5 56 69 72 80 80 81 76 72
CRMT/6-400/165 - 2,2 58 70 73 81 81 82 78 74
CRMT/6-450/185 - 2,2 60 73 76 84 84 85 80 76
Dimensões (mm)
C
D
225-315 355-500
A
C
D
M
TOTAL
Potência Pressão
4 PÓLOS
85 71
87 72
87 72
90 75
90 75
87 72
90 75
93 78
90 75
93 78
96 81
97 82
92 77
95 80
98 83
98 83
101 86
98 83
100 85
102 87
104 89
6 PÓLOS
86 72
87 73
90 76
A
M
ØL
B
ØK
ØL
B
ØK
E
I
H
N
F
P
E
I
H
N
F
P
Ø11
T
U
G
V
ØQ
R
S
Ø11
T
U
G
V
G
ØQ
R
S
Modelo
CRMT
A B C
máx
D E F G H I K L M N P Q R S T U V
225/90 388 454 315 143 140 216 180 128 203 234 256 181 280 279 10,5 220 250 230 3x50 29
250/100 427 503 370 168 165 250 205 145 228 252 282 197 310 313 10,5 228 260 280 3x74 27
280/115 467 547 420 183 180 300 220 170 243 292 320 215 340 363 10,5 245 275 315 2x95 27
315/130 525 630 440 203 200 320 240 180 263 325 354 238 390 383 11 322 352 320 2x140 20
355/145 566 707 540 231 227 280 133 159 291 365 394 250 445 343 11 420 450 405 2x136,5 30
400/165 628 792 555 254 249 320 150 185 334 410 438 270 495 404 11 402 438 420 2x133,5 30
450/185 704 892 555 288 283 360 164 202 368 460 485 302 560 444 11 502 538 420 2x140 30
500/205 790 980 702 319 314 454 182,5 250 409 510 535 345 610 544 11 613 653 540 2x187,5 30
374

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrífugos CRMT
375

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrífugos CRMT
➄
Acessórios de montagem
➀
➂
➅
G
FC G
FC
ØI
➂
ØI
N
N
ØL ➁
➅
ØL
➁
Modelo
CHMT
➃
ø➀
Grelha
➁
Acoplamento
de aspiração
➂
Acoplamento
de descarga
225/90 KRJ-225 KBA-225 KBD-225
250/100 KRJ-250 KBA-250 KBD-250
280/115 KRJ-280 KBA-280 KBD-280
315/130 KRJ-315 KBA-315 KBD-315
355/145 KRJ-355 KBA-355 KBD-355
400/165 KRJ-400 KBA-400 KBD-400
450/185 KRJ-450 KBA-450 KBD-450
500/205 KRJ-500 KBA-500 KBD-500
A B
A B
E
E
Ø Ø Ø
K J Ø Ø D Ø
K J D
5
165
H
H
M
M
170
170
KRJ
Grelha
KBA
Acoplamento
de aspiração
KBD
Acoplamento
de descarga
Modelo de acessório A B C ØD E F G H Ø I ØJ Ø K Ø L M N
225/90 279 219 143 224 256 180 203 45 10 256 280 9 65 8
250/100 313 253 168 250 290 205 228 45 10 282 306 9 65 8
280/115 363 303 183 280 340 220 243 50 10 320 348 9 65 8
315/130 383 323 203 315 360 240 263 50 11 354 382 9 65 8
355/145 343 283 231 355 318 266 291 50 11 394 422 9 65 8
400/165 404 324 254 400 370 300 334 55 11 438 464 9 65 8
450/185 444 364 288 450 404 328 368 55 11 485 515 9 65 8
500/205 544 454 319 500 500 365 409 60 11 535 565 9 65 8
376

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE PLÁSTICO,
DE ENTRADA SIMPLES
Série CMPT (1)
Ventiladores centrífugos de entrada
simples, fabricados em polipropileno para
transportar gases corrosivos, com turbina
de alhetas curvadas para a frente directamente
acoplada ao eixo do motor, IP55, Classe F e
protector térmico incorporado.
Motores
De 2 ou 4 pólos, conformes as versões.
Tensões de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz
Monofásicos 230V-50Hz, sob pedido.
Outros dados
Sob pedido, execuções especiais em
PVC para veicular vapores de cromo e
Voluta
de grande robustez
Turbina equilibrada
dinamicamente
Drenagem
de condensações
derivados.
Voluta orientável.
Orientação standard: LG0.
Versões anti-explosivas de acordo com a
Directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
- Antideflagrantes II2G EExdIIBT5 ó
EExdIICT4.
A p l i c a ç õ e s
Industria química,
Laboratórios
VERSÕES
Ventiladores centrífugos CMPT (1)
Voluta de polipropileno de
Turbina de alhetas curvadas
Dreno que permite a evacuação
grande espessura que propor-
para a frente, equilibrada dina-
das condensações. Fechado
ciona grande robustez.
micamente, conforme a norma
através de tampão roscado.
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
O r i e n t a ç õ e s
Versão “standard” LG0.
As restantes orientação fabricam-se sob pedido.
Produtos habituais para aplicação de ventiladores PP
Acido Sulfúrico Acido Sulfuroso Acido Nítrico Acido Nitroso Acido Fluorídrico Acido Bórico
Acido Cianídrico Acido Clorídrico Amoníaco Soda Etanol Hidróxido de Potássio
Metanol Propano Formol Benzeno Formaldeido
Sob pedido, execuções especiais em PVC para veicular vapores de cromo e derivados.
Para outros produtos, consultar em cada caso.
377

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Ventiladores centrífugos CMPT (1)
Modelo Velocidade Potência
motor
Dimensões (mm)
D
C
A
CMPT-140 a 250 CMPT-315 e 355
B2 B1
B
L
M
flN
C
Intensidade
(A)
A
B2 B1
B
305
225
Caudal
máximo
320
400
255
315 355
Nível de
pressão sonora*
(r.p.m.) (kW) a 230V a 400V (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
CMPB/2-140 2700 0,09 1,15 615 60 6,2
CMPB/2-160 2850 0,37 2,87 1150 69 11,3
CMPB/2-200 2820 1,50 10,00 3100 81 16,6
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
CMPB/4-160 1370 0,25 2,30 830 54 11,3
CMPB/4-200 1350 0,37 3,06 1850 66 18,1
CMPB/4-250 1350 1,50 9,90 3650 69 28,9
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
CMPT/2-140 2750 0,09 0,7 0,4 615 60 6,4
CMPT/2-160 2820 0,37 1,9 1,1 1150 69 10,8
CMPT/2-200 2870 1,50 6,1 3,5 3100 81 17,6
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
CMPT/4-160 1360 0,25 1,04 0,60 830 54 10,8
CMPT/4-200 1370 0,37 1,82 1,05 1850 66 17,6
CMPT/4-250 1420 1,50 3,5 3650 69 35,2
CMPT/4-315 1430 2,20 4,9 5800 77 59,8
CMPT/4-355 1460 4,00 8,6 8300 86 74,5
* a 1,5 m em campo livre.
335
350
430
Peso
M
flN
F
E
F
E
L
Modelo A B B1 B2 C E F L M Ø N Ø D
140 410 480 180 250 130 125 210 350 100 140 140
160 445 525 200 260 150 125 210 440 130 160 160
200 590 700 275 360 240 160 295 480 182 200 200
250 790 905 375 465 290 200 486 620 215 250 250
315 913 840 380 460 340 305 390 598 220 315 –
355 990 907 395 512 375 320 380 621 260 355 –
378

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMPT/2-140
CMPT/2-160
CMPT/2-200
CMPT/4-160
Ventiladores centrífugos CMPT (1)
CMPT/4-200
CMPT/4-250
379

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMPT/4-315
CMPT/4-355
Ventiladores centrífugos CMPT (1)
Acessórios
CARP
Fechos manuais
circulares
APP
Viseiras circulares
anti-pássaros
CTP
Chapéu de saída
ACP
Acoplamento
circular
MFP
Acoplamento
flexível
380

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DE MATERIAL PLÁSTICO,
DE SIMPLES ASPIRAÇÃO
Série CMPT2
Ventiladores centrífugos de simples aspiração,
para trasfegar gases corrosivos, fabricados
com carcaça de polipropileno injectado
resistente aos raios UV, turbina de alhetas
inclinadas para a frente em polipropileno,
suporte de motor, junta anticorrosiva e
anti-fuga de gases, parafusos em aço
inoxidavel, motor IP55, Classe F.
Temperatura de trabalho entre -10 e 60ºC.
Motores
De 2, 4 ou 6 polos, segundo modelos.
Trifásicos 230/400V-50Hz
Monofásicos 230V-50Hz
O R I E N T A Ç Õ E S
LG 0 LG 45 LG 90 LG 135
Modelos 50, 60 y 70
Outros dados
Voluta com 8 orientações distintas possíveis.
Orientação standard LG0.
Material do suporte de motor:
- Nylon (modelos 14 a 25).
- Polipropileno (modelos 30 e 35).
- Chapa de aço (modelos 42 a 70).
Sob pedido, modelos com:
- Voluta com drenagem de condensações.
- Orientação RD (excepto para os modelos
14,20 A e 30 A).
- Motores de 2 velocidades.
Sob pedido, versões anti-explosivas segundo
a Directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Antideflagrantes II2G EExdIIBT4 ou
EExdIICT4.
A P L I C A Ç Õ E S
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
LG 180 LG 225 LG 270 LG 315
Industria química.
Laboratorios
Maquinaria
electromedicina
Orientación estándar: LG0. El resto de las orientaciones se fabrican bajo
demanda.
Descarga circular
Descarga rectangular
Desenho robusto
e de qualidade
Turbina equilibrada
dinamicamente
Para modelos até CMPT-30 e
CMPT-25M.
Para modelos CMPT-35 e
CMPT-42, CMPT-20A, CMPT-25
A e CMPT-30 A.
Voluta de propileno de grande
espessura que proporciona
grande robustez. Parafusos
em aço inoxidável.
Turbina de polipropileno, de
alhetas curvadas para a frente
de acabamento perfeito e
equilibrada dinamicamente,
segundo a norma ISO 1940.
381

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DE TELHADO, DE MATERIAL PLÁSTICO
Série TMPB / TMPT
Ventiladores centrífugos de telhado com turbina
de alhetas curvadas para a frente, para
trasfegar gases corrosivos, fabricados com
carcaça e chapéu de polipropileno injectado
resistente aos raios UV, turbina de polipropileno
injectado com cubo de retenção,
parafusos de aço inoxidavel, motor IP55,
Classe F.
Temperatura de trabalho entre -10 e 60ºC.
Motores
Trifásicos 230/400 V ou 400 V-50Hz (TMPT).
Monofásicos 230 V- 50Hz (TMPB).
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Rede
anti-passáros
Base suporte
A p l i c a ç õ e s
Industria química.
Laboratorios
Maquinaria
electromedicina
Protector
de motor
Evita a entrada de pássaros ou
corpos estranhos.
Base de polipropileno que
facilita a instalação no telhado.
Protector de motor em
polipropileno.
382

www.atila.com.pt
Características técnicas modelos CMPB/CMPT
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Velocidade Tamanho Potência Intensidade
Caudal Nivel de Peso
motor nominal
nominal
máximo pressão
motor
(A)
sonora*
(r.p.m.) (mm)
(m 3 /h) (dB(A)) (Kg)
(kW)
230V 400V
MONOFÁSICOS 2 POLOS
CMPB/2-14-0,18 2900 63 0,18 1,53 730 60 4,5
CMPB/2-20-1,1 2900 80 1,1 7,9 2100 72 13
CMPB/2-20A-0,55 2900 71 0,55 4,21 900 68 11
MONOFÁSICOS 4 POLOS
CMPB/4-14-0,12 1470 63 0,05** 0,25 350 45 4,5
CMPB/4-20-0,12 1450 63 0,12 0,5 1220 60 8
CMPB/4-23-0,55 1450 80 0,55 1,7 2560 64 15
CMPB/4-24-0,55 1450 80 0,55 1,7 2400 61 15
CMPB/4-25-0,55 1450 80 0,55 1,7 2680 60 15
CMPB/4-30-1,1 1420 90 1,1 7 4240 69 29
CMPB/4-25M-0,55 1450 80 0,55 1,7 1700 63 15
CMPB/4-20A-0,12 1450 63 0,12 0,5 530 54 9
CMPB/4-25A-0,25 1430 71 0,25 2,1 1100 66 10
CMPB/4-30A-0,55 1450 80 0,55 1,7 2060 68 20
MONOFÁSICOS 6 POLOS
CMPB/6-20-0,18 950 71 0,18 1,6 850 51 8
CMPB/6-23-0,18 950 71 0,18 1,6 1660 55 13
CMPB/6-24-0,18 950 71 0,18 1,6 1630 52 13
CMPB/6-25-0,18 950 71 0,18 1,6 1810 51 13
CMPB/6-30-0,37 950 80 0,37 2,7 2760 60 25
CMPB/6-35-1,1 950 100 1,1 7,2 4780 64 42
CMPB/6-25M-0,18 950 71 0,18 1,6 1200 54 13
TRIFÁSICOS 2 POLOS
CMPT/2-14-0,18 2900 63 0,18 0,97 0,56 730 60 4,5
CMPT/2-20-1,1 2900 80 1,1 4,33 2,5 2100 72 13
CMPT/2-24-2,2 2900 90 2,2 7,62 4,4 2900 73 26
CMPT/2-25M-2,2 2900 90 2,2 7,62 4,4 2780 77 26
CMPT/2-20A-0,55 2900 71 0,55 2,23 1,29 900 68 11
CMPT/2-25A-1,5 2900 90 1,5 5 2,9 1660 78 17
CMPT/2-30A-3 2900 100 3 10 5,8 3090 80 34
TRIFÁSICOS 4 POLOS
CMPT/4-14-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 350 45 4,5
CMPT/4-20-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 1220 60 8
CMPT/4-23-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 2560 64 15
CMPT/4-24-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 2400 61 15
CMPT/4-25-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 2680 60 15
CMPT/4-30-1,1 1450 90 1,1 4,16 2,4 4240 69 29
CMPT/4-35-3 1450 100 3 10,91 6,3 6470 72 48
CMPT/4-42-5,5 1450 132 5,5 11,1 8500 75 88
CMPT/4-42-7,5 1450 132 7,5 14,8 11220 80 102
CMPT/4-25M-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 1700 63 15
CMPT/4-20A-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 530 54 9
CMPT/4-25A-0,25 1450 71 0,25 1,28 0,74 1100 66 10
CMPT/4-30A-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 2060 68 20
CMPT/4-50 50/135-7,5 1465 132 7,5 14,2 11200 - 130
CMPT/4-50 50/135-11 1460 160 11 21,1 15000 - 170
CMPT/4-50 55/145-11 1460 160 11 21,1 13600 - 170
CMPT/4-50 55/145-15 1465 160 15 28,6 17000 - 190
* a 1,5 m em campo livre.
** Potência absorvida.
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
383

www.atila.com.pt
Características técnicas modelos CMPB/CMPT
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Modelo
Velocidade Tamanho Potência Intensidade
Caudal Nivel de Peso
motor nominal
nominal
máximo pressão
motor
(A)
sonora*
(r.p.m.) (mm)
(m 3 /h) (dB(A)) (Kg)
(kW)
230V 400V
TRIFÁSICOS 6 POLOS
CMPT/6-20-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 850 51 8
CMPT/6-23-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 1660 55 13
CMPT/6-24-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 1630 52 13
CMPT/6-25-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 1810 51 13
CMPT/6-30-0,37 950 80 0,37 1,85 1,07 2760 60 25
CMPT/6-35-1,1 950 90 1,1 5,2 3 4780 64 42
CMPT/6-42-3 930 132 3 12,64 7,3 8330 71 88
CMPT/6-25M-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 1200 54 13
CMPT/6-50 50/135-2,2 940 112 2,2 5,36 7400 - 105
CMPT/6-50 50/135-3 960 132 3 6,82 9700 - 116
CMPT/6-50 55/145-3 960 132 3 6,82 8600 - 116
CMPT/6-50 55/145-4 960 132 4 8,74 11000 - 125
CMPT/6-50 60/160-4 960 132 4 8,74 9500 - 125
CMPT/6-50 60/160-5,5 960 132 5,5 12,2 12000 - 130
CMPT/6-60 50/135-5,5 960 132 5,5 12,2 12000 - 170
CMPT/6-60 50/135-7,5 965 160 7,5 16,4 14500 - 215
CMPT/6-60 50/135-11 970 160 11 23,2 17200 - 220
CMPT/6-60 55/145-7,5 965 160 7,5 16,4 14000 - 215
CMPT/6-60 55/145-11 970 160 11 23,2 18500 - 220
CMPT/6-60 55/145-15 970 180 15 31 19100 - 250
CMPT/6-60 60/160-7,5 965 160 7,5 16,4 14000 - 215
CMPT/6-60 60/160-11 970 160 11 23,2 18500 - 220
CMPT/6-60 60/160-15 970 180 15 31 20750 - 250
CMPT/6-70 50/135-11 970 160 11 23,2 19000 - 260
CMPT/6-70 50/135-15 970 180 15 31 24000 - 288
CMPT/6-70 50/135-18,5 965 200 18,5 36 27600 - 318
CMPT/6-70 55/145-15 970 180 15 31 21500 - 288
CMPT/6-70 55/145-18,5 965 200 18,5 36 25200 - 318
CMPT/6-70 55/145-22 960 200 22 43 28500 - 330
CMPT/6-70 60/160-18,5 965 200 18,5 36 23400 - 318
CMPT/6-70 60/160-22 960 200 22 43 26500 - 330
CMPT/6-70 60/160-30 965 225 30 56 33500 - 385
TRIFÁSICOS 8 POLOS
CMPT/8-50 50/135-1,1 700 100 1,1 3,38 7300 - 89
CMPT/8-50 55/145-1,5 710 112 1,5 4,02 6800 - 103
CMPT/8-50 55/145-2,2 715 132 2,2 5,27 8200 - 112
CMPT/8-50 60/160-2,2 715 132 2,2 5,27 8000 - 112
CMPT/8-50 60/160-3 710 132 3 7,2 8900 - 125
CMPT/8-60 50/135-3 710 132 3 7,2 10500 - 165
CMPT/8-60 50/135-4 720 160 4 10,9 13300 - 194
CMPT/8-60 55/145-4 720 160 4 10,9 12000 - 194
CMPT/8-60 55/145-5,5 710 160 5,5 13,4 14500 - 200
CMPT/8-60 60/160-4 720 160 4 10,9 12200 - 194
CMPT/8-60 60/160-5,5 710 160 5,5 13,4 15000 - 200
CMPT/8-60 60/160-7,5 715 160 7,5 18,1 15900 - 225
CMPT/8-70 50/135 5,5 710 160 5,5 13,4 15200 - 240
CMPT/8-70 50/135 7,5 715 160 7,5 18,1 19900 - 265
CMPT/8-70 50/135 11 720 180 11 26,4 20500 - 290
CMPT/8-70 55/145 5,5 710 160 5,5 13,4 14100 - 240
CMPT/8-70 55/145 7,5 715 160 7,5 18,1 18000 - 265
CMPT/8-70 55/145 11 720 180 11 26,4 22200 - 290
CMPT/8-70 60/160 7,5 715 160 7,5 18,1 16200 - 253
CMPT/8-70 60/160 11 720 180 11 26,4 22500 - 290
CMPT/8-70 60/160 15 740 200 15 29 25200 - 310
* a 1,5 m en campo libre.
384

www.atila.com.pt
Características técnicas modelos TMPB/TMPT
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Tamanho
motor
(mm)
Potência
nominal
motor
(kW)
230V
MONOFÁSICOS 2 POLOS
Intensidade
nominal
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nivel de
pressão
sonora*
(dB(A))
TMPB/2-14-0,18 2900 63 0,18 1,53 730 60 4,5
TMPB/2-20-1,1 2900 80 1,1 7,90 2100 72 13
TMPB/2-20A-0,55 2900 71 0,55 4,21 900 68 11
MONOFÁSICOS 4 POLOS
TMPB/4-14-0,18 1450 63 0,18 1,74 350 45 4,5
TMPB/4-20-0,18 1450 63 0,18 1,74 1220 60 8
TMPB/4-24-0,55 1450 80 0,55 4,39 2400 61 15
TMPB/4-25-0,55 1450 80 0,55 4,39 2680 60 15
TMPB/4-30-1,1 1450 90 1,1 7,09 4240 69 29
TMPB/4-20A-0,18 1450 63 0,18 1,74 530 54 9
TMPB/4-25A-0,25 1450 71 0,25 2,06 1100 66 10
MONOFÁSICOS 6 POLOS
TMPB/6-20-0,18 950 71 0,18 1,60 850 51 8
TMPB/6-24-0,18 950 71 0,18 1,60 1630 52 13
TMPB/6-25-0,18 950 71 0,18 1,60 1810 51 13
TMPB/6-30-0,37 950 80 0,37 2,70 2760 60 25
TRIFÁSICOS 2 POLOS
TMPT/2-14-0,18 2900 63 0,18 0,97 0,56 730 60 4,5
TMPT/2-20-1,1 2900 80 1,1 4,33 2,50 2100 72 13
TMPT/2-24-2,2 2900 90 2,2 7,57 4,37 2900 73 26
TMPT/2-20A-0,55 2900 71 0,55 2,34 1,35 900 68 11
TMPT/2-25A-1,5 2900 90 1,5 5,80 3,35 1660 78 17
TRIFÁSICOS 4 POLOS
TMPT/4-14-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 350 45 4,5
TMPT/4-20-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 1220 60 8
TMPT/4-24-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,40 2400 61 15
TMPT/4-25-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,40 2680 60 15
TMPT/4-30-1,1 1450 90 1,1 4,49 2,59 4240 69 29
TMPT/4-20A-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 530 54 9
TMPT/4-25A-0,25 1450 71 0,25 1,28 0,74 1100 66 10
TRIFÁSICOS 6 POLOS
TMPT/6-20-0,18 950 71 0,18 1,11 0,64 850 51 8
TMPT/6-24-0,18 950 71 0,18 1,11 0,64 1630 52 13
TMPT/6-25-0,18 950 71 0,18 1,11 0,64 1810 51 13
TMPT/6-30-0,37 950 80 0,37 1,80 1,04 2760 60 25
* a 1,5 m en campo libre.
400V
Peso
(Kg)
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
385

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos da curva característica: baixa pressão (B), media pressão (M) e alta pressão (H).
CMPT/2-14
TMPT/2-14
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 47 52 68 67 73 73 71 66
Aspiração M 51 49 66 64 69 69 66 61
H 52 49 65 63 68 68 64 60
B 51 52 64 75 82 73 72 67
DESCARGA M 51 50 62 72 80 70 69 64
H 52 48 61 69 75 67 66 61
CMPT/2-20
TMPT/2-20
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 45 58 68 75 81 83 80 76
H 47 60 70 75 79 80 77 74
M 47 58 69 79 82 85 81 77
H 47 56 71 81 80 83 78 75
CMPT/2-24
TMPT/2-24
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração H 68 71 73 80 84 78 77 72
DESCARGA H 68 66 72 84 84 79 78 73
CMPT/2-25M 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 53 70 75 82 89 86 81 76
H 54 71 76 81 87 86 79 74
DESCARGA
M 63 67 79 86 89 87 81 76
H 63 69 79 85 86 85 78 73
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/2-20A
TMPT/2-20A
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 53 57 69 71 81 72 69 65
H 52 56 68 70 80 71 68 64
M 60 54 67 79 91 73 69 63
H 60 55 67 79 91 72 68 63
CMPT/2-30A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 63 74 77 86 93 85 80 76
H 68 73 77 84 91 83 78 73
DESCARGA
M 68 71 81 90 99 85 78 74
H 67 72 80 89 96 83 76 71
CMPT/4-20
TMPT/4-20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 35 48 57 65 71 72 71 67
Aspiração M 30 43 53 60 66 68 65 61
H 32 45 55 60 64 65 62 59
B 38 47 57 68 71 74 71 67
DESCARGA M 32 43 54 64 67 70 66 62
H 32 41 56 66 65 68 63 60
CMPT/4-24
TMPT/4-24
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 45 57 64 71 75 69 69 64
Aspiração M 44 56 62 68 72 65 65 60
H 53 56 58 65 69 63 62 57
B 46 55 65 76 76 72 71 67
DESCARGA M 43 53 63 73 74 69 68 63
H 53 51 57 69 69 64 63 58
CMPT/2-25A
TMPT/2-25A
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 59 67 78 83 94 81 78 72
H 58 65 76 80 90 79 75 69
M 52 61 75 89 94 84 78 73
H 50 61 74 87 91 81 76 69
CMPT/4-14
TMPT/4-14
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 32 37 53 52 58 58 56 51
Aspiração M 36 34 51 49 54 54 51 46
H 37 34 50 48 53 53 49 45
B 36 37 49 60 67 58 57 52
DESCARGA M 36 35 47 57 65 55 54 49
H 37 33 46 54 60 52 51 46
CMPT/4-23 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 51 67 71 73 78 74 72 69
Aspiração M 45 59 66 70 75 70 69 65
H 44 57 62 65 70 63 63 59
B 48 60 70 75 79 74 72 68
DESCARGA M 43 54 64 72 78 70 69 65
H 43 53 61 69 71 65 64 59
CMPT/4-25
TMPT/4-25
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 46 59 65 71 77 71 70 66
Aspiração M 43 56 63 67 73 67 66 62
H 50 57 59 63 69 63 62 57
B 49 58 65 76 79 76 75 71
DESCARGA M 45 54 62 73 76 71 70 66
H 48 53 59 69 69 63 63 58
CMPT/4-30
TMPT/4-30
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 53 71 73 81 81 78 76 72
Aspiração M 52 66 69 78 78 75 73 69
H 54 64 65 76 77 73 71 66
B 54 65 75 82 82 79 77 72
DESCARGA M 53 63 71 79 80 76 74 69
H 51 59 68 76 76 73 71 65
CMPT/4-35 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 55 66 72 82 86 84 82 77
Aspiração M 54 66 70 80 83 80 79 73
H 55 68 70 78 80 77 75 70
B 61 68 76 83 89 85 83 76
DESCARGA M 57 66 74 81 86 82 80 72
H 57 66 74 80 84 78 76 69
CMPT/4-42 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 60 73 81 90 93 91 89 84
Aspiração M 60 72 79 87 90 88 85 81
H 66 71 74 82 84 82 80 75
B 67 75 85 90 95 93 90 84
DESCARGA M 66 73 82 88 92 89 86 79
H 67 71 79 82 85 83 80 72
CMPT/4-25M 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 39 55 60 69 76 72 68 63
Aspiração M 38 55 60 67 74 71 66 61
H 39 56 61 66 72 71 64 59
B 49 52 63 72 77 74 69 64
DESCARGA M 48 52 64 71 74 72 66 61
H 48 54 64 70 71 70 63 58
CMPT/4-20A
TMPT/4-20A
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 38 42 54 56 66 57 54 50
H 37 41 53 55 65 56 53 49
M 45 39 52 64 76 58 54 48
H 45 40 52 64 76 57 53 48
CMPT/4-25A
TMPT/4-25A
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 44 52 63 68 79 66 63 57
H 43 50 61 65 75 64 60 54
M 37 46 60 74 79 69 63 58
H 35 46 59 72 76 66 61 54
386

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos da curva característica: baixa pressão (B), media pressão (M) e alta pressão (H).
CMPT/4-30A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 49 63 65 77 83 75 71 66
Aspiração M 50 61 64 73 80 72 67 63
H 53 58 62 69 76 68 63 58
B 51 61 71 81 89 76 69 65
DESCARGA M 55 58 68 77 86 72 65 61
H 52 57 65 74 81 68 61 56
CMPT/6-20
TMPT/6-20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 34 47 57 62 64 60 56 53
Aspiração M 28 38 50 60 61 56 53 48
H 28 39 50 57 57 51 47 42
B 32 41 54 66 64 60 57 54
DESCARGA M 28 36 49 63 61 56 54 50
H 29 35 50 61 56 52 49 49
CMPT/6-23 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 42 58 62 64 69 65 63 60
Aspiração M 36 50 57 61 66 61 60 56
H 35 48 53 56 61 54 54 50
B 39 51 61 66 70 65 63 59
DESCARGA M 34 45 55 63 69 61 60 56
H 34 44 52 60 62 56 55 50
CMPT/6-24
TMPT/6-24
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 36 48 55 62 66 60 60 55
Aspiração M 35 47 53 59 63 56 56 51
H 44 47 49 56 60 54 53 48
B 37 46 56 67 67 63 62 58
DESCARGA M 34 44 54 64 65 60 59 54
H 44 42 48 60 60 55 54 49
CMPT/6-25
TMPT/6-25
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 37 50 56 62 68 62 61 57
Aspiração M 34 47 54 58 64 58 57 53
H 41 48 50 54 60 54 53 48
B 40 49 56 67 70 67 66 62
DESCARGA M 36 45 53 64 67 62 61 57
H 39 44 50 60 60 54 54 49
CMPT/6-35 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 46 57 63 73 77 75 73 68
Aspiração M 45 57 61 71 74 71 70 64
H 46 59 61 69 71 68 66 61
B 52 59 67 74 80 76 74 67
DESCARGA M 48 57 65 72 77 73 71 63
H 48 57 65 71 75 69 67 60
CMPT/6-25M 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 30 46 51 60 67 63 59 54
Aspiração M 29 46 51 58 65 62 57 52
H 30 47 52 57 63 62 55 50
B 40 43 54 63 68 65 60 55
DESCARGA M 39 43 55 62 65 63 57 52
H 39 45 55 61 62 61 54 49
CMPT/6-30
TMPT/6-30
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 44 62 64 72 72 69 67 63
Aspiração M 43 57 60 69 69 66 64 60
H 45 55 56 67 68 64 62 57
B 45 56 66 73 73 70 68 63
DESCARGA M 44 54 62 70 71 67 65 60
H 42 50 59 67 67 64 62 56
CMPT/6-42 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 51 64 72 81 84 82 80 75
Aspiração M 51 63 70 78 81 79 76 72
H 57 62 65 73 75 73 71 66
B 58 66 76 81 86 84 81 75
DESCARGA M 57 64 73 79 83 80 77 70
H 58 62 70 73 76 74 71 63
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
387

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT e Série TMPT/TMPB
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
2 polos
CMPB/CMPT-14
TMPB/TMPT-14
CMPB/CMPT-20A
TMPB/TMPT-20A
2 polos
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Pa
4 polos
Pe
mm.c.d.a
4 polos
2 polos
CMPB/CMPT-20
TMPB/TMPT-20
Pa
4 polos
Pe
mm.c.d.a
4 polos
6 polos
CMPB/CMPT-23
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
CMPB/CMPT-24 - TMPB/TMPT-24
CMPB/CMPT-25A - TMPB/TMPT-25A
2 polos
2 polos
6 polos
4 polos
4 polos
388

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
4 polos
CMPB/CMPT-25
TMPB/TMPT-25
2 polos
CMPB/CMPT-25M
6 polos
Pa
Pe
mm.c.d.a
4 polos
2 polos
CMPB/CMPT-30A
Pa
Pe
mm.c.d.a
4 polos
6 polos
4 polos
6 polos
CMPB/CMPT-30
TMPT/30
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
CMPB/CMPT-35
CMPT-42
4 polos
4 polos
6 polos
6 polos
389

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/4-50 50/135
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/6-50 50/135
CMPT/8-50 50/135
CMPT/4-50 55/145
CMPT/6-50 55/145
390

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/8-50 55/145
CMPT/6-50 60/160
CMPT/8-50 60/160
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/6-60 50/135
CMPT/8-60 50/135
391

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/6-60 55/145
CMPT/8-60 55/145
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/6-60 60/160
CMPT/8-60 60/160
CMPT/6-70 50-135
392

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/8-70 50/135
CMPT/6-70 55/145
CMPT/8-70 55/145
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/6-70 60/160 CMPT/8-70 60/160
393

www.atila.com.pt
Dimensões modelos CMPT (mm)
CMPT 14, 20, 23, 24, 25 y e 25M
B
C
E
F
L
ØdH(2)
H
A
(1)
ØDaM(2)
G
O10
J
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
M
N
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 14 325 284 317 125 103 118 189 136 130 72 175 200 130 200 35 80 - - 125
CMPT 20 501 418 420 200 148 170 300 201 200 120 215 240 170 240 35 95 - - 200
CMPT 23 485 456 505 250 183 202 220 236 250 145 255 280 175 280 53 132 - - 200
CMPT 24 520 570 487 250 185 210 320 250 250 129 255 280 175 280 53 130 - - 250
CMPT 25 520 570 487 250 185 210 320 250 250 129 255 280 175 280 53 130 - - 250
CMPT 25M 485 456 505 250 183 202 220 236 250 145 255 280 175 280 53 132 - - 200
CMPT 30
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho, H: Brida fêmea
B
G
H
ØdH(2)
E
A
F
R
(1)
O
P
S
C
L
ØDaM(2)
O12
J
M
R
O
S
N
P
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho, H: Brida fêmea
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 30 598 545 565 315 222 251 245 300 310 185 234 260 175 275 50 155 - - 250
394

www.atila.com.pt
Dimensões para modelos CMPT (mm)
CMPT 20A y e 25A
a
E
A
F
C
b
L
H
B
G
(1)
ØDaM(2)
O10
J
M
N
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 20A 349 325 370 160 140 157 148 177 200 85 215 240 170 240 35 80 105 90 -
CMPT 25A 433 394 444 160 175 193 175 219 250 104 255 280 175 280 53 112 130 115 -
CMPT 30A, 35 e 42
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho
B
G
H
a
E
A
M
N
F
O12
(1)
J
R
R
O
P
O
P
C
S
S
b
L
ØDaM(2)
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 30A 525 494 510 200 211 237 225 269 310 155 234 260 175 275 50 130 155 140 -
CMPT 35 696 626 660 355 259 297 275 353 320 210 285 380 200 300 50 170 280 225 -
CMPT 42 835 724 810 400 310 357 300 424 410 245 315 350 250 350 50 197 335 270 -
395

www.atila.com.pt
Dimensões para modelos CMPT (mm)
CMPT 50, 60 e 70
Q(3)
(1)
ØDaM(2)
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho. (3) Esta dimensão é diferente em versão RD/LG270.
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Da
CMPT 50 993 370 423 400 861 503 358 20 380 20 60 275 275 60 280 320 470 60 360 231 201 20 14 500
CMPT 60 1191 444 507 480 1029 603 426 25 450 25 60 355 355 60 325 385 540 60 360 270 250 25 14 600
CMPT 70 1387 518 483 560 1193 701 492 25 520 25 70 385 385 70 365 450 700 70 350 310 285 25 14 700
Dimensões para modelos TMPB/TMPT (mm)
Modelo A B C* D E F G H J K
TMPB/TMPT 14 378 512 293 125 50 89 93 280 210 153
TMPB/TMPT 20 385 650 391 200 50 136 104 360 292 235
TMPB/TMPT 24 385 675 491 250 50 166 99 360 351 290
TMPB/TMPT 25 385 675 491 250 50 166 99 360 351 290
TMPB/TMPT 30 385 725 602 315 50 202 113 360 424 347
TMPB/TMPT 20A 385 605 391 160 50 94 104 360 253 200
TMPB/TMPT 25A 385 629 491 160 50 120 99 360 310 247
* Dimensão interior.
396

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem para a Série CMPB/CMPT
Na aspiração
Modelo
Ø
aspiração
Chapéu
para motor
Ac. elástico
Obturador
(ASP)
Silenciador
(ASP)
Defesa
aspiração
CMPT14 125 CMP-14 MFP-125-N CARP-125-N SILP-125 DEF.CIR 12
CMPT20A 160 CMP-20 MFP-160-N CARP-160-N SILP-160 DEF.CIR 16
CMPT25A 160 CMP-25 MFP-160-N CARP-160-N SILP-160 DEF.CIR 16
CMPT30A 200 CMP-30 MFP-200-N CARP-200-N SILP-200 DEF.CIR 20
CMPT20 200 CMP-20 MFP-200-N CARP-200-N SILP-200 DEF.CIR 20
CMPT23 250 CMP-25 MFP-250-N CARP-250-N SILP-250 DEF.CIR 25
CMPT24 250 CMP-25 MFP-250-N CARP-250-N SILP-250 DEF.CIR 25
CMPT25 250 CMP-25 MFP-250-N CARP-250-N SILP-250 DEF.CIR 25
CMPT25M 250 CMP-25 MFP-250-N CARP-250-N SILP-250 DEF.CIR 25
CMPT30 315 CMP-30 MFP-315-N CARP-315-N SILP-315 DEF.CIR 30
CMPT35 355 CMP-35 MFP-355-N CARP-355-N SILP-355 DEF.CIR 35
CMPT42 400 CMP-42 MFP-400-N CARP-400-N SILP-400 DEF.CIR 40
CMPT50 500 CMP-50 MFP-500-N - SILP-500 -
CMPT60 600 CMP-60 MFP-600-N - - -
CMPT70 700 CMP-70 MFP-700-N - - -
Na descarga
Modelo
Ø
descarga
Ac.
rectangular
Viseira
circular
Viseira
rectangular
Chapéu
Obturador
(DESC)
Silenciador
(DESC)
CMPT14 125 - APP-125-N - CTP-125-N CARP-125-N SILP-125
CMPT20A 105x90* ACP-20A-N - APR-20A CTP-160-N (+ ACP-20A-N)** CARP-160-N (+ ACP-20A-N)** SILP-160-N (+ ACP-20A-N)**
CMPT25A 130x115* ACP-25A-N - APR-25A CTP-160-N (+ACP-25A-N)** CARP-160-N (+ACP-25A-N)** SILP-160-N (+ACP-25A-N)**
CMPT30A 155x140* ACP-30A-N - APR-30A CTP-200-N (+ACP-30A-N)** CARP-200-N (+ACP-30A-N)** SILP-200-N (+ACP-30A-N)**
CMPT20 200 - APP-200-N - CTP-200-N CARP-200-N SILP-200
CMPT23 200 - APP-200-N - CTP-200-N CARP-200-N SILP-200
CMPT24 250 - APP-250-N - CTP-250-N CARP-250-N SILP-250
CMPT25 250 - APP-250-N - CTP-250-N CARP-250-N SILP-250
CMPT25M 200 - APP-200-N - CTP-200-N CARP-200-N SILP-200
CMPT30 250 - APP-250-N - CTP-250-N CARP-250-N SILP-250
CMPT35 280x225* ACP-35-N - APR-35 CTP-355-N (+ ACP-35-N)** CARP-355-N (+ ACP-35-N)** SILP-355 (+ ACP-35-N)**
CMPT42 335x270* ACP-42-N - APR-42 CTP-400-N (+ ACP-42-N)** CARP-400-N (+ ACP-42-N)** SILP-400 (+ ACP-42-N)**
CMPT50 400x320* ACP-50-N - APR-50 CTP-500-N (+ ACP-50-N)** - SILP-500 (+ ACP-50-N)**
CMPT60 480x385* ACP-60-N - APR-60 - - -
CMPT70 560x450* ACP-70-N - APR-70 - - -
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
* Secção rectangular na descarga do ventilador (axb).
** Acessórios que necessitam do acoplamento rectangular-circular para montagem na descarga.
Acessórios para a Série TMPT/TMPB
Modelo Ø Ac. Elástico Silenciador (ASP) Obturador (ASP)
TMPT14 125 MFP-125-N - CARP-125-N
TMPT20A 160 MFP-160-N SILP-160 -
TMPT25A 160 MFP-160-N SILP-160 -
TMPT20 200 MFP-200-N SILP-200 CARP-200-N
TMPT24 250 MFP-250-N SILP-250 CARP-250-N
TMPT25 250 MFP-250-N SILP-250 CARP-250-N
TMPT30 315 MFP-315-N SILP-315 CARP-315-N
397

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem para a Série CMPB/CMPT
CMP
Tampa de motor
Protege o motor dos agentes atmosféricos.
Fixação ao suporte mediante parafusos.
CMPT-14 a 42
CMPT-50, 60 e 70
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
DEF-CIR
Defesa circular de aspiração
Protege eventuais contactos com
a turbina do ventilador.
ACP-N
Acoplamento rectangular
circular de descarga com
obturador manual para a regulação
do caudal.
Modelo A B
DEF.CIR 12 125 50
DEF.CIR 16 160 50
DEF.CIR 20 200 50
DEF.CIR 25 250 50
DEF.CIR 30 315 55
DEF.CIR 35 355 80
DEF.CIR 40 400 90
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d D G H L
ACP-20A-N 105 90 130 120 150 140 90 6 9 200 40 80 120
ACP-25A-N 130 115 160 160 180 180 80 8 7 250 50 70 120
ACP-30A-N 155 140 200 186 221 210 100 8 9 315 50 215 265
ACP-35-N 280 225 326 275 356 305 100 12 9 355 60 150 210
ACP-42-N 335 270 381 322 421 362 100 14 9 400 70 160 230
ACP-50-N 400 320 456 386 496 426 100 16 9 500 70 160 230
ACP-60-N 480 385 536 455 586 505 100 16 9 600 70 390 460
ACP-70-N 560 450 616 520 666 570 100 16 11 700 70 390 460
APP-N
Defesas circulares de descarga
Incorpora malha de protecção.
Evita a entrada de água ou corpos
estranhos na instalação.
Modelo A B D
APP-125-N 185 45 125
APP-200-N 280 55 200
APP-250-N 315 60 250
398

www.atila.com.pt
APR-A
Defesas rectangulares
de descarga
Incorpora malha de protecção.
Dispõe de comporta manual para
a regulação do caudal.
CTP-N
Chapéu anti-chuva
Impede a entrada de água na
instalação.
Acessórios para as Séries CMPB/CMPT e TMPT/TMPB
MFP-N
Acoplamento elástico de
aspiração
Evita a transmissão de vibrações
para a instalação.
Modelo A B C D E F
APR-20A 110 150 8 130 100 140
APR-25A 135 180 8 150 120 180
APR-30A 165 221 8 170 135 210
APR-35 292 356 10 249 237 305
APR-42 340 421 8 245 280 362
APR-50 410 496 8 285 330 426
APR-60 490 586 8 330 395 505
APR-70 570 666 8 380 460 570
Modelo
Ø
(mm)
MFP-125-N 125
MFP-160-N 160
MFP-200-N 200
MFP-250-N 250
MFP-315-N 315
Modelo A B D
CTP-125-N 300 280 125
CTP-160-N 310 300 160
CTP-200-N 335 400 200
CTP-250-N 420 480 250
CTP-355-N 415 600 355
CTP-400-N 565 750 400
CTP-500-N 735 980 500
Modelo
Ø
(mm)
MFP-355-N 355
MFP-400-N 400
MFP-500-N 500
MFP-600-N 600
MFP-700-N 700
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CARP-N
Obturador anti-retorno com
regulação de caudal manual.
Modelo A B C D
CARP-125-N 190 150 40 125
CARP-160-N 240 190 50 160
CARP-200-N 240 190 50 200
CARP-250-N 300 250 50 250
CARP-355-N 400 340 60 355
CARP-400-N 450 390 60 400
399

www.atila.com.pt
SILP
Silenciador circular
Atenuador acústico de aspiração
ou descarga. Pode trabalhar em
posição horizontal ou vertical.
Modelo D DE LI LE
SILP-125 125 250 500 700
SILP-160 160 315 500 700
SILP-200 200 355 500 700
SILP-250 250 400 500 700
SILP-315 315 500 750 950
SILP-355 355 600 750 950
SILP-400 400 700 1000 1200
SILP-500 500 800 1000 1200
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Atenuação acústica dB(A)
Modelo 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz
SILP-125 1 4 8 13 12 7 4
SILP-160 - 1 4 8 13 12 7 4
SILP-200 1 2 5 9 13 12 7 5
SILP-250 3 2 6 10 13 12 8 6
SILP-315 2 3 7 10 13 12 9 9
SILP-355 2 3 8 11 14 11 7 8
SILP-400 3 3 8 11 14 11 7 7
SILP-500 2 4 9 12 18 13 7 7
400

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DE MATERIAL PLÁSTICO,
Anti-deflagrante
Série CMPT ATEX
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos de simples aspiração,
para trasfegar gases corrosivos em
atmosferas explosivas, fabricados com
carcaça de polipropileno antiestático
injectado, turbina de alhetas inclinadas
para a frente em polipropileno
antiestático, suporte de motor, junta
anticorrosiva e anti-fuga de gases, parafusos
em aço inoxidavel, motor IP55, Classe F.
Temperatura de trabalho entre -10 e 50ºC.
Configuração descarga circular
Configuração descarga retangular
O R I E N T A Ç Õ E S
LG 0 LG 45 LG 90 LG 135
Motores
De 2, 4 ou 6 pólos, segundo modelos.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz
Dotados de motores anti-deflagrante
segundo a Directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Antideflagrantes II2G EExdIIBT4 ou
EExdIICT4.
Outros dados
Voluta com 8 orientações distintas possíveis.
Orientação standard LG0.
Material do suporte de motor:
- Nylon (modelos 14 a 25).
- Polipropileno (modelos 30 e 35).
- Chapa de aço (modelos 42 a 70).
Sob pedido, modelos com:
- Motores de 2 velocidades.
A P L I C A Ç Õ E S
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
LG 180 LG 225 LG 270 LG 315
Industria química.
Laboratorios
Maquinaria
electromedicina
VERSÕES
Orientação standard: LG0. Restantes orientações são fabricadas sob pedido.
Descarga circular
Descarga retangular
Desenho robusto
e de qualidade
Turbina equilibrada
dinamicamente
Para modelos CMPT-14,
CMPT-20 e CMPT-25.
Para modelos CMPT-30,
CMPT-35, CMPT-42 e
CMPT-20A. Sob pedido, os
modelos CMPT-14, CMPT-20
e CMPT-25 também estão
disponíveis com descarga
retangular.
Voluta de propileno antiestático
de grande espessura que
proporciona grande robustez.
Parafusos em aço inoxidável.
Turbina de polipropileno
antiestático, de alhetas curvadas
para a frente de acabamento
perfeito e equilibrada
dinamicamente, segundo a
norma ISO 1940.
401

www.atila.com.pt
Características técnicas modelos CMPT ATEX
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
Modelo
CMPT/2-14 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 47 52 68 67 73 73 71 66
Aspiração M 51 49 66 64 69 69 66 61
H 52 49 65 63 68 68 64 60
B 51 52 64 75 82 73 72 67
DESCARGA
Velocidade
(r.p.m.)
Tamanho
motor
(mm)
Potência
motor
M 51 50 62 72 80 70 69 64
H 52 48 61 69 75 67 66 61
(kW)
CMPT/2-20A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 53 57 69 71 81 72 69 65
H 52 56 68 70 80 71 68 64
DESCARGA
M 60 54 67 79 91 73 69 63
H 60 55 67 79 91 72 68 63
230V
TRIFÁSICOS 2 POLOS
Intensidade
máxima
absorvida (A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nivel de
pressão
sonora*
(dB(A))
CMPT/2-14-0,18 EXDIIBT4 2900 63 0,18 0,97 0,56 730 60 4,5
CMPT/2-20-1,1 EXDIIBT4 2900 80 1,1 4,33 2,5 2100 72 13
CMPT/2-20A-0,55 EXDIIBT4 2900 71 0,55 2,34 1,35 900 68 11
TRIFÁSICOS 4 POLOS
CMPT/4-14-0,18 EXDIIBT4 1450 63 0,18 1,09 0,63 350 45 4,5
CMPT/4-20-0,18 EXDIIBT4 1450 63 0,18 1,09 0,63 1220 60 8
CMPT/4-25-0,55 EXDIIBT4 1450 80 0,55 2,42 1,4 2680 60 15
CMPT/4-30-1,1 EXDIIBT4 1450 90 1,1 4,49 2,59 4240 69 29
CMPT/4-35-3 EXDIIBT4 1450 100 3 11,22 6,48 6470 72 48
CMPT/4-42-5,5 EXDIIBT4 1450 132 5,5 11,1 8500 75 88
CMPT/4-42-7,5 EXDIIBT4 1450 132 7,5 14,8 11220 80 102
CMPT/4-20A-0,25 EXDIIBT4 1450 63 0,25 1,09 0,63 530 54 9
TRIFÁSICOS 6 POLOS
CMPT/6-20-0,09 EXDIIBT4 950 71 0,09 1,11 0,64 850 51 8
CMPT/6-25-0,37 EXDIIBT4 950 80 0,37 1,11 0,64 1810 51 13
CMPT/6-30-0,37 EXDIIBT4 950 80 0,37 1,80 1,04 2760 60 25
CMPT/6-35-1,5 EXDIIBT4 950 90 1,5 5,63 3,25 4780 64 42
CMPT/6-42-3 EXDIIBT4 950 132 3 11,95 6,9 8330 71 88
* a 1,5 m em campo livre.
Características acústicas
Espectro de potências em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos da curva característica: baixa pressão (B), media pressão (M) e alta pressão (H).
400V
Peso
(Kg)
CMPT/2-20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 45 58 68 75 81 83 80 76
H 47 60 70 75 79 80 77 74
M 47 58 69 79 82 85 81 77
DESCARGA
H 47 56 71 81 80 83 78 75
CMPT/4-14 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 32 37 53 52 58 58 56 51
Aspiração M 36 34 51 49 54 54 51 46
H 37 34 50 48 53 53 49 45
B 36 37 49 60 67 58 57 52
DESCARGA M 36 35 47 57 65 55 54 49
H 37 33 46 54 60 52 51 46
CMPT/4-20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 35 48 57 65 71 72 71 67
Aspiração M 30 43 53 60 66 68 65 61
H 32 45 55 60 64 65 62 59
B 38 47 57 68 71 74 71 67
DESCARGA M 32 43 54 64 67 70 66 62
H 32 41 56 66 65 68 63 60
CMPT/4-25 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 46 59 65 71 77 71 70 66
Aspiração M 43 56 63 67 73 67 66 62
H 50 57 59 63 69 63 62 57
B 49 58 65 76 79 76 75 71
DESCARGA M 45 54 62 73 76 71 70 66
H 48 53 59 69 69 63 63 58
CMPT/4-30 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 53 71 73 81 81 78 76 72
Aspiração M 52 66 69 78 78 75 73 69
H 54 64 65 76 77 73 71 66
B 54 65 75 82 82 79 77 72
DESCARGA M 53 63 71 79 80 76 74 69
H 51 59 68 76 76 73 71 65
402

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos da curva característica: baixa pressão (B), media pressão (M) e alta pressão (H).
CMPT/4-42 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 60 73 81 90 93 91 89 84
Aspiração M 60 72 79 87 90 88 85 81
H 66 71 74 82 84 82 80 75
B 67 75 85 90 95 93 90 84
DESCARGA M 66 73 82 88 92 89 86 79
H 67 71 79 82 85 83 80 72
CMPT/4-35 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 55 66 72 82 86 84 82 77
Aspiração M 54 66 70 80 83 80 79 73
H 55 68 70 78 80 77 75 70
B 61 68 76 83 89 85 83 76
DESCARGA M 57 66 74 81 86 82 80 72
H 57 66 74 80 84 78 76 69
CMPT/4-20A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 38 42 54 56 66 57 54 50
H 37 41 53 55 65 56 53 49
DESCARGA
M 45 39 52 64 76 58 54 48
H 45 40 52 64 76 57 53 48
CMPT/6-20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 34 47 57 62 64 60 56 53
Aspiração M 28 38 50 60 61 56 53 48
H 28 39 50 57 57 51 47 42
B 32 41 54 66 64 60 57 54
DESCARGA
M 28 36 49 63 61 56 54 50
H 29 35 50 61 56 52 49 49
CMPT/6-25 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 37 50 56 62 68 62 61 57
Aspiração M 34 47 54 58 64 58 57 53
H 41 48 50 54 60 54 53 48
B 40 49 56 67 70 67 66 62
DESCARGA
M 36 45 53 64 67 62 61 57
H 39 44 50 60 60 54 54 49
CMPT/6-35 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 46 57 63 73 77 75 73 68
Aspiração M 45 57 61 71 74 71 70 64
H 46 59 61 69 71 68 66 61
B 52 59 67 74 80 76 74 67
DESCARGA
M 48 57 65 72 77 73 71 63
H 48 57 65 71 75 69 67 60
Curvas características - Série CMPT ATEX
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Nível de pressão sonoro, medido a 1,5 m no aspiração (verde) e descarga (azul)
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/6-30 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 44 62 64 72 72 69 67 63
Aspiração M 43 57 60 69 69 66 64 60
H 45 55 56 67 68 64 62 57
B 45 56 66 73 73 70 68 63
DESCARGA
M 44 54 62 70 71 67 65 60
H 42 50 59 67 67 64 62 56
CMPT/6-42 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 51 64 72 81 84 82 80 75
Aspiração M 51 63 70 78 81 79 76 72
H 57 62 65 73 75 73 71 66
B 58 66 76 81 86 84 81 75
DESCARGA
M 57 64 73 79 83 80 77 70
H 58 62 70 73 76 74 71 63
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
CMPT-14
CMPT-20A
Q
Q
403

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPT ATEX
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Nível de pressão sonoro, medido em 1,5 m no aspiração (verde) e descarga (azul)
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
2 pole
CMPT-20
CMPT-25
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
Pa
Pe
mm.c.d.a
4 pole
6 pole
CMPT-30
Q
Pa
Pe
mm.c.d.a
CMPT-35
Q
Q
Q
Pa Pa
Pe
mm.c.d.a mm.c.d.a
CMPT-42
4 pole
6 pole
Q
404

www.atila.com.pt
Dimensões modelos CMPT ATEX (mm)
CMPT 14, 20 e 25
E
B
F
C
L
ØdH(2)
H
A
(1)
ØDaM(2)
G
O10
J
M
N
R O
P
S
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho, H: Brida fêmea
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 14 325 284 317 125 103 118 189 136 130 72 175 200 130 200 35 80 - - 125
CMPT 20 501 418 420 200 148 170 300 201 200 120 215 240 170 240 35 95 - - 200
CMPT 25 570 520 487 250 185 210 320 250 250 129 255 280 175 280 53 130 - - 250
CMPT 20A
B
H G
A
E F
a
O10
(1)
J
C
L
b
ØDaM(2)
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
M
R
O
S
N
P
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b
CMPT 20A 349 325 370 160 140 157 148 177 200 85 215 240 170 240 35 80 105 90
405

www.atila.com.pt
Dimensões modelos CMPT ATEX (mm)
CMPT 30, 35 y 42
E
A
F
C
L
a
b
H
B
(1)
ØDaM(2)
G
O12
J
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
M
N
R O
P
S
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b
CMPT 30 593 515 565 315 222 251 215 300 310 185 234 260 175 275 50 155 240 195
CMPT 35 696 626 660 355 259 297 275 353 320 210 285 380 200 300 50 170 280 225
CMPT 42 835 724 810 400 310 357 300 424 410 245 315 350 250 350 50 197 335 270
406

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE MÉDIA PRESSÃO E DE ENTRADA SIMPLES
Série CBT-N
C O N T I N U O
Ventiladores centrífugos de simples
aspiração, para trasfegar ar até120ºC (1)
em contínuo, fabricados em alumínio fundido,
protegidos contra corrosão com pintura
epoxy, voluta orientável, turbina de alhetas
radiais equilibrada dinamicamente,
motor IP55 (2), Classe F, com protector
térmico incorporado e rolamentos de
esferas de lubrificação permanente.
(1) Modelos CBT-125, 160 e 170: até 80ºC.
Modelos CSB: até 70ºC.
(2) Modelos CSB: IP44, Classe B.
Configuração constructiva modelos CBT-40, 60N, 80N, 100N e 130N.
Configuração constructiva modelos CBT-125,160 e 170.
Voluta de grande
robustez
Voluta de alumínio fundido numa
só peça.
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas para radiais,
equilibrada dinamicamente,
conforme a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Motores
De 2 pólos
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(ver quadro de características)
Outros dados
Os motores podem situar-se à direita
ou à esquerda. Voluta orientável,
pelo próprio utilizador, para obter
14 combinações diferentes (1).
Orientação standard: LG 270.
(1) Os modelos CSB e CST só podem ser fornecidos
na posição LG270.
Sob pedido
Motores de 2 velocidades.
Versões ATEX
Versões anti-explosivas de acordo com a
Directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
(só modelos CBT-100 e CBT-130).
- Antideflagrantes
(exceto os modelos CBT-40 e CST-60)
II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
Para trabalhar até uma temperatura
maxíma de 40ºC.
Ventiladores centrífugos CBT-N
A P L I C A Ç Õ E S
Secadouros
Siderurgia,
Fundição
Oficinas
de automóveis
Arrefecimentos
de máquinas
Transporte
de materiais
Aplicação em
maquinarias
C O N T I N U O
Maquinaria
aspiração
industrial
Máquinas
embalamento
Maquinaria
industrias
gráficas
Máquinas
recreativas
Maquinaria
textil
VERSÕES
407

www.atila.com.pt
O r i e n t a ç õ e s
Orientação standard: LG 270.
As restantes orientações pode obter o utilizador movendo a voluta.
Características técnicas
Ventiladores centrífugos CBT-N
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo Velocidade Diâmetro Potência Classe Protecção Temp. Intensidade máxima Caudal Nível de Peso
boca de motor
máxima (ar absorvida
pressão aprox.
descarga
transportado)
sonora**
(r.p.m.) (mm) (kW)
(ºC) a 230 V a 400 V (m 3 /h) dB(A) (kg)
MONOFÁSICOS
CSB-60 2750 60 0,20* B IP44 70 1,2 – 310 69 6,6
CBB-60N 2800 60 0,18 F IP55 120 1,18 – 400 69 10,0
CBB-80N 2800 80 0,37 F IP55 120 2,2 – 730 71 13,5
CBB-100N 2800 100 0,75 F IP55 120 3,9 – 1250 78 18,5
TRIFÁSICOS
CBT-40 2800 40 0,25* B IP44 120 0,75 0,43 250 78 10,0
CST-60 2750 60 0,18* B IP44 120 0,67 0,39 310 69 6,5
CBT-60N 2800 60 0,18 F IP55 120 1,09 0,63 400 69 10,5
CBT-80N 2800 80 0,37 F IP55 120 2,10 1,21 730 71 14,5
CBT-100N 2800 100 0,75 F IP55 120 2,90 1,70 1250 78 19,5
CBT-130N 2800 130 1,1 F IP55 120 4,30 2,50 1910 80 27,5
CBT-125 2800 125 2,2 F IP55 80 8,00 4,60 2000 76 31,0
CBT-160 2800 160 3,0 F IP55 80 11,30 6,50 2700 80 44,0
CBT-170 2800 170 4,0 F IP55 80 – 7,80 3800 81 55,0
* Potência absorvida.
** Pressão sonora em dB(A) na aspiração, em campo livre, a 1,5 metros.
408

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo A B C Ø D Ø E F G H L M N O
CST/B-60 327 281 165 110 60 150 120 110 60 135 291 190
CBT-40 411 385 197 114 40 52 – – 128 150 352 217
CBT/CBB-60N 375 332 258 110 60 120 122 98 100 97 324 206
CBT/CBB-80N 450 390 286 125 80 142 140 120 118 97 374 256
CBT/CBB-100N 511 434 328 140 100 196 184 170 158 101 415 294
CBT/CBB-130N 603 508 353 160 130 211 230 185 204 88 480 348
CST/CSB-60
CBT/CBB
CBT-40
CBT-125
CBT-160
Ventiladores centrífugos CBT-N
CBT-170
409

www.atila.com.pt
Características técnicas
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CBT-40 – CST/CSB-60 – CBT/CBB-60N
CBT/CBB-80N – CBT/CBB-100N
CBT-130N
Ventiladores centrífugos CBT-N
CBT-125 – CBT-160 – CBT-170
410

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CBA/CBS Abraçadeira de ligação
Modelo Montagem na Ligação
CBA-60 Aspiração CBT-60N Ø 100
CBA-80 Aspiração CBT-80N Ø 125
CBA-100 Aspiração CBT-100N Ø 160
CBA-130 Aspiração CBT-130N Ø 200
CBS-60 Descarga CBT-60N Ø 100
CBS-80 Descarga CBT-80N Ø 125
CBS-100 Descarga CBT-100N Ø 160
CBS-130 Descarga CBT-130N Ø 200
Ø D
CBA-60 CBA-80
CBA-100 CBA-130
4 x Ø 7 CBS
4 x Ø 7
h1
h
Ø D1
Ø D2
Ø D3
Ø D3
Ø D2
Ø D1
Modelo D D1 D2 D3 h h1
CBA-60 97 110 139 150 50 35
CBA-80 122 125 147 165 50 35
CBA-100 157 130 162 180 116 -
CBA-130 197 150 180 200 132 -
CBS-60 97 60 80 95 104 -
CBS-80 122 80 105 123 128 -
CBS-100 157 100 130 150 140 -
CBS-130 197 130 165 190 146 -
h
Ø D
CBA-125/CBA-160/CBA-170
Abraçadeira de aspiração para modelos
CBT-125/CBT-160/CBT-170
CBS-125/CBS-160/CBS-170
Abraçadeira de descarga para modelos
CBT-125/CBT-160/CBT-170
Modelo Montagem na Ligação
CBA-125 Aspiração CBT-125 Ø 125
CBA-160 Aspiração CBT-160 Ø 160
CBA-170 Aspiração CBT-170 Ø 170
CBS-125 Descarga CBT-125 Ø 125
CBS-160 Descarga CBT-160 Ø 160
CBS-170 Descarga CBT-170 Ø 170
Defesas de protecção
Montam-se na aspiração dos ventiladores.
Od
O
D2
Tipo D1 D2 D3 D4 h1 h2 d
CBA-125 170 180 220 250 70 80 12
CBS-125 125 140 168 200 70 80 12
CBA-160 148 160 182 200 70 80 9
CBS-160 160 170 200 230 70 80 10
CBA-170 180 190 217 243 70 80 12
CBS-170 170 180 230 260 70 80 13
D1
O
h1
O D3
O D4
h2
Ventiladores centrífugos CBT-N
Modelo da grelha Modelo CBT
DEF-100T 40
KRJ-120 60
KRJ-140 80
DEF-140T 100
KRJ-160 130
KBTA
Silenciadores para colocação na aspiração
dos CBT.
L1
L2
ØD2
ØD1
KBTI
Silenciadores para colocação na descarga
dos CBT.
Modelo
CBT
Modelo
KBTA
Modelo
KBTI
L1
L2
(KBTA)
L2
(KBTI)
60 KBTA-60 KBTI-60 600 100 100 100 300
80 KBTA-80 KBTI-80 900 100 100 125 325
100 KBTA-100 KBTI-100 900 100 150 160 360
130 KBTA-130 KBTI-130 900 150 150 200 400
D1
D2
411

www.atila.com.pt
BF e BM
Braços de aspiração articulados
para extracção de fumos de soldadura.
Temperatura até 70ºC.
De fácil utilização.
Caudal de 300 a 1200 m 3 /h.
BF Configuração-elementos
BM Configuração-elementos
Brida de fixação
Ø160 mm
Suporte
mural
Suporte
mural
Brida de fixação
Ø160 mm
Brida de fixação
articulada 360º
Brida de
fixação
articulada
360º
Ventiladores centrífugos CBT-N
Braço de aspiração
com articulação
interna - Ø160 mm
Comprimento: 3 m
ó 4 m
Cone de aspiração
metálico 250x290 mm
Instalação com conexão directa ao ventilador: Ventilador + Brida especial + Braço
VENTILADOR
Aconselha-se a utilizar
modelo CBB/CBT-100 N
Brida CBS 100 E5
+ +
Braço de aspiração
com articulação
externa - Ø160 mm
Comprimento: 3 m ó 4 m
BRAÇO
Cone de aspiração
metálico 250x290 mm
Braço articulado do conjunto BF ou BM
Brida CBS-100-E5 (como acessório)
Peças unidas com
cordão de soldadura
Ver informação completa em acessórios de montagem.
412

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRÍFUGOS de pás curvadas para trás
Série CBTR
Ventiladores centrífugos de accionamento
directo e simples aspiração, fabricados em
chapa de aço protegida contra a corrosão
com pintura poliéster, turbina de aço
galvanizado de alhetas curvadas para trás
C O N T I N U O
equilibrado dinamicamente, motor trifásico,
IP55, Classe F.
Motores
De 2 pólos.
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400 V-50Hz, até 3 Kw
400V-50Hz, para potências superiores
(Ver quadro de características.)
A P L I C A Ç Õ E S
Oficinas
de automóveis
Aplicação em
maquinarias
Secadouros
Transporte
em pó
Siderurgia,
Fundição
C O N T I N U O
Arrefecimentos
de máquinas
VERSÕES
Outros dados
Orientação standard: LG270.
Capacitados para transportar ar até 120ºC em
contínuo.
Sob Pedido
Fabricação em diferentes materiais construtivos.
Versões RD.
Versões sem pé (MB- Motor Brida).
Voluta com desaguador.
Comporta de inspecção.
Versões de 60Hz.
Motores de 6 ou 8 pólos.
Motores de 2 velocidades.
Motores IE2 de alta eficiência.
Versões ATEX.
Versões de alta temperatura (até 250ºC).
Versões a transmissão por polias e correias.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a DIRECTIVA ATEX para
modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
- Antideflagrantes
II2G EExdIIBT5 ó EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ó 135ºC.
- Ventilador anti-chispa e motor standard
de serie EXII2/-G.
Ventiladores centrífugos CBTR
O R I E N T A Ç Õ E S
Orientação standard: LG 270. As restantes orientações são fabricadas sob pedido.
413

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor
(kW)
Intensidade
motor 400V
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão sonora
(dB(A))
CBTR/2-351-1,1 2850 1,1 2,50 1.510 69 34
CBTR/2-352-0,75 2870 0,75 1,80 1.080 68 32
CBTR/2-401-2,2 2885 2,2 4,40 2.410 73 41
CBTR/2-402-1,5 2870 1,5 3,35 1.910 72 37
CBTR/2-451-4 2895 4 7,60 3.820 76 76
CBTR/2-452-3 2900 3 5,95 3.060 75 71
CBTR/2-501-7,5 2855 7,5 13,90 5.400 80 106
CBTR/2-502-5,5 2855 5,5 10,50 4.750 78 100
Peso
(Kg)
Ventiladores centrífugos CBTR
Curvas características
Ventiladores testados com tubo na aspiração e na descarga:
– Q = Caudal em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
414

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
8 furos Ø 11
L
4 furos Ø 10
Tabela de orientações
6 furos Ø 11
Modelo C E F G H H1 H2 I J K L M N O P Q d
CBTR/2-351-352 60 385 68 219 355 250 355 530 250 200 585 50 125 15 235 215 10
CBTR/2-401 67 435 75 241 375 280 375 580 280 230 660 60 137 18 270 245 10
CBTR/2-402 67 410 75 241 375 280 375 580 280 230 660 60 137 18 270 245 10
CBTR/2-451 75 530 84 265 400 315 400 650 315 255 710 35 200 25 335 300 12
CBTR/2-452 75 480 84 265 400 315 400 650 315 255 710 35 200 25 335 300 12
CBTR/2-501-502 85 580 97 292 450 355 450 735 355 290 800 45 250 25 392 360 12
H1
Orientação standard: LG 270. Restantes orientações fabricados
sob pedido.
H2
8 furos Ø 11
H
Ventiladores centrífugos CBTR
Modelo D D1 D2 n Ø a b a1 b1 a2 b2 t N Ø
CBTR/2-351-352 182 219 255 8 11 160 112 200 153 230 182 112 6 11
CBTR/2-401-402 205 241 275 8 11 180 125 219 167 250 195 112 6 11
CBTR/2-451-452 229 265 299 8 11 200 140 241 182 270 210 112 8 11
CBTR/2-501-502 255 292 325 8 11 224 160 265 200 294 230 112 8 11
415

www.atila.com.pt
Acessórios
Ver informação completa em “Acessórios de montagem”.
Ventiladores centrífugos CBTR
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Grelha de Brida Brida Acoplamento Silenciador Brida Acoplamento Acoplamento Silenciador
CBTR aspiração aspiração dupla elástico aspiração aspiração descarga elástico descarga rectangular - circular descarga
352-351 KRDA-180 KRBA-180 KRBD-180 KREA-180 KRTA-180/200 KRBR-160x112 KRED-160x112 KRBI-160x112 KRTI-160x112/200
402-401 KRDA-200 KRBA-200 KRBD-200 KREA-200 KRTA-200/250 KRBR-180x125 KRED-180x125 KRBI-180x125 KRTI-180x125/250
452-451 KRDA-225 KRBA-225 KRBD-225 KREA-225 KRTA-225/315 KRBR-200x140 KRED-200x140 KRBI-200x140 KRTI-200x140/315
502-501 KRDA-250 KRBA-250 KRBD-250 KREA-250 KRTA-250/355 KRBR-224x160 KRED-224x160 KRBI-224x160 KRTI-224x160/355
KRDA KRBA KRBD KREA KRTA KRBR KRED KRBI KRTI
416

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo D D1 d n
KRDA-180 240 219 9 8
KRDA-200 265 219 9 8
265 9 8
KRDA-225 290
260 9 8
KRDA-250 320 292 9 8
KRDA
Grelha de aspiração
Defesas de protecção para evitar
contactos com a turbina.
Previne também a possível
entrada de objectos.
Modelo D E A N d
KRBA-180 180 219 240 8 11
KRBA
Brida aspiração
Bridas de acoplamento para
facilitar a ligação da boca de
aspiração a conduta.
KRBA-200 200 241 265 8 9
KRBA-225 225 265 290 8 9
KRBA-250 250 292 320 8 9
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d h
KRBR-160X112 160 112 200 153 230 182 112 6 12 45
KRBR-180X125 180 125 219 167 250 195 112 6 12 45
KRBR-200X140 200 140 241 182 270 210 112 8 12 45
KRBR-224X160 224 160 265 200 294 230 112 8 12 45
Ventiladores centrífugos CBTR
KRBR
BRIDA DESCARGA
Bridas de acoplamento para
facilitar a conexão da boca de
descarga a conduta.
N furos Ød
Modelo D D1 D2 DF N H
KRBD-180 180 219 240 10 8 80
KRBD-200 200 241 265 10 8 80
KRBD-225 225 265 290 10 8 80
KRBD-250 250 292 320 10 8 100
KRBD
BRIDA dupla
Bridas de acoplamento
duplo para facilitar a
ligação da boca de
aspiração a conduta ou a
uma superficie plana.
417

www.atila.com.pt
N furos Ød
KRBI
ACOPLAMENTO
RECTANGULAR-CIRCULAR
Bridas de acoplamento para
facilitar a ligação da boca
de descarga a condutas
circulares.
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d H L ØD
KRBI-160x112 160 112 200 153 230 182 112 6 12 250 285 140
KRBI-180x125 180 125 219 167 250 195 112 6 12 250 285 150
KRBI-200x140 200 140 241 182 270 210 112 8 12 250 285 180
KRBI-224x160 224 160 265 200 294 230 112 8 12 300 335 200
Ventiladores centrífugos CBTR
KREA
ACOPLAMENTO ELÁSTICO
ASPIRAÇÃO
Conjunto de 2 bridas circulares
com uma lona elástica intercalada
que facilita a ligação da boca
de aspiração a conduta. Evita
possíveis vibrações.
Nº furos Ød
Modelo D E A H N d
KREA-180 180 219 240 140 8 11
KREA-200 200 241 265 140 8 9
KREA-225 225 265 290 140 8 9
KREA-250 250 292 320 140 8 9
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t H N d
KRED-160x112 160 112 200 153 230 182 112 140 6 12
KRED-180x125 180 125 219 167 250 195 112 140 6 12
KRED-200x140 200 140 241 182 270 210 112 140 8 12
KRED-224x160 224 160 265 200 294 230 112 140 8 12
KRED
Acoplamento
ELÁSTICO DESCARGA
Conjunto de 2 birdas
rectangulares com uma
lona elástica intercalada
que facilita a ligação da
descarga a uma conduta
rectangular. Evita possíveis
vibrações.
Nº furos Ød
418

www.atila.com.pt
KRTA
SILENCIADOR
Aspiração
Silenciadores circulares para
acoplar na aspiração.
Incorpora brida de ligação
circular.
N furos Ød
Modelo D E A N d L I D1 D2
KRTA-180/200 180 219 240 8 11 600 150 200 400
KRTA-200/250 200 241 265 8 9 900 150 250 450
KRTA-225/315 225 265 290 8 9 900 200 315 515
KRTA-250/355 250 292 320 8 9 900 200 355 555
KRTI
SILENCIADOR DESCARGA
Silenciadores circulares para
acoplar na descarga.
Incorporam brida de ligação
rectangular na descarga.
N furos Ød
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d L I D1 D2
KRTI-160x112/200 160 112 200 153 230 182 112 6 11,5 900 250 200 400
KRTI-180x125/250 180 125 219 167 250 195 112 6 11,5 900 300 250 450
KRTI-200x140/315 200 140 241 182 270 210 112 8 11,5 900 300 315 515
KRTI-224x160/355 224 160 265 200 294 230 112 8 11,5 900 300 355 555
Ventiladores centrífugos CBTR
419

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRÍFUGOS de pás curvadas para trás
Série CRT
C O N T I N U O
Ventiladores centrifugos de entrada simples,
turbina de aço galvanizado de pás curvadas
para trás (até ao modelo 561, modelos
superiores em chapa soldada), protegida
contra a corrosão com pintura poliéster,
motor trifásico IP55, classe F com protector
térmico incorporado.
Motores
De 2 ou 4 pólos.
Motores de 2 velocidades (2/4 pólos), sob
pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, atè 3 kW.
400V-50Hz, para potências superiores
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Ventiladores centrífugos CRT
A p l i c a ç õ e s
Cozinhas
Arrefecimento
de máquinas
Cabines
de pintura
Soldadura
Secadouros
Aplicação em
maquinaria
Siderurgia,
Fundição
C O N T I N U O
Transporte
em pó
VERSÕES
Capacitados para transportar ar até 120ºC em
continuo.
Orientação standard: LG270
Sob pedido
Modelos com:
- Orientação RD.
- Porta de inspecção na voluta.
- Ventilador sem pé de suporte e brida do motor.
- Versão com brida de motor (MB) para todos
os modelos até 22KW.
- Ventilador fabricado com outros materiais
construtivos.
- Orificio de drenagem na voluta.
- Versões de 60Hz.
- Versões a transmissão.
- Versões de alta temperatura (modelos HT)
para trabalhar até uma temperatura maxíma
de 250ºC.
- Motores de alta eficiência (EFF1).
- Motores com protector térmico PTC.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a DIRECTIVA ATEX para
modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
- Antideflagrantes
II2G EExdIIBT5 ó EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ó 135ºC.
Temperatura ambiente máxima de 40ºC.
- Ventilador anti-chispa e motor normal de
serie EXII2/-G.
420

www.atila.com.pt
O R I E N T A Ç Õ E S
Orientação standard: LG 270. As restantes orientações são fabricadas sob pedido.
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor
(kW)
Intensidade
motor 400V
(A)
2 PóloS
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível pressão
sonora
(dB(A))
CRT/2-251-0,37 2815 0,37 0,89 1.330 61 25
CRT/2-281-0,55 2800 0,55 1,18 1.910 63 38
CRT/2-311-1,1 2800 1,1 2,36 2.700 67 50
CRT/2-351-2,2 2880 2,2 4,40 3.820 70 67
CRT/2-401-4 2900 4 7,55 5.400 74 98
CRT/2-451-7,5 2860 7,5 13,90 7.630 77 146
CRT/2-501-11 2930 11 20,00 9.540 81 215
CRT/2-562-15 2920 15 26,50 13.500 83 266
CRT/2-561-18,5 2920 18,5 32,00 15.300 84 280
CRT/2-632-30 2945 30 53,00 19.080 87 320
CRT/2-631-37 2945 37 65,00 21.600 88 340
4 PÓLOS
CRT/4-631-5,5 1450 5,5 11,10 10.800 70 220
CRT/4-712-7,5 1450 7,5 14,80 15.300 72 330
CRT/4-802-11 1470 11 22,60 19.080 76 440
CRT/4-801-15 1455 15 28,50 21.600 77 460
CRT/4-902-22 1470 22 41,00 27.000 79 610
CRT/4-901-30 1475 30 55,00 30.600 80 640
CRT/4-1002-37 1475 37 68,00 38.160 83 820
CRT/4-1001-45 1475 45 84,00 38.160 84 845
Peso
(kg)
Ventiladores centrífugos CRT
421

www.atila.com.pt
Curvas características
Ventiladores testados com tubo na aspiração e na descarga:
– Q = Caudal em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores centrífugos CRT
422

www.atila.com.pt
Dimensões (mm) (modelos desde 251 até 651)
4 furos Ø d
8 furos Ø 11
10 furos Ø 11
Tabela de orientações
14 furos Ø 11 n furos Ø 11
Orientação standard: LG 270. Restantes orientações fabricados
sob pedido.
Modelo A B C E F G H H1 H2 I L M N O P Q d
CRT/2-251 520 440 395 170 200 83 315 315 200 76 190 235 215 125 50 15 10
CRT/2-281 585 490 420 202 212 95 355 355 212 88 190 235 215 125 50 15 10
CRT/2-311 660 545 460 228 236 108 400 400 236 98 190 235 215 125 50 15 10
CRT/2-351 740 595 545 263 265 121 450 450 265 108 215 270 245 137 60 18 10
CRT/2-401 830 670 650 292 300 133 500 500 300 120 260 335 300 200 35 25 12
CRT/2-451 930 750 730 328 335 146 560 560 335 132 320 392 360 250 45 25 12
CRT/2-501 1010 840 830 365 355 161 630 560 355 148 380 440 400 305 45 30 14
CRT/2-562 1120 940 880 410 400 180 710 560 400 165 425 440 400 340 55 30 14
CRT/2-561 1120 940 880 410 400 180 710 560 400 165 425 440 400 340 55 30 14
H1
H2
H
Ventiladores centrífugos CRT
Modelo D D1 D2 Nº Ø a b a1 b1 a2 b2 t N Ø
CRT/2-251 205 241 275 8 11 200 140 241 182 270 210 112 8 11
CRT/2-281 229 265 299 8 11 224 160 265 200 294 230 112 8 11
CRT/2-311 255 292 325 8 11 250 180 292 219 320 250 112 10 11
CRT/2-351 286 332 366 8 11 280 200 332 249 360 280 125 10 11
CRT/2-401 321 366 401 8 11 315 224 366 273 395 304 125 10 11
CRT/2-451 361 405 440 8 11 355 250 405 300 435 330 125 10 11
CRT/2-501 406 448 485 8 11 400 280 448 332 480 360 125 14 11
CRT/2-562 456 497 535 12 11 450 315 497 366 530 395 125 14 11
CRT/2-561 456 497 535 12 11 450 315 497 366 530 395 125 14 11
423

www.atila.com.pt
Dimensões (mm) (modelos desde 632 até 1001)
Ventiladores centrífugos CRT
6 furos Ø d
14 furos Ø 14 16 furos Ø 14
16 furos Ø 11
Os modelos desde 632 até 1001 não são orientaveis.
Modelo A B C E F G H H1 H2 I L M N O Q R S T U V d
CRT/2-632 1310 1080 990 465 450 200 800 630 450 185 500 570 510 385 40 360 50 460 25 910 19
CRT/2-631 1310 1080 990 465 450 200 800 630 450 185 500 570 510 385 40 360 50 460 25 910 19
CRT/4-631 1310 1080 790 465 450 200 800 630 450 180 320 760 710 250 25 360 50 430 25 730 17
CRT/4-712 1480 1210 840 525 500 225 900 710 500 205 320 850 800 250 25 405 50 475 25 775 17
CRT/4-802 1650 1340 1040 585 560 253 1000 800 560 230 425 930 870 340 30 455 60 540 30 940 17
CRT/4-801 1650 1340 1040 585 560 253 1000 800 560 230 425 930 870 340 30 455 60 540 30 940 17
CRT/4-902 1770 1480 1160 630 630 278 1060 900 630 255 470 1030 970 370 35 506 60 601 30 1036 19
CRT/4-901 1770 1480 1160 630 630 278 1060 900 630 255 500 1030 970 385 40 506 60 611 30 1066 19
CRT/4-1002 1980 1660 1410 710 710 313 1180 1000 710 285 500 1130 1060 375 40 568 70 693 30 1138 21
CRT/4-1001 1980 1660 1410 710 710 313 1180 1000 710 285 550 1130 1060 425 40 568 70 693 30 1188 21
Modelo D D1 D2 Nº Ø a b a1 b1 a2 b2 t N Ø
CRT 632-631 506 551 586 12 11 500 355 551 405 580 435 125 14 11
CRT 712-711 566 629 666 16 11 560 400 629 464 660 500 160 14 14
CRT 802-801 636 698 736 16 11 630 450 698 513 730 550 160 14 14
CRT 902-901 716 775 816 16 11 710 500 775 567 810 600 160 16 14
CRT1002-1001 806 861 906 16 11 800 560 861 639 920 680 200 14 14
424

www.atila.com.pt
Acessórios
Ver informação completa em “Acessórios de montagem".
CRT
➀
Grelha de
aspiração
➁
Brida
aspiração
➂
Brida
dupla
➃
Acoplamento
elástico aspiração
➄
Silenciador
aspiração
➅
Brida
descarga
➆
Acoplamento
elástico descarga
➇
Acoplamento
rectangular - circular
➈
Silenciador
descarga
251 KRDA-200 KRBA-200 KRBD-200 KREA-200 KRTA-200/200 KRBR-200x140 KRED-200x140 KRBI-200x140 KRTI-200x140/200
281 KRDA-225 KRBA-225 KRBD-225 KREA-225 KRTA-225/250 KRBR-224x160 KRED-224x160 KRBI-224x160 KRTI-224x160/250
311 KRDA-250 KRBA-250 KRBD-250 KREA-250 KRTA-250/315 KRBR-250x180 KRED-250x180 KRBI-250x180 KRTI-250x180/315
351 KRDA-280 KRBA-280 KRBD-280 KREA-280 KRTA-280/355 KRBR-280x200 KRED-280x200 KRBI-280x200 KRTI-280x200/355
401 KRDA-315 KRBA-315 KRBD-315 KREA-315 KRTA-315/400 KRBR-315x224 KRED-315x224 KRBI-315x224 KRTI-315x224/400
451 KRDA-355 KRBA-355 KRBD-355 KREA-355 KRTA-355/450 KRBR-355x250 KRED-355x250 KRBI-355x250 KRTI-355x250/450
501 KRDA-400 KRBA-400 KRBD-400 KREA-400 KRTA-400/500 KRBR-400x280 KRED-400x280 KRBI-400x280 KRTI-400x280/500
562-561 KRDA-450 KRBA-450 KRBD-450 KREA-450 KRTA-450/630 KRBR-450x315 KRED-450x315 KRBI-450x315 KRTI-450x315/630
632-631 KRDA-500 KRBA-500 KRBD-500 KREA-500 KRTA-500/800 KRBR-500x355 KRED-500x355 KRBI-500x355 KRTI-500x355/800
712-711 KRDA-560 KRBA-560 KRBD-560 KREA-560 KRTA-560/710 KRBR-560x400 KRED-560x400 KRBI-560x400 KRTI-560x400/710
802-801 KRDA-630 KRBA-630 KRBD-630 KREA-630 KRTA-630/800 KRBR-630x450 KRED-630x450 KRBI-630x450 KRTI-630x450/800
902-901 KRDA-710 KRBA-710 KRBD-710 KREA-710 KRTA-710/900 KRBR-710x500 KRED-710x500 KRBI-710x500 KRTI-710x500/900
1002-1001 KRDA-800 KRBA-800 KRBD-800 KREA-800 KRTA-800/1000 KRBR-800x560 KRED-800x560 KRBI-800x560 KRTI-800x560/1000
Ventiladores centrífugos CRT
KRDA KRBA KRBD KREA KRTA KRBR KRED KRBI KRTI
425

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo D D1 d n
KRDA-200 265 219 9 8
Ventiladores centrífugos CRT
KRDA
Grelha de aspiração
Defesas de protecção para evitar
contactos com a turbina.
Previne também a possível
entrada de objectos.
KRBA
Brida aspiração
Bridas de acoplamento para
facilitar a ligação da boca de
aspiração a conduta.
265 9 8
KRDA-225 290
260 9 8
KRDA-250 320 292 9 8
KRDA-280 360 332 9 8
KRDA-315 395 366 11 8
KRDA-355 435 405 11 8
KRDA-400 480 448 11 12
Modelo D D1 d N W
KRDA-450 497 12 450 6 60
KRDA-500 551 12 500 6 60
KRDA-560 629 12 570 8 45
KRDA-630 698 12 640 8 45
KRDA-710 775 12 720 8 45
KRDA-800 861 12 810 8 45
Modelo D E A N d
KRBA-200 200 241 265 8 9
KRBA-225 225 265 290 8 9
KRBA-250 250 292 320 8 9
KRBA-280 280 332 360 8 9
KRBA-315 315 366 395 8 11
KRBA-355 355 405 435 8 11
KRBA-400 400 448 480 12 11
KRBA-450 450 497 537 12 12
KRBA-500 506 551 595 12 12
KRBA-560 568 629 655 12 12
KRBA-630 638 698 725 12 12
KRBA-710 718 775 806 16 12
KRBA-800 806 861 896 16 12
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d h
KRBR-200X140 200 140 241 182 270 210 112 8 12 45
KRBR-224X160 224 160 265 200 294 230 112 8 12 45
KRBR-250X180 250 180 292 219 320 250 112 10 12 45
KRBR-280X200 280 200 332 249 360 280 125 10 12 50
KRBR-315X224 315 224 366 273 395 304 125 10 12 50
KRBR
BRIDA DESCARGA
Bridas de acoplamento para
facilitar a conexão da boca de
descarga a conduta.
N furos Ød
KRBR-355X250 355 250 405 300 435 330 125 10 12 50
KRBR-400X280 400 280 448 332 480 360 125 14 12 55
KRBR-450X315 450 315 497 366 530 395 125 14 12 55
KRBR-500X355 500 355 551 405 580 435 125 14 12 55
KRBR-560X400 560 400 629 464 660 500 160 14 14 55
KRBR-630X450 630 450 698 513 730 550 160 14 14 60
KRBR-710X500 710 500 775 567 810 600 160 16 14 60
KRBR-800X560 800 560 871 639 920 680 200 14 14 60
426

www.atila.com.pt
KRBD
BRIDA dupla
Bridas de acoplamento
duplo para facilitar a
ligação da boca de
aspiração a conduta ou a
uma superficie plana.
Modelo D D1 D2 DF N H
KRBD-200 200 241 265 10 8 80
KRBD-225 225 265 290 10 8 80
KRBD-250 250 292 320 10 8 100
KRBD-280 280 332 360 10 8 100
KRBD-315 315 366 395 12 8 140
KRBD-355 355 405 435 12 8 140
KRBD-400 400 448 480 12 12 140
KRBD-450 450 497 530 12 12 140
KRBD-500 500 551 580 12 12 140
KRBD-560 560 629 660 12 16 140
KRBD-630 630 698 730 12 16 140
KRBD-710 710 775 810 12 16 140
KRBD-800 800 861 900 12 16 140
N furos Ød
KRBI
ACOPLAMENTO
RECTANGULAR-CIRCULAR
Bridas de acoplamento para
facilitar a ligação da boca
de descarga a condutas
circulares.
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d H L ØD
KRBI-200x140 200 140 241 182 270 210 112 8 12 250 285 180
KRBI-224x160 224 160 265 200 294 230 112 8 12 300 335 200
KRBI-250x180 250 180 292 219 320 250 112 10 12 300 335 225
KRBI-280x200 280 200 332 249 360 280 125 10 12 300 335 250
KRBI-315x224 315 224 366 273 395 304 125 10 12 300 335 280
KRBI-355x250 355 250 405 300 435 330 125 10 12 300 335 300
KRBI-400x280 400 280 448 332 480 360 125 14 12 450 485 355
KRBI-450x315 450 315 497 366 530 395 125 14 12 450 485 400
KRBI-500x355 500 355 551 405 580 435 125 14 12 450 485 450
KRBI-560x400 560 400 629 464 660 500 160 14 14 450 485 500
KRBI-630x450 630 450 698 513 730 550 160 14 14 500 535 600
KRBI-710x500 710 500 775 567 810 600 160 16 14 500 535 630
KRBI-800x560 800 560 871 639 920 680 160 14 14 550 585 710
Ventiladores centrífugos CRT
KREA
ACOPLAMENTO ELÁSTICO
ASPIRAÇÃO
Conjunto de 2 bridas circulares
com uma lona elástica intercalada
que facilita a ligação da boca
de aspiração a conduta. Evita
possíveis vibrações.
Nº furos Ød
Modelo D E A H N d
KREA-200 200 241 265 140 8 9
KREA-225 225 265 290 140 8 9
KREA-250 250 292 320 140 8 9
KREA-280 280 332 360 140 8 9
KREA-315 315 366 395 140 8 11
KREA-355 355 405 435 140 8 11
KREA-400 400 448 480 140 12 11
KREA-450 450 497 537 140 12 12
KREA-500 506 551 595 160 12 12
KREA-560 568 629 655 160 12 12
KREA-630 638 698 725 160 12 12
KREA-710 718 775 806 160 16 12
KREA-800 806 861 896 160 16 12
427

www.atila.com.pt
KRED
Acoplamento
ELÁSTICO DESCARGA
Conjunto de 2 bridas
rectangulares com uma
lona elástica intercalada
que facilita a ligação da
descarga a uma conduta
rectangular. Evita possíveis
vibrações.
Nº furos Ød
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t H N d
KRED-200x140 200 140 241 182 270 210 112 140 8 12
KRED-224x160 224 160 265 200 294 230 112 140 8 12
KRED-250x180 250 180 292 219 320 250 112 140 10 12
KRED-280x200 280 200 332 249 360 280 125 140 10 12
KRED-315x224 315 224 366 273 395 304 125 140 10 12
KRED-355x250 355 250 405 300 435 330 125 140 10 12
KRED-400x280 400 280 448 332 480 360 125 140 14 12
KRED-450x315 450 315 497 366 530 395 125 140 14 12
KRED-500x355 500 355 551 405 580 435 125 160 14 12
KRED-560x400 560 400 629 454 660 500 160 160 14 14
KRED-630x450 630 450 698 513 730 550 160 160 14 14
KRED-710x500 710 500 775 567 810 600 160 160 16 14
KRED-800x560 800 560 871 639 920 680 200 160 14 14
Ventiladores centrífugos CRT
KRTA
SILENCIADOR
Aspiração
Silenciadores circulares para
acoplar na aspiração.
Incorpora brida de ligação
circular.
N furos Ød
Modelo D E A N d L I D1 D2
KRTA-200/200 200 241 265 8 9 900 150 200 400
KRTA-225/250 225 265 290 8 9 900 200 250 450
KRTA-250/315 250 292 320 8 9 900 200 315 515
KRTA-280/355 280 332 360 8 9 900 200 355 555
KRTA-315/400 315 366 395 8 11 900 250 400 600
KRTA-355/450 355 405 435 8 11 900 250 450 650
KRTA-400/500 400 448 480 12 11 900 250 500 700
KRTA-450/630 450 497 537 12 12 900 300 630 830
KRTA-500/800 506 551 595 12 12 1200 300 800 1000
KRTA-560/710 568 629 655 12 12 1200 300 710 910
KRTA-630/800 638 698 725 12 12 1200 300 800 1000
KRTA-710/900 718 775 806 16 12 1200 450 900 1100
KRTA-800/1000 806 861 896 16 12 1200 450 1000 1200
428

www.atila.com.pt
N furos Ød
KRTI
SILENCIADOR DESCARGA
Silenciadores circulares para
acoplar na descarga.
Incorporam brida de ligação
rectangular na descarga.
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d L I D1 D2
KRTI-200x140/200 200 140 241 182 270 210 112 8 11,5 900 300 200 400
KRTI-224x160/250 224 160 265 200 294 230 112 8 11,5 900 300 250 450
KRTI-250x180/315 250 180 292 219 320 250 112 10 11,5 900 300 315 515
KRTI-280x200/355 280 200 332 249 360 280 125 10 11,5 900 300 355 555
KRTI-315x224/400 315 224 366 273 395 304 125 10 11,5 900 300 400 600
KRTI-355x250/450 355 250 405 300 435 330 125 10 11,5 900 300 450 650
KRTI-400x280/500 400 280 448 332 480 360 125 14 11,5 900 450 500 700
KRTI-450x315/630 450 315 497 366 530 395 125 14 11,5 900 450 630 830
KRTI-500x355/800 500 355 551 405 600 455 125 14 11,5 1200 450 800 1000
KRTI-560x400/710 560 400 629 454 660 500 160 14 14 1200 450 710 910
KRTI-630x450/800 630 450 698 513 730 550 160 14 14 1200 500 800 1000
KRTI-710x500/900 710 500 775 567 810 600 160 16 14 1200 500 900 1100
KRTI-800x560/1000 800 560 871 639 920 680 200 14 14 1200 550 1000 1200
Ventiladores centrífugos CRT
429

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE MÉDIA PRESSÃO E DE ENTRADA SIMPLES
PARA 400ºC/2h
Série CXRT
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0402-CPD-453801
C O N T I N U O
Ventiladores centrífugos de entrada simples,
para transportar ar a 400ºC/2h, fabricados
em aço de galvanizado, turbina soldada de
pás curvadas para trás, protegida com pintura
epoxy, equilibrada dinamicamente e motor
trifásico isolado do fluxo do ar, IP55, Classe F.
Motores
De 2, 4, 6, ou 8 pólos, conforme as versões.
Modelos de 2 velocidades (2/4, 4/6, 4/8, 6/8
e 6/12).
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 Kw
400V-50Hz, para potências superiores
e modelos de 2 velocidades
(Ver quadro de características)
Ventiladores centrífugos CXRT
A p l i c a ç õ e s
Outros dados
Capacitados para transportar ar até 80ºC
em continuo.
Os motores podem situar-se à direita ou
à esquerda. A voluta pode se orientar,
cada caso, para oferecer até 6 combinações
diferentes.
Orientação standard: RD 0.
Sob pedido
Orientações LG
Modelos com chapa de aço protegida contra a
corrosão com pintura epoxy.
Oficinas Parques de Cozinhas Secadouros Siderurgia, Arrefecimento
Ponto de
estacionamento
Fundição de máquinas
soldadura
Aplicação em
maquinaria
C O N T I N U O
Voluta estanque
Turbina equilibrada
dinamicamente
O r i e n t a ç õ e s
Motor standard montado
através de sistema que garante
estanquecidade maxima.
Turbina de pás curvadas para
trás, equilibrada dinamicamente,
conforme a norma ISO
1940, para reduzir o ruído e
evitar vibrações.
Orientação standard: RD 0. As restantes orientações fabricam-se
sob pedido.
430

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Velocidade Potência
motor
Intensidade
placa a 400 V
Caudal
máximo
Temperatura
máxima
(r.p.m.) (kW) (A) (m3/h) (ºC) (kg)
Modelos de 1 velocidade - 2 Pólos
CXRT/2-315-1,5 2870 1,5 3,01 4750 80 35,0
CXRT/2-355-2,2 2840 2,2 4,48 6600 80 47,5
CXRT/2-400-4 2890 4 7,55 9500 80 67,5
Modelos de 1 velocidade - 4 Pólos
CXRT/4-315-0,25 1410 0,25 0,71 2300 80 27,0
CXRT/4-355-0,37 1395 0,37 1,04 3200 80 35,0
CXRT/4-400-0,55 1430 0,55 1,36 4700 80 44,0
CXRT/4-450-1,1 1440 1,1 2,53 6700 80 54,5
CXRT/4-500-1,5 1420 1,5 3,19 9600 80 68,0
CXRT/4-560-3 1410 3 5,94 13600 80 91,5
CXRT/4-630-5,5 1470 5,5 10,6 19500 80 132,0
CXRT/4-710-11 1455 11 21 27900 80 196,0
Modelos de 1 velocidade - 6 Pólos
CXRT/6-450-0,37 930 0,37 1,23 4400 80 52,5
CXRT/6-500-0,55 930 0,55 1,62 6300 80 63,5
CXRT/6-560-1,1 925 1,1 2,82 9000 80 86,5
CXRT/6-630-2,2 940 2,2 5,36 12800 80 120,0
CXRT/6-710-3 960 3 6,82 18400 80 175,5
Modelos de 1 velocidade - 8 Pólos
CXRT/8-560-0,37 695 0,37 1,37 6800 80 83,5
CXRT/8-630-0,75 705 0,75 2,42 9500 80 114,0
CXRT/8-710-1,1 700 1,1 3,38 13300 80 146,5
Modelos de 2 Velocidades - 2/4 Pólos
CXRT/2/4-315-1,5/0,37 2830/1380 1,5/0,37 3,78/1,25 4700/2300 80 33,0
CXRT/2/4-355-2,2/0,5 2880/1410 2,2/0,5 4,91/1,65 6600/3200 80 46,5
CXRT/2/4-400-4,5/1,1 2900/1430 4,5/1,1 8,94/2,85 9500/4700 80 69,5
Modelos de 2 Velocidades - 4/6 Pólos
CXRT/4/6-315-0,3/0,1 1435/955 0,3/0,1 0,99/0,72 2300/1600 80 25,0
CXRT/4/6-355-0,55/0,2 1450/970 0,55/0,2 1,69/0,97 3200/2200 80 39,5
CXRT/4/6-400-0,75/0,22 1430/970 0,75/0,22 1,98/1,29 4700/3200 80 46,5
CXRT/4/6-450-1,1/0,3 1440/970 1,1/0,3 3,02/1,43 6700/4400 80 61,5
CXRT/4/6-500-1,5/0,45 1420/965 1,5/0,37 3,71/1,73 9600/6300 80 73,5
CXRT/4/6-560-3/1 1460/980 3/1 6,83/4,1 13600/9000 80 103,5
CXRT/4/6-630-6/2,2 1460/985 6/2,2 13,6/7,2 19500/12800 80 171,0
CXRT/4/6-710-10/3,3 1460/985 10/3,3 20/7,6 27900/18400 80 240,5
Modelos de 2 Velocidades - 4/8 Pólos
CXRT/4/8-315-0,6/0,15 1435/710 0,6/0,15 1,87/0,9 2300/1200 80 34,0
CXRT/4/8-355-0,6/0,15 1435/710 0,6/0,15 1,87/0,9 3200/1600 80 44,5
CXRT/4/8-400-0,6/0,15 1435/710 0,6/0,15 1,87/0,9 4700/2400 80 50,5
CXRT/4/8-450-1,2/0,3 1420/710 1,2/0,3 2,94/1,31 6700/3400 80 56,5
CXRT/4/8-500-1,6/0,4 1420/710 1,6/0,4 4,05/1,78 9600/4400 80 70,0
CXRT/4/8-560-3,8/1 1450/710 3,8/1 8,2/3,5 13600/6800 80 105,5
CXRT/4/8-630-7,2/1,8 1440/725 7,2/1,8 15,3/5,04 19500/9500 80 172,0
CXRT/4/8-710-11/3 1465/725 11/3 22,5/7,5 27900/13300 80 239,5
Modelos de 2 Velocidades - 6/8 Pólos
CXRT/6/8-450-0,37/0,2 940/685 0,37/0,2 1,51/1,06 4400/3400 80 58,5
CXRT/6/8-500-0,55/0,14 960/730 0,55/0,14 2,08/1,15 6300/4400 80 74,0
CXRT/6/8-560-1,1/0,55 965/725 1,1/0,55 3,59/2,52 9000/6800 80 94,5
CXRT/6/8-630-2,2/1,3 960/710 2,2/1,3 5,96/4,36 12800/9500 80 130,0
CXRT/6/8-710-3/0,75 975/735 3/0,75 7,96/3,75 18400/13300 80 187,5
Modelos de 2 Velocidades - 6/12 Pólos
CXRT/6/12-710-3/0,55 970/480 3/0,55 6,77/2,3 18400/9200 80 182,5
Peso
Ventiladores centrífugos CXRT
431

www.atila.com.pt
Dimensões
Rotação directa RD
(Vista do lado da aspiração)
* F com os motores maiores
Rotação directa RD
(Vista do lado do motor)
Ventiladores centrífugos CXRT
Rotação inversa LG
(As mesmas dimensões que para a rotação directa)
Acoplamento de descarga
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Peso
sem motor
315 310 277 212 404 30 591 507 537 280 320 518 236 646 533 617 275 297 384 477 604 464 371 21 18
355 342 302 236 453 30 685 564 617 335 395 579 261 714 606 699 299 345 436 534 678 513 415 11 28,3
400 388 329 263 507 30 750 589 639 355 415 648 290 793 678 784 329 386 489 593 759 567 464 11 34,2
450 445 359 293 569 30 777 615 665 370 430 725 322 878 786 876 361 464 543 655 851 632 517 11 41,2
500 495 394 328 638 30 895 776 826 390 450 800 352 972 825 969 400 473 593 726 939 695 570 11 50,7
560 562 435 368 715 30 975 820 870 390 450 891 390 1081 917 1074 444 527 659 799 1051 774 636 11 67,4
630 620 477 409 801 30 1018 864 914 447 508 998 434 1204 1028 1198 493 596 732 880 1174 859 711 11 91,9
710 710 526 458 898 30 1067 923 973 518 579 1119 485 1354 1147 1348 557 662 823 981 1322 956 797 11 120,5
Acoplamento de descarga
Modelo a b c d e f g h j k m n o p q
315 277 464 2 217 217 247 404 434 19,5 15 15 15 19,5
355 302 513 2 241,5 242 272 453 483 15 4,5 10,5 15 10,5
400 329 567 149,5 4 134,3 269 299 507 537 19,5 15 15 15 19,5
450 359 629 164,5 4 149,8 299 329 569 599 19,5 15 15 15 19,5
500 394 698 182 4 167 334 364 638 668 19,5 15 15 15 19,5
560 435 775 109,3 186,3 4 186,3 375 405 715 745 19,5 15 15 15 19,5
630 477 861 119,6 207,8 4 207,8 417 447 801 831 19,5 15 15 15 19,5
710 526 958 132 232 4 232 466 496 898 928 19,5 15 15 15 19,5
432

www.atila.com.pt
Curvas características - Dados de selecção
As curvas características são aplicações para um ar
com densidade de 1,2 kg/m 3 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
= Caudal em m 3 /s
= Caudal em m 3 /h
= Pressão total em Pa e em mm cda
= Rendimento ventilador η, %
= Nível de potência sonoro LwA
= Potência absorvida no eixo do ventilador P(Kw)
= Pressão dinâmica à descarga Pd
= Perdas em aspiração livre, ∆p 1
= Perdas em descarga livre, ∆p 2 + pd
10 = Perdas defesa aspiração, ∆p 3
11 = Perdas defesa descarga, ∆p 4
1 mm cda = 9,8 Pa
Características acústicas
Os níveis sonoros dados nas as curvas são níveis de potência na descarga, aparelhos entubados. As tabelas seguintes dão as correcções que se
deve somar para obter os espectros em potência (LwA), na conduta da descarga e da aspiração, assim como o nível radiado.
ø63 Hz ø125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Modelo Posição /Pólos 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P
aspiração -2 1 1 1 -5 -1 -1 -1 -9 3 3 3 0 -1 -1 -1 -4 -5 -5 -5 -8 -10 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -16 -16 -16 -16
CXRT-315 descarga -1 1 1 1 -2 -1 -1 -1 -6 4 4 4 -2 -4 -4 -4 -6 -7 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -12 -15 -15 -15 -16 -17 -17 -17
radiado -10 -7 -7 -7 -12 -8 -8 -8 -9 -5 -5 -5 -9 -9 -9 -9 -10 -12 -12 -12 -15 -14 -14 -14 -23 -23 -23 -23 -35 -32 -32 -32
aspiração -2 2 2 2 -4 0 0 0 -8 1 1 1 -1 -1 -1 -1 -4 -5 -5 -5 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -16 -14 -14 -14
CXRT-355 descarga -1 1 1 1 -3 0 0 0 -6 3 3 3 -2 -4 -4 -4 -5 -6 -6 -6 -7 -8 -8 -8 -12 -14 -14 -14 -16 -17 -17 -17
radiado -9 -7 -7 -7 -10 -7 -7 -7 -9 -4 -4 -4 -8 -9 -9 -9 -11 -11 -11 -11 -14 -14 -14 -14 -23 -22 -22 -22 -35 -32 -32 -32
aspiração -1 2 2 2 -4 0 0 0 -10 -2 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -6 -6 -6 -6 -9 -9 -9 -8 -11 -11 -11 -15 -11 -11 -11
CXRT-400 descarga -1 1 1 1 -3 -2 -2 -2 -7 2 2 2 -2 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -7 -8 -8 -8 -12 -15 -15 -15 -17 -18 -18 -18
radiado -10 -7 -7 -7 -13 -9 -9 -9 -10 -6 -6 -6 -9 -10 -10 -10 -9 -10 -10 -10 -15 -14 -14 -14 -23 -23 -23 -23 -36 -33 -33 -33
aspiração - 2 4 4 - -1 3 3 - 0 0 0 - -3 -3 -3 - -5 -4 -4 - -8 -9 -9 - -10 -12 -12 - -13 -14 -14
CXRT-450 descarga - -2 0 0 - -1 5 5 - 3 2 2 - -3 -3 -3 - -6 -6 -6 - -9 -9 -9 - -14 -14 -14 - -17 -18 -18
radiado - -10 -8 -8 - -8 -5 -5 - -6 -6 -6 - -10 -8 -8 - -12 -11 -11 - -16 -15 -15 - -25 -22 -22 - -36 -33 -33
aspiração - 1 4 4 - -2 2 2 - 1 -1 -1 - -4 -3 -3 - -4 -3 -3 - -8 -10 -10 - -11 -13 -13 - -16 -17 -17
CXRT-500 descarga - -4 -4 -4 - 0 5 5 - 3 2 2 - -5 -5 -5 - -5 -5 -5 - -9 -9 -9 - -14 -14 -14 - -17 -19 -19
radiado - -12 -12 -12 - -7 -6 -6 - -5 -7 -7 - -12 -10 -10 - -11 -10 -10 - -16 -15 -15 - -25 -22 -22 - -36 -34 -34
aspiração - -2 0 0 - -3 3 3 - 1 0 0 - -6 -5 -5 - -3 -3 -3 - -8 -8 -8 - -12 -12 -12 - -15 -15 -15
CXRT-560 descarga - -5 -5 -5 - -2 4 4 - 2 1 1 - -5 -5 -5 - -4 -4 -4 - -9 -9 -9 - -14 -14 -14 - -17 -18 -18
radiado - -13 -13 -13 - -9 -5 -5 - -5 -7 -7 - -12 -10 -10 - -10 -9 -9 - -16 -15 -15 - -25 -22 -22 - -36 -33 -33
aspiração - -5 -5 -4 - -4 -4 3 - 1 1 0 - -8 -8 -7 - -3 -3 -3 - -9 -9 -9 - -13 -13 -11 - -14 -14 -14
CXRT-630 descarga - -6 -6 -5 - -4 -4 3 - 1 1 0 - -5 -5 -5 - -4 -4 -4 - -8 -8 -8 - -14 -14 -14 - -17 -17 -17
radiado - -14 -14 -13 - -11 -11 -6 - -7 -7 -7 - -10 -10 -10 - -9 -9 -9 - -14 -14 -14 - -22 -22 -22 - -32 -32 -32
aspiração - -3 -3 -3 - -5 -5 2 - 0 0 -1 - -7 -7 -6 - -5 -5 -5 - -10 -10 -9 - -14 -14 -14 - -19 -19 -19
CXRT-710 descarga - -5 -5 -5 - -6 -6 2 - -1 -1 -1 - -4 -4 -4 - -3 -3 -4 - -9 -9 -9 - -15 -15 -14 - -20 -20 -20
radiado - -13 -13 -13 - -13 -13 -6 - -7 -7 -7 - -9 -9 -9 - -8 -8 -9 - -15 -15 -15 - -23 -23 -22 - -35 -35 -35
Ventiladores centrífugos CXRT
433

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– P t = Pressão total em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CXRT-315
CXRT-355
Ventiladores centrífugos CXRT
1 mm cda = 9,8 Pa 1 mm cda = 9,8 Pa
434

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– P t = Pressão total em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CXRT-400
CXRT-450
Ventiladores centrífugos CXRT
1 mm cda = 9,8 Pa 1 mm cda = 9,8 Pa
435

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– P t = Pressão total em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CXRT-500
CXRT-560
Ventiladores centrífugos CXRT
1 mm cda = 9,8 Pa 1 mm cda = 9,8 Pa
436

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– P t = Pressão total em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CXRT-630
CXRT-710
Ventiladores centrífugos CXRT
1 mm cda = 9,8 Pa 1 mm cda = 9,8 Pa
437

www.atila.com.pt
Acessórios
KXBD
Grelha de protecção para
montagem na descarga.
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KXBD CXRT KXBD
315 KXBD-315 500 KXBD-500
355 KXBD-355 560 KXBD-560
400 KXBD-400 630 KXBD-630
450 KXBD-450 710 KXBD-710
KRXA
Grelha de protecção para
montagem na aspiração.
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KRXA CXRT KRXA
315 KRXA-315 500 KRXA-500
355 KRXA-355 560 KRXA-560
400 KRXA-400 630 KRXA-630
450 KRXA-450 710 KRXA-710
Ventiladores centrífugos CXRT
KRXD
Brida Rectangular para
montagem na descarga.
KAA
Acoplamento elástico para
montagem na aspiração.
KAXD
Acoplamento elástico para
montagem na descarga.
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KRXD CXRT KRXD
315 KRXD-315 500 KRXD-500
355 KRXD-355 560 KRXD-560
400 KRXD-400 630 KRXD-630
450 KRXD-450 710 KRXD-710
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KAA CXRT KAA
315 KAA-315 500 KAA-500
355 KAA-355 560 KAA-560
400 KAA-400 630 KAA-630
450 KAA-450 710 KAA-710
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KAXD CXRT KAXD
315 KAXD-315 500 KAXD-500
355 KAXD-355 560 KAXD-560
400 KAXD-400 630 KAXD-630
450 KAXD-450 710 KAXD-710
ACOPEL F400*
Brida flexível
de ligação
* Para informação detalhada consultar as paginas de acessórios de montagem.
438

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS COM TRANSMISSÃO
DE SIMPLES ASPIRAÇÃO PARA 400ºC/2h
Série BSP
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos de simples
aspiração, para transportar ar a 400ºC/2h,
para aplicações de insuflação de ar ou
extracção de ar.
Tipo T
Homologados
segundo norma
EN12101-3
Outros dados
Os tamanhos desta serie estão de acordo
com a normativa AMCA 99-0098-76 e DIN
323 R20.
A transmissão está protegida por cobrecorreias
e pode situar-se a esquerda os
2010.
Tipo C
Rolamentos de esferas utilização média
Motor
Motor a transmissão com patas (tipo B3),
montado fora do fluxo de ar, IP55, Classe F.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz até 3 Kw.
Trifásicos 400 V-50 Hz para potências
superiores a 3 Kw.
Motores trifásicos reguláveis com variador de
frequência
Turbina
Turbina de alhetas curvadas para trás,
fabricada em aço com acabamento de
pintura poliéster.
Voluta
As volutas do tamanho 315 ao 1120 são
de aço galvanizado com fixação das laterais
mediante sistema “Pittsburg”.
As volutas do tamanho 1250 ao 1400 são de
aço com acabamento em pintura poliéster.
Versão C (Modelos desde 315 até 630):
Com perfis de reforço em ambos os lados
para maior rigidez. 4 orientações e dois tipos
de rotação diferentes (CW ou CCW).
Versão T (Modelos desde 710 até 1400):
Estrutura soldada mais robusta que confere
mais consistência e rigidez. 4 orientações
e dois tipos de rotação diferentes (CW ou
CCW).
Marco
Para os ventiladores de tipo “C”, os perfis “L”
são de aço galvanizado e para os modelos
de tipo “T”, os perfis são de aço com
acabamento em pintura poliéster.
Ventiladores centrífugos BSP
Montagem para modelos
Tipo C.
Montagem para modelos
Tipo T.
Sob pedido
Motor de 2 velocidades.
Pintura epoxi.
Porta de inspecção e desaguador.
439

www.atila.com.pt
O R I E N T A Ç Õ E S
Sentido horário
CW
CW 90º CW 180º
CW 270º
CW 360º
Sentido anti-horário
CCW
CCW 90º CCW 180º
CCW 270º
CCW 360º
Ventiladores centrífugos BSP
Referência
B S P - 8 0 0 - T M -
11 kW - 9 0 0 - 9 0 - C C W - 400V-50Hz
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - Série
2 - Diâmetro turbina (mm)
3 - Tipo modelo
4 - Potência motor (kW)
5 - Velocidade rotação ventilador (r.p.m.)
6 - Orientação (º)
7 - Tipo rotação
8 - Tensão alimentação
Características técnicas
È imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, freqüência, etc.) que constam na placa do motor são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem trabalhar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Potência
motor
mínima
(kW)
Potência
motor
máxima
(kW)
N. min
(r.p.m.)
N. max
(r.p.m.)
Temperatura
máxima
315 0,25 3 1400 3100 85 19
355 0,25 4 1200 2800 85 25
400 0,55 4 1300 2500 85 33
450 0,55 5,5 1000 2200 85 42
500 0,75 5,5 900 1950 85 55
560 0,75 7,5 800 1800 85 76
630 0,75 7,5 700 1500 85 101
710 1,1 11 600 1350 100 189
800 1,1 15 500 1200 100 228
900 1,5 15 500 1050 100 285
1000 3 18,5 500 950 100 338
1120 3 22 400 850 100 575
1250 3 30 350 780 100 769
1400 5,5 45 350 680 100 1048
(ºC)
Peso
(Kg)
440

www.atila.com.pt
Dimensões
BSB 315-400 ‘C’
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S V X Y t t1 w z ød uxs
315 578 518 340 404 223 330 236 480 681 253 283 451 78 279 80 38 1079 3 460 319 251 432 8 7 40 28 25 13x18
355 654 578 383 452 247 368 260 548 754 287 327 479 72 303 80 30 1138 6 508 359 275 480 8 7 40 33 30 13x18
400 736 650 432 506 274 402 290 612 839 314 354 506 72 330 80 38 1244 5 562 404 302 534 8 7 40 33 30 13x18
BSB 450-630 ‘C’
Ventiladores centrífugos BSP
Modelo A B C D E F F1 G H I J K L M N O P Q R S V X Y t t1 w z ød uxs
450 827 726 486 568 308 200 111 322 681 930 348 388 556 88 364 80 45 1301 5 624 454 336 596 10 8 50 38 35 13x18
500 918 800 538 638 345 245 120 352 750 1019 385 425 593 88 401 80 50 1408 5 694 504 373 666 10 8 50 38 35 13x18
560 1030 892 603 714 383 280 125 390 844 1133 433 483 653 100 439 80 48 1504 7 770 564 411 742 12 8 70 43 40 13x18
630 1157 998 679 800 433 328 110 434 945 1261 483 533 703 100 489 80 53 1610 6 856 634 461 828 12 8 70 43 40 13x18
441

www.atila.com.pt
Dimensões
BSP 710-1000 ‘T’
Ventiladores centrífugos BSP
Modelo A B C D E F F1 G H I J K L M N O P Q R S V V1 V2 X Y t t1 w z ød uxs
710 1302 1120 765 898 479 360 150 484 1057 1403 529 579 763 114 535 100 63 1815 7 954 710 751 796 507 926 14 9 70 48,5 45 17x22
800 1468 1254 862 1006 533 405 171 540 1180 1565 583 633 817 114 589 100 74 1908 7 1062 800 837 886 561 1034 14 9 70 48,5 45 17x22
900 1648 1408 971 1130 595 455 189 604 1319 1759 645 695 906 141 651 100 89 2021 7 1186 900 934 986 623 1158 16 10 90 59 55 17x22
1000 1810 1540 1066 1266 663 500 200 656 1450 1913 713 763 974 141 719 100 90 2142 9 1322 1000 1043 1086 691 1294 16 10 90 59 55 17x22
BSP 1120-1400 ‘T’
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S V V1 V2 X Y t t1 w z ød uxs
1120 2033 1725 1200 1422 744 290 748 1630 2254 804 870 1146 133 800 200 95 2358 9 1478 1120 1180 1226 772 1450 18 11 90 64 60 17x22
1250 2285 1930 1353 1524 803 300 830 1831 2512 878 953 1232 148 859 200 99 2562 9 1580 1250 1303 1358 831 1552 18 11 110 69 65 17x22
1400 2568 2170 1515 1794 934 310 963 2057 2819 1009 1084 1381 166 990 200 113 3060 13 1850 1400 1480 1506 962 1822 20 12 110 74.5 70 17x22
442

www.atila.com.pt
Curvas características - Exemplo de selecção
BSP 560
Ventiladores centrífugos BSP
Caudal Q = 6660 m 3 /h
Velocidade de saída V = 6.77 m/s
Pressão dinâmica Pd = 27 Pa
Pressão total
Pt = 1250 Pa
Velocidade do ventilador N = 1510 rpm
Potência absorvida W = 3.22 kW
Eficiência da turbina η = 71.8 %
Pressão sonora Lw(A) = 81.3 dB(A)
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre
aspiração e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos
das turbulências no fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na
transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301
standard. os valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a
instalação configurada com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não
incluem os efeitos de correcção final da conduta.
443

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 315
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
444

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 355
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
445

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 400
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
446

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 450
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
447

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 500
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
448

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 560
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
449

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 630
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
450

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 710
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
451

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 800
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
452

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 900
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
453

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 1000
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
454

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 1120
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
455

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 1250
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
456

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 1400
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
457

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Brida de aspiração
Modelo A B C H nxd
315 315 356 395 120 8x10
355 355 395 435 120 8x10
400 400 438 480 120 8x10
450 450 487 530 120 8x10
500 500 541 580 120 8x10
560 560 605 646 120 8x10
630 630 674 716 120 8x10
710 710 751 796 120 8x10
800 800 837 886 120 12x12
900 900 934 986 120 12x12
1000 1000 1043 1086 120 12x12
1120 1120 1180 1226 200 14x12
1250 1250 1303 1356 200 16x14
1400 1400 1480 1506 200 18x14
Dimensões mm.
Ventiladores centrífugos BSP
Brida de descarga
Modelo A B C D E F G
315 223 251 279 404 432 460 28
355 247 275 303 452 480 508 28
400 274 302 330 506 534 562 28
450 308 336 364 568 596 624 28
500 345 373 401 638 666 694 28
560 383 411 439 714 742 770 28
630 433 461 489 800 828 856 28
Dimensões mm.
Modelo A B C D E F G
710 479 507 535 898 926 954 28
800 533 561 589 1006 1034 1062 28
900 595 623 651 1130 1158 1186 28
1000 663 691 719 1266 1294 1322 28
1120 744 772 800 1422 1450 1478 28
1250 803 831 859 1524 1576 1624 50
1400 934 962 990 1794 1860 1920 63
Dimensões mm.
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos para ligar ventiladores
helicoidais tubulares a condutas.
Certificação 400ºC/2h.
458

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO
Série CBM Pequena
Ventiladores centrífugos fabricados em chapa
de aço galvanizado protegido com pintura
poliéster anti-corrosiva, turbina de alhetas
curvadas para a frente, conjunto motorturbina
equilibrado dinamicamente, motor
IP44, Classe B, com rolamentos de esferas
de lubrificação permanente e protector
térmico de rearme automático.
Motores
De rotor exterior com uma boa regulação.
De 2, 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz.
Configuração
de simples aspiração
Outros dados
Sob pedido, modelos com brida de
acoplamento montada na saída do ventilador.
Configuração
de dupla aspiração
Muito compacto
O especial desenho do conjunto
motor-hélice permite que sejam
muito compactos, especialmente
os modelos de entrada simples.
A p l i c a ç õ e s
Incorporação
em caixas
de ventilação
Grupos
de climatização,
Ar condicionado
Aplicação em
maquinarias
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada dinamicamente,
conforme a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
459

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
Potência
máxima
absorvida
Velocidade
media
Condensador
Intensidade
máxima
absorvida
230/1/150
Caudal
Nível de
pressão
sonora*
a 1,5 m
Limites
temperatura
do ar
Modelo (W) (r.p.m.) (μF/V) (A) (m 3 /h) (dB(A)) (ºC) (kg)
ENTRADA SIMPLES DE 2 PÓLOS
CBM/2-133/046-90 W 90 2600 2/400 0,46 260 61 -15/+70 1,8
CBM/2-133/062-100 W 100 2600 2/400 0,41 300 58 -15/+40 1,9
CBM/2-140/059-100 W 100 2000 2/400 0,43 380 51 -15/+40 2,6
CBM/2-140/059-155 W 155 2550 5/450 0,65 510 62,5 -15/+70 3,4
CBM/2-160/062-260 W 260 2650 6/400 1,18 625 65 -15/+40 4
ENTRADA SIMPLES DE 2 PÓLOS
CBM/4-160/062-70 W 70 1400 2,5/400 0,31 420 57,5 -15/+60 3
CBM/4-180/075-115 W 115 1390 3/400 0,52 650 61,5 -15/+55 3,5
CBM/4-180/092-160 W 160 1380 4/400 0,84 1100 59,5 -15/+40 6,5
ENTRADA DUPLA DE 2 PÓLOS
CBM/2-133/190-185 W 185 2450 5/400 0,79 700 60 -15/+45 3,5
CBM/2-146/180-220 W 220 2400 5/400 1,01 880 63 -15/+35 4,1
ENTRADA DUPLA DE 4 PÓLOS
CBM/4-133/190-70 W 70 1350 2/400 0,31 630 50,5 -15/+65 2,8
CBM/4-160/150-125 W 125 1200 3/400 0,57 790 76 -15/+65 3,7
CBM/4-180/184-150 W 150 1350 5/400 1,09 1300 57 -15/+60 5
ENTRADA DUPLA DE 6 PÓLOS
CBM/6-180/184-95 W 95 900 2/400 0,43 980 51 -15/+40 5
* Pressão sonora em dB(A), medida em campo livre a 1,5 metros
Peso
460

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 1 Y 2
TIPO 3
Modelo Esquema A B C D E F G H
CBM/2-133/046 TIPO 1 61 80 181 175 88 69 100 49
CBM/2-133/062 TIPO 1 78 99 181 175 88 69 100 49
CBM/2-140/059 TIPO 2 98 – 244 224 103 94 100 49
CBM/2-160/062 TIPO 2 98 – 244 224 103 94 100 49
CBM/4-180/075 TIPO 2 110 – 260 265 145 122 100 49
CBM/4-180/092 TIPO 2 133 – 332 296 133 136 100 49
CBM/2-133/190 TIPO 3 215 – 183 178 90 70 – 30*
CBM/2-146/180 TIPO 3 224 – 217 203 95 102 – 30*
CBM/4-133/190 TIPO 3 224 – 205 200 102 100 – 30*
CBM/4-160/150 TIPO 3 176 – 240 224 114 105 – 30*
CBM/4-180/184 TIPO 3 224 – 262 270 143 123 – 30*
CBM/6-180/184 TIPO 3 224 – 262 270 143 123 – 30*
* Espessura da caixa de bornes e condensador na lateral.
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
461

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
462

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
463

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO
Série CBM
Ventiladores centrífugos de entrada dupla com
motor incorporado, fabricados em chapa de
aço galvanizado, turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrado dinamicamente.
Motores
Com condensador permanente
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
De velocidade variável, sob pedido.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Temperatura de trabalho entre -20ºC e +40ºC.
Outros dados
Com acoplamento de descarga, sob pedido.
Com a utilização dos pés suportes (acessório)
permite a orientação da descarga em quatro
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
“Silent-block”
anti-vibrações
“Silent-block” acoplado
directamente no motor que
evita a transmissão de
vibrações ao conjunto, que
assim reduz sensivelmente o
ruído transmitido à instalação.
Rodete equilibrado
dinámicamente
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente, conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
O R I E N T A Ç Õ E S
posições.
A P L I C A Ç Õ E S
Incorporação
em caixas
de ventilação
Grupos
de climatização,
Ar condicionado
LG 90 LG 270 LG 0 LG 180
Os pés suportes (acessório) permitem quatro posições da boca de descarga.
464

www.atila.com.pt
Referência
CBM 9/9 373 6P T C VR K B8 MP IP55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 : Gama
2 : 7/7, 9/7, 9/9, 10/8, 10/10, 12/9, 12/12,
15/15 dimensões em polegadas das turbinas
(igual á gama CBP), estas dimensões
substituem as antigas em mm (180/180,
240/180, 240/240, 270/200, 270/270,
320/240, 320/320, 380/380).
3 - Potência de motor em watts.
4 - 2P, 4P, 6P, 8P: número de pólos.
5 - Nada: Monofásico
T: Trifásico
6 - Nada: Motor aberto (IP20)
C: Motor fechado (IP44)
RE: Motor de rotor exterior
7 - Nada: Ventilador 1 velocidade não regulavél
2V: Ventilador com motor de 2 velocidades
3V: Ventilador com motor de 3 velocidades
VR: ventilador com motor regulavél em
tensão
EC-0-10V, EC-CK, EC-PK, EC-CK/DG:
Ventilador com motor de controlo electrónico
8 - Nada: CBM standard
K: CBM com estrutura cubica reforçada
9 - Nada: CBM, sem brida
B10, B11, B5, B7, B8, B9, BE: CBM com
brida. O número indica o diâmetro dos
furos de fixação.
10 - Nada: Produto em embalagem individual
MP: Produto multipaletizado
11 - Grau de proteção IP
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Potência
motor útil
Pólos
Equiv.
en
polegadas
Velocidade
Condensador
(W) (CV) (r.p.m.) (µF / V)
Intensidade
máx. absorvida
230/1/50
(A)
230V
50Hz
Caudal
Nível
pressão
sonora
(*)
Peso
Reguladores
de tensão
Variadores
de
frequência
230/400V
50Hz (m 3 /h) (dB(A)) (Kg) REB RMB VFTM
CBM-7/7 72W 6P C VR 72 1/10 7/7 6 960 4/400 1,0 – 1400 56 9 1 RMB-1,5 -
CBM-7/7 147W 4P C VR 147 1/5 7/7 4 1350 6/400 1,5 – 1565 59 10 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/7 122W 6P C VR 122 1/6 9/7 6 900 8/500 2,1 – 2430 63 15 2,5 RMB-1,5 -
CBM-9/7 245W 6P C 245 1/3 9/7 6 920 10/450 2,45 – 2680 65 16 - - -
CBM-9/9 122W 6P C VR 122 1/6 9/9 6 850 8/500 2,1 – 2500 61 16 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/9 245W 6P C VR 245 1/3 9/9 6 900 10/450 2,75 – 2900 63 17 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/9 373W 4P C VR 373 1/2 9/9 4 1350 10/400 3,8 – 2650 65 19 5 RMB-8 -
CBM-10/8 245W 6P C VR 245 1/3 10/8 6 900 10/400 3,0 – 3480 65 18 2,5 RMB-3,5 -
CBM-10/8 373W 6P C 373 1/2 10/8 6 970 15/400 4,0 – 4000 68 19 - - -
CBM-10/8 373W 4P C 373 1/2 10/8 4 1300 12/400 5,0 – 3150 66 21 - - -
CBM-10/10 245W 6P C VR 245 1/3 10/10 6 900 10/400 3,0 – 3550 63 20 2,5 RMB-3,5 -
CBM-10/10 373W 6P C VR 373 1/2 10/10 6 900 15/400 4,0 – 4500 67 21 5 RMB-8 -
CBM-10/10 550W 4P C VR 550 3/4 10/10 4 1400 15/400 5,9 – 3540 66 23 5 RMB-8 -
CBM-12/9 550W 6P C VR 550 3/4 12/9 6 900 18/400 5,8 – 4700 67 28 10 RMB-8 -
CBM-12/9 1100W 6PT C 1100 1,5 (trif.) 12/9 6 900 – – 7,0/4,2 7000 75 28 - -
CBM-12/12 550W 6P C VR 550 3/4 12/12 6 900 18/400 5,8 – 5250 66 30 10 RMB-8 -
CBM-12/12 1100W 6PT C 1100 1,5 (trif.) 12/12 6 900 – – 7,0/4,0 7900 78 30 - -
CBM-15/15 2200W 6PT C K IP55 2200 3 (trif.) 15/15 6 940 – 10,4/6,0 9000 70 45 1 -
* Medida en campo libre a 1,5 metros.
VFTM
TRI 2,2
VFTM
TRI 2,2
VFTM
TRI 2,2
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
465

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P
CBM-7/7 6P (72W) 270 233 327 308 145 207 225 47,6 314 57 333 28 16,4 8,6 6 187
CBM-7/7 4P (147W) 284 233 327 308 145 207 225 47,6 314 57 333 28 16,4 8,6 6 187
CBM-9/7 6P (122W) 306 234 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
CBM-9/7 6P (245W) 318 234 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
CBM-9/9
(122W/6P-245W/6P-373W/4P)
CBM-10/8
(245W/6P-373W/4P)
Dimensões modelo CBM-T-15/15 (mm)
348 300 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
328 267 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/8 6P (373W) 367 267 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 6P (245W) 377 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 6P (373W) 418 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 4P (550W) 430 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-12/9 6P (550W) 419 311 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-T-12/9 6P (1100W) 416 311 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-12/12 6P (550W) 459 396 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-T-12/12 6P (1100W) 460 396 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
466

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acoplamento descarga CBM Pés suporte Grelhas de protecção
Modelo Brida descarga CBM Pie soporte Rejillas de protección
CBM-7/7 Brida desc. CBM-7/7 PIE SOPORTE CBP/CBM 7/7 DEF-CBM-7
CBM-9/7 Brida desc. CBM-9/7 PIE SOPORTE CBP/CBM 9/9 DEF-CBM-9
CBM-9/9 Brida desc. CBM-9/9 PIE SOPORTE CBP/CBM 9/9 DEF-CBM-9
CBM-10/8 Brida desc. CBM-10/8 PIE SOPORTE CBP/CBM 10/10 DEF-CBM-10
CBM-10/10 Brida desc. CBM-10/10 PIE SOPORTE CBP/CBM 10/10 DEF-CBM-10
CBM-12/9 Brida desc. CBM-12/9 PIE SOPORTE CBP/CBM 12/12 DEF-CBM-12
CBM-12/12 Brida desc. CBM-12/12 PIE SOPORTE CBP/CBM 12/12 DEF-CBM-12
CBM-15/15 – – DEF-CBM-15
Dimensões acessórios (mm)
A
A1
NxØ
Pé suporte
B1
B
Brida descarga CBM A A1 B B1 NxØ
(mm)
Brida desc. CBM-7/7 289 264 265 240 8x9
Brida desc. CBM-9/7 273 253 302 280 8x9
Brida desc. CBM-9/9 360 328 315 285 8x10
Brida desc. CBM-10/8 314 293 339 316 8x9
Brida desc. CBM-10/10 380,5 359 339 316 8x9
Brida desc. CBM-12/9 362 341 394,5 374 8x9
Brida desc. CBM-12/12 447 426 394,5 374 8x9
Modelo A B C D E F G H I J K L
7/ 254 47 26 227 13,5 12,5 16 10,5 15 195 15 12
9/ 325 102 26 297 13,5 12,5 16 10,5 - - 35,7 10,5
10/ 363 102 26 339 13,5 12,5 16 10,5 37,5 263,5 62 12
12/ 434 144 26 407 13,5 12,5 16 10,5 48 333,5 25,5 12
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
467

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pst Pe (Pa)
140
CBM/6-180/180 CBM-7/7 C 6P VR T 72W
Pst Pe (Pa)
(Pa)
300
CBM/4-180/180 CBM-7/7 C 4P VR T 147W
120
250
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
100
66
66
230V
80
180V
140V
69
69
60
100V
65
65
58
58
40
50
50
20
46
46
54
54
63
63
69
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
250
200
150
100
100V
57
57
50
50
CBM/6-240/180 CBM-9/7 C 6P VR T 122W
70
70
230V
180V
140V
73
73
69
69
64
64
50
50
59
59
67
67
74
74
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
(Pa)
CBM/6-240/240 CBM-9/9 C 6P VR T 122W
250
200
150
70
230V
180V
74
74
100
140V
100V
65
60
60
50
51
51
45
45
65
56
74
65
74
0
0 500 1000 1500 2000 Q (m 3 3 /h)
200
72
72
230V
150
180V
73
73
140V
100
68
68
100V
61
61
50
55
55
50
50 59
59 66
66
71
71
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
CBM/6-240/180 CBM-9/7 C 6P T 245W
245W
270
240
210
72
72
180
150
120
76
76
90
60
30
78
78
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 Q (m 3 /h)
Pst Pe (Pa)
240
210
180
150
120
90
60
CBM/6-240/240 CBM-9/9 C 6P VR T 245W
72
72
180V
140V
100V
71 71
66
66
57
57
230V
77
77
30
53
64
71
78
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 Q (m 3 3 /h)
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
468

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/4-240/240
CBM/4-240/240 CBM-9/9 C 4P T VR 373W
T 373W
600
600
600
550
550
550
500
500
500
450
450
450
400
400
400
350 350
78
350
230V
230V
78
78
78
300
180V
300
300
180V
75
75
250
75
75
250
80
250
140V
140V
80
80
80
200
200
200
68
68
150
68
68
150
150
72
72
72
72
100
100
100 100V
100V
100V
50 50
61 61
50 50
61
61
50
50
0
50
50
0
0 0 500
500 500 1000
1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-270/200
CBM/6-270/200 T 373W
CBM-10/8 C 6P 373W
T 373W
350
350
350
300
300
300
250
250
250
75
75
75
75
200
200
200
80
80
80
80
150
150
150
100
100
100
50
50
87
50 50
87
87
87
0
0
0 0 500
500 5001000 1000 10001500 1500 15002000 2000 20002500 2500 25003000 3000 30003500 3500 35004000 4000 4000Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-270/270
CBM/6-270/270 CBM-10/10 C 6P T VR 245W
T 245W
300
300
300
250
250
250
72
200
72
200
72
72
200
230V
230V
230V
180V
180V
180V
150
150
75
150
140V
140V
75
75
75
70
70
100V
70
70
100V
65
65
65
65
100
100
100
74
74
58
74
74
58
58
58
50
50
50
50
66
66
66
66
59
59
59
59
50
50
50
50
0
0
0 0 400
400 400 800
800 800 1200
1200 12001600 1600 16002000 2000 20002400 2400 24002800 2800 2800Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
300
300
300
250
250
250
200
200
200
150
150
150
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50 59
59
59
59
0
0
0 0 400
400 400 800
800 800 1200
1200 12001600 1600 16002000 2000 20002400 2400 24002800 2800 2800Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe
Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/4-270/200
CBM/4-270/200 T 373W
CBM-10/8 C 4P 373W
T 373W
700
700
700
600
600
600
500 500
79 79
500
79
79
81
81
81
81
400
400
400
81
81
300
300
81
81
300
200
200
200
100
100
100
0
0
0 0 500
500 500 1000
1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 3000
3000 3000 Q (m
(m
Q (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
300
300
300
250
250
250
200
200
200
150
150
150
100
100
100
CBM/6-270/200
CBM/6-270/200 CBM-10/8 C 6P T VR T 245W
72
72
72
72
180V
180V
180V
230V
230V
230V
140V
140V
140V
70
70
70
70
100V
100V
100V
65
65
65
65
59
59
59
59
69
69
69
69
CBM-10/10 CBM/6-270/270
CBM/6-270/270 C 6P VR T 373W
T 373W
75
75
75
75
230V
230V
230V
180V
180V
180V
140V
140V
140V
100V
76
76
100V
76 76
67
67
67
67
62
62
62
62
75
75
75
75
76
76
76
76
79
79
79
79
50
50
50
50
55
55
63
84
77
55
55
63
63
63
77
0
77
77
84
84
84
0
0 0 500
500 5001000 1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 3000
3000 3000 3500
3500 3500 4000
4000 4000 4500
4500 4500 Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
469

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Pst
Pst Pe (Pa)
CBM/4-270/270
CBM/4-270/270 CBM-10/10 C 4P T VR 550W
550W
700
700
600
600
500
500
230V
230V
74
74
74
400
80
400
80
80
170V
170V
300
300
79
140V
140V
79
79
80
80
80
200
200
64
64
64
72
72
72
100V
100V
100
100
62
62
62
52
52
52
0
0 400
400 800
800 1200
1200 1600
1600 2000
2000 2400
2400 2800
2800 3200
3200 3600
3600 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst
Pst Pe (Pa)
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
50
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst
Pst Pe (Pa)
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
50
CBM/6-320/240
CBM/6-320/240 CBM-T-12/9 C T 6P 1100W 1100WT
79
79
79
82
82
82
84
84
84
87
87
87
CBM/6-320-320 CBM-T-12/12 C T 6P 1100W 1100WT
79
79
79
84
84
84
87
87
87
88
88
88
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 7000
7000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pe Pst
Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-320/240
CBM/6-320/240 CBM-12/9 C 6P VR T 550W
400
400
350
350
77
77
77
300
300
230V
230V
170V
170V
79
79
79
250
250
140V
140V
75
75
75
200
200
100V
100V
71
71
71
150
150
66
66
66
81
81
81
100
100
74
74
74
50
50 50
66
66
66
55
55
55
0
0 500
500 1000
1000 1500
1500 2000
2000 2500
2500 3000
3000 3500
3500 4000
4000 4500
4500 5000
5000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pe
Pst
Pst (Pa)
(Pa)
CBM-12/12 CBM/6-320/320
CBM/6-320/320 C 6P VR T 550W
550W
400
400
350
350
300
300
76
76
76
230V
230V
250
250
170V
78
170V
78
78
75
140V
75
75
140V
200
200
71
80
80
100V
71
71
80
100V
150
150
74
74
74
100
100
62
62
62
65
50
65
65
50 50
52
52
52
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst Pe
Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/6-380-380
CBM/6-380-380 CBM-T-15/15 KC RTC
RTC 6P 2200W
T
600
600
500
500
84
84
84
85
400
85
85
400
86
86
86
300
300
200
200
100
100
0
0 2000
2000 4000
4000 6000
6000 8000
8000 10000
10000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
470

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO SEM MOTOR
Série CBP
Ventiladores centrífugos de entrada dupla,
fabricados em chapa de aço galvanizado,
turbina de alhetas alhetas curvadas para a frente
para a frente e eixo com saída por ambos os
lados para incorporar o motor por transmissão.
Outros dados
Disponível em versões duplas, triplas,
reforçadas ou de entrada simples. Com a
utilização dos pés suportes (acessório) permite
a orientação da descarga em quatro posições.
Os modelos standard não incorporam
motor nem transmissão. Sob pedido
podem fornecer-se com motor e
transmissão, para isso deve indicar-se a
potência de motor necessária e também
as RPM desejadas para a turbina.
A P L I C A Ç Õ E S
Configuração construtiva
dos modelos CBP-RC
O R I E N T A Ç Õ E S
Incorporação
em caixas
de ventilação
Grande robustez
Suporte do eixo reforçado, em
peça unica, com rolamentos de
esferas.
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada dinamicamente,
conforme a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
LG 90 LG 270 LG 0 LG 180
Os pés suportes (acessório) permitem quatro posições da boca de descarga.
471

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Equivalência
(mm)
Velocidade máxima
recomendada
(r.p.m.)
Caudal máximo
CBP-7/7 180/180 2400 2800 5
CBP-9/7 240/180 2400 6000 8
CBP-9/9 240/240 2200 7000 9
CBP-10/8 270/200 1800 6500 10
CBP-10/10 270/270 1800 7900 11
CBP-12/9 320/240 1600 8000 14
CBP-12/12 320/320 1400 10000 16
CBP-15/11 380/280 1300 12500 20
CBP-15/15 380/380 1200 16000 23
CBP-18/13 460/330 1000 18500 28
CBP-18/18 460/460 1000 22000 33
(m 3 /h)
Peso
(Kg)
Dimensões (mm)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
"
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q S T Ø
CBP-7/7 307 321 232 222 180 148 146 227 259 20,6 329,3 17,5 4,5 32 309,5 14,5 4,7 49 330 20
CBP-9/7 380 392 232 260 218 180 184 296 259 68,5 395,5 68,5 39 34,5 382 34,5 6 79 390 20
CBP-9/9 380 392 300 260 218 180 184 296 327 68,5 395,5 68,5 39 34,5 382 34,5 6 60 420 20
CBP-10/8 422 441 266 289 247 213 201 339 293 67 450,5 67 40 39 427 39 8 62 390 20
CBP-10/10 422 441 333 289 247 213 201 339 360 67 450,5 67 40 39 427 39 8 63,5 460 20
CBP-12/9 493 524 311 341 293 240 229 407 338 69,5 528 69,5 38,4 40,5 496,4 41,4 4,5 59,5 430 25
CBP-12/12 493 524 396 341 293 240 229 407 423 69,5 528 69,5 38,4 40,5 496,4 41,4 4,5 70 536 25
CBP-15/15 573 613 473 403 343 270 267 494 499,5 62,5 625 68,5 37 44,5 575 48,5 8 71 615 25
CBP-18/18 685 743 556 479 418 290 314 608 585 44,2 751 52,5 44 91,4 689,4 91,4 4,6 68 692 25
472

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo Suporte Motor Tensor Pé suporte
CBP-7/7 Suporte Motor Tensor 7/7 - 9/7 PÉ Suporte CBP 7/7
CBP-9/7 Suporte Motor Tensor 7/7 - 9/7 PÉ Suporte CBP/CBM 9/9
CBP-9/9 Suporte Motor Tensor 9/9 PÉ Suporte CBP/CBM 9/9
CBP-10/8 Suporte Motor Tensor 10/8 PÉ Suporte CBP/CBM 10/10
CBP-10/10 Suporte Motor Tensor 10/10 PÉ Suporte CBP/CBM 10/10
CBP-12/9 Suporte Motor Tensor 12/9 PÉ Suporte CBP/CBM 12/12
Modelo Suporte Motor Tensor Pé suporte
CBP-12/12 Suporte Motor Tensor 12/12 PÉ Suporte CBP/CBM 12/12
CBP-15/11 Suporte Motor Tensor 15/11 PÉ Suporte CBP/CBM 15/15
CBP-15/15 Suporte Motor Tensor 15/15 PÉ Suporte CBP/CBM 15/15
CBP-18/13 Suporte Motor Tensor 18/13 PÉ Suporte CBP/CBM 18/18
CBP-18/18 Suporte Motor Tensor 18/18 PÉ Suporte CBP/CBM 18/18
Dimensões acessórios (mm)
Modelo A B C D E F G H I J K L
7/ 254 47 26 227 13,5 12,5 16 10,5 15 195 15 12
9/ 325 102 26 297 13,5 12,5 16 10,5 - - 35,7 10,5
10/ 363 102 26 339 13,5 12,5 16 10,5 37,5 263,5 62 12
12/ 434 144 26 407 13,5 12,5 16 10,5 48 333,5 25,5 12
15/ 521 164 26 494 13,5 12,5 16 10,5 - - 53 12
18/ 635 186 26 608 13,5 12,5 16 10,5 - - - -
Pé suporte
Modelo
A
Modelo
A
Tensor + Suporte
A
14,5
Ø6,5
49
38
13
64
CBP-7/7 232
CBP-9/7 232
CBP-9/9 300
CBP-10/8 266
CBP-10/10 333
CBP-12/9 311
CBP-12/12 396
CBP-15/11 373
CBP-15/15 473
CBP-18/13 436
CBP-18/18 556
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
473

www.atila.com.pt
Gama de produtos
CBP
Ventiladores centrífugos
de dupla aspiração
CBP-RC
Ventiladores centrífugos
de dupla aspiração
11 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
11 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
CBP-RE
Ventiladores centrífugos
de dupla aspiração
CBP-D
Ventiladores centrífugos duplos
5 modelos:
Desde 18/18 a 30/28
11 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
CBP-DC
Ventiladores centrífugos duplos
11 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
CBP-TC
Ventiladores centrífugos triplos
10 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
CBS
Ventiladores centrífugos
de simples aspiração
CBP-DE
Ventiladores centrífugos duplos
14 modelos:
Desde 9/7 a 30/28
CBP-TE
Ventiladores centrífugos triplos
14 modelos:
Desde 9/7 a 30/28
9 modelos:
Desde 9/4 a 30/14
474

www.atila.com.pt
Selecção dos ventiladores
Selecção do motor:
Para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar
a potência absorvida lida no gráfico por um
coeficiente de 1,15.
Pressão dinâmica:
A pressão dinâmica indicada no gráfico faz referência
à superfície total da boca de descarga. Quando
o ventilador é utilizado em descarga livre, deve
prever-se uma perda de carga adicional equivalente
a uma vez a pressão dinâmica.
Nível sonoro:
O nível sonoro indicado nos gráficos é uma potência
sonora em dB(A). Para obter o espectro sonoro em
potência, deve retirar-se deste nível sonoro os valores
dados nas tabelas situadas abaixo dos gráficos.
Exemplo:
Para um ponto de funcionamento seguinte:
- Caudal: Q = 10.000 m 3 /h (2,78 m 3 /s)
- Pressão estática: Pst = 30 mmcda (294 Pa)
- Aparelho seleccionado: CBP-18/18
CBP - 18/18
Os outros valores lidos no gráfico são:
- Velocidade do ar na descarga: v=10,4 m/s
- Pressão dinâmica: Pd = 6,7 mmcda
- Potência absorvida: P = 1,5 kW
- Nº de rotações: RPM = 633
- Rendimento: η = 71%
- Nível de potência sonora: LwA = 83 dB(A)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
475

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 7/7
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
476

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 9/7
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
477

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 9/9
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
478

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 10/8
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
479

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 10/10
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
480

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 12/9
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
481

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 12/12
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
482

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 15/11
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
483

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 15/15
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
484

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 18/13
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
485

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 18/18
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
486

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO ACÚSTICAS
Série CAB
Caixas de ventilação estanques fabricadas em
chapa de aço galvanizado, com isolamento
acústico não inflamável (MO) de 50 mm
de espessura, fechos estanques, de
tipo tracção giratória, de fácil abertura,
ventilador centrífugo de alhetas curvadas para
a frente, motor IP44, Classe B (modelos 100
a 250) ou motor IP55, Classe F (modelos 315
a 400), com rodamentos a bolas, protector
térmico e caixa de bornes remota IP55.
Podem ser instaladas no exterior sem
necessidade de tampa de intempérie.
(1) Modelos CAB-315 a 400: IP55.
Motores
De 2 ou 4 pólos, conforme as versões.
Reguláveis por variação de tensão.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
A P L I C A Ç Õ E S
Baixo nível sonoro
Grosso isolamento de 50 mm
de espuma de melamina, reduz
significativamente o ruído.
Fácil manutenção
Caixa estanque
As juntas de borracha, tanto
na tampa de fechar como nos
acoplamentos, proporcionam
grande estanquicidade.
Fácil montagem
Caixa de bornes
remota, estanca IP55
Caixa de bornes ignífuga
remota. Facilita a instalação e a
manutenção.
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Hotelaria
INSTALAÇÃO EM QUALQUER POSIÇÃO
Caixas centrífugas de ventilação CAB
Fechos estanques, de tipo
tracção giratória, de fácil
abertura.
Os pés suporte incluídos
facilitam a fixação em
qualquer posição.
Podem ser instaladas em posição vertical, horizontal ou
invertidas.
487

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Tamanho do
ventilador
Velocidade Potência
abs. máx.
Intensidade
a 230 V
Caudal
máximo
Nivel de presión sonora**
(dB(A)) a 1,5 m)
Peso Regulador
de
(r.p.m.) (W)
(A) (m 3 /h) Descarga Aspiração Radiado* (Kg) velocidade
CAB-100 140/059 1500 45 0,19 205 30 44 29 16 REB-1N
CAB-125 140/059 1600 48 0,2 240 47 34 30 16 REB-1N
CAB-150 140/059 1700 101 0,42 340 36 50 32 18 REB-1N
CAB-160 140/059 2350 100 0,4 390 55 41 36 18 REB-1N
CAB-200 133/126 2000 180 0,7 695 58 45 37 22 REB-1N
CAB-250 180/184 1250 200 0,8 1250 60 44 38 25 REB-1N
CAB-250N 146/180 2200 350 1,5 1140 62 45 39 27 REB-2,5N
CAB-315 180/240 1400 500 2,8 2100 65 52 40 33 REB-5
CAB-315N 240/180 1400 780 3,24 2600 70 53 48 33 REB-5
CAB-355 240/240 1400 1100 4,6 3150 66 51 42 35 REB-5
CAB-400 240/240 1400 1100 4,6 3500 69 55 43 35 REB-5
* Aparelho entubado aspiração/descarga. ** Ponto médio da curva.
Caixas centrífugas de ventilação CAB
Características acústicas
Espectros de potência em dB(A):
CAB-100 230V 50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 38 42 35 36 35 32 28 24 45
ASPIRAÇÃO B 38 41 35 34 34 32 27 25 45
C 40 45 37 35 36 35 30 25 48
A 32 46 43 46 55 52 48 45 58
DESCARGA B 34 44 42 46 56 53 48 44 59
C 35 48 45 49 57 54 50 46 60
A 38 39 34 35 33 30 28 24 44
RADIADO B 38 38 34 33 32 30 27 25 43
C 40 42 36 34 34 33 30 25 46
CAB-150 230V 50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 46 53 45 45 44 41 41 37 56
ASPIRAÇÃO B 41 51 43 42 43 41 41 36 53
C 42 49 41 42 44 43 40 36 53
A 40 56 56 59 65 63 59 57 69
DESCARGA B 35 53 53 57 63 62 58 56 67
C 35 51 50 56 63 62 57 55 67
A 46 49 40 40 41 34 31 28 52
RADIADO B 41 47 38 37 40 34 31 27 49
C 42 45 36 37 41 36 30 27 49
CAB-200 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 47 57 52 51 51 52 47 42 61
ASPIRAÇÃO B 46 56 50 52 50 49 45 40 60
C 46 56 51 47 50 53 47 41 60
A 42 58 58 64 70 69 65 61 74
DESCARGA B 37 53 54 60 67 64 61 57 70
C 43 59 58 63 68 70 65 61 74
A 33 50 41 36 39 38 31 28 51
RADIADO B 31 51 41 36 40 37 31 27 52
C 35 49 42 37 39 39 32 30 51
CAB-250N 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 49 54 50 49 48 51 48 42 59
ASPIRAÇÃO B 52 54 52 51 48 54 49 42 60
C 55 56 55 52 51 58 51 47 63
A 45 55 57 63 71 70 67 63 75
DESCARGA B 51 59 60 67 71 74 69 64 77
C 51 62 62 70 74 77 73 68 81
A 39 47 42 41 44 44 40 33 52
RADIADO B 41 47 44 43 44 47 41 33 53
C 45 49 47 44 48 51 43 36 56
CAB-315N 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 63 65 63 58 60 62 58 52 70
ASPIRAÇÃO B 57 59 59 55 60 61 58 52 67
C 55 58 57 52 57 59 55 48 65
A 61 70 70 76 81 79 78 73 85
DESCARGA B 54 65 69 76 80 78 76 72 84
C 57 65 67 72 77 74 72 67 81
A 61 58 58 54 56 56 55 49 66
RADIADO B 55 52 54 51 56 55 55 49 63
C 53 51 52 48 53 53 52 45 61
CAB-400 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 60 64 64 64 63 63 61 52 72
ASPIRAÇÃO B 60 63 61 58 65 65 60 50 71
C 57 59 59 56 62 61 57 46 68
A 58 66 71 78 83 81 79 72 87
DESCARGA B 59 63 68 75 81 79 77 70 85
C 57 60 65 72 78 76 74 65 82
A 52 59 55 52 53 51 48 42 63
RADIADO B 41 52 53 51 52 48 42 36 59
C 39 49 50 48 50 45 39 32 56
CAB-125 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 39 44 36 36 36 34 32 29 47
ASPIRAÇÃO B 41 46 36 36 37 35 32 29 48
C 42 47 36 35 37 36 32 29 49
A 33 46 45 50 58 53 49 43 60
DESCARGA B 35 46 44 50 59 54 50 44 61
C 36 46 43 49 60 55 51 45 62
A 39 39 25 27 25 24 21 20 42
RADIADO B 41 41 25 27 26 25 22 20 44
C 42 43 24 27 26 26 22 20 46
CAB-160 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 44 54 46 45 41 44 44 40 56
ASPIRAÇÃO B 42 53 44 43 40 43 43 39 55
C 41 53 43 41 40 43 43 39 55
A 39 56 57 61 66 65 61 57 70
DESCARGA B 38 55 55 60 65 65 60 56 69
C 37 54 53 59 64 65 59 56 69
A 40 51 38 37 33 32 31 31 52
RADIADO B 38 49 36 35 32 31 30 30 50
C 38 49 36 34 32 31 30 31 50
CAB-250 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 49 56 54 52 51 51 46 41 61
ASPIRAÇÃO B 48 51 49 47 48 46 41 36 56
C 45 51 46 44 45 43 38 32 54
A 50 59 61 68 72 70 66 62 76
DESCARGA B 49 54 55 62 69 66 62 57 72
C 39 51 51 57 63 59 54 48 66
A 44 52 45 42 43 40 36 33 54
RADIADO B 41 44 39 37 39 35 30 26 48
C 26 27 34 31 34 28 20 14 39
CAB-315 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 55 58 62 56 59 60 56 49 67
ASPIRAÇÃO B 55 54 58 54 58 59 52 45 65
C 53 53 56 52 56 56 50 42 63
A 57 63 66 70 75 76 73 70 81
DESCARGA B 48 60 62 67 73 73 70 66 78
C 48 60 62 67 73 73 70 66 78
A 45 50 50 43 46 46 40 37 55
RADIADO B 40 46 47 41 44 43 37 34 52
C 40 46 46 40 43 42 36 32 51
CAB-355 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 55 61 62 57 60 62 59 52 69
ASPIRAÇÃO B 55 62 60 55 59 60 58 49 68
C 54 58 56 53 56 56 53 44 64
A 59 65 68 74 79 78 76 71 83
DESCARGA B 64 67 68 72 78 76 74 68 82
C 58 62 64 70 75 73 70 62 79
A 49 56 54 49 52 50 47 41 60
RADIADO B 44 54 53 49 50 46 42 37 58
C 44 50 49 46 47 42 37 31 55
488

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Tipo A B C Ø D E F G
CAB-100 273 388 395 100 125 162 505
CAB-125 273 388 395 125 125 162 505
CAB-150 273 388 395 150 143 162 505
CAB-160 273 388 395 160 143 162 505
CAB-200 328 430 365 200 216 210 475
CAB-250 383 525 450 250 263 237 560
CAB-315 443 600 505 315 301 264 615
CAB-355 513 660 600 355 331 292 710
CAB-400 513 660 600 400 331 292 710
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
2 4 0
C A B -100
Pa
300
mm
cda
30
CAB-125
2 0 0
1 6 0
C
W
250
200
25
20
35*
1 2 0
8 0
B
230V
6 0
4 0
150
100
15
10
34
4 0
2 0
0
A
0
0 4 0 8 0 1 2 0 1 6 0 2 0 0 m 3 /h
0 ,0 0 0 ,0 1 0 ,0 2 0 ,0 3 0 ,0 4 0 ,0 5 0 ,0 6 m 3 /s
4 0 0 0 2 0 0 0 1 5 0 0 1 0 0 0 8 0 0 W /m 3 /s
Pa
4 5 0
4 0 0
3 5 0
3 0 0
2 5 0
C
2 0 0
1 5 0
B
1 0 0
5 0
C A B -150
230V
W
1 2 5
1 0 0
7 5
5 0
2 5
A
0
0
0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 m 3 /h
0 ,0 0 0 ,0 2 0 ,0 4 0 ,0 6 0 ,0 8 0 ,1 0 m 3 /s
5 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 1 5 0 0 1 0 0 0 W /m 3 /s
50
Pa
0
350
300
250
200
150
100
50
0
5
0
0 40 80 120 160 200 240 m 3 /h
mm
cda
35
30
25
20
15
10
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 m 3 /s
5
CAB-160
0
0 100 200 300 400 m 3 /h
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 m 3 /s
40
41
42
32
Caixas centrífugas de ventilação CAB
489

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
450
400
350
mm
cda
45
40
35
45
CAB-200
Pa
600
500
mm
cda
60
50
250N
48
CAB-250
300
250
200
150
100
50
0
30
25
45
20
15
10
46
5
0
0 100 200 300 400 500 600 700 m 3 /h
400
300
200
100
0
40
30
20
250
40
44
10
46
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 m 3 /h
46
42
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 m 3 /s
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 m 3 /s
Caixas centrífugas de ventilação CAB
Pa
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
mm
cda
45
315N
40
35
30
315
51
25
48
20
15
50
CAB-315
53
10
5
56
52
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7m 3 /s
Pa
480
420
360
300
240
180
120
60
0
mm
cda
48
42
36
30
24
18
12
6
355
400
50
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
53
51
55
53
CAB-355
CAB-400
57
490

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
REB-1N, REB-1NE
REB-2,5N,
REB-2,5NE
Reguladores de
velocidade
electrónicos
monofásicos
RMB-1,5
Reguladores
electromecânicos
por transformador
Interruptor
Ligar/Desligar
TG-K330
Sondas de
temperatura
de conduta
TG-R530
Sondas de
temperatura
de ambiente
PULSER
Regulador
electrónico
monofásico/
trifásico para
baterías eléctricas
TTC-2000
TTC-2000 + TTS-1
Regulador
electrónico para
baterias eléctricas
de aquecimiento
trifásicas.
Deve estar
conectado a
uma sonda de
temperatura (TG-
K300 ou TG-R530)
Acessórios de montagem
MBE
Baterias eléctricas
MFL-G4
Caixas filtrantes
SIL
Atenuadores
acústicos
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
circulares
CAR
Obturadores
anti-retorno
circulares
APC Bico de Pato
Circular
Bico de pato
Aspiração-
Descarga ø 250,
355 e 400.
KSE-45
Suportes antivibratórios
de
borracha que
permitem amortecer
as vibrações
e atenuar o
nível sonoro da
instalação.
(1 KSE = 4 suportes
numa bolsa)
Caixas centrífugas de ventilação CAB
491

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO ACÚSTICAS
Série CAB-PLUS
Caixas de ventilação estanques fabricadas
em chapa de aço galvanizado, com
isolamento acústico não inflamável (M0)
de fibra de vidro de 25 mm de espessura,
fecho estanque através de clipes,
ventilador centrífugo de entrada simples de
alhetas para a frente e motor monofásico
de rotor exterior de 2 velocidades, IP44,
Classe B, com rolamentos a bolas, protector
térmico e caixa de bornes externa IP55.
Fornecidas com uma tampa amovivél
com fecho heremético, que permite que
possam ser instaladas no exterior sem
necessidade de tampa contra intempérie.
Motores
De 2 ou 4 pólos, segundo versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50/60Hz
A P L I C A Ç Õ E S
Caixas centrífugas de ventilação CAB-PLUS
Baixo nível sonoro
Grosso isolamento de
fibra de vidro M0 de 25 mm
de espessura, que reduz
significativamente o ruído.
Caixa estanque
Fácil montagem
Os pés facilitam a fixação em
qualquer posição.
Caixa de bornes
externa, estanca IP55
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Hotelaria
INSTALAÇÃO EM QUALQUER POSIÇÃO
As juntas de borracha, tanto
na tampa de fechar como nos
acoplamentos, proporcionam
grande estanquicidade.
Facilita a instalação e a
manutenção.
Podem ser instaladas em posição vertical, horizontal ou
invertidas.
492

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência abs. máx.
(W)
Intensidade abs. máx.
(A)
Caudal máximo
(m 3 /h)
Nivel de presión sonora**
(dB(A) a 1,5 m)
V. Rápida V. Lenta V. Rápida V. Lenta V. Rápida V. Lenta V. Rápida V. Lenta
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
CAB-PLUS 125 1300 66 24 0,3 0,18 380 220 39 28 8 REB-1N
CAB-PLUS 160 1400 150 32 0,6 0,29 680 450 41 36 11 REB-1N
CAB-PLUS 250 1300 270 115 1,4 0,99 1100 590 50 45 20 REB-2,5N
CAB-PLUS 315 1160 310 160 1,4 1,2 1260 760 54 48 22 REB-2,5N
Características acústicas
Para obter os espectros de potência, somar os valores indicados na tabela das características técnicas as correcções dadas a seguir (valores em Hz).
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
CAB-PLUS 125
Aspiração -1,0 10,0 10,0 6,0 4,0 -3,0 -7,0 -12,0
Descarga -1,0 11,5 12,0 15,0 20,0 18,0 15,0 10,0
CAB-PLUS 160
Aspiração 1,5 10,0 9,0 6,5 3,0 1,0 -3,0 -8,5
Descarga -2,0 11,5 10,5 20,5 22,5 18,0 15,0 8,5
CAB-PLUS 250
Aspiração 1,0 7,5 9,5 8,0 3,5 3,5 2,5 -5,5
Descarga -1,0 9,5 12,0 20,0 23,5 18,5 16,0 10,5
CAB-PLUS 315
Aspiração -1,6 -0,5 2,1 5,1 5,9 6,9 7,7 13,5
Descarga 7,8 2,6 7,1 5,3 3,8 9,0 9,8 13,6
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CAB-PLUS 125 CAB-PLUS 160
CAB-PLUS 250 CAB-PLUS 315
Caixas centrífugas de ventilação CAB-PLUS
Nível de pressão sonora medido a 1,5m na aspiração.
493

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Caixa
Fixações
Modelo
A B C Ø D E F G H J
CAB-PLUS 125 340 330 210 125 93 430 364 350 250
CAB-PLUS 160 406 468 235 160 129 540 502 482 360
CAB-PLUS 250 490 488 364 250 178 630 530 514 400
CAB-PLUS 315 537 544 380 315 194 652 587 565 470
Acessórios eléctricos
REB-1N, REB-1NE
REB-2,5N, REB-2,5NE
Reguladores de
velocidade
electrónicos
monofásicos
RMB-1,5
Reguladores
electromecânicos
por transformador
Interruptor
Ligar/Desligar
Caixas centrífugas de ventilação CAB-PLUS
TTC-2000
Regulador electrónico
para baterias de
aquecimiento
trifásicas
COM-2
Interruptor rotativo
con selector de 2
velocidades
Acessórios de montagem
MBE
Baterias eléctricas
PULSER
Regulador
electrónico
monofásico/
trifásico para
baterías eléctricas
MFL-G4
Caixas filtrantes
TG-K330
Sondas de
temperatura
de conduta
TG-R530
Sondas de
temperatura
de ambiente
SIL
Atenuadores
acústicos
MSO
Acoplamentos
elásticos
circulares
APC
Bico de Pato
Circular
Bico de pato
Aspiração-Descarga
ø 250, 355 e 400
494

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO ACÚSTICAS EXTRAPLANAS
Série SLIMBOX-CVB
Caixas de ventilação de baixo perfil
estanques, fabricadas em chapa de
aço galvanizado, isolamento acústico
ignífugo (M1) de espuma de melamina,
fecho estanque, ventilador centrifugo de
entrada simples (1) de alhetas curvadas
para a frente e motor monofásico IP44,
Classe B, de rotor exterior, protector térmico
e caixa de bornes remota IP55.
Fornecida com uma tampa amovivél
com fecho heremético, que permite que
possam ser instaladas no exterior sem
necessidade de tampa contra intempérie.
(1) Modelo 1100/250: Dupla aspiração.
Motores
De rotor exterior.
De 2 ou 4 pólos, segundo versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Sob pedido
Baixo nível sonoro
Isolamento ignífugo (M1)
de espuma de melamina de
7 mm de espesura, que reduz
significativamente o ruído.
Fácil montagem
Caixa estanque
As juntas de borracha, tanto
na tampa de fechar como nos
acoplamentos, proporcionam
grande estanquicidade.
Caixa de bornes
remota, estanca IP55
Oficinas
Modelos com chapa de aço protegida contra a
corrosão com pintura epoxy.
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Escritórios
Hotelaria
INSTALAÇÃO EM QUALQUER POSIÇÃO
Caixas centrífugas de ventilação SLIMBOX-CVB
Pés incorporados que
facilitam a fixação em
qualquer posição.
Facilita a instalação e a
manutenção.
Podem ser instaladas em posição vertical, horizontal ou
invertidas.
495

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
motor
(r.p.m.)
Potência
(W)
Proteção Classe Intensidade absorvida
monofásico 50 Hz 230 V
(A máx.)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível pressão
sonora*
(dB(A))
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
CVB-350/125 1800 96 IP44 B 0,43 370 46 6,2 REB-1
CVB-600/150-160 2200 215 IP44 B 0,85 650 53 7,3 REB-1
CVB-900/200 1175 142 IP44 B 0,6 930 49 11 REB-1
CVB-1100/250 1530 245 IP44 B 1,3 1100 55 11 REB-2,5
* Pressões sonoras medidas a 1,5 metros, no ponto médio da curva, na aspiração, ao ar livre.
Caixas centrífugas de ventilação SLIMBOX-CVB
Características acústicas
Os níveis sonoros dados na tabela das
características técnicas são pressões sonoras
medidas a 1,5 metros, no ponto médio da curva,
na aspiração e ao ar livre.
As tabelas anexas são espectros de potência no
ponto médio da curva, na descarga e na aspiração
da caixa. Indica-se também o nível de potência
radiada pela caixa, na descarga e na aspiração,
quando ela está montada com condutores rígidos.
Dimensões (mm)
CVB-350/125 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
DESCARGA 35 58 57 58 63 63 59 57
ASPIRAÇÃO 40 56 51 55 52 45 41 37
POTÊNCIA RADIADA 41 54 49 46 43 38 31 26
CVB-600/150-160 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
DESCARGA 42 62 63 68 75 75 69 67
ASPIRAÇÃO 45 60 57 64 60 56 51 49
POTÊNCIA RADIADA 46 61 57 54 51 47 39 36
CVB-900/200 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
DESCARGA 46 55 57 66 69 64 62 57
ASPIRAÇÃO 44 53 58 60 57 49 46 41
POTÊNCIA RADIADA 47 53 55 54 49 41 37 35
CVB-1100/250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
DESCARGA 45 65 63 69 71 73 69 65
ASPIRAÇÃO 50 64 61 64 62 53 52 46
POTÊNCIA RADIADA 49 56 47 48 39 38 36 36
Modelo A B C Ø D F H L K
CVB-350/125 308,5 213 315,5 125 97 93,7 271,6 340
CVB-600/150-160 308,5 213 315,5 150/160 97 93,7 271,6 340
CVB-900/200 431,1 246,5 421,1 200 118 117,7 394,2 445,6
CVB-1100/250 445,5 305 343,5 250 221,5 163,2 408,6 368
496

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
electromecânicos
por transformador
IP55
Interruptor
Ligar/Desligar
Caixas centrífugas de ventilação SLIMBOX-CVB
PULSER
Reguladores
electrónicos
monofásicos para
baterías eléctricas
TG-K330
Sondas de
temperatura
de conduta
TG-R530
Sondas de
temperatura
de ambiente
497

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
MBE
Baterias eléctricas
MFL-G4
Caixas filtrantes
SIL
Atenuadores
acústicos
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
circulares
APC Bico de
Pato Circular
Bico de pato
Aspiração-
Descarga ø 250.
KSE-45
Suportes antivibratórios
de
borracha que
permitem amortecer
as vibrações e atenuar
o nível sonoro da
instalação.
(1 KSE = 4 suportes
numa bolsa)
GSA
Tubos flexíveis
de alumínio
GSI
Tubos flexíveis
de alumínio
isolado
CX
Abraçadeiras
de suporte
Caixas centrífugas de ventilação SLIMBOX-CVB
BOC
Bocas de aspiração
metálica
GRI
Grelhas interiores
GCI
Grelhas interiores
circulares
RP
Acoplamento
para GRI
VR
Acoplamento
para GCI
CAR
Obturador
anti-retorno
498

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO
Série CENTRIBOX CVB/CVT
Caixas de ventilação, fabricadas em
chapa de aço galvanizado, isolamento
acústico ignífugo (M1) de espuma de
melamina, ventilador centrífugo de dupla
entrada montado sobre suportes antivibratórios,
alhetas curvadas para a frente
equilibrada dinamicamente e motor
monofásico ou trifásico, conforme a versão.
Podem ser instaladas no exterior sem
necessidade de tampa contra intempérie.
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Regulável, exceto modelos de 4 pólos.
Com protector térmico (de rearme
automático, nos modelos monofásicos)
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
Baixo nível sonoro
Isolamento ignífugo (M1)
de espuma de melamina, que
reduz significativamente o
ruído.
Caixa de ligações
remota IP-55
Caixa estanque
Configuração construtiva
estanque que permite a sua
instalação no exterior, sem
necessidade de instalar chapéus
contra intempéries.
Suportes
anti-vibráticos
Fácil montagem
Os pés suporte incluídos
facilitam a fixação em
qualquer posição.
Acoplamento circular
na aspiração
(Ver quadro de características.)
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Escritórios
Oficinas
Hostelería
Locais
comerciais
Cozinhas
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
Fácil instalação e ligação a
controlos exteriores.
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
Acoplamentos circulares na
aspiração e descarga.
499

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor
(W)
(CV)
Proteção Classe Intensidade
absorvida
monofásico
50Hz 230 V
(A)
Intensidade
absorvida
trifásica 50Hz
230 V
(A)
400 V
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
6 PÓLOS
CVB-180/180-N-72W EXPORT 900 72 1/10 IP44 F 0,8 – 1140 – 55 22 REB-1N
CVB-240/180-N-250W EXPORT 900 250 1/3 IP44 F 2 – 2430 – 61 35 REB-2,5N
CVB-240/240-N-250W EXPORT 900 250 1/3 IP44 F 2,2 – 2630 – 61 36 REB-2,5N
CVB-270/200-N-370W EXPORT 900 370 1/2 IP44 F 4 – 3390 – 64 42 REB-5
CVB-270/270-N-370W EXPORT 900 370 1/2 IP44 F 4 – 3590 – 66 44 REB-5
CVB-320/240-N-550W EXPORT 900 550 3/4 IP44 F 5,8 – 5290 – 63 55 REB-10
CVT-320/240-N-1100W EXPORT 900 1100 1,5 IP44 F – 7,1 5570 – 72 55 RMT-5
CVB-320/320-N-550W EXPORT 900 550 3/4 IP44 F 5,8 – 5770 – 65 58 REB-10
CVT-320/320-N-1100W EXPORT 900 1100 1,5 IP44 F – 7,3 6240 – 72 58 RMT-5
CVT-380/380-N-2200W EXPORT 940 2200 3 IP54 F – 8,8 10570 – 70 70 VFKB 48
4 PÓLOS
CVB/4-180/180-N-150W EXPORT 1400 150 1/5 IP44 F 1,5 – 1520 – 59 23 REB-2,5N
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
CVB/4-240/240-N-370W EXPORT 1400 370 1/2 IP44 F 3,9 – 3670 – 66 38 REB-5N
CVB/4-270/200-N-370W EXPORT 1400 370 1/2 IP44 F 4,5 – 3340 – 66 44 -
CVB/4-270/270-N-550W EXPORT 1400 550 3/4 IP44 F 4,3 – 4810 – 67 46 REB-5
* Os níveis sonoros indicados nas curvas de rendimento são níveis de pressão emitidos, medidos a 1,5m, em condições de campo livre e com conduta de descarga.
Características acústicas
Espectros de pressão sonora em dB(A) por banda de frequência em Hz: O nível sonoro -NPS- indicado nos quadros de características técnicas dos
ventiladores S&P, correspondem geralmente a um valor de pressão em dB(A), medido em campo livre a uma distância de 1,5 metros.
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 39 44 49 55 53 45 42 34
CVB-180/180 N 72W DESC 39 46 52 59 65 63 59 53
RAD 39 41 42 44 42 35 29 23
ASP 46 50 55 60 57 50 48 39
CVB/4-180/180 N 150W DESC 46 52 58 64 69 68 65 58
RAD 46 47 48 49 46 40 35 28
ASP 44 51 60 65 60 52 49 39
CVB-240/180 N 250W DESC 44 53 63 69 72 70 66 58
RAD 44 48 53 54 49 42 36 28
ASP 46 53 60 64 59 51 46 37
CVB-240/240 N 250W DESC 46 55 63 68 71 69 63 56
RAD 46 50 53 53 48 41 33 26
ASP 49 57 65 67 64 57 55 44
CVB/4-240/240 N 370W DESC 49 59 68 71 76 75 72 63
RAD 49 54 58 56 53 47 42 33
ASP 43 52 60 66 61 55 53 44
CVB-270/200 N 370W DESC 43 54 63 70 73 73 70 63
RAD 43 49 53 55 50 45 40 33
ASP 49 56 63 66 64 57 56 45
CVB/4 270/200 N 370W DESC 49 58 66 70 76 75 73 64
RAD 49 53 56 55 53 47 43 34
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 45 53 60 65 61 54 51 42
CVB-270/270 N 370 W DESC 45 55 63 69 73 72 68 61
RAD 45 50 53 54 50 44 38 31
ASP 52 62 67 68 65 58 56 46
CVB/4-270/270 N 550 W DESC 52 64 70 72 77 76 73 65
RAD 52 59 60 57 54 48 43 35
ASP 48 60 63 66 61 57 54 45
CVB-320/240 N 1100 W DESC 48 62 66 70 73 75 71 64
RAD 48 57 56 55 50 47 41 34
ASP 62 64 67 70 65 61 58 49
CVT-320/240 N 1100 W DESC 62 66 70 74 77 79 75 68
RAD 62 61 60 59 54 51 45 38
ASP 50 60 64 71 63 58 56 47
CVB-320/320 N 550 W DESC 50 62 67 75 75 76 73 66
RAD 50 57 57 60 52 48 43 36
ASP 54 64 68 75 67 62 60 51
CVT-320/320 N 1100 W DESC 54 66 71 79 79 80 77 70
RAD 54 61 61 64 56 52 47 40
ASP 56 65 69 73 66 62 60 51
CVT-380/380 N 2200 W DESC 56 67 72 77 78 80 77 70
RAD 56 62 62 62 55 52 47 40
500

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
Ps (Pa)
320
280
4-180/180-150W
CVB-180/180
240
200
48
160
120
80
40
180/180-72W
39
43
48
0
45
47
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 (m 3 /h)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 (m 3 Q
/s)
Ps (Pa)
280
240
200
160
120
80
40
0
55
0 500 1000 1500 2000 2500 (m 3 /h)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 (m 3 Q
/s)
Ps (Pa)
700
600
500
400
300
200
100
240/180-250W
4-270/200-370W
270/200-370W
50
49
53
54
53
55
CVB-240/180
CVB-270/200
Ps (Pa)
600
500
400
300
200
100
4-240/240-370W
240/240-250W
50
54
52
CVB-240/240
54
57
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 (m 3 /h)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 (m 3 Q
/s)
Ps (Pa)
700
600
500
400
300
200
100
4-270/270-550W
270/270-370W
50
57
53
56
57
CVB-270/270
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
56 58
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 (m 3 /h)
Q
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 (m 3 /s)
56
57
0
0 1000 2000 3000 4000 (m 3 /h)
Q
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 (m 3 /s)
501

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
Ps (Pa)
500
450
400
CVT-320/240-1100W
CVB-320/240
CVT-320/240
350
300
CVB-320/240-550W
53
55
250
200
150
55
59
100
50
56 63
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m 3 /h)
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 (m 3 Q
/s)
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
Ps (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
CVT-320/320-1100W
CVB-320/320-550W
55
50
60 65
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m 3 /h)
Q
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 (m 3 /s)
Acessórios eléctricos
57
REB
Reguladores de
velocidade
electrónicos
monofásicos.
58
CVB-320/320
CVT-320/320
62
Ps
RMB/RMT
Reguladores
de tensão
electromecânicos
por transformador,
monofásicos,
manuais.
Interruptor
Ligar/Desligar
Q
REB-5
Regulação de
tensão electrónico
monofásico.
VFKB
Variadores de
frequência para
motores trifásicos
de 0,37 a 4 kW.
502

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CBR
Acoplamentos rectangulares
Acoplamentos aplicaveis em
alternativa aos circulares standard.
Modelo
Dimensões nominais dos acoplamentos (mm)
CVB-180/180 CBR-180 x 180
CVB-240/180 CBR 240 x 180
CVB-240/240 CBR 240 x 240
CVB-270/200 CBR 270 x 200
CVB-270/270 CBR 270 x 270
CVB-320/240 CBR 320 x 240
CVB-320/320 CBR 320 x 320
CRC
Reduções circulares
Acessório que permite a ligação
de um tubo circular de diâmetro
inferior ao diâmetro do
acoplamento normal.
Modelo
Reduções nominais disponíveis (mm)
CVB-180 CRC – 250/200 –
CVB-240 CRC – 355/315 CRC – 355/250
CVB-270 CRC – 400/355 CRC – 400/315 CRC – 400/250
CVB / T-320 CRC – 500/450 CRC – 500/400 CRC – 500/315
ACOPEL F400
Circular flexible connector
KSE
Suportes Elásticos
Antivibratórios, de borracha, que
permitem amortecer as vibrações,
então, melhorar o nível sonoro da
instalação.
(1KSE = 4 suportes, numa bolsa).
APC
Bico de Pato Circular
Bico de pato circular com rede para
montar na descarga das caixas.
(ver págs. gama accesorios
montagem)
Modelo
Circular
Impulsão e Aspiraçao
ACOPEL F400-250/160
CVB-180
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-355/160
CVB-240
ACOPEL F400-355/300
ACOPEL F400-400/160
CVB-270
ACOPEL F400-400/300
ACOPEL F400-500/160
CVB/T-320
ACOPEL F400-500/300
Modelo
Modelo KSE
CVB-180 KSE – 45
CVB-240 KSE – 45
CVB-270 KSE – 45
CVB / T-320 KSE – 45
Modelo Modelo de visera Diámetro Ø nominal
CVB-180 APC-250 250
CVB-240 APC-355 355
CVB-270 APC-400 400
CVB/T-320 APC-500 500
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
SIL
Atenuadores acústicos
503

www.atila.com.pt
Opções de montagem
ACOPEL
F400
Brida
circular
regular
ACOPEL
F400
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
B
Dimensões (mm)
M
A
K
APC – Bico de Pato Circular
CBR – Acoplamentos rectangulares
CRC – Reduções circulares
GxG
CVB/CVT 180 a 320
30 C
65
M x N: Acoplamento da entrada/ M = Largura x N = Altura (ver esquema de montagens).
J
Ø L
88
403
ACOPEL F400 – Acoplamentos elásticos circulares
KAD – Acoplamentos elásticos circulares
KSE – Suportes elásticos
= 600x600 =
30 1018 40
CVT 380/380
= 473 =
950
Modelo A B C Ø D E F H
CVB-180/180 455 441 408 250 436 422 245
CVB-240/180 565 521 508 355 536 532 282
CVB-240/240 565 521 508 355 536 532 282
CVB-270/200 605 581 558 400 586 572 322
CVB-270/270 605 581 558 400 586 572 322
CVB/T-320/240 685 669 608 500 636 652 376
CVB/T-320/320 685 669 608 500 636 652 376
775
504

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTOLIMPANTES
Série CVAB/CVAT
Caixas de ventilação estanques, fabricadas em
chapa de aço galvanizado, painel duplo, tipo
sandwich, isolamento interior acústico não
inflamável (M0) de fibra de vidro de 17 mm
de espessura, turbina centrifuga de alhetas
curvadas para trás, equilibrada dinamicamente,
de chapa de aço, motor IP55, Classe F (1),
com rolamentos de esferas de lubrificação
permanente e protector térmico incorporado (2).
(1) Temperatura de trabalho de -40ºC a 70 ºC
(modelos /4-9000 e de /6-6000 a /6-17000, até +40ºC).
(2) Excepto modelos 6000 a 17000.
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Reguláveis, por variação de tensão, até ao
modelo 5600/400.
Modelos trifásicos reguláveis por variador de
A p l i c a ç õ e s
frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
(Ver quadro de características)
Naves industriais,
Armazéns
Hotelaria
Oficinas
Parques de
estacionamento
Caixa estanque
Locais comerciais
Cozinhas
Turbina de alhetas para trás
Escritórios
Siderurgia,
Fundição
Turbina de alhetas para trás, que evita a aderência da sujidade,
equilibrada dinamicamente.
Robustez
Baixo nível sonoro
Espesso isolamento de
17 mm não inflamável de fibra
de vidro (M0), que reduz substancialmente
o ruído.
Suportes anti-vibratórios
BOCA DE DESCARGA VERSÁTIL
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
As juntas de borracha proporcionam
estanquecidade. Um
dreno permite a saída da água
de condensações.
Acabamentos de qualidade
que proporcionam grande
robustez.
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
505

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade
Potência
abs.
máxima
Intensidade
máxima absorvida
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão sonora
(dB(A)) a 1,5 m
Peso
Regulador
possível
de tensäo
Regulador
possível
de frequência
Modelo
(r.p.m.) (W) a 230 V 400 V (m 3 /h) Descarga Aspiração Radiado (kg) REB RMB/RMT VFTM VFKB
4 PÓLOS MONOFÁSICO
CVAB/4-700/200 1375 62 0,3 – 690 44 46 32 26 REB-1N RMB-1,5
CVAB/4-1200/250 1340 115 0,57 – 1150 47 51 35 30 REB-1N RMB-1,5
CVAB/4-1500/250 1380 160 0,72 – 1520 52 54 42 38 REB-1N RMB-1,5
CVAB/4-2600/355 1350 275 1,2 – 2600 55 60 42 46 REB-2,5N RMB-1,5
CVAB/4-3800/355 1380 570 2,6 – 3750 60 63 48 62 REB-5 RMB-3,5
CVAB/4-5600/400 1380 1100 4,8 – 5600 66 70 52 94 REB-5 RMB-8
4 PÓLOS TRIFÁSICO
CVAT/4-700/200 1375 62 – 0,17 690 44 46 32 26 - RMT-1,5 VFTM TRI-0,37 VFKB-45
CVAT/4-1200/250 1340 115 – 0,35 1150 47 51 35 30 - RMT-1,5 VFTM TRI-0,37 VFKB-45
CVAT/4-1500/250 1380 160 – 0,5 1520 52 54 42 38 - RMT-1,5 VFTM TRI-0,37 VFKB-45
CVAT/4-2600/355 1350 275 – 0,8 2600 55 60 42 46 - RMT-1,5 VFTM TRI-0,37 VFKB-45
CVAT/4-3800/355 1380 570 – 1,5 3750 60 63 48 62 - RMT-2,5 VFTM TRI-0,55 VFKB-45
CVAT/4-5600/400 1380 1100 – 1,8 5600 66 70 52 94 - RMT-2,5 VFTM TRI-0,55 VFKB-45
CVAT/4-9000/500 1475 2050 – 4,8 8800 75 76 60 105 - RMT-5 VFTM TRI-2,2 VFKB-48
6 PÓLOS TRIFÁSICO
CVAT/6-6000/500 960 900 – 3,3 5700 65 67 53 105 - RMT-5 VFTM TRI-1,5 VFKB-45
CVAT/6-10000/630 975 1500 – 3,9 10000 69 70 53 120 - RMT-5 VFTM TRI-1,5 VFKB-45
CVAT/6-14000/630 965 2500 – 5,4 14000 73 74 58 160 - RMT-8 VFTM TRI-2,2 VFKB-48
CVAT/6-17000/710 965 4600 – 9,3 17100 76 78 60 220 - RMT-12 VFTM TRI-4 -
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
Características acústicas
Espectro de pressão sonora dB(A) por banda de frequência (Hz):
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Descarga 39 48 52 53 52 49 45 42
CVAB-CVAT/4 700/200 Aspiração 36 45 51 56 55 51 49 43
Radiado 31 42 43 37 36 30 29 27
Descarga 42 53 53 55 56 53 52 44
CVAB-CVAT/4 1200/250 Aspiração 37 49 54 60 58 56 60 48
Radiado 33 46 43 38 38 33 35 28
Descarga 53 60 58 60 59 56 50 44
CVAB-CVAT/4 1500/250 Aspiração 45 54 62 65 59 56 53 42
Radiado 45 54 49 45 43 36 33 29
Descarga 48 59 65 63 63 60 58 53
CVAB-CVAT/4 2600/355 Aspiração 41 59 69 71 63 63 66 63
Radiado 38 51 53 45 44 38 39 35
Descarga 57 64 69 66 69 64 60 55
CVAB-CVAT/4 3800/355 Aspiração 54 64 73 72 68 64 59 63
Radiado 49 57 59 50 52 44 43 39
Descarga 64 65 71 73 77 70 66 61
CVAB-CVAT/4 5600/400 Aspiração 59 64 73 75 82 76 75 71
Radiado 56 59 62 57 60 50 50 45
Descarga 67 69 72 76 89 81 69 62
CVAT/4 9000/500 Aspiração 59 74 81 84 88 80 70 63
Radiado 59 64 63 61 73 62 53 47
Descarga 56 66 71 75 74 71 64 54
CVAT/6 6000/500 Aspiração 50 65 72 75 79 71 61 54
Radiado 49 61 63 60 58 52 48 39
Descarga 65 66 68 78 82 70 63 61
CVAT/6 10000/630 Aspiração 62 68 74 79 81 71 64 52
Radiado 56 59 58 62 64 49 46 44
Descarga 69 70 73 81 85 73 67 60
CVAT/6 14000/630 Aspiração 62 69 75 79 87 72 66 58
Radiado 61 64 63 66 68 53 50 44
Descarga 69 72 75 83 89 76 70 64
CVAT/6 17000/710 Aspiração 65 73 76 81 92 76 70 64
Radiado 60 65 65 67 71 55 52 47
506

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
507

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
508

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
CVAB/CVAT
Modelo A B C Ø D
/4-700/200 400 192 530 200
/4-1200/250 450 242 580 250
/4-1500/250 500 292 630 250
/4-2600/355 550 342 680 355
/4-3800/355 650 442 780 355
CVAT
P
O
N
/4-5600/400 800 591 930 400
Suportes anti-vibratórios
(acessório)
Modelo A Ø D Q M N O P
CVAT/4-9000/500 860 500 1020 940 774 655 754,4
CVAT/6-6000/500 860 500 1020 940 774 655 754,4
CVAT/6-10000/630 920 630 1080 1000 834 715 814,4
CVAT/6-14000/630 980 630 1140 1060 894 775 874,4
CVAT/6-17000/710 1037 710 1197 1117 951 831,5 931,4
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
509

www.atila.com.pt
Accesorios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB-5
Regulador de
velocidade
electrónico
monofásico
RMB/RMT
Reguladores
electromecánicos
monofásicos e
trifásicos
Interruptor Ligar/Desligar
– Interruptor
ligar/desligar 5P.
– Interruptor
ligar/desligar 8P.
Acessórios de montagem
MFL-G4
Caixas filtrantes
MBE
Baterias eléctricas
SIL
Atenuadores
acústicos
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
MSO
Acoplamentos
elásticos
circulares
CTI CVA
Tampa de intempérie
Para instalações no exterior.
CRC
Reduções
circulares
APC
Bicos de pato
de aspiração ou
descarga
Evitam a entrada
de agua ou corpos
estranhos na
instalação ou nos
ventiladores.
510

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTO-LIMPANTES
Série KABT
CONTINUO
Caixas de ventilação fabricadas em chapa de
aço galvanizado, painel duplo, tipo
sandwich, isolamento interior acústico não
inflamavél (M0) de fibra de vidro 25 mm,
turbina centrífuga de alumínio de alhetas
inclinadas para trás, equilibrado
dinamicamente, motor trifásico IP55, Classe F,
situado fora do fluxo do ar, capacitado para
trabalhar a 100ºC em continuo, com caixa de
bornes remota e protector térmico
incorporado.
Motores
De 4 pólos
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(ver quadro de características)
Regulaveis por variador de frequência.
Modelo KABT-12000 tambem regulavel por
variação de tensão mediante autotransformador.
Outros dados
Capacitados para trasfegar ar a 100ºC em
contìnuo.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Establecimentos
comerciais
Escritórios
Hotelaria
Parques
Cozinhas
Siderurgia
Fundição
CONTÍNUO
Caixas de ventilação KABT
Turbina de alhetas
inclinadas para trás
Robustez
Caixa de bornes
remota, estanque IP55
Turbina de alhetas inclinadas
para trás, que evita a aderência
de sujidade, equilibrada
dinamicamente
Acabamentos de qualidade,
com cantos em plástico e
perfil de alumínio, que proporciona
uma grande robustez
Facilita a instalação e
a manutenção
511

www.atila.com.pt
Características técnicas
È imprescindível comprovar que as características eléctricas do motor (voltagem, intensidade,frequência,etc...) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da
instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de pressão sonora*
(dB(A))
Aspiração Radiado Descarga
KABT/4-3000/315 1430 327 0,7 2.750 52 46 53 14
KABT/4-4000/355 1450 560 1,2 4.020 55 46 56 21
KABT/4-6000/400 1490 1430 3,5 6.300 60 51 63 32
KABT/4-12000/560 1430 2530 6,2 11.400 63 52 66 58
* Nível de pressão sonora, medido a 4m, em campo livre.
Peso
(Kg)
Dimensões (mm)
L
M
B
A
Caixas de ventilação KABT
C
E
F
ØD
G
N
J
K
Modelo A B C D E F G H J K L M N
KABT/4-3000/315 505 548 445 315 420,5 325 125 252 199 223 90 100 12
KABT/4-4000/355 550 592 490 355 465,5 370 170 275 222 245 90 100 12
KABT/4-6000/400 630 672 570 400 545,5 450 130 315 256 280 90 160 12
KABT/4-12000/560 800 844 720 560 695,5 600 181,5 400 343 366 100 209 8
H
A
512

www.atila.com.pt
Curvas características – Espectros sonoros
– Q = Caudal en m 3 /h e m 3 /s
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mmHg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801
e AMCA 210-99.
Espectros de potência acústicas em dB(A), por banda de frequência na
aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos de trabalho da curva característica
(A, caudal máximo).
Pa
500
400
300
mm
cda
50
40
30
50Hz
40Hz
65
KABT/4-3000/315
c
W
400
200
100
0
20
61
300
69 b
54
200
10
64
a
100
0
59 65 70
0
0 500 1000 1500 2000 2500 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 m 3 /s
30Hz
25Hz
30Hz
40Hz
50Hz
Modelo KABT/4-3000/315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 40 69 54 55 56 52 51 47 70
A Aspiração 47 71 67 68 67 67 62 58 76
Descarga 47 71 69 71 71 70 64 59 78
Radiado 39 68 54 54 55 50 48 42 69
B Aspiração 46 70 67 67 66 65 59 53 75
Descarga 47 69 68 71 69 65 60 53 76
Radiado 41 64 53 54 55 49 47 43 65
C Aspiração 48 66 66 67 66 64 58 54 73
Descarga 49 68 68 70 68 64 58 52 75
Pa
500
400
300
200
100
0
mm
cda
50
40
30
50Hz
40Hz
KABT/4-4000/355
c
66
61
20
b
69 400
55
64
10
200
a
0
60 67 72
0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
30Hz
25Hz
30Hz
40Hz
50Hz
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
W
600
Pa
800
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
80
70
60
50
40
30
20
10
50Hz
40Hz
30Hz
25Hz
KABT/4-6000/400
71 c
66
74
b
60
69
30Hz
40Hz
50Hz
65 71 76
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 m 3 /s
a
W
1600
1200
800
400
Caixas de ventilação KABT
Modelo KABT/4-4000/355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 45 69 59 59 64 60 58 57 72
A Aspiração 48 76 69 70 72 70 66 65 80
Descarga 49 79 71 74 74 73 69 66 82
Radiado 41 66 58 58 63 58 56 53 69
B Aspiração 44 73 68 69 71 68 64 61 78
Descarga 45 75 69 72 72 70 65 60 79
Radiado 41 60 56 56 61 56 53 49 66
C Aspiração 44 67 66 67 69 66 61 57 74
Descarga 45 74 69 70 70 67 62 57 78
Modelo KABT/4-6000/400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 51 75 64 64 63 62 60 52 76
A Aspiração 57 82 76 76 76 76 74 67 85
Descarga 54 86 77 81 80 77 77 66 89
Radiado 47 73 62 63 62 60 55 48 74
B Aspiração 53 80 74 75 75 74 69 63 83
Descarga 52 83 74 78 77 75 71 63 86
Radiado 45 68 62 61 61 59 54 47 71
C Aspiração 51 75 74 73 74 73 68 62 81
Descarga 51 81 74 77 75 73 68 61 84
513

www.atila.com.pt
Curvas características – Espectros sonoros
– Q = Caudal en m 3 /h e m 3 /s
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mmHg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Curva A : obtida com um variador de frequência.
Curva B : obtida com um regulador electromecânico por auto-transformador.
Espectros de potência acústicas em dB(A), por banda de frequência na aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos de trabalho da curva característica
(A, caudal máximo).
Pa
1000
mm
cda
100
50Hz
KABT/4-12000/560
A
Pa
1000
mm
cda
100
400V
280V
KABT/4-12000/560
B
800
600
400
200
0
80
60
40
20
40Hz
30Hz
25Hz
c
72
68
68
57
30Hz
73 b
W
3000
2500
2000
1500
1000
a 500
0
61
71 76
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 m 3 /h
40Hz
50Hz
800
600
400
200
0
80
60
200V
150V
72 c
70
W
3000
2500
40
2000
73 b
1500
70
20
1000
54
90V
a 500
58
73 76
0
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 m 3 /h
90V
200V
400V
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 m 3 /s
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 m 3 /s
Caixas de ventilação KABT
Modelo KABT/4-12000/560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 56 70 68 65 68 67 67 59 76
A Aspiração 60 78 81 80 81 82 81 72 89
Descarga 60 85 83 84 85 84 83 73 92
Radiado 55 68 66 64 66 64 60 53 73
B Aspiração 59 76 79 79 79 79 74 66 86
Descarga 59 82 80 83 83 81 77 69 89
Radiado 54 68 66 63 65 61 57 54 72
C Aspiração 58 76 79 78 78 76 71 67 85
Descarga 60 78 80 82 81 78 73 68 87
Acessórios eléctricos
VFTM
Variadores de frequência
Modelo KABT/4-12000/560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 56 70 68 65 68 67 67 59 76
A Aspiração 60 78 81 80 81 82 81 72 89
Descarga 60 85 83 84 85 84 83 73 92
Radiado 55 68 66 64 66 64 60 53 73
B Aspiração 59 76 79 79 79 79 74 66 86
Descarga 59 82 80 83 83 81 77 69 89
Radiado 54 68 66 63 65 61 57 54 72
C Aspiração 58 76 79 78 78 76 71 67 85
Descarga 60 78 80 82 81 78 73 68 87
RMT
Reguladores electromecánicos
Trifásicos (só para o modelo
KABT/4-12000).
514

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FD KABT
Bridas de descarga
circular
Para instalar na descarga.
Modelo Ø D L H
FD KABT-3000 315 450 400
FD KABT-4000 355 450 400
FD KABT-6000 400 450 400
FD KABT-12000 560 450 400
CTI KABT
Chapéus de intempérie
Para instalações no exterior.
Modelo A B a b
CTI KABT-3000 535 535 352,2 420,7
CTI KABT-4000 580 580 370 465,5
CTI KABT-6000 660 660 450 545,5
CTI KABT-12000 830 830 600 695,5
ACOP RECT KABT
Acoplamentos elásticos
rectangulares
Para instalar na descarga.
Evitam a transmissão de
vibrações.
Modelo A B C
ACOP RECT KABT-3000 220 443 143
ACOP RECT KABT-4000 243 488 143
ACOP RECT KABT-6000 264 568 143
ACOP RECT KABT-12000 364 718 143
KSE
Suportes anti-vibráticos
Suportes anti-vibráticos
de borracha que permitem
amortizar as vibrações e
atenuar o nível sonoro da
instalação.
(1 KSE = 4 suportes numa
bolsa)
Caixas de ventilação KABT
515

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTOLIMPANTES PARA 400ºC/2h
Série CHAT
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(nº de certificado
0370-CPD-0753)
Caixas de ventilação estanque com sistema
de drenagem, para trabalhar imersas
em 400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizado, com isolamento interior acústico
não inflamável (M0) de fibra de vidro de
25 mm de espessura, turbina centrifuga
de alhetas curvadas para trás equilibrada
dinamicamente, directamente acoplada ao eixo
do motor, trifásico IP55, Classe H, para uso
em funcionamento contínuo (S1) ou em
caso de emergência (S2).
Motores
De 4, 6 ou 4/8 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz (modelos de
1 velocidade)
Trifásicos 400V-50Hz (modelos de 2 velocidades)
(Ver quadro de características.)
Turbina de alhetas para trás
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Cozinhas
BOCA DE DESCARGA VERSÁTIL
Caixas centrífugas de ventilação CHAT
Motor homologado
S1 e S2
O motor de 400ºC/2h está
homologado para funcionar em
uso contínuo (S1) ou em caso
de emergência (S2).
Fácil montagem
Turbina de alhetas para trás, que evita a aderência da sujidade,
equilibrada dinamicamente de acordo com a norma ISO 1940.
Caixa estanque
As juntas de borracha
proporcionam estanquecidade.
Um dreno permite a saída da
água de condensações.
Suportes
anti-vibratórios
Baixo nível sonoro
Espesso isolamento de
25 mm não inflamável de
fibra de vidro (M0), que reduz
substancialmente o ruído.
Robustez
Os ganchos facilitam a sua
montagem no solo ou em
suspensão.
516
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
Acabamentos de qualidade,
com cantos de aluminio, que
proporcionam grande robustez.

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor
(kW)
Intensidade
absorvida
máxima
(A) a 400 V
4 PÓLOS
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de pressão sonora
(dB(A)) a 1,5 m)
Descarga Aspiração Radiado
CHAT/4-400 1415 0,75 2 4200 58 63 53 80
CHAT/4-500 1435 1,5 3,4 6200 63 70 58 110
CHAT/4-560 1475 2,2 4,6 8800 75 76 60 185
6 PÓLOS
CHAT/6-560 960 1,1 3 5700 65 67 53 185
CHAT/6-630 975 1,5 3,7 10000 69 70 53 200
CHAT/6-710 965 2,2 5,2 14000 73 74 58 215
CHAT/6-800 975 4,0 8,8 17100 76 78 60 229
4/8 PÓLOS - 2 VELOCIDADES
CHAT/4/8-400 1420 / 710 0,8 / 0,2 2,2 / 0,85 4200 58 63 53 80
CHAT/4/8-500 1430 / 715 1,5 / 0,25 3,75 / 1,15 6200 63 70 58 110
CHAT/4/8-560 1430 / 715 2,2 / 0,37 5,1 / 1,6 8800 75 76 60 187
Peso
(Kg)
Características acústicas
Espectro de pressão sonora dB(A) por banda de frequência (Hz):
Modelo ø63 Hz ø125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Descarga 59 74 81 84 88 80 70 63
CHAT/4-560 Aspiración 67 69 72 76 89 81 69 62
Radiado 59 64 63 61 73 62 53 47
Descarga 50 65 72 75 79 71 61 54
CHAT/6-560 Aspiración 56 66 71 75 74 71 64 54
Radiado 49 61 63 60 58 52 48 39
Descarga 62 68 74 79 81 71 64 52
CHAT/6-630 Aspiración 65 66 68 78 82 70 63 61
Radiado 56 59 58 62 64 49 46 44
Descarga 62 69 75 79 87 72 66 58
CHAT/6-710 Aspiración 69 70 73 81 85 73 67 60
Radiado 61 64 63 66 68 53 50 44
Descarga 65 73 76 81 92 76 70 64
CHAT/6-800 Aspiración 69 72 75 83 89 76 70 64
Radiado 60 65 65 67 71 55 52 47
Dimensões (mm)
55
A 55
A
ØD
ØD
M
Modelo A M D Q
400 648 728 355 852
500 798 878 400 1002
560 860 940 500 1020
630 920 1000 630 1080
710 980 1060 630 1140
800 1037 1117 710 1197
Caixas centrífugas de ventilação CHAT
Q
517

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Caixas centrífugas de ventilação CHAT
518

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Acessórios de montagem
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos
Para ligar ventiladores
helicoidais tubulares
a condutas.
Certificação 400ºC/2h.
APC
Bicos de pato de
aspiração ou descarga
Evitam a entrada de agua
ou corpos estranhos
na instalação ou nos
ventiladores.
60ϒ
ØA
B
B
ØA
70 100
Modelo ØA B
ACOPEL F400-400/160 400 160
ACOPEL F400-500/300 500 300
ACOPEL F400-560/300 560 300
ACOPEL F400-630/300 630 300
ACOPEL F400-710/300 710 300
ACOPEL F400-800/300 800 300
Modelo ØA B
APC-400 400 391
APC-500 500 449
APC-560 560 483
APC-630 630 524
APC-710 710 570
APC-800 800 622
Caixas centrífugas de ventilação CHAT
CTI CVA/CHAT
Tampa de intempérie
Modelo A B a b
CTI CVA/CHAT-3800/400 648 648 544 442
Para instalações no exterior.
CTI CVA/CHAT-5600/500 798 798 693 593
CTI CVA/CHAT-9000/560 860 860 728 630
CTI CVA/CHAT-10000/630 920 920 788 690
CTI CVA/CHAT-14000/710 980 980 875 775
CTI CVA/CHAT-17000/800 1037 1037 932 832
519

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTOLIMPANTES PARA 400ºC/2H
Série CHXT
NOVIDADE
Homologados
conforme norma
EN12101-3
Caixas de ventilação para trabalhar imersas
a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizado, dupla parede, tipo sandwich e
com isolamento acústico não inflamável
(M0) de fibra de vidro de 17 mm, turbina
centrífuga de alhetas curvadas para
trás, equilibrada dinamicamente, motor
IP54, Classe H, capacitado para trabalhar a
120ºC em continuo, com protector térmico
incorporado e caixa de bornes remota.
C O N T I N U O
Motores
De 4, 4/6 e 4/8 polos.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz
(ver quadro de características).
Outros dados
Capacitadas para trasfegar ar a 120ºC em
continuo.
Configuração versátil
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Parques de
estacionamento
Oficinas
Cozinhas
Turbina de alhetas
curvadas para trás
Locais
comerciais
Siderurgias,
Fundições
Robustez
Escritórios
CONTINUO
Hotelaria
Fácil montagem
Turbina de alhetas curvadas
para trás que evita que a
sujidade adira, equilibrada
dinamicamente.
Acabamentos de qualidade,
com cantos em alumínio,
que proporcionam grande
robustez.
Pés de suporte incluídos, que
facilitam a fixação.
520

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade Potência
motor
Intensidade nominal (A) Caudal
máximo
Temperatura
máxima
Nível de pressão
sonora
Peso
Uma velocidade (r.p.m.) (W) 230 V 400 V (m 3 /h) (°C) (dB(A)) a 1,5 m (Kg)
CHXT/4-3000/315 1430 0,55 2,35 1,36 2770 120 58 46
CHXT/4-4000/355 1435 0,75 3,20 1,85 4310 120 64 75
CHXT/4-6000/400 1420 1,1 4,22 2,44 6560 120 70 90
Modelo
Duas velocidades
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor (kW)
Intensidade
nominal 400V (A)
Caudal
máximo
Temperatura
máxima
Nível de pressão
sonora
V.1 V.2 V.1 V.2 V.1 V.2 (m 3 /h) (°C) (dB(A)) a 1,5 m (kg)
CHXT/4/6-3000/315 1450 970 0,55 0,2 1,75 1,05 2770 120 58 46
CHXT/4/6-4000/355 1430 970 0,75 0,25 1,94 1,32 4310 120 64 75
CHXT/4/6-6000/400 1440 970 1,1 0,3 2,92 1,51 6560 120 70 90
Peso
CHXT/4/8-3000/315 1440 710 0,55 0,09 1,76 0,76 2770 120 58 46
CHXT/4/8-4000/355 1415 690 0,75 0,12 1,86 0,83 4310 120 64 75
CHXT/4/8-6000/400 1430 705 1,1 0,18 2,73 1,21 6560 120 70 90
Características acústicas
Espectro de potência sonora em dB(A) por banda de frequência (Hz):
Posições de pontos de trabalho: LP: Baixa pressão
MP: Média pressão
HP: Alta pressão
4-3000/315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Aspiração
Descarga
Radiado
LP 44 70 67 67 69 68 63 60 76
MP 44 64 69 60 61 60 57 52 72
HP 44 62 64 71 71 67 63 55 76
LP 42 72 67 68 69 69 63 60 77
MP 40 66 64 66 68 66 61 54 73
HP 39 62 63 64 67 66 61 53 72
LP 37 63 60 55 55 55 54 48 66
MP 37 57 62 48 47 47 48 40 64
HP 37 55 57 59 57 54 54 43 64
4-4000/355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Aspiração
Descarga
Radiado
LP 51 69 71 70 72 71 69 75 80
MP 50 67 69 70 72 67 67 69 78
HP 51 67 67 72 76 71 68 63 79
LP 50 74 73 73 72 72 69 66 80
MP 47 74 70 70 70 68 64 60 78
HP 48 65 66 66 67 65 63 56 73
LP 46 65 63 58 56 54 56 58 69
MP 45 63 61 58 56 50 54 52 67
4-6000/400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
LP 51 70 70 73 83 78 71 74 85
Aspiração MP 50 64 68 73 75 71 69 65 79
HP 55 68 71 75 79 75 71 64 82
LP 53 73 73 75 84 82 73 75 87
Descarga MP 49 68 68 70 72 69 70 66 78
HP 58 70 72 72 72 70 70 63 79
LP 47 59 58 60 64 58 53 55 68
Radiado MP 46 53 56 60 56 51 51 46 64
HP 51 57 59 62 60 55 53 45 67
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
HP 46 63 59 60 60 54 55 46 67
521

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
mm
cda
mm
cda
mm
cda
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
522

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F H a a1 a2 a3 b b1 b2 b3
CHXT/4-3000/315 548 573 555 315 247 618 299 148 118 160 182 429 154 441 462
CHXT/4-4000/355 648 673 620 355 292 718 349 187 166 199 221 529 187 541 562
CHXT/4-6000/400 798 823 620 400 292 858 499 196 169 208 230 679 237 691 712
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
523

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FD
Brida de acoplamento
circular
Para instalar na descarga.
Modelo Ø D L H
FD-3000 315 450 400
FD-4000 355 450 400
FD-6000 400 450 400
KAA
Acoplamentos elásticos
capacitados para trabalhar
em condições de
400ºC/2h.
Modelo
Ø
(mm)
KAA-315 315
KAA-355 355
KAA-400 400
ACOP RECT F400
Acoplamento elástico
rectangular
Para instalar na descarga.
Evita a transmissão de
vibrações. Capacitados
para trabalhar em
condições de 400ºC/2h.
Modelo A B C
ACOP RECT F400-3000 150 415 140
ACOP RECT F400-4000 150 520 180
ACOP RECT F400-6000 150 670 185
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
CTI CHX
Tampa de intempérie
Para instalações no exterior.
APC
Bicos de pato para
aspiração ou descarga
Evitam a entrada de água
ou corpos estranhos
na instalação ou nos
ventiladores.
AM
Suporte anti-vibratório
Suportes anti-vibratórios
com base metálica para
fixar ao solo.
60ϒ
B
Dimensões AM-25
ØA
70 100
Modelo A B a b
CTI CHX-3000 575 518 386 343
CTI CHX-4000 675 582 450 443
CTI CHX-6000 825 583 593 451
Modelo Ø A B
APC-315 315 342
APC-355 355 365
APC-400 400 391
Modelo
Suporte
anti-vibratório AM-25M*
* 4 suportes por aparelho.
Carga máxima
(Kg)
25 Kg
cada unidad
524

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTOLIMPANTES PARA 400ºC/2H
Série CHVB / CHVT
NOVIDADE
Homologados
conforme norma
EN12101-3
Caixas de ventilação para transfegar ar a
400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizado, dupla parede, tipo sandwich e
com isolamento acústico não inflamável
(M0) de fibra de vidro de 17 mm, turbina
centrífuga de alhetas curvadas para
trás, equilibrada dinamicamente, motor
IP54, Classe F, capacitado para trabalhar a
120ºC em continuo, com protector térmico
incorporado e caixa de bornes remota.
C O N T I N U O
Motores
De 4 polos.
Modelos trifásicos reguláveis por variador de
frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz (CHVB)
Trifásicos 400V-50Hz (CHVT)
(ver quadro de características)
Sob pedido:
Motores trifásicos de 230/400V-50Hz.
Outros dados
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Parques de
estacionamento
Oficinas
Cozinhas
Turbina de alhetas
curvadas para trás
Locais
comerciais
Siderurgias,
Fundições
Robustez
Escritórios
CONTINUO
Hotelaria
Fácil montagem
Capacitadas para trasfegar ar a 120ºC em
continuo.
Configuração versátil
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
Turbina de alhetas curvadas
para trás que evita que a
sujidade adira, equilibrada
dinamicamente.
Acabamentos de qualidade,
com cantos em alumínio,
que proporcionam grande
robustez.
Pés de suporte incluídos, que
facilitam a fixação.
525

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Temperatura
máxima
(°C)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A)) a 1,5 m
Peso
(Kg)
Regulador*
de
velocidade
CHVB/4-3000/315 1390 305 1,45 2670 120 58 46 REB-2,5 N
CHVB/4-4000/355 1315 530 2,3 4300 120 64 75 REB-2,5 N
CHVB/4-6000/400 1370 1060 5,05 6480 120 70 90 REB-10
CHVT/4-3000/315 1410 320 0,86 2770 120 58 46 RMT-1,5
CHVT/4-4000/355 1420 520 1,3 4310 120 64 75 RMT-1,5
CHVT/4-6000/400 1295 912 1,95 6560 120 70 90 RMT-2,5
* Reguladores trifásicos (RMT) recomendam-se a 400V.
Características acústicas
Espectro de potencia sonora em dB(A) por banda de frequência (Hz):
Posições de pontos de trabalho: LP: Baixa pressão
MP: Média pressão
HP: Alta pressão
4-3000/315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
LP 44 70 67 67 69 68 63 60 76
4-6000/400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
LP 51 70 70 73 83 78 71 74 85
Aspiração
MP 44 64 69 60 61 60 57 52 72
Aspiração
MP 50 64 68 73 75 71 69 65 79
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
HP 44 62 64 71 71 67 63 55 76
LP 42 72 67 68 69 69 63 60 77
Descarga MP 40 66 64 66 68 66 61 54 73
HP 39 62 63 64 67 66 61 53 72
LP 37 63 60 55 55 55 54 48 66
Radiado MP 37 57 62 48 47 47 48 40 64
HP 37 55 57 59 57 54 54 43 64
4-4000/355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
LP 51 69 71 70 72 71 69 75 80
Aspiração MP 50 67 69 70 72 67 67 69 78
HP 51 67 67 72 76 71 68 63 79
LP 50 74 73 73 72 72 69 66 80
Descarga MP 47 74 70 70 70 68 64 60 78
HP 48 65 66 66 67 65 63 56 73
LP 46 65 63 58 56 54 56 58 69
Radiado MP 45 63 61 58 56 50 54 52 67
HP 46 63 59 60 60 54 55 46 67
Descarga
Radiado
HP 55 68 71 75 79 75 71 64 82
LP 53 73 73 75 84 82 73 75 87
MP 49 68 68 70 72 69 70 66 78
HP 58 70 72 72 72 70 70 63 79
LP 47 59 58 60 64 58 53 55 68
MP 46 53 56 60 56 51 51 46 64
HP 51 57 59 62 60 55 53 45 67
526

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
527

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
Modelo A B C D E F H a a1 a2 a3 b b1 b2 b3
CHVB/4-3000/315 548 573 527 315 247 618 299 148 110 160 182 429 154 441 462
CHVB/4-4000/355 648 673 572 355 292 718 349 187 106 199 221 529 187 541 562
CHVB/4-6000/400 798 823 572 400 292 858 499 196 115 208 230 679 237 691 712
CHVT/4-3000/315 548 573 527 315 247 618 299 148 110 160 182 429 154 441 462
CHVT/4-4000/355 648 673 572 355 292 718 349 187 106 199 221 529 187 541 562
CHVT/4-6000/400 798 823 572 400 292 858 499 196 115 208 230 679 237 691 712
528

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FD
Brida de acoplamento
circular
Para instalar na descarga.
Modelo Ø D L H
FD-3000 315 450 400
FD-4000 355 450 400
FD-6000 400 450 400
KAA
Acoplamentos elásticos
capacitados para trabalhar
em condições de
400ºC/2h.
Modelo
Ø
(mm)
KAA-315 315
KAA-355 355
KAA-400 400
ACOP RECT F400
Acoplamento elástico
rectangular
Para instalar na descarga.
Evita a transmissão de
vibrações. Capacitados
para trabalhar em
condições de 400ºC/2h.
Modelo A B C
ACOP RECT F400-3000 150 415 140
ACOP RECT F400-4000 150 520 180
ACOP RECT F400-6000 150 670 185
CTI CHV
Tampa de intempérie
Para instalações no exterior.
KSE
Suportes anti-vibratórios
Suportes anti-vibratórios
de borracha que permitem
amortizar as vibrações e
atenuar o nível sonoro da
instalação.
(1 KSE = 4 suportes em bolsa)
APC
Bicos de pato para
aspiração ou descarga
Evitam a entrada de água
ou corpos estranhos
na instalação ou nos
ventiladores.
60ϒ
B
ØA
70 100
Modelo A B a b
CTI CHV-3000 575 490 358 343
CTI CHV-4000 675 535 442 402
CTI CHV-6000 825 545 593 417
Modelo
Peso
ventilador
KSE-45 40 – 180 kg 24 M8
KSE-70 80 – 280 kg 38 M8
Modelo Ø A B
APC-315 315 342
APC-355 355 365
APC-400 400 391
A
C
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB/RMT
Reguladores
electromecânicos
monofásicos e
trifásicos
529

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO
Série CHMTC
Caixas de ventilação para trabalhar imersas
a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizada, isolamento acústico de espuma
de melamina (M1), de 7 mm de espessura,
ventilador centrífugo de aspiração simples, com
turbina de aço galvanizado de alhetas inclinadas
para a frente, equilibrada dinamicamente
carcaça protegida com pintura poliéster
anti-corrosiva, motor trifásico, IP55, Classe H,
para usos em funcionamento contínuo (S1)
ou para casos de emergência (S2).
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme versões.
Modelos de 2 velocidades, sob pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências
superiores
A P L I C A Ç Õ E S
Caixas centrífugas de ventilação CHMTC
Motor 400ºC/2h
homologado
S1 e S2
Motor 400ºC/2h, homologado
para funcionar em uso contínuo
(S1), e em caso de emergência
(S2).
Fácil montagem
Parques de
estacionamento
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas inclinadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
Cozinhas
Juntas flexíveis de
aspiração e descarga
Siderurgias,
Fundições
Baixo nivel sonoro
Isolamento com espuma de
melamina (M1), de 7 mm
de espessura, que reduz
sensivelmente o nível de ruído.
Os ganchos dos pés facilitam a
sua montagem no solo ou em
suspensão.
As juntas flexíveis na aspiração
e na descarga absorvem as
vibrações.
530

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
útil
(kW)
Intensidade absorvida
máxima
(A)
Caudal
máximo
CHMTC/4-225/090-0,55 1430 0,55 2,4 1,4 2600 65
CHMTC/4-250/100-1,1 1390 1,1 4,7 2,7 3600 66
CHMTC/4-250/100-1,5 1400 1,5 6,6 3,8 3900 67
CHMTC/4-280/115-2,2 1400 2,2 9,5 5,5 5069 69
CHMTC/4-315/130-2,2 1400 2,2 9,5 5,5 5466 66
CHMTC/4-315/130-3 1400 3 13 7,5 6400 69
CHMTC/4-315/130-4 1420 4 - 9,5 7100 72
CHMTC/4-355/145-3 1400 3 13 7,5 6200 69
CHMTC/4-355/145-4 1420 4 - 9,5 7700 72
CHMTC/4-355/145-5,5 1440 5,5 - 12,5 9300 75
CHMTC/4-355/145-7,5 1445 7,5 - 16 10700 77
CHMTC/4-400/165-4 1420 4 - 9,5 7200 71
CHMTC/4-400/165-5,5 1440 5,5 - 12,5 8300 74
CHMTC/4-400/165-7,5 1445 7,5 - 16 10460 77
CHMTC/4-450/185-5,5 1470 5,5 - 12,9 7560 77
CHMTC/4-450/185-7,5 1470 7,5 - 16 9900 80
CHMTC/4-500/205-11 1467 11 - 23 11281 81
CHMTC/4-500/205-15 1470 15 - 31 15930 83
CHMTC/6-315/130-1,1 965 1,1 3,3 5,7 5400 63
CHMTC/6-355/145-1,1 965 1,1 3,3 5,7 6700 68
CHMTC/6-400/165-2,2 975 2,2 3,7 6,3 7590 67
CHMTC/6-450/185-2,2 975 2,2 3,7 6,3 7110 69
* Nível de Pressão Sonora Radiada medido a 1,5 m em campo livre com aspiração e descarga entubados.
230V
400V
(m 3 /h)
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caixas centrífugas de ventilação CHMTC
531

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CHMTC - 4 pólos
Caixas centrífugas de ventilação CHMTC
CHMTC - 4 pólos
532

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CHMTC - 6 pólos
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
CHMTC- 225 660 740 660 660 380 253 190 431 168 105 696 40 40 224 668 568 698 758
CHMTC- 250 660 740 660 660 383 253 190 461 168 105 696 40 40 250 668 568 698 758
CHMTC- 280 800 880 800 800 480 303 219 521 183 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CHMTC- 315 800 880 800 800 458 303 268 571 203 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CHMTC- 315 800 880 800 800 458 303 268 571 203 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CHMTC- 355 880 960 880 880 526 283 263 646 231 115 916 40 40 355 887 787 918 978
CHMTC- 400 970 1050 970 970 596 324 283 716 254 120 1006 40 40 400 977 877 1008 1068
CHMTC- 450 1070 1150 1070 1070 664 364 314 801 288 120 1106 40 40 450 1077 977 1108 1168
CHMTC- 500 1160 1240 1160 1160 711 454 299 841 319 120 1196 40 40 500 1160 1067 1198 1258
Caixas centrífugas de ventilação CHMTC
533

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO
Série CRMTC
NOVIDADE
Homologados
conforme a norma
EN12101-3
Caixas de ventilação para movimentar
ar a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de
aço galvanizada, isolamento acústico de
espuma de melamina (M1), de 7 mm de
espessura, ventilador centrífugo de aspiração
simples, com turbina de aço galvanizado de
alhetas inclinadas para a frente, equilibrada
dinamicamente, carcaça protegida com
pintura poliéster anti-corrosiva, motor
trifásico, IP55, Classe F.
C O N T I N U O
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme versões.
Modelos de 2 velocidades, sob pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências
superiores.
A P L I C A Ç Õ E S
Caixas centrífugas de ventilação CRMTC
Motor standard
com dissipador
de calor
Motor standard com dissipador
de calor que lhe permite trasfegar
ar a 400ºC/2h em caso de
emergência.
Parques de
estacionamento
Ventilação
de posto de
trabalho
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas inclinadas
para a frente, equilibrada dinamicamente
conforme a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
Cozinhas
Aplicação em
maquinaria
Secadouros
Fornos
industriais
Baixo nivel sonoro
Isolamento de espuma de
melamina (M1), de 7 mm
de espessura, que reduz
sensivelmente o nível de ruído.
Siderurgia
Fundição
Maquinaria
tratamento
superficies
Fácil montagem
Os ganchos dos pés facilitam a
sua montagem no sólo ou em
suspensão.
Arrefecimento
de máquinas
Soldadura
C O N T I N U O
Juntas flexíveis de
aspiração e descarga
As juntas flexíveis na aspiração
e na descarga absorvem as
vibrações.
534

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade Potência útil Intensidade absorvida máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de
pressão sonora*
Modelo (r.p.m.) (kW) 230V 400V (m 3 /h) (dB(A))
CRMTC4-225/090-0,55 1390 0,55 2,85 1,65 2350 64
CRMTC/4-250/100-1,1 1390 1,1 4,8 2,8 3600 66
CRMTC/4-250/100-1,5 1400 1,5 6,4 3,7 3900 67
CRMTC/4-280/115-2,2 1400 2,2 9,1 5,3 5050 69
CRMTC/4-280/115-3 1400 3 12,6 7,3 5500 70
CRMTC/4-315/130-2,2 1400 2,2 9,1 5,3 5450 66
CRMTC/4-315/130-3 1400 3 12,6 7,3 6400 69
CRMTC/4-315/130-4 1420 4 - 9,3 7100 72
CRMTC/4-355/145-3 1400 3 12,6 7,3 6200 69
CRMTC/4-355/145-4 1420 4 - 9,3 7700 72
CRMTC/4-355/145-5,5 1440 5,5 - 12 9300 75
CRMTC/4-355/145-7,5 1445 7,5 - 15,5 10700 77
CRMTC/4- 400/165-4 1420 4 - 9,3 7200 71
CRMTC/4- 400/165-5,5 1440 5,5 - 12 8300 74
CRMTC/4- 400/165-7,5 1445 7,5 - 15,5 10460 77
CRMTC/4- 450/185-5,5 1445 5,5 - 12 7560 77
CRMTC/4- 450/185-7,5 1445 7,5 - 15,5 9900 80
CRMTC/4-500/205-7,5 1445 7,5 - 15,5 8410 77
CRMTC/4-500/205-9,2 1450 9,2 - 21,5 10300 79
CRMTC/4-500/205-11 1450 11 - 22,5 11250 81
CRMTC/4-500/205-15 1460 15 - 31 15930 83
CRMTC/6-355/145-1,5 945 1,5 7,5 4,3 6700 69
CRMTC/6-400/165-2,2 950 2,2 10,8 6,2 7750 66
CRMTC/6-450/185-2,2 950 2,2 10,8 6,2 7800 69
* Nível de Pressão Sonora Radiada medido a 1,5 m em campo livre com aspiração e descarga entubados.
Caixas centrífugas de ventilação CRMTC
535

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CRMTC
536

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
“
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
CRMTC-225 660 740 660 660 380 253 190 431 168 105 696 40 40 224 668 568 698 758
CRMTC-250 660 740 660 660 383 253 190 461 168 105 696 40 40 250 668 568 698 758
CRMTC-280 800 880 800 800 480 303 219 521 183 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CRMTC-315 800 880 800 800 458 303 268 571 203 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CRMTC-355 880 960 880 880 526 283 263 646 231 115 916 40 40 355 887 787 918 978
CRMTC-400 970 1050 970 970 596 324 283 716 254 120 1006 40 40 400 977 877 1008 1068
CRMTC-450 1070 1150 1070 1070 664 364 314 801 288 120 1106 40 40 450 1077 977 1108 1168
CRMTC-500 1160 1240 1160 1160 711 454 299 841 319 120 1196 40 40 500 1160 1067 1198 1258
Caixas centrífugas de ventilação CRMTC
537

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO POR TRANSMISSÃO
Série CVTT
Caixas de ventilação fabricadas em chapa
de aço galvanizado, isolamento termoacústico
de melamina, ventilador centrifugo
de alhetas curvadas para a frente montado
sobre suportes anti-vibratórios e junta
flexível na descarga, accionado por motor
de transmissão, trifásico, IP55, Classe F.
Motores
Podem equipar motores de 0,18 a 15 Kw.
Montados sobre a voluta, até 2,2 Kw.
O resto, sobre bancada.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3Kw
400V-50Hz, para potências
superiores.
(Ver quadro de características)
Motores monofásicos, até 2,2 kW
(modelos CVTB), sob pedido.
De 2 velocidades (4/8 pólos), sob pedido.
Modelos trifásicos, reguláveis por variação de
frequência.
Outros
Modelos de descarga horizontal (versões H)
e modelos de descarga vertical (versões V)
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Baixo nível sonoro
Isolamento com espuma de
melamina que reduz significativamente
o ruído.
Boca de descarga
versátil
Junta flexível
de descarga
A junta flexível na descarga
absorve as vibrações.
Suportes
anti-vibratórios
Fornecimento standard com motor à
direita visto desde a boca de impulsão
Robustez
Posição à esquerda, sob pedido.
Modelos de descarga vertical e/ou com
acoplamento de aspiração circular, sob pedido.
Modelos com painel duplo, tipo sandwich,
e isolamento termoacustico (M0) de fibra de
vidro de 17 mm de espessura, sob pedido.
Versões anti-explosivas de acordo com a
directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
Acabamentos de qualidade,
com cantos de alumínio, que
- Anti-deflagrantes II2G EExdIIBT5 ou
EExdIICT4
proporcionam grande robustez.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Modelos de descarga vertical,
sob pedido.
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
Hotelaria
Parques de
estacionamento
Cozinhas
VERSÕES
538

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Potência motor Rotações do ventilador Caudais da rotação
Mínima
(kW)
Máxima
(kW)
Mínima
(r.p.m.)
Máxima
(r.p.m.)
Mínima
(m 3 /h)
Máxima
(m 3 /h)
Peso com
motor no
máximo
(Kg)
CVTT-7/7 0,18 0,75 800 1800 400 2400 43
CVTT-9/9 0,18 1,1 800 1500 1100 3800 52
CVTT-10/10 0,37 1,5 600 1300 1500 5600 66
CVTT-12/12 0,37 2,2 500 1300 1000 8200 88
CVTT-15/15 0,75 4,0 300 1000 2000 12100 108
CVTT-18/18 1,1 7,5 400 900 3000 18000 147
CVTT-20/20 1,5 7,5 300 800 4000 22000 270
CVTT-22/22 2,2 11,0 300 800 4000 30000 309
CVTT-25/25 2,2 11,0 250 650 5000 36000 350
CVTT-30/28 2,2 15,0 200 550 6000 55000 472
Características acústicas
Espectros de pressão sonora: Para se obter o espectro de pressão (dB(A)) por bandas de frequências, subtrair ao nível de pressão sonora constante
da tabela de características técnicas, o valor das seguintes tabelas:
Modelo 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz
CVTT-7/7 17 15 11 12 4 4,5 14 19 27
CVTT-9/9 17 15 11 12 4 4,5 14 19 27
CVTT-10/10 17 15 11 11 4 4,5 14 20 27
CVTT-12/12 16 14 11 10 4,4 4,5 15 21 27
CVTT-15/15 13 13 10 10 4,6 5 15 22 27
CVTT-18/18 11 12 9 9 5 6 15 22 27
CVTT-20/20 10 11 8 8 5,7 7 16 23 27
CVTT-22/22 9 11 7 8 6,3 7,5 17 24 27
CVTT-25/25 9 11 7 8 6,3 7,5 17 25 27
CVTT-30/28 9 11 7 8 6,3 7,5 18 25 27
Relação de potências de motores (Kw) para Série CVTT
1 VELOCIDADE 4 PÓLOS 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15
4/6 PÓLOS 0,25/0,09 – – 0,7/0,2 0,85/0,25 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 9/3 11/3,7 15/5
2 VELOCIDADE
4/8 PÓLOS 0,25/0,06 0,37/0,07 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 15/3,8
Nota: As potências podem ter ligeiras variações conforme o fabricante dos motores.
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
539

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
F
E
M
=
G x H
C
E
F
=
J
B
I
=
D =
K
A
L
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Modelo A B C D E F G H I J K L M
Descarga horizontal
CVTT-7/7 - H 554 710 483 232 222 92 325 325 40 30 780 – –
CVTT-9/9 - H 605 800 554 300 260 96 400 400 40 30 870 – –
CVTT-10/10 - H 710 850 605 333 289 94 450 450 40 30 920 – –
CVTT-12/12 - H 775 950 675 396 341 82 500 500 40 30 1020 – –
CVTT-15/15 - H 950 1018 775 473 403 88 600 600 40 30 1088 – –
CVTT-18/18 - H 1018 1250 900 556 479 82 700 700 40 30 1320 – –
CVTT-20/20 - H 1250 1350 1140 630 630 137 800 800 40 30 1420 1510 80
CVTT-22/22 - H 1350 1500 1250 695 700 161 900 900 40 30 1570 1660 80
CVTT-25/25 - H 1500 1600 1350 796 800 122 1000 1000 40 30 1670 1760 80
CVTT-30/28 - H 1700 1900 1600 870 945 150 1200 1200 40 30 1970 2060 80
Descarga vertical
CVTT-7/7 - V 554 710 483 232 222 92 325 325 40 30 780 – –
CVTT-9/9 - V 605 800 554 300 260 96 400 400 40 30 870 – –
CVTT-10/10 - V 710 850 605 333 289 94 450 450 40 30 920 – –
CVTT-12/12 - V 775 950 675 396 341 82 500 500 40 30 1020 – –
CVTT-15/15 - V 950 1018 775 473 403 88 600 600 40 30 1088 – –
CVTT-18/18 - V 1018 1250 900 556 479 82 700 700 40 30 1320 – –
CVTT-20/20 - V 1250 1500 1018 630 630 137 800 800 40 30 1540 1660 80
CVTT-22/22 - V 1350 1600 1086 695 700 161 900 900 40 30 1640 1760 80
CVTT-25/25 - V 1500 1800 1190 796 800 128 1000 1000 40 30 1840 1960 80
CVTT-30/28 - V 1700 2000 1390 870 945 128 1200 1200 40 30 2040 2160 80
540

www.atila.com.pt
Curvas características
EXEMPLO DE SELECÇÃO DE UMA CAIXA DE VENTILAÇÃO CVTT
Caudal: 2.460 m 3 /h
Perdas de carga: 30 mm c.d.a.
As rotações do ventilador determinam-se
de 50 em 50 r.p.m.
Situamo-nos no eixo de abcissas (horizontal), com um caudal de 2.460
m 3 /h e no eixo das ordenadas (vertical) com uma pressão de 30 mm
c.d.a. Com estas condições encontra-se a curva de características a
1.300 r.p.m. (curva a vermelho) por debaixo da potencia do motor de
0,75 kW (curva intermitente a verde) e com um nível de pressão sonora
de 55 dB(A) entre a linha azul de 51 dB(A) e a de 56 dB(A)
Ficou escolhido:
– CVTT-9/9 - 0,75 kW (1.300 r.p.m.)
– Potência do motor: 0,75 kW
– Rotações do ventilador: 1.300 r.p.m.
– Pressão sonora a 1,5 metro: 55 dB(A)
– Velocidade do ar na descarga: 8,76 m/s
Se o ventilador funciona em descarga livre, deve-se juntar uma
perda de carga adicional que se indica na escala inferior, dada
em mm c.d.a em cada curva.
No nosso exemplo ter-se-ia de prever 4,7 mm c.d.a.
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Nível de pressão sonora (Lp dB(A)) medido na aspiração a 1,5 m de distância.
541

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Nível de pressão sonora (Lp dB(A)) medido na aspiração a 1,5 m de distância.
542

www.atila.com.pt
Acessórios
ACOP RECT
Acoplamentos elásticos
rectangulares
Dimensões (mm)
Boca aspiração
Dimensões (mm)
Boca descarga
Modelo
Caixa
Boca aspiração
Modelo A H Nº
furos
CVTT-7/7 ACOP RECT 7/7 ASP 327 8
CVTT-9/9 ACOP RECT 9/9 ASP 402 8
CVTT-10/10 ACOP RECT 10/10 ASP 452 8
CVTT-12/12 ACOP RECT 12/12 ASP 502 8
CVTT-15/15 ACOP RECT 15/15 ASP 602 8
CVTT-18/18 ACOP RECT 18/18 ASP 702 8
CVTT-20/20 ACOP RECT 20/20 ASP 802 168 16
CVTT-22/22 ACOP RECT 22/22 ASP 902 199 16
CVTT-25/25 ACOP RECT 25/25 ASP 1002 208 16
CVTT-30/28 ACOP RECT 30/28 ASP 1202 247 16
Chapéu contra intempéries CTI
Telhado de protecção, para
instalações no exterior.
Modelo
Caixa
30
Modelo
tapa Modelo caixa A B Modelo Modelo caixa A B
CTI-7 CVTT-7/7 557 713 CTI-18 CVTT-18/18 1021 1253
CTI-9 CVTT-9/9 608 803 CTI-20 CVTT-20/20 1253 1353
CTI-10 CVTT-10/10 713 853 CTI-22 CVTT-22/22 1353 1503
CTI-12 CVTT-12/12 778 953 CTI-25 CVTT-25/25 1503 1603
CTI-15 CVTT-15/15 953 1021 CTI-30 CVTT-30/28 1703 1903
Dimensões (mm)
Boca descarga
Modelo A B H Nº
furos
CVTT-7/7 ACOP RECT 7/7 IMP 224 234 8
CVTT-9/9 ACOP RECT 9/9 IMP 262 302 8
CVTT-10/10 ACOP RECT 10/10 IMP 291 335 8
CVTT-12/12 ACOP RECT 12/12 IMP 343 398 8
CVTT-15/15 ACOP RECT 15/15 IMP 405 475 8
CVTT-18/18 ACOP RECT 18/18 IMP 481 558 8
CVTT-20/20 ACOP RECT 20/20 IMP 635 628 125 16
CVTT-22/22 ACOP RECT 22/22 IMP 702 697 150 16
CVTT-25/25 ACOP RECT 25/25 IMP 802 798 175 16
CVTT-30/28 ACOP RECT 30/28 IMP 947 872 210 16
B
A
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
543

www.atila.com.pt
Viseiras:
Descarga CVD / Aspiração CVA
Viseiras com malha, para montar na
descarga (CVD) e aspiração (CVA)
das caixas.
A
B
75
275
Boca descarga
Boca aspiração
Modelo caixa Modelo A B Modelo A B
CVTT-7/7 CVD-7 225 235 CVA-7 329 329
CVTT-9/9 CVD-9 263 303 CVA-9 403 403
CVTT-10/10 CVD-10 292 336 CVA-10 453 453
CVTT-12/12 CVD-12 344 399 CVA-12 503 503
CVTT-15/15 CVD-15 406 476 CVA-15 603 603
CVTT-18/18 CVD-18 482 559 CVA-18 703 703
CVTT-20/20 CVD-20 633 633 CVA-20 803 803
CVTT-22/22 CVD-22 698 703 CVA-22 903 903
CVTT-25/25 CVD-25 799 803 CVA-25 1003 1003
CVTT-30/28 CVD-30 873 948 CVA-30 1203 1203
Dimensões (mm)
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Caixas de modulo filtrante
CFL e CFR
Módulo de filtragem fabricado em chapa de aço galvanizado,
isolamento termo-acústico e painel duplo para
montagem e aplicação de filtros G4/F5/F6/F7/F8/F9,
adequado para incorporação na gama de caixas de
ventilação serie CVTT.
Características construtivas:
Disponibilidade de uma gama completa desde o
modelo 7/7 até 18/18. As caixas filtrantes possuem
Modelo Largura Altura Caudal
max.
(m 3 /h)
Largura
bastidor
um painel de acesso amovível com pega, sendo o
outro painel fechado. Possui instaladas tomadas de
pressão para controlo da sujidade e degradação dos
filtros. A caixa é simétrica em relação ao eixo horizontal,
sendo possível o acesso à direita ou esquerda
girando-a ao máximo de 180º ajustando a sua aplicação
consoante a necessidade apurada no local de
instalação.
O módulo de filtragem é fornecido com uma junta de
borracha, destinada a ser aplicada na aspiração ou
descarga em função do tipo de montagem pretendido.
Altura Sup. Real Filtro G4+F5
bastidor bastidor M3/Hr. Max.
7/7 515 444 2400 453 418 0,1894
9/9 566 515 3700 504 489 0,2465
10/10 671 566 5500 609 540 0,3289
12/12 736 636 8000 674 610 0,4111
15/15 911 736 12000 818 697 0,5701
18/18 979 861 18000 855 809 0,6917
2465 m 3 /h,
110 Pa
3350 m 3 /h,
110 Pa
5985 m 3 /h,
152 Pa
7310 m 3 /h,
152 Pa
8670 m 3 /h,
125 Pa
11250 m 3 /h,
130 Pa
Filtro G4+F7
M3/Hr. Max.
2465 m 3 /h,
139 Pa
3350 m 3 /h,
139 Pa
5985 m 3 /h,
181 Pa
7310 m 3 /h,
181 Pa
8670 m 3 /h,
154 Pa
11250 m 3 /h,
159 Pa
Filtro G4+F8
M3/Hr. Max.
2465 m 3 /h,
189 Pa
3350 m 3 /h,
189 Pa
5985 m 3 /h,
231 Pa
7310 m 3 /h,
231 Pa
8670 m 3 /h,
204 Pa
11250 m 3 /h,
209 Pa
Filtro G4+F9
M3/Hr. Max.
2465 m 3 /h,
205 Pa
3350 m 3 /h,
205 Pa
5985 m 3 /h,
247 Pa
7310 m 3 /h,
247 Pa
8670 m 3 /h,
220 Pa
11250 m 3 /h,
225 Pa
544

www.atila.com.pt
Configuração opcional com boca de aspiração circular
Modelo caixa
Boca de aspiração
Diâmetro do
acoplamento (mm)
CVTT-7/7 315
CVTT-9/9 355
CVTT-10/10 400
CVTT-12/12 450
CVTT-15/15 560
CVTT-18/18 630
CVTT-20/20 800
CVTT-22/22 900
CVTT-25/25 1000
CVTT-30/28 1250
Sob pedido, podem ser fabricados
modelos com aspiração circular
cujos diâmetros estão expressos na
tabela ao lado.
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
545

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO POR TRANSMISSÃO 400ºC/2h
Série CVHT
Configuração
descarga horizontal
CVHT-H
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0359)
Caixas de ventilação para transportar
ar a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de
aço galvanizado, ventilador centrifugo de
alhetas curvadas para a frente, accionado
por motor de transmissão incorporado no
interior, sistema de tensor automático sem
manutenção, IP55, Classe F.
Motores
Podem equipar motores de 0,25 a 18,5 Kw.
Montados sobre a voluta, até 2,2 Kw. O resto,
sobre bancada.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 4 Kw
400V-50Hz, para potências superiores.
(Ver quadro de características.)
Motores monofásicos, até 2,2 kW
(modelos CVHB até 2,2 kW), sob pedido.
De 2 velocidades (4/6 e 4/8 pólos), sob pedido.
Configuração
descarga vertical
CVHT-V
Outros dados
Modelos de descarga horizontal (versão H) e
modelos de descarga vertical (versão V)
Fornecimento standard:
Modelos horizontais: com transmissão à direita
visto pela descarga.
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
Compacto
Fácil montagem
Tensor de correia
sem manutenção
Transmissão à esquerda (versão TI), sob pedido.
Modelos verticais: com transmissão à direita
visto da aspiração.
Transmissão à esquerda (versão TI), sob pedido.
A p l i c a ç õ e s
Parques
de estacionamento
Robustez
A colocação do motor no interior
da caixa proporciona-lhe
menor tamanho e maior compacidade.
Os ganchos dos pés facilitam a
sua montagem no solo ou em
suspensão.
O sistema de tensor automático
exclusivo da S&P é o
único que garante uma tensão
uniforme da correia sem necessidade
de manutenção.
Acabamentos de qualidade,
com cantos de alumínio,
que proporcionam grande
robustez.
546

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Potência motor Rotações do ventilador Caudais da rotação Peso com
Mínima
(kW)
Máxima
(kW)
Mínima
(r.p.m.)
Máxima
(r.p.m.)
Mínima
(m 3 /h)
Máxima
(m 3 /h)
motor no
máximo
(kg)
CVHT-9/9 0,25 1,1 800 1700 700 4400 60
CVHT-10/10 0,25 2,2 700 1700 1100 6300 70
CVHT-12/12 0,37 3,0 600 1500 1300 9300 85
CVHT-15/15 0,75 4,0 600 1200 3000 12000 121
CVHT-18/18 0,75 7,5 400 950 2500 21200 160
CVHT-20/20 2,2 7,5 500 1000 4500 24400 250
CVHT-22/22 2,2 15,0 400 850 5000 36000 320
CVHT-25/25 2,2 15,0 350 750 5000 42000 330
CVHT-30/28 2,2 18,5 300 600 12000 57000 648
Características acústicas
Espectros de pressão sonora: Para se obter o espectro de pressão (dB(A)) por bandas de frequências, subtrair ao nível de pressão sonora constante
da tabela de características técnicas, o valor das seguintes tabelas:
Modelo 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz
CVHT-9/9 17 15 11 12 4 4,5 14 19 27
CVHT-10/10 17 15 11 11 4 4,5 14 20 27
CVHT-12/12 16 14 11 10 4,4 4,5 15 21 27
CVHT-15/15 13 13 10 10 4,6 5 15 22 27
CVHT-18/18 11 12 9 9 5 6 15 22 27
CVHT-20/20 10 11 8 8 5,7 7 16 23 27
CVHT-22/22 9 11 7 8 6,3 7,5 17 24 27
CVHT-25/25 9 11 7 8 6,3 7,5 17 25 27
CVHT-30/28 9 11 7 8 6,3 7,5 18 25 27
Relação de potências de motores (Kw) para Série CVHT
1 VELOCIDADE 4 PÓLOS 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5
2 VELOCIDADES
4/6 PÓLOS 0,25/0,09 - - 0,7/0,2 0,85/0,25 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 9/3 11/3,7 15/5 18,5/6,5
4/8 PÓLOS 0,25/0,06 0,37/0,07 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 15/3,8 18,5/4,8
Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
547

www.atila.com.pt
Accesorios
ACOP RECT
Acoplamentos
elásticos
rectangulares
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
548
Boca aspiração
Dimensões (mm)
Modelo Boca aspiração
Caixa
Modelo acoplamento A H Nº
furos
CVHT-9/9 ACOP RECT F400 9/9 ASP 402 8
CVHT-10/10 ACOP RECT F400 10/10 ASP 452 8
CVHT-12/12 ACOP RECT F400 12/12 ASP 502 8
CVHT-15/15 ACOP RECT F400 15/15 ASP 602 8
CVHT-18/18 ACOP RECT F400 18/18 ASP 702 8
CVHT-20/20 ACOP RECT F400 20/20 ASP 802 168 16
CVHT-22/22 ACOP RECT F400 22/22 ASP 902 199 16
CVHT-25/25 ACOP RECT F400 25/25 ASP 1002 208 16
CVHT-30/28 ACOP RECT F400 30/28 ASP 1202 247 16
CVD
Viseira de descarga
Viseira com malha
para montar na
descarga das caixas.
Chapéu contra
intempéries CHTI
Telhado de protecção,
para instalações no
exterior.
PAVZ
Suportes antivibráticos
de borracha com
base metálica para
absorver vibrações
e atenuar o ruído da
instalação.
Dimensões (mm)
Modelo Boca descarga
Caixa
Modelo acoplamento A B H Nº
furos
CVHT-9/9 ACOP RECT F400 9/9 IMP 305 265 8
CVHT-10/10 ACOP RECT F400 10/10 IMP 338 294 8
CVHT-12/12 ACOP RECT F400 12/12 IMP 401 346 8
CVHT-15/15 ACOP RECT F400 15/15 IMP 477 408 8
CVHT-18/18 ACOP RECT F400 18/18 IMP 561 486 8
CVHT-20/20 ACOP RECT F400 20/20 IMP 637 632 125 8
CVHT-22/22 ACOP RECT F400 22/22 IMP 698 706 150 16
CVHT-25/25 ACOP RECT F400 25/25 IMP 802 806 175 16
CVHT-30/28 ACOP RECT F400 30/28 IMP 875 953 210 16
Boca descarga
Modelo caixa Modelo viseira A B
CVHT-9/9 CVD-9 263 303
CVHT-10/10 CVD-10 292 336
CVHT-12/12 CVD-12 344 399
CVHT-15/15 CVD-15 406 476
CVHT-18/18 CVD-18 482 559
CVHT-20/20 CVD-20 633 633
CVHT-22/22 CVD-22 698 703
CVHT-25/25 CVD-25 799 803
CVHT-30/28 CVD-30 873 948
Dimensões (mm)
Modelo caixa Modelo tampa A B
CVHT-H-9/9 CHTI-9/9 787 763
CVHT-H-10/10 CHTI-10/10 841 825
CVHT-H-12/12 CHTI-12/12 963 949
CVHT-H-15/15 CHTI-15/15 1096 1108
CVHT-H-18/18 CHTI-18/18 1284 1254
CVHT-H-20/20 CHTI-20/20 1499.5 1418.5
CVHT-H-22/22 CHTI-22/22 1642.5 1546.5
CVHT-H-25/25 CHTI-25/25 1804.5 1701.5
CVHT-H-30/28 CHTI-30/28 2009.5 1918.5
Dimensões (mm)
Boca descarga
Modelo A B C D ØE ØF Peso
(kg)
PAVZ-60 60 90 24 76 M6 6,2 40
PAVZ-80 80 120 27 100 M8 8,2 80
PAVZ-100 100 148 28 124 M10 10,2 205
PAVZ-150 150 214 39 182 M14 12,2 358
PAVZ-200 200 280 44 240 M18 14,5 499
Dimensões (mm)

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
CVHT 9-10-12-15-18 Horizontal
Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-9/9-H 759 701 782 783 862,5 592 304 15 264 65,5 96 400x400
CVHT-10/10-H 821 763 844 837 916,5 618 337 15 293,5 65,5 84 450x450
CVHT-12/12-H 945 887 968 959 1038,5 680,5 400 15 345 65,5 90,25 500x500
CVHT-15/15-H 1104 1046 1127 1092 1171,5 776 476 15 407 65,5 88 600x600
CVHT-18/18-H 1250 1192 1273 1278 1357,5 882 560 15 485 65,5 91 700x700
CVHT 9-10-12-15-18 Vertical
Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-9/9-V 759 701 782 783 862,5 592 304 15 264 316,5 96 400x400
CVHT-10/10-V 821 763 844 837 916,5 618 337 15 293,5 316,5 84 450x450
CVHT-12/12-V 945 887 968 959 1038,5 680,5 400 15 345 343,5 90,25 500x500
CVHT-15/15-V 1104 1046 1127 1092 1171,5 776 476 15 407 368,5 88 600x600
CVHT-18/18-V 1250 1192 1273 1278 1357,5 882 560 15 485 408,5 91 700x700
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
549

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
CVHT 20-22-25-30 Horizontal
Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-20/20-H 1414 1356 1437 1495 1574,5 1051 636 15 631 65,5 125,5 800x800
CVHT-22/22-H 1542 1448 1565 1638 1717,5 1142,5 697,5 15 705,5 65,5 121,25 900x900
CVHT-25/25-H 1697 1639 1720 1800 1879,5 1278 801 15 805 65,5 139 1000x1000
CVHT-30/28-H 1914 1856 1937 2005 2084,2 1495,5 874,5 15 952,5 65,5 147,75 1200x1200
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
CVHT 20-22-25-30 Vertical
Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-20/20-V 1414 1356 1437 1495 1574,5 1051 636 15 631 451,5 125,5 800x800
CVHT-22/22-V 1542 1484 1565 1638 1717,5 1142,5 697,5 15 705,5 498 121,25 900x900
CVHT-25/25-V 1697 1639 1720 1800 1879,5 1278 801 15 805 497,5 139 1000x1000
CVHT-30/28-V 1914 1856 1937 2005 2084,2 1495,5 874,5 15 952,5 496,5 147,75 1200x1200
550

www.atila.com.pt
Curvas características
EXEMPLO DE SELECÇÃO DE UMA CAIXA DE VENTILAÇÃO CVHT
Caudal: 3.410 m 3 /h
Perdas de carga: 25 mm c.d.a.
Situamo-nos no eixo de abcissas (horizontal), com um caudal de 3.410
m 3 /h e no eixo das ordenadas (vertical) com uma pressão de 25 mm c.d.a
.Com estas condições encontra-se a curva de características a 1.300
r.p.m. (curva a vermelho) por debaixo da potencia do motor de 0,75 kW
(curva intermitente a verde) e com um nível de pressão sonora de, aproximadamente,
71.8 dB(A) entre a linha azul de 70 dB(A) e a de 75 dB(A)
Ficou escolhido:
– CVHT-9/9 - 0,75 kW (1.300 r.p.m.)
– Potência do motor: 0,75 kW
– Rotações do ventilador: 1.300 r.p.m.
– Pressão sonora a 1 metro: 71,8 dB(A)
– Velocidade do ar na descarga: 12,1 m/s
Se o ventilador funciona em descarga livre, deve-se juntar uma perda
de carga adicional que se indica na escala inferior, dada em mm
c.d.a em cada curva.
No nosso exemplo ter-se-ia de prever 4 mm de c.d.a.
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
As rotações do ventilador determinam-se
de 50 em 50 r.p.m.
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
Nível de pressão sonora (Lp dB(A)) medido na aspiração a 1,5 m de distância.
551

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
30/28
Nível de pressão sonora (Lp dB(A)) medido na aspiração a 1,5 m de distância.
552

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO POR TRANSMISSÃO DE ENTRADA SIMPLES
Série CVST
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0966)
Caixas de ventilação para transfegar ar
a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizado, isolamento termoacústico
de melamina, ventilador centrifugo de
entrada simples com turbina de alhetas
para a frente equilibrada dinamicamente,
montado sobre “silent-blocks” e junta
flexível na descarga, accionado por motor
de transmissão, trifásico, IP55, Classe F.
Motores
Podem equipar motores de 0,25 a 22 Kw.
Montados sobre a voluta, até 2,2 Kw.
O resto, sobre bancada.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3Kw
400V-50Hz, para potências
superiores.
(Ver quadro de características.)
Motores monofásicos, até 2,2 kW (modelos
CVSB), sob pedido.
Modelos trifásicos, reguláveis por variação de
tensão.
De 2 velocidades (4/6 e 4/8 pólos), sob pedido.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Hotelaria
Oficinas
Parques de
estacionamento
Boca de descarga
vertical
Locais
comerciais
Cozinhas
Baixo nível
sonoro
Escritórios
Junta flexível
na descarga
Outros dados
Modelos de descarga horizontal (versões H)
e modelos de descarga vertical (versões V)
Fornecimento standard com motor à
esquerda visto desde a boca de impulsão.
Posição à direita, sob pedido.
Modelos com painel duplo, tipo sandwich,
e isolamento termoacustico (M0) de fibra de
vidro de 17 mm de espessura, sob pedido.
Robustez
Suportes
anti-vibratórios
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Modelos de descarga vertical,
sob pedido.
O isolamento com
espuma de melamina reduz
significativamente o nível
sonoro.
A junta flexível na descarga
absorve as vibrações.
Acabamentos de qualidade
que proporcionam grande
robustez.
O ventilador apoia-se sobre
suportes com silent-blocks
para reduzir o nível de ruído.
553

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Potência motor (kW) Revoluções ventilador (r.p.m.) Peso com
o motor de
Mínima
Mínima
máx. potência
Dimensões (mm)
Máxima
(versão
400ºC/2h)
Máxima
(só versão
regular)
Máxima
(versão
400ºC/2h)
Máxima
(só versão
regular)
CVST 9/4 0,25 2,2 2,2 1200 2500 2500 49
CVST 10/6 0,37 2,2 3 1200 1850 2000 54
CVST 12/6 0,55 3 4 800 1800 2000 85
CVST 15/8 0,75 3 4 600 1200 1500 106
CVST 18/8 1,1 7,5 7,5 700 1200 1400 125
CVST 20/10 2,2 11 11 500 1300 1400 235
CVST 22/11 2,2 18,5 18,5 500 1200 1400 273
CVST 25/13 3 22 22 400 1000 1100 305
CVST 30/14 4 22 22 300 600 600 398
* Com motor mais potente.
Relação de potências de motores (Kw) para Série CVST
1
VELOCIDADE
2
VELOCIDADE
4 PÓLOS 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
4/6 PÓLOS 0,25/0,09 - - 0,7/0,2 0,85/0,25 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 9/3 11/3,7 15/5 18,5/6,5 22/7,5
4/8 PÓLOS 0,25/0,06 0,37/0,07 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 15/3,8 18,5/4,8 22/5,3
* Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências podem ter ligeiras variações conforme o fabricante dos motores.
(Kg)
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Modelo A B C D E F G H I J K L M
9/4 H 483 800 554 152 260 96 289 248 40 30 250 - -
9/4 V 483 800 554 152 260 96 311 268 40 30 250 - -
10/6 H 554 850 605 208 289 90 265 266 40 30 275 - -
10/6 V 554 850 605 208 289 94 341 296 40 30 275 - -
12/6 H 554 950 675 208 341 82 333 302 40 30 325 - -
12/6 V 554 950 675 208 341 82 381 337 40 30 325 - -
15/8 H 605 1018 775 258 403 88 307 343 40 30 402 - -
15/8 V 605 1018 775 258 403 88 431 379 40 30 402 - -
18/8 H 675 1250 900 268 479 88 389 395 40 30 470 - -
18/8 V 675 1250 900 268 479 88 505 447 40 30 470 - -
20/10 H 775 1350 1140 333 626 137 475 491 40 30 560 1510 80
20/10 V 775 1500 1018 333 626 137 678 562 40 30 560 1660 80
22/11 H 850 1500 1250 368 697 161 478 529 40 30 614 1660 80
22/11 V 850 1600 1086 368 697 161 718 612 40 30 614 1760 80
25/13 H 900 1600 1350 423 794 122 486 593 40 30 699 1760 80
25/13 V 900 1800 1190 423 794 122 788 669 40 30 699 1960 80
30/14 H 950 1900 1600 463 945 150 648 696 40 30 797 2060 80
30/14 V 950 2000 1390 463 945 150 899 792 40 30 797 2160 80
H: Impulsão Horizontal; V: Impulsão Vertical.
554

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 26 19 11 9 4,1 5,4 11 16
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
555

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 24 15 11 11 4,4 6 8 15
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
556

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 25 16 14 10 3,7 5,5 10 16
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
557

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 21 10 12 8 4,4 7 11 16
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
558

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 24 11,5 13,4 8,2 4,9 6,2 9,3 16,5
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
559

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 20 14 12 7 4,4 6,5 11 18
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
560

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 21 15 12 7 4,2 6,7 11 17
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
561

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 18 15 11 8 4,4 6 11 18
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
562

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CVST - 30/14
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (db(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 17 17 12 9 4,8 5,1 10 17
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
563

www.atila.com.pt
Acessórios
Chapéu contra intempéries CTI
Tejadilho de protecção, para
instalações no exterior.
A
30
B
Modelo CTI Modelo caixa A B
CTI-9/4 CVST-9/4 486 803
CTI-10/6 CVST-10/6 557 853
CTI-12/6 CVST-12/6 557 953
CTI-15/8 CVST-15/8 608 1021
CTI-18/8 CVST-18/8 678 1253
CTI-20/10 CVST-20/10 778 1353
CTI-22/11 CVST-22/11 854 1504
CTI-25/13 CVST-25/13 903 1603
CTI-30/14 CVST-30/14 953 1903
Dimensões em mm.
Caixas centrífugas de ventilação CVST
564

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO COMPACTAS
Série CVCB / CVCT
Caixas de ventilação fabricadas em chapa
de aço galvanizado de grande espessura,
isolamento acústico ignífugo (M1) de espuma
de melanina, ventilador centrifugo de dupla
aspiração montado sobre suportes antivibratórios,
turbina de alhetas inclinadas para
a frente equilibrada dinamicamente, portas
laterais de acesso ao ventilador e motor
monofásico ou trifásico, conforme a versão.
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões
Com protector térmico (de rearme
automático, nos modelos monofásicos)
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
Outros
Sob pedido, painel cego ou com
aspiração circular, painel de descarga
e/ou aspiração na vertical.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Baixo nível sonoro
Isolamento ignífugo (M1)
de espuma de melamina, que
reduz significativamente o
ruído.
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Caixa estanque
Configuração construtiva
estanque que permite a sua
instalação no exterior, sem
necessidade de instalar chapéus
contra intempéries.
Hostelería
Cozinhas
Passa-cabos frontal
Passa-cabos frontal que facilita
a passagem do cabo para
ligação.
Suportes
anti-vibratórios
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
565

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
Modelo A B C D E F G H I J K
CVCB / CVCT 7/7 455 445 455 232 213 72 325 325 40 30 515
CVCB / CVCT 9/7 555 515 535 232 260 89 400 400 40 30 585
CVCB / CVCT 9/9 555 515 535 300 260 89 400 400 40 30 585
CVCB / CVCT 10/8 595 565 590 266 290 90 450 450 40 30 635
CVCB / CVCT 10/10 595 565 590 333 290 90 450 450 40 30 635
CVCB / CVCT 12/9 675 620 640 311 341 62 500 500 40 30 690
CVCB / CVCT 12/12 675 620 640 396 341 62 500 500 40 30 690
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CVCB/CVCT 7/7 72 w. 6 p.
RPM
Pe (mm.c.d.a.) Pe (Pa)
1000 16
160
900
800 14
140
700
600 12
120
500
400 10
100
1,5
1
0,5
0
A
8
6
4
2
Hst
49
A
RPM
50
51
dB (A) 53
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
80
60
40
20
0
Q(m 3 /h)
RPM
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
A
Pe (mm.c.d.a.)
40
35
30
25
20
15
10
5
CVCB/CVCT 7/7 147 w. 4 p.
Hst
56
A
RPM
Pe (Pa)
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
57
58
dB (A) 59
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Q(m 3 /h)
566

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CVCB/CVCT 9/7 9/7122 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7122 w. w. p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7245 w. w. p. p.
RPM
CVCB/CVCT 9/7 9/7122 w. w. 66 p. p.
RPM
CVCB/CVCT 9/7 9/7245 w. w. 66 p. p.
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 240 240
1000 1000 24 24
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 240 240
1000 1000
240 240
900 900
900 900
24 24Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24
240 240
1000 1000
240 240
900 900
900 900 24 24
800 800 21 21
240 240
900 900
210 210
800 800 21 21
800 800 21 21
900 900
210 210
800 800 21 21
210 210
700 700
700 700
210 210
800
700
800
700
21 21
210 210
800
700
800
700
21 21
210 210
600 600
700 700
18 18
180 180
600 600
700 700
18 18
180 180
600 600 18 18
Hst Hst
180 180
600 600 18 18
500 500
180
600 600 18 18
Hst Hst
500 500
180
500 500
180 180
600
500
600
500
18 18
180 180
Hst Hst
500
400
500
400 15 15
54 54
500 500
400 400 15 15
54 54
150 150
400 400 15 15
400 400 15 15
54 54
150 150
400 400 15 15
54 54
150 150
150 150
400 400 15 15
54 54
150 150
54 54
150 150
12 12
120 120
12 12
120 120
12 12
56 56
120 120
12 12
56 56
120 120
AA
12 12
56 56
120 120 AA
12 12
56 56
120 120
3
3
9 9
56 56
90 90
3
3
9 9
56 56
90 90
3A
3A
9 9
90 90
3A
3A
9 9
2,5 2,5
2,5 2,5
90 90
2,5
3
2,5
3 9 9
90 90
3
2,5
3 9 9
57 57
2,5
57 57
90 90
2 2
2,5 2,5
6 6
57 57
60 60
2 2
2 6
2,5 2,5
6 6
57 57
60 60
2 6
57 57
60 60
2 2 6 6
1,5 1,5
1,5 1,5
57 57
60 60
1,5
2
1,5
2 6 6
A A
60 60
1,5
2
1,5
2 6 6
A A
60 60
1 1
1,5 1,5
3 3
A A
30 30
1 1
1
1,5 1,5
3 3
A A
30 30
1 3 3
A A
30 30
1 1 3 3
0,5 0,5
0,5 0,5
A A
30 30
0,5
1
0,5
1 3 3
30 30
0,5
1
0,5
1 3 3
dB dB (A) (A) 58 58
dB dB (A) (A) 59 59
30 30
0,5
0
0,5
0 0 0
dB dB (A) (A) 58 58
0 0
0,5
0
0,5
0 0 0
dB dB (A) (A) 59 59
0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200
dB
1500
dB
1500
(A) (A) 58
1800
58
1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 0 0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
dB dB (A) (A) 59 59
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 0 0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 9/7 9/7373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7373 w. w. p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7373 w. w. 44 p. p.
RPM
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1500 1500
RPM
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 640 640
1500 1500
1400 1400
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 640 640
1500
1400
1500
1400 64 64
640 640
1300 1300 56 56
1400 1400
560 560
1300 1300 56 56
1200 1200
560 560
1300
1200
1300
1200
56 56
560 560
1100 1100
1200 1200
48 48
480 480
1100 1100 48 48
1000 1000
480 480
1100
1000
1100
1000
48 48
480 480
1000
900
1000
900 40 40
400 400
900 900 40 40
400 400
900 900 40 40
400 400
32 32
61 61 62 62
32 32
61 61 62 62
320 320
63 63
32 32
61 61 62 62
320 320
AA
63 63
320 320
3
3 24 24
63 63
240 240
3A
3A
24 24
dB dB (A) (A) 65 65
2,5 2,5
240 240
3
2,5
3 24 24
dB (A) 65
2,5
A A
dB (A) 65
240 240
2 2
dB dB (A) (A) 65 65
2,5 2,5
16 16
A A
160 160
2 2 16 16
1,5 1,5
A A
160 160
1,5
2
1,5
2 16 16
160 160
1 1
1,5
1
1,5
8 8
80 80
1 8 8
0,5 0,5
80 80
0,5
1
0,5
1 8 8
80 80
0,5
0
0,5
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
* Pressão sonora a 1,5 m, na aspiração.
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 9/9 9/9245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9245 w. w. p. p.
RPM
CVCB/CVCT 9/9 9/9245 w. w. 66 p. p.
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000
240 240
900 900
24 24Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 240 240
1000
900
1000
900 24 24
240 240
800 800 21 21
900 900
210 210
800 800 21 21
700 700
210 210
800
700
800
700
21 21
210 210
600 600
700 700
18 18
180 180
600 600 18 18
500 500
180 180
600
500
600
500
18 18
54 54
180 180
500
400
500
400 15 15
54 54
150 150
400 400 15 15
54 54
150 150
400 400 15 15
58 58
150 150
12 12
58 58
120 120
12 12
58 58
120 120
AA
12 12
120 120
3
3
9 9
90 90
3A
3A
9 9
2,5 2,5
90 90
2,5
3
2,5
3 9 9
90 90
2 2
2,5
2
2,5
6 6
60 60
2 6 6
A A 62 62
1,5 1,5
60 60
2
1,5
2 6 6
A A 62 62
1,5
60 60
1 1
A A 62 62
1,5
1
1,5
3 3
30 30
1 3 3
0,5 0,5
30 30
0,5
1
0,5
1 3 3
dB dB (A) (A) 63 63
30 30
0,5
0
0,5
0 0 0
dB dB (A) (A) 63 63
0 0
0 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 dB dB (A) 2800 (A) 63 2800 63 3200 3200 3600 3600 0 0
0 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 9/9 9/9122 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9122 w. w. p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9122 w. w. 66 p. p.
RPM
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000
240 240
900 900
24 24Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 240 240
1000
900
1000
900 24 24
240 240
800 800 21 21
900 900
210 210
800 800 21 21
700 700
210 210
800
700
800
700
21 21
210 210
600 600
700 700
18 18
180 180
600 600 18 18
500 500
180 180
600
500
600
500
18 18
180 180
500
400
500
400 15 15
55 55
400 400 15 15
55 55
150 150
56 56
400 400 15 15
55 55
150 150
56 56
150 150
12 12
56 56
120 120
12 12
120 120
AA
12 12
120 120
3
3
9 9
90 90
3A
3A
9 9
57 57
2,5 2,5
90 90
3
2,5
3 9 9
57 57
2,5
90 90
2 2
57 57
2,5
2
2,5
6 6
60 60
2 6 6
1,5 1,5
60 60
1,5
2
1,5
2 6 6
A A
60 60
1 1
1,5 1,5
3 3
A A
30 30
1 1 3 3
0,5 0,5
A A
30 30
0,5
1
0,5
1 3 3
dB dB (A) (A) 58 58
30 30
0,5
0
0,5
0 0 0
dB dB (A) (A) 58 58
0 0
0 0 0 0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800
dB
2100
dB
2100
(A) (A) 58 58
2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 0 0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 9/9 9/9373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9373 w. w. p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9373 w. w. 44 p. p.
RPM
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1500 1500
RPM
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1500 1500
640 640
1400 1400
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 640 640
1500
1400
1500
1400 64 64
640 640
1300 1300 56 56
1400 1400
560 560
1300 1300 56 56
1200 1200
560 560
1300
1200
1300
1200
56 56
560 560
1100 1100
1200 1200
48 48
480 480
1100 1100 48 48
1000 1000
480 480
1100
1000
1100
1000
48 48
480 480
1000
900
1000
900 40 40
400 400
900 900 40 40
400 400
900 900 40 40
400 400
32 32
61 61
32 32
61 61
320 320
62 62
AA
32 32
61 61
320 320
62 62
320 320
62 62
63 63
6 6 24 24
A6
A
63 63
240 240
6 24 24
5 5
63 63
240 240
6
5
6
5
24 24
dB dB (A) (A) 64 64
240 240
4 4
5 5
16 16
dB dB (A) (A) 64 64
160 160
4 4 16 16
3 3
dB dB (A) (A) 64 64
160 160
4
3
4
3
16 16
160 160
2 2
A A
3
2
3
8 8
2
A A
80 80
8 8
1 1
2 2
A A
80 80
1 1
8 8
80 80
1
0
1
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600 0 0
0 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
567

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CVCB/CVCT 10/8 245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 373 w. w. 44 p. p.
RPM
CVCB/CVCT 10/8 245 w. w. p. p.
RPM
CVCB/CVCT 10/8 373 w. w. p. p.
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
32 32
1500
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
64 64
320 320 RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
32 32Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1500
640 640
900 900
64 Pe Pe 1000
320 320
1400
64 Pe (mm.c.d.a.)
Pe (Pa)
32 32
1500
64 64
640 640
900 800 900 800 28 28
320 320
1400 1300
56 56
640 640
900 900
280 280
1400
560 560
800 700 800 700 28 28
1300
56
800 800 28 28
280 280
1200
56
1300
56 56
560 560
700 600 700 600 24 24
280 280
1200 1100
48 48
560 560
700 700
240 240
1200
480 480
600 500 600 500 24 24
1100
48
240 240
1000
48
62 62 62 62
600 600
500
24 24
1100
480 480
500
48 48
240 240
1000
62 62 62 62
400 400 20 20
480 480
500 500
200 200
900 900 40 40
1000
62 62 62 62
400
400 400 20 20
55 55 57 57
200 200
900 900 40 40
61 61
400
400
400 400 20 20
55 55 57 57
200 200
900 900 40 40
61 61
400
16 16
400
55 55 57 57
61 61
400
160
32
dB (A) 60
160
32
dB (A) 60
16 16
160
32
dB (A) 60
160
32
dB (A) 60
320 320
A
16 16
A
160
32
dB (A) 60
160
32
dB (A) 60
320 320
58 58
3A
3
12 12
320 320
58 58
120 120
4A
4 24 24
240 240
2,53
2,5
3A
12 12
A
58 58
120 120
3,54
3,54
24 24
240 240
2,5
3
2,5
3 12 12
120 120
3,5
4
3,5
4 24 24
2 2 8 8
240 240
2,5
2
2,5
80 80
3 3 16 16
2 8 8
3,5 3,5
160 160
dB dB (A) (A) 59 59
1,5 1,5
80 80
2,53
2,53
16 16
160 160
2
1,5
2 8 8
dB dB (A) (A) 59 59
1,5
A A
80 80
2,5
3
2,5
3 16 16
1 1 4 4
160 160
dB dB (A) (A) 59 59
1,5 1,5
A A
40 40
2 2 8 8
1 1
2,5 2,5
80 80
0,5 0,5 4 4
A A
40 40
1,52
1,52
8 8
80 80
0,5
1
0,5
1 4 4
40 40
1,5
2
1,5
2 8 8
80 80
0 0 0 0
0,5 0,5
0 0
1 1 0 0
0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
1,5 1,5
0 0
1 1 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 0
1 1 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
A A
A A
A A
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
RPM
RPM 1500
RPM 1500
1400
1500
1400
1300
1400
1300
1200
1300
1200
1100
1200
1100
1000
1100
1000
900
900
1000
900 900
900 900
A
4A
4
3,54
3,5
4A
3,5
4
3,5
4
3 3
3,5
3
3,5
2,5 2,53
2,5
3
2,5
3
2 2
2,5
2
2,5
1,5 1,52
1,5
2
1,5
2
1 1
1,5 1,5
1 1
1 1
RPM
RPM 1500
RPM 1500
1400
1500
1400
1300
1400
1300
1200
1300
1200
1100
1200
1100
1000
1100
1000
900
900
1000
900 900
900 900
4 4
3,54
3,54
3,5
4
3,5
4
3 3
3,53
3,5
2,5 2,5
3
3 3
2,52
2,52
2,5
2
2,5
1,5 1,52
1,5
2
1,5
2
1 1
1,5 1,5
1 1
1 1
CVCB/CVCT 10/8 550 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 550 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 550 w. w. p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
56 56
640 640
560 560
56 56
560 560
56 56
Hst Hst
48 48
560 560
Hst 63 Hst 63
480 480
48 48
Hst Hst
64 64
48 48
63 63
480 480
63 63
64 64
40 40
480 480
64 64
40 40
66 66
400 400
400
40 40
66 66
400
dB dB 66 (A) 66 (A) 67 67
32 32
400 400
dB dB (A) (A) 67 67
320 320
32 32
dB dB (A) (A) 67 67
320 320
32 32
320 320
24 24
240 240
24 24
240 240
24 24
240 240
16 16
160 160
16 16
160 160
16 16
160 160
8 8
80 80
8 8
80 80
8 8
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
80 80
0 0
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
* Pressão sonora a 1,5 m, na aspiração.
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
AA
AA
AA
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 10/10 373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 373 w. w. p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
64 64
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
56 56
640 640
560 560
56 56
560 560
56 56
48 48
560 560
480 480
48 48
480 480
48 48
63 63
40 40
63 63
480 480
63 63
40 40
63 63
400 400
63 63
40 40
63 63
400 400
62 62
32 32
400 400
62 62
320 320
32 32
62 62
320 320
32 32
dB dB (A) (A) 61 61
24 24
320 320
dB dB (A) (A) 61 61
240 240
24 24
dB dB (A) (A) 61 61
240 240
24 24
16 16
240 240
160 160
16 16
160 160
16 16
160 160
8 8
80 80
8 8
80 80
8 8
80 80
0 0
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
A A
A A
A A
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
RPM
RPM 1000
RPM 1000
900
900
1000
900
800 900 800
900
800
900
700 800 700
800
700
800
600 700 600
700
600
700
500 600 500
600
500
600
400 500 400
500 500
400 400
400 400
A
3A
3
3
3A
2,5 2,5
2,5
3
2,5
3
2 2
2,5
2
2,5
1,5 1,52
1,5
2
1,5
2
1 1
1,5
1
1,5
0,5 0,51
0,5
1
0,5
1
0 0
0,5 0,5
0 0
0 0
RPM
RPM 1500
RPM 1500
1400
1500
1400
1300
1400
1300
1200
1300
1200
1100
1200
1100
1000
1100
1000
900
900
1000
900 900
900 900
6 6
65
65
6
5
6
4 54
54
5
3
4
3
4 4
32
32
3
2
3
1 21
2
1
2
0 10
1 1
0 0
0 0
CVCB/CVCT 10/10 245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 245 w. w. p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
32 32 Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
320 320
32 32 Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
320 320
32 32
28 28
320 320
280 280
28 28
280 280
28 28
24 24
280 280
240 240
24 24
240 240
24 24
20 20
240 240
20 20
55 55
200 200
57 57
20 20
55 55
200 200
57 57
16 16
55 55
200 200
57 57
160 160
16 16
58 58
160 160
16 16
58 58
160 160
12 12
58 58
120 120
12 12
dB dB (A) (A) 58 58
120 120
12 12
dB dB (A) (A) 58 58
120 120
8 8
dB dB (A) (A) 58 58
A A
80 80
8 8
80
8 8
A A
80
A A
80 80
4 4
40 40
4 4
40 40
4 4
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
40 40
0 0
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 10/10 550 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 550 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 550 w. w. p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
64 64
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
56 56
640 640
560 560
56 56
560 560
56 56
48 48
560 560
61 61
48 48
64 64
480 480
48 48
61 61 64 64
480 480
40 40
61 61 64 64
65 65
480 480
40 40
65 65
400 400
40 40
65 65
400 400
32 32
400 400
32 32
dB dB (A) (A) 66 66 320 320
320
32 32
dB dB (A) (A) 66 66 320
24 24
dB dB (A) (A) 66 66 320 320
240 240
24 24
240 240
24 24
16 16
240 240
16 16
A A
160 160
160
16 16
A A
160
A A
160 160
8 8
80 80
8 8
80 80
8 8
80 80
0 0
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
568

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CVCB/CVCT 12/9 550 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/9 736 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/9 550 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/9 736 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/9 550 w. w. 6 p. p.
RPM
CVCB/CVCT 12/9 736 w. w. 6 p. p.
RPM
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
RPM
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
RPM
Pe Pe 1000
400 400
40 40Pe (mm.c.d.a.)
Pe (Pa)
900 900 40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
Pe Pe 1000
40 40
400 400
900 900 40 40Pe (mm.c.d.a.)
Pe (Pa)
900
1000
400 400
40 40
800
900
800
900 900 35 35
900
800
900
800
350 350
900 900 35 35
800
700
800
700 35 35
800 800
800 800 35 35
350 350
700 700 35 35
700
800 800
350 350
35 35
600
700
600
700 700 30 30
700 700
300
600
700 700 30
61
600 600 30 30
58
300
600 30
61
58
600 600
300
600 30
61
30 30
58
300
600 30
61
500 500
61 61
58
500 500
58
300
600 30
61
58
300
600 30
61
500 500
61 61
400 400
500 500 25 25
61 61
500 500
250
400
64
250
400
64
500 500 25 25
400 400 25 25
400 400
250
400
64
250
400
64
25 25
25 25
250
400
64
250
400
64
25 25
20 20
62 62
20 20
62 62
200 200
20 20
20 20
62 62
200 200
20 20
65 65
A
200 200
A
20 20
65 65
7A
7
15 15
150 150
7A
7
15 15
65 65
7
7A
15 15
150
7A
6 6
150
7 15
7 7 15 15
6 6
15
6 6
dB dB (A) (A) 63 63 150 150
7 7 15 15
5 5 10 10
6 6
6 6
dB dB (A) (A) 63 63 100 100
5 5 10 10
5 5 10 10
6 6
dB dB (A) (A) 63 63 100 100
5 5 10 10
AA
dB dB (A) (A) 67 67
4 4
5 5 10 10
4 4
4
100 100
5 5 10 10
AA
dB dB (A) (A) 67 67
4
AA
3 3 5 5
4 4
AA
dB dB (A) (A) 67 67
4 4
AA
50 50
3 3 5 5
3 3 5 5
4 4
2 2
AA
50 50
3 3 5 5
3 3 5 5
2 2
50 50
3 3 5 5
2
1
2
1
2 2
2 2
0 0
0 0
1 1
2 2
0 0
1 1 0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0
1 1 0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
1 1 0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0
1 1 0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM
RPM
RPM
400 400
400 400
400 400
350 350
350 350
350 350
300 300
300 300
300 300
250 250
250 250
250 250
200 200
200 200
200 200
150 150
150 150
150 150
100 100
100 100
100 100
50 50
50 50
50 50
0 0
0 0
0 0
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
RPM
RPM 1000
RPM 1000
900
900
1000
900
800
900
800
900 900
800
700
800
700
800 800
700
600
700
600
700 700
600
500
600
500
600 600
500
400
500
400
500 500
400 400
400 400
A
4A
4
4
4A
3,5 3,5
4 4
3,5 3,5
3 3
3,5 3,5
2,5 2,5
3 3
3 3
2,5 2,5
2 2
2,5 2,5
1,5 1,5
2 2
2 2
1,5 1,5
1 1
1,5 1,5
1 1
1 1
RPM
RPM 1000
RPM 1000
900
900
1000
900
800
900
800
900 900
800
700
800
700
800 800
700
600
700
600
700 700
600
500
600
500
600 600
500
400
500
400
500 500
400 400
400 400
A
7A
7
7
7A
6 6
7 7
6
5
6
5
6 6
5
4
5
4
5 5
4
3
4
3
4 4
3
2
3
2
3 3
2
1
2
1
2 2
1 1
1 1
CVCB/CVCT 12/9 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
CVCB/CVCT 12/9 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
CVCB/CVCT 12/9 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
400 400
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40
400 400
400 400
35 35
350 350
35 35
AA
35 35
350 350
350 350
30 30
AA
AA
30 30
61 61
300 300
30 30
61 61
300 300
61 61
300 300
25 25
250 250
25 25
250 250
25 25
66 66
250 250
20 20
66 66
200 200
20 20
66 66
200 200
20 20
200 200
15 15
150 150
15 15
70 70
150 150
15 15
70 70
150 150
10 10
70 70
100 100
10 10
100 100
10 10
100 100
5 5
50 50
5 5
50 50
5 5
dB dB (A) (A) 71 71
50 50
0 0
dB dB (A) (A) 71 71
0 0
0
0 0 750 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250 dB dB (A) (A) 6000 71 71 6750
0 0
0
0 0 750 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250 6000 6750
0 0
0 0 750 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250 6000 6750
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
* Pressão sonora a 1,5 m, na aspiração.
A A (380)
A A (380)
A A (380)
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 12/12 736 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/12 736 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/12 736 w. w. 6 p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
400 400
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40
400 400
400 400
35 35
350 350
35 35
35 35
350 350
350 350
30 30
30 30
62 62
300 300
30 30
62 62
300 300
66 66
62 62
300 300
25 25
66 66
250 250
25 25
66 66
250 250
25 25
67 67
250 250
20 20
67 67
200 200
20 20
67 67
200 200
20 20
dB dB (A) (A) 68 68 200 200
15 15
dB dB (A) (A) 68 68 150 150
15 15
dB dB (A) (A) 68 68 150 150
15 15
150 150
10 10
100 100
10 10
100 100
10 10
100 100
5 5
50 50
5 5
50 50
5 5
50 50
0 0
0 0
0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
0 0
0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
0 0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
AA
AA
AA
A A (380)
A A (380)
A A (380)
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
RPM
RPM 1000
RPM 1000
900
900
1000
900
800
900
800
900 900
800
700
800
700
800 800
700
600
700
600
700 700
600
500
600
500
600 600
500
400
500
400
500 500
400 400
400 400
A
7A
7
7
7A
6 6
7 7
6
5
6
5
6 6
5
4
5
4
5 5
4
3
4
3
4 4
3
2
3
2
3 3
2
1
2
1
2 2
1 1
1 1
RPM
RPM 1000
RPM
1000 900
900
1000
900
900
800
900
900
800
800 800
800
700
800
700
700 600 700 600
700
600
700
500
600
500
600 600
500 500
500
400
500
400
400 400
400 400
A
4A
4
4
4A
3,5 3,5
4 4
3,5 3,5
3 3
3,5 3,5
2,5 2,5
3 3
3 3
2,5 2,5
2 2
2,5 2,5
1,5 1,5
2 2
2 2
1,5 1,5
1 1
1,5 1,5
1 1
1 1
CVCB/CVCT 12/12 550 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/12 550 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/12 550 w. w. 6 p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
400 400
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40
400 400
400 400
35 35
350 350
35 35
35 35
350 350
350 350
30 30
62 62
30 30
62 62
300 300
30 30
62 62
64 64
300 300
64 64
300 300
25 25
64 64
250 250
25 25
65 65
250 250
25 25
65 65
250 250
20 20
65 65
200 200
20 20
dB dB (A) (A) 66 66
200 200
20 20
dB dB (A) (A) 66 66 200 200
15 15
dB dB (A) (A) 66 66
150 150
15 15
150 150
15 15
150 150
10 10
100 100
10 10
100 100
10 10
100 100
5 5
50 50
5 5
50 50
5 5
50 50
0 0
0 0
0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0
0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
AA
AA
AA
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 12/12 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
CVCB/CVCT 12/12 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
CVCB/CVCT 12/12 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
400 400
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40
400 400
400 400
35 35
350 350
35 35
35 35
350 350
350 350
30 30
30 30
65 65
300 300
30 30
65 65
300 300
65 65
300 300
25 25
250 250
25 25
70 70
250 250
25 25
70 70
250 250
20 20
70 70
200 200
20 20
200 200
20 20
200 200
15 15
150 150
15 15
71 71
150 150
15 15
71 71
150 150
10 10
71 71
100 100
10 10
100 100
10 10
100 100
5 5
50 50
5 5
50 50
5 5
dB dB (A) (A) 72 72
50 50
0 0
0 0
dB dB (A) (A) 72 72
0
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
dB dB (A) (A) 72 72
0 0
0
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
0 0
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
A A (380v)
A A (380v)
A A (380v)
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
569

www.atila.com.pt
Caixas de ventilação para recuperação de calor de chaminés
Série CHEMINAIR
NOVIDADE
Para recuperação
e distribuição do calor
de chaminés
Caixas de ventilação especialmente
desenhadas para o aproveitamento
e distribuição do calor produzido por
chaminés, capacitadas para transportar ar
a temperaturas até 180ºC, fabricadas em
chapa de aço galvanizado, com isolamento
térmico, termostato integrado (de 0 a 90ºC)
e motor monofásico 230V-50Hz regulável.
C O N T I N U O
Instalação
Caixas centrífugas de ventilação CHEMINAIR
Superfície da entrada de ar
S(m 2 ): Q ÷ 3600 ÷ V
Podem ser aplicados em vãos de tecto de casas com 1 ou vários andares e em sotão.
Entrada
de ar
Local desejado
Se considerarmos uma velocidade de capatação de 2 m/s,
S (modelo 400): 400 m 3 /h ÷ 3600 s/h ÷ 2 m/s = 0.056 m 2 = 560 cm 2
S (modelo 600): 600 m 3 /h ÷ 3600 s/h ÷ 2 m/s = 0.084 m 2 = 840 cm 2
570

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Potência
(W)
Velocidade
(r.p.m.)
Intensidade
(A)
Regulavel Termostato
integrado
(0-90ºC)
Ø
Conduta
descarga
(mm)
Caudal
(m 3 /h)
CHEMINAIR 400 65 1100 0,29 • • 125 400
CHEMINAIR 600 100 1050 0,45 • • 160 600
Curva característica
– Q = Caudal en m 3 /h.
– Pe = Pressão estática en mm.c.d.a y Pa.
– Ar seco normal a 20 °C y 760 mm c.d. Hg
– Ensaios realizados de acordos com as Normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Dimensões (mm)
H
G
Características acústicas
Espectro de potência sonora em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos das curvas características.
CHEMINAIR 400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global
C
J
J
Modelo A B C ØD E F G H J Peso
(Kg)
CHEMINAIR 400 292 238 238 125 275 283 136 180 75 6
CHEMINAIR 600 343 278 258 160 315 283 154 214 92 7,7
A
B
ØD
CHEMINAIR 600 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global
ØD
E
F
Caixas centrífugas de ventilação CHEMINAIR
400 m 3 /h 35 43 51 53 56 54 51 47 60,7
600 m 3 /h 40 51 57 55 57 55 53 46 63,0
Aspiração
250 m 3 /h 35 45 50 50 52 50 47 42 57,5
Aspiração
350 m 3 /h 37 49 56 52 55 53 50 42 61,0
100 m 3 /h 38 46 52 48 51 49 45 38 57,1
100 m 3 /h 40 49 53 53 56 52 49 41 60,6
400 m 3 /h 35 41 56 58 62 56 53 48 65,2
600 m 3 /h 39 48 64 62 62 58 54 47 68,3
Descarga
250 m 3 /h 35 41 57 56 59 53 49 44 63,0
Descarga
350 m 3 /h 36 46 62 60 61 55 50 44 66,4
100 m 3 /h 38 40 57 56 57 51 47 40 62,0
100 m 3 /h 39 48 59 58 59 53 49 42 64,1
400 m 3 /h 29 39 46 48 48 38 36 34 52,5
600 m 3 /h 33 45 57 52 51 40 36 29 59,3
Radiado
250 m 3 /h 29 39 47 46 45 35 32 30 51,2
Radiado
350 m 3 /h 30 43 55 50 50 37 32 26 57,5
100 m 3 /h 32 38 47 46 43 33 30 26 50,7
100 m 3 /h 33 45 52 48 48 35 31 24 55,2
571

www.atila.com.pt
Acessórios
CHEMINAIR
Conduta
flexível isolado
GSI
Boca de extração
BIR
Conduta
flexível de
aluminio
GSA
Caixa FILTRANTE CHEMINAIR
com filtro incorporado
CAIXA FILTRANTE
CHEMINAIR 400
CAIXA FILTRANTE
CHEMINAIR 600
Caixas filtrantes,
com filtro incorporado
GSA
Conduta flexível
de alumínio
GSI
Conduta
flexível isolado
Caixas centrífugas de ventilação CHEMINAIR
BIR
Boca de extração
metálica regulavél
BA
Banda adesiva de
aluminío
REB
Regulador
electrónico
monofásico
572

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRIFUGOS IN-LINE DE BAIXO PERFIL
Série DIRECT-AIR ILB/ILT
Ventiladores centrífugos in-line de baixo
perfil, fabricados em chapa de aço
galvanizado, tampa de inspecção e limpeza,
caixa de bornes remota, estanque IP55,
ventilador centrifugo de alhetas curvadas
para a frente equilibrada dinamicamente
e motor IP55, Classe F, Com rolamentos
de esferas de lubrificação permanente
e protector térmico incorporado.
Motores
De 4, 6, ou 8 pólos, conforme as versões.
Reguláveis por variação de tensão.
Modelos trifásicos reguláveis por variador
de frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
(Ver quadro de características)
Para versões ATEX, ver serie ILT-ATEX
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Fácil montagem
Os suportes nos cantos
facilitam a instalação.
Solução de ventilação
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Caixa de bornes
remota, estanque IP55
Caixa de bornes remota que
facilita a instalação e manutenção.
Hotelaria
Tampa de
inspecção
Parques de
estacionamento
Tampa de inspecção que facilita
a manutenção.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Ventilador in-line Direct-Air ILB/ILT montado juntamente com uma caixa filtrante IFL, um atenuador
acústico IAA, um acoplamento elástico IAE e uma bateria de aquecimento eléctrica IBE.
573

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Dimensões
nominais
da conduta
Velocidade
Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima absorvida
(A)
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora*
Temperatura
máxima de
trabalho
Peso
Regulador
de
velocidade
Regulador
de
frequência
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
(mm) (r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (ºC) (Kg)
4 POLOS MONOFASICO
ILB/4-200 400 x 200 1240 240 1,15 – 1090 57 -40/+70 15 RMB-1,5 -
ILB/4-225 500 x 250 1130 520 2,45 – 1670 56 -40/+70 20 RMB-3,5 -
ILB/4-250 500 x 300 1130 950 4,4 – 2350 60 -40/+70 25 RMB-8 -
6 POLOS MONOFASICO
ILB/6-225 500 x 250 800 200 1 – 1080 48 -40/+70 20 RMB-1,5 -
ILB/6-250 500 x 300 800 310 1,5 – 1500 49 -40/+70 25 RMB-3,5 -
ILB/6-285 600 x 300 825 660 3,2 – 2650 55 -40/+70 32 RMB-3,5 -
ILB/6-315 600 x 350 810 710 3,4 – 2780 57 -40/+70 40 RMB-8 -
ILB/6-355 700 x 400 800 1300 6,3 – 4070 60 -40/+70 60 RMB-8 -
4 POLOS TRIFASICO
ILT/4-200 400 x 200 1270 260 0,9 0,52 1150 59 -40/+70 15 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/4-225 500 x 250 1160 500 1,7 0,98 1700 58 -40/+70 20 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/4-250 500 x 300 1170 930 3 1,77 2650 62 -40/+70 25 RMT-2,5 VFTM TRI 0,55
ILT/4-285 600 x 300 1070 1260 4,15 2,4 3100 61 -40/+70 32 RMT-5 VFTM TRI 1,1
ILT/4-315 600 x 350 1390 2440 8 4,6 4160 68 -40/+70 42 RMT-5 VFTM TRI 2,2
ILT/4-355 700 x 400 1330 5690 9,1 7760 70 -20/+60 65 RMT-12 VFTM TRI 5,5
ILT/4-400 800 x 500 1350 6350 11,4 7765 69 -20/+60 80 RMT-12 VFTM TRI 5,5
ILT/4-450 1000 x 500 1360 8360 14,6 8940 66 -20/+60 100 - VFTM TRI 7,5
6 POLOS TRIFASICO
ILT/6-225 500 x 250 840 220 1 0,57 1185 50 -40/+70 20 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/6-250 500 x 300 800 280 1 0,57 1630 51 -40/+70 25 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/6-285 600 x 300 840 670 01/02/30 1,33 2700 56 -40/+70 32 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/6-315 600 x 350 900 710 2,5 1,44 2820 57 -40/+70 40 RMT-2,5 VFTM TRI 0,55
ILT/6-355 700 x 400 875 1380 5,2 3 4200 61 -40/+70 65 RMT-5 VFTM TRI 1,5
ILT/6-400 800 x 500 950 3000 11 6,37 7400 66 -20/+60 80 RMT-8 VFTM TRI 3
ILT/6-450 1000 x 500 900 5350 17,3 10 10850 67 -20/+40 100 RMT-12 VFTM TRI 5,5
8 POLOS TRIFASICO
ILT/8-355 700 x 400 660 614 2,31 1,33 3030 52 -40/+70 65 RMT-2,5 VFTM TRI 0,37
ILT/8-400 800 x 500 700 1340 6,82 3,94 5350 59 -20/+70 80 RMT-5 VFTM TRI 2,2
ILT/8-450 1000 x 500 675 2380 7,71 4,45 8000 61 -20/+70 100 RMT-8 VFTM TRI 2,2
* Radiado a 1 metro com condutas na aspiração e na descarga.
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F G Ø H
200 505 400 198 440 220 440 240 9
225 535 500 248 520 270 540 290 9
250 565 500 298 520 320 540 340 9
285 645 600 298 620 320 640 340 9
315 725 600 348 620 370 640 390 9
355 785 700 398 720 420 740 440 9
400 885 800 498 820 520 840 540 9
450 985 1000 498 1020 520 1040 540 9
574

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência na aspiração, descarga e radiado, em 4 pontos de trabalho da curva característica
(caudal máximo). Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões radiadas, medidas a 1 metro, em campo livre.
Para calcular o espectro de potência sonora (LwA) por banda de frequência(Hz) acrescentar ao nível de pressão referido nas curvas , as correcções
apresentadas nas seguintes tabelas:
Modelo ILB/4-200 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 50 61 65 70 71 67 62 54
Aspiração
B 50 61 65 70 71 67 62 54
C 46 57 61 66 67 63 58 50
D 41 52 56 61 62 58 53 45
A 46 61 64 70 76 72 70 63
Descarga
B 46 61 64 70 76 72 70 63
C 43 58 61 67 73 69 67 60
D 39 54 57 63 69 65 63 56
A 50 54 56 58 63 63 58 48
Radiado
B 49 53 55 57 62 62 57 47
C 46 50 52 54 59 59 54 44
D 41 45 47 49 54 54 49 39
Modelo ILT/4-200 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 63 67 72 73 69 64 56
Aspiração
B 50 61 65 70 71 67 62 54
C 46 57 61 66 67 63 58 50
D 41 52 56 61 62 58 53 45
A 48 63 66 72 78 74 72 65
Descarga
B 46 61 64 70 76 72 70 63
C 43 58 61 67 73 69 67 60
D 39 54 57 63 69 65 63 56
A 52 56 58 60 65 65 60 50
Radiado
B 50 54 56 58 63 63 58 48
C 46 50 52 54 59 59 54 44
D 41 45 47 49 54 54 49 39
Modelo ILB/4-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 63 66 71 72 69 64 55
Aspiração
B 52 64 67 72 73 70 65 56
C 49 61 64 69 70 67 62 53
D 45 57 60 65 66 63 58 49
A 47 62 65 71 76 73 71 64
Descarga
B 48 63 66 72 77 74 72 65
C 46 61 64 70 75 72 70 63
D 42 57 60 66 71 68 66 59
A 51 56 57 59 62 62 57 47
Radiado
B 52 57 58 60 63 63 58 48
C 49 54 55 57 60 60 55 45
D 44 49 50 52 55 55 50 40
Modelo ILT/4-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 64 67 72 73 70 65 56
Aspiração
B 51 63 66 71 72 69 64 55
C 48 60 63 68 69 66 61 52
D 44 56 59 64 65 62 57 48
A 48 63 66 72 77 74 72 65
Descarga
B 48 63 66 72 77 74 72 65
C 45 60 63 69 74 71 69 62
D 42 57 60 66 71 68 66 59
A 52 57 58 60 63 63 58 48
Radiado
B 51 56 57 59 62 62 57 47
C 48 53 54 56 59 59 54 44
D 44 49 50 52 55 55 50 40
Modelo ILB/4-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 67 69 74 75 74 69 60
Aspiração
B 55 67 69 74 75 74 69 60
C 53 65 67 72 73 72 67 58
D 49 61 63 68 69 68 63 54
A 51 66 68 76 79 78 75 68
Descarga
B 52 67 69 77 80 79 76 69
C 50 65 67 75 78 77 74 67
D 46 61 63 71 74 73 70 63
A 56 61 61 64 65 64 60 51
Radiado
B 56 61 61 64 65 64 60 51
C 54 59 59 62 63 62 58 49
D 49 54 54 57 58 57 53 44
Modelo ILT/4-285 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 58 70 72 76 77 77 73 68
Aspiração
B 59 71 73 77 78 78 74 69
C 58 70 72 76 77 77 73 68
D 54 66 68 72 73 73 69 64
A 54 69 71 80 82 81 78 71
Descarga
B 56 71 73 82 84 83 80 73
C 55 70 72 81 83 82 79 72
D 51 66 68 77 79 78 75 68
A 58 65 65 66 62 62 60 57
Radiado
B 59 66 66 67 63 63 61 58
C 58 65 65 66 62 62 60 57
D 53 60 60 61 57 57 55 52
Modelo ILT/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 66 78 83 86 89 90 87 83
Aspiração
B 65 77 80 82 85 85 83 79
C 64 77 75 78 81 80 78 73
D 65 77 79 81 84 84 82 78
A 71 79 85 90 94 93 90 85
Descarga
B 67 78 81 86 91 89 86 81
C 62 75 75 81 86 83 81 74
D 66 77 80 85 90 88 85 80
A 66 71 71 72 74 76 73 68
Radiado
B 65 70 68 68 70 71 69 64
C 64 70 63 64 66 66 64 58
D 65 70 67 67 69 70 68 63
Modelo ILT/4-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 58 70 72 77 78 77 72 63
Aspiração
B 57 69 71 76 77 76 71 62
C 54 66 68 73 74 73 68 59
D 49 61 63 68 69 68 63 54
A 54 69 71 79 82 81 78 71
Descarga
B 53 68 70 78 81 80 77 70
C 51 66 68 76 79 78 75 68
D 47 62 64 72 75 74 71 64
A 58 63 63 66 67 66 62 53
Radiado
B 57 62 62 65 66 65 61 52
C 54 59 59 62 63 62 58 49
D 49 54 54 57 58 57 53 44
Modelo ILT/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 65 77 79 83 84 84 80 75
Aspiração
B 63 75 77 81 82 82 78 73
C 60 72 74 78 79 79 75 70
D 54 66 68 72 73 73 69 64
A 61 76 78 87 89 88 85 78
Descarga
B 60 75 77 86 88 87 84 77
C 57 72 74 83 85 84 81 74
D 52 67 69 78 80 79 76 69
A 65 72 72 73 69 69 67 64
Radiado
B 63 70 70 71 67 67 65 62
C 60 67 67 68 64 64 62 59
D 55 62 62 63 59 59 57 54
Modelo ILT/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 68 78 80 82 89 88 85 80
Aspiração
B 67 77 77 79 86 84 81 76
C 64 74 75 77 84 82 79 74
A 78 82 85 89 93 91 87 82
Descarga
B 72 78 80 85 90 87 83 77
C 71 76 78 83 87 85 81 75
A 63 68 68 71 74 73 70 70
Radiado
B 62 67 65 68 71 69 66 66
C 58 63 62 65 68 67 64 64
Model ILT/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
A 78 77 80 81 88 86 82 77
B 78 77 78 80 87 85 81 76
Descarga
A 77 80 84 89 94 93 87 81
B 76 79 83 88 93 92 86 80
Radiado
A 70 68 67 62 71 69 64 60
B 70 68 65 61 70 68 63 59
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
575

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência na aspiração, descarga e radiado, em 4 pontos de trabalho da curva característica
(caudal máximo). Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões radiadas, medidas a 1 metro, em campo livre.
Para calcular o espectro de potência sonora (LwA) por banda de frequência(Hz) acrescentar ao nível de pressão referido nas curvas , as correcções
apresentadas nas seguintes tabelas:
Modelo ILB/6-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 54 57 62 63 60 55 43
Aspiração
B 47 55 58 63 64 61 56 44
C 44 52 55 60 61 58 53 41
D 39 47 50 55 56 53 48 36
A 40 53 56 62 67 64 62 53
Descarga
B 41 54 57 63 68 65 63 54
C 38 51 54 60 65 62 60 51
D 34 47 50 56 61 58 56 47
A 46 47 48 50 53 53 48 35
Radiado
B 46 47 48 50 53 53 48 35
C 43 44 45 47 50 50 45 32
D 39 40 41 43 46 46 41 28
Modelo ILT/6-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 48 56 59 64 65 62 57 45
Aspiração
B 46 54 57 62 63 60 55 43
C 44 52 55 60 61 58 53 41
D 39 47 50 55 56 53 48 36
A 41 54 57 63 68 65 63 54
Descarga
B 40 53 56 62 67 64 62 53
C 38 51 54 60 65 62 60 51
D 34 47 50 56 61 58 56 47
A 48 49 50 52 55 55 50 37
Radiado
B 46 47 48 50 53 53 48 35
C 43 44 45 47 50 50 45 32
D 39 40 41 43 46 46 41 28
Modelo ILB/6-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 49 57 59 64 65 64 59 47
Aspiração
B 50 58 60 65 66 65 60 48
C 47 55 57 62 63 62 57 45
D 43 51 53 58 59 58 53 41
A 43 56 58 66 69 68 65 56
Descarga
B 44 57 59 67 70 69 66 57
C 42 55 57 65 68 67 64 55
D 38 51 53 61 64 63 60 51
A 49 50 50 53 53 53 49 37
Radiado
B 50 51 51 54 54 54 50 38
C 48 49 49 52 52 52 48 36
D 43 44 44 47 47 47 43 31
Modelo ILT/6-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 59 61 66 67 66 61 49
Aspiração
B 50 58 60 65 66 65 60 48
C 47 55 57 62 63 62 57 45
D 43 51 53 58 59 58 53 41
A 44 57 59 67 70 69 66 57
Descarga
B 44 57 59 67 70 69 66 57
C 42 55 57 65 68 67 64 55
D 38 51 53 61 64 63 60 51
A 51 52 52 55 55 55 51 39
Radiado
B 50 51 51 54 54 54 50 38
C 48 49 49 52 52 52 48 36
D 43 44 44 47 47 47 43 31
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Modelo ILB/6-285 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 66 70 71 71 67 60
Aspiração
B 54 64 66 70 71 71 67 60
C 51 61 63 67 68 68 64 57
D 46 56 58 62 63 63 59 52
A 50 63 65 74 76 75 72 63
Descarga
B 50 63 65 74 76 75 72 63
C 47 60 62 71 73 72 69 60
D 43 56 58 67 69 68 65 56
A 54 58 59 60 56 56 54 49
Radiado
B 54 58 59 60 56 56 54 49
C 51 55 56 57 53 53 51 46
D 46 50 51 52 48 48 46 41
Modelo ILB/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 66 68 72 73 73 69 62
Aspiração
B 55 65 67 71 72 72 68 61
C 52 62 64 68 69 69 65 58
D 52 62 64 68 69 69 65 58
A 52 65 67 76 78 77 74 65
Descarga
B 51 64 66 75 77 76 73 64
C 48 61 63 72 74 73 70 61
D 44 57 59 68 70 69 66 57
A 56 60 61 62 58 58 56 51
Radiado
B 55 59 60 61 57 57 55 50
C 52 56 57 58 54 54 52 47
D 47 51 52 53 49 49 47 42
Modelo ILB/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 60 69 72 76 77 77 73 67
Aspiração
B 59 68 71 75 76 76 72 66
C 56 65 68 72 73 73 69 63
D 50 59 62 66 67 67 63 57
A 58 70 73 81 83 82 79 71
Descarga
B 57 69 72 80 82 81 78 70
C 54 66 69 77 79 78 75 67
D 49 61 64 72 74 73 70 62
A 58 63 65 64 61 60 58 55
Radiado
B 57 62 64 63 60 59 57 54
C 54 59 61 60 57 56 54 51
D 48 53 55 54 51 50 48 45
Modelo ILT/6-285 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 67 71 72 72 68 61
Aspiração
B 54 64 66 70 71 71 67 60
C 51 61 63 67 68 68 64 57
D 45 55 57 61 62 62 58 51
A 51 64 66 75 77 76 73 64
Descarga
B 51 64 66 75 77 76 73 64
C 47 60 62 71 73 72 69 60
D 43 56 58 67 69 68 65 56
A 55 59 60 61 57 57 55 50
Radiado
B 54 58 59 60 56 56 54 49
C 51 55 56 57 53 53 51 46
D 46 50 51 52 48 48 46 41
Modelo ILT/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 66 68 72 73 73 69 62
Aspiração
B 55 65 67 71 72 72 68 61
C 51 61 63 67 68 68 64 57
D 46 56 58 62 63 63 59 52
A 52 65 67 76 78 77 74 65
Descarga
B 51 64 66 75 77 76 73 64
C 48 61 63 72 74 73 70 61
D 44 57 59 68 70 69 66 57
A 56 60 61 62 58 58 56 51
Radiado
B 55 59 60 61 57 57 55 50
C 52 56 57 58 54 54 52 47
D 47 51 52 53 49 49 47 42
Modelo ILT/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 61 70 73 77 78 78 74 68
Aspiração
B 59 68 71 75 76 76 72 66
C 56 65 68 72 73 73 69 63
D 50 59 62 66 67 67 63 57
A 58 70 73 81 83 82 79 71
Descarga
B 57 69 72 80 82 81 78 70
C 54 66 69 77 79 78 75 67
D 49 61 64 72 74 73 70 62
A 59 64 66 65 62 61 59 56
Radiado
B 57 62 64 63 60 59 57 54
C 54 59 61 60 57 56 54 51
D 48 53 55 54 51 50 48 45
576

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência na aspiração, descarga e radiado, em 4 pontos de trabalho da curva característica
(caudal máximo). Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões radiadas, medidas a 1 metro, em campo livre.
Para calcular o espectro de potência sonora (LwA) por banda de frequência(Hz) acrescentar ao nível de pressão referido nas curvas, as correcções
apresentadas nas seguintes tabelas:
Modelo ILT/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 70 75 79 83 86 85 81 75
Aspiração
B 68 73 77 81 84 83 79 73
C 64 69 73 77 80 79 75 69
D 58 63 67 71 74 73 69 63
A 69 76 81 88 90 89 85 77
Descarga
B 68 75 80 87 89 88 84 76
C 64 71 76 83 85 84 80 72
D 59 66 71 78 80 79 75 67
A 66 68 70 71 69 67 64 62
Radiado
B 64 66 68 69 67 65 62 60
C 64 66 68 69 67 65 62 60
D 54 56 58 59 57 55 52 50
Modelo ILT/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 74 76 81 85 88 87 83 77
Aspiração
B 73 75 80 84 87 86 82 76
C 70 72 77 81 84 83 79 73
D 64 66 71 75 78 77 73 67
A 75 79 85 91 93 92 87 80
Descarga
B 74 78 84 90 92 91 86 79
C 71 75 81 87 89 88 83 76
D 66 70 76 82 84 83 78 71
A 68 69 72 73 70 67 65 63
Radiado
B 67 68 71 72 69 66 64 62
C 64 65 68 69 66 63 61 59
D 58 59 62 63 60 57 55 53
Modelo ILT/8-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 61 64 68 69 69 65 56
Aspiração
B 53 60 63 67 68 68 64 55
C 50 57 60 64 65 65 61 52
D 45 52 55 59 60 60 56 47
A 50 61 64 72 74 73 70 60
Descarga
B 50 61 64 72 74 73 70 60
C 47 58 61 69 71 70 67 57
D 42 53 56 64 66 65 62 52
A 52 54 57 56 53 52 50 44
Radiado
B 51 53 56 55 52 51 49 43
C 48 50 53 52 49 48 46 40
D 43 45 48 47 44 43 41 35
Modelo ILT/8-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 64 67 71 75 78 77 73 64
Aspiração
B 62 65 69 73 76 75 71 62
C 50 57 60 64 65 65 61 52
D 53 56 60 64 67 66 62 53
A 63 69 74 81 83 82 78 69
Descarga
B 61 67 72 79 81 80 76 67
C 58 64 69 76 78 77 73 64
D 52 58 63 70 72 71 67 58
A 61 61 63 64 62 60 57 52
Radiado
B 59 59 61 62 60 58 55 50
C 55 55 57 58 56 54 51 46
D 49 49 51 52 50 48 45 40
Modelo ILT/8-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 70 71 75 79 82 81 77 68
Aspiração
B 68 69 73 77 80 79 75 66
C 65 66 70 74 77 76 72 63
D 59 60 64 68 71 70 66 57
A 69 72 78 84 86 85 80 72
Descarga
B 69 72 78 84 86 85 80 72
C 65 68 74 80 82 81 76 68
D 59 62 68 74 76 75 70 62
A 64 64 66 66 64 61 59 54
Radiado
B 63 63 65 65 63 60 58 53
C 59 59 61 61 59 56 54 49
D 53 53 55 55 53 50 48 43
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
577

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
578

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
579

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
580

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
581

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo
Suportes
anti-vibratórios
Brida
Acomplamento
elástico
Atenuador
acústico
Defesa de
protecção
Obturador
anti-retorno
motorizado
Caixa filtrante
G4
ILT-200 ISA IBR-200 IAE-200 IAA-200 DEF-400x200 IJK-200 IFL-200 G4
ILT-225 ISA IBR-225 IAE-225 IAA-225 DEF-500x250 IJK-225 IFL-225 G4
ILT-250 ISA IBR-250 IAE-250 IAA-250 DEF-500x300 IJK-250 IFL-250 G4
ILT-285 ISA IBR-285 IAE-285 IAA-285 DEF-600x300 IJK-285 IFL-385 G4
ILT-315 ISA IBR-315 IAE-315 IAA-315 DEF-600x350 IJK-315 IFL-315 G4
ILT-355 ISA IBR-355 IAE-355 IAA-355 DEF-700x400 IJK-355 IFL-335 G4
ILT-400 ISA IBR-400 IAE-400 IAA-400 DEF-800x500 IJK-400 IFL-400 G4
ILT-450 ISA IBR-450 IAE-450 IAA-450 DEF-1000x500 IJK-450 IFL-450 G4
Modelo
Caixas filtrantes
para filtros F5,
F6, F7 y F8
Filtro F5 Filtro F6 Filtro F7 Filtro F8 Bateria
eléctrica
Bateria
de água
ILT-200 IFL-200 F IFR-200 F5 IFR-200 F6 IFR-200 F7 IFR-200 F8 IBE-200/9T IBW-200
ILT-225 IFL-225 F IFR-225 F5 IFR-225 F6 IFR-225 F7 IFR-225 F8 IBE-225/16,5T IBW-225
ILT-250 IFL-250 F IFR-250 F5 IFR-250 F6 IFR-250 F7 IFR-250 F8 IBE-250/16,5T IBW-250
ILT-285 IFL-385 F IFR-285 F5 IFR-285 F6 IFR-285 F7 IFR-285 F8 IBE-285/20T IBW-285
ILT-315 IFL-315 F IFR-315 F5 IFR-315 F6 IFR-315 F7 IFR-315 F8 IBE-315/30T IBW-315
ILT-355 IFL-355 F IFR-355 F5 IFR-355 F6 IFR-355 F7 IFR-355 F8 IBE-355/30T IBW-355
ILT-400 IFL-400 F IFR-400 F5 IFR-400 F6 IFR-400 F7 IFR-400 F8 IBE-400/50T IBW-400
ILT-450 IFL-450 F IFR-450 F5 IFR-450 F6 IFR-450 F7 IFR-450 F8 IBE-450/63T IBW-450
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Ø9
ISA
Suportes
anti-vibratórios
1 ISA = 4 suportes
IAE
Acoplamento
elástico
IBR
Brida
DEF
Defesa de
protecção
Modelo A B C D E F
IAE-200 198 220 240 400 420 440
IAE-225 248 270 290 500 520 540
A
B
C
IAE-250 298 320 340 500 520 540
IAE-285 298 320 340 600 620 640
IAE-315 348 370 390 600 620 640
D
E
F
IAE-355 398 420 440 700 720 740
IAE-400 498 520 540 800 820 840
IAE-450 498 520 540 1000 1020 1040
582

www.atila.com.pt
IAA
Atenuadores acústicos
– Atenuadores de tipo dissipador com canais paralelos.
– Todos os modelos tem comprimento de 1 metro.
dB 30
25
20
15
10
5
Atenuação Atténuation por par banda bande de fréquence frequência
200
285
315
400
450
355
225/250
0
125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
Pertes Perda de charge de carga dans dos les atenuadores atténuateurs
p 100
(pa)
50
40
30
200
225
315
355
400
480
250/285
20
Q
10
(m3/h)
500 1000 2000 3000 5000 10000
Ø 9
Modelo A B C D E F G Peso
IAA-200 1000 400 200 420 220 440 240 18,6 kg
▼ ▼ ▼
IAA-225 1000 500 250 520 270 540 290 23,0 kg
C
E
G
▼ ▼ ▼
IAA-250 1000 500 300 520 320 540 340 23,0 kg
IAA-285 1000 600 300 620 320 640 340 28,2 kg
▼
▼
▼
B
D
F
▼
▼
A
▼
IAA-315 1000 600 350 620 370 640 390 30,0 kg
IAA-355 1000 700 400 720 420 740 440 34,6 kg
IAA-400 1000 800 500 820 520 840 540 44,2 kg
▼▼
IAA-450 1000 1000 500 1020 520 1040 540 56,0 kg
IJK
Obturador anti-retorno motorizado
- Fornecida com bridas rectangulares standard.
- Fabricada em chapa de aço galvanizado.
- Diâmetro do eixo: 10 mm.
- Como acessório: Servomotor LM230A.
B
D
F
IFL G4
Caixa de filtro
A
C
E
G
- Caixa fabricada em chapa de aço galvanizado com filtro tipo G4.
- Fornecida com brida rectangular standard.
- Porta de acesso que facilita a troca do filtro.
- Pode ser fornecido em qualquer posição.
- Temperatura máxima de trabalho até 80ºC.
- Diferencial máximo de pressão recomendado: 200 Pa.
- Filtro: IFR. G4
- Como accesorio: (Pressostato DPS 2-30 - 2 a 30 mmca).
Ø 9
Modelo A B C D E F G Peso
IJK-200 162 400 200 420 220 440 240 3,3 kg
IJK-225 162 500 250 520 270 540 290 4,2 kg
IJK-250 162 500 300 520 320 540 340 4,9 kg
IJK-285 162 600 300 620 320 640 340 5,4 kg
IJK-315 162 600 350 620 370 640 390 5,8 kg
IJK-355 162 700 400 720 420 740 440 7,1 kg
IJK-400 162 800 500 820 520 840 540 9,2 kg
IJK-450 162 1000 500 1020 520 1040 540 11,0 kg
∆p
Pa
IFL-G4 Perda de carga
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Velocidade ar
583

www.atila.com.pt
Modelo A B C Peso Filtro
IFL-200 G4 440 240 190 3,5 Kg IFR-200 G4
IFL-225 G4 540 290 190 4,0 Kg IFR-225 G4
IFL-250 G4 540 340 190 4,5 Kg IFR-250 G4
IFL-285 G4 640 340 190 5,0 Kg IFR-285 G4
IFL-315 G4 640 390 190 5,5 Kg IFR-315 G4
IFL-355 G4 740 440 190 6,0 Kg IFR-355 G4
IFL-400 G4 840 540 190 7,5 Kg IFR-400 G4
IFL-450 G4 1040 540 190 9,0 Kg IFR-450 G4
IFL-F
Caixa de filtro (caixa fornecida sem filtro)
Caixa de filtro IFL-F
Caixa de filtro IFL-F com
filtro IFR-F instalado
- Caixa fabricado em chapa de aço
galvanizado, fornecida sem
filtro, para instalar filtros IFR-F.
- Fornecida com brida rectangular
standard.
- Porta de acesso para facilitar a
instalação ou a troca do filtro.
- Pode fornecer-se em qualquer posição.
- Como acessório: (Presostato DPS
2-30 - 2 a 30 mmca).
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Modèle A B C D E F G Peso Tipo de filtro
IFL-200 F 580 400 200 420 220 440 240 7,8 Kg IFR-200 F5 IFR-200 F6 IFR-200 F7 IFR-200 F8
IFL-225 F 580 500 250 520 270 540 290 9,2 Kg IFR-225 F5 IFR-225 F6 IFR-225 F7 IFR-225 F8
IFL-250 F 580 500 300 520 320 540 340 10,0 Kg IFR-250 F5 IFR-250 F6 IFR-250 F7 IFR-250 F8
IFL-285 F 580 600 300 620 320 640 340 11,4 Kg IFR-285 F5 IFR-285 F6 IFR-285 F7 IFR-285 F8
IFL-315 F 580 600 350 620 370 640 390 12,0 Kg IFR-315 F5 IFR-315 F6 IFR-315 F7 IFR-315 F8
IFL-355 F 580 700 400 720 420 740 440 11,8 Kg IFR-355 F5 IFR-355 F6 IFR-355 F7 IFR-355 F8
IFL-400 F 580 800 500 820 520 840 540 16,8 Kg IFR-400 F5 IFR-400 F6 IFR-400 F7 IFR-400 F8
IFL-450 F 580 1000 500 1020 520 1040 540 18,8 Kg IFR-450 F5 IFR-450 F6 IFR-450 F7 IFR-450 F8
Filtro IFR F5
- Classe de filtro tipo F5 (EU5).
- Máxima temperatura de trabalho 80ºC.
- Máximo diferencial de pressão recomendado 450 Pa.
IFR-F
Filtros para instalar em caixas filtrantes IFL-F
Filtro IFR F7
- Classe de filtro tipo F7 (EU7)
- Máxima temperatura de trabalho 80ºC.
- Máximo diferencial de pressão recomendado 450 Pa.
Filtro IFR F6
- Classe de filtro tipo F6 (EU6).
- Máxima temperatura de trabalho 80ºC.
- Máximo diferencial de pressão recomendado 450 Pa.
Filtro IFR F8
- Classe de filtro tipo F8 (EU8)
- Máxima temperatura de trabalho 80ºC.
- Máximo diferencial de pressão recomendado 450 Pa.
584

www.atila.com.pt
Caixas de filtro IFL-F con filtro incorporado - Perda de carga
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
585

www.atila.com.pt
IBE
Baterías eléctricas
Ver informação completa nas paginas de baterias eléctricas
na divisão de aquecimento.
IBW
Bateria de água quente
- Carcaça fabricada em chapa de aço galvanizado.
- Tubos de cobre.
- Grelha de alumínio.
- Fornecida com bridas rectangulares.
- Pode ser montada em posição horizontal ou vertical.
- Máxima pressão da água 16 bar.
- Máxima temperatura da água 120ºC.
- Como acessório: Caixa de filtro e interruptor de pressão para reduzir e controlar a sujidade da bateria.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
AR Agua Peso Conducto
Acessórios
Potencia ∆ T ar
bateria
Kit de montagem bateria de água Termostato
Caudal Pressão Caudal
(***)
Modelo (KW 1 ) (KW 2 ) (ºC)* (ºC)** (m 3 /h) (kPa)* (l/h 1 ) (Kg) (Inch) Modelo Montagem
IBW-200-2 10,1 5,9 25,9 15,1 1152 1,2 435 6 3/4" PWW-S1 1 THE 16/4 A
IBW-200-4 17,6 11,5 45,1 29,4 1152 3,0 756 7 3/4" PWW-S1 1 THE 16/4 A
IBW-225-2 16,5 10,2 27,0 16,8 1800 2,2 709 7 3/4" PWW-S1 1 THE 16/4 A
IBW-225-4 28,3 18,9 46,5 31,1 1800 5,9 1213 10 3/4" PWW-S1 2 THE 16/4 A
IBW-250-2 19,8 12,3 27,0 16,8 2160 2,2 853 8 3/4" PWW-S1 1 THE 16/4 A
IBW-250-4 33,6 22,3 46,0 30,5 2160 4,8 1443 11 1" PWW-S2 2 THE 16/4 A
IBW-285-2 24,4 15,6 27,8 17,8 2592 3,6 1051 9 3/4" PWW-S1 2 THE 16/4 A
IBW-285-4 41,0 27,6 46,8 31,5 2592 7,8 1760 12 1" PWW-S3 3 THE 16/4 A
IBW-315-2 28,4 18,2 27,8 17,8 3024 3,6 1228 10 3/4" PWW-S1 2 THE 16/4 A
IBW-315-4 48,0 32,4 46,9 31,7 3024 8,3 2063 13 1" PWW-S3 3 THE 16/4 A
IBW-355-2 42,2 26,5 31,0 19,4 4032 2,9 1821 14 1" PWW-S2 3 THE 16/4 A
IBW-355-3 57,8 36,5 42,4 26,8 4032 2,4 2476 16 1" PWW-S3 3 THE 16/4 A
IBW-400-2 62,2 40,2 31,9 20,6 5760 4,9 2685 20 1" PWW-S3 3 THE 16/4 A
IBW-400-3 84,5 54,5 43,4 28,0 5760 3,7 3628 25 1" – – –
IBW-450-2 79,8 52,7 32,8 21,6 7200 8,7 3424 23 1" – – –
IBW-450-3 108,7 71,7 44,6 29,5 7200 6,7 4665 29 1" – – –
Temperatura exterior 0ºC e temperatura de agua: *80/60ºC **60/40ºC *** Quando a bomba não está ligada directamente ao aquecedor da água.
Modelo B H I K M P
IBW-200 400 200 150 84 43 28
IBW-225 500 250 200 62 65 28
IBW-250 500 300 250 84 43 28
IBW-285 600 300 250 62 65 35
IBW-315 600 350 230 84 43 28
IBW-355 700 400 350 66 58 35
IBW-400 800 500 450 82 47 35
IBW-450 1000 500 450 66 58 35
586

www.atila.com.pt
Registo IJK
con servomotor eléctrico
LM-230
Caixa de filtro IFL
Ventilador
In-line
Bateria de água
quente IBW
Ar exterior
Ar exterior
KIT MONTAGEM PWW-S
Sensor anti-gelo TG-A
Sensor de temperatura
para conduta TG-K
Regulador
AQUA 24 TF
Cuidado:
O sensor anti-gelo TG-A abre a válvula de
3 vías quando a temperatura exterior e menor
a 10ºC.
Agua
descarga
Agua
aspiração
L
Trafo 60
N
Baterias Hot water coils de - agua Air temperature quente: increase Aumento and pressure de drops temperatura e perdas de carga
Hot water coils - Air temperature increase and pressure drops
T
p
ºC
Pa
T
p
ºC
Pa
80
35
80
70
35
70
60
30
IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2
IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2
60
30
50
IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2
IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2
50
25
40
25
40
30
30
20
20
0 20
500 1000 1500 2000 2500 3000 (m 33 /h)
500 20
750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 (m 33 /h)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 (m 3 /h)
500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 (m 3 /h)
T
p
ºC
Pa
T
90
p
ºC
Pa
35
90
80
35
IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
80
70
30
IBW 315-2 IBW 355-2 IBW IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
70
400-2 IBW 450-2
60
IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
30
60
50
25
50
40
25
40
30
20
30
20
1500 20
2500 3500 4500 5500 6500 7500 (m 33 /h)
1500 20
2500 3500 4500 5500 6500 (m 33 /h)
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500 (m 3 /h)
1500 2500 3500 4500 5500 6500 (m 3 /h)
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
T
ºC
T
ºC
50
50
45
45
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
p
Pa
p
Pa
140
140
120
120
100
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
587

30
30
25
25
IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
60 70
www.atila.com.pt IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
50 60
40 50
30 40
20
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500 (m 3 /h)
20
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500 (m 3 /h)
20 30
1500 2500 3500 4500 5500 6500 (m 3 /h)
20
1500 2500 3500 4500 5500 6500 (m 3 /h)
T
ºC
T
ºC 50
50
45
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
45
40
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
40
35
35
30
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (m 3 /h)
30
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (m 3 /h)
p
Pa
140 p
Pa
120
140
100
120
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
100
80
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
60
80
40
60
20
40
0 500 1000 1500 2000 (m 3 /h)
20
0 500 1000 1500 2000 (m 3 /h)
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
T
ºC
T
55
ºC
55
50
50
45
45
40
40
35
IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3
IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3
35
30
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500(m 3 /h)
30
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500(m 3 /h)
PWW
Kit de montagem
20
40
1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m 3 /h)
20
1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m 3 /h)
- Kit de montagem completo para bateria de água.
- Caudal de água e controlo de temperatura.
- Isolamento térmico.
- 3 níveis de funcionamento.
- Motor fornecido 24 VAC
- Termómetro temperatura da água.
- Registos de água manuais.
- Condutas flexíveis para ligar a bateria de água.
- Junta de estanquicidade para proteção á água.
- Regulador de temperatura AQUA 24TF com fonte de alimentação 24VAC.
- Transformador de segurança 230 V/24 VAC.
- Inclui conduta e sensor anti-gelo.
- Contacto alarme (anti-gelo): Contacto livre de potência 24V y 230V 2A.
- Quando a bomba não está ligada directamente ao sistema de água usar o termostato ambiente THE 16/4 para
controlar a temperatura.
Modelo PWW-S1 PWW-S2 PWW-S3
Máxima pressão (Bar) 3 3 3
Máxima temperatura (ºC) 115 115 115
Diámetro conduta batería de agua (Inches) 3/4” 1’ 1’
Diámetro conduta aquecedor (Inches) 1 1/2” 1 1/2” 2”
Caudal de agua mínimo (l/h) 300 600 1200
Caudal de agua máximo (l/h) 1300 1900 2800
Dimensões (LxAxH) (mm) 450x250x200 450x250x200 450x250x200
p
Pa
140 p
Pa
120
140
100
120
100
80
60
80
40
60
IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3
IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3
588

www.atila.com.pt
Acessórios
RMB/RMT
Reguladores de velocidade
electromecánicos monofásicos (RMB)
e trifásicos (RMT)
DPS 2-30
DPS 10-100
Pressostato para comprovar o bom estado
dos filtros e/ou das baterias.
- DPS 2-30: desde 20Pa até 300Pa
- DPS 10-100: desde 100Pa até 1000Pa
LM-230A
Servomotor para
registos
Reguladores para baterías
eléctricas
TTC-2000
TTC-2000 + TTS-1
TTC-40F + TTS-4
Reguladores eléctronicos para
baterias trifásicas.
El TTC-40F necessita um sensor de
temperatura externa para controlar
a bateria (TG-K300 o TG-R530).
Sondas de
temperatura
TG-K330 para conduta
TG-R530 de ambiente
Para informação mais detalhada ver divisão de acessórios electricos.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
589

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRIFUGOS IN-LINE DE BAIXO PERFIL ANTI-DEFLAGRANTE
Série ILT ATEX
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos in-line de baixo perfil,
especialmente desenhados para extracção de ar
em atmosferas explosivas, fabricados em chapa
de aço galvanizado, tampa de inspecção e
limpeza, caixa de bornes remota, estanque
IP55, ventilador centrifugo de alhetas curvadas
para a frente equilibrada dinamicamente e
motor IP55, Classe F, Com rolamentos de
esferas de lubrificação permanente e protector
térmico tipo PTC incorporado, capaz de
trabalhar em temperaturas entre -20ºC a 55ºC.
Motores
De 4, pólos, conforme as versões.
Reguláveis por variação de tensão por
autotransformador (RMT*).
Reguláveis por variador de frequência (VFTM*).
A P L I C A Ç Õ E S
* Estes acessórios estão certificados com o aparelho.
Por este motivo não podem ser substituídos
por outro tipo ou marca de acessórios.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz.
Sob pedido
Ventiladores em linha ILT ATEX
Naves
Armazéns
Hotelaria
Oficinas
Parques de
estacionamento
Locais
comerciais
Fácil montagem
Os suportes nos cantos
facilitam a instalação.
Escritórios
Caixa de bornes
remota, estanque IP55
Caixa de bornes remota que
facilita a instalação e manutenção.
Construção
anti-chispa
Motores trifásicos de 400V 50Hz.
Versões ATEX
Dotados de motores anti-deflagrante
segundo a Directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G ExeIIT4.
- Certificado tipo EC nr. LOM 11ATEX2026 X Gb.
Tampa de
inspecção
Tampa de inspecção que facilita
a manutenção.
Ligação terra
Construção anti-chispa em
cobre
590

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Dimensões
nominais
da conduta
(mm)
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
* Radiado a 1 metro com condutas na aspiração e na descarga.
Intensidad
absorbida máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão
sonora*
(dB(A))
230V 400V
(m 3 /h)
Aspiraçao Descarga
ILT/4-225 EX 500x250 1200 565 1,70 1,00 1720 62 66 20,0
ILT/4-250 EX 500x300 1240 1150 3,30 1,90 2610 67 70 25,0
ILT/4-285 EX 600x300 1200 1430 4,00 2,30 3260 67 72 32,0
ILT/4-315 EX 600x350 1370 2300 8,50 4,90 4000 72 77 42,0
Peso
(Kg)
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F G Ø H
225 535 500 248 520 270 540 290 9
250 565 500 298 520 320 540 340 9
285 645 600 298 620 320 640 340 9
315 725 600 348 620 370 640 390 9
Ventiladores em linha ILT ATEX
591

www.atila.com.pt
Curvas características – Espectros sonoros
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 5801 em AMCA 210 99.
Curvas A : obtidas com um regulador electromecânico por auto-transformador.
Curvas B : obtidas com um variador de frequência.
Espectros de potencias acústicas em dB(A), por banda de frequência, em aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos de trabalho da curva característica
(A, caudal máximo).
Pa
400
350
300
250
mm
cda
40
35
30
25
400V
280V
200V
150V
C
ILT/4-225 Ex
B
A
W
1000
Pa
400
350
300
250
mm
cda
40
35
30
25
50Hz
C
ILT/4-225 Ex
B
W
1000
200
20
800
200
20
40Hz
B
800
150
100
15
10
90V
A
400V
600
400
150
100
15
10
30Hz
A
400V-50Hz
600
400
50
5
200
50
5
200
0
0
0
0 400 800 1200 1600 m 3 /h
0
0
0
0 400 800 1200 1600 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 m 3 /s
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 m 3 /s
Ventiladores em linha ILT ATEX
Modelo ILT/4-225 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 51 63 66 71 72 69 64 55 76
Aspiração
B 48 60 63 68 69 66 61 52 73
C 43 55 58 63 64 61 56 47 68
A 48 63 66 72 77 74 72 65 81
Descarga
B 45 60 63 69 74 71 69 62 78
C 41 56 59 65 70 67 65 58 74
A 51 56 57 59 62 62 57 47 68
Radiado
B 48 53 54 56 59 59 54 44 65
C 43 48 49 51 54 54 49 39 60
Pa
500
400
300
200
100
0
mm
cda
50
40
30
20
10
400V
280V
200V
150V
90V
C
ILT/4-250 Ex
0
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 m 3 /s
B
A
400V
A
W
1800
1500
1200
900
600
300
Modelo ILT/4-225 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 50 62 65 70 71 68 63 54 75
Aspiração
B 46 58 61 66 67 64 59 50 71
C 42 54 57 62 63 60 55 46 67
A 46 61 64 70 75 72 70 63 79
Descarga
B 42 57 60 66 71 68 66 59 75
C 38 53 56 62 67 64 62 55 71
A 50 55 56 58 61 61 56 46 67
Radiado
B 46 51 52 54 57 57 52 42 63
C 40 45 46 48 51 51 46 36 57
Pa
500
400
300
200
100
0
mm
cda
50
40
30
20
10
50Hz
40Hz
30Hz
25Hz
C
ILT/4-250 Ex
0
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 m 3 /s
B
A
400V-50Hz
B
W
1800
1500
1200
900
600
300
Modelo ILT/4-250 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 56 68 70 75 76 75 70 61 81
Aspiração
B 53 65 67 72 73 72 67 58 78
C 49 61 63 68 69 68 63 54 74
A 52 67 69 77 80 79 76 69 85
Descarga
B 50 65 67 75 78 77 74 67 83
C 47 62 64 72 75 74 71 64 80
A 56 61 61 64 65 64 60 51 71
Radiado
B 53 58 58 61 62 61 57 48 68
C 49 54 54 57 58 57 53 44 64
Modelo ILT/4-250 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 56 68 70 75 76 75 70 61 81
Aspiração
B 53 65 67 72 73 72 67 58 78
C 48 60 62 67 68 67 62 53 73
A 52 67 69 77 80 79 76 69 85
Descarga
B 50 65 67 75 78 77 74 67 83
C 46 61 63 71 74 73 70 63 79
A 56 61 61 64 65 64 60 51 71
Radiado
B 53 58 58 61 62 61 57 48 68
C 48 53 53 56 57 56 52 43 63
592

www.atila.com.pt
Curvas características – Espectros sonoros
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 5801 em AMCA 210 99.
Curvas A : obtidas com um regulador electromecânico por auto-transformador.
Curvas B : obtidas com um variador de frequência.
Espectros de potencias acústicas em dB(A), por banda de frequência, em aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos de trabalho da curva característica
(A, caudal máximo).
Pa
700
mm
cda
70
400V
ILT/4-285 Ex
A
Pa
700
mm
cda
70
50Hz
ILT/4-285 Ex
B
600
60
280V
C
600
60
C
500
50
200V
W
500
50
W
400
40
150V
B
1800
400
40
40Hz
B
1800
300
200
100
30
20
10
90V
A
400V
1500
1200
900
600
300
300
200
100
30
20
10
30Hz
25Hz
A
400V-50Hz
1500
1200
900
600
300
0
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 m 3 /h
0
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 m 3 /s
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 m 3 /s
Modelo ILT/4-285 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 57 69 71 75 76 76 72 67 82
Aspiração
B 58 70 72 76 77 77 73 68 83
C 53 65 67 71 72 72 68 63 78
A 54 69 71 80 82 81 78 71 87
Descarga
B 55 70 72 81 83 82 79 72 88
C 51 66 68 77 79 78 75 68 84
A 57 64 64 65 61 61 59 56 71
Radiado
B 58 65 65 66 62 62 60 57 72
C 53 60 60 61 57 57 55 52 67
Pa
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
60
50
40
30
20
10
400V
280V
200V
150V
90V
C
ILT/4-315 Ex
0
0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
B
A
400V
A
W
4000
3000
2000
1000
Modelo ILT/4-285 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 57 69 71 75 76 76 72 67 82
Aspiração
B 57 69 71 75 76 76 72 67 82
C 52 64 66 70 71 71 67 62 77
A 54 69 71 80 82 81 78 71 87
Descarga
B 54 69 71 80 82 81 78 71 87
C 50 65 67 76 78 77 74 67 83
A 57 64 64 65 61 61 59 56 71
Radiado
B 57 64 64 65 61 61 59 56 71
C 52 59 59 60 56 56 54 51 66
Pa
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
60
50
40
30
20
10
50Hz
40Hz
30Hz
25Hz
C
ILT/4-315 Ex
0
0
0 1000 2000 3000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
B
A
400V-50Hz
B
W
4000
3000
2000
1000
Ventiladores em linha ILT ATEX
Modelo ILT/4-315 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 62 74 76 80 81 81 77 72 87
Aspiração
B 59 71 73 77 78 78 74 69 84
C 53 65 67 71 72 72 68 63 78
A 59 74 76 85 87 86 83 76 92
Descarga
B 56 71 73 82 84 83 80 73 89
C 51 66 68 77 79 78 75 68 84
A 62 69 69 70 66 66 64 61 76
Radiado
B 59 66 66 67 63 63 61 58 73
C 54 61 61 62 58 58 56 53 68
Modelo ILT/4-315 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 59 71 73 77 78 78 74 69 84
Aspiração
B 55 67 69 73 74 74 70 65 80
C 50 62 64 68 69 69 65 60 75
A 56 71 73 82 84 83 80 73 89
Descarga
B 54 69 71 80 82 81 78 71 87
C 48 63 65 74 76 75 72 65 81
A 59 66 66 67 63 63 61 58 73
Radiado
B 55 62 62 63 59 59 57 54 69
C 51 58 58 59 55 55 53 50 65
593

www.atila.com.pt
Acessórios específicos
ISA
Suportes
anti-vibratórios
1 ISA = 4 suportes
IBR
Bridas
DEF
Defesa de
protecção
IAE EX
Acoplamento elástico
Ø9
A
B
C
Modelo A B C D E F
IAE EX - 225 248 270 290 500 520 540
IAE EX - 250 298 320 340 500 520 540
IAE EX - 285 298 320 340 600 620 640
IAE EX - 315 348 370 390 600 620 640
D
E
F
IAA
Atenuadores acústicos
– Atenuadores de tipo dissipador com canais paralelos.
– Todos os modelos tem comprimento de 1 metro.
Ventiladores em linha ILT ATEX
▼
▼
▼
Atenuação por banda de frequência
Perda de carga dos atenuadores
dB 30
25
20
15
10
285/315
225/250
5
0
125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
B
D
F
▼
▼
A
▼
Ø 9
▼ ▼ ▼
▼ ▼ ▼
C
E
G
∆p 100
(pa)
50
40
30
20
Modelo A B C D E F G Peso
IAA-225 1000 500 250 520 270 540 290 23,0 Kg
IAA-250 1000 500 300 520 320 540 340 23,0 Kg
IAA-285 1000 600 300 620 320 640 340 28,2 Kg
IAA-315 1000 600 350 620 370 640 390 30,0 Kg
225
250/285
Q
10
(m 3 /h)
500 1000 2000 3000 5000 10000
315
▼▼
594

www.atila.com.pt
Acessorios eléctricos (devem ser instalados fora da zona ATEX)
NOTA: Estes acessórios estão certificados com o aparelho. Por este motivo não podem ser substituídos por outro tipo ou marca de
acessórios.
RMT
VFTM IP21
Reguladores de velocidade electromecánicos
Variadores de frequência para motores
trifásicos
trifásicos
Sistema de protecção do motor MSK EX
Conjunto formado por um relé de protecção
em combinação com o interruptor de corte.
Para motores trifásicos 400V com PTC.
Intensidade máxima permitida: 25A.
Possibilidade de instalação em parede.
Protecção IP54.
Para mais informação ver separador de acessórios eléctricos.
Esquemas de ligação dos acessórios eléctricos
MSK EX
RMT
TRI
!
∆ 230V / Y 400V 3~
∆ 400V 3~
ILT ATEX
3~400V
3~400V
L1
L2
L3
PTC
1~230V
L1
N
~230V
MSK EX
1~230V
MSK EX
VFTM
MONO
VFTM
TRI
!
!
∆ 230V / Y 400V 3~
∆ 400V 3~
ILT ATEX
3~230/400V
PTC
∆ 230V / Y 400V 3~
∆ 400V 3~
ILT ATEX
3~400V
Ventiladores em linha ILT ATEX
3~400V
L1
L2
L3
PTC
~230V
595

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRÍFUGOS IN-LINE DE BAIXO PERFIL
Série IRAB / IRAT
Ventiladores centrífugos in-line para conduta
rectangular, de baixo perfil, fabricados em
chapa de aço galvanizado, com isolamento
acústico não inflamável (M0) de fibra de
vidro, de 50 mm de espessura, ventilador
centrífugo de pás recuadas, tampa de
inspecção e limpeza, caixa de bornes remota,
motor de rotor exterior, IP55, Classe F, com
protector térmico incorporado, capacitados
para trabalhar com ar a temperaturas até 60ºC.
Motores
De rotor exterior
Reguláveis por variação de tensão
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
Modelos 400A e 400B reguláveis por variador
de frequência.
Sob pedido, modelos trifásicos 315 e 355
com motor versão E22, reguláveis por variador
de frequência.
A P L I C A Ç Õ E S
Tampa de inspecção
Instalação versátil
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
Tampa de inspecção que facilita
a manutenção.
Características Técnicas
Podem ser instalados em
qualquer posição.
Naves
Armazéns
É imprescindível que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que se apresentam na placa de características do mesmo sejam compatíveis
com as da instalação.
Modelo Dimensões Velocidade Potência Intensidade Caudal Nível de Temperatura Peso Regulador
nominais
máxima máxima máximo pressão sonora máxima
de
da conduta
absorvida absorvida
(dB(A)) a 1,5 m* do trabalho velocidad
(mm) (rpm) (W) (A) (m 3 /h) Aspiração Radiado (ºC) (Kg) posible
MONOFÁSICOS
IRAB/4-315A 600 x 350 1375 500 2 3390 57 48 60 54 RMB-3,5
IRAB/4-315B 600 x 350 1260 735 2,8 4080 56 48 60 57 RMB-3,5
IRAB/4-355 700 x 400 1300 795 3,2 4970 57 50 60 66 RMB-3,5
TRIFÁSICOS
IRAT/4-315A 600 x 350 1360 475 1 3450 57 48 65 52 RMT-1,5
IRAT/4-315B 600 x 350 1320 760 1,4 4400 58 49 60 55 RMT-1,5
IRAT/4-355 700 x 400 1335 745 1,5 4940 58 51 60 64 RMT-2,5
IRAT/4-400A 800 x 500 1350 1100 1,9 6690 62 52 60 72 RMT-2,5
IRAT/4-400B 800 x 500 1310 2220 3,7 10200 78 69 50 75 RMT-5
IRAT/4-450 1000 x 500 1330 3745 5,8 12400 87 79 50 125 RMT-8
Oficinas
Hotelaria
Locais
comerciais
Parques de
estacionamento
Escritórios
Cozinhas
* Medido a 1,5 metros en campo libre
596

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
IRAB-IRAT/4 315A - IRAB-IRAT/4 315B
IRAB-IRAT/4 355
IRAB-IRAT/4 400A - IRAB-IRAT/4 400B
IRAT/4 450
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
597

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potência sonora em dB(A), na aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos das curvas características (A: 0 Pa, a máxima tensão).
Modelo IRAB/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 66 72 63 64 64 61 55
Aspiração B 53 64 69 59 60 59 56 51
C 53 61 63 55 55 54 49 44
A 51 68 78 81 80 78 72 66
315A Descarga B 48 65 75 77 76 73 67 60
C 48 62 71 72 70 68 60 53
A 55 56 63 50 52 52 50 40
Radiado B 53 54 60 46 48 47 45 36
C 53 51 54 42 43 42 38 29
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 66 72 63 64 64 61 55
Aspiração B 53 64 69 59 60 59 56 51
C 53 61 63 55 55 54 49 44
A 51 68 78 81 80 78 72 66
315A Descarga B 48 65 75 77 76 73 67 60
C 48 62 71 72 70 68 60 53
A 55 56 63 50 52 52 50 40
Radiado B 53 54 60 46 48 47 45 36
C 53 51 54 42 43 42 38 29
Modelo IRAB/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 57 67 70 67 65 65 61 58
Aspiração B 56 64 67 63 60 60 56 51
C 59 65 62 60 57 56 51 47
A 54 71 78 82 82 79 74 68
315B Descarga B 53 67 75 78 77 74 69 61
C 54 65 70 74 74 71 65 58
A 55 58 60 60 56 52 48 44
Radiado B 54 55 57 56 51 47 43 37
C 57 56 52 53 48 43 38 33
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 58 68 72 69 66 66 62 59
Aspiração B 57 65 68 64 61 61 57 52
C 60 65 63 60 57 57 52 47
A 56 73 80 84 84 81 76 70
315B Descarga B 54 68 76 79 78 75 70 62
C 54 66 71 74 74 71 65 58
A 56 59 62 62 57 53 49 45
Radiado B 55 56 58 57 52 48 44 38
C 58 56 53 53 48 44 39 33
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
Modelo IRAB/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 58 74 68 69 64 65 61 54
Aspiração B 53 68 63 65 59 60 57 48
C 51 65 60 62 58 58 53 49
A 56 79 81 82 81 76 71 63
355 Descarga B 53 75 77 79 76 71 65 57
C 51 70 71 74 73 69 64 58
A 56 68 62 59 56 51 46 38
Radiado B 51 62 57 55 51 46 42 32
C 49 59 54 52 50 44 38 33
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 62 76 70 74 68 66 65 59
Aspiração B 61 72 67 72 64 61 59 54
C 58 68 62 67 61 59 55 51
A 62 83 85 86 84 80 77 67
400A Descarga B 59 78 82 83 81 76 70 63
C 61 73 78 78 76 71 65 60
A 55 68 60 59 56 54 52 44
Radiado B 54 64 57 57 52 49 46 39
C 51 60 52 52 49 47 42 36
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 68 78 80 83 82 84 80 83
Aspiração B 64 77 76 80 78 77 78 79
C 63 73 73 77 76 75 77 80
A 69 80 94 95 96 92 85 78
450 Descarga B 67 78 91 92 93 88 81 74
C 67 77 87 88 89 85 79 73
A 64 70 75 75 73 74 73 74
Radiado B 60 69 71 72 69 67 71 70
C 59 65 68 69 67 65 70 71
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 59 75 69 70 65 66 62 55
Aspiração B 54 69 64 66 60 61 58 49
C 52 66 61 63 59 59 54 50
A 57 80 82 83 82 77 72 64
355 Descarga B 54 76 78 80 77 72 66 58
C 52 71 72 75 74 70 65 59
A 57 69 63 60 57 52 47 39
Radiado B 52 63 58 56 52 47 43 33
C 50 60 55 53 51 45 39 34
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 66 73 73 78 76 74 67 61
Aspiração B 61 69 68 75 71 68 62 55
C 61 67 64 69 67 66 61 57
A 65 77 89 91 91 87 81 73
400B Descarga B 62 74 85 87 86 82 75 68
C 61 70 80 81 81 77 71 65
A 58 66 65 65 67 67 61 55
Radiado B 53 62 60 62 62 61 56 49
C 53 60 56 56 58 59 55 51
598

50 5
44
100
45 58 60
0 0
0
Curvas características
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pa
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
250
Pa
mm
W
Pa
WG cda IRAB/4-315A
50
1000
600 500
200
150
100
45
900
450
40
800
500
400
35
700
400 350
30
52
600
300
25
500
300
250
20
48
400
200
200
57
15
300
150
10
41
51
200
100
44
5
100
50
45 58 60
0
0
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h
Pa
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
700
230V
115V
115V
140V
230V
170V
www.atila.com.pt
25
20
15
10
230V
115V
300V
41
48
51
57
500
400
300
200
mm
W
WG
mm
IRAB/4-315B W
WG cda
IRAT/4-315A
60 50
1200 1000
45
900
50
40
1000
800
54
40
35
800
700
30
52
600
30
25
51
49
600
500
20
400
20
56
57
400
15
40 44
300
49 54
10
200
38 47
5
41
52 60 100
0
50 56 60 0
0 0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h 0
mm 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h W
WG0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 IRAB/4-355 1.0 m 3 /s
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
70
1400
115V
400V
140V
160V
230V
115V
160V
170V
200V
230V
250V
400V
Pa
600 Pa
500
500
450
400
400
350
300
250
200
200
150 100
100
0
50
0
Pa
Pa
700
600
600
500
500
400
400
300
200
100
100
0
0
mm
W
cda WG
IRAB/4-315B
mm 60
1200
W
WG
IRAT/4-315A
50
1000
50
45
1000
900
40
54
40
800
800
35
700
30 30
51 52
600
25
20
49
56
500
400
20
40
400
49 57
15 10
44
300 200
38
54
10
200
41
52 60
0
47
0
5 0 1000 2000 3000 4000 m 3 100 /h
0 0.0 0.2 0.4
50
0.6 0.8
56 60
1.0 m 3 0/s
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h
115V
400V
160V
160V
140V
230V
115V
170V
200V
230V
250V
400V
300V
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
mm
W
cda WG mm
IRAB/4-355 W
WG
IRAT/4-315B
70
1400
60
1200
60
1200
50
50
40
40
30
20
115V
170V
140V
160V
400V
200V
250V
400V
45
46
55
52
55
58 57
54
38
47
10
200
10
40 47
200
48 55 63
0
50
0
58 62
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h 0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 m 3 /s
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 m 3 /s
160V
230V
300V
115V
230V
1000
1000
800
800
600
400
600
Pa
500 600
400
500
300
400
200
300
100
200
0
100
0
Pa
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
60
cda WG
50
60
40
50
30
40
20
115V
170V
140V
160V
200V
250V
400V
4552
55
30
38
47
600
10
58
200
40
20
46 48 54 55 63 400
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h
10
47
200
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 m 3 /s
400V
160V
230V
300V
115V
IRAT/4-315B
1200 W
1000
1200
800
1000
600
800
400
50 58 62
0
0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
mm
WG cda
70
60
50
40
30
20
10
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
400V
300V
250V
200V
160V
44
51
47
55
55
160V
57
230V
m 3 /s
53 60 63
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 m 3 /s
54
IRAT/4-355
57
400V
W
1400
1200
1000
800
600
400
200
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
599

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pa
800
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
WG cda
80
70
60
50
40
160V
400V
54
30
900
62
48
59
20
600
52
10
300
57 63 65
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
400V
160V
200V
250V
300V
58
IRAT/4-400A
W
2400
2100
1800
1500
1200
Pa
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
90
IRAT/4-400B
4000
80
3500
70
60
3000
60
57
2500
50
2000
40
30
53
64
1500
20
60
1000
53
10
500
0
55
63 68
0
0 2000 4000 6000 8000 10000m 3 /h
160V
400V
160V
200V
400V
300V
250V
W
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 m 3 /s
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 m 3 /s
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
Pa
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
100
90
80
70
60
50
40
30
20
400V
160V
160V
400V
300V
250V
200V
61
67
61
IRAT/4-450
10
0
64
72 76
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 m 3 /h
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 m 3 /s
70
68
72
W
7500
6000
4500
3000
1500
600

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo
Suportes
anti-vibratórios
Brida
Acomplamento
elástico
Atenuador
acústico
Defesa de
protecção
Registo
Caixa filtrante
G4
IRAT-315 ISA IBR-315 IAE-315 IAA-315 DEF-600x350 IJK-315 IFL-315 G4
IRAT-355 ISA IBR-355 IAE-355 IAA-355 DEF-700x400 IJK-355 IFL-355 G4
IRAT-400 ISA IBR-400 IAE-400 IAA-400 DEF-800x500 IJK-400 IFL-400 G4
IRAT-450 ISA IBR-450 IAE-450 IAA-450 DEF-1000x500 IJK-450 IFL-450 G4
Modelo
Caixa filtrante
para filtros F5,
F6, F7 e F8
Filtro F5 Filtro F6 Filtro F7 Filtro F8 Baterías
eléctricas
IBE
Baterías de
água quente
IRAT-315 IFL-315 F IFR-315 F5 IFR-315 F6 IFR-315 F7 IFR-315 F8 IBE-315/30T IBW-315
IRAT-355 IFL-355 F IFR-355 F5 IFR-355 F6 IFR-355 F7 IFR-355 F8 IBE-355/30T IBW-355
IRAT-400 IFL-400 F IFR-400 F5 IFR-400 F6 IFR-400 F7 IFR-400 F8 IBE-400/50T IBW-400
IRAT-450 IFL-450 F IFR-450 F5 IFR-450 F6 IFR-450 F7 IFR-450 F8 IBE-450/63T IBW-450
IFL
IBE
IBR
Caixas filtrantes
Baterías
eléctricas
Brida
IAE
DEF
ISA
Acoplamento
elástico
Defesa de
protecção
Suportes
anti-vibratórios
IAA
Atenuadores
eléctricos
IJK
Obturador anti-retorno motorizado
- Fornecida com bridas rectangulares standard.
- Fabricada em chapa de aço galvanizado.
- Diâmetro do eixo: 10 mm.
- Como acessório: Servomotor LM230A.
IBW
Bateria de água
quente
(1 ISA = 4 suportes)
IFL G4
Caixa filtrante
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
Para obter mais informações, consulte acessórios de montagem séries DIRECT-AIR ILB / ILT.
601

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
RMB/RMT
Reguladores de velocidade
electromecánicos monofásicos (RMB)
e trifásicos (RMT)
VFTM IP21
Variadores de frequência para motores
trifásicos.
DPS 2-30
DPS 10-100
Presostato para comprovar o bom estado
dos filtros e/ou das baterias.
- DPS 2-30: desde 20Pa até 300Pa
- DPS 10-100: desde 100Pa até 1000Pa
LM-230A
Servomotor para registos
Reguladores para baterías eléctricas
TTC-2000
TTC-2000 + TTS-1
TTC-40F + TTS-4
Reguladores eléctronicos para
baterias trifásicas.
El TTC-40F necessita um sensor de
temperatura externa para controlar a
bateria (TG-K300 o TG-R530).
Sondas de temperatura
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
TG-K330 para conduta
TG-R530 de ambiente
Para obter mais informações, consulte acessórios eléctricos
602

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRIFUGOS IN-LINE 400ºC/2h
Série ILHT
Homologados
conforme norma
EN12101-3
Ventiladores centrífugos in-line, para
transportar ar a 400ºC/2h, fabricados em
chapa de aço galvanizado reforçada, para
instalar em qualquer posição do eixo,
ventilador centrifugo de alhetas curvadas para
trás equilibrada dinamicamente e motor
trifásico, IP55, Classe F, com rolamentos de
esferas de lubrificação permanente.
Fácil montagem
C O N T I N U O
Motores
Reguláveis
De 4, 6, ou 8 pólos e de duas velocidades,
4/6, 4/8 ou 6/12, conforme as versões.
Reguláveis por variação de frequência.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, os modelos de
1 velocidade
Trifásicos 400V-50Hz, os modelos de
2 velocidades
(Ver quadro de características)
Sob pedido, versões com:
Motor monofásico
Outros dados
Versões com painel duplo de 25mm de lã de
vidro, sob pedido.
Ganchos que facilitam a
instalação
A p l i c a ç õ e s
Parques de
estacionamento
Cozinhas Soldadura CONTINUO
CONFIGURAÇÃO VERSÁTIL
Ventiladores em linha ILHT
Painéis laterais alteráveis entre si, para configurar distintas possibilidades de entrada e saída de ar.
603

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
do
motor
(kW) 400 V
Intensidade
máxima
absorvida
(A) 400 V
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
do
motor
(kW) 400 V
Intensidade
máxima
absorvida
(A) 400 V
Caudal
máximo
m 3 /h
Nível de
pressão
sonora
dB(A)*
4 PÓLOS - 1 VELOCIDADE
ILHT/4-035 1415 0,55 1,4 3500 56
ILHT/4-050 1415 0,75 1,7 5000 59
ILHT/4-060 1420 1,5 3,2 7000 62
ILHT/4-065 1430 2,2 4,6 10000 64
6 PÓLOS - 1 VELOCIDADE
ILHT/6-035 940 0,25 1,0 2333 50
ILHT/6-050 940 0,25 1,0 3333 51
ILHT/6-060 940 0,37 1,2 4667 53
ILHT/6-065 930 0,75 2,0 6667 56
ILHT/6-085 950 1,1 2,8 8400 58
ILHT/6-110 940 2,2 5,4 12500 60
ILHT/6-140 960 3 6,8 15000 63
ILHT/6-190 955 5,5 12,2 19000 64
8 PÓLOS - 1 VELOCIDADE
ILHT/8-065 700 0,37 1,4 5000 49
ILHT/8-085 700 0,55 1,9 6300 52
ILHT/8-110 700 1,1 3,4 9375 54
ILHT/8-140 695 1,5 4,0 11250 57
ILHT/8-190 720 3 7,2 14250 58
4/6 PÓLOS - 2 VELOCIDADES
Ventiladores em linha ILHT
ILHT/4/6-050 1415 0,75 2,0 940 0,25 1,3 5000 59
ILHT/4/6-060 1420 1,5 3,7 940 0,37 1,7 7000 62
ILHT/4/6-065 1445 3 6,8 975 1 4,1 10000 64
6/8 PÓLOS - 2 VELOCIDADES
ILHT/6/8-035 940 0,55 2,1 700 0,14 1,2 2333 50
ILHT/6/8-050 940 0,55 2,1 700 0,14 1,2 3333 51
ILHT/6/8-060 930 0,55 2,1 690 0,14 1,2 4667 53
ILHT/6/8-065 950 1,1 3,6 720 0,55 2,5 6667 56
ILHT/6/8-085 965 1,1 3,6 720 0,55 2,5 8400 58
ILHT/6/8-110 985 3,0 8,0 725 0,75 3,8 12500 60
ILHT/6/8-140 960 4,0 11,3 695 1,1 4,8 15000 63
6/12 PÓLOS - 2 VELOCIDADES
ILHT/6/12-110 950 4 12,6 470 1,0 5,1 12500 60
ILHT/6/12-140 950 4 12,6 470 1,0 5,1 15000 63
ILHT/6/12-190 975 5,5 14,1 480 1,1 5,4 19000 64
* A 6m. na boca de aspiração.
604

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Montagem com o motor na posição horizontal.
Tampa motor
Acessório
Suporte de caixa
Acessório
Suportes
anti-vibratórios
Acessório
Modelo A B C D E L M N P Q Peso (kg)
035 700 600 780 850 675 727 927 1038 1122 928 70
050 700 600 780 850 675 727 927 1038 1122 928 90
060 800 700 880 950 775 827 1027 1182 1266 1028 110
065 800 700 880 950 775 827 1027 1182 1266 1028 135
085 900 800 1015 1085 875 962 1162 1330 1414 1175 145
110 900 800 1015 1085 875 962 1162 1330 1414 1175 160
140 1000 900 1115 1185 975 1062 1262 1430 1514 1275 175
190 1100 1000 1215 1315 1075 1162 1362 1530 1614 1375 210
Montagem com o motor na posição vertical.
Tampa motor
Acessório
L
M
Suportes
anti-vibratórios
Acessório
Suporte de caixa
Acessório
Modelo A B C D E K L M N P Q Peso (kg)
035 700 600 780 850 675 722 587 787 1038 1122 1005 70
Ventiladores em linha ILHT
050 700 600 780 850 675 722 587 787 1038 1122 1005 90
060 800 700 880 950 775 822 687 887 1182 1266 1155 110
065 800 700 880 950 775 822 687 887 1182 1266 1155 135
085 900 800 1015 1085 875 934 822 1022 1330 1414 1345 145
110 900 800 1015 1085 875 934 822 1022 1330 1414 1345 160
140 1000 900 1115 1185 975 1034 922 1122 1430 1514 1445 175
190 1100 1000 1215 1315 1075 1134 1022 1222 1530 1614 1545 210
605

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma British Standard, BS 848 part 2: 1985.
Pa
mm
CE
Pa
mm
CE
47
50
49 dB(A)
51 dB(A)
29
38
31
39
35
43
54
32
40
36
44
40
48
56
Pa
mm
CE
Pa
mm
CE
51
54
55 dB(A)
58 dB(A)
Ventiladores em linha ILHT
Pa
mm
CE
33
41
36
49
45
40
48
59
Pa
mm
CE
35
43
39
50
47
43
51
55 dB(A)
62
51 dB(A)
43
42
44
49
49
56
38
44
46
51
57
Nível de pressão sonora medida a 6 m. de distância com conduta na aspiração e descarga livre.
606

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma British Standard, BS 848 part 2: 1985.
Pa
mm
CE
52
Pa
mm
CE
52
55 dB(A)
56 dB(A)
45
48
45
49
40 43
46
51
58
40 44
47
52
59
Nível de pressão sonora medida a 6 m. de distância com conduta na aspiração e descarga livre.
Acessórios de montagem
ILHT-SUPORTE
Suportes standard.
ILHT-BRIDA
Bridas de acoplamento
rectangular.
Modelo Suporte standard
035 ILHT-SOPORTE - 035
050 ILHT-SOPORTE - 035
060 ILHT-SOPORTE - 060
065 ILHT-SOPORTE - 060
085 ILHT-SOPORTE - 085
110 ILHT-SOPORTE - 085
140 ILHT-SOPORTE - 140
190 ILHT-SOPORTE - 190
Modelo Brida de acop. rectangular
035 ILHT-BRIDA - 035
050 ILHT-BRIDA - 035
060 ILHT-BRIDA - 060
065 ILHT-BRIDA - 060
085 ILHT-BRIDA - 085
110 ILHT-BRIDA - 085
140 ILHT-BRIDA - 140
190 ILHT-BRIDA - 190
Ventiladores em linha ILHT
ILHT-VISERA-V
Grelhas em
montagem
vertical.
Modelo Grelha em montagem vertical K L I M
035 ILHT-VISERA-V- 035 140 605 705 490
050 ILHT-VISERA-V- 035 140 605 705 490
060 ILHT-VISERA-V- 060 140 705 805 550
065 ILHT-VISERA-V- 060 140 705 805 550
085 ILHT-VISERA-V- 085 140 806 906 605
110 ILHT-VISERA-V- 085 140 806 906 605
140 ILHT-VISERA-V- 140 140 906 1006 665
190 ILHT-VISERA-V- 190 140 1006 1106 725
607

www.atila.com.pt
ILHT-VISERA-H
Grelhas em montagem
horizontal.
Modelo Grelha em montagem horizontal K N n P
035 ILHT-VISERA-H- 035 140 705 605 550
050 ILHT-VISERA-H- 035 140 705 605 550
060 ILHT-VISERA-H- 060 140 805 705 605
065 ILHT-VISERA-H- 060 140 805 705 605
085 ILHT-VISERA-H- 085 140 906 806 665
110 ILHT-VISERA-H- 085 140 906 806 665
140 ILHT-VISERA-H- 140 140 1006 906 725
190 ILHT-VISERA-H- 190 140 1106 1006 780
Modelo Acoplamento elástico rectangular L I R
035 ILHT-ACOP-RECT- 700X600 605 705 160
050 ILHT-ACOP-RECT- 700X600 605 705 160
060 ILHT-ACOP-RECT- 800X700 705 805 160
065 ILHT-ACOP-RECT- 800X700 705 805 160
085 ILHT-ACOP-RECT- 900X800 806 906 160
110 ILHT-ACOP-RECT- 900X800 806 906 160
140 ILHT-ACOP-RECT- 1000X900 906 1006 160
190 ILHT-ACOP-RECT- 1100X1000 1006 1106 160
ILHT-ACOP-
RECT
Acoplamentos
elásticos rectangulares.
ILHT-TAPA-
MOTOR-V
Tampas do
motor contra
intempérie.
Fixação
ILHT-TAPA MOTOR A B C D E
ILHT-TAPA MOTOR 035/050 640 400 282 620 292
ILHT-TAPA MOTOR 060/065 761 400 326 741 301
ILHT-TAPA MOTOR 085/110 880 500 411 860 386
ILHT-TAPA FixaçãoMOTOR 140/190 1027 500 411 1007 386
Fixação
Fixação
Ventiladores em linha ILHT
Suportes
anti-vibratórios
isa-ilht
Conjunto de
4 suportes antivibratórios.
Acessórios eléctricos
INTZ
Interruptor de corte
DPS 2-30
DPS 10-100
Presostato
DEMA
Corta-circuitos
608

www.atila.com.pt
UNIDADES TRATAMENTO DE AR DE BAIXO PERFIL
Série UTBS
NOVIDADE
A gama de climatizadores UTBS são unidades
de tratamento de ar de altura muito
reduzida, concebidas especialmente para a
instalação em tectos falsos.
Na gama constam 4 tamanhos distintos para
mover caudais desde 500 até 8000 m 3 /h,
repartidos na seguinte distribuição:
- UTBS 2 caudais de 500 a 1700 m 3 /h
y 360 mm de altura.
- UTBS 3 caudais de 1200 a 3000 m 3 /h
y 410 mm de altura.
- UTBS-5 caudais de 2400 a 5000 m 3 /h
y 410 mm de altura.
- UTBS-8 caudais de 4000 a 8000 m 3 /h
y 500 mm de altura.
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Facil acesso
Escritórios
Hotelaria
Estrutura consistente
VMC
habitações
colectivas
Facil acesso
aos filtros
Bastidor construido em perfil de aluminio
extrudido.
Paineis tipo sándwich com isolamento interior
de lâ mineral de 25 mm de espessura.
Painel exterior de chapa plastificada e painel
interior de chapa galvanizada.
Funcionamento com variador de
frequência para optimizar o ponto de
trabalho.
Possibilidade de instalar baterias de água
quente e/ou fria.
Possibilidade de instalar pré-filtros e/ou filtros
de alta eficacia com baixa perda de carga.
Modelos trifásicos, IP54, Classe F.
Pensados para trabalhar com variador de
frequência. Motores equipados com protector
térmico (PTO).
Acesso lateral aos filtros e
ventiladores.
Caixa de ligações
lateral
Caixa de ligações dos motores
orientada lateralmente para
facilitar a sua instalação desde
as portas laterais.
Construcção robusta com perfis
em aluminio, Esquadras de
união reforçadas.
Tomas de pressão
Tomas de pressão nos filtros e
ventiladores.
Simpes sistema de fixação dos
filtros.
Bucinho
Bucinhos para a saída do
cablado dos motores.
Pestana de sujeição das portas
de facil abertura.
Componentes / Módulos
- Recuperador
- By-pass para free-cooling
- Silenciadores
- Caixa de mistura
- Caixa de filtros
- Pleno
UTBS
Unidades de tratamento de ar
609

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
UTBS
Modelo
ventilador
UTBS-2 BPFM 250-2T
UTBS-3 BPFM 280-2T
UTBS-5 BPFM 280-2T
UTBS-8 BPFM 315-2T
Pressão total
(Pa)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Motor Trifásico 400 V
Potência
(kW)
Intensidad máx.
(A)
175 1700 0,18 0,53
310 1700 0,25 0,68
500 1700 0,37 0,95
725 1700 0,55 1,35
155 2300 0,25 0,68
250 3000 0,55 1,35
490 3000 0,75 1,75
830 3000 1,1 2,55
1150 3000 1,5 3,84
1600 3000 2,2 4,98
260 4000 2 x 0,25 2 x 0,68
480 5000 2 x 0,55 2 x 1,35
700 5000 2 x 0,75 2 x 1,75
1000 5000 2 x 1,1 2 x 2,55
1300 5000 2 x 1,5 2 x 3,84
1600 5000 2 x 2,2 2 x 4,98
160 5000 2 x 0,25 2 x 0,68
225 7000 2 x 0,55 2 x 1,35
230 8000 2 x 0,75 2 x 1,75
525 8000 2 x 1,1 2 x 2,55
840 8000 2 x 1,5 2 x 3,84
1275 8000 2 x 2,2 2 x 4,98
Resistencia Eléctrica Trifásica
Potência Intensidade abs. Nº etapas
(kW)
(A)
15 37,5 2
24 60 2
36 90 3
45 112,5 3
UTBS
Unidades de tratamento de ar
Secção filtrado
A secção filtrado consta de filtros planos construídos com marcos em
aço galvanizado. A secção incorpora um pré-filtro e um filtro de alta
eficiência com baixa perda de carga.
Pré-filtros: Filtros G4 com eficacia »90% segundo teste gravimétrico
ou filtros F5 com eficacia »40% segundo teste opacimétrico.
Filtros: Filtros alta eficacia F6,F7,F8 ou F9 com eficacias desde os
60% para o F6 e mais de 95% para o F9 segundo o teste opacimétrico.
Os filtros foram fabricados de acordo com a norma UNE 779:2002
sobre a determinação de prestação de filtros.
A secção está provida de um sistema rápido de fixação dos filtros que
proporcionam uma perfeita estanquicidade com o bastidor do equipamento.
Secção baterias
Baterias de água
Os equipamentos podem fornecer-se com baterias de calor de 2,4
ou 6 fileiras e baterias de frio de 4 ou 6 fileiras. A secção pode estar
formada por uma bateria de frio ou calor, ou tambem por dias baterias,
umas de frio e outra de calor. As baterias estão construidas com tubos
de cobre, alhetas de aluminio e marco em aço galvanizado.
No caso de instalar uma bateria de frio, a secção dispõe de uma bandeija
para a recolha de condensados totalmente construida em aço
inoxidavel AISI 304 e um separador de gotas para evitar o arrasto das
mesmas.
Tanto a saida das ligações como a drenagem dos condensados pode
realizar-se pela direita ou pela esquerda do equipamento.
Baterias eléctricas
O equipamento pode fornecer-se com bateria eléctricas formadas por
resistências blindadas com um marco de chapa galvanizada. As baterias
dispõe de protecções com rearme manual e rearme automático
incorporados. A bateria incorpora um ecra anti-radiação para proteger
os filtros.
Secção ventilação
Os tamanhos 2 e 3 incorporam um ventilador, da mesma maniera que
os tamanhos 5 e 8 incorporam dois ventiladores.
Para cada tamanho existem varias potências de motor disponíveis
para assegurar a mais alta eficiência no ponto de trabalho establecido.
O variador de frequência pode ser fornecido opcionalmente. A
caixa de ligações dos motores está disposta lateralmente no lado da
inspecção para facilitar a instalação do cabo.
610

www.atila.com.pt
0,55 kW
Características técnicas - UTBS 2
Pa
1200
1100
1000
900
3500 rpm
3300
800
700
3100
2900
600
2700
0,37 kW
500
400
300
200
100
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
0,25 kW
0,18 kW
Batería Bateria eléctrica
Silenciador
Recuperador em en línea linha
Recuperador doble dupla altura
0
0 500 1000 1500 2000 m 3 /h
Filtro G4
Filtro G4
Filtro F5
Filtro F7
Filtro F9
Bateria Batería 2 fileiras 2 filas
Bateria Batería 4 fileiras 4 filas
Bateria Batería 6 fileiras 6 filas
Separador de gotas
Recuperador em en paralelo
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
105 110 115 120 125 130 140 150 160 170
160 170 180 190 200 210 220 230 240
10 20 30 40 60 80 100
10 20 40 60 80 100 140 180 220
10 30 60 90 150 210 270 330
5 10 20 30 40 50 60 70 80
5 10 20 30 40 50 60 70 80
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
20 50 100 150 200 250 300
10 30 60 90 120 150 180 210 240
10 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
Limite Límite recomendado para funcionamiento funcionamento com con batería bateria de agua água fría fria
Limite Límite recomendado para funcionamiento funcionamento com con batería bateria de agua água caliente quente
∆ P Elementos e y módulos acessórios accesorios (Pa)
UTBS
Unidades de tratamento de ar
611

www.atila.com.pt
Características técnicas - UTBS 3
Pa
2400
2200
2000
1800
4500 rpm
4200
2,2 kW
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
1800
1500
2100
2700
2400
3300
3000
3600
3900
1,5 kW
1,1 kW
0,75 kW
0,55 kW
0,25 kW
UTBS
Unidades de tratamento de ar
0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
Filtro G4
Filtro F5
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
Filtro F7
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
Filtro F9
105 110 115 120 125 130 140 150 160 170
Bateria Batería 22 fileiras Filas
160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
Bateria Batería 44 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Bateria Batería 66 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180
Batería Bateria eléctrica
5 10 20 40 60 80 100 140 180 220 260
Separador de gotas
5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70
Silenciador
5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70
Recuperador en em línea linha
5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90
Recuperador doble dupla altura
40 60 80 100 140 180 220 260 300
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
Recuperador en em paralelo
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento con com batería bateria de de agua água fría fria
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento con com batería bateria de de agua água caliente quente
∆ P Elementos e y módulos acessórios accesorios (Pa)
612

www.atila.com.pt
Características técnicas - UTBS 5
Pa
2400
2200
2000
1800
4500 rpm
4200
2x2,2 kW
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
1800
1500
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900
2x1,5 kW
2x1,1 kW
2x0,75 kW
2x0,55 kW
2x0,25 kW
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
Filtro G4
Filtro F5
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130
Filtro F7
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155
Filtro F9
105 110 115 120 125 130 135 140 150 160 170
Bateria Batería 22 fileiras Filas
120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
Bateria Batería 44 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Bateria Batería 66 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200
Bateria Batería eléctrica elec.
10 20 40 60 80 100 120 140 160 200 240 280
Separador de gotas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Silenciador
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Recuperador en em línea linha
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90
Recuperador doble dupla altura
40 60 80 100 120 140 180 220 260 300
40 60 80 100 120 140 160 180 220 260 300
Recuperador em en paralelo
30 60 90 120 150 180 240 300
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento com con batería bateria de agua água fría fria
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento com con batería bateria de agua água caliente quente
∆ P Elementos e y módulos acessórios accesorios (Pa)
UTBS
Unidades de tratamento de ar
613

www.atila.com.pt
Características técnicas - UTBS 8
Pa
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
2200
2000
1800
3800 rpm
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2x2,2 kW
2x1,5 kW
2x1,1 kW
2x0,75 kW
2x0,55 kW
2x0,25 kW
UTBS
Unidades de tratamento de ar
0
2000 4000 6000 8000 m 3 /h
Filtro G4
Filtro F5
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
Filtro F7
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
Filtro F9
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
Bateria Batería 2 fileiras Filas
120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200
Bateria Batería 4 fileiras Filas
5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75 85
Bateria Batería 6 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 110 130 150 170
Batería Bateria electrica eléctrica
10 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
Separador de gotas
5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75
Silenciador
5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75
Recuperador en em línea linha
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Recuperador doble dupla altura
40 60 80 100 120 140 180 220 260 300
40 60 80 100 120 140 180 220 260 300
Recuperador en em paralelo
40 60 80 100 120 140 180 220 260 300
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento con com batería bateria de de agua água fría fria
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento con com batería bateria de de agua água caliente quente
∆ P Elementos e y módulos acessórios accesorios (Pa)
614

www.atila.com.pt
Características térmicas - UTBS 2
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 2 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 12,6 32,1 0,15 3,4 20,8 22,9 0,25 8,5
-5 11,9 34,7 0,14 3 19,6 25,9 0,23 7,6
0 11,1 37,1 0,13 2,7 18,3 28,9 0,22 6,7
5 10,3 39,5 0,12 2,3 17 31,9 0,2 5,8
10 9,6 41,8 0,11 2 15,7 34,8 0,19 5
-10 9 19,9 0,43 25 14,8 13,4 0,71 63,1
-5 8,3 22,5 0,4 21,5 13,6 16,5 0,65 54,1
0 7,5 25 0,36 18 12,4 19,6 0,59 45,5
5 6,8 27,5 0,32 14,8 11,2 22,6 0,53 37,4
10 6 29,9 0,29 11,8 9,9 25,6 0,47 29,8
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 4 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 19,3 54,3 0,23 4,6 34,1 43,9 0,41 13,1
-5 18,2 55,6 0,22 4,1 32,2 45,8 0,39 11,7
0 17 56,8 0,2 3,6 30,1 47,6 0,36 10,4
5 15,9 57,9 0,19 3,2 28,1 49,3 0,34 9,1
10 14,7 59 0,18 2,8 26 51 0,31 7,9
-10 13,5 34,8 0,64 32,8 23,9 27,7 1,14 94,3
-5 12,4 36,2 0,59 28 22 27 1,05 80,7
0 11,2 37,4 0,54 23,5 20 31,6 0,96 67,8
5 10,1 38,7 0,48 19,4 18 33,4 0,86 55,8
10 8,9 39,8 0,43 15,5 15,9 35,1 0,76 44,7
T.água
(ºC)
80/60
50/45
T.água
(ºC)
7/12
T.água
(ºC)
7/12
Bateria de calor de 6 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 22,4 64,6 0,27 2,3 41,5 55,5 0,5 7,2
-5 21,1 65,3 0,25 2,1 39,1 56,7 0,47 6,5
0 19,7 65,8 0,23 1,8 36,6 57,8 0,44 5,7
5 18,4 66,3 0,22 1,6 34 58,8 0,41 5
10 17,1 66,8 0,2 1,4 31,5 59,7 0,38 4,4
-10 15,6 41,8 0,74 16,6 29,1 35,9 1,39 52,7
-5 14,3 45,5 0,68 14,1 26,7 37,1 0,28 44,9
0 13 43,2 0,62 11,8 24,2 38,3 1,16 37,6
5 11,6 43,8 0,56 9,7 21,8 39,4 1,04 30,8
10 10,3 44,3 0,49 7,8 19,3 40,4 0,92 24,6
Bateria de frio de 4 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 3,4 15,4 / 84,7% 0,16 2,5 5 16,4 / 80,2% 0,24 5,5
27 / 50% 4,6 15,6 / 86% 0,22 4,6 6,6 17 / 81,1% 0,32 9,6
32 / 50% 8,1 16,5/ 87,7% 0,39 14,3 11,7 18,4 / 82,7% 0,56 29,9
Bateria de frio de 6 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 3,7 14,2 / 91,3% 0,18 1,2 5,8 14,9 / 87,6% 0,28 2,6
27 / 50% 5,2 14,1 / 93,2% 0,25 2,1 8 15 / 89,3% 0,38 4,9
32 / 50% 9,6 13,8 / 94,8% 0,46 7,1 14,2 15,6 / 90,8% 0,68 15,4
UTBS
Unidades de tratamento de ar
615

www.atila.com.pt
Características térmicas - UTBS 3
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 2 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 3200 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 27,9 33,9 0,3 6,7 38,2 25,8 0,46 14,7
-5 23,5 36,4 0,28 6,1 36 28,8 0,43 13,2
0 22 38,8 0,26 5,4 33,8 31,6 0,4 11,7
5 20,5 41,1 0,25 4,7 31,4 34,5 0,38 10,3
10 18,9 43,4 0,23 4,1 29,1 37,2 0,35 8,9
-10 17,4 20,8 0,83 48,2 26,8 15,1 1,28 105,8
-5 16 23,3 0,77 41,5 24,7 18,1 1,18 91
0 14,6 25,8 0,7 35 22,5 21,1 1,08 76,8
5 13,2 28,2 0,63 28,9 20,2 24 0,98 63,4
10 11,7 30,6 0,56 23,2 17,9 26,8 0,86 50,9
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 4 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 3200 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 36,8 55 0,44 4,4 60 46,2 0,72 10,8
-5 34,7 56,2 0,42 3,9 56,5 47,9 0,58 9,7
0 32,5 57,4 0,39 3,5 52,9 49,6 0,63 8,6
5 30,3 58,4 0,36 3,1 49,3 51,2 0,59 7,5
10 28 59,5 0,34 2,7 45,6 52,7 0,55 6,5
-10 25,7 32,6 1,23 31,5 41,9 29,3 2 78
-5 23,5 36,6 1,13 26,9 38,5 31,1 1,84 66,8
0 21,4 37,8 1,02 22,6 35,1 32,9 1,68 56,1
5 19,3 39 0,92 18,6 31,5 34,6 1,51 46,2
10 17,1 40,1 0,82 14,9 27,9 36,2 1,34 36,8
UTBS
Unidades de tratamento de ar
T.água
(ºC)
80/60
50/45
T.água
(ºC)
7/12
T.água
(ºC)
7/12
Bateria de calor de 6 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 3200 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 43,7 67,1 0,52 8,3 74,5 59,8 0,89 22
-5 41,2 67,7 0,49 7,4 70,2 60,8 0,84 19,7
0 38,7 68,2 0,46 6,6 65,9 61,8 0,79 17,5
5 36,1 68,7 0,43 5,9 61,5 62,6 0,74 15,5
10 3,5 69,2 0,4 5,1 57,1 63,5 0,68 13,5
-10 29,9 42,8 1,43 57,1 51,2 38 2,45 153,1
-5 27,5 43,5 1,31 48,8 47,1 39,1 2,25 130,5
0 25 44,1 1,2 41 42,9 40,2 2,05 110,1
5 2,5 44,6 1,07 33,8 38,5 41,1 1,84 90,7
10 19,9 45,2 0,95 27,1 34,2 42 1,63 72,8
Bateria de frio de 4 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 2900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 6,2 15,45/85% 0,3 2,2 9,7 16,35/80,4% 0,46 5,3
27 / 50% 8,7 15,56/86,5% 0,42 4,3 12,9 16,96/81,4% 0,62 9,4
32 / 50% 15,5 16,32/88,1% 0,74 13,6 22,8 18,33/82,9% 1,09 29,4
Bateria de frio de 6 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 2900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 9,6 12,13/93,5% 0,46 7,2 14,4 13,41/89,2% 0,69 16,3
27 / 50% 12,3 12,18/94,1% 0,59 12 18,6 13,65/89,9% 0,89 27,2
32 / 50% 20 12,38/95,5% 0,96 31,5 30,7 14,20/91,6% 1,47 71
616

www.atila.com.pt
Características térmicas - UTBS 5
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 2 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 36 33,2 0,43 4,9 56,6 25,7 0,64 10,1
-5 33,9 35,7 0,41 4,4 50,5 28,7 0,6 9,1
0 31,8 38,1 0,38 3,9 47,3 31,5 0,57 8
5 29,6 40,5 0,35 3,4 44 34,3 0,53 7,1
10 27,3 42,8 0,33 2,9 40,6 37,1 0,49 6,1
-10 25,4 20,5 1,21 35,7 37,8 15,2 1,81 74,3
-5 23,3 23 1,12 30,6 34,8 18,2 1,67 63,7
0 21,3 25,5 1,02 25,7 31,7 21,1 1,52 53,6
5 19,1 27,9 0,92 21,2 28,5 24,1 1,36 44,2
10 16,9 30,3 0,81 17 25,3 26,8 1,21 35,3
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 4 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 54,3 55,2 0,65 6,1 85,6 47 1,02 14,2
-5 51,2 56,4 0,61 5,5 80,6 48,7 0,96 12,7
0 48 57,6 0,57 4,9 75,6 50,4 0,9 11,3
5 44,7 58,7 0,54 4,3 70,4 51,9 0,84 9,9
10 41,4 59,7 0,5 3,7 65,2 53,5 0,78 8,6
-10 37,7 35,3 1,8 43,7 59,6 29,7 2,85 102,4
-5 34,7 36,6 1,66 37,4 54,8 31,5 2,62 87,5
0 31,5 37,8 1,51 31,3 49,9 33,3 2,39 73,5
5 28,3 39 1,36 25,8 44,9 39,4 2,15 60,4
10 25,1 40,1 1,2 20,6 39,8 36,5 1,9 48,2
T.água
(ºC)
80/60
50/45
T.água
(ºC)
7/12
T.água
(ºC)
7/12
Bateria de calor de 6 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 64 66,8 0,77 8,6 105,1 60,1 1,26 21,5
-5 60,4 67,4 0,72 7,7 99,1 31,1 1,19 19,3
0 56,7 68 0,68 6,9 93 62 1,11 17,1
5 52,9 68,5 0,63 6,1 86,8 62,9 1,04 15,1
10 49,1 69 0,59 5,3 80,6 63,7 0,96 13,1
-10 43,9 42,7 2,1 59,9 72,4 38,3 3,46 151,5
-5 40,3 43,3 1,93 51,1 66,5 39,3 3,18 129,3
0 36,6 44 1,75 42,9 60,5 4 2,89 108,4
5 33 44,5 1,58 325,3 54,4 41,3 2,6 89,2
10 29,2 45,1 1,4 28,3 48,3 42,2 2,31 71,4
Bateria de frio de 4 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4000 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 9,7 15,1 / 853% 0,5 3,4 14,2 16 / 81,1% 0,68 7,4
27 / 50% 13,5 15,2 / 86,4% 0,65 6,7 18,7 16,6 / 81,9% 0,9 12,8
32 / 50% 23,2 16,1 / 88,1% 1,11 19,6 32,6 17,9 / 83,6% 1,56 38,8
Bateria de frio de 6 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4000 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 13,9 12,3 / 93,4% 0,66 7,2 21,7 13,6 / 88,6% 1,04 17,6
27 / 50% 18 12,3 / 94% 0,86 12,1 28,1 13,9 / 89,3% 1,35 29,5
32 / 50% 29,2 12,5 / 95,4% 1,4 31,9 46,8 14,5 / 91,1% 2,24 78,3
UTBS
Unidades de tratamento de ar
617

www.atila.com.pt
Características térmicas - UTBS 8
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 2 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 58,4 33,8 0,7 5,9 92,5 25,1 1,11 13,7
-5 55 36,3 0,66 5,3 87,2 28,1 1,04 12,3
0 51,5 38,7 0,62 4,7 81,7 31 0,98 10,9
5 48 41 0,57 4,1 76 33,9 0,91 9,6
10 44,4 43,3 0,53 3,6 70,2 36,7 0,84 8,3
-10 41 20,7 1,96 42,7 65 14,7 3,11 99,5
-5 37,7 23,3 1,8 36,6 59,8 17,7 2,86 85,4
0 34,3 25,8 1,64 30,8 54,5 20,7 2,61 72
5 30,9 28,2 1,48 25,4 49,1 23,6 2,35 59,3
10 27,4 30,5 1,31 20,4 43,5 26,5 2,08 47,5
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 4 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 86,4 54,8 1,03 4,7 145,8 45,4 1,74 12,5
-5 81,4 56 0,97 4,2 137,2 47,1 1,64 11,1
0 76,2 57,2 0,91 3,7 128,6 48,8 1,54 9,8
5 71 58,3 0,85 3,2 119,7 50,5 1,43 8,6
10 65,7 59,3 0,79 2,8 110,7 52 1,32 7,4
-10 60,3 35,2 2,88 34,1 102,2 28,8 4,89 92,2
-5 55,4 36,5 2,65 29,1 93,9 30,7 4,49 78,9
0 50,3 37,8 2,41 24,3 85,4 32,4 4,09 65,7
5 45,2 38,9 2,16 19,9 76,8 34,2 3,67 53,8
10 40,1 40 1,92 15,9 68 35,8 3,25 42,7
UTBS
Unidades de tratamento de ar
T.água
(ºC)
80/60
50/45
T.água
(ºC)
7/12
T.água
(ºC)
7/12
Bateria de calor de 6 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 102,6 67 1,23 8,2 181,9 59,1 2,18 23,8
-5 96,7 67,5 1,16 7,4 171,5 60,1 2,05 21,3
0 90,8 68,1 1,09 6,6 160,9 61,1 1,92 19
5 84,8 68,6 1,01 5,8 150,2 62 1,8 16,7
10 78,7 69 0,94 5 139,3 62,9 1,67 14,5
-10 70,4 42,8 3,36 57,6 125,4 37,6 5,99 168,7
-5 64,6 43,4 3,09 49,2 115,1 38,7 5,51 144,2
0 59,7 44 2,81 41,1 104,8 39,8 5,01 120,8
5 52,8 44,6 2,53 33,8 94,3 40,8 4,51 92,2
10 46,8 45,1 2,24 27,1 83,6 41,8 4 79,4
Bateria de frio de 4 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7000 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 13,3 16 / 84% 0,6 1,9 22,3 16,6 / 79,9% 1,07 5,3
27 / 50% 19,5 15,9 / 86,5% 0,93 4 30,1 17,1 / 81,2% 1,44 9,7
32 / 50% 36 16,5 / 88,1% 1,72 13,8 53,8 18,6 / 82,7% 2,57 30,8
Bateria de frio de 6 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7000 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 22 12,3 / 93,4% 1,05 6,7 34 13,6 / 89% 1,63 15,9
27 / 50% 28,7 12,3 / 84,1% 1,37 11,4 44,1 13,8 / 89,7% 2,11 26,7
32 / 50% 46,8 12,5 / 95,5% 2,24 30,2 73,2 14,4 / 91,4% 3,5 71,6
618

www.atila.com.pt
Dados acústicos - UTBS 2
Caudal
(m 3 /h)
500
1000
1500
2000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na aspiração (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
200 45 52 57 53 49 43 40 35 60
400 53 60 65 60 56 50 47 42 68
200 45 52 57 53 49 43 40 35 60
400 51 58 63 59 55 49 46 41 66
600 57 64 69 64 60 54 51 46 70
800 60 67 72 68 64 58 55 50 75
200 51 58 63 59 55 49 46 41 66
400 53 60 65 61 57 51 48 43 68
600 56 63 68 64 60 54 51 46 71
800 59 66 71 66 62 56 53 48 74
200 57 64 69 65 61 55 52 47 72
400 58 65 70 65 61 55 52 47 72
600 59 66 71 66 62 56 53 48 74
Caudal
(m 3 /h)
500
1000
1500
2000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na descarga (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
200 36 48 56 59 61 62 57 54 67
400 44 56 64 66 68 69 64 61 74
200 36 48 56 59 61 62 57 54 67
400 42 54 62 65 67 68 63 60 73
600 48 60 68 70 72 73 68 65 78
800 51 63 71 74 76 77 72 69 82
200 42 54 62 65 67 68 63 60 73
400 44 56 64 67 69 70 65 62 75
600 47 59 67 70 72 73 68 65 77
800 50 62 70 72 74 75 70 67 80
200 48 60 68 71 73 74 69 66 79
400 49 61 69 71 73 74 69 66 79
600 50 62 70 72 74 75 70 67 80
Caudal
(m 3 /h)
500
1000
1500
2000
Pressão total
(Pa)
Espectro potência sonora radiada (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
200 32 36 43 38 44 44 39 35 50
400 40 44 51 46 52 52 47 43 57
200 32 36 43 38 44 44 39 35 50
400 38 42 49 44 50 50 45 41 56
600 44 48 55 49 55 55 50 46 61
800 47 51 58 53 59 59 54 50 65
200 38 42 49 44 50 50 45 41 56
400 40 44 51 46 52 52 47 43 58
600 43 47 54 49 55 55 50 46 61
800 46 50 57 51 57 57 52 48 63
200 44 48 55 50 56 56 51 47 62
400 45 49 56 50 56 56 51 47 62
600 46 50 57 51 57 57 52 48 63
UTBS
Unidades de tratamento de ar
619

www.atila.com.pt
Dados acústicos - UTBS 3
Caudal
(m 3 /h)
1000
2000
3000
3500
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na aspiração (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 51 58 63 59 55 49 46 41 66
600 57 64 69 64 60 54 51 46 72
800 60 67 72 68 64 58 55 50 75
400 55 62 67 62 58 52 49 44 70
800 60 67 72 67 63 57 54 49 75
1200 64 71 76 72 68 62 59 54 79
1600 68 75 80 76 72 66 63 58 83
400 62 69 74 70 66 60 57 52 77
800 63 70 75 71 67 61 58 53 78
1200 65 72 77 73 69 63 60 55 80
1600 68 75 80 75 71 65 62 57 82
400 65 72 77 73 69 63 60 55 80
800 66 73 78 73 69 63 60 55 81
1200 67 74 79 74 70 64 61 56 82
Caudal
(m 3 /h)
1000
2000
3000
3500
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na descarga (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 42 54 62 65 67 68 63 60 73
600 48 60 68 70 72 73 68 65 78
800 51 63 71 74 76 77 72 69 82
400 46 58 66 68 70 71 66 63 79
800 51 63 71 73 75 76 71 68 81
1200 55 67 75 78 80 81 76 73 86
1600 59 71 79 82 84 85 80 77 90
400 53 65 73 76 78 79 74 71 84
800 54 66 74 77 79 80 75 72 85
1200 56 68 76 79 81 82 77 74 87
1600 59 71 79 81 83 84 79 76 89
400 56 68 76 79 81 82 77 74 87
800 57 69 77 79 81 82 77 74 87
1200 58 70 78 80 82 83 78 75 88
UTBS
Unidades de tratamento de ar
Caudal
(m 3 /h)
1000
2000
3000
3500
Pressão total
(Pa)
Espectro potência sonora radiada (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 38 42 49 44 50 50 45 41 56
600 44 48 55 49 55 55 50 46 61
800 47 51 58 53 59 59 54 50 65
400 42 46 53 48 54 54 49 45 59
800 47 51 58 53 59 59 54 50 64
1200 52 56 63 57 63 63 58 54 69
1600 56 60 67 61 67 67 62 58 73
400 49 53 60 55 61 61 56 52 67
800 50 54 61 56 62 62 57 53 68
1200 52 56 63 58 64 64 59 55 70
1600 55 59 66 60 66 66 61 57 72
400 53 57 64 58 64 64 59 55 70
800 53 57 64 58 64 64 59 55 70
1200 54 58 65 60 66 66 61 57 71
620

www.atila.com.pt
Dados acústicos - UTBS 5
Caudal
(m 3 /h)
2000
3000
4000
5000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na aspiração (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 56 63 68 64 60 54 51 46 71
800 65 72 77 72 68 62 59 54 79
400 56 63 68 63 59 53 50 45 70
800 64 71 76 71 67 61 58 53 79
1200 69 76 81 76 72 66 63 58 84
1600 72 79 84 80 76 70 67 62 87
400 58 65 70 65 61 55 52 47 73
800 63 70 75 70 66 60 57 52 78
1200 67 74 79 75 71 65 62 57 80
1600 71 78 83 79 75 69 66 61 86
400 61 68 73 69 65 59 56 51 76
800 64 71 76 72 68 62 59 54 79
1200 67 74 79 75 71 65 62 57 82
1600 70 77 82 78 74 68 65 60 85
Caudal
(m 3 /h)
2000
3000
4000
5000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na descarga (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 47 59 67 70 72 73 68 65 78
800 56 68 76 78 80 81 76 73 86
400 47 59 67 69 71 72 67 64 77
800 55 67 75 77 79 80 75 72 85
1200 60 72 80 82 84 85 80 77 90
1600 63 75 83 86 88 89 84 81 94
400 49 61 69 71 73 74 69 66 79
800 54 66 74 76 78 79 74 71 84
1200 58 70 78 81 83 84 79 76 89
1600 62 74 82 85 87 88 83 80 93
400 52 64 72 75 77 78 73 70 83
800 55 67 75 78 80 81 76 73 86
1200 58 70 78 81 83 84 79 76 89
1600 61 73 81 84 86 87 82 79 92
Caudal
(m 3 /h)
2000
3000
4000
5000
Pressão total
(Pa)
Espectro potência sonora radiada (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 44 48 55 49 55 55 50 46 61
800 52 56 63 57 63 63 58 54 69
400 43 47 54 48 54 54 49 45 60
800 51 55 62 56 62 62 57 53 68
1200 56 60 67 61 67 67 62 58 73
1600 59 63 70 65 71 71 66 62 77
400 45 49 56 51 57 57 52 48 62
800 50 54 61 55 61 61 56 52 67
1200 55 59 66 60 66 66 61 57 72
1600 59 63 70 64 70 70 65 61 76
400 49 53 60 54 60 60 55 51 66
800 51 55 62 57 63 63 58 54 69
1200 54 58 65 60 66 66 61 57 72
1600 57 61 68 63 69 69 64 60 75
UTBS
Unidades de tratamento de ar
621

www.atila.com.pt
Dados acústicos - UTBS 8
Caudal
(m 3 /h)
3000
5000
6000
7000
8000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na aspiração (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 56 63 68 64 60 54 51 46 71
800 65 72 77 73 69 63 60 55 80
1200 70 77 82 77 73 67 64 59 85
400 59 66 71 66 62 56 53 48 74
800 64 71 76 71 67 61 58 53 79
1200 69 76 81 76 72 66 63 58 83
400 62 69 74 69 65 59 56 51 77
800 65 72 77 72 68 62 59 54 80
1200 68 75 80 76 72 66 63 58 83
1600 71 78 83 79 75 69 66 61 86
400 65 72 77 72 68 62 59 54 80
800 66 73 78 74 70 64 61 56 81
1200 69 76 81 76 72 66 63 58 84
400 67 74 79 75 71 65 62 57 82
800 68 75 80 76 72 66 63 58 83
1200 70 77 82 77 73 67 64 59 85
UTBS
Unidades de tratamento de ar
Caudal
(m 3 /h)
3000
5000
6000
7000
8000
Caudal
(m 3 /h)
3000
5000
6000
7000
8000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na descarga (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 47 59 67 70 72 73 68 65 78
800 56 68 76 79 81 82 77 74 87
1200 61 73 81 83 85 86 81 78 91
400 50 62 70 72 74 75 70 67 80
800 55 67 75 77 79 80 75 72 85
1200 60 72 80 82 84 85 80 77 90
400 53 65 73 75 77 78 73 70 83
800 56 68 76 78 80 81 76 73 86
1200 59 71 79 82 84 85 80 77 90
1600 62 74 82 85 87 88 83 80 93
400 56 68 76 78 80 81 76 73 86
800 57 69 77 80 82 83 78 75 88
1200 60 72 80 82 84 85 80 77 90
400 58 70 78 81 83 84 79 76 89
800 59 71 79 82 84 85 80 77 90
1200 61 73 81 83 85 86 81 78 91
Pressão total
(Pa)
Espectro potência sonora radiada (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 43 47 54 49 55 55 50 46 61
800 52 56 63 58 64 64 59 55 70
1200 57 61 68 63 69 69 64 60 74
400 46 50 57 51 57 57 52 48 63
800 51 55 62 56 62 62 57 53 68
1200 56 60 67 61 67 67 62 58 73
400 49 53 60 54 60 60 55 51 66
800 52 56 63 57 63 63 58 54 69
1200 55 59 66 61 67 67 62 58 73
1600 58 62 69 64 70 70 65 61 76
400 52 56 63 57 63 63 58 54 69
800 53 57 64 59 65 65 60 56 71
1200 56 60 67 61 67 67 62 58 73
400 55 59 66 60 66 66 61 57 72
800 55 59 66 61 67 67 62 58 73
1200 57 61 68 62 68 68 63 59 74
622

www.atila.com.pt
Dimensões e pesos
Cada tamanho tem dimensões de largura por altura independentemente
da configuração. O comprimento do equipamento, em troca,
é que dependerá da configuração das secções. Na tabela seguinte
indicam-se os comprimentos dos equipamentos.
Nomenclatura
V
BC
BF
BE
PF
FAE
Descrição
Ventilador
Bateria de água quente (2, 4 ou 6 fileiras)
Bateria de água fria
Bateria eléctrica (largura: 2 fileiras)
Pré-filtro (G4/F5/F6)
Filtro alta eficacia (F6/F7/F8/F9)
750 mm
Equipamento formado por uma secção com pré-filtro e outra secção com ventilador/es.
PF
969 PF mm
FAE
PF
Equipamento formado por uma secção com filtro de alta eficacia e uma secção com ventilador/es.
FAE
PF
PF FAE
FAE
Equipamento formado por uma secção com pré-filtro e filtro de alta eficacia e uma secção com
ventilador/es.
PF FAE
FAE
BC/BE BF
PF FAE
Equipamento formado por uma secção com baterias e uma secção com ventilador/es.
A secção das baterias pode conter uma máximo de 8 fileiras em qualquer combinação entre elas.
BC/BE BF
PF FAE
1205
BC/BE
mm
BF
BC/BE BF
UTBS
BC/BE BF
BC/BE BF
Equipamentos formados por uma secção com baterias e uma secção com ventilador/es.
A secção das baterias contem 10 fileiras em qualquer combinação entre elas.
PF BC/BE BF
BC/BE BF
PF BC/BE BF
BC/BE BF
PF FAE BC/BE BF
PF BC/BE BF
PF FAE BC/BE BF
1455 mm
PF BC/BE BF
PF FAE BC/BE BF
Equipamentos formados por uma secção com pré-filtro, uma secção com baterias e uma secção
com ventilador/es. A secção das baterias pode conter um máximo de 8 fileiras em qualquer
combinação entre elas.
Equipamento formado por uma secção com pré-filtro e filtro de alta eficacia, uma secção com
baterias e uma secção com ventilador/es. A secção das baterias pode conter um máximo de
8 fileiras emn qualquer combinação entre elas.
Unidades de tratamento de ar
PF FAE
BC/BE BF
623

www.atila.com.pt
Dimensões e pesos
Na tabela em baixo indicam-se os pesos dos equipamentos principais segundo os tamanhos e os componentes configurados. Para obter o peso
total temos de somar o peso do bastidor mais os elementos instalados no climatizador.
Modelo UTBS-2 UTBS-3 UTBS-5 UTBS-8
0,18 kW 16 – – –
0,25 kW 16 20 40* 46*
0,37 kW 17 – – –
Ventiladores
0,55 kW 18 22 44* 50*
0,75 kW – 25 50* 56*
1,1 kW – 26 52* 58*
1,5 kW – 29 58* 72*
2,2 kW – 32 64* 78*
BC2 6 9 12 14
Baterias
BC4 / BF4 9 13 18 26
BF6 11 18 24 36
BE 6 9 12 14
Filtros
G4/F5 2 4 6 8
FAE 4 6 8 10
750 mm 35 50 60 75
Bastidor
969 mm 45 60 75 95
1205 mm 55 75 95 120
1455 mm 70 90 115 145
* O peso inclui os dois ventiladores
Exemplo
Modelo Largura (mm) Altura (mm)
UTBS
Climatizador UTBS-3, com pré-filtro G4, bateria de aquecimento de
2 fileiras e bateria de frio de 4 fileiras, Ventiladores de 1,1 Kw.
Em primeiro lugar, segundo a configuração do climatizador o bastidor
medirá: 1205 mm.
Peso bastidor = 75 Kg
Peso bateria àgua quente 2 fileiras = 9 Kg
Peso bateria àgua fria 4 fileiras = 13 Kg
Peso filtros = 4 Kg
Peso ventiladores = 26 Kg
PESO TOTAL = 127 KG
B
UTBS-2 750 360
UTBS-3 1100 410
UTBS-5 1500 410
UTBS-8 1900 500
Lado Esquerdo
Unidades de tratamento de ar
Lado ligações
Para determinar o lado de ligações devemos visualizar desde
a traseira do equipamento, onde está o motor.
A
Direção do caudal
Lado Direito
624

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Ao bastidor principal podemos adicionar módulos opcionais e completar o climatizador com elementos adicionais. As dimensões em largura e em
altura dos módulos respeitam as mesmas que o módulo principal, mantendo o mesmo nível de estquecidade e ponte térmica.
A união entre os módulos e a caixa principal executa-se de uma forma simples mediante uns esquadros exteriores desenhados para suportar o
peso.
CAIXA PLENUM (PB)
Comprimento
Modelo
Comprimento
(mm)
Peso total
(Kg)
UTBS-2 360 16
UTBS-3 410 25
UTBS-5 410 32
UTB S-8 500 49
Caixa de filtragem (FB)
485 Módulo com a possibilidade de introduzir um pré-filtro de alta eficacia.
O comprimento do módulo para qualquer modelo é de 485 mm.
Modelo
Peso caixa
Pré-filtro
Filtro alta eficacia
(Kg) Unidades Peso (Kg) Unidades Peso (Kg)
UTBS-2 20 1 2 1 3
UTBS-3 27 1 4 1 5
UTBS-5 34 2 6 2 7
UTB S-8 43 2 8 2 9
Caixa de bateria eléctrica (EB)
485
Módulo com bateria eléctrica. A bateria eléctrica leva um ecra anti-radiação na zona superior
do módulo. O comprimento do módulo para qualquer modelo é de 485 mm.
Modelo Potência (kW) Nº Etapas Int. Absorvida (A) Peso total (Kg)
UTBS-2 15 1/2 37,5 25
UTBS-3 24 1/2 60 35
UTBS-5 36 2/3 90 46
UTB S-8 45 2/3 112,5 60
UTBS
CAIXA de baterias de água (CB)
485
Módulo acessório com baterias de água. No módulo podem incorporar-se baterias de água quente e
água fria. No caso de instalar baterias de água fria no módulo incorpora uma bandeija de condensados
contruída em aço inoxidavel e separador de gotas.
As carateristicas térmicas são as mesmas das baterias da caixa principal.
Podemos incluir no módulo um total de 10 fileiras de baterias. O comprimento do módulo para
qualquer modelo é de 485 mm.
Unidades de tratamento de ar
625

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa com um obturador (1M)
Obturador frontal
REF: 1MA
Obturador superior ou inferior
Ref: 1MB
Obturador lateral
Ref: 1MC
Módulo com um obturador de regulação.
O obturador pode ser accionado manualmente ou mediante servo-motores.
1MA, 1MB
1MC
Modelo Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
UTBS-2 22 360 39 750
UTBS-3 31 410 52 750
UTBS-5 44 410 106 1205
UTBS-8 68 500 137 1205
Modelo
Superior
(l x h)
Frontal
(l x h)
Lateral
(l x h)
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210
UTBS-3 800 x 210 450 x 210 800 x 210
UTBS-5 1200 x 210 750 x 310 1200 x 210
UTBS-8 1600 x 310 900 x 410 1600 x 310
h 20
30 l 30 120
h 20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
20
20
Caixa de mistura de 2 vias (2M)
Módulo de misturas com obturador.
Os obturadores podem ser accionados manualmento ou com servo-motor.
UTBS
Obturador frontal +
obturador superior
Ref: 2MA
Obturador frontal +
obturador lateral
Ref: 2MB
2MA
2MB, 2MD, 2ME
Modelo Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
UTBS-2 22 360 39 750
UTBS-3 31 410 52 750
UTBS-5 44 410 106 1205
UTBS-8 68 500 137 1205
Modelo
Superior
(l x h)
Frontal
(l x h)
Lateral
(l x h)
Unidades de tratamento de ar
Obturador laterais
opostos
Ref: 2MD
Obturador superior +
obturador lateral
Ref: 2ME
h 20
20
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210
UTBS-3 800 x 210 800 x 210 450 x 310
UTBS-5 1200 x 210 1200 x 210 750 x 310
UTBS-8 1600 x 310 1600 x 310 900 x 410
30 l 30 120
h 20
20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
626

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa silenciadora (SIL)
Caixas de atenuação acústica. Disponivél em dois comprimentos de "bafle": 600 mm e 900 mm.
"Bafles" com isolamento em lã de vidro não inflamvél de 200 mm de largura cobertos com tecido de
vidro de alta resistência para facilitar a limpeza.
Comprimento
Comprimento 750 mm
Bafles 600 mm
Comprimento 1100 mm
Bafles 900 mm
Modelo
Bafles Peso total (Kg) Bafles Peso total (Kg)
UTBS-2 2 34 2 39
UTBS-3 3 49 3 53
UTBS-5 4 65 4 86
UTBS-8 5 87 5 107
Atenuação acústica dos silenciadores (em dB)
Comprimento 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz
750 1 2,3 6 11 15 16 9 1,5
1100 1,5 3,4 9 16,5 22,5 24 13,5 2,3
Unidades de tratamento de ar
UTBS
627

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de free-cooling em linha (HF)
Módulo de mistura com três obturadores para ligar com equipamentos em linha.
Os obturadores podem ser accionados manualmente ou com servo-motor.
Obturadores laterais
no mesmo lado
Ref: HFA
Obturadores superiores
Ref: HFB
Obturador superior +
obturador inferior
Ref: HFC
Obturador superior +
obturador lateral
Ref: HFD
Obturador superior +
obturador lateral
Ref: HFE
Obturadores laterais
em lados opostos
Ref: HFF
Modelo
Peso
(Kg)
HFA, HFF HFB, HFC HFD, HFE
Comprimento
(mm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
UTBS-2 56 1205 36 750 56 1205
UTBS-3 93 1455 49 750 77 1205
UTBS-5 155 1940 80 969 118 1455
UTBS-8 223 2207 102 969 172 1691
UTBS
Unidades de tratamento de ar
Modelo
Interior
(l x h)
Lateral
(l x h)
Superior
(l x h)
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210
UTBS-3 800 x 210 450 x 310 800 x 210
UTBS-5 1200 x 210 750 x 310 1200 x 210
UTBS-8 1600 x 310 900 x 410 1600 x 310
Exemplo
20 h 20
30 l 30 120
l = Comprimento das lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
20 h 20
628

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de free-cooling de dupla altura (VF)
Módulo de mistura com três obturadores para ligar em equipamentos em dupla altura.
Os obturadores podem accionar-se manualmente ou com servo-motor.
Obturador
superior +
obturador
frontal
Ref: VFA
Obturador
lateral +
obturador
frontal
Ref: VFB
Obturador
frontal +
obturador
lateral
Ref: VFC
Obturadores
laterais
em lados
opostos
Ref: VFD
Obturadores
laterais no
mesmo lado
Ref: VFE
Obturadores
frontais no
mesmo lado
Ref: VFG
Obturador
superior +
obturador
lateral
Ref:VFH
Modelo
Peso
(Kg)
VFA, VFF, VFG
Comprimento
(mm)
VFB, VFC, VFD, VFE, VFH
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
UTBS-2 33 360 49 750
UTBS-3 43 410 66 750
UTBS-5 64 410 123 1205
UTBS-8 98 500 157 1205
Modelo
Interior
(l x h)
Lateral
(l x h)
Frontal
(l x h)
Superior
(l x h)
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210 400 x 210
UTBS-3 800 x 210 450 x 310 800 x 210 800 x 210
UTBS-5 1200 x 210 750 x 310 1200 x 210 1200 x 210
UTBS-8 1600 x 310 900 x 410 1600 x 310 1600 x 310
Exemplo
20 h 20
30 l 30 120
l = Comprimento das lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
20 h 20
UTBS
Unidades de tratamento de ar
629

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de free-cooling em paralelo (PF)
Módulo de mistura com três obturadores para ligar equipamentos em dupla altura.
Os obturadores podem ser accionados manualmente ou com servo-motor.
Obturadores
frontais
no mesmo
lado
Ref: PFA
Obturadores
frontais
em lados
opostos
Ref: PFB
Obturador
lateral +
obturador
frontal
Ref: PFC
Obturadores
superiores
no mesmo
lado
Ref: PFD
Obturador
superior +
obturador
inferior
Ref: PFE
Obturador
lateral +
obturador
inferior
Ref: PFF
Obturador
frontal +
obturador
superior
Ref: PFG
Obturador
frontal +
obturador
inferior
Ref: PFH
Modelo
PFA, PFB, PFC, PFD
Largura
Peso (Kg) Comprimento (mm)
(mm)
UTBS-2 61 750 1572
UTBS-3 109 969 2272
UTBS-5 211 1455 3072
UTBS-8 264 1455 3872
30 l 30 120
UTBS
Modelo
Interior
(l x h)
Lateral
(l x h)
Frontal
(l x h)
Superior
(l x h)
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210 400 x 210
h 20
h 20
UTBS-3 800 x 210 800 x 210 800 x 210 800 x 210
UTBS-5 1200 x 210 1200 x 210 1200 x 210 1200 x 210
20
20
Unidades de tratamento de ar
UTBS-8 1100 x 310 1100 x 310 1600 x 310 1600 x 310
Exemplo
l = Comprimento das lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
* Vista em plano
630

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de recuperação em linha (REL)
Módulo de recuperação de calor para ligar equipamentos em linha. Podemos adicionar filtros e obturadores nas entradas e saídas de ar.
Recuperador de placas tipo "cross-flow" de aluminio. Bandeija para a evacuação de condensados.
Podemos adicionar obturadores nas entradas/saídas do módulo. Os obturadores podem-se actuvar manualmente ou com servo-motor.
Com tomadas de pressão em ambos os lados dos filtros.
Lado ligação dos equipamentos
Lado ligação dos equipamentos
Modelo
Comprimento Peso
Pre-filtros
Obturadores
(mm)
(Kg)
Unidades Peso (Kg)
(l x h)
UTBS-2 969 49 1 2 650 x 310
UTBS-3 969 66 1 4 1000 x 310
UTBS-5 969 84 2 6 1400 x 310
UTBS-8 1205 135 2 8 1800 x 410
h 20
30 l 30 120
h 20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
Unidades de tratamento de ar
20
20
Exemplo
UTBS
631

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de recuperação dupla altura (RED)
Módulo de recuperação de calor para ligar equipamentos em dupla altura. Podemos adicionar filtros e obturadores nas entradas e saídas de ar.
Recuperador de placas tipo "cross-flow" de aluminio. Bandeija para a evacuação de condensados.
Podemos adicionar obturadores nas entradas/saídas do módulo. Os obturadores podem activar-se manualmente ou com servo-motor.
Com tomadas de pressão em ambos os lados dos filtros.
Lado ligação dos equipamentos
Modelo
Comprimento
(mm)
Altura
(mm)
Peso
(Kg)
Pre-filtros Filtro alta eficacia Obturadores
(l x h)
Unidades Peso (Kg) Unidades Peso (Kg)
UTBS-2 969 720 67 1 2 1 3 400 x 210
UTBS-3 969 820 93 1 4 1 5 800 x 210
UTBS-5 969 820 115 2 6 2 7 1200 x 210
UTBS-8 1205 1000 197 2 8 2 9 1800 x 310
h 20
30 l 30 120
h 20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
Unidades de tratamento de ar
20
UTBS
20
Exemplo
632

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de recuperação em paralelo (REP)
Módulo de recuperação de calor para ligar equipamentos em paralelo. Podemos adicionar filtros e obturadores nas entradas e saídas de ar.
Recuperador de placas tipo "cross-flow" de aluminio. Bandeija para a evacuação de condensados.
Podemos adicionar obturadores nas entradas/saídas do módulo. Os obturadores podem activar-se manualmente ou com servo-motor.
Com tomadas de pressão em ambos os lados dos filtros.
Lado ligação dos equipamentos
Modelo
Comprimento
(mm)
Altura
(mm)
Peso
(Kg)
Pre-filtros Filtro alta eficacia Obturadores
(l x h)
Unidades Peso (Kg) Unidades Peso (Kg)
UTBS-2 1205 1572 118 1 2 1 3 400 x 210
UTBS-3 1455 2272 188 1 4 1 5 800 x 210
UTBS-5 1841 3072 356 2 6 2 7 1200 x 210
UTBS-8 2427 3872 583 2 8 2 9 1600 x 310
h 20
30 l 30 120
h 20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
20
20
Exemplo
UTBS
* Vista em plano
Unidades de tratamento de ar
633

www.atila.com.pt
Curvas de eficiência
• Eficiências calculadas na impulsão, com caudais equilibrados e nas seguintes condições:
Exterior: -5ºC, 80% H.R.
Interior: 20ºC, 50% H.R.
UTBS-2
UTBS-3
% Eff.
% Eff.
80
75
70
Em linha
Dupla altura
Paralelo
80
75
70
Em linha
Dupla altura
Paralelo
65
65
60
60
55
55
50
50
45
45
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 m 3 /h
900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 m 3 /h
UTBS-5
UTBS-8
% Eff.
% Eff.
70
65
Em linha
Dupla altura
Paralelo
65
60
Em linha
Dupla altura
Paralelo
60
55
50
55
50
45
45
40
40
UTBS
2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 m 3 /h
2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 m 3 /h
Unidades de tratamento de ar
634

www.atila.com.pt
Referência
12 7
9 2 3 4 5 6 11 10 8
Caixa principal
UTBS-5 G F7 E C4 0,75 kW R L IC OC B OR
1. TAMANHO
UTBS-2
UTBS-3
UTBS-5
UTBS-8
2. PRÉ-FILTROS
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
12. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
11. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
10. BRIDA NA SAÍDA
OC: Com brida na saída
Ø: Sem brida na saída
3. FILTROS
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
4. Primeira bateria
H2: bateria água quente 2 fileiras
H4: bateria água quente 4 fileiras
H6: bateria água quente 6 fileiras
C4: Bateria de água fria 4 fileiras
C6: Bateria de água fria 6 fileiras
E: Bateria eléctrica
Ø: Sem bateria
5. Segunda bateria
H2: bateria água quente 2 fileiras
H4: bateria água quente 4 fileiras
C4: Bateria água fria 4 fileiras
C6: Bateria água fria 6 fileiras
E: Bateria eléctrica
Ø: Sem bateria
6. Potência de motor
9. Brida na entrada
IC: Com brida na entrada
Ø: Sem brida na entrada
8. Lado dos registos
R: Registos à direita
L: Registos à esquerda
7. Lado das ligações
R: LIgações à direita
L: Ligações à esquerda
0,18: Para UTBS-2 (1 ventilador)
0,25: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-5
e UTBS-8 (2 ventiladores)
0,37: Para UTBS-2 (1 ventilador)
0,55: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-2
e UTBS-5 (2 ventiladores)
0,75: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-2
e UTBS-5 (2 ventiladores)
1,1: Para UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBs-5 e UTBS-8
(2 ventiladores)
1,5: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-2
e UTBS-5 (2 ventiladores)
2,2: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-2
e UTBS-5 (2 ventiladores)
UTBS
Unidades de tratamento de ar
635

www.atila.com.pt
Referência
Módulos acessórios
PLENUM
CAIXA BATERIA ÁGUA
UTBS
Unidades de tratamento de ar
PB - 8 1C B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. BRIDAS
1 2 3 4
1C: Uma brida
2C: Duas bridas
Ø: Sem bridas
Caixa filtrante
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
FB - 8 G F7 L 1C B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. PRÉ-FILTRO
1 2 3 4 5 6 7
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
3. FILTRO
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
Caixa Bateria Eléctrica
4. REGISTRO
R: Direita
L: Esquerda
5. BRIDAS
1C: Uma brida
2C: Duas bridas
Ø: Sem bridas
6. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
7. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
EB - 8 E1 L IC OC B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. ETAPAS BATERIA
E1: 1 etapa
E2: 2 etapas
E3: 3 etapas
3. LIGAÇÕES
R: Direita
L: Esquerda
4. BRIDA ENTRADA
IC: Com brida
Ø: Sem bridas
1 2 3 4 5 6 7
5. BRIDA SAÍDA
IC: Com brida
Ø: Sem bridas
6. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
7. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
CB - 8 H2 C6 R IC OC B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. BATERIA 1
1 2 3 4 5 6 7 8
H2: Bateria para água
quente 2 fileiras
H4: Bateria para água
quente 4 fileiras
C4: Bateria para água
fria 4 fileiras
C6: Bateria para água
fria 6 fileiras
E1: Bateria eléctrica
1 etapa (UTBS-2)
E2: Bateria eléctrica
2 etapas (UTBS-3
e UTBS-5)
E3: Bateria eléctrica
3 etapas (UTBS-8)
Ø: Sem bateria
3. BATERIA 2
H2: Bateria para água
quente 2 fileiras
H4: Bateria para água
quente 4 fileiras
C4: Bateria para água
fria 4 fileiras
C6: Bateria para água
fria 6 fileiras
Caixa com 1 obturador
1M A - 5 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
Caixa de mistura 2 vias
2M A - 2 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
E1: Bateria eléctrica
1 etapa (UTBS-2)
E2: Bateria eléctrica
2 etapas (UTBS-3
e UTBS-5)
E3: Bateria eléctrica
3 etapas (UTBS-8)
Ø: Sem bateria
4. LIGAÇÕES
R: Direita
L: Esquerda
5. BRIDA ENTRADA
IC: Com brida
Ø: Sem bridas
6. BRIDA SAÍDA
IC: Com brida
Ø: Sem bridas
7. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
8. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
636

www.atila.com.pt
Referência
Módulos acessórios
FREE-COOLING EM LINHA
HF C - 5 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
FREE-COOLING DUPLA ALTURA
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
CAIXA DE RECUPERAÇÃO EM PARALELO
REP - 3 C M F7 D F F9 R R B OR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VF D - 8 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
FREE-COOLING PARALELO
PF B - 5 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
SILENCIADOR
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 1
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
3. PRÉ-FILTRO LADO 1
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
4. FILTRO LADO 1
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
5. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 2
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
6. PRÉ-FILTRO LADO 2
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
7. FILTRO LADO 2
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
8. LADO DESAGUAMENTO
R: Direita
L: Esquerda
9. LADO REGISTROS
R: Direita
L: Esquerda
10. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
11. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
UTBS
SIL - 8 750 1C B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
1 2 3 4 5
2. Comprimento do
silenciador
750
1100
3. BRIDAS
1C: Uma brida
2C: Duas bridas
Ø: Sem bridas
4. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
5. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
Unidades de tratamento de ar
637

www.atila.com.pt
Referência
Módulos acessórios
CAIXA DE RECUPERAÇÃO EM DUPLA ALTURA
Caixa de recuperação em linha
RED - 5 D M F7 D F F9 R R B OR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
REL - 8 D M D F7 R R B OR
1 2 3 4 5 6 7 8 9
UTBS
Unidades de tratamento de ar
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 1
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
3. PRÉ-FILTRO LADO 1
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
4. FILTRO LADO 1
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
5. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 2
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
6. PRÉ-FILTRO LADO 2
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
7. FILTRO LADO 2
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
8. LADO DESAGUAMENTO
R: Direita
L: Esquerda
9. LADO REGISTROS
R: Direita
L: Esquerda
10. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
11. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 1
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
3. FILTRO LADO 1
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
4. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 2
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
5. FILTRO LADO 2
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
6. LADO DESAGUAMENTO
R: Direita
L: Esquerda
7. LADO REGISTROS
R: Direita
L: Esquerda
8. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
9. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
638

Ø15
22.5
www.atila.com.pt
Longitud 2 mm
A
B
Acessórios de montagem
80
Telhado anti-chuva
e bancada
A
B
Ø15
24.5
22.5
Modelo
A
(mm)
UTBS-2 830
80
Longitud 2 mm
Ø15
22.5
24.5
24.5
UTBS-3 1180
UTBS-5 1580
UTB S-8 1980
Brida de ligação
Longitud 2 mm
Modelo
A
(mm)
B
(mm)
UTBS-2 690 300
UTBS-3 1040 350
B
UTBS-5 1440 350
UTB S-8 1840 440
A
Filtros para substituição AFR
G4 F5 F6 F7 F8 F9 Quant. Dimensões
AFR UTBS-2 G4 AFR UTBS-2 F5 AFR UTBS-2 F6 AFR UTBS-2 F7 AFR UTBS-2 F8 AFR UTBS-2 F9 1 645 x 250 x 48
AFR UTBS-3 G4 AFR UTBS-3 F5 AFR UTBS-3 F6 AFR UTBS-3 F7 AFR UTBS-3 F8 AFR UTBS-3 F9 1 995 x 300 x 48
AFR UTBS-5 G4 AFR UTBS-5 F5 AFR UTBS-5 F6 AFR UTBS-5 F7 AFR UTBS-5 F8 AFR UTBS-5 F9 2 695 x 300 x 48
AFR UTBS-8 G4 AFR UTBS-8 F5 AFR UTBS-8 F6 AFR UTBS-8 F7 AFR UTBS-8 F8 AFR UTBS-8 F9 2 895 x 380 x 48
Juntas flexiveis JF
Ligações flexiveis
A
(mm)
B
(mm)
Peso
(Kg)
646 256 3
996 306 4
1396 306 5
1796 396 6
400 210 2
650 210 3
800 210 3,5
1200 210 4
450 310 2
650 310 3
750 310 3,5
1000 310 4
1100 310 4,5
1400 310 5
1600 310 5,5
900 410 4,5
1800 410 6
UTBS
Unidades de tratamento de ar
639

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Viseiras para obturadores
laterais e frontais
VF Viseira para obturador
frontal
VL Viseira para obturador
lateral
VLF Viseira lateral para
obturador de free-cooling
em paralelo
VRP Viseira para obturador
de recuperador em
paralelo
B
10
10
150
C
A
20 90
15
D
105
Designação
Tamanho
Tamanho viseira
obturador
Peso
Comp. Largura A B C D
(Kg)
VF UTBS-2
VL UTBS-2
VLF UTBS-2
VRP UTBS-2
400
650
210
210
470
720
270
270
250
250
200
200
2
3
VF UTBS-3
VLF UTBS-3
800 210 870 270 250 200 3
VF UTBS-5
VLF UTBS-5
1200 210 1270 270 250 200 4
VL UTBS-3 450 310 520 370 275 250 5
VL UTBS-5 750 310 820 370 275 250 6
VRP UTBS-3 1000 310 1070 370 275 250 7
VLF UTBS-8 1100 310 1170 370 275 250 8
VRP UTBS-8 1400 310 1470 370 275 250 9
VF UTBS-8 1600 310 1670 370 275 250 10
VL UTBS 900 410 970 470 300 350 8
VRP UTBS-8 1800 410 1870 470 300 350 12
E
Viseiras para obturadores
em tecto
UTBS
VS Viseira para obturador
superior
VRL Viseira para obturador
em recuperador em
linha
D
E
B A 90
45°
B
135°
Unidades de tratamento de ar
D
150
B A 90
B
C
45°
B 20
135°
C
Designação
150
B
20
Tamanho
Tamanho viseira
obturador
Comp. Largura A B C D E
VS UTBS-2 400 210 470 270 461 341 200 7
VS UTBS-3 800 210 870 270 461 341 200 12
VS UTBS-5 1200 210 1270 270 461 341 200 18
VRL UTBS-2 650 310 720 370 632 412 250 12
VRL UTBS-3 1000 310 1070 370 632 412 250 16
VRL UTBS-5 1400 310 1470 370 632 412 250 21
VS UTBS-8 1600 310 1670 370 632 412 250 22
VRL UTBS-8 1800 410 1870 470 802 482 350 31
15
15
105
Peso
(Kg)
105
640

www.atila.com.pt
Accesorios eléctricos
Variador de frequência VFTM TRI IP21
Variador de frequência que permite modificar a
velocidade do ventilador em função da concentração
de CO 2 ou a leitura de uma sonda de pressão
para obter um sistema de caudal constante
ou pressão constante.
Variador de frequência VFTM TRI IP54
Variador com protecção IP54.
Presostato DPS 2-30 / DPS 10-100
Para comprovar o bom estado dos filtros e das
baterias.
Sonda TDP-D
Transmissores de pressão com display
Utilizados para controlar a pressão em sistemas
de ventilação em pressão constante ou caudal
constante. Permitem a leitura da diferença de
pressões entre dois pontos e a transformam num
sinal eléctrico apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
Servo motor SM
Servo motores para accionamento de obturadores.
SM-230 T/N
Servo motor com alimentação 230V de saída
tudo ou nada
SM-24/PRO
Servo motor com alimentação 24V de saída proporcional
SM-24 T/N
Servo motor com alimentação 24V de saída tudo
ou nada
Unidades de tratamento de ar
UTBS
641

www.atila.com.pt
unidades de tratamento de ar
Série CAIB
Versão com batería de água
Unidades de tratamento para a introducção de
ar em locais comerciais e cozinhas profissionais,
com caixa de chapa em aço galvanizado
com 4 pés incorporados, isolamento térmico
e acústico não inflamável reforçado de
fibra de vidro de 50 mm de espessura, de
70 Kgs/m 3 de densidade, classificação ao fogo
A1 segundo a norma EN13 501.1, ventilador
centrífugo de alhetas curvadas para a frente de
chapa de aço galvanizado com motor incorporado,
bocas de aspiração e descarga em
linha, circulares, com juntas de estanquecidade
incorporadas e filtros G4 (sob pedido pode
fornecer-se com filros F5 ou F7).
Montagem reversível, que permite o acesso ao
interior da caixa tanto pela parte superior ou
inferior. Tampa com sistema que permite um
acesso seguro quando está fixada ao tecto.
Podem instalar-se tanto no interior como no
exterior sob protecção de um chapéu.
Versão com
batería eléctrica
A P L I C A Ç Õ E S
Gama
Regulação electrónica completa (sistema
plug&play).
Versões com:
• Bateria eléctrica.
• Bateria de água quente.
• Bateria de água reversível.
• Bateria de água quente + bateria de água fria.
Motores
CAIB
Unidades de tratamento de ar
Escritórios
Oficinas
Caixa estanque
As juntas de borracha, tanto
no fecho da tampa como nos
acoplamentos, proporcionam
grande estanquicidade.
Hotelaria
Fácil montagem
Pés que facilitam a fixação.
Regulação electrónica
completa incorporada
Cozinhas
Locais
comerciais
Resistências de aço
inoxidável INOX-304L
Bateria de
água quente
Motor monofásico 230V-50Hz, de 2 velocidades,
IP44, Clase F, com protector térmico
incorporado.
Versão com bateria eléctrica:
- Controlo por sensor de temperatura de conduta.
- Resitências em aço inoxidável INOX-304L.
- Bateria com controlo de caudal do ar e termostato
de segurança.
- Bateria controlada por interruptor de pressão
diferencial (desliga-se em caso de falha na
ventilação).
- Temporizador de pós ventilação contínua que
desliga o fornecimento de energia a bateria
para arrefecimento.
Versão com baterial de água
- Protecção integrada anti-gelo (montada e
cablada).
- Válvula de 3 vias e actuador da válvula fornecido
(sem montar).
- Conexão a direita no sentido da circulação
do ar.
- Baterias montadas sobre guias acessíveis
pela tampa lateral.
642

www.atila.com.pt
Referência
C A I B - 17 BR T
1 2 3 4
1 : Série
2 : Modelo / caudal máximo de ar:
10: 1000 m 3 /h
17: 1700 m 3 /h
24: 2400 m 3 /h
35: 3500 m 3 /h
3 : Versões do modelo
BR: Versão com bateria eléctrica
BCR: Versão com bateria de água quente
BCFRR : Versión com batería de agua reversível
BCFR: Versão com bateria de água quente e fria
4 : Alimentação da bateria eléctrica.
M: Monofásico 230 V (só o modelo CAIB 10)
T: Trifásico 400 V (todos os modelos CAIB com bateria eléctrica)
Características técnicas
É imprescindível que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que apresentam na placa de características do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Caudal
máximo
do ar
(m 3 /h)
Diâmetros
condutas
circulares
(mm)
Motor monofásico 230V Bateria eléctrica Peso
Potência
ventilador
Corrente máxima (A) Alimentação Potência
(W) VL VR
(kW) (Kg)
Versão com bateria eléctrica
CAIB-10/250 BRM 2050 1000 250 162 1,4 1,14 1/230V 6 40
CAIB-10/250 BRT 2050 1000 250 162 1,4 1,14 3/400V 9 40
CAIB-17/355 BRT 1150 1700 355 245 2,2 1,67 3/400V 15 40
CAIB-24/355 BRT 1200 2400 355 368 3,5 1,96 3/400V 18 55
CAIB-35/400 BRT 1250 3500 400 552 4,8 3,10 3/400V 24 57
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Caudal
máximo
do ar
(m 3 /h)
Diâmetros
condutas
circulares
(mm)
Motor monofásico 230V Bateria de água Peso
Potência
ventilador
(W)
Corrente máxima (A)
Funcionamento
quente
Funcionamento
frio
Versão com bateria de água quente
CAIB-10/250 BCR 2050 1000 250 162 1,4 1,14 6-13 - 45
CAIB-17/355 BCR 1150 1700 355 245 2,2 1,67 10-23 - 50
CAIB-24/355 BCR 1200 2400 355 368 3,5 1,96 14-30 - 65
CAIB-35/400 BCR 1250 3500 400 552 4,8 3,10 17-39 - 67
Versão com bateria de água quente + bateria de água fria
CAIB-10/250 BCFR 2050 1000 250 162 1,4 1,14 6-13 1,5-2,6 55
CAIB-17/355 BCFR 1150 1700 355 245 2,2 1,67 10-23 2,8-6,5 68
CAIB-24/355 B CFR 1200 2400 355 368 3,5 1,96 14-30 4-8 83
CAIB-35/400 BCFR 1250 3500 400 552 4,8 3,10 17-39 5-8 85
Versão com bateria reversível
CAIB-10/250 BCFRR 2050 1000 250 162 1,4 1,14 6-13 0,8-1,4 45
CAIB-17/355 BCFRR 1150 1700 355 245 2,2 1,67 10-23 1,9-4,2 50
CAIB-24/355 BCFRR 1200 2400 355 368 3,5 1,96 14-30 2,4-5,8 65
CAIB-35/400 BCFRR 1250 3500 400 552 4,8 3,10 17-39 2,8-7,8 67
VL
VR
(Kg)
CAIB
Unidades de tratamento de ar
643

www.atila.com.pt
Esquema de instalação
Versão bateria de água
Bateria de água
Protecção
anti-geadas
Filtro
Comporta
Sensor de
conduta
Parado
VL/VR
Controlador
Autómato
2 possibilidades
Sonda
ambiente
Comunicação
(GTC)
Boost VR
Painel
Alarme
Relógio programável
Ajuste do "set point"
Alarme
Versão bateria ELÉCTRICA
Termostatos
de seguridad
Bateria eléctrica
Auto
Manu
Filtro
Comporta
Sensor de
conduta
Protecção
pós-ventilação
Controlador
Autómato
Parado
VL/VR
CAIB
2 possibilidades
Sonda
ambiente
Painel
Alarme
Unidades de tratamento de ar
Comunicação
(GTC)
Boost VR
Relógio programável
Ajuste do "set point"
Alarme
644

www.atila.com.pt
Composição
Caixa de ligações que inclui: Àgua Eléctrica
ELEMENTOS PRINCIPAIS:
Caixa de controlo incluindo:
• Interruptor de proximidade • •
• Protector térmico (PTO) • •
• Controlador autómato CORRIGO • •
Consola de controlo remoto com cabo de 10 metros ◦ ◦
"Boost" de rearme da central durante 1 hora ◦ ◦
Sondas de temperatura
• Sonda de temperatura de conduta, de impulsão • •
• Sonda de temperatura ambiente (ou de retorno na conduta) ¥ ¥
• Sonda de temperatura do ar exterior ¥ ¥
• Sonda de segurança da bateria de água • •
Regulador de velocidade para o motor
• Controlo do motor de 2 velocidades COM-2 ou SELZ 04 • •
• Regulador de velocidade VAPZ ¥ ¥
• Regulador de pressão Pack PR (excepto modelo CAIB-315) £ £
Depresostato
• Controlo da sujidade dos filtros • •
• Controlo de funcionamneto do ventilador • •
ELEMENTOS OPCIONAIS:
Válvula motorizada de 3 vias para controlo da bateria(s) de água. • -
Reguladores de potência (PULSER,TTC) - •
Obturador motorizado na toma de ar exterior ¥ ¥
Obturador motorizada de mistura - ¥
E0-R-230-K alargador para consola CORRIGO. ¥ ¥
FUNCIONALIDADES
Regulação proporcional da bateria
• Regulação por controlo da temperatura de implulsão • •
• Regulação por controlo da temperatura de retorno com limitação da temperatura de impulsão ◦ ◦
• Gestão e modificação automática do "set point" em função da temperatura exterior ◦ ◦
Modulação dos caudais
• Modulação automática por relógio integrado: Programação diária, semanal e anual • •
• Modulação dos caudais em função da concentração de CO2 (VAPZ) ◦ ¥
• Funcionamento do ventilador a pressão constante (excepto modelo CAIB-315) £ £
Funções de segurança
• Protecção anti-gelo da bateria por sonda: abertura progressiva da válvula de 3 vias e imediatamente paragem da central ¥ -
• Protecção de sobre-aquecimento da bateria eléctrica (acção dos termotátos de segurança) - •
• Desligamento da bateria eléctrica - •
• Contactos livres de potência para alimentação de um registo (4ª AC1/230V) • •
• Alarme de sujidade do filtro • •
• Alarme de falha na ventilação • •
• Alarme de falha nas sondas de temperatura. • •
Comunicação
ModBus • •
LON £ £
TCP/IP £ £
• Incluído ◦ Fornecido, não montado £ Opcional, fornecido montado ¥ Opcional, não montado - Não incluído
CAIB
Unidades de tratamento de ar
645

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Versão com bateria eléctrica
Versão com bateria de água quente ou
Versão com bateria de água reversível
Conduta de desaguamento
(versão reversível)
CAIB
Q
Válvula de 3 vías + motor
(fornecidos, não montados)
Versão com bateria de água quente e fria
Conduta de desaguamento
Unidades de tratamento de ar
2 válvulas de 3 vías + motores
(fornecidos, não montados)
Dimensões da caixa Ajustes Bateria de água quente Bateria eléctrica
Modelo
A B C ØD E F G H J K L N P Q R
CAIB 10 820 520 370 250 190 840 540 85 210 400 52 437 582 585 695
CAIB 17 & 24 1120 670 600 355 275 1140 690 105 390 675 52 565 740 735 845
CAIB 35 1120 670 600 355 275 1140 690 105 390 675 52 565 740 735 845
646

www.atila.com.pt
Curvas características. Caixas com filtro G4 e bateria eléctrica
– Q = Volume de ar em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mm HG.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma Norma British Standard, BS 848 part 2:1985.
– Nível de pressão sono en campo livre, medida a 4 m, con el ventilador entubado en la descarga, Lp en dB (A).
CAIB
Características acústicas
Espectro de potência sonora: para obter o espectro de potência sonora, adicione os valores de correcção (dB(A)) que apresentamos na tabela que se
segue, às frequências médias correspondentes, a partir do valor existente nas curvas de rendimento do produto.
Correção 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw dB 1 0 -7 -5 -5 -6 -10 -15
Lp (4 m) dB 17 8 0 -5 -6 -12 -16 -21
Unidades de tratamento de ar
647

www.atila.com.pt
Curvas características. Caixas com filtro G4 e bateria de água quente
– Q = Volume de ar em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mm HG.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma Norma British Standard, BS 848 part 2:1985.
– Nível de pressão sono en campo livre, medida a 4 m, con el ventilador entubado en la descarga, Lp en dB (A).
Unidades de tratamento de ar
CAIB
Características acústicas
Espectro de potência sonora: para obter o espectro de potência sonora, adicione os valores de correcção (dB(A)) que apresentamos na tabela que se
segue, às frequências médias correspondentes, a partir do valor existente nas curvas de rendimento do produto.
Correção 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw dB 1 0 -7 -5 -5 -6 -10 -15
Lp (4 m) dB 17 8 0 -5 -6 -12 -16 -21
648

www.atila.com.pt
Curvas características. Caixas com filtro G4, bateria de água quente e bateria de água fria
– Q = Volume de ar em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mm HG.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma Norma British Standard, BS 848 part 2:1985.
– Nível de pressão sono en campo livre, medida a 4 m, con el ventilador entubado en la descarga, Lp en dB (A).
CAIB
Características acústicas
Espectro de potência sonora: para obter o espectro de potência sonora, adicione os valores de correcção (dB(A)) que apresentamos na tabela que se
segue, às frequências médias correspondentes, a partir do valor existente nas curvas de rendimento do produto.
Correção 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw dB 1 0 -7 -5 -5 -6 -10 -15
Lp (4 m) dB 17 8 0 -5 -6 -12 -16 -21
Unidades de tratamento de ar
649

www.atila.com.pt
Curvas características. Caixas com filtro G4 e bateria de água reversible
– Q = Volume de ar em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mm HG.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma Norma British Standard, BS 848 part 2:1985.
– Nível de pressão sono en campo livre, medida a 4 m, con el ventilador entubado en la descarga, Lp en dB (A).
Pt
Pa mm c.d.a.
450
45
400
350
300
250
200
150
100
50
0
40
35
30
25
20
29
CAIB 10/250 BCFRR
35
Pabs (W)
900
15
300
VR
28
10
200
VL
5
100
VL 26 VR 32
0
0
200 400 600 800 1000 Q (m 3 /h)
34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 p(F5)
10 20 30 40 50 70 100 120 140 160 p(F7)
800
700
600
500
400
350
300
250
200
150
100
50
0
mm c.d.a.
35
30
25
20
15
10
VR
VL
33
35
CAIB 17/355 BCFRR
30
Pabs (W)
700
5
100
31
VL 28 VR
0
0
400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (m 3 /h)
0.5 1 2 3 4 5 p(F5)
4 6 8 10 15 20 30 40 50 p(F7)
31
600
500
400
300
200
Pa Pt 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 Q (m 3 /h)
CAIB
Pa Pt
mm c.d.a.
450
45
400
350
300
250
200
150
100
50
0
40
35
30
25
20
15
10
VL
VR
35
35
CAIB 24/355 BCFRR
32
Pabs (W)
900
5
100
0
VL 30 VR 34
0
400 800 1200 1600 2000 2400 Q (m 3 /h)
800
700
600
500
400
300
200
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 p(F5)
6 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 120 p(F7)
34
Pa Pt mm c.d.a.
500
50
450 45
400
350
300
250
200
150
100
50
0
40
35
30
25
20
15
10
5
0
VR
VL
38
39
CAIB 35/400 BCFRR
37
VL
Pabs (W)
2000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 p(F5)
10 20 30 40 50 70 100 140 200 p(F7)
39
38 VR
39
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Unidades de tratamento de ar
Características acústicas
Espectro de potência sonora: para obter o espectro de potência sonora, adicione os valores de correcção (dB(A)) que apresentamos na tabela que se
segue, às frequências médias correspondentes, a partir do valor existente nas curvas de rendimento do produto.
Correção 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw dB 1 0 -7 -5 -5 -6 -10 -15
Lp (4 m) dB 17 8 0 -5 -6 -12 -16 -21
650

www.atila.com.pt
Perda de carga das baterias
Bateria de água quente (Bateria de água reversível)
Bateria de água fria
∆ P ∆água P água (kPa) (kPa)
15 15
∆ P ∆água P água (kPa) (kPa)
17-24-35 17-24-35
10 10
5
5
10 10
Qv Qv água água (l/h) (l/h)
0 0
0 0 500 500 1000 1000 1500 1500 2000 2000
Qv Qv água água (l/h) (l/h)
Unidades de tratamento de ar
CAIB
651

www.atila.com.pt
Características térmicas
Temperatura da água: 90/70ºC
Para diferentes temperaturas do água, ver o gráfico que aparece na parte inferior da página.
Tª de
entrada (°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-10
- 30°C -20°C -10°C
Temp. saída
do ar (°C)
Modelos com bateria de água quente
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
300 6,5 34,0 285 5,9 38,2 258 5,9 48 260
350 7,2 31,6 318 6,6 36,0 289 6,6 46 292
400 8,0 29,2 351 7,2 33,8 319 7,3 44 323
450 8,7 27,3 381 7,9 32,1 346 8,0 43 351
500 9,3 25,5 411 8,5 30,3 373 8,6 41 379
550 10,0 23,9 439 9,0 28,9 398 9,2 40 405
600 10,6 22,4 466 9,6 27,5 423 9,8 38 431
650 11,2 21,1 492 10,1 26,3 446 10,3 37 455
700 11,7 19,8 517 10,6 25,1 469 10,9 36 479
750 12,3 18,6 541 11,1 24,1 490 11,4 35 502
800 12,8 17,5 564 11,6 23,1 511 11,9 34 524
850 13,3 16,5 586 12,1 22,2 531 12,4 33 545
900 13,8 15,6 608 12,5 21,3 551 12,8 32 566
CAIB
Tª de
entrada (°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-10
0°C 10°C 15°C
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
300 5,2 52 231 4,6 55 201 4,2 57 186
350 5,9 50 259 6,1 53 225 4,7 55 209
400 6,5 48 286 5,6 52 249 5,2 54 230
450 7,1 47 311 6,1 51 271 5,7 53 250
500 7,6 45 336 6,6 49 292 6,1 51 270
550 8,1 44 359 7,1 48 312 6,5 50 289
600 8,6 43 381 7,5 47 331 6,9 49 306
650 9,1 42 403 7,9 46 350 7,3 49 324
700 9,6 41 424 8,3 45 368 7,7 48 340
750 10,1 40 444 8,7 45 386 8,1 47 356
800 10,5 39 463 9,1 44 402 8,4 46 372
850 10,9 38 482 9,5 43 419 8,8 46 387
900 11,3 37 501 9,9 43 435 9,1 45 401
Factores de compensação da potência
Unidades de tratamento de ar
Temperatura da água 80/60ºC 0,86
Temperatura da água 50/40ºC 0,55
652

www.atila.com.pt
Características térmicas
Modelos com bateria de água quente
Temperatura da água: 90/70ºC
Para diferentes temperaturas do água, ver o gráfico que aparece na parte inferior da página.
Tª de
entrada
(°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-17-24-35
-30°C -20°C -10°C
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
500 15,9 64 706 14,5 66 643 13,0 67 579
600 18,4 61 815 16,7 63 743 15,0 64 668
700 20,7 58 919 18,9 60 837 17,0 62 753
800 22,9 55 1018 20,9 57 927 18,8 59 833
900 25,1 53 1113 22,8 55 1013 20,5 57 910
1000 27,1 50 1203 24,7 53 1096 21,4 54 943
1200 31,0 47 1375 28,2 50 1252 24,6 51 1085
1400 34,6 43 1535 31,5 47 1397 27,6 49 1217
1600 38,0 40 1686 34,6 44 1535 30,4 47 1342
1800 41,2 38 1829 37,5 42 1664 33,1 45 1461
2000 44,3 36 1965 40,3 40 1788 35,7 43 1575
2200 47,2 34 2094 42,9 38 1905 38,2 42 1683
2400 50,0 32 2218 45,5 36 2018 40,5 40 1786
2600 52,7 30 2337 47,9 35 2126 42,8 39 1886
2800 55,2 29 2451 50,2 33 2229 44,9 38 1982
3000 57,7 27 2562 52,5 32 2330 47,1 37 2075
3200 60,1 26 2667 54,7 31 2426 49,1 36 2164
3400 62,4 24 2770 56,8 30 2519 51 35 2251
Tª de
entrada
(°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-17-24-35
0°C 10°C 15°C
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
500 11,6 69 517 10,2 70 453 9,5 71 421
600 13,4 66 596 11,8 68 522 10,9 68 485
700 15,1 64 671 13,2 66 588 12,3 67 546
800 16,7 62 742 14,6 64 650 13,6 65 604
900 18,3 59 810 16,0 62 710 14,8 63 659
1000 19,0 56 838 16,6 59 732 15,4 61 679
1200 21,8 54 963 19,1 57 841 17,7 59 779
1400 24,5 52 1081 21,4 55 943 19,8 57 873
1600 27,0 50 1191 23,6 54 1039 21,8 56 963
1800 29,4 49 1296 25,6 52 1130 23,7 54 1047
2000 31,7 47 1396 27,6 51 1217 25,6 53 1127
2200 33,8 46 1492 29,5 50 1300 27,3 52 1203
2400 35,9 44 1584 31,3 49 1380 29,0 51 1277
2600 37,9 43 1672 33,0 48 1456 30,6 50 1348
2800 39,8 42 1756 34,7 47 1530 32,1 49 1415
3000 41,7 41 1839 36,3 46 1601 33,6 48 1481
3200 43,5 40 1918 37,8 45 1669 35,0 48 1544
3400 45,2 40 1994 39,3 44 1735 36,4 47 1605
Factores de compensação da potência
Temperatura del agua 80/60°C 0,86
Temperatura del agua 50/40°C 0,55
CAIB
Unidades de tratamento de ar
653

www.atila.com.pt
Características térmicas
Modelos con bateria de água reversible
Temperatura da água: 7/12ºC
Para diferentes temperaturas do água, ver o gráfico que aparece na parte inferior da página.
Tª de
entrada (°C)
Caudal do ar
(m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-10
25°C y 50% 27°C y 50% 32°C et 50%
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal água
(l/h)
300 0,80 17,38 137 0,94 18,49 161 1,31 22,10 225
350 0,86 17,81 148 1,01 18,97 174 1,47 22,41 252
400 0,95 18,05 164 1,09 19,38 187 1,76 22,36 302
450 1,01 18,44 174 1,15 19,73 198 1,96 22,51 337
500 1,07 18,77 183 1,21 20,04 208 2,12 22,72 365
550 1,12 19,06 192 1,27 20,32 217 2,26 22,95 388
600 1,17 19,33 200 1,35 20,43 233 2,38 23,16 409
650 1,21 19,56 208 1,46 20,46 251 2,50 23,35 429
700 1,25 19,78 215 1,60 20,38 275 2,61 23,54 448
750 1,29 19,97 222 1,80 20,19 308 2,71 23,71 466
800 1,33 20,14 229 1,92 20,20 330 2,81 23,87 483
850 1,39 20,23 239 2,01 20,30 345 2,90 24,02 499
900 1,48 20,21 254 2,10 20,38 361 2,99 24,16 514
CAIB
Unidades de tratamento de ar
Tª de
entrada (°C)
Caudal do ar
(m 3 /h)
P
(kW)
Factores de compensação da potência
Entrada do ar
Temperatura da água
5-10°C 6-11°C 8-13°C
25°C y 50% HR 1.2 1.1 0.9
27°C y 50% HR 1.18 1.08 0.9
32°C y 50% HR 1.12 1.06 0.9
CAIB -17-24-35
25°C y 50% 27°C y 50% 32°C y 50%
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
500 1,82 15,01 312 2,09 16,25 359 3,71 17,92 638
600 2,02 15,58 348 2,31 16,81 397 4,29 18,36 737
700 2,21 16,06 379 2,58 17,05 444 4,77 18,82 821
800 2,38 16,45 409 2,89 17,20 496 5,24 19,21 890
900 2,53 16,81 435 3,36 17,18 576 5,64 19,61 969
1000 2,80 16,83 481 3,84 17,10 659 6,01 19,96 1033
1200 3,72 16,3 638 4,43 17,42 761 6,71 20,55 1153
1400 4,27 16,44 733 4,95 17,75 850 7,33 21,05 1260
1600 4,71 16,71 809 5,39 18,07 926 7,90 21,45 1358
1800 5,10 16,97 876 5,79 18,36 995 8,43 21,82 1449
2000 5,47 17,21 940 6,17 18,62 1060 8,94 22,13 1537
2200 5,81 17,43 998 6,87 18,49 1181 9,44 22,39 1622
2400 6,07 17,69 1044 7,18 18,78 1235 9,80 22,68 1684
2600 6,36 17,90 1093 7,54 18,99 1296 10,25 22,89 1761
2800 6,92 17,79 1190 7,87 19,19 1352 10,67 23,09 1834
3000 7,26 17,94 1248 8,19 19,38 1408 11,08 23,26 1904
3200 7,55 18,12 1298 8,49 19,55 1460 11,50 23,41 1977
3400 7,83 18,28 1346 8,79 19,71 1511 12,36 23,28 2124
654

www.atila.com.pt
Características térmicas Modelos con bateria de água fria
Temperatura da água: 7/12°C
Para diferentes temperaturas do água, ver o gráfico que aparece na parte inferior da página.
Tª de
entrada (°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-10
25°C 50% HR 27°C 50% HR 32°C 50% HR
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
300 1,51 13,17 259 1,84 13,94 315 2,92 15,43 501
350 1,7 13,46 292 2,07 14,22 356 3,29 15,86 565
400 1,88 13,71 323 2,31 14,43 397 3,64 16,23 626
450 2,05 13,94 352 2,53 14,67 434 3,98 16,57 684
500 2,21 14,15 380 2,73 14,92 468 4,3 16,88 739
550 2,37 14,35 406 2,92 15,14 502 4,61 17,16 793
600 2,52 14,52 433 3,1 15,35 533 4,91 17,41 844
650 2,68 14,64 461 3,28 15,53 564 5,19 17,66 892
Tª de
entrada (°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-17-24-35
25°C 50% HR 27°C 50% HR 32°C 50% HR
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
500 2,77 12,36 475 3,4 12,94 584 5,38 14,08 924
600 3,24 12,58 557 3,95 13,26 679 6,25 14,53 1074
700 3,68 12,82 631 4,47 13,54 768 7,09 14,91 1218
800 4,08 13,06 701 4,97 13,79 854 7,9 15,23 1358
900 4,47 13,28 767 5,44 14,04 935 8,66 15,56 1488
1000 4,85 13,45 834 5,98 14,12 1027 9,41 15,84 1617
1100 5,22 13,63 897 6,43 14,32 1104 10,1 16,1 1740
1200 5,57 13,8 957 6,86 14,51 1178 10,8 16,35 1859
1300 5,9 13,96 1014 7,26 14,7 1247 11,5 16,58 1974
1400 6,23 14,11 1070 7,68 14,86 1319 12,1 16,79 2084
1500 6,54 14,25 1124 8,08 15,01 1388 12,8 17 2192
1600 6,86 14,37 1178 8,45 15,16 1452 13,4 17,18 2299
1700 7,15 14,5 1228 8,81 15,31 1514 14 17,37 2399
1800 7,49 14,56 1287 9,18 15,45 1577 14,6 17,53 2500
1900 7,78 14,69 1336 9,53 15,57 1638 15,1 17,69 2599
2000 8,08 14,79 1338 9,88 15,69 1697 15,7 17,86 2692
CAIB
Factores de compensação da potência
Temperatura da água
Entrada do ar
5-10°C 6-11°C 8-13°C
25°C y 50% HR 1,2 1,1 0,9
27°C y 50% R50/40ºC 1,18 1,08 0,9
32°C y 50% HR50/40ºC 1,12 1,06 0,9
Unidades de tratamento de ar
655

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ACOPEL F400
Acoplamento
elástico circular
APC
Bicos de pato
de protecção
REEV 250/355/400
Obturadores
anti-geada
com juntas
exteriores
LF-230 S
LF-24 S
Servo motor para
obturador anti-geada
Filtro
Filtros F5 ou F7 para a
substituição do filtro G4
Unidades de tratamento de ar
CAIB
656

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR: CONCEITOS BÁSICOS
Na S&P trabalhamos cada dia para que os nossos produtos sejam cada vez mais eficientes, colaborar com na preservação
do meio ambiente e minimizar o custo energético.
Que são os recuperadores de calor?
Os recuperadores de calor são aparelhos de ventilação que executam
a função de extrair o ar viciado do interior de recintos,
habitações, escritórios, instalações comerciais, instalações desportivas,
etc, e substitui-lo por ar limpo do insuflado do exterior,
aproveitando as propiedades psicrométricas (temperatura e humidade)
do ar que extraimos do local e permuta-las com o ar que
insuflamos.
Em definitivo beneficiamos das propiedades térmicas do ar de
insuflação uma vez que ventilamos adequadamente o local.
Neste processo de permutação no existe mistura entre o ar exterior
e o ar interior.
O dimensionamento dos elementos dos recuperadores deve basear-se
no caudal de ar que necessita renovar.
No gráfico 1 apresenta-se um aparelho de ventilação com um
circuito de insuflação e um circuito de extracção onde não existe
transferência de calor ou humidade.
Ar vici
Ar viciado
Humidade W1
Calor / Frio
Ar limpo
2
Humidade W2
Calor // Frio Frio
Gráfico 1
po
Ar viciado
Humidade W1
Calor ou frio
657
Recuperadores de calor

www.atila.com.pt
Ar
Humidade W
Calor / Frio
Ar limpo
2
Nos recuperadores de calor, parte do calor é transferido.
O gráfico 2 representa o funcionamento de um recuperador sensível.
Humidade W2
alor / Frio
Calor / Frio
Ar viciado
Humidade W1
Ar limpo
Humidade W2
Calor ou frio Calor ou frio
Gráfico 2
Por conseguinte, num recuperador temos:
• O ar viciado vai ao exterior.
• A humidade absoluta do habitáculo (W1) vai ao exterior.
• Entrada de ar limpo.
• A humidade absoluta do exterior (W2) entra no habitáculo.
• Parte do calor ou frio do habitaculo, é recuperado.
• Parte do calor ou frio do exterior não é introduzido no habitaculo.
Como recuperamos o calor?
O elemento que facilita este transporte denomina-se "permutador" ou "nucleo". O permutador consiste num quadro de laminas com aberturas opostas
por onde circulam o ar de insuflação e o ar de extração. Cada um dos fluxos está em contacto com superficies solidas nas quais se produz uma
atribuição de calor do ao mais quente ou frio.
Recuperadores de calor
658

www.atila.com.pt
Tipos de permutadores de placas
Permutador de fluxos cruzados:
Os fluxos de ar de entrada e saída cruzam-se no interior do "núcleo"
em sentido perpendicular um do outro. Com este tipo de
recuperadores é habitual conseguir uma eficiência média de 55%
até 70%,( Gamas CADB e CADB-T). Além disso na gama S&P incorporamos
nos nossos equipamentos um recuperador de fluxos
cruzados com alta eficiência, de 70% a 85% (Gama REFC HE)
Permutador de fluxos paralelos:
O principio da permutação é o mesmo, mas, neste caso os
fluxos de entrada e saída do ar circulam paralelos e contracorrente
no interior do núcleo com o qual o tempo e a superfície
de atribuição de calor é maior e por isso incrementamos a
capacidade de recuperação. Com este tipo de recuperadores
conseguimos,habitualmente, uma eficiência até 95% (Gamas
CADT HE, CAD HE MINI e CADS HE).
Eficiência de um recuperador
A eficiência de um recuperador, além do tipo de permutador utilizado, depende das condições de temperatura e humidade do ar exterior
e do ar local, assim como do caudal que circula pela unidade. Junto as tabelas de calculo de eficiência de um recuperador, devem
indicar-se estes paramêtros , ja que a eficiência para o mesmo recuperador varia:
• Mais caudal, menos eficiência.
• Mais diferença de temperatura entre o ar exterior e o ar interior, mais eficiência.
Recuperadores de calor
659

www.atila.com.pt
Partes de um recuperador, denominações
Permutador
Ar de
insuflação
Corpo
Ventiladores
Ar de
retorno
Filtros
Ar de extração
Ar exterior
Recuperadores de calor
Como podemos visualizar no gráfico 3, o ar é sempre filtrado,
quer seja a intriduzi-lo no habitaculo como a expulsa-lo para o
exterior. O tipo de filtro depende da legsilação de cada país.
Os recuperadores de calor podem incorporar um dispositivo denominado
by-pass. O by-pass consiste num sistema que desvia
o fluxo do ar para que não passe através do recuperador e por
isso não se realize a permutação térmica entre os fluxos de ar.A
utilidade deste dispositivo é aproveitar ao máximo as condições
ambientais para promover a poupança energética.
Suponhamos uma situação no verão de temperatura no interior
do habitaculo de 25ºC e uma temperatura exterior de 18ºC.
Se o nosso objectivo é refrescar o ambiente, em nenhum caso no
convem ceder calor do ar de extração ao de renovação.
Nesta situação ligamos o by-pass para que o ar de extração nao
passe no "nucleo", e desta maneira o ar exterior previamente filtrado,
entramos no habitaculo a 18ºC. No sentido inverso podíamos
utiliza-lo no inverno, quando a temperatura exterior superar
a temperatura interior.
Exterior
Interior
By-pass
Fluxos de ar com by-pass em funcionamento
Exterior
Interior
660

Apartamento 2
Apartamento 1
www.atila.com.pt
Recuperadores estáticos
Dentro da vasta gama de recuperadores S&P podemos encontrar
o que dominamos por "Recuperadores Estáticos". Trata-se de um
permutador montado numa caixa, com embocaduras para entrada
e saída de ar, mas sem nenhum tipo de ventilador integrado.
A maior utilidade destes recuperadores é a possibilidade de serem
instalados intercalados nas condutas de um sistema de ventilação
de duplo fluxo que por sua vez esta ligado a ventiladores remotos.
Esta aplicação pode realizar-se quer para habitações individuais,
quer para blocos de apartamentos de pisos ou multiplas estancias
de um estabelecimento comercial ou de escritórios.
Ventiladores
de exaustão
e renovação
Condutas
Apartamento 3
Recuperadores
estáticos
Pós-tratamento de ar
Em qualquer tipo de recuperador podem incorporar-se resistências
eléctricas ou baterias de água no caso de existir a necessidade
de adicionar mais temperatura ao ar introduzido do exterior.
No verão pode incorporar-se baterias de água fria para reduzir a
temperatura do ar que introduzimos no habitáculo.
Descongelamento
Temperaturas exteriores muito frias podem gerar acumulação de
gelo no circuito de renovação. Se esse mesmo gelo se produz os
recuperados costumam incorporar um dispositivo que detem o
minimiza o funcionamento do ventilador que aporta ar exterior,
para que o ar extraído do interior elimine o gelo, o que faz com
que o seu funcionamento continue na normalidade.
Se as temperaturas exteriores conhecidas são permanentemente
frias, na conduta que aporta o ar exterior cosntuma incorporar-se
uma resistência ou bateria que realiza um pré-aquecimento do ar
para evitar as situações de geração de gelo.
Recuperadores de calor
661

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXO CRUZADO CONFIGURÁVEIS
Séries CADB/T-D F7+F7
CADB/T-DI F7+F7
CADB/T-DC F7+F7
NOVIDADE
Recuperadores de calor, com permutador
de fluxos cruzados, montados em caixas de
aço galvanizado plastificado de cor branca,
com duplo painel com isolante interior
termoacústico não inflamável (M0) em
fibra de vidro de 25 mm de espessura,
bocas de entrada e saída configuraveís,
versões para instalação horizontal
e versões para instalação vertical,
embocaduras com junta estanque, filtro
F7 com baixa perda de carga, fabricados em
polipropileno para a insuflação e extracção
de ar.
Serie CADB/T-D F7+F7
Recuperadores de calor sem entrada adicional
de aquecimento.
Serie CADB-T/DI F7+F7
Recuperadores de calor com resistência
eléctrica de aquecimento incorporada.
Serie CADB/T-DC F7+F7
Recuperadores de calor com bateria de àgua
quente incorporada.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Filtros F7 para a insuflação
e extracção de ar
Escritórios Hotelaria VMC
habitações
colectivas
Motores
IP20, Classe F (Gamas 05, 08, 18 e 30).
IP55, Classe F (Gama 45 e 56).
Outros dados
Modelos monofásicos (CADB) e trifásicos
(CADT).
Caudais de 450 a 5600 m 3 /h.
Versões com microprocessador electrónico
(BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO) que
permitem múltiplas funções (ver informação
completa em páginas de “Versões com
microprocesador electrónico”).
As versões com microprocesador electrónico
dos tamanhos 45 e 56, incorporam ademais
um variador de frequência.
Versões horizontais e versões verticais, ambas
com possibilidade de by-pass.
Paineis laterais permutáveis que permitem
múltiplas combinações.
662

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Instalação vertical
Baixo nível sonoro
Fácil montagem
Versão com by-pass
Modelos específicos para
instalação vertical
Caixa com isolamento acústico
ignífugo M0 de 25 mm de
espesor
Modelos monofásicos com
suportes para montagem em
tecto falso
Versões com by-pass que permitem
que 100% do ar nao passe
através do permutador (65% nas
versões monofásicas). O by-pass
funciona com um servo motor
activado remotamente com um
comutador manual (não incluido)
2 filtros de
grande eficácia
Caixa estanque
Robustez
Evacuação de
condensações
2 filtros F7 fabricados em
polipropileno para a insuflação e
extarcção de ar
Tomadas de pressão
Juntas de borracha no fecho
da tampa e nas bridas de aspiração
e descarga que proporcionam
grande estanquecidade
Caixa de bornes
externa estanque
Acabamentos de grande
Dreno que permite a saída da
qualidade, com cantoneiras
água das condensações
de alumínio, que proporcionam
grande robustez
Versões com microprocessador electrónico
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
BASIC
PROGRAM
Tomadas de pressão, ante
e posterior aos filtros, para
controlar a limpeza dos
mesmos
Modelos monofásicos com
caixa de bornes externa
estanque IP55
ADVANZ
DOMO
Versões com microprocesador electrónico (BASIC, PROGRAM,
ADVANZ ou DOMO) que permite múltiplas funções (ver informação
completa em páginas de “Versões com microprocesador
electrónico”).
Recuperadores de calor
663

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Montagem versátil
O desenho destas unidades de recuperação de calor permite alterar a sua configuração pelo próprio utilizador no local da obra. Todos os painéis laterais são permutaveis o
que permite posicionar as ligações de impulsão e aspiração directamente na obra, em função dos requerimentos específicos.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Todos os painéis laterais
são permutaveis
Recuperadores de calor
664

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Fácil manutenção
Modelos CADB-05/08/18/30: Acesso rápido aos filtros desde a parte inferior e lateral. Fácil acesso para limpeza do permutador desde a parte inferior.
CADT-45 e CADT-56: Acesso rápido aos filtros desde a parte superior. Também e possível o acesso aos filtros desde a lateral
e a parte inferior. Fácil acesso para a limpeza do permutador desde a parte superior.
Referencia
C A D B - D I 3 0 A H T R I B P F 7 + F 7 B A S I C V A V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 - CADB / CADT: Série.
2 - D: Gama Standard.
DI: Gama com resistência incorporada.
DC: Gama com bateria de água
incorporada.
3 - Tamanho.
4 - A, B, C, D, E, G, H: Tipo de configuração.
5 - H: Versão Horizontal.
V: Versão Vertical.
6 - MONO: Resistência de apoio monofásica.
TRI: Resistência de apoio trifásica.
7 - BP: Versão com by-pass incorporado.
8 - F7+F7: Filtro de entrada e extração de ar.
9 - Controlador BASIC, PROGRAM, ADVANZ,
DOMO.
10 - Configuração de controlo
VAV - Caudal Variavél
CAV - Caudal constante (tamanhos 45
e 56) (Não possível no BASIC)
COP - Pressão constante (tamanhos 45
e 56) (Não possível no BASIC)
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
665

www.atila.com.pt
Versão com microprocessador electrónico: tabela comparativa de modelos e funções
BASIC PROGRAM ADVANZ DOMO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Selecção manual de velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade
Selecção manual de velocidade: OFF + regulação de velocidade [MIN-MAX]
(alternativa a 1 )
Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção apenas para as versões VAV com
duplo inversor (não é valido para versões de 3 velocidades)
Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO 2 , CO 2 /VOC e HR com parâmetro
programavél de PPM ou HR (pelo instalador); disponivel para versões de 3 velocidades
e versões de velocidade variável.
Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0 - 10 V (alternativa a 4 )
"Boster" por comando remoto NC num tempo pre-estabelecido. possibilidade de modificar o
tempo por software.
"Booster" por sensor de proximidade com comando NC: estratégia PIR
(alternativa a 6 e 8 )
Contacto ON/OFF possivel desde um comando remoto (alternativa a 6 e 7 )
Programação semanal
Prevenção de formação de geada no permutador (estratégia simples): reduzir a velocidade
ou parar o ventilador de impulsão; ajuste do ventilador de extracção a máxima velocidade
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3 3
11
12
13
Prevenção de formação de geada no permutador: gestão por modo proporcional com bateria
de pré-aquecimento (alternativa a 10 e 12 )
Prevenção de formação de geada no permutador por interruptor (NO-NC) para permitir ao
usuário iniciar uma estratégia personalizada (alternativa a 10 e 11 )
Gestão de pós-aquecimento elétrico (simples ou dupla função) no modo ON/OFF.
O objectivo é iniciar no valor médio a temperatura interna (Tr)
3
3 3
3 3
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
14
15
16
17
18
Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional. O objectivo é alcançar
o valor médio da temperatura interna (Tr) e manter o ar de impulsão num parâmetro
determinado (Ti)
Gestão de pós-aquecimento mediante uma bateria de água no modo ON/OFF.
O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura interna (Tr)
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água. O objectivo é alcançar
a temperatura média do interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num
parâmetro determinado (Ti)
Gestão de pós-aquecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio
da temperatura interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num parâmetro
determinado (Ti)
Sinalização remota do estado da unidade por contacto livre de voltagem: contacto fechado
= unidade em funcionamento; contacto aberto= unidade desligada (alternativa a 12 )
3
3 3
3 3
3 3
3 3
19
20
Monitorização do estado dos filtros por tempo de funcionamento do equipamento ou por
sensores de pressão diferenciais
Monitorização do estado dos ventiladores por sinal tacométrico (se o ventilador permitir) ou
por sensores de pressão diferenciais
3 3 3 3
3 3 3 3
Recuperadores de calor
666

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo BASIC - Elementos e Funções
Regulação BASIC
CADB/T-D
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar á caixa (100 m máximo)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• sonda de temperatura de conduta TG-K310 - 20º a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20º a +10ºC ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores:
- Modelos monofásicos: 3 velocidades
•
- Modelos trifásicos: 45%, 65% e 100% do caudal máximo
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass
•
Prevenção de formação de gelo no permutador:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador
de impulsão
•
Funções de segurança:
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa) •
• Alarme de falha na ligação entrea a consola e a caixa de regulação
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar
Esquema de instalação
CADB/T-D F7+F7 regulado por BASIC
T de descarga
0/VL/VM/VR
T exterior
By-pass
BASIC
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Interrupção VR/VL
Alarmes
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
* A Bateria anti-gelo regula-se de forma independente.
O BASIC não gere o seu controlo.
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
667

www.atila.com.pt
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
CADB/T-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem no painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação da velocidade (modelos trifásicos). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou variação de
velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Funcionamento em pressão constante. *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador na
insuflação.
•
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato.
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...). •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação.
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI F7+F7 regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Regulação PROGRAM CADB/T-DI CADB/T-DC
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56) • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20º a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação da velocidade (modelos trifásicos • •
45/56). Função "Boost" temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação
diária e semanal.
• •
• Comutacão automática das velocidades (modelos
Monofásicos) ou variação de velocidade automática (modelos
Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma sonda de
• •
qualidade do ar (sonda opcional).
• Funcionamento em pressão constante. * *
Regulação das baterias pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de um determinada
temperatura e do valor medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem do ventilador na insuflação.
• •
• Temporização da paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica (pós-ventilação).
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água por sonda (abertura
da valvula 3 vias e paragem da central).
- •
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeito das sondas de temperatura
(cabo cortado, ligação defeituosa...).
• •
• Alarme de falha na ventilação. • •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de
regulação.
• •
• Incluido - Não Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
CADB/T-DC F7+F7 regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Recuperadores de calor
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A Bateria anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não gere o seu controlo.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A Bateria anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não gere o seu controlo.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
668

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
Regulação ADVANZ e DOMO
CADB/T-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) (só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem no painel ¥
FUNCIONABILIDADE
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação da velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou variação de
velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores por sinal 0-10V.
•
• Funcionamento em pressão constante.
•
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass
•
Gestão de "Boost" remoto por contacto NC ou sensor de proximidade
•
Gestão remota de ligado/desligado da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador na insuflação.
•
• Gestão do modo proporcional por bateria anti-gelo (pré-aquecimento).
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC).
•
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração do idioma do painel (EN/ESP/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato.
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...). •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação.
•
• Regulação comunicação (só DOMO).
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI F7+F7 regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO
CADB/T-DI CADB/T-DC
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) (só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de água quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56) • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente - ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos)
ou variação da velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" • •
temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e
semanal.
• •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou
variação de velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores • •
medidos por uma sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores por sinal 0-10V. • •
• Funcionamento em pressão constante. * *
Regulação das baterias de pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de uma determinada temperatura e do
valor medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de "Boost" remoto por contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de ligado/desligado da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador na insuflação. • •
• Gestão do modo proporcional por bateria anti-gelo (pré-aquecimento). • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC). • •
Funções de segurança:
• Temporização da paragem dos ventiladores para o arrefecimento da
bateria eléctrica (pós-ventilação).
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água por sonda (abertura da valvula 3
vias e paragem da central).
- •
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeito das sondas de temperatura (cabo cortado,
ligação defeituosa...).
• •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação. • •
• Regulação de comunicação (só DOMO). • •
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 65
CADB/T-DC F7+F7 regulado por ADVANZ / DOMO
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
669

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelos sem aquecimento adicional
Modelo
Tipo Velocidade
Ventilador
Modelos com resistência eléctrica incorporada
Velocidades
Potência
motor
Intensidade
máxima
absorvida motor
(A)
Intensidade
máxima
absorvida total
(A)
Caudal
Máximo
Pressão
disponivél
a caudal
máximo
(Pa)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
CADB-D 05 F7+ F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,130 0,62 - 1,24 - 450 100 20
CADB-D 08 F7+ F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,310 1,4 - 2,8 - 1000 100 20
CADB-D 18 F7+ F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 100 20
CADB-D 30 F7+ F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 100 20
CADT-D 45 F7+ F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 100 55
CADT-D 56 F7+ F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 100 55
Modelo
Tipo
Ventilador
Modelo
Tipo Velocidaddades
de motor máxima
máxima máximo IP % térmica
Veloci-
Potência Intensidade Intensidade Caudal Protecção Eficiência Potência
Ventilador
absorvida motor absorvida total
* bateria
(A)
(A)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
(kW) **
CADB-DC 05 F7+F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,24 - 450 20 50,7 2,62
CADB-DC 08 F7+F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 2,8 - 1000 20 53,9 3,67
CADB-DC 18 F7+F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 20 51,6 10,67
CADB-DC 30 F7+F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 20 52,5 14,29
CADT-DC 45 F7+F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 55 54 30
CADT-DC 56 F7+F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 55 52,5 34,5
Velocidade
Velocidades
Potência
motor
Intensidade
máxima
absorvida motor
(A)
Intensidade
máxima
absorvida total
(A)
Caudal
máximo
Protecção
IP
Eficiência Potência
% resistência
*
Tensão
resistência
Intensidade
absorvida
resistência
Protecção
IP
Intensidade
máxima
total ventilador
+
resistência
(A)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
(kW) (V) (A)
CADB-DI 05 MONO F7+ F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,24 - 450 20 50,7 2 230 8,5 9,74
CADB-DI 08 MONO F7+ F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 2,8 - 1000 20 53,9 4 230 17,5 20,3
CADB-DI 18 MONO F7+ F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 20 51,6 6 230 26 33,80
CADB-DI 30 TRI F7+ F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 20 52,5 8 400 11,55 19,59
CADT-DI 45 TRI F7+ F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 55 54 12 400 17,32 23,52
CADT-DI 56 TRI F7+ F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 55 52,3 12 400 17,32 25,12
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior +20ºC com HR interior de 80% / Caudal máximo.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Modelos com bateria de água incorporada (água 70/80ºC)
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior +20ºC com HR interior de 80% / Caudal máximo.
** Valores com as seguintes condições: T água 70/80ºC, T ar introduzido +8ºC.
Evolução da eficiência de recuperação em função do caudal
CADB 05
CADB 08
CADB 18
CADB 30
CADT 45
CADT 56
Valores com as seguintes
condições:
T ar exterior de -5ºC,
T ar interior +20ºC com
HR interior de 80%
Recuperadores de calor
Eficiência %
Caudal (m 3 /h)
670

www.atila.com.pt
Rendimento térmico dos recuperadores em função das temperaturas
Modelo
Caudal de ar
m 3 /h
T ar ambiente T ar exterior T ar tratado
ºC H.R. % ºC H.R. %
ºC
Eficiência
minima
%
Potência
kW
-10 80 5,6 52,2 2,7
50
-5 80 7,7 50,7 2,2
0 70 9,4 46,9 1,6
CADB-D 05 F7+F7 400 20
5 60 11,7 44,9 1,2
-10 80 7 56,7 2,9
60
-5 80 8,6 54,4 2,3
0 70 10,5 52,5 1,8
5 60 12,1 47,4 1,2
-10 80 6,6 55,4 4,5
50
-5 80 8,5 53,9 3,7
0 70 10 49,8 2,7
CADB-D 08 F7+F7 800 20
5 60 12,1 47,4 1,9
-10 80 8 60,1 4,9
60
-5 80 9,5 57,9 4
0 70 11,2 55,8 3,1
5 60 12,5 50,3 2,1
-10 80 5,9 53,1 10,3
50
-5 80 7,9 51,6 8,4
0 70 9,5 47,7 6,2
CADB-D 18 F7+F7 1.900 20
5 60 11,8 45,6 4,4
-10 80 7,3 57,7 11,2
60
-5 80 8,8 55,4 9
0 70 10,7 53,4 6,9
5 60 12,2 48,2 4,7
-10 80 6,2 54 16,6
50
-5 80 8,1 52,5 13,4
0 70 9,7 48,5 9,9
CADB-D 30 F7+F7 3.000 20
CADT-D 45 F7+F7 4.500 20
60
50
60
5 60 11,9 46,3 7,1
-10 80 7,6 58,7 18
-5 80 9,1 56,4 14,5
0 70 10,9 54,4 11,2
5 60 12,4 49,1 7,5
-10 80 6,6 55,2 25
-5 80 8,5 54 20,3
0 70 10,1 50,2 15,2
5 60 12,1 47,6 10,7
-10 80 8,1 60,3 27,3
-5 80 9,8 59,3 22,3
0 70 11,3 56,3 17
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
5 60 12,8 51,7 11,7
-10 80 6,3 54,5 31,7
CADT-D 56 F7+F7 5.600 20
50
60
-5 80 8,1 52,3 25,4
0 70 9,8 48,8 18,9
5 60 11,9 46,1 13,4
-10 80 7,5 58,5 34,1
-5 80 9,4 57,5 27,9
0 70 10,9 54,5 21,2
5 60 12,5 50 14,6
Recuperadores de calor
671

www.atila.com.pt
Relação completa de versões standard
CADB/T - D
Horizontais
Gama 05
CADB-D 05 CH F7+F7
CADB-D 05 CH BP F7+F7
Gama 08
CADB-D 08 CH F7+F7
CADB-D 08 CH BP F7+F7
Gama 18
CADB-D 18 CH F7+F7
CADB-D 18 CH BP F7+F7
Gama 30
CADB-D 30 CH F7+F7
CADB-D 30 CH BP F7+F7
Gama 45
CADT-D 45 CH F7+F7
CADT-D 45 CH BP F7+F7
Gama 56
CADT-D 56 CH F7+F7
CADT-D 56 CH BP F7+F7
Verticais
Gama 05
CADB-D 05 AV F7+F7
CADB-D 05 AV BP F7+F7
Gama 08
CADB-D 08 AV F7+F7
CADB-D 08 AV BP F7+F7
Gama 18
CADB-D 18 AV F7+F7
CADB-D 18 AV BP F7+F7
Gama 30
CADB-D 30 AV F7+F7
CADB-D 30 AV BP F7+F7
Gama 45
CADT-D 45 AV F7+F7
CADT-D 45 AV BP F7+F7
Gama 56
CADT-D 56 AV F7+F7
CADT-D 56 AV BP F7+F7
CADB-D 05 BV F7+F7
CADB-D 05 BV BP F7+F7
CADB-D 08 BV F7+F7
CADB-D 08 BV BP F7+F7
CADB-D 18 BV F7+F7
CADB-D 18 BV BP F7+F7
CADB-D 30 BV F7+F7
CADB-D 30 BV BP F7+F7
CADT-D 45 BV F7+F7
CADT-D 45 BV BP F7+F7
CADT-D 56 BV F7+F7
CADT-D 56 BV BP F7+F7
CADB-D 05 HV F7+F7
CADB-D 05 HV BP F7+F7
CADB-D 08 HV F7+F7
CADB-D 08 HV BP F7+F7
CADB-D 18 HV F7+F7
CADB-D 18 HV BP F7+F7
CADB-D 30 HV F7+F7
CADB-D 30 HV BP F7+F7
CADT-D 45 HV F7+F7
CADT-D 45 HV BP F7+F7
CADT-D 56 HV F7+F7
CADT-D 56 HV BP F7+F7
CADB/T - DI
Horizontais
Gama 05
CADB-DI 05 AH MONO F7+F7
CADB-DI 05 DH MONO F7+F7
CADB-DI 05 EH MONO F7+F7
CADB-DI 05 GH MONO F7+F7
Gama 08
CADB-DI 08 AH MONO F7+F7
CADB-DI 08 DH MONO F7+F7
CADB-DI 08 EH MONO F7+F7
CADB-DI 08 GH MONO F7+F7
Gama 18
CADB-DI 18 AH MONO F7+F7
CADB-DI 18 DH MONO F7+F7
CADB-DI 18 EH MONO F7+F7
CADB-DI 18 GH MONO F7+F7
Gama 30
CADB-DI 30 AH TRI F7+F7
CADB-DI 30 DH TRI F7+F7
CADB-DI 30 EH TRI F7+F7
CADB-DI 30 GH TRI F7+F7
Gama 45
CADT-DI 45 AH TRI F7+F7
CADT-DI 45 DH TRI F7+F7
CADT-DI 45 EH TRI F7+F7
CADT-DI 45 GH TRI F7+F7
Gama 56
CADT-DI 56 AH TRI F7+F7
CADT-DI 56 DH TRI F7+F7
CADT-DI 56 EH TRI F7+F7
CADT-DI 56 GH TRI F7+F7
CADB-DI 05 AH MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 DH MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 EH MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 GH MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 AH MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 DH MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 EH MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 GH MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 AH MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 DH MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 EH MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 GH MONO BP F7+F7
CADB-DI 30 AH TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 DH TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 EH TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 GH TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 AH TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 DH TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 EH TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 GH TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 AH TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 DH TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 EH TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 GH TRI BP F7+F7
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Verticais
Gama 05
CADB-DI 05 CV MONO F7+F7
CADB-DI 05 DV MONO F7+F7
CADB-DI 05 EV MONO F7+F7
CADB-DI 05 CV MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 DV MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 EV MONO BP F7+F7
CADB/T - DC
Horizontais
Gama 05
CADB-DC 05 AH F7+F7
CADB-DC 05 DH F7+F7
CADB-DC 05 EH F7+F7
CADB-DC 05 GH F7+F7
Gama 08
CADB-DI 08 CV MONO F7+F7
CADB-DI 08 DV MONO F7+F7
CADB-DI 08 EV MONO F7+F7
CADB-DI 08 CV MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 DV MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 EV MONO BP F7+F7
Gama 08
CADB-DC 08 AH F7+F7
CADB-DC 08 DH F7+F7
CADB-DC 08 EH F7+F7
CADB-DC 08 GH F7+F7
Gama 18
CADB-DI 18 CV MONO F7+F7
CADB-DI 18 DV MONO F7+F7
CADB-DI 18 EV MONO F7+F7
CADB-DI 18 CV MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 DV MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 EV MONO BP F7+F7
Gama 18
CADB-DC 18 AH F7+F7
CADB-DC 18 DH F7+F7
CADB-DC 18 EH F7+F7
CADB-DC 18 GH F7+F7
Gama 30
CADB-DI 30 CV TRI F7+F7
CADB-DI 30 DV TRI F7+F7
CADB-DI 30 EV TRI F7+F7
CADB-DI 30 CV TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 DV TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 EV TRI BP F7+F7
Gama 30
CADB-DC 30 AH F7+F7
CADB-DC 30 DH F7+F7
CADB-DC 30 EH F7+F7
CADB-DC 30 GH F7+F7
Gama 45
CADT-DI 45 CV TRI F7+F7
CADT-DI 45 DV TRI F7+F7
CADT-DI 45 EV TRI F7+F7
CADT-DI 45 CV TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 DV TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 EV TRI BP F7+F7
Gama 45
CADT-DC 45 AH F7+F7
CADT-DC 45 DH F7+F7
CADT-DC 45 EH F7+F7
CADT-DC 45 GH F7+F7
Gama 56
CADT-DI 56 CV TRI F7+F7
CADT-DI 56 DV TRI F7+F7
CADT-DI 56 EV TRI F7+F7
CADT-DI 56 CV TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 DV TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 EV TRI BP F7+F7
Gama 56
CADT-DC 56 AH F7+F7
CADT-DC 56 DH F7+F7
CADT-DC 56 EH F7+F7
CADT-DC 56 GH F7+F7
Recuperadores de calor
CADB-DC 05 AH BP F7+F7
CADB-DC 05 DH BP F7+F7
CADB-DC 05 EH BP F7+F7
CADB-DC 05 GH BP F7+F7
Verticais
Gama 05
CADB-DC 05 CV F7+F7
CADB-DC 05 DV F7+F7
CADB-DC 05 EV F7+F7
CADB-DC 05 CV BP F7+F7
CADB-DC 05 DV BP F7+F7
CADB-DC 05 EV BP F7+F7
CADB-DC 08 AH BP F7+F7
CADB-DC 08 DH BP F7+F7
CADB-DC 08 EH BP F7+F7
CADB-DC 08 GH BP F7+F7
Gama 08
CADB-DC 08 CV F7+F7
CADB-DC 08 DV F7+F7
CADB-DC 08 EV F7+F7
CADB-DC 08 CV BP F7+F7
CADB-DC 08 DV BP F7+F7
CADB-DC 08 EV BP F7+F7
CADB-DC 18 AH BP F7+F7
CADB-DC 18 DH BP F7+F7
CADB-DC 18 EH BP F7+F7
CADB-DC 18 GH BP F7+F7
Gama 18
CADB-DC 18 CV F7+F7
CADB-DC 18 DV F7+F7
CADB-DC 18 EV F7+F7
CADB-DC 18 CV BP F7+F7
CADB-DC 18 DV BP F7+F7
CADB-DC 18 EV BPF7+F7
CADB-DC 30 AH BP F7+F7
CADB-DC 30 DH BP F7+F7
CADB-DC 30 EH BP F7+F7
CADB-DC 30 GHBP F7+F7
Gama 30
CADB-DC 30 CV F7+F7
CADB-DC 30 DV F7+F7
CADB-DC 30 EV F7+F7
CADB-DC 30 CV BP F7+F7
CADB-DC 30 DV BP F7+F7
CADB-DC 30 EV BP F7+F7
CADT-DC 45 AH BP F7+F7
CADT-DC 45 DH BP F7+F7
CADT-DC 45 EH BP F7+F7
CADT-DC 45 GH BP F7+F7
Gama 45
CADT-DC 45 CV F7+F7
CADT-DC 45 DV F7+F7
CADT-DC 45 EV F7+F7
CADT-DC 45 CV BP F7+F7
CADT-DC 45 DV BP F7+F7
CADT-DC 45 EV BP F7+F7
CADT-DC 56 AH BP F7+F7
CADT-DC 56 DH BP F7+F7
CADT-DC 56 EH BP F7+F7
CADT-DC 56 GH BP F7+F7
Gama 56
CADT-DC 56 CV F7+F7
CADT-DC 56 DV F7+F7
CADT-DC 56 EV F7+F7
CADT-DC 56 CV BP F7+F7
CADT-DC 56 DV BP F7+F7
CADT-DC 56 EV BP F7+F7
672

www.atila.com.pt
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configurações standard CADB/T-D/DI/DC F7+F7
A partir destas configurações existem múltiplas variáveis que podem ser realizadas pelo instalador profissional, de uma
forma rápida e fácil.
CADB/T-D HORIZONTAIS VERTICAIS
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
AR EXTRAIDO
CADB-D 05/08/18/30 CH
CADT-D 45/56 CH
CADB-D 05/08/18/30 AV
CADT-D 45/56 AV
CADB-D 05/08/18/30 BV
CADT-D 45/56 BV
CADB-D 05/08/18/30 HV FILTRO
CADT-D 45/56 HV
DESAGÜE
Conf. CH Conf. AV Conf. BV Conf. HV
CADB/T-DI
HORIZONTAIS
CADB-DI 05/08/18 AH MONO
CADB-DI 30 AH TRI
CADT-DI 45/56 AH TRI
CADB-DI 05/08/18 DH MONO
CADB-DI 30 DH TRI
CADT-DI 45/56 DH TRI
CADB-DI 05/08/18 EH MONO
CADB-DI 30 EH TRI
CADT-DI 45/56 EH TRI
CADB-DI 05/08/18 GH MONO
CADB-DI 30 GH TRI
CADT-DI 45/56 GH TRI
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
CADB-DI 05/08/18 CV MONO
CADB-DI 30 CV TRI
CADT-DI 45/56 CV TRI
CADB-DI 05/08/18 DV MONO
CADB-DI 30 DV TRI
CADT-DI 45/56 DV TRI
CADB-DI 05/08/18 EV MONO
CADB-DI 30 EV TRI
CADT-DI 45/56 EV TRI
CADB/T-DC
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
CADB-DC 05/08/18/30 AH
CADT-DC 45/56 AH
HORIZONTAIS
CADB-DC 05/08/18/30 DH
CADT-DC 45/56 DH
CADB-DC 05/08/18/30 EH
CADT-DC 45/56 EH
CADB-DC 05/08/18/30 GH
CADT-DC 45/56 GH
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
CADB-DC 05/08/18/30 CV
CADT-DC 45/56 CV
CADB-DC 05/08/18/30 DV
CADT-DC 45/56 DV
CADB-DC 05/08/18/30 EV
CADT-DC 45/56 EV
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
Recuperadores de calor
673

www.atila.com.pt
CADB/T-D F7+F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H)
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 345 200 172,5 175 120 265 200 32
CADB-D 08 820 820 360 250 180 220 120 265 200 44
CADB-D 18 1040 1040 535 315 315 275 120 265 200 91
CADB-D 30 1270 1270 630 355 360 332,5 120 265 200 125
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
b
A
b
A
a
a
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
ø1/2"
ø1/2"
ø
C
D
C
h
ø
h
D
E
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H) com by-pass (BP)
Recuperadores de calor
B
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
(Kg)
B
CADB-D 05 640 640 450 200 172,5 175 120 265 200 41
CADB-D 08 820 820 465 250 180 220 120 265 200 56
CADB-D 18 1040 1040 640 315 315 275 120 265 200 107
CADB-D 30 1270 1270 735 355 360 332,5 120 265 200 146
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
674

www.atila.com.pt
CADB/T-D F7+F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
A
C
C
b
b
D
D
a
a
E
E
h
h
B
B
ø
ø
F
F
100
100
ø1/2"
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Construção vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 345 200 172,5 175 175 120 265 200 33
CADB-D 08 820 820 360 250 180 220 220 120 265 200 45
CADB-D 18 1040 1040 535 315 315 225 325 120 265 200 92
CADB-D 30 1270 1270 630 355 360 240 425 120 265 200 126
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 172
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 177
b
A
b
A
D
C
C
a
D
a
B
100
B
100
ø
E
F
ø
E
F
ø1/2"
ø1/2"
h
h
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Construção vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 450 200 172,5 175 175 120 265 200 42
CADB-D 08 820 820 465 250 180 220 220 120 265 200 57
CADB-D 18 1040 1040 640 315 315 225 325 120 265 200 108
CADB-D 30 1270 1270 735 355 360 240 425 120 265 200 147
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 172
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 177
Recuperadores de calor
675

www.atila.com.pt
CADB/T-DI-DC F7+F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
b
a
øR
ø
C
h
D
E
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H)
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 345 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 40
CADB-DI-DC 08 1230 820 360 250 180 220 1/2" 120 265 200 56
CADB-DI-DC 18 1560 1040 535 315 315 275 1/2" 120 265 200 110
CADB-DI-DC 30 1905 1270 630 355 360 332,5 1" 120 265 200 155
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
A
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
b
ø1/2"
ø
a
øR
C
h
D
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H) com by-pass (BP)
Recuperadores de calor
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 450 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 49
CADB-DI-DC 08 1230 820 465 250 180 220 1/2" 120 265 200 68
CADB-DI-DC 18 1560 1040 640 315 315 275 1/2" 120 265 200 126
CADB-DI-DC 30 1905 1270 735 355 360 332,5 1" 120 265 200 176
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
676

www.atila.com.pt
CADB/T-DI-DC F7+F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
C
b
D
a
E
h
B
øR
ø
F
100
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Construção vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 345 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 41
CADB-DI-DC 08 1230 820 360 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 57
CADB-DI-DC 18 1560 1040 535 315 315 225 325 1/2" 120 265 200 111
CADB-DI-DC 30 1905 1270 630 355 360 240 425 1" 120 265 200 156
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
A
C
B
100
øR
b
ø
E
F
D
ø1/2"
a
h
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Construção vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 450 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 50
CADB-DI-DC 08 1230 820 465 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 69
CADB-DI-DC 18 1560 1040 640 315 315 275 325 1/2" 120 265 200 127
CADB-DI-DC 30 1905 1270 735 355 360 332,5 425 1" 120 265 200 177
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
Recuperadores de calor
677

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a e Pa.
– Pabs = Potência absorvida à velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20°C e 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterias: Gama 05, 16Pa. Gama 08, 13Pa. Gama 18, 31Pa.
Gama 30, 27Pa. Gama 45, 60Pa. Gama 56, 100Pa.
Pe
Pa mm mmca c.d.a.
400 40
350
300
250
200
150
100
50
0
35
30
25
20
15
10
5
V2
V1
V3
V4
CADB-D/DI/DC 05
Pabs ( W )
800
0
0
0 100 200 300 400 500 600 Qv (m 3 /h)
700
600
500
400
300
200
100
58 56 54 52
50 Rend ( % )
V4
Pe Pe
Pa mm mmca c.d.a.
500 50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
45
40
35
30
25
20
15
10
5
V1
V4
V3
V2
CADB-D/DI/DC 08
Pabs ( W )
800
0
300
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
61 60 59 58 57 56 55 54 53
Rend ( % )
V4
700
600
500
400
Pe
Pa mm c.d.a.
Pe
CADB-D/DI/DC 18 CADB-D/DI/DC 30
Pa mm c.d.a.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Pe
Pa mm c.d.a.
CADT-D/DI/DC 45
Pe
Pa mm mmca c.d.a.
800 80
CADB-D/DI/DC 56
Pabs ( W )
8000
700
600
500
70
60
50
7000
6000
5000
Recuperadores de calor
400
300
200
100
0
40
4000
30
3000
20
2000
10
1000
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Qv (m 3 /h)
63 60 59 58 56 54 53 52 Rend ( % )
678

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
Ruído transmitido
CADB-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 21,5 17,5 15 27 16 7 4 29
L W V 2 28,5 23,5 21 36 25 14 7 37
L W V 3 33,5 29,5 27 42 33 23 15 43
L W V 4 38,5 35,5 32 46 40 31 24 48
Ruído radiado
CADB-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 15,5 13,5 12 23 13 6 4 25
L W V 2 21,5 18,5 17 31 22 12 5 32
L W V 3 26,5 23,5 22 36 28 20 12 37
L W V 4 30,5 28,5 27 39 34 27 20 41
Ruído transmitido
CADB-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 30,5 25,5 23 41 26 24 17 42
L W V 2 36,5 33,5 31 47 36 34 29 48
L W V 3 40,5 38,5 36 51 43 41 38 53
L W V 4 43,5 41,5 40 53 47 45 41 55
Ruído radiado
CADB-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 23,5 20,5 19 35 23 20 14 36
L W V 2 28,5 27,5 26 40 31 29 25 41
L W V 3 32,5 31,5 30 43 37 35 32 45
L W V 4 34,5 33,5 33 45 40 38 35 48
Ruído transmitido
CADB-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 49,5 48,5 57 62 59 53 43 65
L W V 2 52,5 51,5 59 64 61 56 47 67
L W V 3 51,5 53,5 61 65 63 59 20 69
Ruído radiado
CADB-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 39,5 39,5 48 53 50 45 36 56
L W V 2 42,5 42,5 50 54 52 48 40 58
L W V 3 41,5 44,5 51 55 54 50 42 59
Ruído transmitido
CADB-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 40,5 41,5 47 48 42 32 27 52
L W V 2 53,5 50,5 60 64 62 58 47 68
L W V 3 55,5 62,5 69 75 74 71 63 79
Ruído radiado
CADB-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 32,5 33,5 40 40 36 28 22 45
L W V 2 42,5 41,5 51 54 53 49 40 58
L W V 3 44,5 51,5 58 64 63 61 54 68
Ruído transmitido
CADT-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 66,5 67,5 67 69 64 65 54 75
Ruído transmitido
CADT-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 68,5 69,5 70 70 66 69 56 77
Acessórios de montagem
AFR
Filtro de substituição.
Ruído radiado
CADT-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 62,5 61,5 61 63 58 57 41 69
Ruído radiado
CADT-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 64,5 62,5 62 63 58 59 42 70
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Modelo
Filtro de substituição
Filtro de substituição G4 Filtro de substituição F7 Filtro de substituição F9
CADB-D/DI/DC 05 AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
CADB-D/DI/DC 08 AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
CADB-D/DI/DC 18 AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
CADB-D/DI/DC 30 AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
CADT-D/DI/DC 45 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
CADT-D/DI/DC 56 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
Recuperadores de calor
679

www.atila.com.pt
Accesorios de montaje
CAFIL*
Caixas filtrantes.
APC
Bico de pato descarga.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Caixas filtrantes
CAFIL-200
CAFIL-250
CAFIL-315
CAFIL-355
CAFIL-450
CAFIL-450
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Bico de pato
descarga
APC-200
APC-250
APC-315
APC-355
APC-450
APC-450
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-200/160
ACOPEL F400-200/300
ACOPEL F400-250/160
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-315/160
ACOPEL F400-315/300
ACOPEL F400-355/160
ACOPEL F400-355/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
SIL
Atenuador acústico para montar na
aspiração ou na descarga.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Atenuador
SIL-200
SIL-250
SIL-315
SIL-355
SIL-450
SIL-450
Sifão recuperadores*
Desaguo da drenagem de água
do recuperador.
TPP
Chapéus anti-chuva.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
TPP D-H
Modelo
Chapéus anti-chuva
CADB-D 05 H TPP D-H 05
CADB-D 08 H TPP D-H 08
CADB-D 18 H TPP D-H 18
CADB-D 30 H TPP D-H 30
CADT-D 45 H TPP D-H 45/56
CADT-D 56 H TPP D-H 45/56
TPP D-V
TPP DI/DC-H
Modelo
Chapéus anti-chuva
CADB-DI/DC 05 H TPP DI/DC-H 05
CADB-DI/DC 08 H TPP DI/DC-H 08
CADB-DI/DC 18 H TPP DI/DC-H 18
CADB-DI/DC 30 H TPP DI/DC-H 30
CADT-DI/DC 45 H TPP DI/DC-H 45/56
CADT-DI/DC 56 H TPP DI/DC-H 45/56
TPP DI/DC-V
TTP D/DI/DC BP
Para recuperadores horizontais com by-pass.
Modelo
CADB-D 05 H BP
CADB-D 08 H BP
CADB-D 18 H BP
CADB-D 30 H BP
CADB-DI/DC 05 H BP
CADB-DI/DC 08 H BP
CADB-DI/DC 18 H BP
CADB-DI/DC 30 H BP
Chapéus anti-chuva
TPP D-H 05 BP
TPP D-H 08 BP
TPP D-H 18 BP
TPP-D-H 30 BP
TPP-DI/DC-H 05 BP
TPP-DI/DC-H 08 BP
TPP-DI/DC-H 18 BP
TPP-DI/DC-H 30 BP
Recuperadores de calor
Modelo
Chapéus anti-chuva
Modelo
Chapéus anti-chuva
CADB-D 05 V TPP D-V 05
CADB-DI/DC 05 V TPP DI/DC-V 05
CADB-D 08 V TPP D-V 08
CADB-DI/DC 08 V TPP DI/DC-V 08
CADB-D 18 V TPP D-V 18
CADB-DI/DC 18 V TPP DI/DC-V 18
CADB-D 30 V TPP D-V 30
CADB-DI/DC 30 V TPP DI/DC-V 30
CADT-D 45 V TPP D-V 45/56
CADT-DI/DC 45 V TPP DI/DC-V 45/56
CADT-D 56 V TPP D-V 45/56
CADT-DI/DC 56 V TPP DI/DC-V 45/56
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
680

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Versões CADB-D 05 H a 30 H
com by-pass
5º
5º
Versões CADB-D 05 H a 30 H
sem by-pass
Versões CADT-D 45 H y 56 H
com e sem by-pass
5º
Versões CADB/T-D V
com e sem by-pass
O chapéu anti-chuva incorpora
4 painéis laterais
B
A
B
A
Modelo A B
CADB-D 05 H 770 770
CADB-D 08 H 980 980
CADB-D 18 H 1270 1270
CADB-D 30 H 1570 1570
CADT-D 45 H 1630 1730
CADT-D 56 H 1630 1730
Modelo A B
CADB-D 05 V 610 900
CADB-D 08 V 640 1110
CADB-D 18 V 900 1400
CADB-D 30 V 1100 1750
CADT-D 45 V 1230 1710
CADT-D 56 V 1230 1710
Versões CADB-DI/DC 05 H a 30 H
com by-pass
5º
5º
O chapéu anti-chuva incorpora
4 painéis laterais
B
A
Versões CADB-DI/DC 05 H a 30 H
sem by-pass
Versões CADT-DI/DC 45 H y 56 H
com e sem by-pass
5º
B
Versões CADB/T-DI/DC V
com e sem by-pass
A
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Modelo A B
CADB-DI/DC 05 H 770 1090
CADB-DI/DC 08 H 980 1400
CADB-DI/DC 18 H 1270 1790
CADB-DI/DC 30 H 1570 2215
CADT-DI/DC 45 H 1630 1980
CADT-DI/DC 56 H 1630 1980
Modelo A B
CADB-DI/DC 05 V 610 1220
CADB-DI/DC 08 V 640 1530
CADB-DI/DC 18 V 900 1920
CADB-DI/DC 30 V 1100 2395
CADT-DI/DC 45 V 1230 1960
CADT-DI/DC 56 V 1230 1960
Recuperadores de calor
681

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Acessórios para o sistema volume de Ar Variável por CO 2
Modelo Variador Sonda
CADB-D/DI/DC 05 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 08 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 18 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 30 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 45 VFTM TRI 2,2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 56 VFTM TRI 4 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
Acessórios para o funcionamento a Pressão Constante
Modelo Variador Sonda
CADB-D/DI/DC 05 Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 08 Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 18 Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 30 Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 45 VFTM TRI 2,2 TDP-S / TDP-D
CADB-D/DI/DC 56 VFTM TRI 4 TDP-S / TDP-D
RQA3
Regulador automático de velocidade, em
função da concentração de co 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A 1/10 V e SCO2-AD ou de
conduta SCO2-G).
Só para modelos 05 e 08.
VFTM TRI
Variador de frequência que permite modificar
a velocidade do ventilador em função da
concetração de CO 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Para modelos 45 e 56.
Pack PR
Variador de tensão para motores monofásicos
com sonda de pressão incluida para
controlo de sistemas em pressão constante.
VAPZ-11
Controlador que permite modificar a velocidade
do ventilador em função da concentração
de CO 2 . Intensidade máxima 11A.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Para modelos 18 e 30.
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
Pack PR 5A 230V-50/60Hz 5 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Pack PR 11A 230V-50/60Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
VAPZ-11 230V-50Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 205x115x92
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
Modelo Alimentação Consumo
máximo
(VA)
Sonda TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão.
Utilizam-se para controlar a pressão em sistemas
de ventilação em pressão constante.
Permitem a leitura da diferença de pressões
entre dois pontos e transformam-na num
sinal eléctrico apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-D
Transmissor de pressão com display.
Ø
Ligadores
(mm)
Saída IP Parametro
de
pressão
(Pa)
Dimensões
LxAxH
(mm)
TDP-S 0-10V /
24VAC-24VDC 4 6,2 IP54 0-2500 75x36x80
TDP-D
4-20 mA
Modelo Alimentação Consumo
SCO2-G
0/10V
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO2 para conduta.
Permite o controlo da ventilação em troços de
conduta em função da concentração de CO 2
do ar que circula por ele.
(W)
Saída
(V)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
24VDC-24VAC 5 0-10 Caja IP65 0-2000 80x238x80
Modelo
SCO2-A
0/10V 24VDC-
24VAC
SCO2-AD
Alimentação
Consumo
(W)
5
SCO2-A 0/10 V
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de
CO 2 ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente,
com display.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
Saída
0-10V
4-20mA
Nos equipamentos com controlo só podemos aplicar uma sonda de 0-10V.
(m)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Altura
instalación
Parametro
temperatura
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
1,5-3,5 IP20 0-2000 0/+50 85x26x100
682

www.atila.com.pt
Accesorios eléctricos
COM3 / COM4
Comutadores de 3 e 4 velocidades.
SQA
Sonda de qualidade de ar que põem em
funcionamento, automaticamente, o extractor
quando detecta uma concentração de fumo,
odor ou outro gás molesto superior ao valor
seleccionado. Incorpora temporizador.
Modelo Comutador Intensidade máxima (A)
CADB-D/DI/DC 05 COM4 12
CADB-D/DI/DC 08 COM4 12
CADB-D/DI/DC 18 COM3 20
CADB-D/DI/DC 30 COM3 20
Indice de
protección
Classe
Intensidade
máxima
(A)
Temperatura
de utilização
(ºC)
Temporização
(min.)
IP21 II ( ) 2* 0/+50 1-25
* Para consumos superiores deberá ir asociada a un relé.
PULSER
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer.
Em função da temperatura programada,
accionará a bateria para aumentar a dita temperatura
no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30.
Potência máxima suportada 3,6Kw.
TTC-25
Regulador electrónico de 25 A para baterias
trifásicas, desenhado para montar em quadro
sobre carril DIN. Também funciona com
sinal externo de 0 a 10V. Selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda.
Admite duas sondas: A principal e uma de
limite mínimo e máximo. Índice de protecção
IP-20.
PULSER ADD
Regulador de complemento ao PULSER para
controlar baterias de potência superior à
capacidade do PULSER (3600W - 230V).
PULSER M
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, accionará a bateria
para aumentar a dita temperatura no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30. Com entrada de
regulação de máximo e mínimo.
Potência máxima suportada 3,6 kW.
PULSER D
Regulador electrónico monofásico de 16 A. Em
função da temperatura programada, accionará
a bateria para aumentar a dita temperatura
no local. Temperatura de selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda
no local. Especialmente desenhado para montagem
em quadro sobre carril DIN. Índice de
protecção IP-20. Potência máxima suportada
3,6 kW.
TG-R430
Sonda de ambiente de selecção entre 0 e
30ºC.
O valor da selecção regulado pode ser bloqueado
através de um parafuso situado atrás
da tampa.
TBI-10
Potenciómetro com valor de selecção entre
-20 e +10ºC. Utilizado com o Pulser D ou
TTC-25 montados no quadro, para fixar a
temperatura mínima do ar antes de entrar no
intercambiador.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
683

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
TBI-30
Potenciometro com valor de temperatura
entre 0 e 30ºC. Utilizado com o PULSER D
ou TTC 25 montados em armario, para fixar
a temperatura do ar impulsionado ao local.
MCR-1
Temporizador. Valor de funcionamento entre 1
seg e 100 h. Utilizam-se em sistemas de ventilação
apoiados por resistências para retardar
a paragem do ventilador depois de desligado
o sistema.
PRESOSTATO DPS 2-30
Pressostato para comprovar o bom estado
dos filtros ou das baterias. Detecta diferenças
de pressão de 2 a 30 mmcda.
TG-K310, TG-K330 e TG-K360
Sonda de temperatura para colocar na conduta
de ar quente.
Temperatura de utilização:
TG-K310 de -20 a 10ºC
TG-K330 de 0 a 30ºC
TG-K360 de 0 a 60ºC
3WV CADB/T-DC*
Válvulas de bola de 3 vias motorizadas.
TRANSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC para alimentação
das válvulas.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Modelo Válvula DN
(mm)
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
CADB-D/DI/DC 05 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
CADB-D/DI/DC 08 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
CADB-D/DI/DC 18 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
CADB-D/DI/DC 30 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
CADT-D/DI/DC 45 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
CADT-D/DI/DC 56 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
684

www.atila.com.pt
Sistemas de controlo de temperatura ambiente e do ar transportado
Recuperadores CADB/T-D F7+F7
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo de temperatura incorporado para montar em versões CADB/T-D: composto por resistências eléctricas,
sonda de conduta, regulador de bateria eléctrica e potenciometro interno.
Modelo
Modelos
recuperador
Ø
(mm)
Potência
(W)
Tensão Nº etapas Caudal mínimo
(m 3 /h)
ABE-SCT 200M CADB-D 05 200 2.000 230V-1-50Hz 1 170
ABE-SCT 250M CADB-D 08 250 4.000 230V-1-50Hz 2 270
ABE-SCT 315M CADB-D 18 315 6.000 230V-1-50Hz 2 430
ABE-SCT 355T CADB-D 30 355 8.000 400V-3-50Hz 2 560
ABE-SCT 450T CADT-D 45 450 12.000 400V-3-50Hz 2 710
ABE-SCT 500T CADT-D 56 450 12.000 400V-3-50Hz 2 1870
Recuperadores CADB/T-DI F7+F7
Elementos de controlo necessários para a gestão do funcionamento das resistências incorporadas nos recuperadores.
Resistencia eléctrica incorporada
Modelo Alimentação Potência
(kW)
Etapas
Regulação da temperatura ambiente
* O pulser ADD deve ser instalado com o PULSER M quando a potência é superior a 3,6 kW.
Regulação
da
temperatura
insuflação
Regulação em ambiente Regulação em armário sobre carril DIN Limitação de
Regulador com Potenciometro
temperatura
Sonda de
limitação de com sonda
insuflada com sonda
Regulador
Regulador conduta
temperatura do de ambiente
de conduta
ar insuflado 0/30ºC
0/30ºC
0/60ºC
Opcional
Potenciometro
externo
sobre armário
0/30ºC
Temporizador
CADB-DI 05 Mono 230V 2 1 PULSER PULSER M TG-R430 PULSER D TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 08 Mono 230V 4 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 18 Mono 230V 6 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 30 Tri 400V 8 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADT-DI 45 Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADT-DI 56 Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
Modelo
Associação com bateria eléctrica externa adicional
Alimentação
Ø
(mm)
Potência
(kW)
Bateria
Regulação bateria para evitar acumulação de gelo
(portecção do permutador)
Regulador
Sonda de
conduta
-20/10ºC
Potenciometro
externo
-20/30ºC
Regulação da temperatura de insuflação
Regulador
Sonda
de conduta
0/30°C
Potenciometro
externo
0/30ºC
CADB-D 05 Mono 230V 200 2,1 ABE-200/2M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
CADB-D 08 Mono 230V 250 3 ABE-250/3M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
CADB-D 18 Mono 230V 315 4 ABE-315/4M PULSER D + P.ADD TG-K310 TBI-10 PULSER D + P.ADD TG-K330 TBI-30
CADB-D 30 Tri 400V 400 6 ABE-355/60T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADT-D 45 Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADT-D 56 Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
685

www.atila.com.pt
Baterias de aquecimento
O funcionamento das baterias deve estar indexado ao funcionamento do ventilador. A instalação deve incorporar um pressostato que corte a alimentação
da bateria em caso de falha na ventilação.
ABE-SCT*
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo electrónico de temperatura incorporado.
ABE*
Baterias de aquecimento.
Funções:
- Anti-gelo
- Pré-Aquecimento
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADT-D/DI/DC 45
CADT-D/DI/DC 56
Bateria
ABE-200/2M
ABE-250/3M
ABE-315/4M
ABE-355/60T
ABE-400/90T
ABE-400/90T
Acessórios para o tratamento de ar
BA-AC*
Módulo externo de bateria
para água quente
Modelo
Bateria
CADB-D/DI/DC 05 BA-AC 05
CADB-D/DI/DC 08 BA-AC 08
CADB-D/DI/DC 18 BA-AC 18
CADB-D/DI/DC 30 BA-AC 30
CADT-D/DI/DC 45 BA-AC 45
CADT-D/DI/DC 56 BA-AC 56
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
BA-AF*
Módulo externo de bateria
para água fria
HUMC*
Módulo de arrefecimento
adiabático
Modelo
Bateria
CADB-D/DI/DC 05 BA-AF 05
CADB-D/DI/DC 08 BA-AF 08
CADB-D/DI/DC 18 BA-AF 18
CADB-D/DI/DC 30 BA-AF 30
CADT-D/DI/DC 45 BA-AF 45
CADT-D/DI/DC 56 BA-AF 56
Modelo
Módulo adiabático
CADB-D/DI/DC 05
HUMC-05
CADB-D/DI/DC 08
HUMC-08
CADB-D/DI/DC 18
HUMC-18
CADB-D/DI/DC 30
HUMC-30
CADT-D/DI/DC 45
HUMC-45
CADT-D/DI/DC 56
HUMC-56
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
686

www.atila.com.pt
Recuperadores de calor DE FLUXO CRUZADO configuráveis
Séries CADB/T-D DP25 F7
CADB/T-DI DP25 F7
CADB/T-DC DP25 F7
Recuperadores de calor, com permutador de
fluxos cruzados, montados em caixas de aço
galvanizado plastificado de cor branca,
com duplo painel com isolante interior
termoacústico não inflamável (M0) em fibra
de vidro de 25 mm de espessura, bocas
de entrada e saída configuraveís, versões
para instalação horizontal e versões para
instalação vertical, embocaduras com
junta estanque, filtro F7 com baixa perda
de carga, fabricados em polipropileno para o
transporte de ar e filtro G4, fabricados em fibra
de vidro para a extracção de ar.
Serie CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor sem entrada adicional
de aquecimento.
Serie CADB/T-DI DP25 F7
Recuperadores de calor com resistência
eléctrica de aquecimento incorporada.
Serie CADB/T-DC DP25 F7
Recuperadores de calor com bateria de àgua
quente incorporada.
Motores
IP20, Classe F (Gamas 05, 08, 18 e 30).
IP55, Classe F (Gama 45 e 56).
IMPORTANTE ACTUALIZAÇÃO DE GAMA
Nova configuração standard com duplo painel
de 25 mm de espessura e filtros F7 com baixa
perda de carga, fabricados em polipropileno,
para a entrada de ar e G4 fabricados em fibra
de vidro para a extracção.
A P L I C A Ç Õ E S
Outros dados
Modelos monofásicos (CADB) e trifásicos (CADT).
Caudais de 450 a 5600 m 3 /h.
Versões com microprocessador electrónico
(BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO)
que permitem múltiplas funções (ver informação
completa em páginas de “Versões com
microprocesador electrónico”).
As versões com microprocesador electrónico
dos tamanhos 45 e 56, incorporam ademais
um variador de frequência.
Versões horizontais e versões verticais, ambas
com possibilidade de by-pass.
Paineis laterais permutáveis que permitem
múltiplas combinações.
CADB/T-D DP25 F7
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
Habitações colectivas
Recuperadores de calor
687

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Instalação vertical
Baixo nível sonoro
Fácil montagem
Versão com by-pass
Modelos específicos para
instalação vertical.
Caixa com isolamento acústico
ignífugo M0 de 25 mm de
espesor.
Modelos monofásicos com
suportes para montagem em
tecto falso.
Versões com by-pass que permitem
que 100% do ar nao passe
através do permutador (65% nas
versões monofásicas). O by-pass
funciona com um servo motor
activado remotamente com um
comutador manual (não incluido).
2 filtros de
grande eficácia
Caixa estanque
Robustez
Evacuação de
condensações
2 Filtros:
filtro F7 com baixa perda de
carga, fabricados em polipropileno
para o transporte de ar e
filtro G4, fabricados em fibra de
vidro para a extracção de ar.
Juntas de borracha no fecho
da tampa e nas bridas de aspiração
e descarga que proporcionam
grande estanquecidade.
Acabamentos de grande
qualidade, com cantoneiras
de alumínio, que proporcionam
grande robustez.
Dreno que permite a saída da
água das condensações.
CADB/T-D DP25 F7
Tomadas de pressão
Caixa de bornes
externa estanque
Versões com microprocessador electrónico
BASIC
PROGRAM
Recuperadores de calor
Tomadas de pressão, anterior
e posterior aos filtros, para
controlar a limpeza dos
mesmos.
Modelos monofásicos com
caixa de bornes externa estanque
IP55.
ADVANZ
DOMO
Versões com microprocesador electrónico (BASIC, PROGRAM,
ADVANZ ou DOMO) que permite múltiplas funções (ver informação
completa em páginas de “Versões com microprocesador
electrónico”).
688

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Montagem versátil
O desenho destas unidades de recuperação de calor permite alterar a sua configuração pelo próprio utilizador no local da obra. Todos os painéis laterais são permutaveis o
que permite posicionar as ligações de impulsão e aspiração directamente na obra, em função dos requerimentos específicos.
Todos os painéis
laterais são permutaveis
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
689

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Fácil manutenção
Modelos CADB-05/08/18/30: Acesso rápido aos filtros desde a parte inferior e lateral. Fácil acesso para limpeza do permutador desde a parte inferior.
CADT-45 e CADT-56: Acesso rápido aos filtros desde a parte superior. Também e possível o acesso aos filtros desde a lateral e a
parte inferior. Fácil acesso para a limpeza do permutador desde a parte superior.
Referência
C A D B - D I 3 0 A H T R I B P D P 2 5 F 7 B A S I C V A V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 - CADB / CADT: Série
6 - MONO: Resistência de apoio monofásica
11 - Configuração de controlo
2 - D: Gama Standard
TRI: Resistência de apoio trifásica
VAV - Caudal Variavél
DI: Gama com resistência incorporada
7 - BP: Versão com by-pass incorporado
CAV - Caudal constante (tamanhos 45 e 56)
DC: Gama com bateria de água incorporada
8 - DP: Parede isolante dupla de 25 mm
(Não possível no BASIC)
CADB/T-D DP25 F7
3 - Tamanho
4 - A, B, C, D, E, G, H: Tipo de configuração
5 - H: Versão horizontal
V: Versão vertical
9 - F7: Filtro de entrada de ar F7
10 - Controlador BASIC, PROGRAM,
ADVANZ,DOMO.
COP - Pressão constante (tamanhos 45 e 56)
(Não possível no BASIC)
Recuperadores de calor
690

www.atila.com.pt
Versões com microprocessador electrónico: Tabela comparativa de modelos e funções
BASIC PROGRAM ADVANZ DOMO
1 Selecção manual da velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade 3 3 3 3
2 Selecção manual da velocidade: OFF + regulação de rango de velocidade [MIN-MAX]
(alternativa a 1 )
3 3 3
3 Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção só para versões VAV com ventiladores
EC o com duplo inversor (inválido para versões de 3 velocidades)
3 3 3
4 Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO2, CO2/VOC e HR com rango
programavél de PPM ou HR (pelo instalador); disponível para versões de 3 velocidades e
versões de velocidade variável
3 3 3
5 Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10 V (alternativa a 4 ) 3 3
6 Booster mediante contacto remoto NC com um tempo pré-fixado. Possibilidade de modificar o
tempo por software
3 3
7 Booster mediante sensor de proximade com contacto NC: estratégia PIR
(alternativa a 6 e 8 )
3 3
8 Contacto ON/OFF da unidade desde um contacto remoto (alternativa a 6 e 7 ) 3 3
9 Programação semanal 3 3 3
10 Prevenção de formação de gelo no permutador (estratégia simples):
reduzir a velocidade ou parar o ventilador de impulsão; ajuste do ventilador de expulsão a
máxima velocidade
3 3 3 3
11 Prevenção de formação de gelo no permutador: gestão em modo proporcional com bateria de
préaquecimento (alternativa a 10 e 12 )
3 3
12 Prevenção de formação de gelo no permutador mediante um interruptor (NO-NC) para permitir
ao usuário começar uma estratégia personalizada (alternativa 10 e 11 ).
3 3
13 Gestão de pós-aquecimento (simples o dupla etapa) em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar
alcançar o valor médio de temperatura interna (Tr)
3
14 Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional.
O objectivo é alcançar o valor médio de temperatura interna (Tr) e manter o ar de impulsão num
determinado rango (Ti)
15 Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar
o valor médio da temperatura interna (Tr)
3
16 Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água.
O objectivo é alcançar a temperatura média do interior (Tr) e manter a temperatura do ar de
impulsão num determinado rango (Ti)
3 3
3 3
CADB/T-D DP25 F7
17 Gestão de pós-arrefecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio
da temperatura interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num determinado rango
(Ti)
3 3
18 Sinalização remota do estado da unidade mediante um contacto livre de voltagem: contacto
aberto=a unidade está parada (alternativa a 12 )
3 3
19 Monitorização do estado dos filtros mediante tempo de funcionamento do equipamento ou
mediante sensores de pressão diferentes
3 3 3 3
20 Monitorização do estado dos ventiladores mediante um sinal tacométrico (se o ventilador o
permite) mediante sensores diferenciais de pressão
3 3 3 3
Recuperadores de calor
691

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo BASIC - Elementos e Funções
Regulação BASIC
CADB/T-D
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar á caixa (100 mm maxi.)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Sujidade do filtro
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporização ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades:
•
- Modelos monofásicos: 3 velocidades
- Modelos trifásicos: 45%, 65% e 100% do débito máximo.
Gestão do «free-cooling» para modelos com by-pass
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação
•
Funções de segurança:
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica
defeituosa...)
•
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Incluido ¥ Opção, sem montar
Esquema de instalação
CADB-DI regulado por BASIC
CADB/T-D DP25 F7
T de descarga
0/VL/VM/VR
T exterior
By-pass
BASIC
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Paragem VR/VL
Alarmes
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O BASIC não pode gestionar seu controle.
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
692

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
CADB/T-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Limpeza de filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos(tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual da velocidade dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal •
• Comutação automática das velocidades (modelos mono) ou variação de
velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade de ar (sonda opcional).
• Funcionamiento a presión constante *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador na insuflação •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica defeituosa...) •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Incluido ◦ Incluido, sem montar ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por PROGRAM
T de
impulsão
T de descarga
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
T exterior
By-pass
PROGRAM
CADB/T-DC DP25 F7 regulado por PROGRAM
T de
impulsão
T de descarga
+
0/VL/VM/VR
By-pass
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
T exterior
PROGRAM
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Bateria anti-gel
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Regulação PROGRAM CADB/T-DI CADB/T-DC
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar á caixa (100 mm maxi.) • •
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterio r(Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Sujidade do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos
(tamanhos 45 e 56)
• •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporização ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC ¥ ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação de velocidade (modelos trifásicos • •
45/56). Função "Boost" temporizada
• Modulação automática por relógio integrado: progamação
diária e semanal.
• •
• Comutação automática das velocidades (modelos
monofásicos) ou variações de velocidade automática (modelos
trifásicos) a partir dos valores medidos por uma sonda de
• •
qualidade de ar (sonda opcional)
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós aquecimento:
• Regulação da potência em função da temperatura e do valor
medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem do ventilador de impulsão
• •
• Temporização da paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda
(abertura da válvula 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato • •
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado,
ligação eléctrica defeituosa...)
• •
• Alarme indicador para falha de Ventilação • •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e
caixa de regulação
• •
Regulação comunicante 2011 2011
• Incluido - Não Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
693

www.atila.com.pt
CADB/T-D DP25 F7
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
Regulação ADVANZ e DOMO
CADB/T-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.) (Só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Sujidade do filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
FUNCIONALIDADE
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual da velocidade dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal
•
• Comutação automática das velocidades (modelos mono) ou variação de velocidade
automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por uma sonda de •
qualidade de ar (sonda opcional).
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V
•
Gestão do «free coolling» para modelos com by-pass
•
Gestão de “BOOST” remoto mediante contato NC ou sensor de proximidade •
Gestão remota de incêndio/desligamento da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação
•
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento)
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC)
•
Gestão de pós-aquecimento ou pós-arrefecimento em modo proporcional •
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração de idioma do painel (ES/EN/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica
defeituosa...)
•
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Regulação comunicante (sólo DOMO)
•
• Incluido ¥ Opción, sin montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO
CADB/T-DI CADB/T-DC
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.) (Só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Sujidade do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de ar quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56) • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente -
Sonda de qualidade do ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-SCT
• Pressostato
• Temporização
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada
• •
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal. • •
• Comutação automática das velocidades (modelos monofásicos) ou
variações de velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores • •
medidos por uma sonda de qualidade de ar (sonda opcional)
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V • •
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós aquecimento:
• Regulação da potência em função da temperatura e do valor medido pela
sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de “BOOST” remoto mediante contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de incêndio/desligamento da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação • •
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento) • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC) • •
Funções de segurança:
• Temporização da paragem dos ventiladores para o arrefecimento da bateria
eléctrica (pós-ventilação)
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda (abertura da
válvula 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato • •
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação
eléctrica defeituosa...)
• •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de
regulação
• •
• Regulação comunicante (sólo DOMO) • •
* Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por ADVANZ / DOMO
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
Recuperadores de calor
T de impulsão
Comunicação
em rede (DOMO)
0/VL/VM/VR
Boost VR
ADVANZ
DOMO
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
694

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelos sem aquecimento adicionado
Modelo
Tipo Velocidade
Ventilador
(r.p.m.)
Velocidades
Potência
Motor
(kW)
Intensidade
maxima
absorvida motor
(A)
Intensidade
maxima
absorvida total
(A)
a 230V a 400V a 230V a 400V
Caudal
Máximo
(m 3 /h)
Pressão
disponível
a caudal
máximo
(m 3 /h)
CADB-D 05 DP25 F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,24 - 450 450 20
CADB-D 08 DP25 F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 2,8 - 1000 1000 20
CADB-D 18 DP25 F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 2100 20
CADB-D 30 DP25 F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 3400 20
CADT-D 45 DP25 F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,10 - 6,2 4500 4500 55
CADT-D 56 DP25 F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 5,39 - 11,2 5400 5400 55
Protecção
IP
Modelos com bateria de água incorporada (água 70/80ºC)
Modelo
Tipo
Ventilador
Velocidade Velocidades
Potência
Motor
Modelos com resistência eléctrica incorporada
Modelo
Tipo Velocidadcidades
Potência
Velo-
Ventilador
Motor
Intensidade
absorvida
maxima motor
(A)
Intensidade
absorvida
maxima total
(A)
Intensidade
absorvida
máxima motor
(A)
Caudal
máximo
Evoluçaõ da eficiência de recuperação em função do caudal
Protecção
IP
Intensidade
absorvida
máxima total
(A)
CADB 05
CADB 08
CADB 18
CADB 30
CADT 45
CADT 56
Eficiência Potência
% resistência
*
Caudal
máximo
Protecção
IP
Eficiência
%
*
Potência
térmica
da bateria
(r.p.m.)
(kW)
a 230V a 400V a 230V a 400V
(m 3 /h)
(kW) **
CADB-DC 05 DP25 F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,130 0,62 - 1,24 - 450 20 50,7 2,62
CADB-DC 08 DP25 F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,310 1,4 - 2,8 - 1000 20 53,9 3,67
CADB-DC 18 DP25 F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 20 51,6 10,67
CADB-DC 30 DP25 F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 20 52,5 14,29
CADT-DC 45 DP25 F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 55 54 30
CADT-DC 56 DP25 F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 55 52,3 34,5
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior +20ºC com HR interior de 80% / Caudal máximo.
* * Valores com as seguintes condições: T água 70/80ºC, T ar introduzido + 8ºC.
Tensão
resistência
Intensidade
absorvida
resistência
Intensidade
máxima
total
ventilador
+
resistência
(r.p.m.) (kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h) (kW) (V) (A) (A)
CADB-DI 05 MONO DP25 F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,130 0,62 - 1,24 - 450 20 50,7 2 230 8,5 9,74
CADB-DI 08 MONO DP25 F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,310 1,4 - 2,8 - 1000 20 53,9 4 230 17,5 20,30
CADB-DI 18 MONO DP25 F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 20 51,6 6 230 26 33,80
CADB-DI 30 TRI DP25 F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 20 52,5 8 400 11,55 19,59
CADT-DI 45 TRI DP25 F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 55 54 12 400 17,32 23,52
CADT-DI 56 TRI DP25 F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 55 52,3 12 400 17,32 25,12
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior +20ºC com HR interior de 80% / Caudal máximo.
Valores com as
seguintes condições:
T ar exterior de -5ºC,
T ar interior +20ºC
com HR interior de 80%
/ Caudal máximo.
CADB/T-D DP25 F7
Eficiência %
Caudal (m 3 /h)
Recuperadores de calor
695

www.atila.com.pt
Rendimento térmico dos recuperadores em função das temperaturas
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
Modelo Caudal ar Ar ambiente Ar exterior Ar tratado Eficiência
mínima
CADB-D 05 DP25 F7 400 20
CADB-D 08 DP25 F7 800 20
CADB-D 18 DP25 F7 1.900 20
CADB-D 30 DP25 F7 3.000 20
CADT-D 45 DP25 F7 4.500 20
CADT-D 56 DP25 F7 5.600 20
Potência
m 3 /h* ºC H.R. % ºC U.R. % ºC % kW
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
-10 80 5,6 52,2 2,7
-5 80 7,7 50,7 2,2
0 70 9,4 46,9 1,6
5 60 11,7 44,9 1,2
-10 80 7 56,7 2,9
-5 80 8,6 54,4 2,3
0 70 10,5 52,5 1,8
5 60 12,1 47,4 1,2
-10 80 6,6 55,4 4,5
-5 80 8,5 53,9 3,7
0 70 10 49,8 2,7
5 60 12,1 47,4 1,9
-10 80 8 60,1 4,9
-5 80 9,5 57,9 4
0 70 11,2 55,8 3,1
5 60 12,5 50,3 2,1
-10 80 5,9 53,1 10,3
-5 80 7,9 51,6 8,4
0 70 9,5 47,7 6,2
5 60 11,8 45,6 4,4
-10 80 7,3 57,7 11,2
-5 80 8,8 55,4 9
0 70 10,7 53,4 6,9
5 60 12,2 48,2 4,7
-10 80 6,2 54 16,6
-5 80 8,1 52,5 13,4
0 70 9,7 48,5 9,9
5 60 11,9 46,3 7,1
-10 80 7,6 58,7 18
-5 80 9,1 56,4 14,5
0 70 10,9 54,4 11,2
5 60 12,4 49,1 7,5
-10 80 6,6 55,2 25
-5 80 8,5 54 20,3
0 70 10,1 50,2 15,2
5 60 12,1 47,6 10,7
-10 80 8,1 60,3 27,3
-5 80 9,8 59,3 22,3
0 70 11,3 56,3 17
5 60 12,8 51,7 11,7
-10 80 6,3 54,5 31,7
-5 80 8,1 52,3 25,4
0 70 9,8 48,8 18,9
5 60 11,9 46,1 13,4
-10 80 7,5 58,5 34,1
-5 80 9,4 57,5 27,9
0 70 10,9 54,5 21,2
5 60 12,5 50 14,6
696

www.atila.com.pt
Relação completa de versões standard
CADB/T-D
HORIZONTAIS
Gama 05
CADB-D 05 CH DP25 F7
CADB-D 05 CH BP DP25 F7
Gama 08
CADB-D 08 CH DP25 F7
CADB-D 08 CH BP DP25 F7
Gama 18
CADB-D 18 CH DP25 F7
CADB-D 18 CH BP DP25 F7
Gama 30
CADB-D 30 CH DP25 F7
CADB-D 30 CH BP DP25 F7
Gama 45
CADT-D 45 CH DP25 F7
CADT-D 45 CH BP DP25 F7
Gama 56
CADT-D 56 CH DP25 F7
CADT-D 56 CH BP DP25 F7
VERTICAIS
Gama 05
CADB-D 05 AV DP25 F7
CADB-D 05 AV BP DP25 F7
Gama 08
CADB-D 08 AV DP25 F7
CADB-D 08 AV BP DP25 F7
Gama 18
CADB-D 18 AV DP25 F7
CADB-D 18 AV BP DP25 F7
Gama 30
CADB-D 30 AV DP25 F7
CADB-D 30 AV BP DP25 F7
Gama 45
CADT-D 45 AV DP25 F7
CADT-D 45 AV BP DP25 F7
Gama 56
CADT-D 56 AV DP25 F7
CADT-D 56 AV BP DP25 F7
CADB-D 05 BV DP25 F7
CADB-D 05 BV BP DP25 F7
CADB-D 08 BV DP25 F7
CADB-D 08 BV BP DP25 F7
CADB-D 18 BV DP25 F7
CADB-D 18 BV BP DP25 F7
CADB-D 30 BV DP25 F7
CADB-D 30 BV BP DP25 F7
CADT-D 45 BV DP25 F7
CADT-D 45 BV BP DP25 F7
CADT-D 56 BV DP25 F7
CADT-D 56 BV BP DP25 F7
CADB-D 05 HV DP25 F7
CADB-D 05 HV BP DP25 F7
CADB-D 08 HV DP25 F7
CADB-D 08 HV BP DP25 F7
CADB-D 18 HV DP25 F7
CADB-D 18 HV BP DP25 F7
CADB-D 30 HV DP25 F7
CADB-D 30 HV BP DP25 F7
CADT-D 45 HV DP25 F7
CADT-D 45 HV BP DP25 F7
CADT-D 56 HV DP25 F7
CADT-D 56 HV BP DP25 F7
CADB/T-DI
HORIZONTAIS
Gama 05
CADB-DI 05 AH MONO DP25 F7
CADB-DI 05 DH MONO DP25 F7
CADB-DI 05 EH MONO DP25 F7
CADB-DI 05 GH MONO DP25 F7
Gama 08
CADB-DI 08 AH MONO DP25 F7
CADB-DI 08 DH MONO DP25 F7
CADB-DI 08 EH MONO DP25 F7
CADB-DI 08 GH MONO DP25 F7
Gama 18
CADB-DI 18 AH MONO DP25 F7
CADB-DI 18 DH MONO DP25 F7
CADB-DI 18 EH MONO DP25 F7
CADB-DI 18 GH MONO DP25 F7
Gama 30
CADB-DI 30 AH TRI DP25 F7
CADB-DI 30 DH TRI DP25 F7
CADB-DI 30 EH TRI DP25 F7
CADB-DI 30 GH TRI DP25 F7
Gama 45
CADT-DI 45 AH TRI DP25 F7
CADT-DI 45 DH TRI DP25 F7
CADT-DI 45 EH TRI DP25 F7
CADT-DI 45 GH TRI DP25 F7
Gama 56
CADT-DI 56 AH TRI DP25 F7
CADT-DI 56 DH TRI DP25 F7
CADT-DI 56 EH TRI DP25 F7
CADT-DI 56 GH TRI DP25 F7
CADB-DI 05 AH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 DH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 EH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 GH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 AH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 DH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 EH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 GH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 AH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 DH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 EH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 GH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 30 AH TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 DH TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 EH TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 GH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 AH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 DH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 EH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 GH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 AH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 DH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 EH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 GH TRI BP DP25 F7
VERTICAIS
Gama 05
CADB-DI 05 CV MONO DP25 F7
CADB-DI 05 DV MONO DP25 F7
CADB-DI 05 EV MONO DP25 F7
Gama 08
CADB-DI 08 CV MONO DP25 F7
CADB-DI 08 DV MONO DP25 F7
CADB-DI 08 EV MONO DP25 F7
Gama 18
CADB-DI 18 CV MONO DP25 F7
CADB-DI 18 DV MONO DP25 F7
CADB-DI 18 EV MONO DP25 F7
Gama 30
CADB-DI 30 CV TRI DP25 F7
CADB-DI 30 DV TRI DP25 F7
CADB-DI 30 EV TRI DP25 F7
Gama 45
CADT-DI 45 CV TRI DP25 F7
CADT-DI 45 DV TRI DP25 F7
CADT-DI 45 EV TRI DP25 F7
Gama 56
CADT-DI 56 CV TRI DP25 F7
CADT-DI 56 DV TRI DP25 F7
CADT-DI 56 EV TRI DP25 F7
CADB-DI 05 CV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 DV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 EV MONO BP DP25 F7
CADB/T-DC
HORIZONTAIS
Gama 05
CADB-DC 05 AH DP25 F7
CADB-DC 05 DH DP25 F7
CADB-DC 05 EH DP25 F7
CADB-DC 05 GH DP25 F7
CADB-DI 08 CV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 DV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 EV MONO BP DP25 F7
Gama 08
CADB-DC 08 AH DP25 F7
CADB-DC 08 DH DP25 F7
CADB-DC 08 EH DP25 F7
CADB-DC 08 GH DP25 F7
CADB-DI 18 CV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 DV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 EV MONO BP DP25 F7
Gama 18
CADB-DC 18 AH DP25 F7
CADB-DC 18 DH DP25 F7
CADB-DC 18 EH DP25 F7
CADB-DC 18 GH DP25 F7
CADB-DI 30 CV TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 DV TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 EV TRI BP DP25 F7
Gama 30
CADB-DC 30 AH DP25 F7
CADB-DC 30 DH DP25 F7
CADB-DC 30 EH DP25 F7
CADB-DC 30 GH DP25 F7
CADT-DI 45 CV TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 DV TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 EV TRI BP DP25 F7
Gama 45
CADT-DC 45 AH DP25 F7
CADT-DC 45 DH DP25 F7
CADT-DC 45 EH DP25 F7
CADT-DC 45 GH DP25 F7
CADT-DI 56 CV TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 DV TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 EV TRI BP DP25 F7
Gama 56
CADT-DC 56 AH DP25 F7
CADT-DC 56 DH DP25 F7
CADT-DC 56 EH DP25 F7
CADT-DC 56 GH DP25 F7
CADB/T-D DP25 F7
CADB-DC 05 AH BP DP25 F7
CADB-DC 05 DH BP DP25 F7
CADB-DC 05 EH BP DP25 F7
CADB-DC 05 GH BP DP25 F7
VERTICAIS
Gama 05
CADB-DC 05 CV DP25 F7
CADB-DC 05 DV DP25 F7
CADB-DC 05 EV DP25 F7
CADB-DC 05 CV BP DP25 F7
CADB-DC 05 DV BP DP25 F7
CADB-DC 05 EV BP DP25 F7
CADB-DC 08 AH BP DP25 F7
CADB-DC 08 DH BP DP25 F7
CADB-DC 08 EH BP DP25 F7
CADB-DC 08 GH BP DP25 F7
Gama 08
CADB-DC 08 CV DP25 F7
CADB-DC 08 DV DP25 F7
CADB-DC 08 EV DP25 F7
CADB-DC 08 CV BP DP25 F7
CADB-DC 08 DV BP DP25 F7
CADB-DC 08 EV BP DP25 F7
CADB-DC 18 AH BP DP25 F7
CADB-DC 18 DH BP DP25 F7
CADB-DC 18 EH BP DP25 F7
CADB-DC 18 GH BP DP25 F7
Gama 18
CADB-DC 18 CV DP25 F7
CADB-DC 18 DV DP25 F7
CADB-DC 18 EV DP25 F7
CADB-DC 18 CV BP DP25 F7
CADB-DC 18 DV BP DP25 F7
CADB-DC 18 EV BP DP25 F7
CADB-DC 30 AH BP DP25 F7
CADB-DC 30 DH BP DP25 F7
CADB-DC 30 EH BP DP25 F7
CADB-DC 30 GHBP DP25 F7
Gama 30
CADB-DC 30 CV DP25 F7
CADB-DC 30 DV DP25 F7
CADB-DC 30 EV DP25 F7
CADB-DC 30 CV BP DP25 F7
CADB-DC 30 DV BP DP25 F7
CADB-DC 30 EV BP DP25 F7
CADT-DC 45 AH BP DP25 F7
CADT-DC 45 DH BP DP25 F7
CADT-DC 45 EH BP DP25 F7
CADT-DC 45 GH BP DP25 F7
Gama 45
CADT-DC 45 CV DP25 F7
CADT-DC 45 DV DP25 F7
CADT-DC 45 EV DP25 F7
CADT-DC 45 CV BP DP25 F7
CADT-DC 45 DV BP DP25 F7
CADT-DC 45 EV BP DP25 F7
CADT-DC 56 AH BP DP25 F7
CADT-DC 56 DH BP DP25 F7
CADT-DC 56 EH BP DP25 F7
CADT-DC 56 GH BP DP25 F7
Gama 56
CADT-DC 56 CV DP25 F7
CADT-DC 56 DV DP25 F7
CADT-DC 56 EV DP25 F7
CADT-DC 56 CV BP DP25 F7
CADT-DC 56 DV BP DP25 F7
CADT-DC 56 EV BP DP25 F7
Recuperadores de calor
697

www.atila.com.pt
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configurações standard CADB/T-D/DI/DC
A partir destas configurações existem múltiplas variáveis que podem ser realizadas pelo instalador profissional, de uma
forma rápida e fácil.
CADB/T-D
HORIZONTAIS
VERTICAIS
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
AR EXTRAIDO
CADB-D 05/08/18/30 CH
CADT-D 45/56 CH
CADB-D 05/08/18/30 AV
CADT-D 45/56 AV
CADB-D 05/08/18/30 BV
CADT-D 45/56 BV
CADB-D 05/08/18/30 FILTRO HV
CADT-D 45/56 HV
DESAGÜE
Conf. CH Conf. AV Conf. BV Conf. HV
CADB/T-DI
HORIZONTAIS
CADB-DI 05/08/18 AH MONO
CADB-DI 30 AH TRI
CADT-DI 45/56 AH TRI
CADB-DI 05/08/18 DH MONO
CADB-DI 30 DH TRI
CADT-DI 45/56 DH TRI
CADB-DI 05/08/18 EH MONO
CADB-DI 30 EH TRI
CADT-DI 45/56 EH TRI
CADB-DI 05/08/18 GH MONO
CADB-DI 30 GH TRI
CADT-DI 45/56 GH TRI
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
CADB-DI 05/08/18 CV MONO
CADB-DI 30 CV TRI
CADT-DI 45/56 CV TRI
CADB-DI 05/08/18 DV MONO
CADB-DI 30 DV TRI
CADT-DI 45/56 DV TRI
CADB-DI 05/08/18 EV MONO
CADB-DI 30 EV TRI
CADT-DI 45/56 EV TRI
CADB/T-D DP25 F7
CADB/T-DC
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
CADB-DC 05/08/18/30 AH
CADT-DC 45/56 AH
HORIZONTAIS
CADB-DC 05/08/18/30 DH
CADT-DC 45/56 DH
CADB-DC 05/08/18/30 EH
CADT-DC 45/56 EH
CADB-DC 05/08/18/30 GH
CADT-DC 45/56 GH
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
Recuperadores de calor
VERTICAIS
CADB-DC 05/08/18/30 CV
CADT-DC 45/56 CV
CADB-DC 05/08/18/30 DV
CADT-DC 45/56 DV
CADB-DC 05/08/18/30 EV
CADT-DC 45/56 EV
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
698

www.atila.com.pt
CADB/T-D DP25 F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H)
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 345 200 172,5 175 120 265 200 32
CADB-D 08 820 820 360 250 180 220 120 265 200 44
CADB-D 18 1040 1040 535 315 315 275 120 265 200 91
CADB-D 30 1270 1270 630 355 360 332,5 120 265 200 125
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
A
A
b
b
a
a
ø1/2"
ø1/2"
ø
C
D
C
ø
h
h
D
E
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
CADB/T-D DP25 F7
Construção horizontal (H) com by-pass (BP)
B
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
B
(Kg)
CADB-D 05 640 640 450 200 172,5 175 120 265 200 41
CADB-D 08 820 820 465 250 180 220 120 265 200 56
CADB-D 18 1040 1040 640 315 315 275 120 265 200 107
CADB-D 30 1270 1270 735 355 360 332,5 120 265 200 146
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
Recuperadores de calor
699

www.atila.com.pt
CADB/T-D DP25 F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
A
C
C
b
b
D
D
a
a
E
E
h
h
B
B
ø
ø
F
F
100
100
ø1/2"
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Construção vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 345 200 172,5 175 175 120 265 200 33
CADB-D 08 820 820 360 250 180 220 220 120 265 200 45
CADB-D 18 1040 1040 535 315 315 225 325 120 265 200 92
CADB-D 30 1270 1270 630 355 360 240 425 120 265 200 126
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 172
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 177
A
A
C
C
b
b
D
a
D
a
E
E
h
h
CADB/T-D DP25 F7
B
100
B
100
ø
F
ø
F
ø1/2"
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Recuperadores de calor
Construção vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 450 200 172,5 175 175 120 265 200 42
CADB-D 08 820 820 465 250 180 220 220 120 265 200 57
CADB-D 18 1040 1040 640 315 315 225 325 120 265 200 108
CADB-D 30 1270 1270 735 355 360 240 425 120 265 200 147
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 172
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 177
700

www.atila.com.pt
CADB/T-DI-DC DP25 F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
b
a
øR
ø
C
h
D
E
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H)
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 345 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 40
CADB-DI-DC 08 1230 820 360 250 180 220 1/2" 120 265 200 56
CADB-DI-DC 18 1560 1040 535 315 315 275 1/2" 120 265 200 110
CADB-DI-DC 30 1905 1270 630 355 360 332,5 1" 120 265 200 155
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
A
b
a
ø1/2"
ø
øR
C
h
D
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
CADB/T-D DP25 F7
Construção horizontal (H) com by-pass (BP)
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 450 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 49
CADB-DI-DC 08 1230 820 465 250 180 220 1/2" 120 265 200 68
CADB-DI-DC 18 1560 1040 640 315 315 275 1/2" 120 265 200 126
CADB-DI-DC 30 1905 1270 735 355 360 332,5 1" 120 265 200 176
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
Recuperadores de calor
701

www.atila.com.pt
CADB/T-DI-DC DP25 F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
C
b
D
a
E
h
B
øR
ø
F
100
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Construção vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 345 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 41
CADB-DI-DC 08 1230 820 360 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 57
CADB-DI-DC 18 1560 1040 535 315 315 225 325 1/2" 120 265 200 111
CADB-DI-DC 30 1905 1270 630 355 360 240 425 1" 120 265 200 156
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
A
C
b
D
a
E
h
CADB/T-D DP25 F7
B
øR
100
ø
F
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Recuperadores de calor
Construção vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 450 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 50
CADB-DI-DC 08 1230 820 465 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 69
CADB-DI-DC 18 1560 1040 640 315 315 275 325 1/2" 120 265 200 127
CADB-DI-DC 30 1905 1270 735 355 360 332,5 425 1" 120 265 200 177
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
702

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a e Pa.
– Pabs = Potência absorvida à velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20ºC e 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterías: Gama 05 16Pa, Gama 08 13 Pa, Gama 18 31 Pa,
Gama 30 27 Pa, Gama 45 60 Pa, Gama 56 100 Pa.
Pe
Pa
mmca
400 40
350
300
250
200
150
100
50
0
35
30
25
20
15
10
5
V3
V4
V2
V1
CADB-D/DI/DC 05
Pabs ( W )
800
0
0
0 100 200 300 400 500 600 Qv (m 3 /h)
700
600
500
400
300
200
100
58 56 54 52
50 Rend ( % )
V1
Pe Pe
Pa
mmca
500 50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
45
40
35
30
25
20
15
10
5
V4
V1
V2
V3
CADB-D/DI/DC 08
Pabs ( W )
800
0
300
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
61 60 59 58 57 56 55 54 53
Rend ( % )
V1
700
600
500
400
Pe
Pa mmca
CADB-D/DI/DC 18
Pe
CADB-D/DI/DC 30
Pa
mmca
Pe
Pa mmca
CADT-D/DI/DC 45
Pe
Pa
mmca
800 80
CADB-D/DI/DC 56
Pabs ( W )
8000
CADB/T-D DP25 F7
700
600
500
70
60
50
7000
6000
5000
400
300
200
100
0
40
4000
30
3000
20
2000
10
1000
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Qv (m 3 /h)
63 60 59 58 56 54 53 52 Rend ( % )
Recuperadores de calor
703

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
Ruído transmitido
CADB-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
21,5 17,5 15 27 16 7 4 29
L W
V 2
28,5 23,5 21 36 25 14 7 37
L W
V 3
33,5 29,5 27 42 33 23 15 43
L W
V 4
38,5 35,5 32 46 40 31 24 48
Ruído radiado
CADB-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
15,5 13,5 12 23 13 6 4 25
L W
V 2
21,5 18,5 17 31 22 12 5 32
L W
V 3
26,5 23,5 22 36 28 20 12 37
L W
V 4
30,5 28,5 27 39 34 27 20 41
Ruído transmitido
CADB-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
30,5 25,5 23 41 26 24 17 42
L W
V 2
36,5 33,5 31 47 36 34 29 48
L W
V 3
40,5 38,5 36 51 43 41 38 53
L W
V 4
43,5 41,5 40 53 47 45 41 55
Ruído radiado
CADB-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
23,5 20,5 19 35 23 20 14 36
L W
V 2
28,5 27,5 26 40 31 29 25 41
L W
V 3
32,5 31,5 30 43 37 35 32 45
L W
V 4
34,5 33,5 33 45 40 38 35 48
Ruído transmitido
CADB-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
49,5 48,5 57 62 59 53 43 65
L W
V 2
52,5 51,5 59 64 61 56 47 67
L W
V 3
51,5 53,5 61 65 63 59 20 69
Ruído radiado
CADB-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
39,5 39,5 48 53 50 45 36 56
L W
V 2
42,5 42,5 50 54 52 48 40 58
L W
V 3
41,5 44,5 51 55 54 50 42 59
Ruído transmitido
CADB-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
40,5 41,5 47 48 42 32 27 52
L W
V 2
53,5 50,5 60 64 62 58 47 68
L W
V 3
55,5 62,5 69 75 74 71 63 79
Ruído radiado
CADB-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
32,5 33,5 40 40 36 28 22 45
L W
V 2
42,5 41,5 51 54 53 49 40 58
L W
V 3
44,5 51,5 58 64 63 61 54 68
Ruído transmitido
CADT-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V max
66,5 67,5 67 69 64 65 54 75
Ruído radiado
CADT-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V max
62,5 61,5 61 63 58 57 41 69
CADB/T-D DP25 F7
Acessórios de montagem
Ruído transmitido
CADT-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V max
68,5 69,5 70 70 66 69 56 77
AFR
Filtro de substituição
Ruído radiado
CADT-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V max
64,5 62,5 62 63 58 59 42 70
Recuperadores de calor
Modelo
Filtro de substituição
Filtro de substituição G4 Filtro de substituição F7 Filtro de substituição F9
CADB-D/DI/DC 05 AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
CADB-D/DI/DC 08 AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
CADB-D/DI/DC 18 AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
CADB-D/DI/DC 30 AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
CADT-D/DI/DC 45 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
CADT-D/DI/DC 56 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
704

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CAFIL*
Cajas filtrantes.
APC
Bico de pato descarga.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Caja filtrante
CAFIL-200
CAFIL-250
CAFIL-315
CAFIL-355
CAFIL-450
CAFIL-450
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Bico de pato
descarga
APC-200
APC-250
APC-315
APC-355
APC-450
APC-450
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-200/160
ACOPEL F400-200/300
ACOPEL F400-250/160
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-315/160
ACOPEL F400-315/300
ACOPEL F400-355/160
ACOPEL F400-355/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
SIL
Atenuador acústico para montar na
aspiração ou na descarga.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Atenuador
SIL-200
SIL-250
SIL-315
SIL-355
SIL-450
SIL-450
SIFÃO RECUPERADORES*
Sifão de drenagem da água do
recuperador.
TPP
Telhado anti-chuva.
TPP D-H
Modelo
Telhado anti-chuva
CADB-D 05 H TPP D-H 05
CADB-D 08 H TPP D-H 08
CADB-D 18 H TPP D-H 18
CADB-D 30 H TPP D-H 30
CADT-D 45 H TPP D-H 45/56
CADT-D 56 H TPP D-H 45/56
TPP DI/DC-H
Modelo
Telhado anti-chuva
CADB-DI/DC 05 H TPP DI/DC-H 05
CADB-DI/DC 08 H TPP DI/DC-H 08
CADB-DI/DC 18 H TPP DI/DC-H 18
CADB-DI/DC 30 H TPP DI/DC-H 30
CADT-DI/DC 45 H TPP DI/DC-H 45/56
CADT-DI/DC 56 H TPP DI/DC-H 45/56
TTP D/DI/DC BP
Para recuperadores horizontais com by-pass
Modelo
CADB-D 05 H BP
CADB-D 08 H BP
CADB-D 18 H BP
CADB-D 30 H BP
CADB-DI/DC 05 H BP
CADB-DI/DC 08 H BP
Telhado anti-chuva
TPP D-H 05 BP
TPP D-H 08 BP
TPP D-H 18 BP
TPP-D-H 30 BP
TPP-DI/DC-H 05 BP
TPP-DI/DC-H 08 BP
CADB/T-D DP25 F7
CADB-DI/DC 18 H BP
TPP-DI/DC-H 18 BP
CADB-DI/DC 30 H BP
TPP-DI/DC-H 30 BP
TPP D-V
TPP DI/DC-V
Modelo
Telhado anti-chuva
Modelo
Telhado anti-chuva
CADB-D 05 V TPP D-V 05
CADB-DI/DC 05 V TPP DI/DC-V 05
CADB-D 08 V TPP D-V 08
CADB-DI/DC 08 V TPP DI/DC-V 08
CADB-D 18 V TPP D-V 18
CADB-DI/DC 18 V TPP DI/DC-V 18
CADB-D 30 V TPP D-V 30
CADB-DI/DC 30 V TPP DI/DC-V 30
CADT-D 45 V TPP D-V 45/56
CADT-DI/DC 45 V TPP DI/DC-V 45/56
CADT-D 56 V TPP D-V 45/56
CADT-DI/DC 56 V TPP DI/DC-V 45/56
* Para mais informação consultar as paginas de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
705

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Versões CADB-D 05 H a 30 H
com by-pass
5º
5º
Versões CADB-D 05 H a 30 H
sem by-pass
Versões CADB-D 45 H e 56 H
com e sem by-pass
5º
Versões CADB-D V
com e sem by-pass
O chapéu anti-chuva incorpora
4 painéis laterais
B
A
B
A
Modelo A B
CADB-D 05 H 770 770
CADB-D 08 H 980 980
CADB-D 18 H 1270 1270
CADB-D 30 H 1570 1570
CADT-D 45 H 1630 1730
CADT-D 56 H 1630 1730
Modelo A B
CADB-D 05 V 610 900
CADB-D 08 V 640 1110
CADB-D 18 V 900 1400
CADB-D 30 V 1100 1750
CADT-D 45 V 1230 1710
CADT-D 56 V 1230 1710
Versões CADB-DI/DC 05 H a 30 H
com by-pass
5º
5º
Versões CADB-DI/DC 05 H a 30 H
sem by-pass
Versões CADB-DI/DC 45 H e 56 H
com e sem by-pass
CADB/T-D DP25 F7
O chapéu anti-chuva incorpora
4 painéis laterais
B
A
5º
B
Versões CADB-DI/DC V
com e sem by-pass
A
Recuperadores de calor
Modelo A B
CADB-DI/DC 05 H 770 1090
CADB-DI/DC 08 H 980 1400
CADB-DI/DC 18 H 1270 1790
CADB-DI/DC 30 H 1570 2215
CADT-DI/DC 45 H 1630 1980
CADT-DI/DC 56 H 1630 1980
Modelo A B
CADB-DI/DC 05 V 610 1220
CADB-DI/DC 08 V 640 1530
CADB-DI/DC 18 V 900 1920
CADB-DI/DC 30 V 1100 2395
CADT-DI/DC 45 V 1230 1960
CADT-DI/DC 56 V 1230 1960
706

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Acessórios para o sistema volume de Ar Variável por CO 2
Modelo Variador Sonda
CADB-D/DI/DC 05 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 08 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 18 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 30 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 45 VFTM TRI 2,2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 56 VFTM TRI 4 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
Acessórios para funcionamento em Pressão Constante
Modelo Variador Sonda
CADB-D/DI/DC 05 Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 08 Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 18 Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 30 Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 45 VFTM TRI 2,2 TDP-S / TDP-D
CADB-D/DI/DC 56 VFTM TRI 4 TDP-S / TDP-D
RQA3
Regulador automático de velocidade em
função da concentração de CO 2
.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2
(de ambiente SCO2-A 1/10V, e SCO2-AD
ou de conduta SCO2-G).
Só para modelos 05 e 08.
VFTM TRI
Variador de frequência que permite regular a
velocidade do ventilador em função da concentração
de CO 2
.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2
(de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Para modelos 45 e 56.
Pack PR
Variador de tensão para motores monofásicos
com sonda de pressão incluída para o
controlo de sistemas em pressão constante.
VAPZ-11
Controlador que permite regular a velocidade
do ventilador em função da concentração de
CO2, intensidade máxima 11A.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2
(de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Para modelos 18 e 30.
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(°C)
Dimensões
LxAxH
(mm)
Pack PR 5A 230V-50/60Hz 5 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Pack PR 11A 230V-50/60Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(°C)
Dimensões
LxAxH
(mm)
VAPZ-11 230V-50Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 205x115x92
Modelo Alimentação Consumo
máximo
(VA)
Modelo Alimentação Consumo
(W)
SCO2-G
0/10V
Sonda TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão
Utilizam-se para controlar a pressão em sistemas
de ventilação em pressão constante.
Permite a leitura da diferença de pressão
entre dois pontos que transformam um sinal
eléctrico apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-P
Transmissor de pressão com display.
Ø
Ligação
(mm)
SCO2-G
Sensor de CO 2
para conduta.
Permite o controlo da ventilação em
secções da conduta em função da concentração
de CO 2
do ar que circula por ele.
Saída
(V)
Saída IP Gama de
pressão
(Pa)
IP Gama CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
TDP-S 0-10V /
24VAC-24VDC 4 6,2 IP54 0-2500 75x36x80
TDP-D
4-20 mA
Dimensões
LxAxH (mm)
24VDC-24VAC 5 0-10 Caja IP65 0-2000 80x238x80
Modelo
SCO2-A
0/10V 24VDC-
24VAC
SCO2-AD
Alimentação Consumo
(W)
5
SCO2-A
Sensor de CO 2
e temperatura para
ambiente
Permite o controlo da ventilação do local
onde se instala em função da concentração
de CO 2
ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2
e temperatura para
ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação do local
onde se instala em função da concentração
de CO 2
ou da temperatura.
Saída
0-10
4-20mA
Altura
instalação
Nos equipamentos com controlo só podemos ligar uma sonda de 0-10V.
(m)
IP
Gama
CO 2
(pm)
Gama
temperatura
(°C)
Dimensões
LxAxH
(mm)
1,5-3,5 IP20 0-2000 0-50 85x26x100
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
707

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
COM3 / COM4
Comutadores de 3 e 4 velocidades
SQA
Sonda de qualidade de ar que põem em funcionamento,
automaticamente, o extractor
quando detecta uma concentração de fumo,
odor ou outro gás molesto superior ao valor
seleccionado. Incorpora temporizador.
Modelo Conmutador Intensidade máxima (A)
CADB-D/DI/DC 05 COM4 12
CADB-D/DI/DC 08 COM4 12
CADB-D/DI/DC 18 COM3 20
CADB-D/DI/DC 30 COM3 20
Indice de
protecção
Classe
Intensidade
máxima (A)
Temperatura
de utilização
Temporização
IP21 II ( ) 2* 0-50ºC 1-25 min.
* Para consumos superiores deverá ir associada a um relé.
PULSER
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, accionará a bateria
para aumentar a dita temperatura no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30. Potência máxima
suportada 3,6Kw.
TTC-25
Regulador electrónico de 25 A para baterias
trifásicas, desenhado para montar em quadro
sobre carril DIN. Também funciona com sinal
externo de 0 a 10V. selecção entre 0 e 30ºC
em função do sinal enviado pela sonda. Admite
duas sondas: A principal e uma de limite mínimo
e máximo. Índice de protecção IP-20.
PULSER-ADD
Regulador de complemento ao PULSER para
controlar baterias de potência superior à capacidade
do PULSER (3600W - 230V).
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
PULSER M
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, accionará a bateria
para aumentar a dita temperatura no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30. Com entrada de
regulação de máximo e mínimo. Potência
máxima suportada 3,6Kw.
PULSER D
Regulador electrónico monofásico de 16 A. Em
função da temperatura programada, accionará
a bateria para aumentar a dita temperatura
no local. Temperatura de selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda
no local. Especialmente desenhado para montagem
em quadro sobre carril DIN. Índice de
protecção IP-20. Potência máxima suportada
3,6Kw.
TG-R430
Sonda de ambiente de selecção entre 0 e
30ºC.
O valor da selecção regulado pode ser bloqueado
através de um parafuso situado atrás
da tampa.
TBI-10
Potenciómetro com valor de selecção entre
-20 e +10ºC. Utilizado com o Pulser D ou
TTC-25 montados no quadro, para fixar a
temperatura mínima do ar antes de entrar no
intercambiador.
708

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
TBI-30
Potenciómetro com valor de selecção entre
0 e 30ºC. Utilizado com o Pulser D ou
TTC-25 montados no quadro, para fixar a
temperatura de ordem do ar impulsionado
no local.
MCR-1
Temporizador. Valor de selecção entre 1 seg.
e 100 h. Utiliza-se em sistemas de ventilação
apoiados por resistências para retardar a
paragem do ventilador depois de desligado
o sistema.
PRESOSTATO DPS 2-30
Pressostasto para comprovar o bom estado
dos filtros ou das baterias. Detecta diferenças
de pressão de 2 a 30 mmca.
TG-K310, TG-K330 e TG-K360
Sonda de temperatura para se colocar na
conduta do ar quente.
Temperatura de utilização:
TG-K310 de -20 a 10ºC
TG-K330 de 0 a 30ºC
TG-K360 de 0 a 60ºC
3WV CADT/B-DC*
Válvulas motorizadas de 3 vias
TRAnSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC para a
alimentação de válvulas
Modelo Válvula DN
(mm)
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
CADB-D/DI/DC 05 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
CADB-D/DI/DC 08 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
CADB-D/DI/DC 18 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
CADB-D/DI/DC 30 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
CADT-D/DI/DC 45 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
CADT-D/DI/DC 56 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
* Para mais informação consultar as paginas de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
709

www.atila.com.pt
Sistemas de controlo de temperatura de ambiente e do ar insuflado
Recuperadores CADB/T-D DP25 F7
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo de temperatura incorporado para montar em versões CADB/T-D: Incorpora resistências eléctricas,
sonda de conduta, regulador de bateria eléctrica e potenciometro interno.
Modelo
Modelos
recuperador
Ø
(mm)
Potência
(W)
Tensão Nº etapas Caudal mínimo
(m 3 /h)
ABE-SCT 200M CADB-D 05 200 2.000 230V-1-50Hz 1 170
ABE-SCT 250M CADB-D 08 250 4.000 230V-1-50Hz 2 270
ABE-SCT 315M CADB-D 18 315 6.000 230V-1-50Hz 2 430
ABE-SCT 355T CADB-D 30 355 8.000 400V-3-50Hz 2 560
ABE-SCT 450T CADT-D 45 450 12.000 400V-3-50Hz 2 710
ABE-SCT 500T CADT-D 56 450 12.000 400V-3-50Hz 2 1870
Recuperadores CADB/T-DI DP25 F7
Elementos de controlo necessários para a gestão do funcionamento das resistências incorporadas nos recuperadores.
Modelo
Resistência eléctrica
incorporada
Alimentação Potência
(kW)
Etapas
* O Pulser ADD deve ser instalado com o Pulser M quando a potência é superior a 3,6 Kw.
Regulação
Regulação da temperatura ambiente
Temperatura
de insuflação
Regulação no ambiente Regulação no quadro sobre carril DIN Limitação de
Regulador
Regulador com
limitação de
temperatura do
ar insuflado
Potenciómetro
com sonda
de ambiente
0/30º C
Regulador
Sonda de
conduta
0/30º C
temperatura de
insuflado com
sonda de conduta
0/60ºC
Opcional
Potenció-metro
externo sobre
quadro 0/30ºC
Temporizador
CADB-DI 05 Mono 230V 2 1 PULSER PULSER M TG-R430 PULSER D TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 08 Mono 230V 4 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 18 Mono 230V 6 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 30 Tri 400V 8 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADT-DI 45 Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADT-DI 56 Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB/T-D DP25 F7
Asociação com bateria eléctrica externa adicional
Modelo
Alimentação
Ø
(mm)
Potência
(kW)
Batería
Regulação batería para evitar acumulação de geada
(Protecção do permutador)
Sonda de Potenciómetro
Regulador conduta externo
-20/10º C -20/30º C
Regulação da temperatura de insuflação
Regulador
Sonda de
conduta 0/30ºC
Potenciómetro
externo 0/30ºC
CADB-D 05 Mono 230V 200 2,1 ABE-200/2M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
CADB-D 08 Mono 230V 250 3 ABE-250/3M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
CADB-D 18 Mono 230V 315 4 ABE-315/4M PULSER D + P.ADD TG-K310 TBI-10 PULSER D + P.ADD TG-K330 TBI-30
CADB-D 30 Tri 400V 400 6 ABE-355/60T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADT-D 45 Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADT-D 56 Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
Recuperadores de calor
710

www.atila.com.pt
Baterias de aquecimento
O funcionamento das baterias deve estar sujeito ao funcionamento do ventilador. A instalação deve incorporar um pressostato que corte a
alimentação da bateria em caso de falha na ventilação.
ABE-SCT*
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo electrónico de tenperatura incorporado
ABE
Baterias de aquecimento
Funções:
- Anti-geada
- Pré-aquecimento
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADT-D/DI/DC 45
CADT-D/DI/DC 56
Batería
ABE-200/2M
ABE-250/3M
ABE-315/4M
ABE-355/60T
ABE-400/90T
ABE-400/90T
Acessórios para baterias de aquecimento
BA-AC*
Modulo externo de bateria
para água quente.
Modelo
Batería
CADB-D/DI/DC 05 BA-AC 05
CADB-D/DI/DC 08 BA-AC 08
CADB-D/DI/DC 18 BA-AC 18
CADB-D/DI/DC 30 BA-AC 30
CADT-D/DI/DC 45 BA-AC 45
CADT-D/DI/DC 56 BA-AC 56
BA-AF*
Modulo externo de bateria
para água fria.
HUMC*
Módulo de refrigeração adiabático.
Modelo
Batería
CADB-D/DI/DC 05 BA-AF 05
CADB-D/DI/DC 08 BA-AF 08
CADB-D/DI/DC 18 BA-AF 18
CADB-D/DI/DC 30 BA-AF 30
CADT-D/DI/DC 45 BA-AF 45
CADT-D/DI/DC 56 BA-AF 56
Modelo
Módulo adiabático
CADB-D/DI/DC 05
HUMC-05
CADB-D/DI/DC 08
HUMC-08
CADB-D/DI/DC 18
HUMC-18
CADB-D/DI/DC 30
HUMC-30
CADT-D/DI/DC 45
HUMC-45
CADT-D/DI/DC 56
HUMC-56
CADB/T-D DP25 F7
* Para mais informação consultar as paginas de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
711

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXO CRUZADO,
DE ALTA EFICIÊNCIA, CONFIGURAVEIS
Séries REFC-D HE F7
REFC-DI HE F7
REFC-DC HE F7
NOVIDADE
Recuperadores de calor, com permutador
de fluxos cruzados de alto rendimento,
montados em caixa de aço galvanizado
plastificado de cor branca, dupla painel
com isolamento interior termo acústico
não inflamavél (M0) de fibra de vidro de
25 mm de espessura, bocas de entrada
e saída configuraveis, versões para
instalação horizontal e versões para
instalação vertical, embocaduras com
junta estanque, filtro F7 com baixa perda
de carga, fabricado em polipropileno para o
transporte de ar e filtro F7 fabricado em fibra
de vidro para a extracção de ar.
Serie REFC-D HE F7
Recuperadores de calor sem suporte adicional
de aquecimento.
Serie REFC-DI HE F7
Recuperadores de calor com resistência
eléctrica de aquecimento incorporada.
Serie REFC-DC HE F7
Recuperadores de calor com bateria de água
quente incorporada.
Com rendimentos
de 65% até 85%
Motores
IP20, Classe F (Gamas 04, 07, 11 e 25).
IP55, Classe F (Gamas 40 e 47).
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
habitações
colectivas
Outros dados
Modelos monofásicos e trifásicos (REFC-40 e
REFC-47).
Caudais de 395 a 4700 m 3 /h.
Versões com microprocesadores
electrónicos (BASIC,PROGRAM,ADVANZ
ou DOMO), que permitem multiplas funções,
(ver informações completas nas páginas
"Versões com microprocessador electrónico").
As versões com microprocessador electrónico
dos tamanhos 40 e 47, incorporam tambem
um variador de frequência.
Versões horizontais e versões verticais ambas
com a possibilidade de by-pass.
Paineis laterais permutaveis, o que permite
multiplas combinações.
712

www.atila.com.pt
Vantagens constructivas
Instalação vertical
Baixo nível sonoro
Montagem simples
Versões com by-pass
Modelos especificos para instalação
vertical
Caixa com isolamento acústico
ignifugo M0 de 25 mm de
espessura
Modelos monofásicos com
suportes para montagem em
tecto falso
Versões com by-pass que permite
que 100% do ar não circule
através do permutador (65% nas
versões monofásicas). O by-pass
funciona com um servo-motor
activado remotamente com um
comutador manual (não incluido)
Dois filros
de grande eficacia
Caixa estanque
Robustez
Evacuação
de condensações
2 filtros:
filtro F7, fabricado em polipropileno,
para o transporte de ar e
filtro F7, fabricado em fibra de
vidro, para a extracção de ar
Juntas de borracha no fecho
da tampa e nas bridas de aspiração
e descarga o que proporciona
grande estanquecidade
Acabamentos de grande qualidade,
com cantos em aluminio,
que proporciona grande robustez
Desaguo que permite a saída
de água das condensações
Tomadas de pressão
Caixa de bornes
externa estanque
Versões com microprocessador electrónico
REFC D-DI-DC HE F7
BASIC
PROGRAM
Tomadas de pressão, anterior e
posterior aos filtros, para controlar
a limpeza dos mesmos
Modelos monofásicos com
caixa de bornes externa
estanque, IP55
ADVANZ
Versões com microprocesador electrónico (BASIC, PROGRAM,
ADVANZ ou DOMO), que permitem multiplas funções, (ver informações
completas nas páginas "Versões com microprocessador
electrónico").
Recuperadores de calor
713

www.atila.com.pt
Vantagens constructivas
Montagem versátil
O desenho destas unidades de recuperação de calor permite que a configuração seja excutada pelo própio usuario na obra. Existem multiplas possibilidades de permutar
os paineis, o que permite posicionar, num grande número de casos, as ligações de impulsão e aspiração directamente na obra em função das necessidades especificas.
REFC D-DI-DC HE F7
Multiplas possibilidades
e permutação dos paineis
Recuperadores de calor
714

www.atila.com.pt
Vantagens constructivas
Facil manutenção
Modelos REFC - 04/07/11/25: Acesso rápido aos filtros desde a parte inferior e lateral. Facial acesso para limpeza do permutador desde a parte inferior.
REFC-40 e REFC-47: Acesso rápido aos filtros desde a parte superior. Tambem é possível o acesso aos filtros desde a lateral
e a parte inferior. Facil acesso para a limpeza do permutador desde a parte superior.
Referência
R E F C - D I 0 4 H E A H T R I B P F 7 B A S I C V A V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 - REFC: Série.
6 - H: Versão Horizontal.
11 - Configuração do controlo
2 - D: Gama Standard.
V: Versão Vertical.
VAV - Caudal Variavel
DI: Gama com resistência incorporada.
DC: Gama com bateria de água quente
incorporada.
3 - Tamanho.
4 - HE: Alta eficiencia.
5 - A, B, C, D, E, G, H: Tipo de configuração.
7 - MONO: Resistência de apoio monofásica.
TRI: Resistência de apoio trifásica.
8 - BP: Versão com by-pass incorporado.
9 - F7: Filtro de entrada de ar F7.
10 - Controlador BASIC, PROGRAM, ADVANZ,
DOMO.
CAV - Caudal constante (tamanhos 40 e
47) (Não possível com BASIC)
COP - Pressão constante (tamanhos 40 e
47) (Não possível com BASIC)
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
715

www.atila.com.pt
Versão com microprocessador electrónico: tabela comparativa de modelos e funções
BASIC PROGRAM ADVANZ DOMO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Selecção manual de velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade
Selecção manual de velocidade: OFF + regulação de velocidade [MIN-MAX]
(alternativa a 1 )
Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção apenas para as versões VAV com
duplo inversor (não é valido para versões de 3 velocidades)
Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO 2 , CO 2 /VOC e HR com parâmetro
programavél de PPM ou HR (pelo instalador); disponivel para versões de 3 velocidades
e versões de velocidade variável.
Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0 - 10 V (alternativa a 4 )
"Boster" por comando remoto NC num tempo pre-estabelecido. possibilidade de modificar o
tempo por software.
"Booster" por sensor de proximidade com comando NC: estratégia PIR
(alternativa a 6 e 8 )
Contacto ON/OFF possivel desde um comando remoto (alternativa a 6 e 7 )
Programação semanal
Prevenção de formação de geada no permutador (estratégia simples): reduzir a velocidade
ou parar o ventilador de impulsão; ajuste do ventilador de extracção a máxima velocidade
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3 3
11
12
13
14
Prevenção de formação de geada no permutador: gestão por modo proporcional com bateria
de pré-aquecimento (alternativa a 10 e 12)
Prevenção de formação de geada no permutador por interruptor (NO-NC) para permitir ao
usuário iniciar uma estratégia personalizada (alternativa a 10 e 11 )
Gestão de pós-aquecimento elétrico (simples ou dupla função) no modo ON/OFF. O objectivo
é iniciar no valor médio a temperatura interna (Tr)
Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor
médio da temperatura interna (Tr) e manter o ar de impulsão num parâmetro determinado
(Ti)
3 3
3 3
3
3 3
REFC D-DI-DC HE F7
15
16
17
18
Gestão de pós-aquecimento mediante uma bateria de água no modo ON/OFF. O objectivo é
alcançar o valor médio da temperatura interna (Tr)
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água. O objectivo é alcançar a temperatura
média do interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num parâmetro determinado
(Ti)
Gestão de pós-aquecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio da
temperatura interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num parâmetro determinado
(Ti)
Sinalização remota do estado da unidade por contacto livre de voltagem: contacto fechado
= unidade em funcionamento; contacto aberto = unidade desligada (alternativa a 12 )
3
3 3
3 3
3 3
19
20
Monitorização do estado dos filtros por tempo de funcionamento do equipamento ou por
sensores de pressão diferenciais
Monitorização do estado dos ventiladores por sinal tacométrico (se o ventilador permitir) ou
por sensores de pressão diferenciais
3 3 3 3
3 3 3 3
Recuperadores de calor
716

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo BASIC - Elementos e Funções
Regulação BASIC
REFC-D
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar á caixa (100 m máximo)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• sonda de temperatura de conduta TG-K310 - 20º a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20º a +10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades:
- Modelos monofásicos: 3 velocidades
•
- Modelos trifásicos: 45%, 65% e 100% do caudal máximo
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass
•
Prevenção de formação de gelo no permutador:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador de
impulsão
•
Funções de segurança:
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa) •
• Alarme de falha na ligação entrea a consola e a caixa de regulação
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar
Esquema de instalação
REFC-D HE F7 regulado por BASIC
T de descarga
0/VL/VM/VR
T exterior
By-pass
BASIC
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Interrupção VR/VL
Alarmes
REFC D-DI-DC HE F7
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O BASIC não gere o seu controlo.
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
717

www.atila.com.pt
REFC D-DI-DC HE F7
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
REFC-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem no painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação da velocidade (modelos trifásicos). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou variação de
velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Funcionamento em pressão constante. *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador na
insuflação.
•
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato.
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...). •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação.
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
Esquema de instalação
REFC-DI HE F7 regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Regulação PROGRAM REFC-DI REFC-DC
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20º a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação da velocidade. Função "Boost" • •
temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação
diária e semanal.
• •
• Comutacão automática das velocidades (modelos
Monofásicos) ou variação de velocidade automática (modelos
Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma sonda de
• •
qualidade do ar (sonda opcional).
• Funcionamento em pressão constante. * *
Regulação das baterias pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de um determinada
temperatura e do valor medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem do ventilador na insuflação.
• •
• Temporização da paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica (pós-ventilação).
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água por sonda (abertura da
valvula 3 vias e paragem da central).
- •
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeito das sondas de temperatura
(cabo cortado, ligação defeituosa...).
• •
• Alarme de falha na ventilação. • •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de
regulação.
• •
• Incluido - Não Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
REFC-DC HE F7 regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Recuperadores de calor
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não gere o seu controlo.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não gere o seu controlo.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
718

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
Regulação ADVANZ e DOMO
REFC-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) (só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
FUNCIONABILIDADE
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação da velocidade. Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou variação de
velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores por sinal 0-10V.
•
• Funcionamento em pressão constante.
•
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass
•
Gestão de "Boost" remoto por contacto NC ou sensor de proximidade
•
Gestão remota de ligado/desligado da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador na insuflação.
•
• Gestão do modo proporcional por bateria anti-gelo (pré-aquecimento).
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC).
•
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração do idioma do painel (EN/ESP/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme para filtros sujos ou falha no pressostato.
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...). •
• Alarme de falha na comunicação entre a consola e a caixa de regulação.
•
• Regulação comunicante (Apenas no DOMO).
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
Esquema de instalação
REFC-DI HE F7 regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO REFC-DI REFC-DC
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) (só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de água quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente - ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos)
ou variação da velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" • •
temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e
semanal.
• •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou
variação de velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores • •
medidos por uma sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores por sinal 0-10V. • •
• Funcionamento em pressão constante. * *
Regulação das baterias de pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de uma determinada temperatura e do
REFC-DC HE F7 regulado por ADVANZ / DOMO
• •
valor medido pela sonda de impulsão.
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de "Boost" remoto por contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de ligado/desligado da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador na insuflação. • •
• Gestão do modo proporcional por bateria anti-gelo (pré-aquecimento). • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC). • •
Funções de segurança:
• Temporização da paragem dos ventiladores para o arrefecimento da bateria
eléctrica (pós-ventilação).
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água por sonda (abertura da valvula 3
vias e paragem da central).
- •
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeito das sondas de temperatura (cabo cortado,
ligação defeituosa...).
• •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação. • •
• Regulação de comunicação (só DOMO). • •
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
REFC D-DI-DC HE F7
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
719

)
www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelos sem aquecimento adicionado
Modelo
Tipo Velocidade Velocidades Potência Intensidade Intensidade Caudal Pressão Protecção
Ventilador
motor máxima
máxima máximo disponivel IP
absorvida motor absorvida total
em caudal
(A)
(A)
máximo
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h) (Pa)
REFC-D 04 HE F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,130 0,62 - 1,24 - 400 100 20
REFC-D 07 HE F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,310 1,4 - 2,8 - 700 100 20
REFC-D 11 HE F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 1200 100 20
REFC-D 25 HE F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 2500 100 20
REFC-D 40 HE F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4200 100 55
REFC-D 47 HE F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 4500 100 55
Modelos com resistência eléctrica incorporada
Modelo
Tipo
Ventilador
Modelo
Tipo Velocidade Velocidades
de motor máxima
máxima máximo IP % térmica
Potência Intensidade Intensidade Caudal Protecção Eficiência Potência
Ventilador
absorvida motor absorvida total
* bateria
(A)
(A)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
(kW) **
REFC-DC 04 HE F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,32 - 400 20 83,8 2,62
REFC-DC 07 HE F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 3,1 - 700 20 88,2 3,67
REFC-DC 11 HE F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 1200 20 88,1 10,67
REFC-DC 25 HE F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 2500 20 77,9 14,29
REFC-DC 40 HE F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4200 55 77,5 30
REFC-DC 47 HE F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 4500 55 77,3 34,5
* Valores com as seguintes comdições: T ar exterior de -10ºC com HR exterior de 80%, T ar interior de +20 ºC com HR interior de 60% / Caudal máximo.
** Valores com as seguintes condições: T água 70/80ºC, T ar transportado +80ºC.
Velocidade
Velocidades
Potência
motor
Intensidade
máxima
absorvida motor
(A)
Intensidade
máxima
absorvida total
(A)
Caudal
máximo
Protecção
IP
Eficiência Potência
% resistência
*
Tensão
resistência
Intensidade
absorvida
resistência
Intensidade
máxima
total ventilador
+
resistência
(A)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
(kW) (V) (A)
REFC-DI 04 HE MONO F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,24 - 400 20 50,7 2 230 8,5 9,74
REFC-DI 07 HE MONO F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 2,8 - 700 20 53,9 4 230 17,5 20,3
REFC-DI 11 HE MONO F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 1200 20 51,6 6 230 26 33,80
REFC-DI 25 HE TRI F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 2500 20 52,5 8 400 11,55 19,59
REFC-DI 40 HE TRI F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4200 55 54 12 400 17,32 23,52
REFC-DI 47 HE TRI F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 4500 55 52,3 12 400 17,32 25,12
* Valores com as seguintes comdições: T ar exterior de -10ºC com HR exterior de 80%, T ar interior de +20 ºC com HR interior de 60% / Caudal máximo.
REFC D-DI-DC HE F7
Modelos con bateria de água incorporada (água 70/80ºC)
Evolução da eficiência de recuperação em função do caudal
100
95
90
85
REFC 04 HE
REFC 07 HE
REFC 11HE
REFC 25HE
REFC 40HE
REFC 47HE
Valores com as seguintes comdições:
T ar exterior de -10ºC com HR exterior
de 80%, T ar interior de +20ºC com HR
interior de 60%.
Recuperadores de calor
Eficiência %
80
75
70
65
60
55
50
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Caudal (m 3 /h) 3 /h)
720

www.atila.com.pt
Rendimento térmico dos recuperadores em função das temperaturas
Modelo
Caudal de ar
m 3 /h
T ar ambiente T ar exterior T ar tratado
ºC H.R. % ºC H.R. %
ºC
Eficiência
minima
%
Potência
kW
-10 80 13,8 79,4 3,2
50
-5 80 14,3 77,4 2,6
0 70 13,1 65,6 1,8
REFC-D 04 HE F7 400 20
5 60 14,8 65,7 1,3
-10 80 15,1 83,8 3,4
60
-5 80 15,5 82,0 2,7
0 70 15,8 79,2 2,1
5 60 14,8 65,7 1,3
-10 80 15,4 84,6 5,9
50
-5 80 15,7 82,6 4,8
0 70 14,1 70,5 3,3
REFC-D 07 HE F7 800 20
5 60 15,6 70,5 2,5
-10 80 16,5 88,2 6,2
60
-5 80 16,7 86,6 5,1
0 70 16,8 84,1 3,9
5 60 15,6 70,5 2,5
-10 80 15,3 84,5 9,3
50
-5 80 15,6 82,5 7,6
0 70 14,1 70,3 5,2
REFC-D 11 HE F7 1.900 20
5 60 15,6 70,4 3,9
-10 80 16,4 88,1 9,7
60
-5 80 16,6 86,5 8,0
0 70 16,8 84,0 6,2
5 60 15,6 70,4 3,9
-10 80 12,2 73,9 18,6
50
-5 80 13,0 71,8 15,0
0 70 13,8 69,0 11,5
REFC-D 25 HE F7 3.000 20
5 60 14,9 66,2 8,3
-10 80 13,4 77,9 19,6
REFC-D 25 HE F7 4.500 20
60
50
60
-5 80 14,0 76,1 15,9
0 70 14,7 73,4 12,3
5 60 15,4 69,6 8,7
-10 80 12,1 73,6 29,6
-5 80 12,9 71,5 23,9
0 70 13,7 68,6 18,4
5 60 14,9 65,9 13,2
-10 80 13,3 77,5 31,3
-5 80 13,9 75,7 25,3
0 70 14,6 73,0 19,6
REFC D-DI-DC HE F7
5 60 15,4 69,3 13,9
-10 80 11,9 73,1 33,0
REFC-D 40 HE F7 5.600 20
50
60
-5 80 12,7 71,0 26,7
0 70 13,6 68,2 20,5
5 60 14,8 65,5 14,8
-10 80 13,2 77,3 34,9
-5 80 13,8 75,3 28,3
0 70 14,6 72,8 21,9
5 60 15,3 68,8 15,5
Recuperadores de calor
721

www.atila.com.pt
Relação completa de versões standard
REFC - D
HORIZONTAIS
Gama 04
REFC-D 04 HE CH F7
REFC-D 04 HE CH BP F7
Gama 07
REFC-D 07 HE CH F77
REFC-D 07 HE CH BP F7
Gama 11
REFC-D 11 HE CH F7
REFC-D 11 HE CH BP F7
Gama 25
REFC-D 25 HE CH F7
REFC-D 25 HE CH BP F7
Gama 40
REFC-D 40 HE CH F7
REFC-D 40 HE CH BP F7
Gama 47
REFC-D 47 HE CH F7
REFC-D 47 HE CH BP F7
VERTICAIS
Gama 04
REFC-D 04 HE AV F7
REFC-D 04 HE AV BP F7
Gama 07
REFC-D 07 HE AV F7
REFC-D 07 HE AV BP F7
Gama 11
REFC-D 11 HE AV F7
REFC-D 11 HE AV BP F7
Gama 25
REFC-D 25 HE AV F7
REFC-D 25 HE AV BP F7
Gama 40
REFC-D 40 HE AV F7
REFC-D 40 HE AV BP F7
Gama 47
REFC-D 47 HE AV F7
REFC-D 47 HE AV BP F7
REFC-D 04 HE BV F7
REFC-D 04 HE BV BP F7
REFC-D 07 HE BV F7
REFC-D 07 HE BV BP F7
REFC-D 11 HE BV F7
REFC-D 11 HE BV BP F7
REFC-D 25 HE BV F7
REFC-D 25 HE BV BP F7
REFC-D 40 HE BV F7
REFC-D 40 HE BV BP F7
REFC-D 47 HE BV F7
REFC-D 47 HE BV BP F7
REFC-D 04 HE HV F7
REFC-D 04 HE HV BP F7
REFC-D 07 HE HV F7
REFC-D 07 HE HV BP F7
REFC-D 11 HE HV F7
REFC-D 11 HE HV BP F7
REFC-D 25 HE HV F7
REFC-D 25 HE HV BP F7
REFC-D 40 HE HV F7
REFC-D 40 HE HV BP F7
REFC-D 47 HE HV F7
REFC-D 47 HE HV BP F7
REFC - DI
HORIZONTAIS
Gama 04
REFC-DI 04 HE AH MONO F7
REFC-DI 04 HE DH MONO F7
REFC-DI 04 HE EH MONO F7
REFC-DI 04 HE GH MONO F7
Gama 07
REFC-DI 07 HE AH MONO F7
REFC-DI 07 HE DH MONO F7
REFC-DI 07 HE EH MONO F7
REFC-DI 07 HE GH MONO F7
Gama 11
REFC-DI 11 HE AH MONO F7
REFC-DI 11 HE DH MONO F7
REFC-DI 11 HE EH MONO F7
REFC-DI 11 HE GH MONO F7
Gama 25
REFC-DI 25 HE AH TRI F7
REFC-DI 25 HE DH TRI F7
REFC-DI 25 HE EH TRI F7
REFC-DI 25 HE GH TRI F7
Gama 40
REFC-DI 40 HE AH TRI F7
REFC-DI 40 HE DH TRI F7
REFC-DI 40 HE EH TRI F7
REFC-DI 40 HE GH TRI F7
Gama 47
REFC-DI 47HE AH TRI F7
REFC-DI 47HE DH TRI F7
REFC-DI 47HE EH TRI F7
REFC-DI 47HE GH TRI F7
REFC-DI 04 HE AH MONO BP F7
REFC-DI 04 HE DH MONO BP F7
REFC-DI 04 HE EH MONO BP F7
REFC-DI 04 HE GH MONO BP F7
REFC-DI 07 HE AH MONO BP F7
REFC-DI 07 HE DH MONO BP F7
REFC-DI 07 HE EH MONO BP F7
REFC-DI 07 HE GH MONO BP F7
REFC-DI 11 HE AH MONO BP F7
REFC-DI 11 HE DH MONO BP F7
REFC-DI 11 HE EH MONO BP F7
REFC-DI 11 HE GH MONO BP F7
REFC-DI 25 HE AH TRI BP F7
REFC-DI 25 HE DH TRI BP F7
REFC-DI 25 HE EH TRI BP F7
REFC-DI 25 HE GH TRI BP F7
REFC-DI 40 HE AH TRI BP F7
REFC-DI 40 HE DH TRI BP F7
REFC-DI 40 HE EH TRI BP F7
REFC-DI 40 HE GH TRI BP F7
REFC-DI 47 HE AH TRI BP F7
REFC-DI 47 HE DH TRI BP F7
REFC-DI 47 HE EH TRI BP F7
REFC-DI 47 HE GH TRI BP F7
VERTICAIS
Gama 04
REFC-DI 04 HE CV MONO F7
REFC-DI 04 HE DV MONO F7
REFC-DI 04 HE EV MONO F7
Gama 07
REFC-DI 07 HE CV MONO F7
REFC-DI 07 HE DV MONO F7
REFC-DI 07 HE EV MONO F7
Gama 11
REFC-DI 11 HE CV MONO F7
REFC-DI 11 HE DV MONO F7
REFC-DI 11 HE EV MONO F7
Gama 25
REFC-DI 25 HE CV TRI F7
REFC-DI 25 HE DV TRI F7
REFC-DI 25 HE EV TRI F7
Gama 40
REFC-DI 40 HE CV TRI F7
REFC-DI 40 HE DV TRI F7
REFC-DI 40 HE EV TRI F7
Gama 47
REFC-DI 47 HE CV TRI F7
REFC-DI 47 HE DV TRI F7
REFC-DI 47 HE EV TRI F7
REFC D-DI-DC HE F7
REFC-DI 04 HE CV MONO BP F7
REFC-DI 04 HE DV MONO BP F7
REFC-DI 04 HE EV MONO BP F7
REFC - DC
HORIZONTAIS
Gama 04
REFC-DC 04 HE AH F7
REFC-DC 04 HE DH F7
REFC-DC 04 HE EH F7
REFC-DC 04 HE GH F7
REFC-DI 07 HE CV MONO BP F7
REFC-DI 07 HE DV MONO BP F7
REFC-DI 07 HE EV MONO BP F7
Gama 07
REFC-DC 07 HE AH F7
REFC-DC 07 HE DH F7
REFC-DC 07 HE EH F7
REFC-DC 07 HE GH F7
REFC-DI 11 HE CV MONO BP F7
REFC-DI 11 HE DV MONO BP F7
REFC-DI 11 HE EV MONO BP F7
Gama 11
REFC-DC 11 HE AH F7
REFC-DC 11 HE DH F7
REFC-DC 11 HE EH F7
REFC-DC 11 HE GH F7
REFC-DI 25 HE CV TRI BP F7
REFC-DI 25 HE DV TRI BP F7
REFC-DI 25 HE EV TRI BP F7
Gama 25
REFC-DC 25 HE AH F7
REFC-DC 25 HE DH F7
REFC-DC 25 HE EH F7
REFC-DC 25 HE GH F7
REFC-DI 40 HE CV TRI BP F7
REFC-DI 40 HE DV TRI BP F7
REFC-DI 40 HE EV TRI BP F7
Gama 40
REFC-DC 40 HE AH F7
REFC-DC 40 HE DH F7
REFC-DC 40 HE EH F7
REFC-DC 40 HE GH F7
REFC-DI 47 HE CV TRI BP F7
REFC-DI 47 HE DV TRI BP F7
REFC-DI 47 HE EV TRI BP F7
Gama 47
REFC-DC 47 HE AH F7
REFC-DC 47 HE DH F7
REFC-DC 47 HE EH F7
REFC-DC 47 HE GH F7
Recuperadores de calor
REFC-DC 04 HE AH BP F7
REFC-DC 04 HE DH BP F7
REFC-DC 04 HE EH BP F7
REFC-DC 04 HE GH BP F7
VERTICAIS
Gama 04
REFC-DC 04 HE CV F7
REFC-DC 04 HE DV F7
REFC-DC 04 HE EV F7
REFC-DC 04 HE CV BP F7
REFC-DC 04 HE DV BP F7
REFC-DC 04 HE EV BP F7
REFC-DC 07 HE AH BP F7
REFC-DC 07 HE DH BP F7
REFC-DC 07 HE EH BP F7
REFC-DC 07 HE GH BP F7
Gama 07
REFC-DC 07 HE CV F7
REFC-DC 07 HE DV F7
REFC-DC 07 HE EV F7
REFC-DC 07 HE CV BP F7
REFC-DC 07 HE DV BP F7
REFC-DC 07 HE EV BP F7
REFC-DC 11 HE AH BP F7
REFC-DC 11 HE DH BP F7
REFC-DC 11 HE EH BP F7
REFC-DC 1 HE GH BP F7
Gama 11
REFC-DC 11 HE CV F7
REFC-DC 11 HE DV F7
REFC-DC 11 HE EV F7
REFC-DC 11 HE CV BP F7
REFC-DC 11 HE DV BP F7
REFC-DC 11 HE EV BP F7
REFC-DC 25 HE AH BP F7
REFC-DC 25 HE DH BP F7
REFC-DC 25 HE EH BP F7
REFC-DC 25 HE GH BP F7
Gama 25
REFC-DC 25 HE CV F7
REFC-DC 25 HE DV F7
REFC-DC 25 HE EV F7
REFC-DC 25 HE CV BP F7
REFC-DC 25 HE DV BP F7
REFC-DC 25 HE EV BP F7
REFC-DC 40 HE AH BP F7
REFC-DC 40 HE DH BP F7
REFC-DC 40 HE EH BP F7
REFC-DC 40 HE GH BP F7
Gama 40
REFC-DC 40 HE CV F7
REFC-DC 40 HE DV F7
REFC-DC 40 HE EV F7
REFC-DC 40 HE CV BP F7
REFC-DC 40 HE DV BP F7
REFC-DC 40 HE EV BP F7
REFC-DC 47 HE AH BP F7
REFC-DC 47 HE DH BP F7
REFC-DC 47 HE EH BP F7
REFC-DC 47 HE GH BP F7
Gama 47
REFC-DC 47 HE CV F7
REFC-DC 47 HE DV F7
REFC-DC 47 HE EV F7
REFC-DC 47 HE CV BP F7
REFC-DC 47 HE DV BP F7
REFC-DC 47 HE EV BP F7
722

www.atila.com.pt
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configurações standard REFC-D/DI/DC HE F7
A partir das configurações standard indicadas existe a possibilidade de multiplas permutações que podem ser realizadas
por parte do instalador professional de uma forma rápida e simples.
REFC-D HORIZONTAIS VERTICAIS
REFC-D
04/07/11/25/40/47 HE CH
REFC-D
04/07/11/25/40/47 HE AV
REFC-D
04/07/11/25/40/47 HE BV
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
AR EXTRAIDO
REFC-D
FILTRO
04/07/11/25/40/47 HE HV
DESAGÜE
Conf. CH Conf. AV Conf. BV Conf. HV
REFC-DI
HORIZONTAIS
REFC-DI 04/07/11 HE AH MONO
REFC-DI 25/40/47 HE AH TRI
REFC-DI 04/07/11 HE DH MONO
REFC-DI 25/40/47 HE DH TRI
REFC-DI 04/07/11 HE EH MONO
REFC-DI 25/40/47 HE EH TRI
REFC-DI 04/07/11 HE GH MONO
REFC-DI 25/40/47 HE GH TRI
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
REFC-DI 04/07/11 HE CV MONO
REFC-DI 25/40/47 HE CV TRI
REFC-DI 04/07/11 HE DV MONO
REFC-DI 25/40/47 HE DV TRI
REFC-DI 04/07/11 HE EV MONO
REFC-DI 25/40/47 HE EV TRI
REFC-DC
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
HORIZONTAIS
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE AH
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE DH
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE EH
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE GH
REFC D-DI-DC HE F7
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE CV
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE DV
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE EV
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
Recuperadores de calor
723

www.atila.com.pt
REFC-D HE F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação por microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Configuração horizontal (H)
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
(Kg)
REFC-D 04 HE 640 640 345 200 172,5 175 120 265 200 32
REFC-D 07 HE 820 820 360 250 180 220 120 265 200 44
REFC-D 11 HE 1040 1040 535 315 315 275 120 265 200 91
REFC-D 25 HE 1270 1270 630 355 360 332,5 120 265 200 125
REFC-D 40 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
REFC-D 47 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
A
A
b
b
a
a
REFC D-DI-DC HE F7
ø1/2"
ø1/2"
ø
C
D
C
ø
h
h
D
E
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Configuração horizontal (H) com by-pass (BP)
Recuperadores de calor
B
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
B
(Kg)
REFC-D 04 HE 640 640 450 200 172,5 175 120 265 200 41
REFC-D 07 HE 820 820 465 250 180 220 120 265 200 56
REFC-D 11 HE 1040 1040 640 315 315 275 120 265 200 107
REFC-D 25 HE 1270 1270 735 355 360 332,5 120 265 200 146
REFC-D 40 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
REFC-D 47 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
724

www.atila.com.pt
REFC-D HE F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação por microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
A
C
C
b
b
D
D
a
a
E
E
h
h
B
B
ø
ø
F
F
100
100
ø1/2"
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Configuração vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
REFC-D 04 HE 640 640 345 200 172,5 175 175 120 265 200 33
REFC-D 07 HE 820 820 360 250 180 220 220 120 265 200 45
REFC-D 11 HE 1040 1040 535 315 315 225 325 120 265 200 92
REFC-D 25 HE 1270 1270 630 355 360 240 425 120 265 200 126
REFC-D 40 HE 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 172
REFC-D 47 HE 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 177
b
A
b
A
D
C
C
a
D
a
B
100
B
100
ø
E
F
ø
E
F
ø1/2"
ø1/2"
h
h
REFC D-DI-DC HE F7
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Configuração vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
REFC-D 04 HE 640 640 450 200 172,5 175 175 120 265 200 42
REFC-D 07 HE 820 820 465 250 180 220 220 120 265 200 57
REFC-D 11 HE 1040 1040 640 315 315 225 325 120 265 200 108
REFC-D 25 HE 1270 1270 735 355 360 240 425 120 265 200 147
REFC-D 40 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 172
REFC-D 47 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 177
Recuperadores de calor
725

www.atila.com.pt
REFC-DI/DC HE F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação por microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
b
a
øR
ø
C
h
D
E
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Configuração horizontal (H)
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
REFC-DI/DC 04 HE 960 640 345 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 40
REFC-DI/DC 07 HE 1230 820 360 250 180 220 1/2" 120 265 200 56
REFC-DI/DC 11 HE 1560 1040 535 315 315 275 1/2" 120 265 200 110
REFC-DI/DC 25 HE 1905 1270 630 355 360 332,5 1" 120 265 200 155
REFC-DI/DC 40 HE 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
REFC-DI/DC 47 HE 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
A
b
a
REFC D-DI-DC HE F7
ø1/2"
ø
øR
C
h
D
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Configuração horizontal (H) com by-pass (BP)
Recuperadores de calor
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
REFC-DI/DC 04 HE 960 640 450 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 49
REFC-DI/DC 07 HE 1230 820 465 250 180 220 1/2" 120 265 200 68
REFC-DI/DC 11 HE 1560 1040 640 315 315 275 1/2" 120 265 200 126
REFC-DI/DC 25 HE 1905 1270 735 355 360 332,5 1" 120 265 200 176
REFC-DI/DC 40 HE 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
REFC-DI/DC 47 HE 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
726

www.atila.com.pt
REFC-DI/DC HE F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação por microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
C
b
D
a
E
h
B
øR
ø
F
100
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Configuração vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
REFC-DI/DC 04 HE 960 640 345 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 41
REFC-DI/DC 07 HE 1230 820 360 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 57
REFC-DI/DC 11 HE 1560 1040 535 315 315 225 325 1/2" 120 265 200 111
REFC-DI/DC 25 HE 1905 1270 630 355 360 240 425 1" 120 265 200 156
REFC-DI/DC 40 HE 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
REFC-DI/DC 47 HE 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
A
C
b
D
a
E
B
øR
100
ø
F
ø1/2"
h
REFC D-DI-DC HE F7
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Configuração vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
REFC-DI/DC 04 HE 960 640 450 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 50
REFC-DI/DC 07 HE 1230 820 465 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 69
REFC-DI/DC 11 HE 1560 1040 640 315 315 275 325 1/2" 120 265 200 127
REFC-DI/DC 25 HE 1905 1270 735 355 360 332,5 425 1" 120 265 200 177
REFC-DI/DC 40 HE 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
REFC-DI/DC 47 HE 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
Recuperadores de calor
727

www.atila.com.pt
Curvas características
- QV = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
- Pe = Pressão estática em mm.c.d.a e Pa.
- Pabs = Potência absorvida á velocidade máxima(W).
- Ar seco normal a 20ºC e 760 mm c.d. Hg.
- Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Bateria: Gama 04, 16Pa. Gama 07, 13Pa. Gama 11, 31Pa.
Gama 25, 27Pa. Gama 40, 60Pa. Gama 47, 100Pa.
Pe
Pa mm mmca c.d.a.
250 25
200
150
100
50
0
20
15
10
5
V2
V1
REFC-D/DI/DC 04 HE
V3
V4
Pabs ( W )
800
0
0
0 100 200 300 400 500 Qv (m 3 /h)
V4
700
600
500
400
300
200
100
Pe
Pa mmca
500 50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
45
40
35
30
25
20
15
10
5
V2
V1
REFC-D/DI/DC 07 HE
V4
V3
Pabs ( W )
800
0
300
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Qv (m 3 /h)
V4
700
600
500
400
REFC D-DI-DC HE F7
Pe
Pa Pe mmca
400 Pa mm 40c.d.a.
350
300
250
200
150
100
50
0
35
30
25
20
15
10
5
Pe
Pa mmca
600Pe
60
Pa mm c.d.a.
500
V2
V3
REFC-D/DI/DC 11 HE
V1
Pabs ( W )
1800
1600
1400
1200
1000
0
200
0 400 800 1200 Qv (m 3 /h)
50
REFC-D/DI/DC 40 HE
V1
800
600
400
Pabs ( W )
3600
3000
Pe Pe
Pa Pa mm c.d.a. mmca
500 50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
600
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Pe
Pa mmca
700 70
REFC-D/DI/DC 25 HE
V3
V1
V2
Pabs ( W )
2000
1600
1200
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Qv (m 3 /h)
60
REFC-D/DI/DC 47 HE
V1
800
400
Pabs ( W )
7000
6000
400
40
2400
500
50
5000
Recuperadores de calor
300
200
100
0
30
1800
20
1200
10
600
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 Qv (m 3 /h)
400
300
200
100
0
40
4000
30
3000
20
2000
10
1000
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Qv (m 3 /h)
728

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
Ruído transmitido
REFC-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 21,5 17,5 15 27 16 7 4 29
L W V 2 28,5 23,5 21 36 25 14 7 37
L W V 3 33,5 29,5 27 42 33 23 15 43
L W V 4 38,5 35,5 32 46 40 31 24 48
Ruído radiado
REFC-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 15,5 13,5 12 23 13 6 4 25
L W V 2 21,5 18,5 17 31 22 12 5 32
L W V 3 26,5 23,5 22 36 28 20 12 37
L W V 4 30,5 28,5 27 39 34 27 20 41
Ruído transmitido
REFC-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 30,5 25,5 23 41 26 24 17 42
L W V 2 36,5 33,5 31 47 36 34 29 48
L W V 3 40,5 38,5 36 51 43 41 38 53
L W V 4 43,5 41,5 40 53 47 45 41 55
Ruído radiado
REFC-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 23,5 20,5 19 35 23 20 14 36
L W V 2 28,5 27,5 26 40 31 29 25 41
L W V 3 32,5 31,5 30 43 37 35 32 45
L W V 4 34,5 33,5 33 45 40 38 35 48
Ruído transmitido
REFC-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 49,5 48,5 57 62 59 53 43 65
L W V 2 52,5 51,5 59 64 61 56 47 67
L W V 3 51,5 53,5 61 65 63 59 20 69
Ruído radiado
REFC-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 39,5 39,5 48 53 50 45 36 56
L W V 2 42,5 42,5 50 54 52 48 40 58
L W V 3 41,5 44,5 51 55 54 50 42 59
Ruído transmitido
REFC-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 40,5 41,5 47 48 42 32 27 52
L W V 2 53,5 50,5 60 64 62 58 47 68
L W V 3 55,5 62,5 69 75 74 71 63 79
Ruído radiado
REFC-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 32,5 33,5 40 40 36 28 22 45
L W V 2 42,5 41,5 51 54 53 49 40 58
L W V 3 44,5 51,5 58 64 63 61 54 68
Ruído transmitido
REFC-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 66,5 67,5 67 69 64 65 54 75
Ruído radiado
REFC-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 62,5 61,5 61 63 58 57 41 69
Ruído transmitido
REFC-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 68,5 69,5 70 70 66 69 56 77
Ruído radiado
REFC-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 64,5 62,5 62 63 58 59 42 70
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
729

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
AFR
Filtro
Modelo
Filtro
Filtro G4 Filtro F7 Filtro F9
REFC-D/DI/DC 04 HE AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
REFC-D/DI/DC 07 HE AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
REFC-D/DI/DC 11 HE AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
REFC-D/DI/DC 25 HE AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
REFC-D/DI/DC 40 HE AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
REFC-D/DI/DC 47 HE AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
CAFIL*
Caixas filtrantes.
APC
Bico de pato.
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Caixa filtrante
CAFIL-200
CAFIL-250
CAFIL-315
CAFIL-355
CAFIL-450
CAFIL-450
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Bico de pato
APC-200
APC-250
APC-315
APC-355
APC-450
APC-450
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-200/160
ACOPEL F400-200/300
ACOPEL F400-250/160
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-315/160
ACOPEL F400-315/300
ACOPEL F400-355/160
ACOPEL F400-355/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
SIL
Atenuador acústico para montar na
aspiração ou descarga.
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Atenuador
SIL-200
SIL-250
SIL-315
SIL-355
SIL-450
SIL-450
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
TPP D-H
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-D 04 HE H TPP D-H 05
REFC-D 07 HE H TPP D-H 08
REFC-D 11 HE H TPP D-H 18
REFC-D 25 HE H TPP D-H 30
REFC-D 40 HE H TPP D-H 45/56
REFC-D 47 HE H TPP D-H 45/56
TPP D-V
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-D 04 HE V TPP D-V 05
REFC-D 07 HE V TPP D-V 08
REFC-D 11 HE V TPP D-V 18
REFC-D 25 HE V TPP D-V 30
REFC-D 40 HE V TPP D-V 45/56
REFC-D 47 HE V TPP D-V 45/56
Sifão recuperadores*
Desaguo da drenagem de água
do recuperador.
TPP DI/DC-H
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-DI/DC 04 HE H TPP DI/DC-H 05
REFC-DI/DC 07 HE H TPP DI/DC-H 08
REFC-DI/DC 11 HE H TPP DI/DC-H 18
REFC-DI/DC 25 HE H TPP DI/DC-H 30
REFC-DI/DC 40 HE H TPP DI/DC-H 45/56
REFC-DI/DC 47 HE H TPP DI/DC-H 45/56
TPP DI/DC-V
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-DI/DC 04 HE V TPP DI/DC-V 05
REFC-DI/DC 07 HE V TPP DI/DC-V 08
REFC-DI/DC 11 HE V TPP DI/DC-V 18
REFC-DI/DC 25 HE V TPP DI/DC-V 30
REFC-DI/DC 40 HE V TPP DI/DC-V 45/56
REFC-DI/DC 47 HE V TPP DI/DC-V 45/56
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
TPP
Telhados anti-chuva.
TTP D/DI/DC BP
Para recuperadores horizontais com by-pass.
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-DI/DC 04 HE H TPP D-H 05 BP
REFC-DI/DC 07 HE H TPP D-H 08 BP
REFC-DI/DC 11 HE H TPP D-H 18 BP
REFC-DI/DC 25 HE H TPP-D-H 30 BP
REFC-DI/DC 04 HE H BP TPP-DI/DC-H 05 BP
REFC-DI/DC 07 HE H BP TPP-DI/DC-H 08 BP
REFC-DI/DC 11 HE H BP TPP-DI/DC-H 18 BP
REFC-DI/DC 25 HE H BP TPP-DI/DC-H 30 BP
730

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Versões REFC-D 04 HE H a 25 H
com by-pass
5º
5º
Versões REFC-D 04 HE H a 25 H
sem by-pass
Versões REFC-D 40 HE H a 47 H
com e sem by-pass
5º
Versões REFC-D V
com e sem by-pass
O telhado anti-chuva incorpora
4 paineis laterais
B
A
B
A
Modelo A B
REFC-D 04 HE H 770 770
REFC-D 07 HE H 980 980
REFC-D 11 HE H 1270 1270
REFC-D 25 HE H 1570 1570
REFC-D 40 HE H 1630 1730
REFC-D 47 HE H 1630 1730
Modelo A B
REFC-D 04 HE V 610 900
REFC-D 07 HE V 640 1110
REFC-D 11 HE V 900 1400
REFC-D 25 HE V 1100 1750
REFC-D 40 HE V 1230 1710
REFC-D 47 HE V 1230 1710
Versões REFC-DI/DC 04 HE H a 25 H
com by-pass
5º
5º
O telhado anti-chuva incorpora
4 paineis laterais
B
A
Versões REFC-DI/DC 04 HE H a 25 H
sem by-pass
Versões REFC-DI/DC 40 HE H a 47 H
com e sem by-pass
5º
B
Versões REFC-DI/DC V
com e sem by-pass
A
REFC D-DI-DC HE F7
Modelo A B
REFC-DI/DC 04 HE H 770 1090
REFC-DI/DC 07 HE H 980 1400
REFC-DI/DC 11 HE H 1270 1790
REFC-DI/DC 25 HE H 1570 2215
REFC-DI/DC 40 HE H 1630 1980
REFC-DI/DC 47 HE H 1630 1980
Modelo A B
REFC-DI/DC 04 HE V 610 1220
REFC-DI/DC 07 HE V 640 1530
REFC-DI/DC 11 HE V 900 1920
REFC-DI/DC 25 HE V 1100 2395
REFC-DI/DC 40 HE V 1230 1960
REFC-DI/DC 47 HE V 1230 1960
Recuperadores de calor
731

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Acessórios para o sistema volume de Ar Variavél por CO 2
Modelo Variador Sonda
REFC-D/DI/DC 04 HE RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 07 HE RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 11 HE VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 25 HE VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 40 HE VFTM TRI 2,2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 47 HE VFTM TRI 4 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
Acessórios para o funcionamento a Pressão Constante
Modelo Variador Sonda
REFC-D/DI/DC 04 HE Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
REFC-D/DI/DC 07 HE Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
REFC-D/DI/DC 11 HE Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
REFC-D/DI/DC 25 HE Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
REFC-D/DI/DC 40 HE VFTM TRI 2,2 TDP-S / TDP-D
REFC-D/DI/DC 47 HE VFTM TRI 4 TDP-S / TDP-D
RQA3
Regulador automático de velocidade, em
função da concentração de co 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A 1/10 V e SCO2-AD ou de
conduta SCO2-G).
VFTM TRI
Variador de frequência que permite modificar
a velocidade do ventilador em função da concetração
de CO 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Pack PR
Variador de tensão para motores monofásicos
com sonda de pressão incluida para
controlo de sistemas em pressão constante.
VAPZ-11
Controlador que permite modificar a velocidade
do ventilador em função da concentração de
CO 2 . Intensidade máxima 11A.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
Pack PR 5A 230V-50/60Hz 5 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Pack PR 11A 230V-50/60Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
VAPZ-11 230V-50Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 205x115x92
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
Modelo Alimentação Consumo
máximo
Modelo Alimentação Consumo
SCO2-G
0/10V
Sonda TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão.
Utilizam-se para controlar a pressão em sistemas
de ventilação em pressão constante.
Permitem a leitura da diferença de pressões
entre dois pontos e transformam-na num
sinal eléctrico apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-D
Transmissor de pressão com display.
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO2 para conduta.
Permite o controlo da ventilação em troços de
conduta em função da concentração de CO 2
do ar que circula por ele.
(W)
Ø
Ligadores
Saída
(V)
Saída IP Parametro
de
pressão
(Pa)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(VA) (mm)
(mm)
TDP-S 0-10V /
24VAC-24VDC 4 6,2 IP54 0-2500 75x36x80
TDP-D
4-20 mA
Dimensões
LxAxH
(mm)
24VDC-24VAC 5 0-10 Caja IP65 0-2000 80x238x80
Modelo
SCO2-A
0/10V 24VDC-
24VAC
SCO2-AD
Alimentação
Consumo
(W)
5
SCO2-A 0/10 V
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de
CO 2 ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente,
com display.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
Saída
0-10V
4-20mA
Nos equipamentos com controlo só podemos aplicar uma sonda de 0-10V.
(m)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Altura
instalación
Parametro
temperatura
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
1,5-3,5 IP20 0-2000 0/+50 85x26x100
732

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
COM3 / COM4
Comutadores de 3 e 4 velocidades
SQA
Sonda de qualidade de ar que põem em
funcionamento, automaticamente, o extractor
quando detecta uma concentração de fumo,
odor ou outro gás molesto superior ao valor
seleccionado. Incorpora temporizador.
Modelo Comutador Intensidade máxima (A)
REFC-D/DI/DC 04 HE COM4 12
REFC-D/DI/DC 07 HE COM4 12
REFC-D/DI/DC 11 HE COM3 20
REFC-D/DI/DC 25 HE COM3 20
Indice de
protección
Classe
Intensidade
máxima
(A)
Temperatura
de utilização
(ºC)
Temporização
(min.)
IP21 II ( ) 2* 0/+50 1-25
* Para consumos superiores deberá ir asociada a un relé.
PULSER
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer.
Em função da temperatura programada,
accionará a bateria para aumentar a dita temperatura
no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30.
Potência máxima suportada 3,6Kw.
TTC-25
Regulador electrónico de 25 A para baterias
trifásicas, desenhado para montar em quadro
sobre carril DIN. Também funciona com
sinal externo de 0 a 10V. Selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda.
Admite duas sondas: A principal e uma de
limite mínimo e máximo. Índice de protecção
IP-20.
PULSER ADD
Regulador de complemento ao PULSER para
controlar baterias de potência superior à
capacidade do PULSER (3600W - 230V).
PULSER M
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, accionará a bateria
para aumentar a dita temperatura no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30. Com entrada de
regulação de máximo e mínimo.
Potência máxima suportada 3,6 kW.
PULSER D
Regulador electrónico monofásico de 16 A. Em
função da temperatura programada, accionará
a bateria para aumentar a dita temperatura
no local. Temperatura de selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda
no local. Especialmente desenhado para montagem
em quadro sobre carril DIN. Índice de
protecção IP-20. Potência máxima suportada
3,6 kW.
TG-R430
Sonda de ambiente de selecção entre 0 e
30ºC.
O valor da selecção regulado pode ser bloqueado
através de um parafuso situado atrás
da tampa.
TBI-10
Potenciómetro com valor de selecção entre
-20 e +10ºC. Utilizado com o Pulser D ou
TTC-25 montados no quadro, para fixar a
temperatura mínima do ar antes de entrar no
intercambiador.
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
733

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
TBI-30
Potenciometro com valor de temperatura
entre 0 e 30ºC. Utilizado com o PULSER D
ou TTC 25 montados em armario, para fixar
a temperatura do ar impulsionado ao local.
MCR-1
Temporizador. Valor de funcionamento entre 1
seg e 100 h. Utilizam-se em sistemas de ventilação
apoiados por resistências para retardar
a paragem do ventilador depois de desligado
o sistema.
PRESOSTATO DPS 2-30
Pressostato para comprovar o bom estado
dos filtros ou das baterias. Detecta diferenças
de pressão de 2 a 30 mmcda.
TG-K310, TG-K330 e TG-K360
Sonda de temperatura para colocar na conduta
de ar quente.
Temperatura de utilização:
TG-K310 de -20 a 10ºC
TG-K330 de 0 a 30ºC
TG-K360 de 0 a 60ºC
3WV CADB/T-DC*
Válvulas de bola de 3 vias motorizadas.
TRANSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC para alimentação
das válvulas.
REFC D-DI-DC HE F7
Modelo Válvula DN
(mm)
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
REFC-D/DI/DC 04 HE 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
REFC-D/DI/DC 07 HE 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
REFC-D/DI/DC 11 HE 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
REFC-D/DI/DC 25 HE 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
REFC-D/DI/DC 40 HE 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
REFC-D/DI/DC 47 HE 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
734

www.atila.com.pt
Sistemas de controlo de temperatura ambiente e do ar transportado
Recuperadores REFC-D HE F7
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo de temperatura incorporado para montar em versões REFC-D: composto por resistências eléctricas,
sonda de conduta, regulador de bateria eléctrica e potenciometro interno.
Modelo
Modelos
recuperador
Ø
(mm)
Potência
(W)
Tensão Nº etapas Caudal mínimo
(m 3 /h)
ABE-SCT 200M REFC-D 04 HE 200 2.000 230V-1-50Hz 1 170
ABE-SCT 250M REFC-D 07 HE 250 4.000 230V-1-50Hz 2 270
ABE-SCT 315M REFC-D 11 HE 315 6.000 230V-1-50Hz 2 430
ABE-SCT 355T REFC-D 25 HE 355 8.000 400V-3-50Hz 2 560
ABE-SCT 450T REFC-D 40 HE 450 12.000 400V-3-50Hz 2 710
ABE-SCT 500T REFC-D 47 HE 450 12.000 400V-3-50Hz 2 1870
Recuperadores REFC-DI HE F7
Elementos de control necessários para efectuar a gestão do funcionamento das resistências incorporadas nos recuperadores.
Resistencia eléctrica incorporada
Modelo Alimentação Potência
(kW)
Etapas
Regulação da temperatura ambiente
* O pulser ADD deve ser instalado com o PULSER M quando a potência é superior a 3,6 kW.
Regulação
da
temperatura
insuflação
Regulação no ambiente Regulação em armário sobre carril DIN Limitação de
Regulador com Potenciometro
temperatura
Sonda de
limitação de com sonda
insuflada com sonda
Regulador
Regulador conduta
temperatura do de ambiente
de conduta
ar insuflado 0/30ºC
0/30ºC
0/60ºC
Opcional
Potenciometro
externo
sobre armário
0/30ºC
Temporizador
REFC-DI 04 HE Mono 230V 2 1 PULSER PULSER M TG-R430 PULSER D TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 07 HE Mono 230V 4 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 11 HE Mono 230V 6 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 25 HE Tri 400V 8 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 40 HE Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 47 HE Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
Modelo
Associação com bateria eléctrica externa adicional
Alimentação
Ø
(mm)
Potência
(kW)
Bateria
Regulação bateria para evitar acumulação de gelo
(portecção do permutador)
Regulador
Sonda de
conduta
-20/10ºC
Potenciometro
externo
-20/30ºC
Regulação da temperatura de insuflação
Regulador
Sonda
de conduta
0/30°C
Potenciometro
externo
0/30ºC
REFC-DC 04 HE Mono 230V 200 2,1 ABE-200/2M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
REFC-DC 07 HE Mono 230V 250 3 ABE-250/3M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
REFC-DC 11 HE Mono 230V 315 4 ABE-315/4M PULSER D + P.ADD TG-K310 TBI-10 PULSER D + P.ADD TG-K330 TBI-30
REFC-DC 25 HE Tri 400V 400 6 ABE-355/60T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
REFC-DC 40 HE Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
REFC-DC 47 HE Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
735

www.atila.com.pt
Baterias de aquecimento
O funcionamento das baterias deve estar indexado ao funcionamento do ventilador. A instalação deve incorporar um pressostato que corte a alimentação
da bateria em caso de falha na ventilação.
ABE-SCT*
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo electrónico de temperatura incorporado.
ABE*
Baterias de aquecimento.
Funções:
- Anti-gelo
- Pré-Aquecimento
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Bateria
ABE-200/2M
ABE-250/3M
ABE-315/4M
ABE-355/60T
ABE-400/90T
ABE-400/90T
Acessórios para o tratamento de ar
BA-AC*
Módulo externo de bateria
para água quente
Modelo
Bateria
REFC-D/DI/DC 04 HE BA-AC 05
REFC-D/DI/DC 07 HE BA-AC 08
REFC-D/DI/DC 11 HE BA-AC 18
REFC-D/DI/DC 25 HE BA-AC 30
REFC-D/DI/DC 40 HE BA-AC 45
REFC-D/DI/DC 47 HE BA-AC 56
BA-AF*
Módulo externo de bateria
para água fria
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
Modelo
HUMC*
Módulo de arrefecimento
adiabático
Bateria
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
de passagem
(m/s)
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Ent. Ar
(ºC/% HR)
Potência
(kW)
Módulo adiabático
HUMC-05
HUMC-08
HUMC-18
HUMC-30
HUMC-45
HUMC-56
Saida ar
(ºC/% HR)
Perda carga
água
(kPa)
Perda de
carga ar
(Pa)
REFC-D/DI/DC 04 HE BA-AF 05 400 1,677 35/50 4,45 17/89 12,21 56,00
REFC-D/DI/DC 07 HE BA-AF 08 700 1,879 35/50 7,58 18/88 13,63 68,00
REFC-D/DI/DC 11 HE BA-AF 18 1100 1,598 35/50 12,21 17/89 10,07 52,00
REFC-D/DI/DC 25 HE BA-AF 30 2500 2,116 35/50 26,32 18/87 20,00 83,00
REFC-D/DI/DC 40 HE BA-AF 45 4000 2,370 35/50 41,10 18/87 25,11 100,0
REFC-D/DI/DC 47 HE BA-AF 56 4500 2,151 35/50 49,00 18/87 24,71 92,0
Valores com as seguintes condições: T entrada de água: 7ºC; T saída de água: 12ºC
736

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXO CRUZADO A TRANSMISSÃO
Série CADT-T
CADT-TI
CADT-TC
NOVIDADE
Recuperadores de calor de fluxo cruzado a
transmissão.
Estrutura auto-portante em perfil de aluminio
extruído, com angulos arredondados. Paineis em
aço zincado pintados em branco, dupla parede
25 mm, isolamento com espuma de poliuterano
injectada.
Fluxos de 2500 a 12000 m 3 /h.
Pés de suporte.
Filtro F7 para a entrada de ar e filtro G4 para
a extracção, by-pass motorizado para 100% do
caudal, dreno de 1/2" para a drenagem das condensações.
Conexão mediante bridas circulares equipadas
com juntas estanque.
Permutador de calor em placas de aluminio,
fluxos cruzados.
Eficacia térmica entre 50% e 65%.
Posição configuravél das conexões perfuradas.
Contrucção vertical.
Bateria eléctrica ou bateria de água segundo os
modelos.
Instalação no solo, em interiores ou exteriores
com tecto para chuva.
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
Habitações
colectivas
Gamas de produto
Bateria eléctrica (modelo TI)
Bateria eléctrica trifásica 400Vca, 2 fileiras.
Termostato de segurança com rearme automático
a 50ºC, rearme manual a 65ºC.
Bateria de água (modelo TC)
Bateria de água de 2 fileiras, podendo utilizar-se
com água quente
Contrucção:
- Tubos e colectores de cobre
- Alhetas de alumínio
- Quadro em aço galvanizado
- Tubos de conexão roscados
Fácil manutenção
Acesso rápido aos filtros
Acesso facil para limpeza de permutador
Gamas de produto segundo o tipo de control
de funcionamento:
Serie CADT-T/TI/TC VAV
Recuperadores de calor para sistemas de caudal
de ar variavel, controlados mediante sondas de
humidade ou de CO2 (como acessórios, não
incluidos no produto). O variador de frequência
incorporado varia a velocidade do ventilador em
função do valor lido pela sonda.
Serie CADT-T/TI/TC CAV
Recuperadores de calor para sistemas de caudal
constante, controlados mediante sondas de caudal
incorporadas.
O variador de frequência incorporado varia a
velocidade do ventilador para manter um caudal
constante na rede de condutas.
Serie CADT/T/TI/TC COP
Recuperadores de calor para sistemas de pressão
constante, controlados mediante sondas de
pressão incorporadas. O variador de frequência
incorporado varia a velocidade do ventilador para
manter uma pressão constante na rede de condutas.
CADT-T/TI/TC
Recuperadores de calor
737

www.atila.com.pt
Referência
C A D T - T I 4 5 V B P P 2 5 F
1 2 3 4 5 6 7
2 x 0 , 5 5 k W P O G R A M V A V
8 9 10
1. CADT: Série
2. T: Gama Standard
TI: Gama com resistênica incorporada
TC: Gama com bateria de água
quente incorporada
3. Tamanho
4. H: Versão horizontal
V: Versão vertical
5. BP: Versão com by-pass incorporado
6. DP: Duplo painel isolado de 25 mm
7. F7: Filtro de entrada de ar F7
8. Potência dos motores:
Para tamanho 45:
2x0,55 kW
2x0,75 kW
2x1,10 KW
2x1,50 KW
2x2,20 KW
Para tamanho 80:
2x1,10 KW
2x1,50 KW
2x2,20 KW
2x3,00 KW
2x4,00 KW
Para tamanho 120:
2x3,00 KW
2x4,00 KW
2x5,50 KW
Versões com microprocessador electrónico: Tabela comparativa de modelos e funções
9. Controlador PROGRAM,
ADVANZ, DOMO
10. Configuração do controlo
VAV: Caudal variavél
CAV: Caudal constante
COP: Pressão constante
1
2
3
Seleção manual da velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade
Seleção manual da velocidade: OFF + regulação de parametro de velocidade (MIN-MAX) (alternativa a 1 )
Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção só para versões VAV com "doble inverter" (inválido
para versões de 3 velocidades)
PROGRAM ADVANZ DOMO
3 3 3
3 3 3
3 3 3
4
5
6
7
8
9
10
Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO 2 , CO 2 /VOC e HR comparametro programavél
de PPM ou HR (pelo instalador); disponível para versões de 3 velocidades e versões de velocidade
variavél
Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10V (alternativa a 4 )
"Booster" mediante contacto remoto NC em tempo pré-fixo. Possibilidade de modificar o tempo através de
software.
"Booster" mediante sensor de proximidade com contacto NC. estrategia PIR ( alternativa a 6 e 8 )
Contacto on/off da unidade através e um controlo remoto (alternativa a 6 e 7 )
Programação semanal
Prevenção de formação de gelo no permutador (estrategia simples): reduzir a velocidade ou parar o ventilador
de impulsão; ajuste do ventilador de extracção na máxima velocidade
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3
CADT-T/TI/TC
11
12
13
Prevenção de formação de gelo no permutador: gestão em modo proporcional com bateria de pré-aqueciemento
(alternativa a 10 e 12 )
Prevenção de formação de gelo no permutador mediante um interruptor (NO-NC) para permitir ao utilizador
aplicar uma estratégia personalizada (alternativa a 10 e 11)
Gestão de pós-aquecimento eléctrico (simples ou dupla etapa) em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o
valor médio da temperatura interna (Tr)
3
3 3
3 3
14
Gestão de pós-aquecimento electrico em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura
interna (Tr) e manter o ar de impulsão num determinado parametro (Ti)
3 3
15
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de agua em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o valor
médio da temperatura interna (Tr)
3
Recuperadores de calor
738
16
17
18
19
20
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água. O objectivo é alcançar a temperatura média do
interior (tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num determinado parametro(Ti)
Gestão de pós-arrefecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura
interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num determinado parametro (Ti)
Sinalização remota do estado da unidade mediante um contacto livre de voltagem:
contacto fechado = unidade a funcionar; contacto aberto =unidade parada (alternativa a 12 )
Monitorização do estado dos filtros mediante tempo de funcionamento do equipamento através de sensores
de pressão diferenciais
Monitorização do estado dos ventiladores mediante um sinal tacométrico (se o ventilador o permitir) ou
mediante sensores de pressão.
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
CADT-T
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 m max.)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Degradação do filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo autoregulavél:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Seleção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade. Função "BOOST" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutação automática das velocidades (modelo mono) ou variações de
velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por •
sonda de qualidade de ar (opcional).
• Funcionamento a pressão constante. *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem total do ventilador
de insuflação
•
• Alarme para filtros sujos ou falha no pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperarura (cabio cortado, ligação defeituosa...) •
• Alarme de falha na comunicação entre a consola e a caixa de regulação
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
Esquema de instalação
CADT-TI regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Regulação PROGRAM CADT-TI CADT-TC
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar á caixa (100 m max.) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Degradação do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo autoregulavél:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Seleção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação de velocidade. Função "BOOST" • •
temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação
diária e semanal.
• •
• Comutação automática das velocidades (modelo mono) ou
variações de velocidade automática (modelos trifásicos) a
partir dos valores medidos por sonda de qualidade de ar
• •
(opcional).
• Funcionamento a pressão constante. * *
Regulação das baterias pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de um determinada
temperatura e do valor medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem total do ventilador de impulsão.
• •
• Temporização para paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica (pós-ventilação).
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda
(abertura da válvula de 3 vias e paragem da central).
- •
• Alarme para a ssujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeitos das sondas de temperatura
(cabo cortado, ligação defeituosa...).
• •
• Alarme para falha na ventilação. • •
• Alarme para falha na ligaçaõ entre a consola e a caixa de
regulação.
• •
• Incluido - Não Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
CADT-TC regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gel
auto-regulavél*
+
CADT-T/TI/TC
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de
impulsão
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
+
0/VL/VM/VR
By-pass
Sonda CO2
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
739

www.atila.com.pt
CADT-T/TI/TC
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
Regulação ADVANZ e DOMO
CADT-T
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 m max.) (Só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Degradação do filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo autoregulavél:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
FUNCIONABILIDADE
Ajuste dos caudais:
• Seleção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade. Função "BOOST" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutação automática das velocidades (modelo mono) ou variações de velocidade
automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por sonda de
•
qualidade de ar (opcional).
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V
•
• Funcionamento a pressão constante
•
Gestão do «free coolling» para modelos com by-pass
•
Gestão de “BOOST” remoto mediante contato NC ou sensor de proximidade •
Gestão remota de on/off da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação
•
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento)
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC)
•
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração de idioma do painel (ES/EN/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme para filtros sujos ou falha no pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...) •
• Alarme de falha na comunicação entre a consola e a caixa de regulação
•
• Regulação comunicante (Apenas no DOMO)
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
Esquema de instalação
CADT-TI regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO CADT-TI CADT-TC
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar a caixa (100 m max.) (Só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Degradação do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de água quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente - ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Seleção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos)
ou variação de velocidade. Função "BOOST" temporizada.
• •
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal • •
• Comutação automática das velocidades (modelo mono) ou variações de
velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por • •
sonda de qualidade de ar (opcional)
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10 V • •
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de uma determinada temperatura e do
CADT-TC regulado por ADVANZ / DOMO
• •
valor medido pela sonda de impulsão.
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de “BOOST” remoto mediante contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de on/off da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem total do ventilador na insuflação • •
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento) • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC) • •
Gestão de pós-aquecimento ou pós-arrefecimento em modo proporcional • •
Sinalização remota do estado da unidade • •
Confirhuração do idioma do painel (EN/ESP/DE/IT/FR) • •
Funções de segurança:
• Temporização para paragem dos ventiladores para o arrefecimento da
bateria eléctrica (pós-ventilação)
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda (abertura da
válvula de 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme para a sujidade dos filtros ou falha do pressostato • •
• Alarme de detecção de defeitos das sondas de temperatura (cabo
cortado, ligação defeituosa...)
• •
• Regulação comunicante (Apenas domo) • •
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
Recuperadores de calor
T de impulsão
Comunicação
em rede (DOMO)
0/VL/VM/VR
Boost VR
ADVANZ
DOMO
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
740

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
CADT-TC 45
CADT-TC 80
CADT-TC 120
Caudal
(m 3 /h)
Tº
Entrada
bateria
Regime da temperatura da água 90ºC/70ºC
Tº Saída
do ar
P(kW)
Δ Pa AR
(Pa)
Caudal
(l/h)
Δ Pa àgua
(kPa)
Regime da temperatura da água 80ºC/60ºC
Tº Saída
do ar
P(kW)
Δ Pa AR
(Pa)
Caudal
(l/h)
Δ Pa àgua
(kPa)
2500 8,3 33,4 21,23 22 942 5,1 29,7 18 22 797 4,47
3000 8 31,5 23,8 30 1058 5,7 27,7 20 30 884 4,87
3500 7,7 29,6 25,9 38 1152 6,25 26,1 21,8 38 963 5,27
4000 7,5 28,1 27,8 47 1237 6,77 24,8 23,4 47 1035 5,65
4500 7,3 26,8 29,6 57 1317 7,29 23,7 24,9 57 1101 6,03
5000 8 31,8 40,2 30 1784 7,14 28,1 33,8 30 1492 5,94
5500 7,9 30,7 42,3 35 1880 7,6 27,1 35,7 34 1572 6,28
6000 7,7 29,6 44,4 40 1978 8,07 26,2 37,4 39 1650 6,63
6500 7,5 28,6 46,4 45 2062 8,54 25,3 39,1 45 1726 6,98
7000 7,4 27,8 48,3 51 2144 8,99 24,6 40,6 50 1794 7,31
7500 7,3 27 50 56 2222 9,44 24 42,1 56 1860 7,64
8000 7,2 26,3 51,8 62 2299 9,89 23,4 43,6 62 1924 7,96
9000 7,5 28,5 63,9 42 2838 4,69 25,1 53,5 42 2362 4,12
10000 7,2 27,2 67,7 49 3008 4,94 24 56,7 49 2504 4,29
11000 7 26,2 71,2 57 3164 5,17 23,1 59,7 57 2635 4,47
12000 6,8 25,9 73,5 65 3262 5,32 23 61,4 65 2710 4,57
Dados técnicos das baterias eléctricas de aquecimento posterior
Válvula
de 3 vías
3WV
CADT-TC 45
3WV
CADT-DC
45/56
3WV
CADT-TC 120
CADT-T/TI
Modelo
Potência
(kW)
Unidade (1) Ventilador (2) Variador de frequência (3) Bateria eléctrica (4)
Intensidade
(A)
Potência
(kW)
Potência
(kW)
Intensidade
máxima de saída
(A)
45 0,75 kW VAV/CAV/COP 19,5 22,15 0,75 1,5 4
45 1,1 kW VAV/CAV/COP 20,2 23,75 101 2,2 6
45 1,5 kW VAV/CAV/COP 21 25,35 1,5 4 9
80 1,5 kW VAV/CAV/COP 33 43,55 1,5 4 9
80 2,2 kW VAV/CAV/COP 34,4 46,43 2,2 5,5 12
80 3 kW VAV/CAV/COP 36 49,35 3 7,5 16
120 4 kW VAV/CAV/COP 74 109,65 4 4 ( 5) 9
120 5,5 kW VAV/CAV/COP 77 116,05 5,5 5,5 (5) 12
(1) Alimentação 400VAC, 50Hz.
(2) Alimentação de 400V, 50Hz, 4 polos.
(3) Alimentação trifásica 380~480VAC (+10%, -15%).
(4) Alimentação tri 400 V.
(5) Unidade compreendida com 2 variadores de frequência.
Potência
(kW)
Intensidade
(A)
Nº de
parametros
12 18,3 2
24 36,5 2
60 93,2 2
Recuperadores de calor
CADT-T/TI/TC
741

www.atila.com.pt
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configurações standard CADT-T/TI/TC
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
VERTICAIS
AR EXTRAIDO
V1 V2 V3
FILTRO
DESAGÜE
V4
V5
V6
Dimensões (mm)
Construção vertical com ligação em linha (VL)
Ar novo
Impulsão de ar novo
Recuperação de ar viciado
Expulsão de ar viciado
B
C
A
A
P
M
N
1/2''
F
I
H G
CADT-T/TI/TC
T
Recuperadores de calor
100
Regulação program integrada dentro da unidade
Modelo A B C F G H I M N P Ø T
Peso
(Kg)
CADT-T/TI/TC 45 1200 1800 820 100 289 209,5 331 800 1000 590 450 900 250
CADT-T/TI/TC 80 1500 2000 1020 100 341 214,5 395 900 1100 740 630 1100 420
CADT-T/TI/TC 120 1700 2800 1260 100 404 148 471 1100 1700 840 710 1300 630
742

www.atila.com.pt
Curvas caracteristicas
--Os esquemas são válidos para uma densidade de ar de 1,2 Kg/m 3 ,
com o aparelho ligado a aspiração e descarga.
--Lw nível de potência acústica segundo UNI EN ISO 3747.
Pa
600
mm c.d.a.
60
CADT-T/TI/TC 45 45
500
50
400
40
300
200
30
20
0,75 kW
(1,1 kW con
by-pass)
1,1 kW
(1,5 kW con
by-pass)
1,5 kW
(2,2 kW con
by-pass)
100
10
0
0
2000 3000 4000 5000
Qv (m 3 /h)
Limites de selecção a pressão constante.
58
57
56 55,1 54,3 Rend (%)
Pa
600
mm c.d.a.
60
CADT-T/TI/TC 80 80
Pa
600
mm c.d.a.
60
CADT-T/TI/TC 120 120
500
50
500
50
400
40
400
40
300
200
100
30
20
10
1,5 kW
(2,2 kW con
by-pass)
2,2 kW
(3 kW con
by-pass)
3 kW
(4 kW con
by-pass)
300
200
100
30
20
10
4 kW 5,5 kW
0
0
4000 5000 6000 7000 8000 9000
Qv (m 3 /h)
0
0
7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
Qv (m 3 /h)
60,1
59, 5
59
58,4 58
57,
7 57, 3
Rend (%)
61
60,5
60, 1 59,7 59,3
58, 9 58,6 58,2
Rend (%)
Perda de carga dos filtros de origem G4 e F7
240
220
200
180
160
CADT 45
CADT 80
CADT 120
CADT-T/TI/TC
140
120
100
80
60
40
20
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 m 3 /h
Recuperadores de calor
743

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
CADT-T/TI/TC
Modelo
Caudal
m 3 /h
Nível de ruído sem by-pass
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Nível de ruído com by-pass
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Pressão estática
150Pa
Lw dB(A)
Pressão estática
200Pa
Pressão estática
250Pa
Pressão estática
300Pa
Pressão estática
350Pa
Lp dB(A)
a 1.5m Lw dB(A) Lp dB(A)
a 1.5m Lw dB(A) Lp dB(A)
a 1.5m Lw dB(A) Lp dB(A)
a 1.5m Lw dB(A) Lp dB(A)
a 1.5m
2500 74,7 55,5 75,3 56 77,2 57,6 78,1 58,4 79 59,2
3000 76,4 56,9 78,2 58,5 78,9 59,1 79,8 59,8 80,6 60,5
3500 79,3 59,4 79,8 59,8 80,5 60,4 81,4 61,2 82,2 61,9
4000 80,7 60,6 81,2 61 81,9 61,6 82,6 62,2 83,5 63
4500 83,3 62,8 84 63,4 84,7 64 85, 5 64,7 86,5 65,5
5000 79,2 59,3 79,8 59,8 80,3 60,3 81,2 61 82,1 61,8
5500 80,3 60,3 80,3 60,3 81,4 61,2 82,2 61,9 83,4 62,9
6000 80,7 60,6 81,4 61,2 84 63,4 83,2 62,7 84,5 63,8
6500 83,2 62,7 83,9 63,3 84,9 64,2 86 65,1 85,4 64,6
7000 84,1 63,5 84,8 64,1 85,8 64,9 87 66 87,3 66,2
7500 86,5 65,5 87,5 66,4 87,7 66,5 86,9 65,9 88,1 66,9
8000 86,8 65,8 87,6 66,5 88,5 67,2 89,7 68,2 89 67,7
9000 86 65,3 86,3 65,5 86 65,3 86,1 65,3 87,4 66,4
10000 88,1 67,1 89,1 67,9 88,1 67,1 88,8 67,8 88 67
11000 90,5 69 87,9 66,9 88,6 67,5 90,9 69,4 89,9 68,6
12000 89,5 68,1 90,2 68,8 89,8 68,5 92,4 90,7 91,4 69,8
2500 76,3 56,9 76,9 57,4 79,2 59,3 80,2 60,2 79,8 59,8
3000 79,1 59,2 80 60 80,7 60,6 81,7 61,4 - -
3500 - - 80,4 60,3 81,3 61,1 82,1 61,8 83 62,6
4000 83 62,6 83,6 63,1 84,7 64 - - 85,4 64,6
4500 85,2 64,4 86,3 65,4 86 65,1 87 66 88,2 67
5000 80,9 60,8 81,5 61,3 82,4 62 83,4 62,9 83,2 62,7
5500 81,6 61,4 82,4 62 83,6 63,1 84,6 63,9 85,7 64,8
6000 83,8 63,2 85 64,3 84,4 63,7 85,4 64,6 86,5 65,5
6500 84,5 63,8 85,8 64,9 86,8 65,8 87,5 66,4 86,9 65,9
7000 87,2 66,1 87,4 66,3 86,8 65,8 88,2 67 89,3 67,9
7500 86,9 65,9 88,1 66,9 89,5 68,1 88,9 67,6 90,3 68,8
8000 89,5 68,1 88,8 67,5 90,3 68,8 91,6 69,9 91 69,4
9000 85,9 65,2 86,5 65,7 87,3 66,4 87,1 66,2 88 67
10000 88,1 67,1 88,8 67,6 88 67 88,8 67,6 89 67,8
11000 88,3 67,2 90,6 69,2 89,6 69,3 89,3 68,1 91,2 69,7
12000 82,7 70,9 91,8 70,2 90,8 70,3 92,9 71,1 92,3 70,6
Recuperadores de calor
744

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
AFR
Filtro para trocar em caso de degradação do que está na unidade.
Filtro
Modelo
Filtro G4 Filtro F7 Filtro F9
CADT-T/TI/TC 45 AFR-T/TI/TC 45 G4 AFR-T/TI/TC 45 F7 AFR-T/TI/TC 45 F9
CADT-T/TI/TC 80 AFR-T/TI/TC 80 G4 AFR-T/TI/TC 80 F7 AFR-T/TI/TC 80 F9
CADT-T/TI/TC 120 AFR-T/TI/TC 120 G4 AFR-T/TI/TC 120 F7 AFR-T/TI/TC 120 F9
CAFIL*
Caixas filtrantes.
Modelo
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Caixa filtrante
CAFIL-450
CAFIL-630
CAFIL-710
APC
Bico de pato para proteger de corpos
estranhos a entrada e saída de ar.
Modelo
Bico de pato
CADT-T/TI/TC 45
APC-450
CADT-T/TI/TC 80
APC-630
CADT-T/TI/TC 120 APC-710
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-630/160
ACOPEL F400-630/300
ACOPEL F400-710/160
ACOPEL F400-710/300
Sifão de recuperadores*
Desaguo para a drenagem de
água do recuperador.
TPP
Chapéus anti-chuva.
Modelo
Chapéu Dimensões TPP (mm)
anti-chuva L P H
CADT-T/TI/TC 45 TPP T-V 45 2170 1170 95
CADT-T/TI/TC 80 TPP T-V 80 2170 1370 95
CADT-T/TI/TC 120 TPP T-V 120 2280 1680 110
* Para mais informações ver separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
CADT-T/TI/TC
Recuperadores de calor
745

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Sonda TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão.
Utilizam-se para controlar a pressão
em sistemas de ventilação em pressão
constante. Permitem a leitura da diferença de
pressões entre dois pontos e transformam-na
num sinal eléctrico apto para os diferentes
equipamentos de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-D
Transmissor de pressão com display.
SCO2-A 0/10V
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de
CO 2 ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura para
ambiente, com display.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
Modelo Alimentação Consumo
máx.
(VA)
TDP-S
TDP-D
Ø
Ligadores
(mm)
24VAC-24VDC 4 6,2
Saída IP Parametro
de pressão
0-10 V /
4-20 mA
(Pa)
Dimensões
LxAxH
(mm)
IP54 0-2500 75x36x80
Modelo Alimentação Consumo
(W)
Saída
(m)
IP
Altura
instalação
Parametro
CO 2
(pm)
Parametro
de
temperatura
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
SCO2-A 0/10V 24VDC-24VAC 5
0-10V
1,5-3,5 IP20 0-2000 0/+50 85x26x100
SCO2-AD
4-20mA
Nos equipamentos com controlo só podemos aplicar uma sonda de 0-10V.
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO 2 para conduta.
Permite o controlo da ventilação em troços
de conduta em função da concentração de
CO 2 do ar que circula por ele.
VFTM TRI
Variador de frequência que permite modificar
a velocidade do ventilador em função da concentração
de CO 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO-G).
Modelo Alimentação Consumo
(W)
Saída
(V)
IP Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
SCO2-G 0-10V 24VDC-24VAC 5 0-10 V Caixa
IP65
0-2000 pm 80x238x80
3WV CADB/T-DC*
Válvulas de bola de 3 vias motorizadas.
TRANSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC para alimentação
das válvulas.
CADT-T/TI/TC
Modelo Válvula DN
(mm)
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
CADT-T/TI/TC 45 3 WV CADT-TC 45 20 3/4 4
CADT-T/TI/TC 80 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
CADT-T/TI/TC 120 3 WV CADT-TC 120 32 11/4 16
Acessórios para o tratamento de ar
Recuperadores de calor
BA-AF*
Módulo externo para bateria de água fria.
Modelo
Bateria
CADT-T/TI/TC 45 BA-AF 45
CADT-T/TI/TC 80 BA-AF 80
CADT-T/TI/TC 120 BA-AF 120
* Para mais informação ver separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
HUMC*
Módulo de arrefecimento adiabático.
Modelo
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Bateria
HUMC-45
HUMC-80
HUMC-120
746

www.atila.com.pt
Recuperadores de calor ESTÁTICOS DE ALTO RENDIMENTO
Série CADS-HE
Recuperadores de calor estáticos (sem
ventilador) de alto rendimento (até 92%),
de baixo perfil e peso reduzido para
permitir a sua instalação em tectos falsos,
concebidos para trabalhar com ventiladores
de baixo consumo, montados em caixas em
chapa de aço galvanizado, com isolamento
de espuma de polietileno (M1) de 10
mm de espessura, totalmente estanques,
juntas de borracha nas bocas de entrada e
saída, fácil manutenção mediante comporta
interior, permutador de calor tipo a contrafluxo
fabricado em PVC, saída de evacuação de
Standard
condensações, e filtros G2 na aspiração e
descarga, fáceis de mudar, sem necessidade
de ferramentas.
Com by-pass (versões BP)
só para instalação horizontal
A P L I C A Ç Õ E S
Modelos CADS-HE BP
Incorporam by-pass com obturador
motorizado, 230V.
O by-pass permite que parte do ar extraído
nao passe através do permutador, quando se
pretende o arrefecimento do local (com uma
temperatura exterior inferior à interior).
O by-pass é reversível, para poder ser
adaptado as distintas disposições dos
fluxos do ar previsto ou extraido, segundo a
configuração da rede de condutas do edifício.
Outros dados
Filtros G4, como accessório.
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
Habitações colectivas
Fácil manutenção
Modelos com by-pass
Permutador de calor
CADS-HE
Porta de acesso rápido ao
permutador e aos filtros, para
facilitar a sua limpeza ou
substituição.
Modelos BP, com by-pass
reversível, que permite que
parte do ar extraído não passe
através do permutador.
Funciona mediante um obturador
motorizado.
Permutador de calor de alta
eficiência do tipo contra-fluxo.
Recuperadores de calor
747

www.atila.com.pt
Caixa de
ventilação
Caixa de
extracção
1- Rede de ar
novo: caixa de
ventilação e
condutas de
entrada de ar
2- Recuperadores
estáticos
CADS-HE en
cada habitação
3- Rede de
condução do
ar previsto,
pré aquecido
e filtrado (salas
de estar e
habitações)
4- Rede de extracção:
Condutas de saide de ar
e caixa de extracção
5- Tomas de
extracção do ar
viciado (banhos
e cozinha)
Cobertura
Condutas
Características técnicas
Modelo Eficiência Caudal máximo
CADS-HE 150 82 - 92 % 300
CADS-HE 160 82 - 92 % 300
CADS-HE BP 150 82 - 92 % 300
CADS-HE BP 160 82 - 92 % 300
Dimensões (mm)
CADS-HE
CADS-HE com BP
Recuperadores de calor
CADS-HE
218
ØA
109
449
292
217,8
ØB
109
182
787
Modelos ØA
CADS-HE 150 150
CADS-HE 160 160
431
214
661
577
Modelos
ØB
CADS-HE BP 150 150
CADS-HE BP 160 160
748

www.atila.com.pt
Curvas características
Rendimento do permutador (%)
CADS HE
Perda de carga do permutador (Pa)
CADS HE
Perda de carga do filtro (Pa)
CADS HE
Acessórios de montagem
Filtro G4
Filtro de espuma G4
de 255x195 mm
Recuperadores de calor
CADS-HE
749

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE CONTRA-FLUXO DE ALTO RENDIMENTO
Série CAD HE MINI
NOVIDADE
Recuperadores de calor com permutador
de contra-fluxo de alto rendimento (até
92%), montados em caixa de aço galvanizado
plastificado de cor branca, de duplo painel
25 mm de espessura, versões para
instalação horizontal e vertical, embocaduras
com junta estanque, acesso aos filtros e
permutador pelo painel principal, através do
painel desmontavél com asas, permutador de
polipropileno (versões verticais) ou aluminio
(versões horizontais), filtro F7 com baixa perda
de carga, fabricado em polipropileno, para o
transporte de ar e filtro G4 fabricado em fibra de
vidro para a extracção de ar.
Motores
ECM de baixo consumo, de corrente contínua,
monofásicos 230V-50/60Hz, entrada 0-10 V.
Outros dados
2 modelos de 350 e 500 m 3 /h.
Podem utilizar-se unicamente no interior, quer
em instalação suspendida o junto a parede.
Versões com e sem by-pass.
Versões com e sem bateria externa.
Com microprocesador electrónico PROGRAM,
com comando a distância incorporado.
Ventilador de roda a reacção.
Bandeja de drenagem com desaguo de 0 1/2”.
A P L I C A Ç Õ E S
CAD HE MINI
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
Habitações
colectivas
Recuperadores de calor
750

www.atila.com.pt
Referência
C A D H E M I N I 3 5 0
V B P / D I
1 2 3 4 5 6 7
1 - CAD: Série
2 - HE: Alta eficiência
3 - MINI: Denominação do produto
4 - Caudal
5 - H: Versão horizontal
V: Versão vertical
6 - BP: Versão com by-pass incorporado
7 - DI: Versão com bateria eléctrica
Versões com microprocessador electrónico: tabela comparativa de modelos e funções
PROGRAM
1
Selecção manual da velocidade: OFF + 3 níveis de velocidades
3
2
Selecção manual da velocidade: OFF + regulação de parametro de velocidades (MIN-MAX) (Alternativa a 1 )
3
3
Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção só para as versões VAV com “doble inverter” (não é válido para as versões de
3 velocidades)
3
4
Gestão automática da velocidade dos ventiladores; sensores CO 2
, CO 2
/VOC e HR com parametro programável de PPM ou HR (pelo instalador);
disponível para versões de 3 velocidades e versões de velocidade variável
3
5
Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10 V (alternativa a 4 )
6
“Booster” mediante contacto remoto NC num tempo pré fixado. Possibilidade de modificar o tempo através de software
7
“Booster” mediante sensor de proximidade com contacto NC: estratégia PIR (alternativa a 6 e 8 )
8
Contacto on/off da unidade desde um contacto remoto (alternativa a 6 e 7 )
9
Programação semanal
3
10
Prevenção de formação de gelo no permutador (estratégia simples): reduzir a velocidade ou parar o ventilador de insuflação; ajuste do
ventilador de extracção para a máxima velocidade
3
11
Prevenção de formação de gelo no permutador: gestão em modo proporcional com bateria de pré-aquecimento (alternativa a 10 e 12)
12
13
14
Prevenção de formação de gelo no permutador mediante um interruptor (NO-NC) para permitir ao utilizador aplicar uma estratégia
personalizada (alternativa a 10 e 11)
Gestão de pós-aquecimento eléctrico (simples ou dupla etapa) em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura
interna (Tr)
Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura interna (Tr) e manter
o ar de insuflação num determinado parametro (Ti)
3
CAD HE MINI
15
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura interna
(Tr)
3
16
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água. O objectivo é alcançar a temperatura media do interior (Tr) e manter a
temperatura do ar de insuflação num determinado parametro (Ti)
17
18
19
20
Gestão de pós-arrefecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar a temperatura media do interior (Tr) e manter a
temperatura do ar de insuflação num determinado parametro (Ti)
Sinalização remota do estado da unidade mediante um contacto livre de voltagem: contacto fechado=a unidade está ligada; contacto
aberto=a unidade está desligada (alternativa a 12 )
Monitorização do estado dos filtros mediante o tempo de funcionamento do equipamento ou mediante sensores de pressão diferenciais
Monitorização do estado dos ventiladores mediante um sinal tacométrico (se o ventilador o permitir) ou mediante sensores diferenciais
de pressão
3
3
Recuperadores de calor
751

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e funções
REGULAÇÃO PROGRAM
CAD HE MINI
ELEMENTOS PRINCIPAIS
Conteudo da caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 m MAX)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura á descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura do ar interior (Ti)
•
Presostatos montados y cableados:
• Degradação do filtro
•
ELEMENTOS OPCIONAIS
Sonda de qualidade de ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
• STEM 010V sensor de temperatura ¥
• SHUR 0-10 sensor de humidade ¥
FUNCIONALIDADE
Ajuste dos caudais:
• Variação de velocidade manual. Função «BOOST» temporizada
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal
•
• Variação de velocidade automática a partir dos valores medidos por uma sonda de
qualidade de ar (sonda opcional)
•
Gestão do «free cooling» para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
•
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador de
insuflação
•
• Alarme para a degradação dos filtros ou falha do pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura. (cabo cortado,ligação defeituosa,...)
•
• Alarme de falha na comunicação entre a consolo e a caixa de regulação
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar
Esquema de instalación
CAD HE MINI regulado por PROGRAM
140.0
Velocidade do ventilador
CAD HE MINI
065%
T de descarga
Tx020.5
Te020.5
Tr
020.5
T exterior
Ts27 T ar interior
(ambiente)
T ponto de ajuste
80.0
Tipo de cabo recomendado: de malha e blindado, secção de 0,26 a 0,75 mm 2 - comprimento
máximo 100 m
Características técnicas
Recuperadores de calor
Modelo
Potência
instalada-total*
(V)
Intensidade máx.
absorvida - total*
(A)
Sinal para controlo
das velocidades
Indice de
protecção
IP
Classe de
isolamento
Alimentação
CAD HE MINI 350 170 1,3 0...10V 44 B Mono 230V/50-60Hz
CAD HE MINI 500 340 2,5 0...10V 44 B Mono 230V/50-60Hz
* Dados fornecidos por uma unidade de 2 ventiladores.
Bateria eléctrica de
aquecimento posterior
Potência nominal
(kW)
Alimentação
(V)
Número de etapas
Intensidade absorvida
(A)
0,5 Mono 230 1 2,8
752

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Construção horizontal com ligação em linha (H)
Peso: 52 Kg
80 670
80 670
50 1250 50 180
50 1250 50 180
180
180
291 291
335 335 390
335 335 390
1/2''
1/2''
145.5 145.5 145.5 145.5
160
160
Construção vertical com ligação pelo topo (V)
Peso: 48 Kg
770 510
770 510
Ar novo
Insuflação de ar novo
Recuperaçao de ar viciado
Extracção do ar viciado
180 180 180 180
720 720 50 50
440
440
1/2''
1/2''
160,00
160,00
255
255
120 180 180 120
120 180 180 120
Curvas características
Pa Pa mm c.d.a.
CAD HE Mini 350
500
50 50
450
45 45
Velocidade 11
400
40 40
350
35 35
300
30 30
250
25 25
Velocidade 22
200
20 20
150
15 15
100
10 10
Velocidade 33
50 50 55
Pabs (W)
250
225
Velocidade 11
200
175
Velocidade 22
150
125
Velocidade 33
100
75 75
50 50
25 25
00
00
00
00 100 200 300 400 500
Qv Qv (m (m /h)
3 /h)
Pa Pa
600
60 60
550
55 55
500
50 50
450
45 45
400
40 40
350
35 35
300
30 30
250
25 25
200
20 20
mm c.d.a. CAD HE Mini 500
Pabs (W)
600
550
500
450
Velocidade 11
400
350
300
Velocidade 22
250
200
150
15 15
150
Velocidade 11
100
10 10
100
Velocidade 22
50 50 55
Velocidade 33 Velocidade 33
50 50
00
00
00
00 100 200 300 400 500 600
Qv Qv (m (m 3 /h)
3 /h)
96 96 92 92 88 88 84 84 Rend (%) (%) 96 96 92 92 88 88 84 84 80 80 Rend (%) (%)
CAD HE MINI
Recuperadores de calor
753

www.atila.com.pt
Características acústicas
CAD HE MINI 350
Nível de pressão acústica (dB) radiada ao exterior pelos ventiladores
Nível de pressão
acústica global Lp(A)
Frequência (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Velocidade 1 50%-5V 49,7 47,6 39,1 26,7 22,5 21,3 - - 35
Velocidade 2 75% - 7.5V 56,7 53,6 54,1 34,7 30,5 33,3 23,5 - 47
Velocidade 3 100% - 10V 63,7 55,6 50,1 37,7 33,5 36,3 29,5 - 46
CAD HE MINI 350
Nível de potência acústica (dB) radiada em conduta
Nível de potência
acústica global Lw(A)
Frequência (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Velocidade 1 50%-5V 70,2 68,1 57,6 48,2 44,0 44,8 32,0 24,0 56
Velocidade 2 75% - 7.5V 78,2 73,1 65,6 57,2 55 54,8 46 37,1 63
Velocidade 3 100% - 10V 80,2 76,1 69,6 60,2 58 58,8 51 42,1 67
CAD HE MINI 500
Nível de pressão acústica (dB) radiada ao exterior pelos ventiladores
Nível de pressão
acústica global Lp(A)
Frequência (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Velocidade 1 50%-5V 54,7 52,6 43,1 31,7 25,5 20,3 - - 40
Velocidade 2 75% - 7.5V 66,7 55,6 51,1 38,7 33,5 31,3 25,5 - 47
Velocidade 3 100% - 10V 66,7 67,6 55,1 43,7 37,5 36,3 30,5 - 53
CAD HE MINI 500
Nível de potência acústica (dB) radiada em conduta
Nível de potência
acústica global Lw(A)
Frequência (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Velocidade 1 50%-5V 70,2 68,1 57 48,2 44 44,8 32 24,1 55
Velocidade 2 75% - 7.5V 81,2 72,1 66,6 59,2 57 53,8 49 39,1 65
Velocidade 3 100% - 10V 80,2 75,1 70,6 65,2 63 59,8 56 46,1 69
Os dados acima indicados são válidos para uma densidade de ar de 1,2Kg/m3, com o aparelho ligado na aspiração e descarga.
Nível de pressão acústica medido em campo livre hemisférico, microfone situado a 1,5m da fonte sonora.
Acessórios de montagem
Filtro G4
Filtro de espuma G4 de 255x195 mm.
ACOPEL F400**
Acoplamento elástico
CAD HE MINI
Modelo
Acoplamento elástico
CAD HE MINI 350 160
CAD HE MINI 500 160
SIFÃO RECUPERADORES*
Purga para a drenagem
de condensações
Recuperadores de calor
* Para mais informação consultar a pagina: Acesórios de RECUPERADOR
** Para mais informação consultar a pagina: ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
754

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Modelo Alimentação Consumo
SCO2-A 0/10V
Sensor de CO 2
e temperatura para ambiente.
Permite o controlo da ventilação do local onde
se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura..
SCO2-AD
Sensor de CO 2
e temperatura para
ambiente, com display.
Permite o controlo da ventilação do local onde
se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
(W)
Saída
Altura
instalação
(m)
IP
Gama
CO 2
(pm)
Gama
temperatura
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
Modelo Alimentação Consumo
(W) (V)
SCO2-G 0/10V 24VDC-24VAC 5 0-10 Caixa
IP65
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO 2
para conduta.
Permite o controlo da ventilação em
secções de conduta em função da concentração
de CO 2
do ar que circula pela
mesma.
Saída
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
0-2000 80x238x80
SCO2-A 0/10V
SCO2-AD
24 VDC - 24 VAC 5
0-10V
4-20mA
1,5-3,5 IP20 0-2000 0-50 85x26x100
Nos equipamentos com controlo só se pode conectar uma sonda de 0-10V.
* Para mais informação consultar a pagina: Acessórios de RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
CAD HE MINI
755

www.atila.com.pt
Recuperadores de calor de contra fluxo de alto rendimento
Séries CADT-D HE
CADT-DI HE
CADT-DC HE
Recuperadores de calor de alta eficiência
(93%) com permutadores do tipo contra
fluxo montados em caixa de aço galvanizado
plastificado de cor branca, de dupla parede de
40 mm de espessura, isolante termoacústico
ignifugo(M0), para instalação horizontal,
embocaduras com junta estanque, filtro F7 para
a entrada de ar( eficiência de filtragem >93%) e
filtro G4 para a extracção de ar( eficiência >90%),
by-pass motorizado para 100% do caudal,
quadro de controlo com micro-processador
pré-cablado (sistema “plug & play”), e sistema
anti-geadas do permutador. Dispõe de dois
ventiladores centrifugos de dupla entrada, com
motor incorporado e variador de frequência.
A P L I C A C I O N E S
Gamas de produto segundo o transporte
adicional de calor
- Série CADT-D HE
Recuperadores de calor sem entrada adicional
de aquecimento.
- Série CADT-DI HE
Recuperadores de calor com resistência
eléctrica de aquecimento incorporada e sistema
de controlo da temperatura do ar impulsionado
composto por sonda de temperatura de
conduta, controlo electrónico de temperatura e
resistência eléctrica.
- Série CADT-DC HE
Recuperadores de calor com bateria de água
quente incorporada e sistema de controlo da
temperatura do ar impulsionadocomposto por
sonda de temperatura de conduta, contrlo
electronico de temperatura que fornece um sinal
digitalpara o accionamento de uma válvula de 3
vias (não incorporada no produto).
CADT-HE
Recuperadores de calor
Locales
comerciales
Oficinas Hostelería VMC
Habitações
colectivas
Gamas de produto segundo o tipo de
controlo de funcionamento
- Série CADT-D / DI / DC HE VAV
Recuperadores de calor para sistemas de
caudal de ar variável, controlados mediante
sondas de humidade ou de CO2 (como
acessórios não incluídos no produto).
O variador de frequência incorporado varia a
velocidade do ventilador em função do valor lido
pela sonda.
- Série CADT-D / DI / DC HE CAV
Recuperadores de calor para sistemas de
caudal constante, controlados mediante sondas
de caudal incorporadas.
O variador de frequência incorporado varia a
velocidade do ventilador para manter um caudal
constante na rede de condutas.
- Série CADT / DI / DC HE COP
Recuperados de calor para sistemas de pressão
constante, controlados mediante sondas de
pressão incorporadas.
O variador de frequência incorporado varia
a velocidade do ventilador para manter uma
pressão constante na rede de condutas.
756

www.atila.com.pt
Robustez
Fácil Montagem
By-Pass
Interruptor on/off
Acabamentos de qualidade,
com perfis em alumínio, que
proporcionam grande robustez
Suportes para facilitar a
instalação
O by-pass permite que 100%
do ar não passe através do
permutador
Interruptor on/off exterior
incorporado
2 filtros
de grande eficácia
Pressostato
Filtro F7 para a entrada de ar
(eficiência de filtragem >80%)
Filro G4 para a extracção de ar
(eficiência >90%)
Permite conhecer o grau de
sujidade dos filtros
Referência
C A D T - D C H E 1 0 0 0 D P D O M O V A V
1 2 3 4 5 6 7
1 - CADT: Serie
2 - D: Gama Standard
DI: Gama com resistencia resistência elétrica incorporada
DC: Gama com bateria de água quente incorporada
3 - HE: Alta eficiência
4 - Tamanho
CADT-HE
5 - DP: Parede isolante dupla
6 - Tipo de controlador: PROGRAM, ADVANZ, DOMO
7 - Configuração de controlo
VAV: Caudal Variavél
CAV: Caudal constante
COP: Pressão constante
Recuperadores de calor
757

www.atila.com.pt
Versões com microprocessador electrónico: Tabela comparativa de modelos e funções
PROGRAM ADVANZ DOMO
1 Selecção manual da velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade 3 3 3
2 Selecção manual da velocidade: OFF + regulação de rango de velocidade [MIN-MAX]
(alternativa a 1 )
3 3 3
3 Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção só para versões VAV com ventiladores
EC o com duplo inversor (inválido para versões de 3 velocidades)
3 3 3
4 Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO 2
, CO 2
/VOC e HR com rango
programavél de PPM ou HR (pelo instalador); disponível para versões de 3 velocidades e
versões de velocidade variável
3 3 3
5 Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10 V (alternativa a 4 ) 3 3
6 Booster mediante contacto remoto NC com um tempo pré-fixado. Possibilidade de modificar o tempo por
software
3 3
7 Booster mediante sensor de proximade com contacto NC: estratégia PIR
(alternativa a 6 e 8 )
3 3
8 Contacto ON/OFF da unidade desde um contacto remoto (alternativa a 6 e 7 ) 3 3
9 Programação semanal 3 3 3
10
Prevenção de formação de gelo no permutador (estratégia simples):
reduzir a velocidade ou parar o ventilador de impulsão; ajuste do ventilador de expulsão a máxima velocidade 3 3 3
11 Prevenção de formação de gelo no permutador: gestão em modo proporcional com bateria de préaquecimento
(alternativa a 10 e 12 )
3 3
12 Prevenção de formação de gelo no permutador mediante um interruptor (NO-NC) para permitir ao usuário
começar uma estratégia personalizada (alternativa 10 e 11 ).
3 3
13 Gestão de pós-aquecimento (simples o dupla etapa) em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar alcançar o
valor médio de temperatura interna (Tr)
3
14 Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional.
O objectivo é alcançar o valor médio de temperatura interna (Tr) e manter o ar de impulsão num determinado
rango (Ti)
3 3
CADT-HE
15 Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o valor
médio da temperatura interna (Tr)
3
16 Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água.
O objectivo é alcançar a temperatura média do interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num
determinado rango (Ti)
3 3
17
Gestão de pós-arrefecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio
da temperatura interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num determinado rango (Ti)
3 3
Recuperadores de calor
18 Sinalização remota do estado da unidade mediante um contacto livre de voltagem: contacto aberto=a unidade
está parada (alternativa a 12 )
3 3
19 Monitorização do estado dos filtros mediante tempo de funcionamento do equipamento ou
mediante sensores de pressão diferentes
3 3 3
20 Monitorização do estado dos ventiladores mediante um sinal tacométrico (se o ventilador o permite) mediante
sensores diferenciais de pressão
3 3 3
758

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
Elementos principais
CADB/T-D
Conteúdo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100mm max.)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas.
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados
• Limpeza de filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos(tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO2:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais
• Selecção manual da velocidade dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal •
• Comutação automática das velocidades (modelos mono) ou variação de
velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade de ar (sonda opcional).
• Funcionamiento a presión constante *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador na insuflação •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica defeituosa...) •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Incluído ◦ Incluído, sem montar ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por PROGRAM
T de
impulsão
T de descarga
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
T exterior
By-pass
PROGRAM
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente. O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
VR :Vel.Rápida VM:Vel.Média VL: Vel.Lenta
CADB/T-DC DP25 F7 regulado por PROGRAM
T de
impulsão
T de descarga
+
0/VL/VM/VR
By-pass
Sonda CO2
T exterior
PROGRAM
Bateria anti-gel
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente. O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
VR :Vel.Rápida VM:Vel.Média VL: Vel.Lenta
Regulação PROGRAM
Elementos principais CADB/T-DI CADB/T-DC
Conteudo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar á caixa (100 mm maxi.) • •
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga(Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior( Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados
• Sujidade do filtro • •
• Segurança ( funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos
(tamanhos 45 e 56)
• •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO2
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporização ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC ¥ ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação de velocidade (modelos trifásicos • •
45/56). Função "Boost" temporizada
• Modulação automática por relógio integrado: progamação
diária e semanal.
• •
• Comutação automática das velocidades (modelos
monofásicos) ou variações de velocidade automática (modelos
trifásicos) a partir dos valores medidos por uma sonda de
• •
qualidade de ar (sonda opcional)
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós aquecimento
• Regulação da potência em função da temperatura e do valor
medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem do ventilador de impulsão
• •
• Temporização da paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda
(abertura da válvula 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato • •
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado,
ligação eléctrica defeituosa...)
• •
• Alarme indicador para falha de Ventilação • •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e
caixa de regulação
• •
Regulação comunicante 2011 2011
• Incluído - Não incluído ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
CADT-HE
Recuperadores de calor
759

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
CADT-HE
Regulação ADVANZ e DOMO
Elementos principais
CADB/T-D
Conteúdo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.) (Só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas.
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados
• Sujidade do filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO2:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
FUNCIONALIDADE
Ajuste dos caudais
• Selecção manual da velocidade dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal
•
• Comutação automática das velocidades (modelos mono) ou variação de velocidade
automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por uma sonda de •
qualidade de ar (sonda opcional).
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V
•
Gestão do «free coolling» para modelos com by-pass
•
Gestão de “BOOST” remoto mediante contato NC ou sensor de proximidade •
Gestão remota de incêndio/desligamento da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação
•
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento)
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC)
•
Gestão de pós-aquecimento ou pós-arrefecimento em modo proporcional •
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração de idioma do painel (ES/EN/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica
defeituosa...)
•
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Regulação comunicante (sólo DOMO)
•
• Incluído ¥ Opción, sin montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO
Elementos principais
CADB/T-DI CADB/T-DC
Conteúdo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.) (Só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas.
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados
• Sujidade do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de ar quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56) • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente -
Sonda de qualidade do ar CO2
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta
Bateria anti-gelo auto-regulavél
• Bateria circular ABE-SCT
• Pressostato
• Temporização
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada
• •
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal. • •
• Comutação automática das velocidades (modelos monofásicos) ou
variações de velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores
medidos por uma sonda de qualidade de ar (sonda opcional)
• •
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V • •
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós aquecimento
• Regulação da potência em função da temperatura e do valor medido pela
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por ADVANZ / DOMO
• •
sonda de impulsão.
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de “BOOST” remoto mediante contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de incêndio/desligamento da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação • •
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento) • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC) • •
Funções de segurança:
• Temporização da paragem dos ventiladores para o arrefecimento da bateria
eléctrica (pós-ventilação)
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda (abertura da
válvula 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato • •
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação
eléctrica defeituosa...)
• •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação • •
• Regulação comunicante (sólo DOMO) • •
* Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
Recuperadores de calor
T de impulsão
Comunicação
em rede (DOMO)
0/VL/VM/VR
Boost VR
ADVANZ
DOMO
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR :Vel.Rápida VM:Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR :Vel.Rápida VM:Vel.Média VL: Vel.Lenta
760

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelos VAV, CAV e COP sem aquecimento adicional
Modelo
Dimensões
Volume
Peso
Tipo Velocidade
ventilador
Alimentação
Potência
motor
Intensidade
máx.abs.
Caudal
máximo
Protecção
Eficiência*
(mm) (m 3 ) (Kg)
(r.p.m.) V (III) (kW) (A) (m 3 /h) (IP) (%)
CADT-D HE 1000 DP 1680X600X1080 1,089 165 9/7 1400 230 2x300 5 1200 20 93
CADT-D HE 2000 DP 1680X800X1205 1,620 220 10/8 1400 230 2x550 9 2400 20 93
CADT-D HE 3000 DP 1680X1080X1205 2,186 280 10/10 1400 400 2x750 7 3200 20 93
CADT-D HE 4500 DP 1850X1080X1580 3,157 355 12/9 1400 400 2x1500 11 4700 20 93
CADT-D HE 6000 DP 1850X1310X1580 3,829 415 12/9 1400 400 2x1500 11 6200 20 93
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior de +20ºC com HR interior de 50% do caudal maxímo.
Modelos VAV, CAV e COP com resistência eléctrica incorporada
Modelo
Dimensões
(mm)
Vol.
(m 3 )
Peso
(Kg)
Tipo
vent.
Veloc.
(r.p.m.)
Alim.
V (III)
Pot.
motor
Intens. Caudal
máx. máx.
abs.
(A) a 230 V (m 3 /h)
Prot.
(IP)
Efic.*
(%)
Potência
resist.
CADT-DI HE 1000 DP 1680X600X1080 1,089 165 9/7 1400 230 2x300 5 1200 20 93 4 230 17,50 22,50
CADT-DI HE 2000 DP 1680X800X1205 1,620 220 10/8 1400 230 2x550 9 2400 20 93 6 230 26,00 35,00
CADT-DI HE 3000 DP 1680X1080X1205 2,186 280 10/10 1400 400 2x750 7 3200 20 93 8 400 12,17 19,17
CADT-DI HE 4500 DP 1850X1080X1580 3,157 355 12/9 1400 400 2x1500 11 4700 20 93 12 400 31,60 42,60
CADT-DI HE 6000 DP 1850X1310X1580 3,829 415 12/9 1400 400 2x1500 11 6200 20 93 16 400 36,06 47,06
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior de +20ºC com HR interior de 50% do caudal maxímo.
(kW)
Tensão
resist.
(V)
Intens.
abs.
resist.
(A)
Intens.
abs.
total
(A)
Modelos VAV, CAV e COP com bateria de água incorporada
Modelo
Dimensões
(mm)
Volume
(m 3 )
Peso
(Kg)
Tipo Velocidade
ventilador
(r.p.m.)
Alimentação
V (III)
Potência
motor
(kW)
Intensidade
máx.abs.
(A)
a 230 V
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Protecção
(IP)
Eficiência*
CADT-DC HE 1000 DP 1680X600X1080 1,089 165 9/7 1400 230 2x300 5 1200 20 93 6
CADT-DC HE 2000 DP 1680X800X1205 1,620 220 10/8 1400 230 2x550 9 2400 20 93 10
CADT-DC HE 3000 DP 1680X1080X1205 2,186 280 10/10 1400 400 2x750 7 3200 20 93 15
CADT-DC HE 4500 DP 1850X1080X1580 3,157 355 12/9 1400 400 2x1500 11 4700 20 93 24
CADT-DC HE 6000 DP 1850X1310X1580 3,829 415 12/9 1400 400 2x1500 11 6200 20 93 31
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior de +20ºC com HR interior de 50% do caudal maxímo.
(%)
Pot.
res.
(kW)
Recuperadores de calor
CADT-HE
761

www.atila.com.pt
Evolução da eficiência de recuperação em função do caudal
CADT-D-DI-DC HE
Valores com as seguintes
condições:
T ar exterior de -5ºC,
T ar interior de +20ºC
com HR interior de 50%
do caudal máximo.
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configuração CADT-D/DI/DC HE
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
AR EXTRAÍDO
FILTRO
DESAGÜE
Lado inspecção dos filtros e permutador
Dimensões (mm)
Recuperadores de calor
CADT-HE
Modelos A B C D E L P S Ø
CADT-D/DI/DC HE 1000 1680 1080 500 280 410 400 980 1/2” 250 165
CADT-D/DI/DC HE 2000 1680 1205 700 310 480 400 1105 1/2” 315 220
CADT-D/DI/DC HE 3000 1680 1205 980 310 590 400 1105 1/2” 400 280
CADT-D/DI/DC HE 4500 1850 1580 980 405 590 500 1480 1/2” 450 355
CADT-D/DI/DC HE 6000 1850 1580 1210 405 705 500 1480 1/2” 500 415
Peso
(Kg)
762

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a y Pa.
– Pabs = Potência absorvida á velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20ºC e 20ºC y 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterias: Gama 1000, 35Pa. Gama 2000, 32Pa. Gama 3000, 37Pa.
Gama 4500, 48Pa. Gama 6000, 48Pa.
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
CADT-D/DI/DC HE 1000 VAV
V max
V min
V max
Pabs
(W)
1000
800
600
400
200
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
V max
CADT-D/DI/DC HE 2000 VAV
V max
Pabs
(W)
2000
1600
1200
100
800
V
50 min
V min
400
0
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
CADT-D/DI/DC HE 1000 CAV
V max
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 2000 CAV
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
CADT-D/DI/DC HE 1000 COP
V max
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 2000 COP
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
CADT-HE
Recuperadores de calor
763

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a y Pa.
– Pabs = Potência absorvida á velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20ºC e 20ºC y 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterias: Gama 1000, 35Pa. Gama 2000, 32Pa. Gama 3000, 37Pa.
Gama 4500, 48Pa. Gama 6000, 48Pa.
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 3000 VAV
V min
V max
Pabs
(W)
2500
2000
1500
1000
500
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
900
800
700
600
500
400
300
200
100
V max
V min
CADT-D/DI/DC HE 4500 VAV
V min
V max
Pabs
(W)
3200
2400
1600
800
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 3000 CAV
Pe (Pa)
900
800
700
600
500
400
300
200
100
V max
V min
CADT-D/DI/DC HE 4500 CAV
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 Rend (%)
CADT-HE
Recuperadores de calor
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 3000 COP
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
900
800
700
600
500
400
300
200
100
V max
V min
CADT-D/DI/DC HE 4500 COP
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 Rend (%)
764

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a y Pa.
– Pabs = Potência absorvida á velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20ºC e 20ºC y 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterias: Gama 1000, 35Pa. Gama 2000, 32Pa. Gama 3000, 37Pa.
Gama 4500, 48Pa. Gama 6000, 48Pa.
Pe (Pa)
600
V max
CADT-D/DI/DC HE 6000 VAV
500
400
300
200
100
V min
V max
Pabs
(W)
6000
5000
4000
3000
2000
1000
V min
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 Rend (%)
Pe (Pa)
600
V max
CADT-D/DI/DC HE 6000 CAV
500
400
300
200
100
V min
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 Rend (%)
Pe (Pa)
600
V max
CADT-D/DI/DC HE 6000 COP
CADT-HE
500
400
300
200
V
100 min
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 Rend (%)
Recuperadores de calor
765

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 1000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
77 66 60 60 54 53 45 66
L W
V MIN
62 52 49 47 39 35 26 52
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 1000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
74 62 60 57 50 44 32 63
L W
V MIN
60 50 43 42 34 26 17 48
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 2000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
70 63 62 63 58 54 44 66
L W
V MIN
53 45 46 40 33 33 34 47
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 2000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
66 59 58 58 52 46 32 62
L W
V MIN
51 42 43 37 29 28 25 44
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 3000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
87 76 70 67 61 61 54 75
L W
V MIN
72 61 57 55 49 46 39 61
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 3000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
82 71 63 62 55 52 40 69
L W
V MIN
68 57 51 49 42 37 24 56
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 4500 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
82 76 70 69 63 64 55 75
L W
V MIN
67 59 57 51 47 45 50 59
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 4500 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
78 70 64 63 57 56 42 69
L W
V MIN
63 53 49 46 41 37 38 53
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 6000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
82 76 72 72 68 68 60 77
L W
V MIN
67 61 59 53 50 47 45 60
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 6000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
78 72 66 66 60 57 45 71
L W
V MIN
62 54 50 47 44 37 33 54
Acessórios de montagem
CADT-HE
Recuperadores de calor
TPP-D HE
Chapéus anti-chuva
Modelo
Chapéus anti-chuva
CADT-D/DI/DC HE 1000 TPP-D HE 1000
CADT-D/DI/DC HE 2000 TPP-D HE 2000
CADT-D/DI/DC HE 3000 TPP-D HE 3000
CADT-D/DI/DC HE 4500 TPP-D HE 4500
CADT-D/DI/DC HE 6000 TPP-D HE 6000
Modelo L P H
CADT-D/DI/DC HE 1000 2170 1170 95
CADT-D/DI/DC HE 2000 2170 1370 95
CADT-D/DI/DC HE 3000 2280 1680 110
CADT-D/DI/DC HE 4500 2530 1830 115
CADT-D/DI/DC HE 6000 2680 1980 125
766

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
AFR
Filtro de substituição.
Modelo
Filtro de substituição
Filtro de substituição G4 Filtro de substituição F7 Filtro de substituição F9
CADT-D/DI/DC HE 1000 AFR CADT HE 1000 G4 AFR CADT HE 1000 F7 AFR CADT HE 1000 F9
CADT-D/DI/DC HE 2000 AFR CADT HE 2000 G4 AFR CADT HE 2000 F7 AFR CADT HE 2000 F9
CADT-D/DI/DC HE 3000 AFR CADT HE 3000 G4 AFR CADT HE 3000 F7 AFR CADT HE 3000 F9
CADT-D/DI/DC HE 4500 AFR CADT HE 4500 G4 AFR CADT HE 4500 F7 AFR CADT HE 4500 F9
CADT-D/DI/DC HE 6000 AFR CADT HE 6000 G4 AFR CADT HE 6000 F7 AFR CADT HE 6000 F9
APC
Bico de pato descarga.
Modelo
CADT-D/DI/DC HE 1000
CADT-D/DI/DC HE 2000
CADT-D/DI/DC HE 3000
CADT-D/DI/DC HE 4500
CADT-D/DI/DC HE 6000
Bico de pato
descarga
APC-200
APC-250
APC-315
APC-355
APC-450
SIL
Atenuador acústico para montar na
aspiração ou na descarga.
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
CADT-D/DI/DC HE 1000
CADT-D/DI/DC HE 2000
CADT-D/DI/DC HE 3000
CADT-D/DI/DC HE 4500
CADT-D/DI/DC HE 6000
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-250/160
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-315/160
ACOPEL F400-315/300
ACOPEL F400-400/160
ACOPEL F400-400/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
Modelo
CADT-D/DI/DC HE 1000
CADT-D/DI/DC HE 2000
CADT-D/DI/DC HE 3000
CADT-D/DI/DC HE 4500
CADT-D/DI/DC HE 6000
Atenuador
SIL-200
SIL-250
SIL-315
SIL-355
SIL-450
Acessórios eléctricos
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO 2
para conduta
Permite o controlo da ventilação em troços
da conduta em função da concentração de
CO 2
do ar que circula por ele.
SHT-G
Sensor de temperatura e humidade
relativa para conduta
Permite o controlo da ventilação em troços da
conduta em função da temperatura e da
humidade relativa do ar que circula por ele.
SCO2-A 0/10V
Sensor de CO 2
e temperatura para ambiente
Permite o controlo da ventilação do local onde
se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
SCHT-AD
Sensor de CO 2
, de humidade relativa e
temperatura para ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação do local onde
se instala, em função da concentração de CO 2
,
da humidade relativa ou temperatura.
CADT-HE
Modelo
Consumo Saída
(W)
(V)
Índice de
protecção
CO 2
(ppm)
Nos equipamentos com controlo só podemos ligar uma sonda de 0-10 V.
HR
(%)
Dimensões
LxAxH
(mm)
80x238x80
Modelo
Alimentação
SCO2-G 0/10V
–
24VDC-
Caixa IP65
5 0-10
24VAC
Sonda IP20 0-2000 SHT-G 0-100
Alimentação
Consumo
(W)
Saída
(V)
Altura
inst.
(mm)
IP CO 2
(ppm)
Temperatura
de utilização
(°C)
HR
(%)
Dimensões
LxAxH
(mm)
SCO2-A 0/10V 0-10V
–
24 VDC-
5
1,5-3,5 IP20 0-2000 0-50
85x26x100
SCHT-AD
24 VAC
0-10V 0-100
Nos equipamentos com controlo só podemos ligar uma sonda de 0-10 V.
Recuperadores de calor
767

www.atila.com.pt
Acessórios para baterias de aquecimento
BA-AC*
Modulo externo de bateria
para água quente.
Modelo
Batería
CADT-D/DI/DC HE 1000 BA-AC 05
CADT-D/DI/DC HE 2000 BA-AC 18
CADT-D/DI/DC HE 3000 BA-AC 30*
CADT-D/DI/DC HE 4500 BA-AC 45
CADT-D/DI/DC HE 6000 BA-AC 56*
* Os diâmetros dos aparelhos não coincidem, tem de ser aplicada uma
redução na conduta.
BA-AF*
Modulo externo de bateria
para água fria.
Modelo
Batería
CADT-D/DI/DC HE 1000 BA-AF 05
CADT-D/DI/DC HE 2000 BA-AF 18
CADT-D/DI/DC HE 3000 BA-AF 30*
CADT-D/DI/DC HE 4500 BA-AF 45
CADT-D/DI/DC HE 6000 BA-AF 56*
* Os diâmetros dos aparelhos não coincidem, tem de ser aplicada uma
redução na conduta.
* Para mais informação consultar as paginas de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
CADT-HE
768

www.atila.com.pt
Recuperadores de calor de contra fluxo de alto rendimento
IDEO 325 ECOWATT
NOVIDADE
Grupo de VMC (Ventilação Mecânica
Controlada) com permutador de calor de tipo
contra-fluxo de alto rendimento (até 92%)
e motor de corrente contínua com caudal
constante de muito baixo consumo.
Assegura a renovação permanente do ar das
moradias unifamiliares, e garante os requisitos
no novo Código Técnico de Edificação.
O recuperador complementa-se com condutas,
bocas de extracção situadas nas diferentes
divisões (cozinha, wc’s, quartos de banho)
e entradas de ar situadas nas habitações
principais (sala de estar, sala de jantar, quartos).
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
unifamiliares
Nível Sonoro Muito Baixo
Configuração construtiva
• 2 motores centrífugos de caudal constante.
• Permutador de contra-fluxo de alto
rendimento até 92%.
• Módulo por radiofrequência, programável.
• Boost da cozinha por radiofrequência
(máxima velocidade).
• Filtro de impulsão F5 com pré-filtro G4.
(Versões com filtro F7 para aplicações comerciais.)
• Filtro de extracção G4.
• By-pass 100%.
• 4 bocas de Ø 150/160 mm.
• Suporte para montagem vertical.
• Antena com alcance de emissão/recepção de
150 metros em campo livre.
• Suporte de parede.
Controlo programável,
por radio-frequência
Boost de cozinha
por radio-frequência
Filtros de fácil acesso
Pistão de abertura
hidráulico
Antena externa
Cada unidade IDEO inclui um controlo programável e um boost de
cozinha.
Permutador de alta eficiência,
até 92%
Fácil manutenção
Alternativas de montagem
IDEO 325 ECOWATT
Elementos internos muito acessíveis:
ventiladores, permutador e bypass.
>10%
HORIZONTAL:
No chão, tombado, com
inclinação superior a 10%
VERTICAL:
Aplicado na parede ou
apoiado no chão.
Recuperadores de calor
769

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Tensão
(V)
Caudal
(m 3 /h)
Potência
(W)
Intensidade
(A)
Nível pressão sonora 3m
(dB(A))
Eficiência
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
IDEO 325 ECOWATT 230 45*/90 325 21 198 0,1 0,7 22,9 35,5 86 92 45
* Ausência de modo
Peso
(Kg)
Boost de cozinha
O boost de cozinha é um comando á
distância que funciona por radio-frequência
no caudal máximo durante 1/2 hora.
Curvas características
Pe (Pa)
Controlo programável
O controlo programável é um comando á distância que funciona por
radio-frequência e dispõe de multiplas funções:
• 3 modos de programação: 2 predefinidos e 1 configurado pelo utilizador
• bypass 100% automático ou manual
• função anticongelante automática
• modo ausência
Adicionalmente, disponibiliza também informação sobre:
• hora
Na parede
• temperatura interior/ exterior
• troca de filtros
• consumo em KW/mês
• velocidade da ventilação
• nível de carga das pilhas
• intensidade de sinal de radio-frequência.
Integrado no
IDEO-HE
IDEO 325 ECOWATT
Apoiado numa
superficie
IDEO 325 ECOWATT
Recuperadores de calor
h (%)
Curva de rendimento
IDEO 325 ECOWATT
m 3 /h
Q (m 3 /h)
Tabela de selecção proposta
Tabela de caudais m 3 /h
Ajuste comando
m 2
cozinha
Cozinha
1 2 3 4
banho banhos banhos banhos Caudal Velocidad
4 30 54 - - - 84 90
4 30 54 54 - 138 140
4 30 54 54 54 - 192 195
6 45 54 - - - 99 100
6 45 54 54 - - 153 155
6 45 54 54 54 - 207 210
8 60 54 - - - 114 115
8 60 54 54 - - 168 170
8 60 54 54 54 - 222 225
8 60 54 54 54 54 276 275
10 72 54 - - - 126 130
10 72 54 54 - - 180 180
10 72 54 54 54 - 234 235
10 72 54 54 54 54 288 290
12 87 54 - - - 141 140
12 87 54 54 - - 195 195
12 87 54 54 54 - 249 250
12 87 54 54 54 54 303 305
14 100 54 - - - 154 155
14 100 54 54 - - 208 210
14 100 54 54 54 - 262 265
14 100 54 54 54 54 316 315
16 115 54 - - - 169 170
16 115 54 54 54 - 277 280
16 115 54 54 54 54 331 330
20 144 54 - - - 198 200
20 144 54 54 - 252 255
20 144 54 54 54 - 306 305
770

www.atila.com.pt
Série IDEO
Sistema Centralizado de Duplo Fluxo
1 2 3
IDEO 325 ECOWATT
4
1. Toma ar TAP
2. Conduta flexível isolado GP ISO
3. Boca de impulsão BDOP
5
6
4. Recuperador de calor de alto rendimento de contra-fluxo IDEO
5. Boca de extracção auto-regulavél BAR
6. Chapéu de telhado CT
Recuperadores de calor
771

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Elementos especificos opcionais
Kit ANT. 200 IDEO
Antena com mais alcance.
Antena até 200 m em
campo livre
Kit H IDEO
Desaguamento horizontal
Suporte
montagem
horizontal
Tampa de
obstrucção
de
desaguamento
vertical
Desaguamento
horizontal
IDEO 325 ECOWATT
Kit ECG IDEO
Protecção visual de tubos
Mín. 500 mm
Máx. 950 mm
Kit EGG IDEO INF
Recipiente de pé e condensador
Recuperadores de calor
772

www.atila.com.pt
Exemplo de recuperação de temperaturas
de inverno
Exemplo de recuperação de temperaturas
no verão durante a noite
Funcionamento sem bypass
• ar interior casa: 21ºC
• ar exterior: 2º C
• ar novo aquecido e projectado dentro da casa: 20º C
Com um sistema de fluxo simples, o ar novo entraria a 2ºC pelas entradas
de ar o que baixaria a temperatura interior da casa.
Com o sistema fluxo duplo o ar novo entra a 20ºC.
Funcionamento com bypass
• ar interior casa: 28ºC
• ar exterior: 21º C
• ar novo aquecido e projectado dentro da casa: 21º C
duplo o ar novo entra a 20ºC.
Aliás, no verão, pela noite, quando o ar exterior é mais frio que o ar
interior, não passa pelo permutador, accionando-se o by-pass de forma
automática, sendo este impulsionado directamente dentro da casa.
Permutador
Ventilador
By pass
Filtro
Cozinha
Quartos
Sala
W.C.
Casa de banho
Exterior casa
IDEO 325 ECOWATT
Recuperadores de calor
773

www.atila.com.pt
Exemplo de instalação: rede distribuição por plenuns de 8 embocaduras Ø 80 mm ou
4 embocaduras Ø 80 mm
A utilização de plenuns facilita o equilibrio da instalação.
Extracção do ar interior viciado
Evacuação do ar viciado
para o exterior
Impulsão de ar novo
PLENUM DF 6+1
Plenun de aspiração
PLENUM DF 8
Plenum de aspiração de
8 embocaduras
Entrada de
ar novo do
exterior
PLENUM DF 4
Plenum de impulsão de entrada
de ar, de 4 embocaduras
Montagem de plenuns sobre o IDEO
(utilizar acessórios de montagem específicos)
Exemplo de montagem: distribuição por condutas
A utilização de condutas minimiza o espaço necessário para realizar a instalação.
Evacuação de ar viciado
para o exterior
IDEO 325 ECOWATT
Extracção
do ar interior
viciado
A
B
Impulsão de
ar novo
Recuperadores de calor
Entrada de
ar novo do
exterior
Pode acontecer que não chegue caudal
suficiente á boca (B) mais afastada do
recuperador. Neste caso recomendamos instalar
bocas auto-regulaveis nos pontos de extracção,
e reguladores de caudal (RD) nas bocas de
impulsão.
774

www.atila.com.pt
Acessórios
PLENUM DF 6+1
Plenum de extracção isolado com
6 embocaduras sanitárias de 80 mm e uma
embocadura de cozinha de 125 mm.
Ligação traseira de 150 mm.
PLENUM DF 8
Plenum de impulsão com
8 embocaduras de 80 mm.
Ligação traseira de 150 mm.
PLENUM DF 4
Plenum de impulsão isolado com
4 embocaduras de 80 mm.
Ligação traseira de 125 mm.
IDEO 325 ECOWATT
Acessório de montagem sobre IDEO
Permite a montagem dos plenums DF 6+1 e plenum DF 8
directamente sobre o IDEO.
Recuperadores de calor
775

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BAR
Bocas de aspiração auto-reguláveis
BDOP
Boca de extracção
e impulsão
RD
Reguladores de caudal para BDOP
GPRISO
Condutas rígidas isoladas.
Ø 125, 150 e 160 mm
GP/GP PRO/
GPC/GPX/GPI
Condutas de PVC.
Ø 80 e 125
Tub Pla
Condutas rectangulares
de plástico auto-extinguivel.
Gama rect. 40x110 mm = Ø 80 mm
Gama rect. 55x110 mm = Ø 100 mm
Gama rect. 55x220 mm = Ø 125 mm
TAT
Toma de ar para
telhado
TAP
Toma de ar parede
PAF
Grelha de descarga circular em
fachada com conexão
Ø 125 mm
CT
Chapéus
para telhado
IDEO 325 ECOWATT
Acessórios eléctricos
HIG-2
Higrostato
SQA
Sonda de qualidade do ar
Recuperadores de calor
776

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXOS CRUZADOS
AKOR
AKOR T3/T7
Grupo de ventilação construído em aço
galvanizado, que assegura a renovação do ar
em vivendas unifamiliares, através de bocas
de extracção auto-reguláveis ligadas através de
condutas com as habitações húmidas: cozinha
e quartos de banho.
Dispõem de 8 bocas de extracção sanitária e
1 para a cozinha.
Especialmente desenhado para vivendas
unifamiliares de grandes dimensões onde há
necessidade de ultrapassar importantes perdas
de carga.
Equipado com 2 ventiladores centrífugos
(um para impulsão, outro para extracção),
cada um com motor 230V – 50 Hz, classe B,
de 2 velocidades.
Configuração construtiva
Caixa plástica monobloco compacta, integrada
por elementos facilmente desmontáveis.
Caixa de bornes para ligar o cabo de alimentação.
Modelo AKOR T3/T7 115:
• 4 embocaduras de aspiração de 80 mm para
ventilação de duches e WC.
• 1 embocadura de aspiração de 125 mm para
a ventilação da cozinha.
AKOR GD
• Potência absorvida a descarga livre: 115W.
Modelo AKOR T3/T7 270:
Desmontagem fácil
Permutador de
fluxos cruzados
Desaguo
• 4 embocaduras de aspiração de 80 mm para
ventilar duches e WC.
• 1 embocadura de aspiração de 125 mm para
a ventilação da cozinha.
• Potência absorvida a descarga livre: 270W.
Modelo AKOR GD/115:
• 1 embocadura de descarga de 150 mm para
a evacuação do ar viciado ao exterior.
• Potência absorvida a descarga livre: 115W.
Componentes facilmente
desmontaveis
Permutador de calor de fluxos
cruzados, fabricados com
lâminas de polipropileno
Desaguo permanente da água
condensada
Modelo AKOR GD/270:
• 1 embocadura de descarga de 150 mm.
• Potência absorvida a descarga livre: 270W.
AKOR
Juntas estanques
Isolamento térmico
Interruptor
Embocaduras com juntas
estanque
Isolamento térmico em fibra de
vidro
Incorpora interruptor com 2
posições de extracção mais off
e 2 de impulsão mais off
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
unifamiliares
Recuperadores de calor
777

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Tensão
(V)
Potência absorvida em
descarga livre
(W)
Peso
(Kg)
AKOR T3/T7 115 230 115 15
AKOR T3/T7 270 230 270 16
AKOR GD/115 230 115 15
AKOR GD/270 230 270 16
Curvas características
As curvas correspondem a cada um dos 2 ventiladores que incorpora o grupo de extracção AKOR.
AKOR T3/T7 115 - AKOR GD/115
AKOR T3/T7 270 - AKOR GD/270
(%)
75
RENDIMENTO RECUPERADOR
70
AKOR
65
60
55
50
60 80 100 120 140 160 180 200 m 3 /h
Recuperadores de calor
Temperatura exterior: 5ºC
Umidade relativa exterior: não significativa
Temperatura interior: 25ºC
Umidade relativa interior: 30%
778

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Isolamento exterior
Extracção
Painel
isolante
Ar exterior
Ø150
Ar interior
1 D 125
4 D 80
Impulsão
Ø 150
Ø 15
Conexão para evacuação de condensações
Exemplos de instalação
CD
CD
Impulsão
Extracção
Impulsão
Extracção
Ar interior
Ar exterior
Ar interior
Ar exterior
Impulsão
Extracção
AKOR
até 10 bocas
de impulsão
CD
Ar interior
Ar exterior
Recuperadores de calor
779

www.atila.com.pt
Acessórios
ABE Bastidor anti-gelo
Permite evitar o gelo das condensações do ar
extraído no permutador de placas. Fabricado
em chapa de aço galvanizado e provido de
abraçadeiras de polietileno. Possui uma resistência
de calor de 500W e termostato de
regulação.
Modelo
Ø (mm)
ABE AKOR D0.5 150
ABE/CORIS Bateria de aquecimento
Permite aumentar a temperatura do ar impulsionado.
Possui uma resistência de calor com
uma potência de 500W e termostato de regulação.
Modelo
Ø (mm)
ABE AKOR/CORIS 150
TAT
Toma de ar telhado
TAP
Toma de ar parede
BOA/BOAC Bocas de aspiração
BOA 80/125
BOAC 80/125
CT
Chapéus de telhado
CD Boca de impulsão
Destinada a introdução de ar em habitações
individuais. Pode ser aplicado em parede,
tecto, tecto falso.
Ø 60 mm
Plenum AKOR
10 embocaduras de aspiração de Ø 60 mm
embocadura de descarga de Ø 150 mm
5 tampas.
DERIV
Secções de plástico com derivações, para a
conexão/adaptação dos diferentes diâmetros
de conduta.
AKOR
Ø C
Ø D
Ø A
Ø B
Modelo Ø A Ø B Ø C Ø D
(mm)
(mm) (mm) (mm)
DERIV 80-80 P 80 80 80
DERIV 125-60-60-125 P 125 60 60 125
DERIV 125-60-60-60 P 125 60 60 60
DERIV 150-125-125 P 150 125 125
DERIV 150-60-60-125 P 150 60 60 125
Recuperadores de calor
780

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS RECUPERADORES
Acessórios de montagem
CAFIL
Caixas filtrantes fabricadas em aço
galavanizado, sem filtro incorporado,
para montar filtros AFR-D/DI/DC-G4,
AFR-D/DI/DC-F7 ou AFR-D/DI/DC-F9.
Dispões de bridas cirulares com junta de
estanquecidade e tampa de abertura fácil, para
proceder a uma rápida troca de filtro.
Incluem marco perimetral de suporte para os
filtros.
Modelo
Dimensões (mm) Ø Peso
L A H (mm) (Kg)
CAFIL-200 400 250 270 200 7
CAFIL-250 500 420 320 250 10
CAFIL-315 600 600 500 315 19
CAFIL-355 600 640 570 355 25
CAFIL-450 900 575 570 450 29
CAFIL-630 1000 610 690 560 35
CAFIL-710 1300 1000 1000 710 44
Modelo
Modelos filtro
caixa filtrante
G4 F7 F9
CAFIL-200 AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
CAFIL-250 AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
CAFIL-315 AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
CAFIL-355 AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
CAFIL-450 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 (2 unidades) AFR-D/DI/DC 45/56 F7 (2 unidades) AFR-D/DI/DC 45/56 F9 (2 unidades)
CAFIL-630 AFR-T/TI/TC 80 G4 (2 unidades) AFR-T/TI/TC 80 F7 (2 unidades) AFR-T/TI/TC 80 F9 (2 unidades)
CAFIL-710 AFR-T/TI/TC 120 G4 (2 unidades) AFR-T/TI/TC 120 F7 (2 unidades) AFR-T/TI/TC 120 F9 (2 unidades)
Perda de carga dos filtros
∆P
Pa
100
80
60
40
20
CAFIL-200
G4/F7
0
0 100 200 300 400 500 m 3 /h
F9
∆P
Pa
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
∆P
Pa
90
CAFIL-250
F9
G4/F7
80
F9
70
G4/F7
60
50
40
30
20
10
400 500 m 3 /h
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 m 3 /h
∆P
Pa
70
60
50
40
30
20
10
CAFIL-315
F9
G4/F7
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 m 3 /h
ACESSÓRIOS
∆P
Pa
120
100
80
60
40
20
0
F9
G4/F7
1200 1400 1600 m 3 /h
∆P
Pa
120
100
80
60
40
20
CAFIL-355
G4/F7
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 m 3 /h
F9
∆P
Pa
200
150
100
50
CAFIL-450
F9
G4/F7
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
∆P
Pa
250
200
Recuperadores de calor
150
100
50
0
0
781

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CAFIL
Perda de
carga dos
filtros
P
Pa
250
200
CAFIL-630
F9
G4/F7
P
Pa
175
150
125
CAFIL-710
F9
G4/F7
150
100
100
75
50
50
25
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 m 3 /h
0
2000 4000 6000 8000 10000 m 3/h
SIFÃO RECUPERADORES
Sifão de desaguo para drenagem
da água do recuperador.
21
92
76
32
26
161
Acessórios eléctricos
3WV CADB/T-DC
Válvula de bola de 3 vias
motorizada
Bola e eixo em aço inoxidavel.
Servo-motor proporcional AC/DC 24V.
Servo-motor:
Voltagem: 24V
Par: 20 Nm.
Tempo do motor em marcha: 90s.
Sinal de controlo: 0-10 V.
ACESSÓRIOS
Recuperadores de calor
100 [m 3 /h]
Diagrama de dimensionamento das válvulas
200
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
0.01
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.08
0.1
2
3
4
56
8
10
0.2
p v100 [bar]
3 WV CADT-TC 120
3 WV CADT-DC 45/56
3 WV CADT-TC 45
3 WV CADB-DC 05/30
3 WV CADB-DC 08/18
20
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
DN–k vs
1
30
40
50
60
80
100
200
pmax
300
400
500
600
800
1000
p v100 [kPa]
Para um funcionamento silencioso
∆p V100
: Pressão diferencial com válvula completamente aberta
V 100
: Caudal nominal a ∆p V100
2
3
4
56
8
10
56
28
22
17
14
11
8.3
5.6
2.8
2.2
1.7
1.4
1.1
0.83
0.56
0.28
0.22
0.17
0.14
0.11
0.08
0.06
0.03
100[l/s]
Esquema de ligação
Válvula
AB
M
B
A
DN
(mm)
BATERIA BATERÍA
DE ÁGUA AGUA
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
3 WV CADT-TC 45 20 3/4 4
3 WV CADT-TC 120 32 11/4 16
782

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
RQA3
Regulador automático de velocidade,
em função da concentração
de CO 2
Trabalha associado a uma sonda de
CO 2 ( de ambiente SCO-A 1/10V, e
SCO2-AD ou de conduta SCO2-G).
TRANSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC
para alimentação das válvulas.
SCO2-A 0/10V / SCO2-AD
SCO2-A 0/10V
Sensor de CO 2 e temperatura
para ambiente
Permite o controlo da ventilação
do local onde é instalado em função
da concentração de CO 2 ou da
temperatura.
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO 2 para conduta
Permite o controlo da ventilação
em troços de conduta em função
da concentração de CO 2 do ar que
circula por ele.
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura
para ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação
do local onde é instalado em função
da concentração de CO 2 ou da
temperatura.
Modelo Alimentação Consumo
SCO2-G
0/10V
(W)
Saída
(V)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
24VDC-24VAC 5 0-10 Caixa IP65 0-2000 80x238x80
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
Saída
(m)
SCO2-A
0/10V 24VDC-
0-10V
5
1,5-3,5 IP20 0-2000 0-50 85x26x100
24VAC
SCO2-AD
4-20mA
Nos equipamentos com controlo apenas podemos ligar uma sonda 0-10V.
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Altura da
instalação
Parametro
de LxAxH
Dimensões
temperatura
(ºC) (mm)
Recuperadores de calor
ACESSÓRIOS
783

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Baterias de aquecimento
O funcionamento das baterias deve estar inter-ligado ao funcionamento do ventilador. A instalação deve incorporar um pressostato que corte a alimentação
da bateria em caso de falha na ventilação.
ABE-SCT
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo electrónico de temperatura incorporado
- Protector térmico de rearma automático 55ºC.
- Protector térmico de rearme manual 70ºC.
- Controlo electrónico de temperatura incorporado.
- Sonda de temperatura de conduta e potenciometro.
- Pressostato (opcional).
BATERIA
BATERIA
CONTROLO ELECTRÓNICO
CONTROLO ELECTRÓNICO
ACESSÓRIOS
Recuperadores de calor
ABE
Baterias eléctricas de aquecimento
Funções:
- Anti-gelo, para aquecer o ar frio exterior antes
de entrar no recuperador e evitar a formação
de gelo no permutador. (em caso de ar exterior
muito frio)
- Pré-aquecimento, para aquecer o ar exterior
depois do recuperador, para incrementar a
temperatura do ar inserido no local.
Bateria
Caudal
mínimo
(m 3 /h)
Potência
(W)
ABE-200/2M 230 2000
ABE-250/3M 355 3000
ABE-315/4M 560 4000
ABE-355/60T 715 6000
ABE-400/90T 715 9000
ABE-400/90T 715 9000
784

www.atila.com.pt
Acessórios Tratamento de ar
BA-AC
Módulo externo de bateria para água quente
Cosntruído em aço galvanizado. Ligações circulares para entubar na saída do circuito de impulsão do
recuperador.
Modelo Caudal Velocidade Entrada Potência Saída Pérd. Carga Perda de Perda A B C D E Ø Peso
máximo
(m 3 /h)
de
passagem
(m/s)
de ar
(ºC) (kW)
de ar
(ºC)
Agua
(kPa)
carga em
água
(kPa)
de carga
em ar
(Pa) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
BA-AC 05 500 3,8 5,6 3 23,1 0,9 260 48 340 320 275 200 175 1/2" 5
BA-AC 08 800 3 6,6 5,6 27,4 2,6 494 45 400 368 275 250 175 1/2" 7,2
BA-AC 18 1900 3,9 5,9 12,3 25,1 17,4 1083 65 500 464 300 315 200 1/2" 11,5
BA-AC 30 3000 3,5 6,2 20,3 16,3 11,3 1787 50 600 560 300 355 200 1" 16
BA-AC 45 4500 4,3 6,6 27,5 24,8 21,5 2425 65 850 620 350 450 250 1" 18
BA-AC 56 5600 5,3 6,3 29,9 22,2 23,3 2639 90 850 620 350 450 250 1" 18
Valores com as seguintes condições: T entrada de água: 80ºC, T saída de água: 70ºC.
Recuperadores de calor
ACESSÓRIOS
785

www.atila.com.pt
Acessórios Tratamento de ar
BA-AF
Módulo externo de bateria para água fria
Módulo externo de bateria para água fria. Construcção com perfis de aluminio e duplo painel de
chapa galvanizada pré-pintada com isolamento de 25 mm. Com bandeja de recolha de condensados
construida em aço inoxidavél. Ligações circulares para entubar a saída do circuito de impulsão do
recuperador.
Caracteristicas técnicas Bateria de água fria
Modelo Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
de
passagem
(m/s)
Entrada
de ar
(ºC/% HR)
Potência
(kW)
Saída
de ar
(ºC/% HR)
Perda
de carga
em água
(kPa)
Perda
de carga
em ar
(Pa)
A
(mm)
B
(mm)
L
(mm)
ØD
(mm)
Peso
(Kg)
BA-AF 05 500 2,096 35/50 5,25 23-82 14,73 80,51 483 360 483 200 30
BA-AF 08 800 2,147 35/50 8,39 23-83 14,96 83,81 560 410 483 250 38
BA-AF18 1800 2,614 35/50 17,41 23-84 13,29 116,23 560 625 483 315 50
BA-AF 30 3000 2,540 35/50 30,08 23-83 18,03 110,94 750 750 550 355 75
BA-AF 45 4500 2,667 35/50 44,94 23-83 22,26 120,44 875 875 550 450 95
BA-AF 56 5600 2,676 35/50 55,70 23-83 20,28 121,13 1000 875 550 560 110
BA-AF 80 8000 2,673 35/50 79,85 23-85 20,90 120,93 1075 1075 550 630 135
BA-AF 120 12000 2,635 35/50 117,39 23-84 13,21 117,89 1325 1275 750 710 204
Valores com as seguintes condições: T entrada de água: 7ºC, T saída de água: 12ºC.
ACESSÓRIOS
As ligações podem-se pedir a direita (dir) ou
á esquerda (esq) do equipamento. O lado de
ligação determina-se visualizando o equipamento
desde o lado da saída do ar.
Recuperadores de calor
sentido do ar
786

www.atila.com.pt
Acessórios Tratamento de ar
HUMC
Módulo de arrefecimento adiabático
Permutadorl celulósico de 100 mm de espessura montado em caixa com perfis de aluminio e paineis
de aço galvanizado plastificado de dupla parede de 25 mm de espessura. Com bandejia de recolha
de condensados de chapa galvanizada . Tubos de desaguamento e purga contínua de 3/4" e tubo de
enchimento de 3/8" com válvula de flutuador. Registo de acesso á bomba de recirculação no mesmo
lado das ligações. Bomba de recirculação monofásica a 220V.
Possibilidade de escolher o lado das ligações e o registo á direita ou a esquerda ( visualizando o equipamento
com as ligações de água para cima).
Módulo
adiabático
Caudal
máximo
(m 3 /h)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
Ø
(mm)
Perda de
carga
(Pa)
Peso
(Kg)
Pot. Bomba
HUMC-05 500 1000 450 450 287,5 200 27 20,00 13 0,96
HUMC-08 800 1000 500 500 312,5 250 41 23,00 13 1,32
HUMC-18 1800 1000 600 600 362,5 315 67 31,00 20 2,43
HUMC-30 3000 1200 750 750 437,5 355 50 37,00 20 5,40
HUMC-45 4500 1200 900 900 512,5 450 50 46,00 20 8,86
HUMC-56 5600 1200 950 950 537,5 450 56 54,00 50 10,95
HUMC-80 8000 1200 1200 1000 562,5 630 59 64,00 50 15,65
HUMC-120 12000 1400 1300 1300 712,5 710 59 80,00 50 16,70
* Potência da bomba de recirculação a 230V/50Hz.
(W)*
Caudal
Bomba
(l/h)
Tampa de registo
Acoplamento Humidificador Acoplamento
As ligações podem pedir-se a direita (dir) ou
a esquerda (esq.) do equipamento. O lado de
ligação determina-se visualizando o equipamento
desde a saída do ar.
Recuperadores de calor
sentido do ar
ACESSÓRIOS
787

www.atila.com.pt
VMC HABITAÇÕES COLECTIVAS
CAIXAS DE VENTILAÇÃO DE ACCIONAMENTO DIRECTO
AUTO/HIGROREGULAVEIS
CACB-N
CACB-N ISO (Versões isoladas)
Caixas de ventilação em aço galvanizado,
certificadas 400º C-1/2h para extracção de
ar em caso de incêndio, equipadas com um
ventilador centrifugo de accionamento directo,
com turbina de alhetas curvadas para a frente.
Versão isolada: Isolamento acústico em lã de
vidro de 25 mm ( classificação M0).
Motores
CACB-N: Monofásicos, de 4 ou 6 pólos,
3 velocidades e protector térmico incorporado.
Regulaveis por variação de tensão,
quando trabalham na máxima velocidade.
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
Habitações
colectivas
Interruptor
Pressostato
Juntas de
estanquicidade
Isolamento
acústico
Interruptor on/off incorporado Pressostato incorporado. Bocas de aspiração e descarga
com juntas de estanquecidade.
Modelos ISO: com isolamento
acústico em fibra de vidro M0
25 mm
M U L T I P L A S P O S S I B I L I D A D E S D E O R I E N T A Ç Ã O
CACB-N
Orientação
descarga
horizontal
D1
Cotovelo 90° - 1 Dupla aspiração - 2 (90° x 2)
D2
D1
D2
D1
D1
Em linha - L
D1
D1
D1
D2
D1
VMC
Orientação
descarga
vertical
D1
D2
D1
788

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Versão
Standard
Ø
Aspiração
particular
(mm)
Velocidade
de rotação
máxima
(tr/mn)
Potência
motor
(W)
Intensidade
máxima
Caudal
(m 3 /h)
(A) mín. máx
Peso
(Kg)
CACB-N 005-1 200 / 90° 1437 50 0,38 50 500 28
CACB-N 005-2 160-160 / 2x 90° 1437 50 0,38 50 500 28
CACB-N 005-L 200 / em linha 1437 50 0,38 50 500 28
CACB-N 008-1 250 / 90° 1443 106 0,77 140 800 30
CACB-N 008-2 200-200 / 2x 90° 1443 106 0,77 140 800 30
CACB-N 008-L 250 / em linha 1443 106 0,77 140 800 30
CACB-N 012-1 315 / 90° 963 172 1,65 120 1200 47
CACB-N 012-2 250-250 / 2x 90° 963 172 1,65 120 1200 47
CACB-N 012-L 315 / em linha 963 172 1,65 120 1200 47
CACB-N 020-1 355 / 90° 977 207 1,85 200 1900 50
CACB-N 020-2 315-315 / 2x 90° 977 207 1,85 200 1900 50
CACB-N 020-L 355 / em linha 977 207 1,85 200 1900 50
CACB-N 030-1 400 / 90° 930 401 3 400 2700 60
CACB-N 030-2 355-355 / 2x 90° 930 401 3 400 2700 60
CACB-N 030-L 400 / em linha 930 401 3 400 2700 60
Referências em catalogo
Modelo
Versão Standard
(Inclui interruptor e pressostato)
Modelo
Versão Isolada
(Inclui interruptor e pressostato)
CACB-N 005 1 / PI
CACB-N 005 2 / PI
CACB-N 005 L / PI
CACB-N 008 1 / PI
CACB-N 008 2 / PI
CACB-N 008 L / PI
CACB-N 012 1 / PI
CACB-N 012 2 / PI
CACB-N 012 L / PI
CACB-N 020 1 / PI
CACB-N 020 2 / PI
CACB-N 020 L / PI
CACB-N 030 1 / PI
CACB-N 030 2 / PI
CACB-N 030 L / PI
CACB-N 005 1/PI-ISO
CACB-N 005 2/PI-ISO
CACB-N 005 L/PI-ISO
CACB-N 008 1/PI ISO
CACB-N 008 2/PI-ISO
CACB-N 008 L/PI-ISO
CACB-N 012 1/PI-ISO
CACB-N 012 2/PI-ISO
CACB-N 012 L/PI-ISO
CACB-N 020 1/PI ISO
CACB-N 020 2/PI ISO
CACB-N 020 L/PI-ISO
CACB-N 030 1/PI ISO
CACB-N 030 2/PI ISO
CACB-N 030 L/PI ISO
CACB-N
VMC
789

www.atila.com.pt
Série CACB-N
Exemplo de Instalação em Sistema
Centralizado Auto-Regulavél
4
3
5
CACB-N
2
1
VMC
1. Entrada de ar auto-regulável ECA
2. Boca de extracção auto-regulável BAR
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Caixa de ventilação com curva plana 400ºC - 1/2h CACB-N
790

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Em linha (L)
Cotovelo 90º (C)
Dupla aspiração
Modelo A B C E F G H I J Ø conexão
D1 D2
CACB-N 005 550 504 300 130 148 58 53 32 69 200 160
CACB-N 008 600 504 400 185 181 58 53 32 69 250 200
CACB-N 012 675 575 475 285 B/2 58 53 32 69 315 250
CACB-N 020 715 635 510 300 B/2 78 74 48 69 355 315
CACB-N 030 795 715 565 330 B/2 78 74 48 65 400 355
Acessórios
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
APC
Bicos de pato anti
chuva com grelha
de protecção para
a aspiração ou
descarga
REB-5
Regulador de
velocidade
CPP 10/22/35
Telhados anti-chuva
A
B
Modelo
Telhado
anti-chuva
Dimensões
A B C
SELZ04
Comutador
de velocidade
de 4 posições
C
CACB-N 012 / 020 / 030 CPP 10/22/35 430 400 250
CPP 05/08
Telhado anti-chuva
CACB-N
Modelo
Telhado
anti-chuva
CACB-N 005 / 008 CPP 05/08
VMC
791

www.atila.com.pt
Curvas características
- Os gráficos são válidos para uma densidade de ar de 1,2 Kg/m 3 .
Estabelecidos seguindo o código de ensaios de grupos moto-ventiladores de extracção em caixas (Norma NF E51705).
Nível de pressão acústica radiada medida em campo livre hemisférico a 4 m. Aspiração entubada. Lp em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
Nível de potência acústica na conduta de aspiração. Lw em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
- Atenuação acústica prevista para as versões isoladas é de 3 dB(A) em ambos os casos.
Zona higro-regulável.
Psf (Pa)
200
150
100
36
61
35
60
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
59
37
62
34
Pabs (W)
200
CACB-N 005
62
37
150
100
50
Velocidad 1
Velocidad 3
32
60
50
0
0
0 100 200 300 400 Q (m 3 /h)
0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 Q (m 3 /s)
Psf (Pa)
200
150
100
50
43
61
34
56
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
Velocidad 1
Velocidad 3
55
32
41
62
31
56
Pabs (W)
300
CACB-N 008
64
41
250
200
150
100
50
Psf (Pa)
200
150
100
50
38
64
36
61
Velocidad 1
Velocidad 3
61
36 64
38
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
61
Pabs (W)
800
CACB-N 012
700
36
66
39
600
500
400
300
200
100
0
0
0 200 400 600 800 Q (m 3 /h)
0 0.04 0.08 0.12 0.16 0.2 Q (m 3 /s)
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Q (m 3 /h)
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 Q (m 3 /s)
CACB-N
Psf (Pa)
200
150
100
50
38
63
37
61
Velocidad 3
Velocidad 1
Velocidad 3
61
63
37
39
Velocidad 2
61
Pabs (W)
800
CACB-N 020
700
Velocidad 1
35
66
39
600
500
400
300
200
100
Psf (Pa)
200
150
100
50
40
62
39
59
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
Velocidad 1
Velocida 3
59
38
41
64
36
59
Pabs (W)
1200
CACB-N 030
65
41
1000
800
600
400
200
VMC
0
0
0 400 800 1200 1600 Q (m 3 /h)
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q (m 3 /s)
0
0
500 1000 1500 2000 2500 Q (m 3 /h)
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q (m 3 /s)
792

www.atila.com.pt
VMC Habitações colectivas
CAIXAS DE VENTILAÇÃO DE ACCIONAMENTO DIRECTO
AUTO/HIGROREGULAVEIS
CACB-N ECOWATT
CACB-N ISO ECOWATT (Versões isoladas)
NOVIDADE
Caixas de ventilação em aço galvanizado,
certificadas 400º C-1/2h para extracção
de ar em caso de incêndio e especialmente
desenhadas para manter uma pressão
constante na instalação.
Funcionamento totalmente automático:
uma sonda de pressão, montada de série na
caixa, envia a informação ao variador de frequência
que adapta a velocidade do motor e
permite manter constante a pressão na rede
de condutas para toda a curva do ventilador.
A permanente adaptação da velocidade
as necessidades da instalação permite
uma considerável reducção do consumo.
O nível de pressão e facilmente ajustável.
Alimentação 230V.
A P L I C A Ç Õ E S
Pressão constante na instalação
Poupança até 40% do consumo eléctrico.
Interruptor
Pressostato
Juntas de
estanquecidade
VMC
habitações
colectivas
Interruptor on/off incorporado
Pressostato incorporado
Bocas de aspiração e descarga
com juntas de estanquecidade
M U L T I P L A S P O S S I B I L I D A D E S D E O R I E N T A Ç Ã O
Orientação
descarga
horizontal
D1
Cotovelo 90° - 1 Dupla aspiração - 2 (90° x 2)
D1
D2
D2
D1
D1
Em linha - L
D1
CACB-N ECOWATT
D1
D1
D2
D1
Orientação
descarga
vertical
D1
D2
D1
VMC
793

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo Modelo Motor ventilador com variador de tensão electrónica monofásica 230V Caudal (m 3 /h) Peso
(Kg)
Versão standard Versão isolada Ø da turbina Nº de polos Intens. máx. P motor máx a 230V (W) mín. máx.
CACB-N ECO 005 CACB-N ECO 005-ISO 7/9 4 180 180 50 580 28
CACB-N ECO 008 CACB-N ECO 008-ISO 9/9 4 250 370 140 940 30
Modelo
Versão standard
Modelo
Versão isolada
Variador de frequência entrada monofásica 230V, saída motor ventilador trifásica 230V
Tipo
ventilador
Motor ventilador
Nº de
polos
P nominal
(W)
Variador de frecuencia
P motor máx.
a 230V (W)
Int. abs. máx.
a 230V (W)
Caudal
(m 3 /h) Peso
(Kg)
mín. máx.
CACB-N ECO 010 CACB-N ECO 010-ISO 7/9 4 180 180 3 140 1400 55
CACB-N ECO 022 CACB-N ECO 022-ISO 9/9 4 250 370 5,3 200 2600 57
CACB-N ECO 035 CACB-N ECO 035-ISO 10/10 4 550 750 8,9 140 3900 67
CACB-N ECO 045 CACB-N ECO 045-ISO 12/12 6 1100 1100 12,1 400 5000 75
Dimensões (mm)
Em linha (L) Cotovelo 90º (C) Dupla aspiração lateral (D)
CACB-N ECOWATT
Modelo Modelo Dimensões Ø Conexão
Versão Standard Versão Isolada A B C E F G H I J D1 D2
CACB-N ECO 005 CACB-N ECO 005-ISO 550 504 300 130 148 58 53 32 132 200 160
CACB-N ECO 008 CACB-N ECO 008-ISO 600 504 400 185 181 58 53 32 132 215 200
CACB-N ECO 010 CACB-N ECO 010-ISO 675 575 475 285 B/2 58 53 32 235 315 250
CACB-N ECO 022 CACB-N ECO 022-ISO 715 635 510 300 B/2 78 74 48 235 355 315
CACB-N ECO 035 CACB-N ECO 035-ISO 795 715 565 330 B/2 78 74 48 235 400 355
CACB-N ECO 045 CACB-N ECO 045-ISO 925 840 675 375 B/2 78 74 48 235 500 450
Acessórios
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
CPP 10/22/35 - CPP 45
Telhados anti-chuva
C
A
B
Modelo (Versão standard
e isolada)
Telhado
anti-chuva
Dimensões
A B C
CACB-N ECO 010/022/035 (ISO) CPP 10/22/35 430 400 250
CACB-N ECO 045 (ISO) CPP 45 600 600 313
VMC
APC
Bicos de pato antichuva
com grelha
de protecção para
a aspiração ou
descarga
CPP 05/08
Telhado anti-chuva
Modelo (Versão standard e isolada)
Telhado anti-chuva
CACB-N ECO 005 / 008 (ISO) CPP 05/08
794

www.atila.com.pt
Série CACB-N ECOWATT
Exemplo de Instalação em
Sistema Centralizado Higro-Regulável
4
3
5
CACB-N ECOWATT
2
1
1. Entrada de ar higro-regulável ECA-HY
2. Boca de extracção higro-regulável BEH
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Caixa de ventilação com curva plana 400ºC-1/2h CACB-N ECOWATT
VMC
795

www.atila.com.pt
Curvas características
- Os gráficos são válidos para uma densidade de ar de 1,2 Kg/m 3 .
Estabelecidos seguindo o código de ensaios de grupos moto-ventiladores de extracção em caixas. (Norma NF E51705).
Nível de pressão acústica radiada medida em campo livre hemisférico a 4 m. Aspiração entubada. Lp em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
Nível de potência acústica na conduta de aspiração. Lw em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
- Atenuação acústica prevista para as versões isoladas é de 3 dB(A) em ambos os casos.
Zona higro-regulável.
CACB-N ECO 005
CACB-N ECO 008
Psf (Pa)
200
Pabs (W)
100
Psf (Pa)
200
Pabs (W)
200
150
100
50
36
61
Curva ventilador
Pabs curva ventilador
29 30 Regulación 80 Pa 30
54 52 60
Pabs con presión regulada a 80 Pa
62
37
37
62
75
50
25
150
100
50
43
61
Curva ventilador
38 Regulación 100 Pa 37
49 58
Pabs curvaventilador
62
41
41
64
150
100
50
Pabs con regulación a 100 Pa
0
0
0 100 200 300 400 500 Qv (m 3 /h)
0
0
0 200 400 600 800 Qv (m 3 /h)
CACB-N ECO 010
CACB-N ECO 022
Psf (Pa)
250
200
150
100
50
0
Curva ventilador
44
69
38 39
Regulación 120 Pa
63 67
Pabs curva ventilador
71
43
Pabs con presión regulada a 120 Pa
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Qv (m 3 /h)
73
45
Pabs (W)
500
400
300
200
100
Psf (Pa)
350
300
250
200
150
100
46 Curva ventilador
72
39 Regulación 140 Pa 40
65 64
Pabs curva ventilador
Pabs (W)
1050
50
74
150
Pabs con presión a 140 Pa
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 Qv (m 3 /h)
72
45
45
900
750
600
450
300
CACB-N ECOWATT
VMC
Psf (Pa)
400
300
200
100
65
40
Courbe ventilateur
36 Régulation 190 Pa 40
59 61
Pabs courbe ventilateur
Pabs (W)
1600
1400
1200
1000
Pabs à pression régulée 190 Pa
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Qv (m 3 /h)
66
45
CACB-N ECO 035
68
46
800
600
400
200
Psf (Pa)
400
350
300
250
200
150
100
50
Courbe ventilateur 44
75
Régulation 200 Pa 39 40
Pabs courbe ventilateur
69 71
46
78
CACB-N ECO 045
Pabs (W)
2000
1750
1500
1250
1000
Pabs à pression régulée 200 Pa
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 Qv (m 3 /h)
77
45
750
500
250
796

www.atila.com.pt
VMC HABITAÇÕES COLECTIVAS
CAIXAS DE VENTILAÇÃO a transmissão
CACT-T
Caixas construídas em aço galvanizado,
certificadas 400ºC-1/2h para a extracção
de ar em caso de incêndio, equipadas
com um ventilador de dupla aspiração, com
turbina de alhetas inclinadas para a frente,
accionada por transmissão com polea motriz
variável. Grupo motor-ventilador montado
sobre suportes anti-vibratórios em corrediças
que facilitam a manutenção.
Motores
Trifásicos 230/400V 50Hz, IP55, classe F, com
protector térmico.
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
colectivas
Ventilador de fácil extracção
Pressostato
Interruptor
Juntas de
estanquicidade
Pressostato incorporado
Interruptor on/off incorporado
Bocas de aspiração e descarga
com juntas de estanquicidade
O R I E N T A Ç Õ E S
CACT-T
2 aspirações
Em linha
VMC
797

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Tipo Velocidade ventilador
ventilador (r.p.m.)
Potência
motor
Intensidade
(A)
Mínima Máxima (W) a 230V a 400V
Diâmetro brida
(mm)
Aspiração
2 Linha
Descarga
CACT-T 020 240/240 840 990 370 2,00 1,16 355 400 400 44
CACT-T 035 270/270 770 970 550 2,53 1,46 400 500 500 51
CACT-T 050 320/320 690 810 750 3,22 1,86 450 560 560 59
CACT-T 070 380/380 560 660 1100 4,50 2,60 560 630 630 100
CACT-T 090 460/460 485 575 1500 6,13 3,54 630 710 710 126
Peso
(Kg)
referências en catálogo
Modelo
Versão standard
CACT-T 020-C2
CACT-T 035-C2
CACT-T 050-C2
CACT-T 070-C2
CACT-T 090-C2
Versão standard com interruptor e pressostato
CACT-T 020-C2/Pl
CACT-T 035-C2/Pl
CACT-T 050-C2/Pl
CACT-T 070-C2/Pl
CACT-T 090-C2/Pl
Versão em linha
CACT-T 020-CL
CACT-T 035-CL
CACT-T 050-CL
CACT-T 070-CL
CACT-T 090-CL
Versão em linha com interruptor e pressostato
CACT-T 020-CL/Pl
CACT-T 035-CL/Pl
CACT-T 050-CL/Pl
CACT-T 070-CL/Pl
CACT-T 090-CL/Pl
Acessórios
CACT-T
PAPV
Bridas circulares
de descarga
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
APC
Bicos de pato antichuva
com grelha
de pretecção, para
a aspiração e descarga
VMC
798

www.atila.com.pt
Série CACT-T
Exemplo de Instalação em
Sistema Centralizado Auto-regulável
4
3
5
CACT-T
2
1
1. Entrada de ar auto-regulável ECA
2. Boca de extracção auto-regulável BAR
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Caixa de ventilação com curva plana 400ºC-1/2h CACT-T
VMC
799

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
CACT-T em linha
CACT-T aspiração e descarga horizontais em linha
Modelo Dimensões caixa Fixações Dimensões descarga
A B C Ø D E G H J K L N P Ø Q
CACT-T 020 750 600 555 400 325 793 718 510 290 260 135 265 400
CACT-T 035 850 630 615 450 365 895 818 250 325 290 135 285 450
CACT-T 050 900 710 700 560 385 945 870 300 390 327 145 340 560
CACT-T 070 1050 815 800 630 450 1095 1120 400 470 393 135 350 630
CACT-T 090 1200 925 920 710 500 1245 1170 500 555 460 150 380 710
CACT-T 2 aspirações
CACT-T
VMC
CACT-T 2 aspirações e descarga vertical
Modelo Dimensões caixa Fixações Dimensões descarga
A B C Ø D E G H J K L N P Ø Q
CACT-T 020 750 600 555 355 350 770 718 510 290 260 285 425 400
CACT-T 035 850 630 615 400 380 940 818 250 325 290 287 425 450
CACT-T 050 900 710 700 450 400 990 870 300 390 327 290 450 560
CACT-T 070 1050 815 800 560 475 1140 1120 400 470 393 320 525 630
CACT-N 090 1200 925 920 630 475 1290 1170 500 555 460 340 600 710
800

www.atila.com.pt
Curvas características
- Os gráficos são válidos para uma densidade de ar de 1,2 Kg/m 3 .
Estabelecidos seguindo o código de ensaios de grupos moto-ventiladores de extracção em caixas (Norma NF E51705).
Nível de pressão acústica radiada medida em campo livre hemisférico a 4 m. Aspiração entubada. Lp em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136).
Nível de potência acústica na conduta de aspiração. Lw em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136).
Zona Higro-regulável.
Psf (Pa)
200
180
68 40
990 tr/min
160
940* tr/min
140
69 41
Pabs (W)
1000
CACT-T 020-C
900
800
700
120
100
840 tr/min
65 36
66 37
73 44
600
500
80
400
60
40
20
990 tr/min
840 tr/min
69 40
300
200
100
0
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 Qv (m 3 /h)
Psf (Pa)
250
200
150
100
50
71 42
970 tr/min
870* tr/min
770 tr/min
68 40
970 tr/min
770 tr/min
68 40
72 43
Pabs (W)
1250
CACT-T 035-C
69 41
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Qv (m 3 /h)
77
47
1000
750
500
250
Psf (Pa)
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
810 tr/min
730* tr/min
690 tr/min
810 tr/min
690 tr/min
70 39
71 40
70 39
72 41
Pabs (W)
2400
CACT-T 050-C
2200
74 42
76 45
2000
1800
1600
1400
1200
1000
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
800
600
400
200
Psf (Pa)
250
71 43
660 tr/min
200
593* tr/min
150 560 tr/min
69 39
100
71 41
74 45
Pabs (W)
2500
CACT-T 070-C
78 49
2000
1500
1000
Psf (Pa)
280
240
200
160
120
575 tr/min 73 48
515* tr/min
485 tr/min
71 49
70 48
73 49
Pabs (W)
2800
CACT-T 090-C
79 45
2400
2000
1600
1200
CACT-T
50
660 tr/min
560 tr/min
75 45
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Qv (m 3 /h)
500
80
40
800
575 tr/min
75 53
485 tr/min
400
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m 3 /h)
VMC
801

www.atila.com.pt
VMC Habitações colectivas
CAIXAS DE VENTILAÇÃO A TRANSMISSÃO
CACT-T ECOWATT
Caixas em chapa de aço galvanizado,
certificadas 400ºC-1/2h para extracção
de ar em caso de incêndio e especialmente
desenhadas para manter uma pressão
constante na instalação.
De funcionamento totalmente automático:
um pressostato, montado de série na caixa,
envia a informação ao variador de frequência
que adapta a velocidade do motor, isto
permitindo manter constante a pressão na rede
de condutas para toda a curva do ventilador.
Esta permanente adaptação da velocidade
às necessidades da instalação permite
uma considerável redução do consumo.
O nível de pressão pode ser ajustável facilmente.
Cinco modelos diferentes com caudais desde
2.500 até 10.000 m 3 /h.
• Pressão constante na instalação
• Poupança até 40 % do consumo elétrico
• Baixo nível sonoro
• Versões:
Descarga vertical com dupla aspiração
Descarga horizontal com aspiração em linha
• Acessórios elétricos cabelados
• Manutenção muito fácil
Pressostato
Funcionamento
automático
Ventilador de fácil extracção
Motores
As caixas estão equipadas com um conjunto
motor-ventilador-transmissão montado
num sistema de corrediça para facilitar a
manutenção.
Alimentação da caixa, monofásica 230V-50Hz.
O variador de frequência, de alimentação
monofásica 230V e saída para o ventilador
trifásica 230V, fornece-se ligado ao motor,
pressostato e interruptor de corte ON-OFF.
Motor 230/400V-50Hz, de 4 pólos, IP55,
Classe F.
A P L I C A Ç Õ E S
CACT-T ECOWATT
Pressostato incorporado
Juntas estanques
O pressostato envia a
informação ao variador de
frequência que adapta a
velocidade do motor
Interruptor
de segurança
VMC
habitações
colectivas
O R I E N T A Ç Õ E S
2 aspirações
Em linha
VMC
Bocas de aspiração e descarga
com juntas estanques
Interruptor de segurança fixado
através aloquete
802

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Alimentação 230V monofásica
Variador de freqüência entrada monofásica 230V, saída ventilador trifásica 230V
Ventilador Motor trifásico 230V I abs. variador (A)
Velocidade de
rotação máx.
(r.p.m.)
Altura do eixo
P nominal
(W)
Velocidade de
rotação máx.
(r.p.m.)
Máxima a 230V
CACT-T ECOWATT 020 990 71 370 1385 5,3
CACT-T ECOWATT 035 970 80 550 1425 6,8
CACT-T ECOWATT 050 810 80 750 1420 8,9
CACT-T ECOWATT 070 660 90 1100 1410 12,1
CACT-T ECOWATT 090 575 90 1500 1420 15,8
Referências em catalogo
Modelo
Modelo
2 aspirações horizontais e descarga vertical Aspiração em linha e descarga horizontal
CACT-T ECOWATT 020-2 CACT-T ECOWATT 020-L
CACT-T ECOWATT 035-2 CACT-T ECOWATT 035-L
CACT-T ECOWATT 050-2 CACT-T ECOWATT 050-L
CACT-T ECOWATT 070-2 CACT-T ECOWATT 070-L
CACT-T ECOWATT 090-2 CACT-T ECOWATT 090-L
Acessórios
PAPV
Bridas circulares
de descarga
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
APC
Bicos de pato
anti-chuva com
grelha de protecção
para a aspiração e
descarga.
VMC
CACT-T ECOWATT
803

www.atila.com.pt
Série CACT-T ECOWATT
Exemplo de Instalação em
Sistema Centralizado Higro-Regulável
4 3
5
CACT-T ECOWATT
2 1
VMC
1. Entrada de ar Higro-Regulável ECA-HY
2. Boca de extracção Higro-Regulável BEH
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Caixa de ventilação con curva plana 400ºC-1/2h CACT-T ECOWATT
804

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
2 aspirações horizontais e descarga vertical
Modelo Dimensões caixa Fixações
Peso
Dimensões descarga Variador
A B C Ø D E G H J
(Kg)
K L N P Ø Q R S
CACT-T ECOWATT 020-2 750 600 555 355 350 770 718 510 47 290 260 285 425 400 940 905
CACT-T ECOWATT 035-2 850 630 615 400 380 940 818 250 54 325 290 287 425 450 1010 965
CACT-T ECOWATT 050-2 900 710 700 450 400 990 870 300 62 390 327 290 450 560 1090 1050
CACT-T ECOWATT 070-2 1050 815 800 560 475 1140 1120 400 103 470 393 320 525 630 1240 1150
CACT-T ECOWATT 090-2 1200 925 920 630 475 1290 1170 500 129 555 460 340 600 710 1390 1270
Aspiração em linha e descarga horizontal
Modelo Dimensões caixa Fixações
Peso
Dimensões descarga Variador
A B C Ø D E G H J
(Kg)
K L N P Ø Q R S
CACT-T ECOWATT 020-L 750 600 555 400 325 793 718 510 47 290 260 135 265 400 940 905
CACT-T ECOWATT 035-L 850 630 615 450 365 895 818 250 54 325 290 135 285 450 1010 965
CACT-T ECOWATT 050-L 900 710 700 560 385 945 870 300 62 390 327 145 340 560 1090 1050
CACT-T ECOWATT 070-L 1050 815 800 630 450 1095 1120 400 103 470 393 135 350 630 1240 1150
CACT-T ECOWATT 090-L 1200 925 920 710 500 1245 1170 500 129 555 460 150 380 710 1390 1270
CACT-T ECOWATT
VMC
805

www.atila.com.pt
Curvas características
- Os gráficos são validos para uma densidade do ar de 1,2 Kg/m 3 .
Estabelecidos seguindo o código de ensaios de grupos motoventiladores de extracção em caixas. (Norma NF E51705.)
Nível de pressão acústica radiada medida em campo livre hemisférico, a 4 m. Aspiração entubada. Lp em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
Nível de potência acústica na conduta de aspiração. Lw em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
Zona higro-regulavel.
Psf (Pa)
200
180
40
Curva ventilador
Pabs (W)
1000
CACT-T ECOWATT 020
900
160
140
120
68
37
65
130 Pa
39
67
69
41
800
700
600
100
44
500
80
60
Curva ventilador
73
400
300
40
200
20
130 Pa
100
0
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 Qv (m 3 /h)
Psf (Pa)
250
200
150
100
50
160 Pa
42
71
37
66
130 Pa
Curva ventilador
130 Pa
Curva ventilador
160 Pa
39
68
Pabs (W)
1250
CACT-T ECOWATT 035
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Qv (m 3 /h)
72
43
47
77
1000
750
500
250
Psf (Pa)
240
220
200
180
160
140
120
100
80
40
71
35
66
Curva ventilador
150 Pa
130 Pa
36
67
Pabs (W)
2400
CACT-T ECOWATT 050
2200
41
2000
72
1800
1600
1400
1200
1000
800
60
Curva ventilador
600
40
400
20
150 Pa
130 Pa
200
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
45
76
CACT-T ECOWATT
VMC
Psf (Pa)
250
200
150
100
50
43
71
160 Pa
Curva ventilador
160 Pa
38 130 Pa 41
66
Curva ventilador
70
Pabs (W)
2500
CACT-T ECOWATT 070
2000
1500
1000
500
130 Pa
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Qv (m 3 /h)
74
45
49
78
Psf (Pa)
280
240
200
160
120
80
40
48
73
43
68
160 Pa
Curva ventilador
160 Pa
130 Pa
Curva ventilador
42
67
CACT-T ECOWATT 090
Pabs (W)
2800
2400
2000
1600
1200
800
400
130 Pa
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m 3 /h)
73
48
54
79
806

www.atila.com.pt
VMC habitações colectivas
Extractores centrifugos de telhado
Série CTB
NOVIDADE
Extractores centrífugos de telhado, para montar
directamente na conduta circular, para
a ventilação de habitações e pequenos
recintos. Favorecem a classificação energética
dos edifícios/habitações, através da
correcta renovação de ar e elevada eficiência
energética dos equipamentos, com turbina de
alhetas curvadas para trás de chapa em aço
galvanizado, estrutura de chapa galvanizada
protegida por pintura poliéster negra, malha
de segurança anti-passáros de chapa
galvanizada, interruptor on/off IP-55, junta
estanque na brida de acoplamento a conduta
e motor monofásico 230V-50Hz, IP54,
Classe F.
Dispõe de protector térmico de rearme manual
de 155ºC.
Temperatura de trabalho: -40ºC/+70ºC.
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
colectivas
Interruptor
Malha de segurança
anti-passáros
Interrruptor on/off
incorporado
Malha anti-passáros galvanizada
VMC
CTB
Informação técnica completa no separador
Extractores de Telhado
807

www.atila.com.pt
Série CTB
Exemplo de instalação em
Sistema por Conduta Colectiva Auto-regulável
4
3
5
CTB
2
1
VMC
1. Entrada de ar auto-regulável ECA
2. Boca de extracção auto-regulável BAR
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Extractor de telhado CTB
Informação técnica completa no separador
Extractores de Telhado
808

www.atila.com.pt
VMC HABITAÇÕES UNIFAMILIARES
GRUPOS DE VENTILAÇÃO AUTO-REGULAVEIS
OZEO-E
OZEO-E ECOWATT
NOVIDADE
Grupo de VMC, Ventilação Mecânica
Controlada, que assegura a renovação
permanente de ar em habitações
unifamiliares.
Favorecem a classificação energética dos
edifícios/habitações, através de uma correcta
renovação de ar e da elevada eficiência
energética dos equipamentos.
O grupo e completado com bocas de
extracção auto-reguláveis do tipo BAR a situar
em zonas distintas (cozinha, WC, duches) e
entradas de ar auto-regulaveis para colocar nas
habitações principais (refeitórios, quartos).
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
unifamiliares
A L T E R N A T I V A S
D E M O N T A G E M
Configuração construtiva
• Motor de 3 velocidades. No modelo OZEO
ECOWATT uma velocidade é fixa e as outras
duas ajustavéis.
• 4 embocaduras de aspiração de 125 mm
para duches e WC, desmontaveis e com
junta estanque integrada e possibilidade de
rodar a 90º.
• 1 embocadura de descarga de 125 mm, na
conduta de evacuação que permite extrair o
ar viciado ao exterior, roda a 360º.
• Comando a distância por rádio frequência
de 3 velocidades. O modelo OZEO-E
ECOWATT RF já inclui o comando (1unidade).
• 2 tampas para obturar as bocas não
utilizadas.
• Planta para facilitar a montagem no tecto ou
na parede.
F L E X I B I L I D A D E
HORIZONTAL
No tecto
VERTICAL
Na parede
VMC
OZEO-E
No solo
809

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo Motor Tensão
(V)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Nível sonoro
(dB(A))
OZEO-E AC 230 20-39-56 0,19-0,24-0,23 33-35-38
OZEO-E ECOWATT CC 230 15,5-25-48 0,15-0,23-0,4 30-35-38
Curvas características
OZEO-E
OZEO-E ECOWATT
Zona Zone ajustável de réglage velocidade grande vitesse alta (3) (3) Zona Zone de ajustável réglage velocidade vitesse intermédiaire média (2) (2)
Tabela de seleção proposta
m 2 cozinha
Tabela de caudais em m 3 /h
Cozinha 1 banho 2 banhos 3 banho Total OZEO-E ECOWATT OZEO-E
Ajuste
OZEO-E
VMC
4 30 54 - - 84 1 1
4 30 54 54 - 138 2 2
4 30 54 54 54 192 3 2
6 45 54 - - 99 1 1
6 45 54 54 - 153 2 2
6 45 54 54 54 207 3 2
8 60 54 - - 114 2 2
8 60 54 54 - 168 2 2
8 60 54 54 54 222 3 2
10 72 54 - - 126 2 2
10 72 54 54 - 180 2 2
10 72 54 54 54 234 3 2
12 87 54 - - 141 2 2
12 87 54 54 - 195 3 2
12 87 54 54 54 249 3 3
14 100 54 - - 154 2 2
14 100 54 54 - 208 3 2
14 100 54 54 54 262 3 3
16 115 54 - - 169 3 2
16 115 54 54 - 223 3 2
16 115 54 54 54 277 3 3
20 144 54 - - 198 3 2
20 144 54 54 - 252 3 3
20 144 54 54 54 306 3 3
Nota: Considerou-se para os quartos de banhos uma Area = 5,4 m 2 e um Pd = 2,5. O caudal para estes espaços deverá ser o resultado mais elevado de: Q = 4 x Area x Altura ou Q = 45 m 3 /h
810

www.atila.com.pt
Serie OZEO-E / OZEO-E ECOWATT
Sistema Centralizado Auto-Regulavel
4 5
3
OZEO-E
2
1
1. Entrada de ar auto-regulavel ECA
2. Boca de extracção auto-regulavel BAR
3. Conduta flexível isolado GP ISO
4. Grupo ventilação OZEO-E / OZEO-E ECOWATT
5. Chapéu de telhado CT
VMC
811

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Acessórios
BAR
Bocas de aspiração
auto-regulaveis
EC e ECA
Entradas de ar
auto-regulaveis
standard e
auto-acústicas
GP/GP PRO/
GPC/GPX/GPI
Condutas de PVC.
Ø 80 e 125
Tub Pla
Condutas rectangulares
de plástico.
55 x 220 mm e
55 x 110 mm
CT
Chapéus de telhado
PAF
Grelha de descarga
circular em fachada
com ligação Ø 125 mm
LA
Ligação acústica
125 mm
OZEO-E
Acessórios de controlo
VMC
INTER 3P
Selector de 3 posições
(para OZEO-E e
OZEO-E ECOWATT)
Comando a distancia para OZEO-E ECOWATT
(só para modelo OZEO-E ECOWATT RF)
Comando a distancia por rádio-frequência, de 3 velocidades.
O modelo OZEO-E ECOWATT RF já inclui o comando (1unidade),
se necessita controlar o aparelho a partir de mais divisões, podem
ser fornecidos mais unidades, como acessório.
812

www.atila.com.pt
VMC Habitações unifamiliares
GRUPOS DE VENTILAÇÃO HIGRO-REGULAVEIS
OZEO-H
OZEO-H CC CI ECOWATT
NOVIDADE
Grupo de extracção que assegura a
renovação permanente do ar nas
habitações unifamiliares, através de bocas
de extracção higro-regulaveis situadas em
distintas zonas (cozinhas, WC) e entradas de ar
situadas nas habitações principais (refeitórios,
quartos) para permitir a introdução do ar novo.
Este sistema contribui para melhorar as
prestações energéticas da habitação, reduzir
o consumo de aquecimento e melhorar o
conforto do utilizador.
O OZEO-H está concebido para um
funcionamento contínuo e o caudal ajusta-se
automaticamente segundo a necessidade.
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
unifamiliares
Configuração construtiva
• Motor com curva invertida (modelo CC CI)
para ter um nível de ruído e consumo muito
baixos.
• 6 embocaduras de aspiração de 80 mm para
duches e WC.
• 1 embocadura de aspiração para a cozinda
de 125 mm.
• 1 embocadura de descarga, de 125 mm, a
conduta de evacuação que permite extrair o
ar viciado para o exterior.
• Todas as embocaduras são desmontaveis,
oscilantes a 90º, e equipadas com uma brida
que permite uma conexão rápida, estanque e
segura sem necessidade de usar ferramentas
nem abraçadeiras.
• Caixa de bornes de acesso rápido.
• 4 tampas de plástico para fechar as
embocaduras não utilizadas.
• Corda para montagem em suspensão.
• Planta para facilitar a montagem em tecto ou
na parede.
A L T E R N A T I V A S D E M O N T A G E M
Em tecto
Suspenso
Embocaduras
planas
Embocaduras
a 90º
22 cm
22 cm
VMC
OZEO-H
Em parede
Rápida e fácil montagem dos tubos flexíveis
1 2 3 4 5
813

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo Motor Tensão
(V)
Potência
absorvida em
descarga livre
(W)
Potência
média
absorvida
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Nível sonoro
OZEO-H AC 230 40 < 30 0,2 33
OZEO-H CC CI ECOWATT CC 230 37 < 10 0,2 30
(dB(A))
Curvas características
OZEO-H
OZEO-H CC CI ECOWATT
Dimensões (mm)
VMC OZEO-H
814

www.atila.com.pt
Serie OZEO-H / OZEO-H CC CI ECOWATT
Sistema Centralizado Higro-regulavel
4 5
3
2
1. Entrada de ar higro-regulavel ECA-HY
2. Boca de extracção higro-regulavel BEH
3. Conduta flexível isolada GP ISO
4. Grupo de ventilação OZEO-H / OZEO-H CC CI ECOWATT
1
5. Chapéu de telhado CT
VMC OZEO-H
815

www.atila.com.pt
Acessórios
BEHC, BEHS
e BEHW
Bocas de aspiração
higro-regulaveis
EC-HY e ECA-HY
Entradas de ar
higro-reguláveis
standard e autoacústicas
Tub Pla
Condutas
rectangulares de
plástico.
55 x 220 mm e
55 x 110 mm
GP/GP PRO/
GPC/GPX/GPI
Condutas de PVC.
Ø 80 e 125
CT
Chapéus de telhado
PAF
Grelha de descarga
circular na fachada
com conexão
Ø 125 mm
VMC OZEO-H
816

www.atila.com.pt
VMC Habitações unifamiliares
GRUPOS DE VENTILAÇÃO AUTOREGULAVEIS
VENTURIA-E
Grupo de ventilação para habitações
unifamiliares com capacidade de tiragem de
caudal de: 54 m 3 /h para quartos de banho e
um caudal variável para a cozinha, em função
dos metros quadrados e das características
do local, com possibilidade de regular o caudal
extraído.
O sistema inclui bocas de aspiração (BOA)
para instalação, nas zonas húmidas da casa
(quartos de banho e cozinhas) e entradas de
ar (ECA) para introdução do ar novo através
das zonas secas (sala de jantar, sala de estar
e quartos).
Equipado com um ventilador centrifugo e
motor 230V-50Hz, o grupo de extracção
Venturia está concebido para um
funcionamento contínuo de acordo com os
requisitos mais adequados.
A P L I C A Ç Õ E S
Configuração do VENTURIA-E KIT:
Caixa extractora VENTURIA-E, duas bocas sanitárias
BOAP-80 e uma boca de cozinha BOAP-125
VMC
habitações
unifamiliares
Fácil manutenção
3 bridas de abertura e fecho permitem desmontar o conjunto
motor-ventilador sem necessidade de desmontar condutas e
bocas de aspiração
Configuração construtiva
• 4 embocaduras de aspiração de
Ø 80 mm para quartos de banho,
desmontáveis através de ¼ de volta e
equipadas com dois anéis de garras, que
permitem uma ligação rápida e estanque
das condutas sem necessidade de usar
ferramentas nem abraçadeiras.
• As embocaduras de aspiração de
Ø 80 mm ajustáveis a 54 m 3 /h.
• Embocaduras de aspiração para a cozinha
de Ø 125 mm de caudal ajustável no
momento da instalação, com 2 anéis de
garras para ligação rápida.
• Embocadura de descarga, de Ø 125
mm, de ligação à conduta de evacuação
para extrair o ar viciado para o exterior.
• Caixa de bornes
• 2 tampas de plástico para fechar as
bocas de aspiração não utilizadas.
VENTURIA-E
Embocaduras sanitárias de caudal constante.
Desmontaveis mediante 1/4 de volta.
2 Fileiras de pins para facilitar a instalação do tubo de aspiração.
1 Fileira de pins para facilitar a instalação do tubo de aspiração
VMC
817

www.atila.com.pt
Renovação permanente do ar. Funcionamento contínuo
O grupo de extracção
Venturia-E está
concebido para
um funcionamento
contínuo, assegurando
a renovação
permanente do ar em
habitações
unifamiliares.
Colocação remota
3 ganchos
permitem
suspender o grupo
Venturia-E nas
aguas furtadas ou
no tecto falso para
evitar vibrações e
incomodos
acústicos.
Recorte da boca de aspiração em função dos m 2 da cozinha
Boca de aspiración
M 2 cozinha Sem fogão a gás Com fogão a gás
5 Não recortar Não recortar
8 Não recortar Ponto 1
10 Não recortar Ponto 2
1
2
3
12 Ponto 1 Ponto 3
14 Ponto 2 Ponto 3
Embocadura de cozinha
de caudal ajustável no
momento da instalação
16 Ponto 3 Ponto 3
18 Ponto 3 Consultar
20 Ponto 3 Consultar
Características técnicas
Acessórios
Modelo
Tensão
(V)
Potência
absorvida
descarga livre
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Nível de
potência
sonora
(dB(A))
BOAP-80/125
Bocas de
aspiração
VENTURIA-E 230 130 0,55 50
Apresentação
Modelo Caixa Boca Boca
extractora sanitaria cozinha
BOAP 80 BOAP 125
VENTURIA-E 1 - -
VENTURIA-E KIT 1 2 1
EC e ECA
Entradas de ar
auto-reguláveis
standards e
auto-acústicas
VENTURIA-E
Dimensões (mm)
GP/GP PRO/
GPC/GPX/GPI
Condutas de
PVC de Ø 80
e 125
VMC
CT-125
Chapéu de
Telhado
818

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS IN-LINE ultrasilenciosos
Série TD-SILENT
(modelos 160 a 1000)
NOVIDADE
Ventiladores helicocentrifugos de baixo perfil,
extremamente silenciosos, modelos
TD-350, TD-500, TD-800 e TD-1000
certificados pela Noise Abatement Society
(Associação para a redução do ruído).
Fabricados em material plástico, elementos
acústicos (estrutura interna perfurada
perfurada que direcciona as ondas
sonoras, e isolamento interior fonoabsorvente
que amortiza o ruido
radiado) (1), juntas de borracha na impulsão
e descarga para absorver as vibrações,
corpo motor desmontável sem
necessidade de manuseamento das
condutas, caixa de bornes externa
orientável 360º, motor regulavél 230V-50Hz,
de 2 velocidades, Classe B, IP44,
rolamentos de esfera de lubrificação
permanente, condensador (2) e protector
térmico.
(1) Excepto TD-160/100N Silent, que incorpora
sistema de motor flutuante, montado sobre silent-blocks
elásticos, patenteado pela S&P.
TD-SILENT
Exaustores para condutas
(2) Excepto o modelo TD-160/100N Silent.
Série TD-SILENT
(modelos 1300 e 2000)
NOVIDADE
Ventiladores helicocentrifugos in-line de
baixo perfil, extremamente silenciosos,
modelo TD-2000 certificado pela Noise
Abatement Society (Associação para a
redução do ruído). Fabricados em chapa
de aço protegida por pintura poliéster,
com elementos acústicos (isolamento
interior fono-absorvente (M0) de fibra
de vidro, carcaça exterior tipo sandwich
e embocadura aerodinâmica), corpomotor
desmontavel sem necessidade de
manuseamento das condutas, caixa de
bornes externa IP55, motor 230V-50/60Hz,
de 2 velocidades, reguláveis por variação de
tensão, IP44, classe F, com rotor exterior de
injecção de alumínio , rolamentos de esfera
de lubrificação permanente, condensador e
protector térmico incorporado.
Outros dados
Especialmente indicados para locais onde
trabalham pessoas sendo que o baixo nível
sonoro converte-se num elemento essencial
para o conforto.
819

www.atila.com.pt
Baixo perfil
Elementos acústicos
TD-SILENT
1
Exaustores para condutas
O baixo perfil dos ventiladores da gama TD-SILENT permite que sejam
considerados o produto ideal para instalações onde a altura é muito
reduzida, é o caso dos tectos falsos
Fácil
manutenção
Caixa de bornes
orientável 360º
2
1 Estrutura interna perfurada que direcciona as ondas sonoras.
2 Isolamento interior fono-absorvente que amortiza o ruído radiado.
Juntas flexíveis
Pé suporte
As abraçadeiras de aperto de
Caixa de bornes orientável 360º,
Bocas de aspiração e descarga
Pé suporte para instalação
plástico, vêm simplificar mais a
para facilitar a entrada do cabo
com juntas flexíveis em material
mural ou tecto que incorpora as
instalação do corpo do motor,
de alimentação
plástico de alta qualidade, que
abraçadeiras de aperto ao corpo
facilitam a sua desmontagem,
absorvem as vibrações
do motor
para manutenção e limpeza sem
necessidade de manuseamento
das condutas
Fácil montagem
Aliviar e abrir as abraçadeiras de aperto
em ambas as bocas
Separar o corpo do motor Retirar a tampa da caixa Proceder as ligações Montar de novo apertando
de bornes orientavel
as abraçadeiras de aperto
M o d e l o 1 6 0
Silent-blocks elásticos
O modelo TD-160/100 Silent
incorpora sistema de motor
flutuante, montado sobre
silent-blocks elásticos
patenteado pela S&P.
820

www.atila.com.pt
M o d e l o s 1 3 0 0 e 2 0 0 0
Baixo perfil - Compacto
Manutenção simples
TD-SILENT
O baixo perfil dos ventiladores TD-1300/250 SILENT e TD-2000/315
SILENT faz com que seja o produto ideal para instalações onde a altura é
muito reduzida, como no caso de tectos falsos.
Elementos acústicos
Corpo de motor desmontável, para reparação ou limpeza, sem necessidade
de mexer nas condutas.
Pé suporte
Caixa de bornes
estanque IP55
Exaustores para condutas
1
2
4
3
1
2
3
4
Isolamento interior fono-absorvente (M0) de fibra de vidro.
Carcaça exterior tipo sandwich.
Embocadura de aspiração aerodinâmica.
Rede protectora do isolamento fono-absorvente.
Permite instalação mural
ou cenital. Incorpora as
abraçadeiras de ligação ao
corpo do motor.
Facilita a instalação e ligação do
aparelho.
821

www.atila.com.pt
Características técnicas
TD-SILENT
Modelo
TD-160/100 N SILENT
Velocidade
(r.p.m.)
2500
2200
Potência
máxima
absorvida
(W)
25
12
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
0,16
0,10
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
180
140
Temperatura
máxima de
trabalho
(ºC)
-20/+40
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
24
21
Ø
Conduta
(mm)
Peso
(Kg)
100 1,4
TD-250/100 SILENT
2200
1850
24
18
0,11
0,10
240
180
-20/+40
24
19
100 5,4
TD-350/125 SILENT
2250
1900
30
22
0,13
0,10
380
280
-20/+40
20
19
125 5
Exaustores para condutas
TD-500/150-160 SILENT**
TD-800/200 SILENT
TD-1000/200 SILENT
TD-1300/250 SILENT
TD-2000/315 SILENT
2500
1950
2780
2480
2500
2000
2570
2190
2680
2300
50
44
95
90
120
100
197
145
297
191
0,22
0,19
0,45
0,43
0,50
0,45
0,83
0,61
1,28
0,79
580
430
880
700
1100
800
1270
1070
1770
1500
-20/+60
-20/+60
-40/+60
-40/+60
-40/+60
22
17
19
18
21
20
35
31
39
33
150 /160 6
200 8,7
200 8,7
250 20,0
315 25,0
* Nível de pressão sonora, radiado a 3 m em campo livre, com tubos rígidos na aspiração e descarga.
** Fornece-se uma junta de borracha adicional para instalações em condutas de 160 mm.
822

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
TD-160/100 N SILENT
TD-SILENT
TD-SILENT 250 a 1000
Exaustores para condutas
TD-SILENT 250 a 1000 A B Ø C D Ø E F G H
TD-250/100 575 97 252 204 100 250 83 121
TD-350/125 462 123 252 204 100 250 83 121
TD-500/150-160* 484 147 274 221 116 250 96 134
TD-800/200 568 198 327 264 145 340 129 164
TD-1000/200 568 198 327 264 145 340 129 164
* Fornece-se uma junta de borracha adicional para instalaações em condutas de 160 mm.
TD-SILENT 1300 e 2000
TD-SILENT 1300 e 2000 A B C D E F G H
TD-1300/250 SILENT 680 248 331 387 140 200 280 171
TD-2000/315 SILENT 825 312 373 432 152 260 335 192
823

www.atila.com.pt
TD-SILENT
Exaustores para condutas
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s
– Pe = Pressão estática en mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mmHg.
– Ensaios realizados de acordo a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pe
Pa mmcda
120
12
100
80
60
40
20
0
Pe
Pa mmcda
160
16
140
120
100
80
60
40
20
0
10
8
6
4
2
14
12
10
8
6
4
2
VR HS
VL LS
VR HS
VL LS
F
F
C
D
A
0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q (m 3 /h)
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Q (m 3 /s)
Pabs (W)
80
TD-350/125 SILENT
D A
0
0
0 50 100 150 200 250 300 350 Q (m 3 /h)
E
C
Pabs (W)
60
TD-160/100 SILENT
E
B
B
50
40
30
20
10
70
60
50
40
30
20
10
Pe
Pa mmcda
160
16
140
120
100
80
60
40
20
0
250
200
150
100
50
0
14
12
10
8
6
4
2
Pe
Pa mmcda
300
30
VR HS
VL LS
F
C
Pabs (W)
80
TD-250/100 SILENT
D A
0
0
0 40 80 120 160 200 240 Q (m 3 /h)
25
20
15
10
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 Q (m 3 /s)
5
VR HS
VL LS
F
E
D
A
0
0
0 100 200 300 400 500 600 Q (m 3 /h)
E
B
70
60
50
40
30
20
10
Pabs (W)
180
TD-500/150-160 SILENT
C
B
150
120
90
60
30
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 Q (m 3 /s)
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 Q (m 3 /s)
Pe
Pa mmcda
300
30
VR HS
250
25
VL LS
200
20
150 15
F
Pabs (W)
300
TD-800/200 SILENT
C
250
200
150
Pe
Pa mmcda
400
40
350
35
300
VR HS
30
VL LS
250
25
200 20
F
Pabs (W)
400
TD-1000/200 SILENT
C
350
300
250
200
100
50
10
5
E
B
100
50
150
100
50
15
10
5
E
B
150
100
50
0
D A
0
0
0 200 400 600 800 Q (m 3 /h)
0
D
A
0
0
0 200 400 600 800 1000 Q (m 3 /h)
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 Q (m 3 /s)
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q (m 3 /s)
824

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s
– Pe = Pressão estática en mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mmHg.
– Ensaios realizados de acordo a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
TD-SILENT
VR
VR
VL
VL
Exaustores para condutas
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência, na aspiração, descarga ou radiada, para pontos de baixa (A ou D), média (B ou E) ou
alta (C ou F) pressão, da curva de cada modelo, VR, velocidade rápida. VL, velocidade lenta. Ensaios realizados segundo a norma ISO 13347-3 2004.
TD-160/100 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 24 32 39 46 52 49 40 31 54 34
TD-160/100 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 23 26 37 43 49 45 36 27 51 31
Aspiração
B 23 32 40 46 51 47 39 30 54 33
Aspiração
E 22 27 39 43 47 43 35 26 50 30
C 23 34 43 47 51 47 39 30 54 33
F 22 29 41 44 48 44 35 27 51 31
VR
RADIADO
A 24 24 37 34 36 41 32 21 44 24
B 23 24 38 35 35 39 31 20 44 24
VL
RADIADO
D 23 17 35 32 33 37 28 17 41 21
E 22 18 37 32 31 36 27 17 41 21
C 23 26 41 36 35 39 31 20 44 24
F 22 21 39 33 32 36 27 17 42 22
A 30 34 37 48 51 47 41 31 54 33
D 29 32 34 45 48 44 37 27 51 30
DESCARGA
B 29 35 37 48 49 46 39 30 53 33
DESCARGA
E 28 32 35 45 46 42 35 27 50 29
C 28 36 39 49 50 45 39 30 54 33
F 28 33 36 46 47 42 36 27 51 30
TD-250/100 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 26 32 46 53 53 44 38 30 57 36
TD-250/100 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 22 38 42 47 48 38 32 26 52 31
Aspiração
B 24 36 46 53 52 44 38 30 56 36
Aspiração
E 23 34 43 46 48 39 32 27 51 31
C 25 35 42 51 55 47 40 34 57 37
F 24 33 39 49 54 43 35 29 56 35
VR
RADIADO
A 26 28 40 40 36 31 25 18 44 24
B 24 32 40 40 35 31 25 18 44 24
VL
RADIADO
D 22 33 35 34 28 24 19 17 39 19
E 23 29 36 33 28 25 19 18 39 19
C 25 31 36 38 38 34 27 22 43 23
F 24 28 32 36 34 29 22 20 40 20
A 30 33 45 53 46 40 36 28 55 34
D 26 36 40 47 41 34 29 24 49 29
DESCARGA
B 26 35 43 52 45 40 36 28 54 33
DESCARGA
E 25 34 41 46 42 35 31 25 49 28
C 26 35 39 51 49 42 38 31 54 33
F 25 33 38 49 46 37 33 26 51 31
TD-350/125 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 22 28 41 53 49 44 37 30 55 35
TD-350/125 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 21 27 42 46 51 38 31 25 53 32
Aspiração
B 22 27 39 51 49 42 37 30 54 33
Aspiração
E 22 29 40 46 53 39 34 26 54 34
C 23 31 48 53 51 46 41 32 56 36
F 30 33 41 51 52 46 40 33 55 35
VR
RADIADO
A 22 23 32 39 32 25 18 14 41 20
B 22 22 30 37 36 23 18 14 40 20
VL
RADIADO
D 18 22 34 33 34 20 13 13 39 18
E 19 24 32 33 36 21 16 14 39 19
C 23 26 39 39 34 27 22 16 43 22
F 27 28 33 38 35 28 22 21 41 21
A 29 30 43 53 50 45 38 30 56 35
D 24 27 43 45 46 38 30 25 50 29
DESCARGA
B 25 27 40 50 47 40 36 29 52 32
DESCARGA
E 23 29 40 45 47 35 32 26 50 29
C 24 31 46 52 47 42 40 32 54 34
F 29 34 41 49 46 41 38 31 52 31
* Nível de pressão sonora, radiado a 3 m em campo livre , com tubos rígidos na aspiração e descarga.
825

www.atila.com.pt
TD-SILENT
Exaustores para condutas
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência, na aspiração, descarga ou radiada, para pontos de baixa (A ou D), média (B ou E) ou
alta (C ou F) pressão, da curva de cada modelo, VR, velocidade rápida. VL, velocidade lenta. Ensaios realizados segundo a norma ISO 13347-3 2004.
TD-500/150 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
Aspiração
VR
RADIADO
DESCARGA
VR
RADIADO
A 24 35 51 58 57 56 51 47 63 42
B 25 33 48 56 55 54 46 42 60 40
C 24 33 49 57 53 52 46 40 60 39
A 12 21 42 39 37 35 23 18 45 25
B 13 19 39 37 35 33 18 13 43 22
C 12 19 40 38 33 31 18 11 43 22
A 38 38 52 60 58 53 49 43 63 43
B 35 35 53 58 57 50 44 38 62 41
C 30 33 50 57 56 48 42 36 60 40
TD-800/200 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
Aspiração
DESCARGA
A 27 40 48 57 61 61 57 50 66 45
B 25 38 46 55 58 58 54 46 63 42
C 23 38 47 57 59 58 53 48 64 43
A 12 31 29 35 37 36 24 18 42 21
B 10 29 27 33 34 33 21 14 39 19
C 8 29 28 35 35 33 20 16 40 19
A 49 50 51 59 62 62 59 51 67 47
B 42 45 49 58 59 58 55 47 64 44
C 36 42 50 58 59 57 54 47 64 43
TD-500/150 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
Aspiração
VL
RADIADO
DESCARGA
VL
RADIADO
D 28 33 46 54 53 51 45 38 58 38
E 25 31 41 50 48 44 37 30 53 33
F 25 37 48 56 52 49 42 35 59 38
D 23 25 34 37 38 35 26 23 43 22
E 20 23 29 33 33 28 18 15 38 17
F 20 29 36 39 37 33 23 20 43 23
D 26 33 47 53 51 47 41 33 56 36
E 25 31 44 50 48 41 33 27 53 33
F 26 37 50 55 50 43 37 31 57 37
TD-800/200 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
Aspiração
DESCARGA
D 25 37 48 55 61 57 53 46 64 43
E 24 35 48 52 58 54 49 42 61 40
F 29 38 51 58 58 55 50 45 63 42
D 12 26 30 34 38 33 21 15 41 20
E 11 24 20 31 35 30 17 11 38 18
F 16 27 33 37 35 31 18 14 41 20
D 45 47 52 56 59 58 54 46 64 43
E 37 45 54 53 55 54 50 42 61 40
F 31 44 54 57 56 53 50 43 62 41
TD-1000/200 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 28 43 49 58 62 65 61 53 68 48
Aspiração B 27 42 46 56 60 61 56 49 65 45
C 25 42 47 58 61 61 56 50 66 45
VR
A 14 35 32 36 39 39 27 19 44 24
RADIADO B 13 34 29 34 37 35 22 15 42 21
C 11 34 30 36 38 35 22 16 42 22
A 50 50 52 59 65 65 61 54 70 49
DESCARGA B 43 46 49 58 61 60 57 50 66 45
C 35 44 51 59 60 59 56 50 65 45
TD-1000/200 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 27 38 48 54 61 57 53 46 64 43
Aspiração E 23 37 49 52 59 54 49 42 61 41
F 26 39 52 57 59 56 51 45 63 43
VL
D 14 29 32 33 40 33 21 14 42 22
RADIADO E 10 28 33 31 38 30 17 10 41 20
F 13 30 36 36 38 32 19 13 42 22
D 44 45 53 55 59 58 54 46 64 43
DESCARGA E 35 41 53 52 55 54 50 41 60 40
F 28 40 54 58 57 54 50 44 62 42
TD-1300/250 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 30 42 60 59 62 61 58 52 67 47
Aspiração B 32 43 62 60 61 60 56 51 67 47
C 36 47 63 60 58 58 55 48 67 47
VR
A 26 31 46 42 55 48 39 38 57 37
RADIADO B 28 32 48 43 54 47 37 37 56 36
C 32 36 49 43 51 45 36 34 54 34
A 33 45 60 68 72 65 54 48 74 54
DESCARGA B 30 46 61 69 71 63 52 47 74 54
C 32 51 62 69 67 60 51 44 72 52
TD-1300/250 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 30 40 59 55 59 57 53 47 64 44
Aspiração E 35 40 57 56 56 55 51 46 63 43
F 38 45 59 57 53 53 49 42 63 43
VL
D 24 32 44 39 53 44 34 33 54 34
RADIADO E 29 32 42 40 50 43 32 32 52 32
F 32 37 44 41 47 40 30 28 50 30
D 30 43 58 63 72 59 50 43 73 53
DESCARGA E 29 44 57 65 66 57 47 41 69 49
F 32 48 59 65 62 55 45 38 68 48
TD-2000/315 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 34 48 60 63 66 64 59 55 70 50
Aspiração B 34 49 63 62 65 64 60 55 70 50
C 37 56 64 63 63 62 58 52 70 50
VR
A 23 36 44 50 57 54 49 43 60 40
RADIADO B 23 37 47 49 56 54 50 43 60 40
C 26 44 48 50 54 52 48 40 58 38
A 42 54 67 69 73 66 52 49 76 56
DESCARGA B 38 55 66 67 73 65 51 49 75 55
C 36 61 68 71 68 62 49 46 74 54
TD-2000/315 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 37 47 59 57 60 58 54 48 65 45
Aspiração E 34 47 59 56 58 56 53 47 64 44
F 32 48 59 55 56 54 51 43 63 43
VL
D 27 40 43 45 52 49 45 37 55 35
RADIADO E 24 40 43 44 50 47 44 36 54 34
F 22 41 43 43 48 45 42 32 52 32
D 34 52 62 63 67 60 47 43 70 50
DESCARGA E 34 53 60 62 66 58 44 41 69 49
F 31 55 64 61 61 55 41 37 68 48
* Nível de pressão sonora, radiado a 3 m em campo livre , com tubos rígidos na aspiração e descarga.
826

www.atila.com.pt
Casos práticos de instalação da série TD-SILENT
A gama TD-SILENT permite solucionar um grande número de problemas de ventilação, especialmente nos locais onde trabalham pessoas em
que o baixo nível sonoro converte-se num elemento essencial para o conforto.
TD-SILENT
Exaustores para condutas
827

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem para a série TD-SILENT
TD-SILENT
MCA-S
Obturador anti-retorno para instalação na descarga
dos ventiladores, Impedem a entrada de odores, correntes
de ar e evitam fugas de ar quente quando o
extractor se encontra desligado.
B
D
C
A
Exaustores para condutas
Modelo MCA-S
Tipo de TD-SILENT
MCA - 250 S 160/100N - 250/100
MCA - 350 S 350/125
MCA - 500/150 S 500/150
MCA - 500/160 S 500/160
MCA - 800-1000 S 800/200 - 1000/200
Modelo MCA
Tipo de TD-SILENT
MCA - 1000 1300/250
MCA - 2000 2000/315
MAR-S
Acoplamentos para condutas rectangulares que
permitem aplicar os aparelhos em condutas rectangulares.
Modelo MCA-S A Ø B C Ø D
MCA - 250 S 107 109 31,5 94,5
MCA - 350 S 107 136 31,5 119,5
MCA - 500/150 S 121 163,5 35 147
MCA - 500/160 S 121 173,5 35 157
MCA - 800-1000 S 131,5 214 35 197,5
Modelo MCA A Ø B C Ø D
MCA - 1000 164 264,5 42 248
MCA - 2000 205 330 50 312
E B
Modelo MAR-S
Tipo de
TD-SILENT
Dim. nominal
da conduta
L x H
(mm)
MAR - 250-350 S 160/100N - 250/100 - 350/125 224 x 140
MAR - 500 S 500/150 280 x 180
MAR - 800-1000 S 800/200-1000/200 315 x 200
F
A
ø G
C
Modelo MAR-S A B C E F Ø G
MAR - 250-350 S 264 180 33,3 160 244 9
MAR - 500 S 320 220 37 200 300 9
MAR - 800-1000 S 355 240 37 220 335 9
Modelo MAR
Tipo de
TD-SILENT
Dim. nominal
da conduta
L x H
(mm)
MAR - 1000 1300/250 400 x 250
MAR - 2000 2000/315 500 x 315
Modelo MAR A B C E F Ø G
MAR - 1000 440 290 42 270 420 9
MAR - 2000 540 355 52 355 520 9
MRJ-S
Grelhas para colocar tanto no lado da descarga como
na da aspiração da instalação. Evitam a entrada de
corpos estranhos que possam prejudicar o ventilador.
Modelo MRJ-S
Tipo de TD-SILENT
MRJ - 250-350 S 160/100N - 250/100 - 350/125
MRJ - 500/150-160 S 500/150 - 500/160
MRJ - 800-1000 S 800/200 - 1000/200
Modelo MRJ
Tipo de TD-SILENT
MRJ - 1000 1300/250
MRJ - 2000 2000/315
828

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem para a série TD-SILENT
MPC-S
Endereçadores de caudal, concebidos para medir
correctamente as pressões na aspiração dos
aparelhos da serie TD, sem que sejam afectadas
por turbulências na conduta.
TD-SILENT
Modelo MPC-S
Tipo de TD-SILENT
MPC-250 S 250/100
MPC-350 S 350/125
MPC-500/150 S 500/150 - 500/160
MPC-500/160 S 500/160
MPC-800-1000 S 800/200 - 1000/200
Modelo MPC
Tipo de TD-SILENT
MPC-1000 1300/250
MPC-2000 2000/315
MBR-S
Uniões que permitem acoplar aparelhos TD em
série.
Modelo MPC-S A B C D E F G H
MPC-250 S 108 108,7 94,5 6 58 31,5 36,5 105,5
MPC-350 S 136 132 120 6 58 32 37 107
MPC-500/150 S 164 158 147 6 64 35 40 121
MPC-500/160 S 174 168 157 6 64 35 40 121
MPC-800-1000 S 214 208 198 6 70 35 40 132
Modelo MPC A B C D E F G H
MPC-1000 265 260 248 6 85 42 47 164
MPC-2000 329 318 312 6 106 50 55 204
Exaustores para condutas
Modelo MBR-S
Ø de conducto
MBR-250-350 S 125
MBR-500 S 150
MBR-800-1000 S 200
Modelo MBR
Ø de conducto
MBR-1000 250
MBR-2000 315
829

www.atila.com.pt
TD-SILENT
Acessórios eléctricos para a série TD-SILENT
REGUL 2
Comutador de 2 velocidades
REB
Reguladores electrónicos monofásicos
Exaustores para condutas
Controle ECOWATT AC/4A
Elemento de controlo para sistemas de
modulação de caudal em instalações de
ventilação de edificios públicos, comerciais
ou residenciais, que controla continuamente
a velocidade dos motores para adequar-se
as necessidades reais, reduzir o consumo
energético e manter um ambiente bem ventilado.
SCO2-A
Sensor de CO 2 e temperatura para
ambiente
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura para
ambiente, com display
SCHT-AD
Sensor de CO 2 de humidade relativa
e temperatura para ambiente, com
display
VAPZ
Reguladores electrónicos de tensão para
ventiladores monofásicos 230V-50Hz, funcionando
em posição AUTO segundo três
tipos de entrada e tensões, limites de saída
entre 80V e 230V.
CPFL-S / CPFL-E
Detectores de presença, sensíveis as
radiações infravermelhas devidas ao calor
que emitem os corpos em movimento,
com um ângulo de detecção de 360º.
TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão. Utilizam-se para
controlar a pressão nos sistemas de ventilação
em pressão constante. Permitem a
leitura da diferença de pressões entre dois
pontos e transformam-na em um sinal eléctrico
apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
REMP
Obturador anti-retorno motorizado proporcionais
circulares com corpo em aço
galvanizado e motorização controlada
por sonda de CO 2 . O servo-motor funciona
proporcionalmente ao sinal de 0-10V
enviado pela sonda. Intercalando o modulo
BEAS podemos ajustar as posiçõez
de abertura mínima e máxima. Utilizamse
nos sistemas de ventilação multi-zona
tipo proporcional.
830

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS IN-LINE
Série TD-MIXVENT
Ventiladores helicocentrífugos de baixo
perfil fabricados (1) em material plástico
(até ao modelo 500) ou em chapa de aço
galvanizado protegida com pintura epoxi (do
modelo 1000 em diante), com caixa de bornes
externa, desmontável sem necessidade
de tocar nas condutas, motor regulável
230V-50Hz, de 2 velocidades, classe B, IP-44
(2), rolamentos de esferas de lubrificação
permanente e protector térmico.
(1) Modelo 800: pé-suporte de chapa de aço
galvanizada protegida com pintura epoxipoliéster
anticorrosiva e corpo do motor em
material plástico.
(2) Modelos TD-4000 e TD-6000: motor de
1 velocidade, Classe F, IP54.
Outros dados
Os modelos TD-MIXVENT-T incorporam
temporizador regulável entre 1 e 30 minutos.
Dispõem de motor de uma velocidade, não
regulável.
Modelos trifásicos reguláveis através de
variador de frequência.
TD-MIXVENT
Exaustores para condutas
Válido para os modelos 160 a 350
A amplitude da gama converte a série TD-MIXVENT numa solução eficaz para todo tipo
de instalações de ventilação domestica e comercial
831

www.atila.com.pt
Baixo perfil
TD-MIXVENT
Centrífugo
Clásico
Centrífugo
In-line
Caixa de
ventilação
Helicocentrífugo
MIXVENT
Exaustores para condutas
Fácil montagem
O baixo perfil dos ventiladores da gama TD-MIXVENT faz com que sejam o produto ideal para
instalações onde a altura é reduzida, como no caso de tectos falsos.
Fácil manutenção
Fixar o suporte
Colocar o corpo motor
Corpo motor desmontável, para reparação ou limpeza, sem
necessidade de mexer nas condutas.
Realizar as ligações
Acoplar as condutas
Modelos com
temporizador
Modelo TD
muito silencioso
Flexibilidade de colocação
Podem colocar-se em qualquer ponto da conduta de ventilação: no
inicio, intercalados ou no fim.
Os modelos TD-MIXVENT-T
incorporam um temporizador
regulável entre 1 e 30 minutos.
Dispõem de motor de uma
velocidade, não regulável.
O TD-160/100N SILENT é
um modelo especialmente
silencioso, com o motor
montado sobre silent-blocks
elásticos que absorvem as
vibraciones.
832

www.atila.com.pt
Características construção
160 250 350 500 800 800N 1000 1300 2000 4000 6000
Carcaça Polipropileno • • • • • •
Carcaça Aço • • • • •
Hélice ABS • • • • • •
Hélice Alumínio • • • •(1) •(1)
Classe motor II II II II II II I I I I I
Protector térmico por fusível • • •
Protector térmico rearme manual (PTC) • • • • • • • •
Rolamentos de esferas de auto-lubrificação • • • • • • • • • • •
Motor de 1 velocidade e regulável • •
Motor de 2 velocidades e regulável (2) • • • • • • • • •
(1) Modelos com hélice de aluminio de fundição em uma só peça.
(2) Os modelos que incorporam temporizador (TD-MIXVENT-T) não são reguláveis.
Características técnicas
TD-MIXVENT
TD-160/100 N SILENT
TD-250/100
TD-350/125
TD-500/150
TD-500/160
TD-800/200N
TD-800/200
TD-1000/250
TD-1300/250
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(°C)
2500 20 0,16 180
24
-20/+40
2200 12 0,10 140 21
2200 24 0,11 240
31
-20/+40
1850 18 0,10 180 26
2250 30 0,13 360
33
-20/+40
1900 22 0,10 280 28
2500 50 0,22 580
33
-20/+60
1950 44 0,19 430 29
2500 50 0,22 580
33
-20/+60
1950 44 0,19 430 29
2780 95 0,45 880
37
-20/+60
2480 90 0,43 700 33
2500 120 0,50 1100
39
-20/+60
2000 100 0,45 800 33
2800 125 0,50 1010
40
-40/+60
2610 85 0,35 900 38
2520 180 0,80 1300
43
-40/+60
2000 140 0,60 1100 39
2700 255 1,20 2000
-40/+60
47
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
Ø
Conduta
(mm)
Peso
(Kg)
Regulador
de velocidade
possível
100 1,4 RMB-1,5 / REB-1
100 2,0 RMB-1,5 / REB-1
125 2,0 RMB-1,5 / REB-1
150 2,7 RMB-1,5 / REB-1
160 2,7 RMB-1,5 / REB-1
200 4,9 RMB-1,5 / REB-1
200 4,9 RMB-1,5 / REB-1
250 9,4 RMB-1,5 / REB-1
250 9,4 RMB-1,5 / REB-1
TD-2000/315
2000 160 0,80 1550 42
315 14,0 RMB-1,5 / REB-2,5
TD-4000/355 1400 345 1,53 3800 -40/+40 44 355 19,0 RMB-3,5 / REB-2,5
TD-6000/400 1400 665 2,97 5500 -40/+40 44 400 26,0 RMB-8 / REB-5
TRIFÁSICOS
TD-4000/355 TRIF 1375 345 0,75 3800 -40/+40 44 355 19,0 RMT-1,5
TD-6000/400 TRIF 1375 650 2,10 5500 -40/+40 44 400 26,0 RMT-2,5
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
TD-MIXVENT
Exaustores para condutas
TD-MIXVENT-T
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(°C)
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
Ø
Conduta
TD-160/100 NT SILENT 2500 20 0,16 180 -20/+40 24 100 1,4
TD-250/100 T 2200 24 0,11 240 -20/+40 31 100 2,0
TD-350/125 T 2250 30 0,13 360 -20/+40 33 125 2,0
TD-500/150 T 2500 50 0,22 580 -20/+60 33 150 2,7
TD-500/160 T 2500 50 0,22 580 -20/+60 33 160 2,7
TD-800/200 T 2500 120 0,50 1100 -20/+60 39 200 4,9
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
(mm)
Peso
(Kg)
833

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Exaustores para condutas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência,
na aspiração e radiado, em velocidade rápida
EM ASPIRAÇÃO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TD-160/100 N SILENT 24 32 39 46 52 49 40 21
TD-250/100 28 47 46 53 52 47 39 33
TD-350/125 35 47 46 53 54 50 41 33
TD-500/150 32 35 55 57 59 62 56 48
TD-500/160 32 35 55 57 59 62 56 48
TD-800/200N 37 42 62 64 66 64 60 52
TD-800/200 37 47 61 63 68 67 64 54
TD-1000/250 35 45 58 66 72 69 62 54
TD-1300/250 37 52 64 67 75 73 66 61
TD-2000/315 41 57 66 71 77 74 67 62
TD-4000/355 40 49 61 66 73 70 66 57
TD-6000/400 43 56 67 72 76 74 69 60
EM RADIADO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TD-160/100 N SILENT 24 24 37 34 36 41 32 21
TD-250/100 27 46 45 44 43 43 32 25
TD-350/125 33 46 46 47 47 45 33 24
TD-500/150 25 32 43 39 44 53 42 29
TD-500/160 25 32 43 39 44 53 42 29
TD-800/200N 26 32 48 47 52 53 44 31
TD-800/200 29 36 47 46 54 57 48 33
TD-1000/250 23 34 44 46 58 57 46 43
TD-1300/250 22 36 39 47 60 59 52 47
TD-2000/315 29 41 52 55 64 63 57 53
TD-4000/355 31 49 55 55 63 57 51 40
TD-6000/400 30 53 59 55 61 55 54 45
Dimensões (mm)
TD-160/100 N SILENT TD-250 a TD-2000 TD-4000 / TD-6000
Modelo X A Ø B C Ø D E F G H
TD-250/100 188 303 176 115 97 100 90 80 60
TD-350/125 188 258 176 115 123 100 90 80 60
TD-500/150 212 295 200 127 147 112 130 80 60
TD-500/160 212 275 200 127 157 112 130 80 60
TD-800/200N 232,5 302 217 141 198 124 140 100 94
TD-800/200 232,5 302 217 141 198 124 140 100 94
TD-1000/250 291 386 272 192 248 155 168 145 140
TD-1300/250 291 386 272 192 248 155 168 145 140
TD-2000/315 356 450 336 224 312 188 210 182 178
Modelo A B C D Ø E Ø F G H I J Ø K
TD-4000/355 377 238 451 224 426 354 150 368 474 340 8.5
TD-6000/400 407 249 492 267 487 399 160 425 547 370 8.5
Ver páginas Acessórios
834

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
TD-MIXVENT
Exaustores para condutas
835

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Exaustores para condutas
836

www.atila.com.pt
MIXVENT KITS
Os Kits de Extracção da série MIXVENT
são conjuntos de extractores e acessórios
preparados para instalações de ventilação para
pequenos recintos, especialmente quartos de
banho.
Há 3 modelos de Kits.
TD-MIXVENT
KIT TD-160/100 N SILENT
Composto por:
1 Extractor TD-100/160 N SILENT
+ 4 m conduta flexível GSA
+ 1 Boca de aspiração BOR-100
+ 1 Grelha de descarga GR-100
+ Fita adesiva BA
KIT TD-250/100
Composto por:
1 Extractor TD-250
+ 4 m conduta flexível GSA
+ 1 Boca de aspiração BOR-100
+ 1 Grelha de descarga GR-100
+ Fita adesiva BA
Instalação e montagem
Exaustores para condutas
KIT TD-250/100T
Composto por:
1 Extractor TD-250 T
+ 4 m conduta flexível GSA
+ 1 Boca de aspiração BOR-100
+ 1 Grelha de descarga GR-100
+ Fita adesiva BA
BOR-100
TD-160/100 N SILENT
TD-250/100
TD-250/100T
GR-100
O extractor TD-250 T dispõe de um
temporizador regulável entre 1 e 30 minutos
que mantém o aparelho em funcionamento por
um período de tempo seleccionado depois de
desligá-lo.
Acessórios incluídos
GSA-100
Tubo flexível circular de
alumínio de 100 mm de
diâmetro.
3 m de cumprimento.
GR-100
Grelha exterior.
BOR-100
Boca de aspiração.
BA-50
Fita adesiva de alumínio para
fixar os elementos que
compõem os kits de extracção
remota (conduta, acoplamento,
campânula ou grupo e extractor).
5 m de cumprimento.
837

www.atila.com.pt
Corpo motor dos ventiladores da gama TD
CORE-TD
Exaustores para condutas
CORE-TD
Para reposições de produto
Corpo motor activo para substituir nos
ventiladores helicocentrifugos das séries
TD-MIXVENT e TD-ECOWATT.
Evita a substituição completa do aparelho
representando poupança no preço de
compra, facilidade de montagem sendo
dispensável manipular as condutas permitindo
também uma sensível redução dos
resíduos a tratar.
O grande rendimento das gamas TD fica
assegurado com o uso dos acessórios
originais CORE-TD. Outros produtos de imitação
podem danificar a instalação, romper os
suportes e provocar vibrações.
· Poupança de tempo
· Poupança económica
· Poupança ecológica
838

www.atila.com.pt
CORE-TD: REPOSIÇÕES DE GARANTIA -
GRANDE RENDIMENTO
POUPANÇA DE TEMPO / POUPANÇA ECONÓMICA
Actualmente existem milhões de aparelhos TD instalados no mercado.
CORE-TD representa comodidade e rapidez na substituição da parte
activa do ventilador,até ao final do seu ciclo de vida.
Graças a configuração constructiva das gamas TD, a substituição do
corpo motor não requere manipular as condutas.
CORE-TD
Os ventiladores das gamas TD são um conjunto de suporte, directriz
e CORE activo, perfeitamente proporcionais entre si que lhes confere
um grande rendimento. Por isso, nas reposições, e indispensável
utilizar acessórios originais CORE-TD, evitando usar produtos
de imitação que podem reduzir drasticamente o rendimento, e
também danificar a instalação e provocar a rotura dos suportes devido
as vibrações..
Desconexão eléctrica
Remover o CORE-TD antigo
Exaustores para condutas
Aplicar o CORE-TD novo
Realizar a instalação eléctrica
Instalação finalizada
POUPANÇA ECOLÓGICA
CORE-TD ECOWATT de BAIXO CONSUMO
O uso dos CORE-TD evita enviar para o contentos r o conjunto
de pé de suporte dos ventiladores, o que contribui na preservação
do meio ambiente.
A versatilidade das gamas TD permite que ao fazer a reposição,
se possa reduzir consideravelmente o consumo da instalção
utilizando unidades de corpo motor activo de baixo consumo,
CORE-TD ECOWATT, que regulados podem alcançar
uma poupança económica de 70%.
839

www.atila.com.pt
CORE-TD
Exaustores para condutas
Características técnicas
Modelo
CORE TD-160N
CORE TD-160NT
CORE TD-250
CORE TD-350
CORE TD-500
CORE TD-800
CORE TD-800N
CORE TD-1000
CORE TD-1300
CORE TD-2000
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máx. absorvida
(W)
Intensidade
máx. absorvida
(A)
Caudal em
descarga livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(ºC)
Nível pressão
sonora*
(dB(A))
2500 20 0,16 180
24
-20/+40
2200 12 0,10 140 21
2500 20 0,16 180
24
-20/+40
2200 12 0,10 140 21
2200 24 0,11 240
31
-20/+40
1850 18 0,10 180 26
2250 30 0,13 360
33
-20/+40
1900 22 0,10 280 28
2500 50 0,22 580
33
-20/+60
1950 44 0,19 430 29
2500 120 0,50 1100
39
-20/+60
2000 100 0,45 800 33
2780 70 0,30 880
37
-20/+60
2480 60 0,26 700 33
2800 125 0,50 1010
40
-40/+60
2610 85 0,35 900 38
2520 180 0,80 1300
43
-40/+60
2000 140 0,60 1100 39
2700 255 1,20 2000
47
-40/+60
2000 160 0,80 1550 42
CORE TD-4000 1400 345 1,53 3800 -40/+40 44 15
CORE TD-6000 1400 665 2,97 5500 -40/+40 44 21
TRIFÁSICOS
CORE TD-4000 TRIF 1375 345 0,70 3800 -20/+60 44 15
CORE TD-6000 TRIF 1375 650 2,40 5500 -20/+60 44 21
MOTOR CORRENTE CONTÍNUA
CORE TD-160 ECOWATT 2650 10 0,07 190 -20/+60 34 1,5
CORE TD-250 ECOWATT 2400 22 0,17 275 -20/+60 35 2,1
CORE TD-350 ECOWATT 2420 22 0,17 360 -20/+60 34 2,1
CORE TD-500 ECOWATT 2600 48 0,35 580 -20/+60 36 2,5
CORE TD-800 ECOWATT 2360 105 0,75 1030 -20/+60 38 4,5
* Nível de pressão sonora, radiado a 3 metros em campo livre, com tubos rígidos na aspiração e descarga
Peso
(Kg)
1,2
1,2
1,8
1,8
2,3
4,2
4,2
7,4
7,4
11
Tabela de equivalências
Modelo TD
Modelos CORE-TD
STANDARD
ECOWATT
TD-160/100 N SILENT CORE TD-160 N CORE TD-160 ECOWATT
TD-160/100 N T SILENT CORE TD-160 N T -
TD-250/100 CORE TD-250 CORE TD-250 ECOWATT
TD-350/125 CORE TD-350 CORE TD-350 ECOWATT
TD-500/150 CORE TD-500 CORE TD-500 ECOWATT
TD-500/160 CORE TD-500 CORE TD-500 ECOWATT
TD-800/200 N CORE TD-800 N CORE TD-800 ECOWATT
TD-800/200 CORE TD-800 -
TD-1000/250 CORE TD-1000 -
TD-1300/250 CORE TD-1300 -
TD-2000/315 CORE TD-2000 -
TD-4000/355 CORE TD-4000 -
TD-6000/400 CORE TD-6000 -
TD-4000/355 CORE TD-4000 -
TD-6000/400 CORE TD-6000 -
TD-4000/355 TRIF CORE TD-4000 T -
TD-6000/400 TRIF CORE TD-4000 T -
840

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRÍFUGOS COM MOTOR DE CORRENTE CONTÍNUA
Série TD-ECOWATT
TD-ECOWATT
Redução do
consumo de
até um 70%,
regulados
ao 50%
Ventiladores helicocentrífugos de baixo
perfil, com rolamentos de esferas e motor
brushless de corrente contínua, de alto
rendimento e baixo consumo, reguláveis de
forma linear.
Fabricados em material plástico, com caixa de
bornes externa, corpo activo desmontável e
motor de alimentação 90/260V-50/60Hz, IP44,
regulável de 10% até 100%.
Indicados para solucionar múltiplos problemas
de ventilação em aplicações domésticas,
comerciais e industriais, especialmente em
instalações onde o ventilador exaustor tem
de estar muitas horas em funcionamento,
o que reportará uma importantíssima
poupança de energia, ou nas que requerem
um sistema de ventilação inteligente que
implique um controlo através de sensores
externos.
Exaustores para condutas
Baixo perfil
Centrífugo
Clássico
Centrífugo
In-line
Caixa de
ventilação
Helicocentrífugo
TD-ECOWATT
O baixo perfil dos ventiladores da gama TD-ECOWATT faz com que sejam o produto ideal para
instalações onde a altura é muito reduzida, como no caso de tectos falsos.
841

www.atila.com.pt
TD-ECOWATT
Fácil montagem
Fácil manutenção
Menos resíduos
Fixar o suporte
Colocar o corpo motor
Exaustores para condutas
Realizar as ligações
Motor de corrente
contínua
Acoplar as condutas
Componentes
eletrônicos integrados
Corpo motor desmontável, para reparação ou limpeza, sem
necessidade de mexer nas condutas. Ao mesmo tempo, ao longo da
vida útil de uma instalação, evitamos criar um grande volume de
resíduos já que só manipularemos uma parte do produto em caso
de substituição.
Flexibilidade de colocação
Motor brushless de corrente
contínua, de alto rendimento e
baixo consumo, regulável de
forma linear.
Componentes eletrônicos
totalmente integrados com o
produto.
Podem ser colocados em qualquer ponto da conduta de ventilação:
ao principio, intercalados ou no final, sem perda de prestações.
Características construção
160 250 350 500 800
Carcaça termoplástico técnico • • • • •
Hélice termoplástico técnico • • • • •
Classe motor II II II II II
Protecção térmica rearme NÃO automática • • • • •
Rolamentos de esferas lubrificação permanente • • • • •
Características técnicas
TD-MIXVENT
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(ºC)
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
Ø
Conduta
TD-160/100 ECOWATT 2650 10 0,07 190 -20/+60 34 100 1,4
TD-250/100 ECOWATT 2400 22 0,17 275 -20/+60 35 100 2,0
TD-350/125 ECOWATT 2420 22 0,17 360 -20/+60 34 125 2,0
TD-500/150 ECOWATT 2600 48 0,35 580 -20/+60 36 150 2,7
TD-800/200 ECOWATT 2360 105 0,75 1030 -20/+60 38 200 4,9
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
(mm)
Peso
(Kg)
842

Ø5.5
www.atila.com.pt
60
60
94
293
94
273
273
293
184
184
130
140
130
140
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência, na aspiração, descarga ou radiada, para pontos de baixa (B), média (M) ou
alta (A) pressão, da curva de cada modelo. Ensaios realizados segundo a norma ISO 13347-3 2004.
TD-160/100 ECOWATT 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 GLOBAL
B 30 31 43 50 58 58 44 34 61
ASPIRAÇÃO M 31 32 44 51 56 57 42 33 60
A 36 37 47 54 56 59 41 31 62
B 29 29 40 51 56 56 45 34 60
DESCARGA M 30 30 39 52 56 56 43 33 60
A 32 36 40 54 55 53 43 33 59
B 24 31 43 47 46 52 38 25 54
RADIADA M 25 32 44 48 44 51 36 24 54
A 30 37 47 51 44 53 35 22 56
TD-250/100 ECOWATT
B 26 32 44 57 55 53 45 36 60
ASPIRAÇÃO M 27 32 46 55 55 53 44 36 60
A 28 33 46 54 55 53 44 36 59
B 32 33 45 56 53 53 44 36 59
DESCARGA M 29 32 47 56 52 52 43 35 59
A 29 33 49 53 50 51 41 33 57
B 23 29 44 50 50 50 39 29 55
RADIADA M 24 29 46 48 50 50 38 29 55
A 25 30 46 47 50 50 38 29 55
TD-350/125 ECOWATT
B 24 29 44 52 55 54 44 33 59
ASPIRAÇÃO M 28 28 44 52 53 52 44 35 58
A 29 35 50 53 55 55 45 35 60
B 32 33 46 56 55 54 43 34 60
DESCARGA M 29 30 45 55 53 52 43 34 59
A 31 35 50 56 52 52 42 33 59
B 18 20 44 42 48 50 36 23 53
RADIADA M 22 19 44 42 46 48 36 25 52
A 23 26 50 43 48 51 37 25 55
TD-500/150 ECOWATT 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 GLOBAL
B 26 36 53 56 58 64 58 50 67
ASPIRAÇÃO M 26 34 50 55 57 61 55 48 64
A 26 37 53 58 59 61 56 48 65
B 34 36 56 61 62 62 57 50 67
DESCARGA M 29 34 51 60 61 59 55 48 66
A 31 34 55 65 62 59 56 49 68
B 18 24 51 37 45 55 43 35 57
RADIADA M 18 22 48 36 44 52 40 33 54
A 18 25 51 39 46 52 41 33 55
TD-800/200 ECOWATT
B 27 35 51 55 66 66 61 51 70
ASPIRAÇÃO M 26 33 49 54 65 63 59 49 68
A 36 47 63 64 66 63 59 51 71
B 48 47 51 61 65 67 62 50 71
DESCARGA M 40 39 49 62 65 65 59
X
48 69
A
B
36
27
43
22
61
41
68
36
67
54
65
56
60
X
48
51 E
33
E
72
59
RADIADA M 26 20 39 35 53 53 46 31 57
A 36 34 53 45 54 53 46 33 59
Ø5.5
Ø5.5
G
AG
A
H
H
C
C
D
BD
B
F
F
TD-ECOWATT
Exaustores para condutas
TD 250-35
TD 250-3
Dimensões (mm)
211
21111.5
111.5
Ø5.5
Ø5.5
173,5 173,5
TD 500
TD 500
80
295 80
295
Ø147
Ø200 Ø147
Ø200
TD-160/100 ECOWATT
TD-500/150 ECOWATT
X
E
233
233 124
124
C
G
A
H
D
B
F
TD 250-350
Ø5.5
Ø5.5
100
302 100
302
Ø198
Ø217 Ø198
Ø217
TD 800
TD 800
TD-250/100 y TD-350/125 ECOWATT
211
Modelo X A ØB C ØD E111.5F G H
TD-250/100 ECOWATT 188 303 176 156 97 100 90 80 60
TD-350/125 ECOWATT 188 258 176 156 123 100 90 80 60
Ø5.5
TD-800/200 ECOWATT
173,5
843

www.atila.com.pt
TD-ECOWATT
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Exaustores para condutas
844

www.atila.com.pt
Série TD Sistema MIXVENT-TD
A S&P desenhou o Sistema MIXVENT-TD
para propor uma ampla gama de soluções
a partir dos ventiladores da gama TD,
sem perder o conceito diferenciado desta,
que é baseado no poder de evacuar a maior
quantidade de ar ocupando o mínimo
espaço.
Sistema MIXVENT-TD
MIXVENT-TDx2 e MIXVENT-TDx3
Aumento de pressão
Exaustores para condutas
MIXVENT-TWIN
Dobro do caudal
MIXVENT-TWINx2
Aumento de
pressão e o dobro
do caudal
845

www.atila.com.pt
Sistema MIXVENT-TD
MIXVENT-TDx2
Sistema especialmente indicado para os casos
em que dispomos do ventilador com o caudal
adequado, mas é necessário aumentar a
pressão devido aos obstáculos da conduta.
O sistema MIXVENT-TDx2 é um produto
standard de catalogo desde o modelo 350 até
ao 1300.
Pode obter-se também um TDx2 acoplando
2 ventiladores TD iguais através de uma união
MBR (ver pág. Acessórios).
Exaustores para condutas
Características técnicas
MIXVENT-TDx2
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(ºC)
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
TDx2-350/125
2250 60 0,26 395
36
-20/+40
1900 44 0,20 320 31
TDx2-500/160
2500 100 0,44 580
48
-20/+60
1950 88 0,38 475 41
TDx2-800/200N
2780 140 0,60 880
48
-20/+60
2480 120 0,52 690 44
TDx2-800/200
2500 240 1,00 1020
52
-20/+60
2000 X 200 0,90 790 48
TDx2-1000/250
2800 250 1,00 1020
57
E
-40/+60
2610 170 0,70 900 51
2520 360 1,60 1320
57
TDx2-1300/250
-40/+60
2000 280 1,20 980 52
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, C em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
Peso
(Kg)
5,4
5,0
8,7
8,7
18,7
18,7
F
Dimensões (mm)
X
E
D
B
ø 5,5
MIXVENT-TDx2 X A Ø B C Ø D E F G H
TDx2-350/125 188,0 417 176 115 123 100 90 253 60
C
F
H
TDx2-500/150 212,5 464 200 127 147 111,5 130 249 60
TDx2-500/160 212,5 444 200 127 147 111,5 130 249 60
TDx2-800/200 232,5 500 217 141 198 124 140 298 94
D
B
G
A
TDx2-1000/250 291,0 654 272 192 248 155 168 416 145
TDx2-1300/250 291,0 654 272 192 248 155 168 416 145
ø 5,5
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência,
na aspiração e radiado, H em velocidade rápida
EM ASPIRAÇÃO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TDx2-350/125 G 41 53 52 59 60 56 47 39
TDx2-500/150 A 38 41 61 63 65 68 62 54
TDx2-500/160 38 41 61 63 65 68 62 54
TDx2-800/200N 43 48 68 70 72 70 66 58
TDx2-800/200 43 53 67 69 74 73 70 60
TDx2-1000/250 41 51 64 72 78 75 68 60
TDx2-1300/250 43 58 70 73 81 79 72 67
RADIADO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TDx2-350/125 39 52 52 53 53 51 39 30
TDx2-500/150 31 38 49 45 50 59 48 35
TDx2-500/160 31 38 49 45 50 59 48 35
TDx2-800/200N 32 38 54 53 58 59 50 37
TDx2-800/200 35 42 53 52 60 63 54 39
TDx2-1000/250 29 40 50 52 64 63 52 49
TDx2-1300/250 28 42 45 53 66 65 58 53
846

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
VR = Velocidade rápida
VL = Velocidade lenta
Sistema MIXVENT-TD
Exaustores para condutas
847

www.atila.com.pt
Sistema MIXVENT-TD
Exaustores para condutas
MIXVENT-TDx3
Sistema especialmente indicado nos casos em que
dispomos o ventilador com o caudal adequado,
mas é necessário aumentar a pressão devido aos
obstáculos da conduta.
Obtém-se o conjunto, MIXVENT-TDx3 acoplando
um MIXVENT-TDx2 a outro ventilador TD através de
uma união MBR.
Tecnicamente poder-se-ia instalar mais unidades
em série para aumentar a pressão. No entanto
é aconselhável efetuar um estudo ténico para
cada caso,encontrar uma solução que satisfaça
integralmente as necessidades de cada caso.
MIXVENT-TDx3 configuração
MIXVENT-TDx3
TDx3-350/125
TDx3-500/150
TDx3-500/160
TDx3-800/200
TDx3-1000/250
TDx3-1300/250
Composição
TD-350/125+TDx2-350/125+MBR-350
TD-500/150+TDx2-500/150+MBR-500/150
TD-500/160+TDx2-500/160+MBR-500/160
TD-800/200+TDx2-800/200+MBR-800
TD-1000/250+TDx2-1000/250+MBR-1000
TD-1300/250+TDx2-1300/250+MBR-1000
Um único ventilador na operação
Curvas características
Acoplamiento MBR
A B C
deve trabalhar em A
Acoplamento
MBR
Dois ventiladores em funcionamento
Sentido
do ar
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as
normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
➀ TD x 3-350
➁ TD x 3-500
➂ TD x 3-800
➃ TD x 3-1000
➄ TD x 3-1300
A B C
Acoplamento MBR
deve trabalhar em A e B ou A e C
Sentido
do ar
Dimensões (mm)
G2
L
G1
A
MIXVENT-TDx3 A G 1
G 2
L
TD x 3-350/125 755 80 253 213
TD x 3-500/150 766 80 249 223
TD x 3-500/160 726 80 249 203
TD x 3-800/200 801 100 298 207
TD x 3-1000/250 1055 145 416 246
TD x 3-1300/250 1055 145 416 246
848

www.atila.com.pt
MIXVENT-TWIN
Sistema especialmente indicado nos casos
em que são necessários caudais elevados
para instalar num espaço reduzido, ou seja
necessário prever um caudal suplementar para
determinados momentos. Também utilizado
em instalações onde é necessário montar um
sistema duplo de impulsão e extracção
com as mesmas características.
O sistema MIXVENT-TWIN é montado pelo
própio utilizador, a partir de ventiladores da
série. Para isso, é necessário um kit (KIT TWIN
BASE) que permite a montagem em paralelo
de dois TD iguais, desde o modelo 250 até ao
2000.
Uma vez montado, o conjunto fica preparado
com acoplamentos na aspiração e na
descarga, para poder ser ligado a uma conduta
rectangular.
No caso dos ventiladores não estarem sujeitos
a um funcionamento simultâneo é aconselhável
a montagem de obturadores anti-retorno para
evitar reciclagem de parte do ar através do
ventilador parado.
Sistema MIXVENT-TWIN
Sistema MIXVENT-TD
Exaustores para condutas
Sistema MIXVENT-TWIN com obturador anti-retorno
Elementos para compor o Sistema MIXVENT-TWIN
Kit Twin Base-250 + 2 TD -160/100
Kit Twin Base-250 + 2 TD 250/100
Kit Twin Base-350 + 2 TD -350/125
Comporta anti-retorno, ver página acessórios.
Kit Twin Base-500/150 + 2 TD-500/150
Kit Twin Base-500/160 + 2 TD-500/160
Kit Twin Base-800 + 2 TD-800/200
Kit Twin Base-1000 + 2 TD-1000/250
Kit Twin Base-1000 + 2 TD-1300/250
Kit Twin Base-2000 + 2 TD-2000/315
KIT TWIN BASE
É constituído por dois acoplamentos rectangulares de dimensões normalizadas e dois suportes que permitem efectuar a montagem de dois TD ou de dois
TDx2 em paralelo.
KIT TWIN BASE Dimensões (mm) Dimensões nominais da conduta rectangular (mm)
L H L H
KIT TWIN BASE 250 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 350 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 500/150 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 500/160 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 800 440 240 400 200
KIT TWIN BASE 1000 540 290 500 250
KIT TWIN BASE 2000 690 355 630 315
O funcionamento independente dos TD obriga a prever obturadores
anti-retorno de montagem na descarga dos ventiladores TD para evitar a
reciclagem do ar através do ventilador parado.
H
B
849

www.atila.com.pt
Sistema MIXVENT-TD
Dimensões (mm)
C F A C M
F A
M
E NE O D
N O
L
L
B
B
D
O2
L2
D
Exaustores para condutas
Modelo A B C D E F L L 2
M N O O 2
Twin-250 320 180 184 36 160 300 305 – 375 113 80 –
Twin-350 320 180 184 33,5 160 300 305 475 333 91 80 253
Twin-500 (150) 395 220 206 37 200 375 310 481 417 110 80 249
Twin-500 (160) 395 220 206 37 200 375 290 461 417 100 80 249
Twin-800 440 240 225 37 220 420 317 509 456 103 100 298
Twin-1000 540 290 282 44 270 520 401 679 566 123 145 416
Twin-1300 540 290 282 44 270 520 401 679 566 123 145 416
Twin-2000 690 355 347 53 335 650 451 – 699 136 182 –
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas
UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e
ASHRAE 51-1985.
Twin 350
Twin 500
Twin 800
Twin 1000
Twin 1300
Twin 2000
Espectro de potências acústicas em dB(A),
por banda de frequência, na aspiração e
radiado, em velocidade rápida
EM ASPIRAÇÃO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TWIN-350/125 38 50 49 56 57 53 44 36
TWIN-500/150 35 38 58 60 62 65 59 51
TWIN-500/160 35 38 58 60 62 65 59 51
TWIN-800/200N 40 45 65 67 69 67 63 55
Pa
800
700
Pe
mmca
80
70
MIXVENT TWIN
TWIN-800/200 40 50 64 66 71 70 67 57
TWIN-1000/250 38 48 61 69 75 72 65 57
TWIN-1300/250 40 55 67 70 78 76 69 64
TWIN-2000/315 44 60 69 74 80 77 70 65
600
60
RADIADO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
500
50
TWIN-350/125 36 49 49 50 50 48 36 27
TWIN-500/150 28 35 46 42 47 56 45 32
400
40
6
TWIN-500/160 28 35 46 42 47 56 45 32
TWIN-800/200N 29 35 51 50 55 56 47 34
300
200
30
20
2
3
4
5
TWIN-800/200 32 39 50 49 57 60 51 36
TWIN-1000/250 26 37 47 49 61 60 49 46
TWIN-1300/250 25 39 42 50 63 62 55 50
100
10
1
TWIN-2000/315 32 44 55 58 67 66 60 56
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q (m 3 /h)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q (m 3 /s)
850
1
2
3
4
TWIN-350
TWIN-500
TWIN-800
TWIN-1000

www.atila.com.pt
MIXVENT-TWINx2
Sistema especialmente indicado nos casos
em que é necessário aumentar o caudal e a
pressão, para instalação num espaço reduzido.
O sistema MIXVENT-TWINx2 é montado pelo
utilizador, a partir de ventiladores da série. Para
isso, necessitamos de um kit (KIT TWIN BASE)
que permite a montagem em paralelo de dois
TDx2 iguais, desde o modelo 350 até ao 1300.
Uma vez montado, o conjunto fica preparado
com acoplamentos na aspiração e na
descarga, para poder ligá-lo a uma conduta
rectangular.
No caso dos ventiladores não estarem sujeitos
a um funcionamento simultâneo é aconselhável
a montagem obturadores anti-retorno para
evitar reciclagem de parte do ar através do
ventilador parado.
Elementos para compor
o Sistema MIXVENT-TWIN
Sistema MIXVENT-TWINx2
Sistema MIXVENT-TWINx2
com obturador anti-retorno
Sistema MIXVENT-TD
Exaustores para condutas
Kit Twin Base-350 + 2 TDx2-350/125
Kit Twin Base-500/150 + 2 TDx2-500/150
Kit Twin Base-500/160 + 2 TDx2-500/160
Kit Twin Base-800 + 2 TDx2-800/200
Kit Twin Base-1000 + 2 TDx2-1000/250
Kit Twin Base-1000 + 2 TDx2-1300/250
Comporta anti-retorno, ver página acessórios.
KIT TWIN BASE
É constituído por dois acoplamentos rectangulares de dimensões
normalizadas e dois suportes que permitem efectuar a montagem de dois
TD ou de dois TDx2 em paralelo.
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas
UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85
e ASHRAE 51-1985.
➀
➁
➂
➃
➄
Twin x 2-350
Twin x 2-500
Twin x 2-800
Twin x 2-1000
Twin x 2-1300
H
B
KIT TWIN BASE
Dimensões
(mm)
Dimensões nominais
da conduta rectangular
(mm)
L H L H
KIT TWIN BASE 250 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 350 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 500/150 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 500/160 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 800 440 240 400 200
KIT TWIN BASE 1000 540 290 500 250
KIT TWIN BASE 2000 690 355 630 315
O funcionamento independente dos TD obriga a prever obturadores anti-retorno de montagem
na descarga dos ventiladores TD para evitar a reciclagem do ar através do ventilador parado.
851

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Casos práticos de instalação da Série e Sistema TD-MIXVENT
INSTALAçAO DE renovação ambiental
Caso nº1 Comercial Caso nº2 Comercial
Exaustores para condutas
Problema: renovação ambiental numa farmácia.
Dados: 3 salas de 20, 15 e 9 m 2 x 2,6 m de altura e uma conduta a ser definida de 8 m de comprimento no seu trecho
mais comprido.
Necessidades: 352 m 3 /hora em total.
Perdas de carga: 15,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 6 m de tubo GSA-160, 4 m tubo GSA-125 e 2 m tubo GSA-100, 2 grelhas aspiração
GRI-125 e 1 GRI-200 e 1 persiana PER-160 W.
Observações: calculadas 8 renovações / hora.
Problema: evacuação de calor pelos focos de uma perfumaria.
Dados: dimensões: 35 m 2 x 3 m de altura. 6 m conduta a ser
determinada.
Necessidades: 1.050 m 3 /h.
Perdas de carga: 16 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 4 m conduta GSA-250, 6 m conduta
GSA-200, 2 grelhass circulares GCI-200, 1 regulador de
velocidade REB-1 N e 1 persiana PER-250 W.
Observações: calculadas 10 renovações / hora. Instala-se um
regulador para adequar a ventilação Inverno / Verão.
Caso nº3 Comercial Caso nº4 Comercial Caso nº5 Comercial
Problema: renovação ambiental zona de tratamento em clínica
veterinária.
Dados: 15 m 2 x 2,7 m de alto, 15 m conduta ao exterior a ser
determinada.
Necessidades: 810 m 3 /h.
Perdas de carga: 18 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250 e 15 m conduta GSA-200, 8 m
conduta GSI-125, 1 REB-1 N, 1 PER-250 W e 4 grelhas
aspiração GCI-160.
Observações: calculadas 20 renovações / hora. Instala-se
conduta isolante na zona de trabalho.
Problema: ventilação de vestiários de uma empresa.
Dados: sala de 64 m 2 x 2 m altura e uma conduta de 250
mm de diâmetro já instalado e 15 m de comprimento com 2
cotovelos.
Necessidades: 1.600 m 3 /h.
Perdas de carga: 17 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 2 grelhas aspiração GRI-200 e 1
PER-250 W.
Observações: aconselha-se instalar uma grelha de pelo menos
0,5 m 2 para permitir a passagem de ar na porta de acesso a
uma velocidade inferior a 1 m/s. Calculadas 10 renovações /
hora.
Problema: renovação ambiental sala dedicada à criação de
pássaros.
Dados: sala de 80 m3, é necessário filtrar o ar porque este se
evacuará para o exterior. Conduta 2 m.
Necessidades: 400 m 3 /h.
Perdas de carga: 9,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 2 m de tubo GSA-160, 1 grelha de
aspiração MRJ-160 e 1 filtro MFL-160.
Observações: aconselha-se colocar uma grelha de ventilação
na porta de entrada para permitir a renovação do ar. Aconselhase
uma revisão e limpeza periódica do filtro para evitar que se
obture. Calculadas 5 renovações / hora.
852

www.atila.com.pt
Caso nº6 Comercial Caso nº7 Comercial
Caso nº8
Comercial
TD-MIXVENT
Problema: ventilação de uma sala dentro de uma loja de
animais.
Dados: 24 m 2 x 2,8 m altura, 10 m de conduta, 3 cotovelos,
2 grelhas aspiração, 1 chapéu.
Necessidades: 672 m 3 /h.
Perdas de carga: 17,4 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200, 4 m de conduta GSA-160, 8 m de
conduta GSA-200, 2 grelhas GRI-200 e 1 chapéu CT-200.
Observações: calculadas 15 renovações / hora.
Problema: casas de banho num estacionamento.
Dados: 1,5 x 1,5 x 2,5 m, 10 m de conduta de 110 mm já
instalado, 1 cotovelo, 1 grelha de aspiração, 1 persiana de
descarga.
Necessidades: 85 m 3 /h.
Perdas de carga: 11 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-350/125 T, 1 grelha GRA-150 e 1 PER 125W.
Observações: este modelo já inclui temporizador para que
continue a funcionar durante alguns minutos depois de apagada
a luz. Calculadas 15 renovações / hora.
Problema: ventilação de panificadora.
Dados: 10 m 2 x 3 m altura, 18 m de conduta de 200 mm Ø,
3 curvas, 1 entrada, 1 redução.
Necessidades: 860 m 3 /h.
Perdas de carga: 15 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250,18 m de conduta GSA-200.
Observações: dada a elevada temperatura do local foi
calculado 30 renovações / hora.
Exaustores para condutas
Caso nº9
Comercial
Caso nº10 Escritórios Caso nº11 Escritórios
Problema: renovação de um salão de cabeleireiros.
Dados: 35 m 2 x 2,7 m de altura, 3 m conduta ao exterior na
horizontal a determinar.
Necessidades: 945 m 3 /h.
Perdas de carga: 11 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 12 m conduta GSA-125, 3 m conduta
GSA-250, 4 grelhas de entrada GCI-160, 1 regulador REB 1 N e
1 persiana PER-250 W.
Observações: calculadas 10 renovações / hora com 4 pontos
de extracção. Prescreve-se um regulador para adequar a
ventilação às necessidades do local em função da ocupação.
Problema: ventilação sala de computadores.
Dados: sala de 10 m 2 x 2,7 m de altura e uma conduta por
definir de 9 m de comprimento.
Necessidades: 405 m 3 /hora.
Perdas de carga: 15 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 9 m de tubo GSA-160 e 2 bocas
aspiração BOC-160 e 1 persiana PER-160 W.
Observações: calculadas 15 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental num escritório.
Dados: dimensões: 12 m 2 x 2,4 m de altura, não se fuma, 4 m
conduta a ser determinada.
Necessidades: 144 m 3 /h.
Perdas de carga: 5,2 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-350/125, 4 m conduta GSI-125, 1 boca de
aspiração BOC-160, 1 regulador de velocidade REB-1 N e 1
persiana PER-125 W.
Observações: Calculadas 5 renovações / hora.
853

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº12
Escritórios
Caso nº13
Escritórios
Caso nº14
Escritórios
Exaustores para condutas
Problema: renovação ambiental numa sala de reunião.
Dados: dimensões: 35 m 2 x 4 m de altura, fuma-se, pode ser
utilizada parcial ou totalmente, 7 m conduta a ser determinada.
Necessidades: 1.400 m 3 /h.
Perdas de carga: 13 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 1000 com 2 TD-1000/250, 4 m conduta
GSI-250, 12 m conduta GSI-200, 4 grelhas circulares GCI-200,
2 regulador de velocidade REB-1 N e 1 persiana PER-250 W.
Observações: calculadas 10 renovações / hora. Montam-se 2
circuitos independentes para ambas as metades da sala, prevêse
a entrada de ar através de um grelha na porta de entrada.
Problema: ventilação ambiental e evacuação de calor numa sala
de fotocopiadoras.
Dados: dimensões: 10 m 2 x 2,8 m de altura, 2 m conduta a ser
determinada.
Necessidades: 336 m 3 /h.
Perdas de carga: 7 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/150, 2 m conduta GSA-150, 1 grelha
circular GCI-200, e 1 persiana PER-160 W.
Observações: calculadas 12 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental sala de fumadores num
escritórios.
Dados: 3 x 3 x 3 m, 2 m conduta ao exterior já instalado de
125 mm diâmetro.
Necessidades: 405 m 3 /h.
Perdas de carga: 9,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 1 grelha de entrada GCI-200 e
1 persiana PER-125 W.
Observações: calculadas 15 renovações / hora.
Caso nº15
Escritórios
Caso nº16
Escritórios
Problema: renovação ambiental arquivo de documentos.
Dados: sala de 34 m 2 x 3 m altura, sem entradas de ar e a 20 m
do exterior com 4 cotovelos.
Necessidades: 612 m 3 /h.
Perdas de carga: 14 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 800 com 2 TD-800/200N, 1 em impulsão
e outro em extracção, 1 regulador velocidade REB-1 N, 20 m
conduta GSA-200, 12 m conduta GSA-160, 4 grelhas GCI-200 e
1 filtro MFL-200 para a impulsão de ar.
Observações: prescreve-se um sistema de impulsão /
extracção por carecer de entradas de ar. Na impulsão colocase
um filtro para não introduzir pó do exterior. Calcularam-se 6
renovações / hora.
Problema: renovação ambiental em 2 estúdios de rádio.
Dados: Estúdio 1: 20 m 2 x 2,5; Estúdio 2: 15 m 2 x 2,5. Distância até a saída: 8 m.
Necessidades: Estúdio 1: 600 m 3 /h: Estúdio 2: 450 m 3 /hora, em ambos os casos impulsão e extracção.
Perdas de carga: 12 mm c.d.a no caso mais desfavorável.
Solução:
impulsão: 1 TD-800/200N, 1 filtro MFL-200, 16 m de conduto isolante GSI-200, 1 difusor circular GCI-250, 1 difusor
circular GCI-200.
Extracção: 1 TD-800/200N, 1 comporta anti-retorno VR-200, 16 m de conduto isolante GSI-200, 1 difusor circular
GCI-250 e 1 difusor circular GCI-200.
Observações: o sistema de extracção e impulsão liga-se de uma vez para não criar diferenças de pressão interna.
Calcularam-se 12 renovações / hora.
854

www.atila.com.pt
Caso nº17
Escritórios
Caso nº18
Hotelaria
Caso nº19
Hotelaria
TD-MIXVENT
Problema: ventilação sala de coffe-break em escritórios.
Dados: sala de 20 m 2 x 2,8 m de altura e uma conduta de
200 mm e 16 m de comprimento.
Necessidades: 672 m 3 /hora.
Perdas de carga: 6 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200N, 16 m de conduta GSA-200, 2
grelhas GRI-200 e 1 persiana PER-200 W.
Observações: aconselha-se efectuar entradas de ar na porta de
acesso. Calculadas 12 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental num restaurante.
Dados: dimensões: 40 m 2 x 3,6 m de altura, 5 m conduta a ser
determinada.
Necessidades: 1.440 m 3 /h.
Perdas de carga: 7,3 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 800 com 2 TD-800/200 N, 5 m conduta
GSA-200, 14 m conduta GSI-150, 4 grelhas circulares GCI-200,
2 regulador de velocidade REB-1 N e 1 persiana PER-200 W.
Observações: calculadas 10 renovações / hora. Instalam-se
2 circuitos independentes caso não seja utilizada a sala de jantar
na sua totalidade.
Problema: renovação ambiental numa pizzaria.
Dados: 41,25 m 2 x 3,25 m alto e conduta a determinar de 7 m
até ao exterior.
Necessidades: 1.609 m 3 /h.
Perdas de carga: 11,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 10 m de conduta GSA-315, 6 m de
conduta GSI-200, 4 grelhas GCI-200, 1 PER-355 W e 1 REB-
2,5 N.
Observações: os pontos de ligação às grelhas de aspiração
realizam-se com uma conduta isolante para atenuar o ruído.
Coloca-se o regulador para adequar o fluxo à ocupação da sala.
Calculadas 12 renovações / hora. Terá que prever um espaço
para entrada de ar de 0,19 m 2 .
Exaustores para condutas
Caso nº20
Hotelaria
Caso nº21
Hotelaria
Caso nº22
Lazer
Problema: cave / adega num bar.
Dados: 22 m 2 x 2 m alto, distância ao exterior de 15 m com
tubo de 150 mm.
Necessidades: 528 m 3 /h.
Perdas de carga: 17,7 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200, 1 grelhas GRI-200 e 1 persiana
PER 160 W.
Observações: aconselha-se praticar uma abertura na base da
porta de acesso. Calculadas 12 renovações / hora.
Problema: evacuação de cheiros na arrecadação de uma
cozinha.
Dados: sala de 2,5 x 2,5 x 2,5 m com uma conduta vertical a
ser definida de 30 m de comprimento.
Necessidades: 390 m 3 /hora.
Perdas de carga: 12 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/150, 1 chapéu de telhado CT-150.
Observações: calculadas 25 renovações / hora. Aconselha-se
uma conduta rígida até ao telhado. Prescreve-se uma grelha de
entrada de ar na base da porta de acesso.
Problema: renovação ambiental sala destinada a Jacuzzi.
Dados: 125 m3, 6 m conduta a ser determinada até à saída.
Necessidades: 1.000 m 3 /h.
Perdas de carga: 12 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250 , 6 m conduta GSA-200, 1 reguladores
REB-1 N, 2 grelhas GCI-200 e 1 persiana PER-200 W.
Observações: calculadas 8 renovações / hora. Recomendase
um regulador de velocidade para adequar a ventilação ao
conforto ideal em função do número de usuários.
855

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº23
Lazer
Caso nº24
Lazer
Exaustores para condutas
Problema: ventilação de duas Salas de Massagens num salão de beleza.
Dados: salas de 7 m 2 x 2,7 m de altura e uma conduta bifurcado de 110 mm de diâmetro e 8 m de comprimento já
instalado.
Necessidades: 95 m 3 /hora em cada una.
Perdas de carga: 5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-250/100 e 2 grelhas de aspiração GR-100 e 1 comporta anti-retorno MCA-250.
Observações: aconselha-se instalar uma grelha para permitir a passagem do ar nas portas de acesso. Calculadas
5 renovações / hora.
Problema: ventilação de uma sala Solarium num salão de
beleza.
Dados: sala de 8 m 2 x 2,7 m de altura e uma conduta de
150 mm de diâmetro e 6 m de comprimento.
Necessidades: 216 m 3 /hora.
Perdas de carga: 2 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-250/100, 8 m de tubo GSA-125, 1 comporta
anti-retorno MCA-250 e 1 grelha de aspiração GRI-125.
Observações: aconselha-se instalar uma grelha para permitir a
passagem do ar na porta de acesso. Calculadas 10 renovações
/ hora.
Caso nº25 Lazer Caso nº26 Lazer
Caso nº27
Lazer
Problema: ventilação sala de Aeróbica num ginásio.
Dados: 52 m 2 x 3 m de altura, 6 m de conduta de 315 mm Ø,
3 cotovelos, 2 bocas aspiração, 1 persiana de descarga.
Necessidades: 1.872 m 3 /h.
Perdas de carga: 8,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 4 m de conduta GSA-250, 4 m de
conduto GSA-315, 2 grelhas GRI 250 e 1 PER-355 W.
Observações: pratica-se uma abertura na porta de acesso.
Calculadas 12 renovações / hora.
Problema: extracção vapor em 2 cabines de jactos de água
quente num balneário.
Dados: sala de 5 m 2 x 2,5 m de altura e uma conduta por definir
de 4 m de comprimento.
Necessidades: 144 m 3 /hora em cada cabina.
Perdas de carga: 16,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 6 m de tubo GSA-160, 2 bocas
aspiração BOC-160 e 1 grelha de descarga GRA-200.
Observações: calculadas 12 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental sala de jogos de mesa.
Dados: dimensões 4 x 4 x 3, fuma-se bastante, 2 m. Conduta já
instalada de 200 mm diâmetro.
Necessidades: 670 m 3 /h.
Perdas de carga: 7 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200 N, 1 grelha de aspiração GCI-250,
1 REB-1 N e 1 persiana PER-200 W.
Observações: calculadas 14 renovações / hora. Recomenda se
um regulador para adequar a ventilação em função da ocupação
da sala. Prevê-se a entrada de ar através de uma grelha
instalada na porta.
856

www.atila.com.pt
Caso nº28 Lazer Caso nº29 Lazer
Caso nº30
Ensino
TD-MIXVENT
Problema: renovação sala de máquinas na piscina municipal.
Dados: 17 m 2 x 3 de altura, 4 m de conduta de 200 mm de
diâmetro já instalado, 1 grelha de aspiração, 1 persiana de
descarga.
Necessidades: 1.020 m 3 /h.
Perdas de carga: 13 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 1 grelha GRI-200 e 1 persiana
PER-200 W
Observações: pratica-se uma abertura na porta de acesso.
Calculadas 20 renovações / hora.
Problema: eliminação de humidade numa sala de bombas de
uma piscina.
Dados: sala de 15 m3 e uma conduta por definir de 7 m de
comprimento.
Necessidades: 450 m 3 /hora em impulsão e extracção.
Perdas de carga: 6,5 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 500/160 com 2 TD-500/160, 17 m de tubo
GSA-160, 1 grelha anti-pássaros MRJ-500/160 e 1 PER-160 W.
Observações: calculadas 30 renovações / hora. Sistema duplo
aspiração/impulsão já que é necessário entrada de ar do exterior
porque da piscina o ar é húmido.
Problema: renovação ambiental numa cantina infantil.
Dados: 60 m 2 x 2,5 m altura, 16 m de conduta, 3 cotovelos,
3 grelhas aspiração, 1 persiana de descarga.
Necessidades: 900 m 3 /h.
Perdas de carga: 16,3 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 18 m de conduta GSA-160, 10 m
de conduta GSA-250, 3 grelhas de aspiração GRI-200 e
1 PER-250 W.
Observações: aconselha-se praticar uma abertura na porta de
acesso. Calculadas 6 renovações / hora.
Exaustores para condutas
Caso nº31
Ensino
Caso nº32
Ensino
Caso nº33
Sanitária / Laboratórios
Problema: renovação ambiental numa sala de aula / Auditório
de uma escola de música.
Dados: capacidade da sala de aula: 50 pessoas.
Necessidades: 1.440 m 3 /h e conduta a ser determinada de
30 m até o exterior com 3 cotovelos.
Perdas de carga: 13 mm c.d.a.
Solução: 1TD-2000/315, 30 m de conduta GSA-315, 6 m de
conduta GSI-200, 3 grelhas GCI-200, 1 PER-355 W e 1 REB-
2,5 N.
Observações: cálculo do fluxo em função da regulamentação
do RITE que prescreve 8 litros de ar por segundo e pessoa para
estes locais. Prescreve-se um regulador para adequar o fluxo à
capacidade em cada circunstância. Terá que prever um espaço
para entrada de ar de 0,16 m 2 .
Problema: renovação ambiental em sala de aula de expressão e
sapateado de uma escola de música.
Dados: 48,61 m 2 .
Necessidades: 1.750 m 3 /h e conduta a ser determinada de
11 m até o exterior.
Perdas de carga: 10 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 11 m conduta GSA-315, 6 m de
conduta GSI-200, 3 grelhas GCI-200 e 1 PER-355 W.
Observações: cálculo do fluxo em função da regulamentação
do RITE que prescreve 10 litros de ar por segundo e m 2 para
estes locais. Terá que prever um espaço para a entrada de ar
de 0,19 m 2 .
Problema: ventilação de uma Sala de Espera num consultório.
Dados: sala de 9 m 2 x 3 m de altura e uma conduta de
110 mm de diâmetro já instalado e 12 m de comprimento com
3 cotovelos.
Necessidades: 270 m 3 /hora.
Perdas de carga: 16,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/150, 1 comporta antiretorno MCA-500/150,
1 grelha de aspiração GRI-125 e 1 persiana PER-160 W.
Observações: aconselha-se instalar uma grelha para permitir a
passagem de ar na porta de acesso. Calculadas 10 renovações
/ hora.
857

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº34
Sanitária / Laboratórios
Caso nº35
Sanitária / Laboratórios
Caso nº36
Sanitária / Laboratórios
Exaustores para condutas
Problema: ventilação sala de revelação de radiografias.
Dados: sala de 1,6 x 1,1 x 2,5 m com um conduto de 90 mm e
2 m de comprimento.
Necessidades: 176 m 3 /h em impulsão e 176 m 3 /h em
extracção.
Perdas de carga: 6,2 mm c.d.a. em cada um dos sistemas.
Solução: 1 Kit Twin com 2 TD-250/100 ligados às respectivas
condutas GSI, um deles impulsionando ar à altura do chão e o
outro extraindo pelo tecto.
Observações: realizou-se um duplo sistema de impulsão e
extracção dado que não se podiam praticar entradas de ar na
porta de acesso. Calculadas 40 renovações / hora.
Problema: ventilação salas de laboratórios de vinhos.
Dados: sala 1: 30 m 2 , Sala 2: 47 m 2 , a altura das salas é de
2,7 m e as condutas de saída de 3 e 6 m respectivamente.
Necessidades: sala 1: 485 m 3 /h, Sala 2: 760 m 3 /h.
Perdas de carga: 5 mm e 8 mm c.d.a. respectivamente.
Solução: sala 1: 1 TD-500/160; sala 2: 1 TD-800/200, 2 grelhas
GRI-200 e 1 persiana PER-160 W e 1 PER-200 W.
Observações: realizaram-se 2 sistemas independentes porque
todos os laboratórios não funcionam semprepre. Calculadas
6 renovações / hora.
Problema: eliminar o calor gerado por um autoclave numa sala.
Dados: sala de 5 m 2 x 3,2 m altura. A distância até o ponto de
evacuação é de 18 m. Do exterior com uma conduta já instalado
de 200 mm e com 3 cotovelos.
Necessidades: 640 m 3 /h.
Perdas de carga: 9 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200N, 2 grelhas GCI-200 e 1 PER-200 W.
Observações: o extractor ligar-se-á directamente ao plenum
do tecto falso da sala no qual será instalado às duas grelhas.
Assegura-se a entrada de ar por uma abertura de pelo menos
0,097 m 2 na porta de entrada. Calculadas 40 renovações / hora.
Caso nº37
Sanitária / Laboratórios
Caso nº38
Doméstica
Caso nº39
Doméstica
Problema: casas de banho numa clínica.
Dados: 2 casas de banho de 9,6 m 2 x 2,5 m altura cada uma,
6 m de conduta de 150 e 4 m de 200, 1 cotovelo, 2 bocas
aspiração, 1 grelha descarga.
Necessidades: 500 m 3 /h.
Perdas de carga: 17 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200 T, 6 m de conduta GSA-150, 4 m de
conduto GSA-200, 2 BOC-160 e 1 CT-150.
Observações: este modelo possui um temporizador para que
continue a funcionar alguns minutos depois de apagada a luz.
Calculadas 10 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental de dois arrumos.
Dados: 20 m 2 , 2 m altura, 11 m de conduta, 2 curvas, 2 bocas
aspiração, 1 descarga e 1 grelha entrada.
Necessidades: 360 m 3 /h.
Perdas de carga: 10 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 11 m de conduta GSA-160,
1 PER-200 W.
Observações: sistema ligado com um temporizador que faz
funcionar só em algumas horas do dia. Calculadas
10 renovações / hora.
Problema: ventilação garagem particular.
Dados: 20 m 2 x 2,6 m de alto, 20 m conduta ao exterior já
instalada de 150 mm.
Necessidades: 520 m 3 /h.
Perdas de carga: 16 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200 e 1 chapéu exterior CT-150.
Observações: calculadas 10 renovações / hora.
858

www.atila.com.pt
Caso nº40
Doméstica
Caso nº41
Doméstica
Caso nº42
Doméstica
TD-MIXVENT
Problema: extracção extractor de cozinha doméstica.
Dados: dimensão extractor: 0,7 x 1,4 m de altura a partir dos
bicos: 0,7 m. 8 m conduta de 200 mm.
Necessidades: 3.600 x (Perímetro de voo) x Altura x 0,15 =
793 m 3 /h.
Perdas de carga: 18,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 8 m conduta silenciador GSI-200,
1 grelha GRI-200 e 1 regulador de velocidade REB-1 N.
Observações: a maior parte da perda de carga é originada
pela colocação de um sistema de filtragem. Aconselha-se um
regulador para utilizar a potência necessária em cada momento.
Problema: ventilação quarto localizado numa cave.
Dados: sala de 30 m 2 x 2,5 m de altura e uma conduta de
150 mm e 18 m de comprimento.
Necessidades: 450 m 3 /hora.
Perdas de carga: 28 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200N, 18 m de conduta silenciador
GSI-150, 1 difusor circular GCI-200 e 1 comporta anti-retorno
VR-200, um regulador REB-1 N e 1 PER-200 W.
Observações: coloca-se uma comporta para evitar a entrada
de ar exterior e o regulador para controlar a quantidade de ar
necessária em cada momento.
Problema: ventilação de uma cave para evitar humidade.
Dados: sala de 25 m 2 x 2,5 m de altura e uma conduta de
150 mm de diâmetro e 11 m de comprimento.
Necessidades: 750 m 3 /hora.
Perdas de carga: 23 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250 e 1 persiana PER-160 W.
Observações: aconselha-se efectuar entradas de ar na porta de
acesso. Calculadas 12 renovações / hora.
Exaustores para condutas
Caso nº43 Industrial Caso nº44 Industrial
Caso nº45
Industrial
Problema: renovação ambiental num quarto de elevadores.
Dados: quarto de 3 x 3 x 2,5 m de altura e uma conduta a ser
definida de 5 m de comprimento.
Necessidades: 450 m 3 /hora.
Perdas de carga: 4,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 5 m de tubo GSA-160 e 1 chapéu de
telhado CT-160.
Observações: calculadas 30 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental de 2 salas de bobinagem de
motores. Produz-se um pouco de fumo.
Dados: dimensões cada sala: 5 x 3,2 x 3 m de altura, 4 m
conduta a determinar até à saída.
Necessidades: 720 m 3 /h en cada sala.
Perdas de carga: 5 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 800 + 2 TD-800/200 N, 4 m conduta
GSA-200, 2 comportas anti-retorno MCA-800, 2 m conduto
GSA-315, 2 reguladores REB-1 N e 1 persiana PER-355 W.
Observações: calculadas 15 renovações / hora. Montam-se 2
sistemas independentes na eventualidade de não usar as 2 salas
de uma vez.
Problema: renovação ambiental numa sala de condensadoras
de frio industrial numa cave.
Dados: sala de 11 x 5 x 2 uma conduta de diâmetro a ser
determinado de 2 m de comprimento.
Necessidades: 1.650 m 3 /hora.
Perdas de carga: 8 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 2 m de conduta GSA-315, 1 persiana
PER-355 W.
Observações: aconselha-se efectuar entradas de ar na porta de
acesso. Calcularam-se 15 renovações / hora.
859

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº46
Industrial
Caso nº47
Industrial
Caso nº48
Industrial
Exaustores para condutas
Problema: sistema de extracção de gases de combustão de um
grupo electrogeneo.
Dados: grupo electrógeno, os gases têm de ser evacuados por
uma conduta de 150 mm a 20 m de distancia.
Necessidades: 400 m 3 /hora por recomendação do fabricante.
Perdas de carga: 9 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/150, 20 m de conduta GSA-150, e
1 persiana PER-160 W.
Observações: aconselha-se a utilizar a porta de acesso como
entrada de ar.
Problema: renovação ambiental oficina de serigrafia.
Dados: sala de 50 m 2 x 2,5 m de altura e uma conduta a ser
determinado de 15 m de comprimento.
Necessidades: 1.500 m 3 /hora.
Perdas de carga: 10,6 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 15 m de conduta GSA-250, e 1
persiana PER-250 W.
Observações: aconselha-se efectuar entradas de ar na porta
de acesso. A extracção realizar-se-á a 30 cm do chão já
que a maioria de gases nocivos são mais pesados que o ar.
Calcularam-se 15 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental numa sala com 3 máquinas de
injecção de plástico.
Dados: sala de 46 m 2 x 2,8 m de altura e uma conduta de 5 m
de comprimento a ser instalado com 2 cotovelos.
Necessidades: 1.546 m 3 /hora.
Perdas de carga: 4 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 5 m conduta GSA-315 e 1 chapéu
CT-315.
Observações: aconselha-se praticar entradas de ar na porta de
acesso. Calculadas 12 renovações / hora.
INSTALAÇÕES DE CAPTAÇÃO LOCALIZADA
Caso nº49 Caso nº50
Caso nº51
Problema: captação localizada de gases de tubos de escape en
oficinas de motociclos.
Dados: 3 bancadas de trabalho individuais cada um com uma
conduta de 4 m e ligados a um colector geral.
Necessidades: 175 m 3 /hora em cada bancada.
Perdas de carga: 9 mm c.d.a.
Solução: 3 TD-350/125, 3 obturadores anti-retorno MCA-
350/125, 3 reguladores REB-1 N e 1 PER-200 W.
Observações: caudal já definido para veículos até 200 CV. as
condutas de aspiração serão de 75mm de diâmetro, ligam-se
directamente ao tubo de escape e faz a evacuação para um
colector geral de 250 mm. colocam-se os obturadores para
evitar os retornos quando quando não estão a ser utilizadas
todas as bancadas.
Problema: evacuação através de uma campanula no forno de
pão.
Dados: dimensões campanula adossada: 0,7 m x 1,1 m, altura
(h) até ao forno: 0,3 m, 9 m conduta a determinar.
Necessidades: perímetro da hote (2,5 m) x h (0,3 m) x 1450 =
1088 m 3 /h.
Perdas de carga: 8 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 9 m conduta GSA-250, e 1 chapéu
exterior CT-250.
Observações: fórmula standard aplicada para campanulas
industriais.
Problema: sistema para ventilar uma cisterna durante a sua
limpeza.
Dados: 80 m 2 x 3 de altura.
Necessidades: 1.900 m 3 /hora em impulsão e extracção.
Perdas de carga: 3,5 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin com 2 TD-2000/315 um em impulsão e
outro em extracção, 10 m de conduta GSA-315.
Observações: monta-se um duplo sistema de impulsão /
extracção para assegurar a entrada de ar limpo.
860

www.atila.com.pt
INSTALAÇÕES DE SECAGEM
Caso nº52 Caso nº53
TD-800/200N
TD-MIXVENT
Problema: insuflar ar quente numa tremonha de frutos secos. Problema: secagem em um túnel de acabamento de cerâmica.
Dados: dimensões: 1,3 x 0,85 x 0,7.
Dados: túnel de secagem de 3 x 0,7 x 0,7 m. Salto térmico
necessário 25º.
Necessidades: 300 m 3 /h de ar que deve passar de 10º a 30º.
Necessidades: 500 m 3 /h e 4.500 W.
Perdas de carga: 4 mm c.d.a.
Perdas de carga: 6 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-350/125, 1 bateria MBE-160/21B, 1 filtro
Solução: 1 TD-800/200 N, 1 bateria MBE-200/50 T, 1 REB-1 N
MFL-125 e 1 grelha de protecção MRJ-350.
e 1 grelha MRJ-800.
Observações: cálculo da potência necessária para aquecer Observações: cálculo do salto térmico:
300 m 3 /h: P(W) = Q(Fluxo) x 0,36 x ∆T = 300 x 0,36 x 20 = P = Fluxo x 0,36 x ∆T = 500 x 0,36 x 25 = 4.500 W. Dado que
2160 W. Prescrevese uma grelha para evitar a entrada de corpos a perda de carga da instalação é muito baixa, prescreve-se um
estranhos e filtro para o pó.
regulador para adequar o fluxo ao salto térmico requerido pelo
usuário.
Exaustores para condutas
INSTALAÇÕES DE SOBREPRESSÃO
Caso nº54
Caso nº55
Caso nº56
Problema: ventilação de sala de motores dentro de uma nave
de embalamento.
Dados: sala de 2 m 2 x 1,5 m de altura. Conduta ao exterior de
200 mm e 6 m.
Necessidades: 900 m 3 /hora.
Perdas de carga: 30 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 1 filtro MFL-315, 1 grelha
anti-passaros MRJ-2000.
Observações: ventila-se por sobrepressão introduzindo na sala
ar filtrado proveniente do exterior. Calculadas 300 renovações
/ hora.
Problema: criar uma sobrepressão num painel de comandos de
uma depuradora.
Dados: quadro eléctrico fechado a 3 m de uma tomada exterior.
Necessidades: sobrepressão de 15 mm c.d.a.
Perdas de carga: 5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 3 m de tubo GSA-160 e 1 grelha
exterior MRJ-500/160 e 1 filtro MFL-160.
Observações: instala-se um filtro para evitar a entrada de pó do
exterior. Recomenda-se uma limpeza periódica do filtro para que
não diminua a sobrepressão.
Problema: sobrepressionar uma arrecadação para evitar a
entrada de pó.
Dados: dimensões: 174 m3 e 14 m de conduta máximo de
150 mm.
Necessidades: sobrepressão de 5 mm c.d.a.
Perdas de carga: 12 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200 N, 14 m conduta GSA-150, 1 filtro de
pó MFL-160 e 1 grelha aspiração MRJ-150.
Observações: recomenda-se uma revisão e limpeza periódica
do filtro para não reduzir a sobrepressão da arrecadação.
861

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº57
Caso nº58
Caso nº59
Exaustores para condutas
Problema: renovação ambiental, impulsionando ar quente numa
sala.
Dados: local de 112,5 m3, 3 m conduta ao exterior a ser
determinada. Temperatura exterior -5º. Temperatura a ser
introduzida: 20º.
Necessidades: 900 m 3 /h.
Perdas de carga: 28 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 1 regulador velocidade REB-2,5
N, 1 bateria MBE-315/90 T, 1 regulador de potência REG-16,
1 sonda de temperatura STA, 8 m conduto GSA-200, 1 grelha
MRJ-2000, 2 grelhas GCI-200 e 2 acoplamentos VR-200.
Observações: calculadas 8 renovações / hora. Potência
calorífica a ser instalada: Q(Fluxo) x 0,36 x ∆T = 900 x 0,36 x
25º = 8.100 W. Prescreve-se uma grelha de saída de ar na porta
com uma secção de 0,05 m 2 .
Problema: introdução de ar exterior num circuito de ar
condicionado.
Dados: requisito do fabricante: introdução de 675 m 3 /h a
uma velocidade inferior a 4 m/s. A instalação terá 5 m com 2
cotovelos.
Necessidades: 675 m 3 /h.
Perdas de carga: 8 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200, 1 regulador velocidade REB-1 N, 5 m
conduta GSA-250.
Observações: prescreve-se regulador para introduzir a
quantidade de ar adequada em cada momento.
Problema: sobrepressionar vestíbulo de acesso num parque de
estacionamento segundo a normativa contra incêndios.
Dados: porta de acesso de 1,90 x 0,80 m. A conduta estenderse-á
ao longo de 60 m pelo parque de estacionamento com
8 cotovelos. Deve ter a mínima altura possível.
Necessidades: 2.736 m 3 /h.
Perdas de carga: 21 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit TD-2000 com 2 TD-2000/315 conectado a um
conduto de chapa rectangular de 630 x 315.
Observações: calculo de necessidades em função da normativa
municipal: S x 3600 x 0,5 m/s onde S = Superfície livre da porta
de acesso e 0,5 m/s é a velocidade exigida de circulação de ar
através da porta aberta. Aconselhase colocar uma grelha antipássaros
na entrada de ar exterior.
Caso nº60
Problema: ventilação por sobrepressão numa sala de quadros
eléctricos.
Dados: 6 m 2 x 2,7 m altura, 212 m de conduta de 200 mm de
diâmetro já instalados, 5 cotovelos, 1 grelha de entrada, 1 filtro.
Necessidades: 486 m 3 /h.
Perdas de carga: 52 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 1 grelha GRI-200 e 1 filtro MFL-315.
Observações: aconselha-se a revisão periódica do grau de
sujidade do filtro. Calculadas 30 renovações / hora.
862

www.atila.com.pt
Sistema MIXVENT CALOR (TD-MIXVENT + Bateria MBE)
Sistema utilizado quando existe a necessidade
introduzir ar quente no local.
O sistema MIXVENT CALOR é composto por,
um ventilador TD-MIXVENT da série (a partir do
modelo 250) ao qual se acopla, na descarga,
uma bateria de aquecimento eléctrica da
série MBE, especialmente desenhada para
proporcionar o máximo rendimento com a
mínima perda de carga. A velocidade mínima
do ar dentro da bateria deve ser 1,5 m/s.
Baterías MBE
- Resistências blindadas.
- Termóstato de segurança automático ligado
em série com outro de rearme manual
(RESET). As resistências incorporam cabo
para ligar à rede monofásica (modelos 100,
125 e 160) ou trifásica (restantes modelos),
com circuito de protecção alimentado por
230V monofásicos.
- Caixa de ligações IP43.
A instalação pode ser completada com
sondas de temperatura na conduta, sondas de
temperatura ambiente e reguladores, que nos
permitam introduzir ar à temperatura adequada
a cada necessidade.
EXEMPLO DE ESCOLHA
TD-MIXVENT
TD-MIXVENT
250/100
350/125
500/160
800/200
1000-1300/250
2000/315
4000/355
6000/400
Tipo de
bateria MBE
Potência
da
bateria (W)
Bateria de aquecimento eléctrica MBE
Tensão
de alimentação
das baterias
Fluxo de ar
mínimo
(m 3 /h)
Tipo
regulador
da batería
MBE-100/04B 400 1/230 60 PULSER
MBE-100/08B 800 1/230 60 PULSER
MBE-125/04B 400 1/230 90 PULSER
MBE-125/08B 800 1/230 90 PULSER
MBE-125/12B 1200 1/230 90 PULSER
MBE-160/07B 700 1/230 150 PULSER
MBE-160/14B 1400 1/230 150 PULSER
MBE-160/21B 2100 1/230 150 PULSER
MBE-200/21B 2100 1/230 230 PULSER
MBE-200/20T 2000 2/400 230 PULSER
MBE-200/30T 3000 2/400 230 PULSER
MBE-200/40T 4000 2/400 230 PULSER
MBE-200/50T 5000 2/400 230 PULSER
MBE-200/60T 6000 2/400 230 PULSER
MBE-200/90T 9000 3/400 230 TTC-25/TTC-2000
MBE-250/20T 2000 2/400 360 PULSER
MBE-250/30T 3000 2/400 360 PULSER
MBE-250/40T 4000 2/400 360 PULSER
MBE-250/50T 5000 2/400 360 PULSER
MBE-250/60T 6000 2/400 360 PULSER
MBE-250/90T 9000 3/400 360 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/30T 3000 2/400 570 PULSER
MBE-315/60T 6000 2/400 570 PULSER
MBE-315/90T 9000 3/400 570 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/120T 12000 3/400 570 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/150T 15000 3/400 570 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/60T 6000 2/400 720 PULSER
MBE-355/90T 9000 3/400 720 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/120T 12000 3/400 720 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/150T 15000 3/400 720 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/180T 18000 3/400 720 TTC-40F
MBE-400/60T 6000 2/400 910 PULSER
MBE-400/90T 9000 3/400 910 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/120T 12000 3/400 910 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/150T 15000 3/400 910 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/180T 18000 3/400 910 TTC-40F
MIXVENT CALOR
Exaustores para condutas
DADOS:
– Caudal: 700 m 3 /h (Q)
– Temperatura do ar à entrada: +5ºC
– Temperatura do ar requerida à descarga:
+27ºC
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO
NECESSÁRIA:
P = Q x 0,36 x ∆T
= 700 x 0,36 x 22
= 5544 W
Nas instalações onde utilizamos o sistema MIXVENT CALOR é
conveniente a utilização de caixas filtrantes MFL-G4 para proteger
as baterias eléctricas da sujidade.
Diferenças de temperatura entre o ar à entrada e à saída DT (ºC)
ESCOLHA DA BATERIA
(ºC)
40
2000 W
1400 W
2100 W
3000 W
4000 W
5000 W
6000 W
9000 W
12000 W
15000 W
18000 W
MBE-200/50T ou MBE-250/60T
30
1200 W
A escolha final será em função de:
– Perdas de carga totais
– Nível sonoro desejado
– Espaço disponível
20
10
700 W
400 W
800 W
0
100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
863

www.atila.com.pt
MIXVENT CALOR
Perda de carga das baterias Dp (Pa)
Dimensões (mm)
MBE
Exaustores para condutas
Acessórios para as baterias de aquecimento MBE
Dimensões LxAxH (mm):
92x45x150
Regulador PULSER
Regulador electrónico para baterias eléctricas
de aquecimento.
Instalam-se no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, o regulador
accionará a bateria para manter a referida
temperatura do local.
Regulador TTC-25
Regulador electrónico para baterias eléctricas
de aquecimento trifásicas até uma
potencia de 17 kW.
Dimensões LxAxH (mm):
160x140x280
Regulador TTC-2000
Regulador electrónico para baterias eléctricas
de aquecimento trifásicas até uma
potencia de 16,5 Kw.
Para potências superiores há que ligar o
modulo TTS-1* (até 30 Kw).
O TTC-2000 regula o tempo de funcionamento
das baterias eléctricas trifásicas.
O TTC-2000 monta-se num quadro eléctrico
e tem de ser ligado a uma sonda de
temperatura colocada no local a aquecer
ou na conduta de ar quente.
Potência dissipada 50 Kw.
* O modulo TTS-1 é uma placa electrónica
que se coloca no REG-16 (TTC-2000).
Dimensiones LxAxH (mm):
195x95x220
Sonda TG-R
Sonda de temperatura de ambiente que se
coloca no local a aquecer:
- Tipo NTC com aumentos lineares
- IP20
Utiliza-se para accionar os reguladores
TTC-2000, que controlam as baterias MBE
ou IBE.
Sonda TG-K
Sonda de temperatura de ambiente que se
coloca na conduta do ar quente:
- Tipo NTC lineares
- IP20
Utiliza-se para accionar os reguladores
TTC-2000, que controlam as baterias MBE
ou IBE.
Dimensões LxAxH (mm):
70x30x70
ø5
30
Ø 9
40
140
Dimensões LxAxH (mm):
110x57x80
Pressostato DPS
Para comprovar o bom estado dos filtros e
das baterias.
Regulação do valor de funcionamento.
Detecta diferenças de pressão.
Protecção IP54.
Bucim.
Placa suporte de fixação.
Pode ser usado no exterior.
Dimensões LxAxH (mm):
60x38x60
Potenciómetros externos
TBI-10
Temperatura de funcionamento: -20ºC a 10ºC.
Usado com um regulador e a sonda de
conduta TGK-310, para fixar a temperatura
mínima do ar antes de entrar no permutador.
TBI-30
Temperatura de funcionamento: 0-30ºC.
Usado com um regulador e a sonda de conduta
TGK-330, para fixar a temperatura de
funcionamento depois do ar de passar o
permutador, e antes de entrar no local.
864

www.atila.com.pt
MIXVENT CALOR
Baterías MBE-R
- Regulação da bateria eléctrica
incorporada.
- Resistências blindadas.
- Termóstato de segurança automático ligado
em série com outro de rearme manual
(RESET). As resistências incorporam cabo
para ligar à rede monofásica (modelos 100,
125 e 160) ou trifásica (restantes modelos),
com circuito de protecção alimentado por
230V monofásicos.
- Caixa de ligações IP43.
A instalação pode ser completada com
sondas de temperatura na conduta, sondas de
temperatura ambiente e reguladores, que nos
permitam introduzir ar à temperatura adequada
a cada necessidade.
EXEMPLO DE ESCOLHA
TD-MIXVENT
TD-MIXVENT
250/100
350/125
500/160
800/200
1000-1300/250
2000/315
4000/355
6000/400
Tipo de
bateria MBE-R
Potência
da
bateria (W)
Bateria de aquecimento eléctrica MBE-R
Tensão
de alimentação
das baterias
Fluxo de ar
mínimo
(m 3 /h)
(mm)
MBE-100/04B-R 400 1/230 50 100
MBE-100/08B-R 800 1/230 50 100
MBE-125/04B-R 400 1/230 70 125
MBE-125/08B-R 800 1/230 70 125
MBE-125/12B-R 1200 1/230 70 125
MBE-160/07B-R 700 1/230 110 160
MBE-160/14B-R 1400 1/230 110 160
MBE-160/21B-R 2100 1/230 110 160
MBE-200/20T-R 2000 2/400 170 200
MBE-200/30T-R 3000 2/400 170 200
MBE-200/40T-R 4000 2/400 170 200
MBE-200/50T-R 5000 2/400 170 200
MBE-200/60T-R 6000 2/400 170 200
MBE-250/20T-R 2000 2/400 270 250
MBE-250/30T-R 3000 2/400 270 250
MBE-250/40T-R 4000 2/400 270 250
MBE-250/50T-R 5000 2/400 270 250
MBE-250/60T-R 6000 2/400 270 250
MBE-250/90T-R 9000 3/400 270 250
MBE-315/30T-R 3000 2/400 430 315
MBE-315/60T-R 6000 2/400 430 315
MBE-315/90T-R 9000 3/400 430 315
MBE-315/120T-R 12000 3/400 430 315
MBE-355/60T-R 6000 2/400 540 355
MBE-355/90T-R 9000 3/400 540 355
MBE-355/120T-R 12000 3/400 540 355
MBE-400/60T-R 6000 2/400 680 400
MBE-400/90T-R 9000 3/400 680 400
MBE-400/120T-R 12000 3/400 680 400
MBE-400/150T-R 15000 3/400 680 400
Ø
Exaustores para condutas
DADOS:
– Caudal: 700 m 3 /h (Q)
– Temperatura do ar à entrada: +5ºC
– Temperatura do ar requerida à descarga:
+27ºC
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO
NECESSÁRIA:
P = Q x 0,36 x ∆T
= 700 x 0,36 x 22
= 5544 W
Diferenças de temperatura entre o ar à entrada e à saída DT (ºC)
ESCOLHA DA BATERIA
(ºC)
40
2000 W
1400 W
2100 W
3000 W
4000 W
5000 W
6000 W
9000 W
12000 W
15000 W
MBE-200/50T-R ou MBE-250/60T-R
30
1200 W
A escolha final será em função de:
– Perdas de carga totais
– Nível sonoro desejado
– Espaço disponível
20
10
700 W
400 W
800 W
0
100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
865

www.atila.com.pt
MIXVENT CALOR
Dimensões (mm)
MBE-R
Exaustores para condutas
Acessórios para as baterias de aquecimento MBE-R
Dimensões LxAxH (mm):
70x30x70
Sonda TG-R
Sonda de temperatura de ambiente que se
coloca no local a aquecer:
- Tipo NTC com aumentos lineares
- IP20
Utiliza-se para accionar os reguladores
TTC-2000, que controlam as baterias MBE
ou IBE.
Sonda TG-K
Sonda de temperatura de ambiente que se
coloca na conduta do ar quente:
- Tipo NTC lineares
- IP20
Utiliza-se para accionar os reguladores
TTC-2000, que controlam as baterias MBE
ou IBE.
ø5
30
Ø 9
40
140
Dimensões LxAxH (mm):
60x38x60
Potenciómetros externos
TBI-10
Temperatura de funcionamento: -20ºC a 10ºC.
Usado com um regulador e a sonda de
conduta TGK-310, para fixar a temperatura
mínima do ar antes de entrar no permutador.
TBI-30
Temperatura de funcionamento: 0-30ºC.
Usado com um regulador e a sonda de conduta
TGK-330, para fixar a temperatura de
funcionamento depois do ar de passar o
permutador, e antes de entrar no local.
Dimensões LxAxH (mm):
110x57x80
Pressostato DPS
Para comprovar o bom estado dos filtros e
das baterias.
Regulação do valor de funcionamento.
Detecta diferenças de pressão.
Protecção IP54.
Bucim.
Placa suporte de fixação.
Pode ser usado no exterior.
866

www.atila.com.pt
Esquema de ligações das baterias eléctricas MBE
ESQUEMA E10
Baterias eléctricas tipo:
MBE–100/04B
MBE–125/12B
MBE–160/21B
A: Resistências
B: Protecção térmica de rearme automático
C: Protecção térmica de rearme manual
D: PULSER (Máx. 3,2Kw 230V.)
E: Interruptor
F: Protecção de linha
MIXVENT CALOR
Exaustores para condutas
ESQUEMA E20
ESQUEMA E30
Baterias eléctricas tipo:
MBE–200/50T
MBE–250/60T
Baterias eléctricas tipo:
MBE–315/90T
A: Resistências
B: Protecção térmica de rearme automático
C: Protecção térmica de rearme manual
D: PULSER (Máx. 6Kw 400V.)
E: Interruptor
F: Contactor
G: Protecção de linha
H: Sonda de temperatura opcional (de conduta STC (TG-K330) ou ambiente STA (TG-R530)
A: Resistências
B: Protecção térmica de rearme automático
C: Protecção térmica de rearme manual
D: TTC-2000
E: Interruptor
F: Contactor
G: Protecção de linha
H: Sonda de temperatura opcional (de conduta STC (TG-K330) ou ambiente STA (TG-R530)
867

www.atila.com.pt
MIXVENT FILTER
Exaustores para condutas
Sistema MIXVENT FILTER (TD-MIXVENT + Caixa filtrante MFL-G4)
Sistema utilizado quando as características da
instalação obrigam a introduzir ar do exterior
filtrado, evitando a entrada de pó e impurezas
no local que ventilamos.
O sistema MIXVENT FILTER é composto por
um ventilador TD-MIXVENT da série (a partir
do modelo 250) ao qual se acopla uma caixa
filtrante da série MFL-G4.
As caixas filtrantes MFL-G4 são do tipo
Gravimétrico EU4, capazes de filtrar mais de
TD-MIXVENT
90% das partículas superiores a 10 micras.
Caixa filtrante MFL-G4
Uma aplicação habitual das caixas filtrantes
MFL-G4 é proteger as baterias eléctricas da
sujidade, naquelas instalações onde utilizamos o
sistema MIXVENT CALOR.
Dimensões (mm)
E F
Ø D
B
A
As caixas filtrantes MFL-G4 dispõem de
tampa de abertura fácil, para proceder a uma
rápida substituição do elemento filtrante.
Modelo A B D E F
MFL-100 G4 200 200 100 160 196
MFL-125 G4 200 200 125 160 196
MFL-160 G4 200 200 160 154 196
MFL-200 G4 243 244 200 154 202
MFL-250 G4 293 294 250 154 206
MFL-315 G4 342 343 315 154 206
MFL-355 G4 447 448 355 154 254
MFL-400 G4 447 448 400 154 254
Perda de carga das
caixas filtrantes Dp (Pa)
868

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem TD-MIXVENT
Acessórios de montagem específicos para as Séries TD
MCA
Obturadores anti-retorno para instalar na descarga
do ventiladores. Impedem a entrada de odores,
correntes de ar e evita a fuga de aquecimento quando
o extractor não está em funcionamento.
Para aplicar aos modelos das Séries TD, TDx2, TDx3
e TWIN.
B
D
TD-MIXVENT
C
A
MCA-250 a 2000
MCA-4000/6000
Modelo MCA/JCA Tipo de TD - TDx2 - TDx3 - TWIN
MCA - 250 160/100N - 250/100
MCA - 350 350/125
MCA - 500/150 500/150
MCA - 500/160 500/160
MCA - 800 800/200 - 800/200N
MCA - 1000 1000/250 - 1300/250
MCA - 2000 2000/315
MCA - 4000 4000/355
MCA - 6000 6000/400
Modelo MCA A Ø B C Ø D
MCA - 250 107 111 31,5 94,5
MCA - 350 107 136 31,5 119,5
MCA - 500/150 121 163,5 35 147
MCA - 500/160 121 173,5 35 157
MCA - 800 131,5 214 35 197,5
MCA - 1000 164 264,5 42 248
MCA - 2000 205 330 50 312
MCA - 4000 265 374 55 354
MCA - 6000 307 419 65 399
Exaustores para condutas
MAR
Acoplamentos para condutas rectangulares que
permitem ligar aparelhos das Séries TD, TDx2 e TDx3
a uma conduta rectangular.
E
B
F
A
ø G
C
Modelo MAR
Tipo de
TD-TDx2-TDx3
Dim. nominais
da conduta L x H
MAR - 250 160/100N - 250/100 224 x 140
MAR - 350 350/125 224 x 140
MAR - 500/150 500/150 280 x 180
MAR - 500/160 500/160 280 x 180
MAR - 800 800/200-800/200N 315 x 200
MAR - 1000 1000/250-1300/250 400 x 250
MAR - 2000 2000/315 500 X 315
Modelo MAR A B C E F Ø G
MAR - 250 264 180 33,3 160 244 9
MAR - 350 264 180 33,5 160 244 9
MAR - 500/150 320 220 37 200 300 9
MAR - 500/160 320 220 37 200 300 9
MAR - 800 355 240 37 220 335 9
MAR - 1000 440 290 42 270 420 9
MAR - 2000 540 355 52 355 520 9
MRJ
Grelhas para colocar tanto no lado da aspiração
como na descarga da instalação. Evitam a entrada de
corpos estranhos susceptíveis de poder prejudicar o
ventilador. Para aplicar aos modelos das Séries TD,
TDx2, TDx3 e TWIN.
Modelo MRJ
Tipo de TD - TDx2 - TDx3 - TWIN
MRJ - 250 160/100N - 250/100
MRJ - 350 350/125
MRJ - 500/150 500/150
MRJ - 500/160 500/160
MRJ - 800 800/200 - 800/200N
MRJ - 1000 1000/250 - 1300/250
MRJ - 2000 2000/315
MRJ - 4000 4000/355
MRJ - 6000 6000/400
869

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
MBR
Uniões que permitem acoplar aparelhos TD em série.
Modelo MBR
Ø de conducto
MBR-350 125
MBR-500/150 150
MBR-500/160 160
MBR-800 200
MBR-1000 250
MBR-2000 315
Exaustores para condutas
KIT TWIN BASE
Está constituído por dois
acoplamentos rectangulares
de dimensões normalizadas
e dois suportes
que permitem efectuar
a montagem de dois
TD ou dois TDx2 em
paralelo.
KIT TWIN BASE Dimensões (mm) Dimensões nominais da conduta rectangular (mm)
L H L H
KIT TWIN BASE 250 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 350 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 500/150 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 500/160 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 800 440 240 400 200
KIT TWIN BASE 1000 540 290 500 250
KIT TWIN BASE 2000 690 355 630 315
B
H
O funcionamento independente dos TD obriga a prever
obturadores anti-retorno de montagem na descarga dos
ventiladores TD para evitar a reciclagem do ar através do
ventilador parado.
MPC
Endereçadores de caudal,
desenhados para
medir correctamente as
pressões na aspiração
dos aparelhos da série
TD, sem que sejam afectados
por fluxos não
desejados.
350-2000 Modelo A B C D E F G H
MPC-250 S 108 108,7 94,5 6 58 31,5 36,5 105,5
MPC-350 136 132 120 6 58 32 37 107
MPC-500/150 164 158 147 6 64 35 40 121
MPC-500/160 174 168 157 6 64 35 40 121
MPC-800 214 208 198 6 70 35 40 132
MPC-1000 265 260 248 6 85 42 47 164
MPC-2000 329 318 312 6 106 50 55 204
4000-6000 Modelo A B C D E
MPC-4000 374 351 362 6 102
MPC-6000 419 396 407 6 131
870

www.atila.com.pt
Acessórios para as baterias de aquecimento MBE
SIL
Atenuadores
acústicos
MFL-G4
Caixas filtrantes
ØA ØB C D Atenuación en dB
Modelo (mm) (mm) (mm) (mm) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
SIL 125 125 250 700 900 2 5 13 21 37 37 31 9
SIL 160 160 250 700 900 2 9 14 23 25 16 11 6
SIL 200 200 315 700 900 2 8 11 23 25 17 9 4
SIL 250 250 355 700 900 2 6 10,0 19 25 16 7 3
SIL 315 315 400 700 860 2 2,2 3,3 9 21,2 7,6 4,1 5,5
SIL 355 355 450 700 860 3,7 4,1 6,7 13,2 14,3 3,4 8,1 7
SIL 400 400 500 700 860 1,8 3,1 4 9,5 13,7 5,6 0,4 5,9
Exaustores para condutas
TD-MIXVENT
Atenuador acústico SIL montado conjuntamente com um TD-MIXVENT,
uma caixa filtrante MFL-G4 e uma bactéria de aquecimento eléctrica MBE.
871

www.atila.com.pt
Acessórios gerais de montagem
TD-MIXVENT
GSA
Conduta flexível
GSI
Condutas acústicos
CX
Abraçadeira de aperto
PER-W
Persianas
de sobrepressão
BOC
Bocas de aspiração
RED
Redução
Exaustores para condutas
MRT
União
GRI
Grelhas de protecção
de alumínio pintado
CT
Chapéus de telhado
RP
Plenuns para extracção
através de tecto falso
GRA
Grelhas de extracção
de alumínio
GCI
Grelhas circulares
Acessórios gerais de montagem
REGUL 2
Comutadores
2 velocidades
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
electromecánicos
monofásicos
872

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS IN-LINE ANTI-EXPLOSIVOS
TD ATEX
Ventiladores helico-centrifugos de baixo perfil,
especialmente desenhados para a
extracção de ar em atmosferas explosivas.
O TD-800/200 está fabricado em material
plástico tratado para evitar a retenção de
electricidade estática. Os restantes modelos
são fabricados em chapa de aço protegida
contra a corrosão com pintura poliester negra.
O corpo do motor é desmontavél sem
necessidade de mexer nas condutas,
capacitados para trabalhar a temperaturas de
-20º a + 40ºC.
Motores
Monofásicos 230V-50Hz.
IP44, Classe B.
Versões ATEX
Dotados de motores anti-explosivos
segundo a Directiva ATEX:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
Certificado tipo EC. nr. LOM 08ATEX2052 X.
Para modelos 1100 y 1200:
- Seguridad aumentada II2G EExeIIT3 Gb.
EC nr. LOM 11ATEX2021 X Suplemento 1.
TD ATEX
Exaustores para condutas
Turbina
helico-centrifuga
Caixa de bornes
externa e condensador
especial ATEX
Ligador de terra
Turbina helico-centrifuga de alto
rendimento
Caixa de bornes externa, estanque,
IP55, muito acessível, de
plástico ignifugo V0.
Características técnicas
Modelo
Velocidade
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
Nível de pressão sonora*
(dB(A))
Ø
Conduta
(r.p.m.)
(°C)
Aspiração Radiado Descarga
(mm) (Kg)
TD-800/200 EX 2450 130 0,54 1020 -20/+40 53 43 55 200 5
TD-1100/250 EX 2630 197 0,81 1130 -20/+40 59 46 65 250 20
TD-1200/315 EX 2600 170 0,71 1320 -20/+40 56 44 59 315 25
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
Peso
873

www.atila.com.pt
TD ATEX
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
300
mm c.d.a.
30
TD-800/200 EX
250
25
Exaustores para condutas
200
20
Pabs
150
W
C
15
150
Pa mm c.d.a.
500
120
50
100 10
TD-1100/250 EXE
90
B
400
50 405
60
30
A
3000
0
0
30
Pabs
0 200 400 600 800 1000 Q (m W
3 /h)
300
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q (m 3 /s)
C
200 20
250
TD-800/200 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000
200
8000 LwA
Aspiración 100 10
A 27 43 53 61 69 B69 65 56 150 73
B 29 43 55 62 69 70 66 56 74
100
C 39 49 69 71 74 70 63 55 78
A 50 50 53 64 69 71 66 56 50 74
Descarga
B 44 45 54 66 70 71 67 A 57 75
0 0
0
C 39 48 68 72 75 71 64 55 78
0 200 400 600 800 1000 Q (m
A 7 38 37 44 58 61 52 39 /h)
63
Radiado 0.00 0.05 B 0.10 9 380.15 39 0.20 45 580.25 62 0.30 53 39 64
Q (m 3 /s)
C 19 44 53 54 63 62 50 38 66
Pa
500
400
mm c.d.a.
50
40
TD-1100/250 EXE
Pa
700
600
500
mm c.d.a.
70
60
50
TD-1200/315 EXE
300
200
100
0
30
Pabs
W
300
20
C
250
200
10
B
150
100
50
0
A
0
0 200 400 600 800 1000 Q (m 3 /h)
400
300
200
100
0
Pabs
40
W
300
30
250
C
200
20
150
10
B
100
50
0
A
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Q (m 3 /h)
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q (m 3 /s)
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 Q (m 3 /s)
TD-1100/250 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 40 57 69 75 73 76 66 59 80
Aspiração Pa mm c.d.a. B 40 58 70 75 72 74 65 57 79
700
C 40 62 74 73 69 71 62 54 78
70 A 54 55 70 80 82 81 72 62 86
Descarga
B 48 53 70 80 TD-1200/315 81 79 70EXE61 85
600
60 C 41 56 72 80 78 76 68 58 84
A 32 37 45 53 63 65 55 49 68
Radiado
B 32 38 46 53 62 63 54 47 66
500
50 C 32 42 50 51 59 60 51 44 63
TD-1200/315 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 32 55 67 69 71 69 64 59 76
Aspiração
B 34 58 70 70 71 69 64 59 76
C 39 63 73 72 73 70 65 58 79
A 47 55 67 72 74 72 67 62 78
Descarga
B 42 57 71 73 74 72 67 61 79
C 39 60 74 75 75 74 68 60 81
A 20 37 49 55 61 60 51 48 65
Radiado
B 22 40 52 56 61 60 51 48 65
C 27 45 55 58 63 61 52 47 66
874
400
300
40
30
C
Pabs
W
300
250
200

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
I
C
TD ATEX
140
E
ØD
G
B
60
H
A
F
Exaustores para condutas
Modelo A B C Ø D E F G H I
TD-800/200-ATEX 302 255 232,5 198 140 100 94 124 228,4
TD-1100/250-ATEX 386 324 291 248 168 145 140 155 339
TD-1200/315-ATEX 450 392 356 312 210 182 178 188 371
875

www.atila.com.pt
TD ATEX
Accesorios de montaje
MCA
Obturadores anti-retorno para instalar na descarga
do ventiladores. Impedem a entrada de odores,
correntes de ar e evita a fuga de aquecimento quando
o extractor não está em funcionamento.
Exaustores para condutas
Modelo MCA
Tipo de TD ATEX
MCA - 800 800/200
MCA - 1000 1100/250
MCA - 2000 1200/315
MAR
Acoplamentos para condutas rectangulares
Modelo MCA A Ø B C Ø D
MCA - 800 131,5 214 35 197,5
MCA - 1000 164 264,5 42 248
MCA - 2000 205 330 50 312
F
A
E
C
B
ø G
Modelo MAR
Tipo de Dim. nominais
TD ATEX da conduta L x H
MAR - 800 800/200 315 x 200
MAR - 1000 1100/250 400 x 250
MAR - 2000 1200/315 500 X 315
Modelo MAR A B C E F Ø G
MAR - 800 355 240 37 220 335 9
MAR - 1000 440 290 42 270 420 9
MAR - 2000 540 355 52 355 520 9
MRJ
Grelhas para colocar tanto no lado da aspiração
como na descarga da instalação. Evitam a entrada
de corpos estranhos susceptíveis de poder prejudicar
o ventilador.
Modelo MRJ
Tipo de TD ATEX
MRJ - 800 800/200
MRJ - 1000 1100/250
MRJ - 2000 1200/315
ACOPEL EX-200/160
Acoplamento elástico
anti-explosivo.
A
Modelo extractor Modelo Acoplamento ØA B
TD-800/200 EX ACOPEL EX-200/160 200 160
TD-1100/250 EX ACOPEL EX-250/160 250 160
TD-1200/315 EX ACOPEL EX-315/160 315 160
B
Ver mais informações no acessórios de montagem
876

www.atila.com.pt
EXTRACTORES IN-LINE
Série VENT
Ventiladores centrifugos em linha fabricados
em chapa de aço galavanizado proyegida com
pintura epoxi, motor de rotor exterior, IP44,
classe F, com rolamentos de esferas de lubrificação
permanente e caixa de bornes externa.
Modelos 355 e 400 são fabricados em folha
de aço protegida contra a corrosão através de
portecção cataforesis e acabamentos em preto
de pintura poliester.
VENT
VENT-100 a VENT-315
Motores
Modelos 100 - 315: Motores são IP-44,
classe B, com rolamentos de esferas e protector
térmico.
Tensão de alimentação:
Monofásico 230V 50/60 Hz.
Trifásico 230/400V 50Hz
(modelos 355 e 400)
(ver quadro de caracteristicas).
Todos os modelos são regulaveis.
Informação adicional
Versão “L”: Modelos de alto rendimento
Versão “B”: Modelos standard para instalações
onde seja necessário um baixo nível de ruído.
Turbinas dos modelos 100 a 160 são
fabricadas em plástico injectado.
Exaustores para condutas
VENT-355 a VENT-400
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Pé de suporte
Locais
comerciais
Escritórios
Fornecido com o modelos
standard
Cafés, bares
e pequenos
restaurantes
Cozinhas
comerciais e
industriais
877

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa de características do mesmo, são compatíveis
com as da instalação.
VENT
Exaustores para condutas
Modelo
Tensão
V/Hz
Velocidade
máxima
absorvida
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
descarga
livre
(A)
Caudal
em máxima
(m 3 /h)
Nivel de
presão
sonora a 3m
(dB(A))
Temperatura
ambiente
mínima
(ºC)
Temperatura
ambiente
máxima
(ºC)
Peso
(kg)
VENT-100B 230 - 50 2100 48 0,22 235 38 -40 40 3
VENT-100L 230 - 50 2500 75 0,33 290 47 -40 60 3
VENT-125B 230 - 50 1900 44 0,21 280 39 -40 40 3
VENT-125L 230 - 50 2450 80 0,35 410 47 -40 60 3
VENT-150B 230 - 50 2100 70 0,30 560 46 -40 60 5
VENT-150L 230 - 50 2700 120 0,53 700 50 -40 60 5
VENT-160B 230 - 50 2200 70 0,30 600 45 -40 60 5
VENT-160L 230 - 50 2750 130 0,55 760 51 -40 60 5
VENT-200B 230 - 50 2250 125 0,50 830 47 -40 60 5
VENT-200L 230 - 50 2600 170 0,72 1000 52 -40 60 5
VENT-250B 230 - 50 2300 130 0,55 935 49 -40 60 6
VENT-250L 230 - 50 2750 180 0,80 1100 54 -40 60 6
VENT-315B 230 - 50 2400 230 1,00 1475 49 -40 50 8
VENT-315L 230 - 50 2700 315 1,30 1630 57 -40 50 8
VENT-355L 230 - 50 1350 280 1,20 2650 60 -40 70 17
VENT-400L 230 - 50 1250 400 1,60 3380 61 -40 50 22
VENT-355L-T 230/400 - 50 1375 290 1,4/0,8 2650 60 -40 70 17
VENT-400L-T 230/400 - 50 1360 450 1,9/1,1 3380 61 -40 50 22
Dimensões (mm)
A
Ø D
Ø C
E
Ø D
Ø D2
Ø D
Ø C
VENT-100 a 315
VENT-355 a VENT-400
Ø J
Modelo A B C D D2 E F G H J
VENT-100 194 23 243 98
VENT-125 195 27 243 123
VENT-150 214 24 333 147
VENT-160 222 28 333 157
VENT-200 223 25 333 198
VENT-250 206 27 333 248
VENT-315 230 25 401 312
VENT-355 410 508 354 314 410 100 170 587 10,5
VENT-400 441 568 399 354 441 100 185 647 10,5
878

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectros de potência sonora (LwA) no fluxo de ar máximo (0Pa).
Model LwA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Aspir. 44 53 63 60 67 61 52 41 70
100L Desc. 42 48 67 61 63 61 55 44 70
Rad. 42 44 53 51 46 45 40 33 56
Aspir. 37 43 54 49 59 54 48 39 61
100B Desc. 38 42 56 48 53 53 49 38 60
Rad. 36 33 32 36 40 38 34 26 45
Aspir. 38 47 59 67 65 62 56 44 70
125L Desc. 38 45 61 64 63 63 56 46 69
Rad. 37 43 45 51 47 45 42 33 54
Aspir. 33 43 55 57 57 55 51 41 62
125B Desc. 34 41 57 53 55 56 52 41 62
Rad. 34 36 35 38 41 39 37 28 46
Aspir. 40 45 63 73 69 64 61 46 75
150L Desc. 40 45 63 66 67 64 61 47 72
Rad. 40 37 46 59 51 50 43 30 60
Aspir. 36 44 58 70 64 60 56 40 71
150B Desc. 36 43 55 62 62 59 56 40 67
Rad. 36 38 40 53 46 45 41 29 55
Aspir. 39 45 63 74 70 67 63 48 77
160L Desc. 43 45 61 67 68 65 62 49 72
Rad. 43 36 44 60 52 51 45 32 61
Aspir. 35 41 56 69 63 60 56 42 71
160B Desc. 35 42 54 63 61 59 57 42 67
Rad. 35 37 37 52 45 45 42 29 54
Model LwA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
200L
200B
250L
250B
315L
315B
355L
400L
Aspir. 42 52 63 70 69 68 66 60 75
Desc. 43 51 63 70 69 69 68 59 75
Rad. 43 48 40 51 53 52 49 39 58
Aspir. 41 53 60 67 66 64 63 52 72
Desc. 42 51 61 65 66 66 65 53 72
Rad. 42 42 34 46 48 53 46 37 56
Aspir. 43 57 67 71 72 70 70 60 78
Desc. 42 53 67 73 75 75 72 62 80
Rad. 36 52 37 53 53 51 50 38 59
Aspir. 42 53 62 68 69 66 66 57 74
Desc. 39 48 62 70 70 69 67 59 76
Rad. 38 43 36 52 48 50 48 42 56
Aspir. 45 58 70 74 75 76 71 66 81
Desc. 57 58 72 76 77 77 72 68 83
Rad. 51 54 49 56 61 59 56 48 65
Aspir. 44 59 68 70 71 70 67 60 77
Desc. 44 51 71 72 75 74 69 64 80
Rad. 43 43 47 50 52 55 53 43 59
Aspir. 40 57 68 71 71 67 59 48 76
Desc. 42 59 62 69 70 68 60 50 74
Rad. 41 55 43 50 55 51 42 29 59
Aspir. 42 61 69 72 67 66 63 50 76
Desc. 47 63 66 70 69 68 64 51 75
Rad. 45 58 45 52 52 50 46 30 61
VENT
Exaustores para condutas
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210 99 Standards
Ps
-
Ps
125L
125B
(m 3 /h)
879

www.atila.com.pt
VENT
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210 99 Standards
Ps
Ps
Exaustores para condutas
(m 3 /h)
Ps
Pst (Pa)
900
800
700
600
315L
VENT-315
P(W)
600
500
400
500
400
315B
58
60
300
300
57
200
200
100
49
100
0
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 Q (m 3 /h)
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 Q (m 3 /s)
58
64
Ps
Ps
(m 3 /h)
880

www.atila.com.pt
Acessórios elétricos
REB
Reguladores de
velocidade, por
tensão electrónicos
monofásicos.
RMB
Reguladores de
tensão electromecânicos
por transformador,
monofásicos.
Interruptores
rotativos ON/OFF
VENT
PULSER
Regulador electrónico
monofásico/
trifásico para
baterias de
aquecimento,
de 16 A.
TG-R530
TG-R430
Sondas de temperatura
ambiente
para usar com reguladores
de baterías
eléctrica.
TTC-2000
Regulador electrónico
para baterias
de aquecimento
trifásicas até uma
potência de
16,5kW.
TG-K330
Sondas de temperatura
para conduta.
Exaustores para condutas
MBE
Baterias de
aquecimento.
Modelo Comprimento Potência Tensão de Caudal mínimo Controle
(mm) (W) alimentação (V) de ar (m 3 /h) de modelo
MBE-100/04B 400 400 1/230 50 REG-6
MBE-125/12B 400 1200 1/230 70 REG-6
MBE-160/21B 400 2100 1/230 110 REG-6
MBE-200/50T 400 5000 2/400 170 REG-6
MBE-250/60T 400 6000 2/400 270 REG-6
MBE-315/90T 400 9000 3/400 420 TTC2000
MBE-400/120T 400 12000 3/400 690 TTC2000
Configurações das baterias eléctricas
Modelo Controlo de temperatura Controlo e temperarura em condutas
MBE-100/04B PULSER PULSER + TGK-330
MBE-125/12B PULSER PULSER + TGK-330
MBE-160/21B PULSER PULSER + TGK-330
MBE-200/50T PULSER PULSER + TGK-330
MBE-250/60T PULSER PULSER + TGK-330
MBE-315/90T TTC-2000 + TGR430 / TG-R530 TTC-2000 + TGK-330
MBE-400/120T TTC-2000 + TGR430 / TG-R530 TTC-2000 + TGK-330
881

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
MFL-G4
Caixas filtrantes
MFL-F
Caixas filtrantes
VENT
Caixas filtrantes do tipo Gravimétrico G4
(UNE-EN 779:2003), capazes de filtrar
mais de 90% das partículas superiores a 10
micras. Dispõem de tampa de abertura
fácil para rápida substituição do elemento
filtrante.
Caixas de aço galvanizado para montar
filtros MFR-F. Dispõem de bridas circulares
com junta estanque e tampa de abertura
fácil para uma rápida troca do filtro.
Para mais informações consultar acessórios de montagem.
Exaustores para condutas
SIL
Atenuador acústico.
Pé de montagem
(fornecido com a
unidade)
Modelo Comprimento Diâmetro Nível de pressão sonoroa (dB(A))
(mm) ext. (mm) 63 125 250 500 1K 2 K 4 K 8 K
SIL-125 600 224 2 5 13 21 37 37 31 9
SIL-160 600 280 2 9 14 23 25 16 11 6
SIL-200 600 315 2 8 11 23 25 17 9 4
SIL-250 600 355 2 6 10 19 25 16 7 3
SIL-315 900 500 2 2 3 9 21 8 4 6
SIL-355 900 560 4 4 7 13 14 3 8 7
SIL-400 900 600 2 3 4 10 14 6 0 6
ACOP-VENT
Bridas flexíveis.
DEF-VENT
Defesa de
protecção.
GSA
Condutas flexíveis
de alumínio.
GSI
Condutas flexíveis
isoladas de alumínio
e poliéster.
CX
Abraçadeiras regulávels
de fixação do
extractor à conduta
ou a outros acessórios.
BOC
Bocas de extracção
e impulsão reguláveis
fabricadas em
chapa de aço.
BOR
Bocas de plástico
ajustavéis, utilizadas
tanto para
extracção e/ou para
a impulsão.
GCI
Difusores circulares
que se instalam
junto com um acoplamento
VR.
GRI
Grelha de extracção
de alumínio extrudido.
VR
Acoplamentos circulares
para montar
com os difusores
GCI.
RP
Pleno de chapa de
aço galvanizado.
CAR
Obturador antiretorno
metálico.
882

www.atila.com.pt
EXTRACTORES IN-LINE
Série SILENTUB-100
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
para intercalar em condutas, com motor
monofásico 230V-50Hz com rolamentos de
esferas, montado sobre “silent-blocks”, IP44,
Classe II, com protector térmico.
SILENTUB-100
Exaustores para condutas
Obturador
anti-retorno
Motor
SILENTUB
Obturador anti-retorno que evita
a entrada de ar do exterior e
fugas de aquecimento, quando
o extractor não está em funcionamento.
Abertura por pressão
do ar.
Motor montado sobre “silentblocks”
elásticos que absorvem
as vibrações.
Podem ser embutidos na parede, para transportar ar
directamente para o exterior ou permutar calor entre
locais contínuos.
Características técnicas
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Ø
Conduta
(mm)
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Nivel
pressão
sonora
(dB(A))
Peso
(Kg)
SILENTUB-100 2450 12 100 100 37,5 0,5
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 1,5 metros.
883

www.atila.com.pt
SILENTUB-100
Dimensões (mm)
Curva característica
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas
UNE100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85
e ASHRAE51-1985.
Exaustores para condutas
Acessórios
SILENTUB + PÉ-100/120
PÉ-100/120
Suporte para fixaçãomural (acessório)
GSA-100
Tubo flexível
de alumínio
GR-100
Grelha de plástico
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
CX-80/125
Abraçadeira
de ajuste
884

www.atila.com.pt
EXTRACTORES IN-LINE
Série TDM
Ventiladores helicoidais para intercalar em
condutas, com motor monofásico 230V-50Hz,
isolamento Classe II, IP-X4, com protector
térmico. Podem trabalhar a temperaturas de
até 40ºC.
TDM
Exaustores para condutas
Modelo TDM-300
Os modelos 100 e 200 podem ser embutidos na parede, para transportar ar directamente para o exterior ou permutar
calor entre locais contínuos.
Características técnicas
Modelo
Velocidade Potência
Ø
Caudal em Nivel
Peso
máxima Conduta descarga pressão
absorvida
livre
sonora
(r.p.m.)
(W)
(mm)
(m 3 /h)
(dB(A))
(Kg)
TDM-100 2500 13 100 110 40 0,4
TDM-200 2600 25 125 200 44,5 0,6
TDM-300 2200 35 150 300 45 1,5
885

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
200
38
TDM
30
154
104
L 27
Ø D
Ø 148
Ø 148
168
Exaustores para condutas
Modelo Ø D L
TDM-100 99 67,5
TDM-200 118 78
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
100
250
Ø 4
TDM-300
Acessórios
GSA
Tubo flexível
de alumínio
GR-100
GRA
Grelha de alumínio
CX
Abraçadeira
de ajuste
PER W
Persiana de
sobre-pressão
Acessórios Grelhas Persianas de
sobrepressão
Abraçadeira
de ajuste
Tubo flexível
de alumínio
TDM-100 GR-100 PER-100W CX-80/125 GSA-100
TDM-200 GRA-100 PER-125W CX-125/215 GSA-125
TDM-300 GRA-150 PER-160W CX-125/215 GSA-150
886

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS PARA VIDRO OU PAREDE
Série HV-STYLVENT
Ventiladores helicoidais com carcaça de
plástico ABS, persiana incorporada, motor
230V-50Hz, IPX4, Classe II.
Gama composta por 3 diâmetros: 150, 230 e
300 mm, com diferentes opções de
funcionamento, de acordo com as
necessidades da instalação.
HV-STYLVENT
Persiana automática
Reversível
Ventilação natural
Exaustores para vidro ou parede
Evita fugas de aquecimento e a
entrada de ar do exterior
Extracção ou impulsão
Com persiana aberta e
ventilação fechada
Desenho elegante adaptável a qualquer ambiente
887

www.atila.com.pt
Versões HV-AE
Modelos base
HV-STYLVENT
Exaustores para vidro ou parede
Versões HV-M
- Motores monofásicos 230V 50Hz com protecção térmica incorporado.
- Classe II.
- Os modelos 230 e 300 são reversivies com o controlo remoto CR-150.
- Obturador térmico automático.
Posições de funcionamento:
HV-150 AE:
HV-230 AE:
HV-300 AE
Modelos accionados por cordão
- Motores com uma velocidade (HV-150M) ou duas velocidades
(HV-230M e HV-300M).
- Modelos 230 e 300 são reversiveis.
- Ventilação natural (quando a persiana abre o ventilador desliga-se).
- Luzes indicativas do modo seleccionado.
Posições de funcionamento:
2 Posições: Desligado - Persiana fechada
Ligado como extractor
3 Posições: Desligado - Persiana fechada
Ligado como extractor
Ligado como impulsor
Função extracção-impulsão através do controlo
REB-1R, como acessório.
HV-150 M: 3 Posições: Desligado - Persiana fechada
Desligado - Persiana aberta
Ligado como extractor
HV-230 M: 5 Posições: Desligado - Persiana fechada
HV-300 M
Desligado - Persiana aberta
Ligado rápido como extractor
Ligado lento como extractor
Ligado rápido como impulsor
Versões HV-A
Modelos accionados por controlo remoto
- Motores com uma velocidade (HV-150A) ou duas velocidades
(HV-230A e 300A).
- Modelos 230 e 300 são reversiveis.
- Ventilação natural (quando as persianas se encontram abertas, o
ventilador desliga-se).
- Luzes indicativas do modo seleccionado.
Posições de funcionamento:
HV-150 A:
HV-230 A:
HV-300 A
3 Posições: Desligado - Persiana fechada
Desligado - Persiana aberta
Ligado como extractor
Accionamento imprescindível através do controlo
CR-150, como acessório.
5 Posições: Desligado - Persiana fechada
Desligado - Persiana aberta
Ligado rápido como extractor
Ligado lento como extractor
Ligado rápido como impulsor
Accionamento imprescindível através do controlo
CR-300, como acessório.
888

www.atila.com.pt
Versões HV-RC
Modelos accionados por comando à distância por
rádio-controlo
Versões HVE
- Motores com duas velocidades.
- Tods os modelos são reversiveis.
- Ventilação natural (quando a persiana abre o ventilador desliga-se).
- Luzes indicativas do modo seleccionado.
Posições de funcionamento:
HV-230 RC: 6 Posições: Desligado - Persiana fechada
HV-300 RC
Desligado - Persiana aberta
Ligado rápido como extractor
Ligado lento como extractor
Ligado rápido como impulsor
Ligado lento como impulsor
Modelos com caixa para encastrar na parede
Posições de funcionamento:
HVE-230 AE: 3 Posições idênticas ao HV-230 AE
HVE-230 A: 5 Posições idênticas ao HV-230 A
HVE-230 RC: 6 Posições idênticas ao HV-230 RC
HV-STYLVENT
Exaustores para vidro ou parede
Características funcionais da gama STYLVENT
Versão Ventilação Acc. por Acessórios eléctricos Radio
Modelo embutir 1 Vel. 2 Vel. Reversível natural cordão REB-1R CR-150 CR-300 controlo
HV-150 M • •
HV-230 M • • • •
HV-300 M • • • •
HV-150 AE • •
HV-230 AE • • • •
HV-300 AE • • • •
HV-150 A • • •
HV-230 A • • • •
HV-300 A • • • •
HV-230 RC • • • •
HV-300 RC • • • •
HVE-230 AE • • • •
HVE-230 A • • • • •
HVE-230 RC • • • • •
Temperatura ambiente máxima para todos os modelos: 45ºC
Um só comando à distância pode controlar vários HV-RC. Nesta situação deve haver uma distância mínima entre os ventiladores de 1,5 metros.
889

www.atila.com.pt
Características técnicas
HV-STYLVENT
Exaustores para vidro ou parede
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Dimensões (mm)
G
Ø D
(no vidro)
Potência
absorvida
F
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
B
Velocidade
rápida
Extracção
Caudais
(m 3 /h)
Velocidade
lenta
Insufração
Nivel de Pressão
Sonora
(dB(A))
Velocidade
rápida
Velocidade
lenta
HV-150 AE 1800 32 0,19 225 - - 39 - 2,0
HV-150 M 1800 32 0,19 225 - - 39 - 2,0
HV-150 A 1800 32 0,19 225 - - 39 - 2,0
HV-230 AE 1250 34 0,15 600 - 330 43 - 3,5
HVE-230 AE 1250 34 0,15 600 - 330 43 - 3,5
HV-230 M 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HV-230 A 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HVE-230 A 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HV-230 RC 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HVE-230 RC 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HV-300 AE 1150 68 0,30 1100 - 700 46 - 5,1
HV-300 M 1150 68 0,30 1100 750 700 46 38 5,1
HV-300 A 1150 68 0,30 1100 750 700 46 38 5,1
HV-300 RC 1150 68 0,30 1100 750 700 46 38 5,1
Peso
(Kg)
Modelo A B C ø D E F G H
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Mín.
HV-150 230 251 109 187 190 3 25 22 160 150
HV-230 300 325 142 259 262 3 25 22 200 185
HV-300 368 403 150 327 330 3 25 22 230 220
H
A
E
C
Dimensões do HVE montagem rápida
337
326
163
173 367
356
182
890

www.atila.com.pt
Montagem no vidro ou em tabiques até 25 mm de espessura
HV-STYLVENT
Uma montagem em três etapas, muito rápida e muito simples
Os aparelhos da série HV foram concebidos para Placa suporte do motor
que o instalador possa proceder a sua montagem
sem nenhum problema e rapidamente. motor, os furos têm uma entrada cónica e os
Para montar facilmente a placa suporte do
parafusos de fixação podem orientar-se em
Grelha exterior
função da espessura do vidro ou do tabique:
Uma vez em posição, a grelha exterior está
segura por 3 buchas de borracha que permitem 3 mm< espessura

www.atila.com.pt
Curvas características
P
Pa P mm.c.d.a.
60
6,8
HV-150
P
Pa P mm.c.d.a.
80
8
HV-230
P
Pa P mm.c.d.a.
90
9
HV-300
HV-STYLVENT
50
40
30
5,5
5,8
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
1
70
60
50
40
30
7
6
5
4
3
1
80
70
60
50
40
8
7
6
5
4
1
20
2,0
2
30
3
2
1,5
20
2
3
20
2
3
Exaustores para vidro ou parede
10
0
1,0
0,5
0,0
0
0
50 100 150 200 250
Q
0,01 0,02 0,03
0,04 0,05 0,06
1- Extracção em velocidade rápida
2- Extracção em velocidade lenta
3- Insuflação
Características acústicas
m 3 /h
m 3 /s
10
0
1
0
0
0
100 200 300 400 500 600
0,02 0,04 0,06 0,08
0,1 0,12 0,14 0,16
Q
m 3 /h
m 3 /s
10
0
1
0
0
0
200 400 600 800 1000
0,05 0,1 0,15
Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s
Pe = Pressão estática em mmc.d.a. e Pa
Ar seco normal a 20ºC e 760 mmHg
Ensaios segundo normas UNE-100-212.8 BS 848 part 1
0,2 0,25 0,3
1200
Q
m 3 /h
m 3 /s
Os valores indicados na tabela de características
técnicas, são níveis de pressão sonora, medidos a
A
3m
B
3 metros (ponto B) em dB(A) e aparelho montado.
Em continuação, indicamos as correcções para se
determinar os espectros de potência sonora (LW
(A)), a aspiração e a descarga em velocidade rápida.
Aspiração
B
Lw(A) 125 250 500 1000 2000 4000 8000
HV-150 +5,5 +12 +16 +14 +13 +7 +4,5
HV-230 +9 +10,5 +13,5 +16,5 +13,5 +5 +0,5
HV-300 +7 +8,5 +14 +16,5 +13 +6 -0,5
Descarga
Lw(A) 125 250 500 1000 2000 4000 8000
HV-150 +6,5 +10,5 +18,5 +16,5 +14,5 +8 +4,5
HV-230 +6,5 +11 +16,5 +18 +15 +6,5 +0,5
HV-300 +5,5 +11,5 +17 +19 +15 +6,5 0
892

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
CR-150
Caixa remota para os
HV-150A, HV-230AE,
HV-300AE e HVE-
230AE.
Composto por:
– Um interruptor ligar/
desligar para o ventilador
( - ).
– Um comutador para
abertura e fecho da persiana
(ON/OFF).
– Um só CR-150 pode controlar
5 HV-150A.
CR-300
Caixa remota para os
HV-230A, HV-300A e
HVE-230A.
Composto por:
– Um selector para as
diferentes posições de
funcionamento do ventilador
(0,••,•, ).
– Um comutador que
selecciona o sentido do
ar ( , ).
– Um só CR-300 pode
controlar 5 HV-230 A ou
300 A.
REB-1R
Regulador electrónico
de velocidade. Inclui
comutador para inverter
o sentido de rotação do
ventilador. Aplicável
EXCLUSIVAMENTE
para os modelos
HV-230 AE, HV-300 AE
e HVE-230 AE.
HV-STYLVENT
Cabo eléctrico
Cabo eléctrico de
7 fios que permite
ligar os ventiladores
HV-230A e HV-300A
a uma caixa remota
CR-300 (em rolos de
10 metros).
Acessórios de montagem
Parafuso para montagem na parede
Jogo de parafusos de pernos roscados,
que permitem fixar os HV na parede
de 25 a 300 mm de espessura.
" Modelo Rede eléctrica Índice Potência Intensidade Classe Temperatura Dimensões
Freqüência Tensão de máxima (mm)
(Hz) (V) protecção (VA) (A) utilización L A H
REB-1R 50 220-240 IP-40 400 1 II ( ) 0-40˚C 160 58 88
Controle Remoto CR-150 88 47 88
Controle Remoto CR-300 158 57 88
Exaustores para vidro ou parede
893

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS PARA VIDRO OU PAREDE
Série HCM-N
Ventiladores helicoidais com carcaça de
plástico ABS, persiana incorporada, motor
230V-50Hz, classe B, IPX4, Classe II com
protector térmico através de fusível.
Exaustores para vidro ou parede
HCM-N
Persiana exterior
Persiana exterior de abertura por sobrepressão.
Grelhas de segurança
Grelhas de segurança em
ambos os lados para evitar
contactos fortuitos ou a entrada
de corpos estranhos
Montagem em vidro:
Espessura máxima (3 a 6 mm)
Diâmetro de perfuração (mm)
HCM-150 N: 183 a 188
HCM-180 N: 220 a 225
HCM-225 N: 262 a 267
Montagem na parede:
Diâmetro de perfuração (mm)
HCM-150 N: 183 a 188
HCM-180 N: 220 a 225
HCM-225 N: 262 a 267
Fácil instalação
No vidro através de dois parafusos que
permitem fixar o corpo interior com o
Dimensões (mm)
acoplamento de protecção exterior.
Na parede através de quatro parafusos que
Modelo Ø A Ø B C D E F
permitem fixar o corpo interior na própria parede.
HCM-150 N 214 174 60 88 35 98
Ø A
Ø B
C
E
HCM-180 N 255 205 86 120 35 135
HCM-225 N 298 248 89 119 35 125
Acessórios
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
D
F
Características técnicas
Modelo
Velocidade
de
rotação
Potência
máxima
absorvida
Tensão
(V)
50 Hz
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
(r.p.m.) (W) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
HCM-150 N 1900 25 230 400 40 0,9
HCM-180 N 2000 24,8 230 600 41 1,7
HCM-225 N 1700 40 230 900 45 1,8
Peso
894

www.atila.com.pt
S é r i e S I L E N T
I n s t a l e s i l ê n c i o e q u a l i d a d e d e v i d a
SILENT
O extractor de quarto de banho
mais silencioso do mundo
Extractores para quartos de banho
Lp
26,5
dB
895

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série SILENT
SILENT
NOVIDADE
SILENT-100
SILENT-100 ECOWATT
SILENT-200
SILENT-300
Extractores para quartos de banho
NOVIDADE
SILENT-100 DESIGN
SILENT-100 DESIGN ECOWATT
SILENT-200 DESIGN
Possibilidades de instalação
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre “silentblocks”,
IP45, Classe II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
3 tamanhos diferentes para condutas de 100,
120 e 150 mm. Caudais aproximados de 95,
180 e 280 m 3 /h, respectivamente, em descarga
livre.
Para cada tamanho realizam-se diferentes
execuções para eleger o modelo mais
adequado a cada instalação. As execuções
reflectem-se nas siglas que incorporam na
referência do produto:
C Modelo com comporta anti-retorno.
Saída directa para o exterior
através de parede ou tecto.
Saída para sistema de
ventilação comunitária.
Saída para o exterior
através de conduta curta.
Saída através de parede dupla
através de acessório (SILENT-100).
Z Modelo com rolamentos de esferas,
de longa duração (30.000 horas)
trabalhando em qualquer posição do
eixo. Especialmente recomendado
para condições de trabalho duras em
instalações industriais ou comerciais.
R Modelo com temporizador regulável
que mantém o extractor em
funcionamento uns minutos depois de
apagada a luz.
H Modelo com higrostato regulável que
acciona o aparelho em função da
humidade ambiente.
D Modelo com detector de presença por
infravermelhos, de 4 m de alcance.
Para instalações no tecto aconselha-se a eleger sempre modelos Z com rolamentos
de esferas, que asseguram uma longa duração em perfeitas condições.
896

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-100
Ventiladores helicoidais de baixo nível
sonoro, caudal aproximado de 95 m 3 /h,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre “silentblocks”,
IP45, Classe II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
Lp
26,5
dB
Baixo nível sonoro
SILENT
consumo
8W!
Eficiência energética
Extractores para quartos de banho
Os modelos SILVER têm a grelha
frontal de cor prata muito atractiva.
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Obturador anti-retorno que evita
a entrada de ar do exterior e
fugas de aquecimento, quando
o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre “silent
blocks” elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-100
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor transmitem-se em
redor. Na série SILENT, são absorvidas pelo “silent-block”.
897

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CHZ VISUAL CDZ CZ 12V CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER CZ SILVER 12V
Luz piloto • • • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • • • • • •
Temporizador regulável
(entre 1 e 30 minutos)
• • • • * • • *
Higrostato regulável • • •
Detector de presença
•
Rolamentos de esferas • • • • • • • • • •
Cor prateado • • • •
* Usando o transformador de CT-12/14R
SILENT
Características técnicas
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
absorvida
descarga
livre (W)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
(mm)
Peso
(Kg)
Curva característica
P
Pa mmcda SILENT-100
40
4
P
Pa m
90
9
Extractores para quartos de banho
SILENT-100 2400 8 230 26,5 95 II / IP45 100 0,57
SILENT-100 12V 2320 13 12 26,5 95 / IP57 100 0,57
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Dimensões (mm)
35
30
25
20
15
10
5
0
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80 100
0.00 0.01 0.02
m 3 /h
Q
m 3 /s
80
70
60
50
40
30
20
10
0
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas exteriores
de alumínio
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
WINDOW KIT
Acessório para instalar
o extractor em vidro
898

www.atila.com.pt
Série SILENT-100 Modelos com funções especiais
Modelo MBTS (Muito Baixa Tensão
de Segurança), 12V, Classe III, IP57.
Especialmente desenhado para
trabalhar dentro da zona de segurança
ao funcionar a uma tensão de 12V.
SILENT-100 CZ 12V
versão cor branca
SILENT-100 CZ
SILVER 12V
versão com grelha frontal
cor prata
KIT SILENT-100 CZ 12V + CT
Conjunto composto por um extractor SILENT-100 CZ 12V e um transformador de segurança CT-12/14.
Dispõe de detector de presença por
infravermelhos. O aparelho entra em
funcionamento de forma automática quando
detecta movimento a uma distância máxima de
4 metros. Incorpora também um temporizador
regulável entre 1 e 30 minutos, período durante
o qual o aparelho continua a funcionar depois de
deixar de detectar movimento.
SILENT-100 12V: deve trabalhar ligado
a um transformador CT-12/14 que
lhe proporcionará corrente a 12V. Se
desejar temporizar o funcionamento
do aparelho deverá utilizar o
transformador CT-12/14 R que
permite eleger uma regulação entre 1
e 30 min.
SILENT
Extractores para quartos de banho
SILENT-100 CDZ
SILENT-100 CHZ
VISUAL
O grau de humidade ambiente pode ser
regulado, através de um botão externo, em
60, 70, 80 ou 90%. A selecção efectuada é
reflectida no display luminoso do aparelho.
Uma vez seleccionado o grau de humidade
desejado, o aparelho entra automaticamente
em funcionamento quando o local ultrapassa
esse valor e pára assim que recuperar o grau
seleccionado.
Incorpora também um temporizador regulável
entre 1 e 30 min.
899

www.atila.com.pt
SILENT
Extractores para quartos de banho
SILENT-100 ECOWATT
NOVIDADE
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, caudal aproximado de
95 m 3 /h, motor “Brushless” de corrente
conítnua de alto rendimento e baixo consumo,
230V-50/60 Hz, com rolamentos de
esfera, montado sobre silent-blocks, IP45,
classe II, com protector térmico para trabalhar
a temperaturas até 40ºC.
Com um consumo de apenas 5W, os
extractores da série SILENT-ECOWATT estão
pensados para utilização em quartos de banho
e pequenas estâncias especialmente em instalações
onde o extractor permaneça muitas
horas em funcionamento o que reportará
uma notável poupança de energia.
Extractores para quartos de banho
Lp
26,5
dB
consumo
5W!
Baixo nível sonoro
Eficiência energética
Os modelos SILVER têm a grelha
frontal de cor prata muito atractiva.
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-100 ECOWATT Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas ao
redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
900

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CDZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER CDZ SILVER
Motor DC • • • • • • • •
Luz piloto • • • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • • • •
Temporizador regulável • • • • • •
Higrostato regulável • •
Detector de presença • •
Cor prateado • • • •
Modelo
Características técnicas
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
absorvida
descarga
livre (W)
Dimensões (mm)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
SILENT-100
2100 5 230 26,5 95 II / IP45 100 0,57
ECOWATT
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
(mm)
Peso
(Kg)
Curva característica
P SILENT-100 ECOWATT
Pa mmcda
40
35
30
25
20
15
10
5
0
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80 100
0.00 0.01 0.02
m 3 /h
Q
m 3 /s
SILENT
Extractores para quartos de banho
Pa
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas exteriores
de alumínio
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
WINDOW KIT
Acessório para instalar
o extractor em vidro
901

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-200
Ventiladores helicoidais de baixo nível
sonoro, caudal aproximado de 180 m 3 /h,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre “silentblocks”,
IP45, Classe II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
Extractores para quartos de banho
SILENT
Os modelos SILVER têm a grelha frontal
de cor prata muito atractiva.
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-200
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas ao
redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
902

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável (entre 1 e 30 minutos) • • • •
Higrostato regulável • •
Rolamentos de esferas • • • • • •
Cor prateado • • •
Características técnicas
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência absorvida
descarga livre
(W)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
(mm)
SILENT-200 2350 16 230 33 180 II / IP45 120 0,77
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Peso
(Kg)
SILENT
Dimensões (mm)
Curva característica
P
Pa mmcda SILENT-200
90 9
80
8
70 7
60 6
50 5
40 4
30 3
Extractores para quartos de banho
20
2
Acessórios
GSA-150
Tubo flexível de
alumínio
GRA-100
GRI-125
Grelhas
exteriores de
alumínio
10
0
1
0
0 40 80 120 160 m 3 /h
Q
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 m 3 /s
CX-125/215
Abraçadeira de
aperto
PER-125W
Persiana de
sobrepressão
903

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-300
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro
com caudal aproximado de 280 m 3 /h,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V/50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre “silentblocks”,
IP-45, classe II,com protector térmico
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
Extractores para quartos de banho
SILENT
Os modelos SILVER têm a grelha frontal
de cor prata muito atractiva.
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-300
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas ao
redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
904

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável (entre 1 e 30 minutos) • • • •
Higrostato regulável • •
Rolamentos de esferas • • • • • •
Cor prateado • • •
Características técnicas
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência absorvida
descarga livre
(W)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
(mm)
SILENT-300 1700 29 230 32 280 II / IP45 150 1,25
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Peso
(Kg)
SILENT
Dimensões (mm)
Curva característica
SILENT-300
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-150
Tubo flexível de
alumínio
GRA-150
Grelhas
exteriores de
alumínio
PER-160W
Persiana de
sobrepressão
CX-125/215
Abraçadeira de
aperto
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
905

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-100 DESIGN
Ventiladores helicoidais de baixo nível
sonoro, caudal aproximado de 85 m 3 /h,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montados sobre silentblocks,
IP45, Classe II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
SILENT
Lp
26,5
dB
Extractores para quartos de banho
consumo
8W!
As versões SILVER têm um frontal com uma atractiva cor prata.
Modelos 3C
Diferentes aspectos com suas
bandas de cores intercambiables
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Modelos 3C com bandas
de cores permutaveis
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-100 DESIGN
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas
ao redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
Os modelos 3C incorporam
4 bandas transparentes
permutaveis, de cores azul,
verde, vermelho e amarelo,
para se adaptarem a qualquer
desenho e ambiente.
906

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ
Design
CRZ
Design
CHZ
Design
CZ
SILVER
Design
CRZ
SILVER
Design
CHZ
SILVER
Design
CZ
DESIGN
3C
CRZ
DESIGN
3C
CHZ
DESIGN
3C
CZ
SILVER
DESIGN
3C
CRZ
SILVER
DESIGN
3C
Luz piloto • • • • • • • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • • • • • • • •
Temporizador regulável
(entre 1 e 30 minutos)
• • • • • • • •
Higrostato regulável • • • •
Rolamentos de esferas • • • • • • • • • • • •
Cor prateado • • • • • •
kit bandas 4 cores • • • • • •
CHZ
SILVER
DESIGN
3C
Características técnicas
Curva característica
SILENT
Modelo
Dimensões (mm)
188
Potência
absorvida
descarga
livre (W)
188
Tensão
(V)
50 Hz
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Ø98,9
Isolamento/
Proteção
84,6
79
129,5
Ø
conduta
(mm)
Peso
SILENT-100 DESIGN 8 230 26,5 85 II / IP45 100 0,65
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
(Kg)
P
Pa mmcda
SILENT-100 DESIGN
24
21
18
15
12
9
6
3
0
2,4
2,1
1,8
1,5
1,2
0,9
0,6
0,3
0
0 20 40 60 80
0.00 0.01 0.02
m 3 /h
Q
m 3 /s
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas exteriores
de alumínio
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
WINDOW KIT
Acessório para instalar
o extractor em vidro
907

www.atila.com.pt
SILENT
EXTRACTORES PARA Quartos de banho
SILENT-100 DESIGN ECOWATT
NOVIDADE
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, caudal aproximado de
85 m 3 /h, motor “Brushless” de corrente
conítnua de alto rendimento e baixo
consumo, 230V-50/60 Hz, com rolamentos
de esfera, montado sobre silent-blocks,
IP45, classe II, com protector térmico para
trabalhar a temperaturas até 40ºC.
Com um consumo de apenas 5W, os
extractores da série SILENT-ECOWATT estão
pensados para utilização em quartos de banho
e pequenas estâncias especialmente em
instalações onde o extractor permaneça
muitas horas em funcionamento o que
reportará uma notável poupança de energia.
Extractores para quartos de banho
Lp
26,5
dB
Baixo nível sonoro
As versões SILVER têm um frontal com uma atractiva cor prata.
consumo
5W!
Eficiência energética
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Bandas de cores
permutaveis
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-100 DESIGN ECOWATT Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas
ao redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
Incorporam 4 bandas
transparentes permutaveis, de
cores azul, verde, vermelho e
amarelo, para se adaptarem a
qualquer desenho e ambiente.
908

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER
Motor DC • • • • • •
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável • • • •
Higrostato regulável • •
Cor prateado • • •
Modelo
Características técnicas
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
absorvida
descarga
livre (W)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
SILENT-100
DESIGN 2100 5 230 26,5 85 II / IP45 100 0,65
ECOWATT
* Nivel de presión sonora medida en campo libre a 3 metros.
(mm)
Peso
(Kg)
Curva característica
P SILENT-100 DESIGN ECOWATT
Pa mmcda
24
2,4
21
2,1
18
1,8
SILENT
188
Dimensões (mm)
188
Ø98,9
84,6
79
129,5
15
12
9
6
3
0
1,5
1,2
0,9
0,6
0,3
0
0 20 40 60 80
0.00 0.01 0.02
m 3 /h
Q
m 3 /s
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas exteriores
de alumínio
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
WINDOW KIT
Acessório para instalar
o extractor em vidro
909

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-200 DESIGN-3C
NOVIDADE
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
caudal aproximado de 175 m 3 /h, obturador
anti-retorno incorporado, luz piloto de
funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre silentblocks,
IP45, Clase II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
SILENT
Lp
35
dB
Extractores para quartos de banho
consumption
16W!
As versões SILVER têm um frontal com uma atractiva cor prata.
Diferentes aspectos com suas
bandas de cores intercambiables
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Bandas de cores
permutaveis
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-200 DESIGN
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas
ao redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
Incorporam 4 bandas
transparentes permutaveis, de
cores azul, verde, vermelho e
amarelo, para se adaptarem a
qualquer desenho e ambiente.
910

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ
Design 3C
CRZ
Design 3C
CHZ
Design 3C
CZ SILVER
Design 3C
CRZ SILVER
Design 3C
CHZ SILVER
Design 3C
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável (entre 1 e 30 minutos) • • • •
Higrostato regulável • •
Rolamentos de esferas • • • • • •
Cor prateado • • •
kit bandas 4 cores • • • • • •
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
Tensão
(V)
Nível
pressão
Caudal
em
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
Peso
descarga
livre
sonora* descarga
livre
(W) 50 Hz (dB(A)) (m 3 /h)
(mm) (Kg)
SILENT-200 DESIGN-3C 16 230 35 175 II / IP45 120 0,88
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Curva característica
SILENT-200
DESIGN-3C
SILENT
Dimensões (mm)
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas
exteriores de
alumínio
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
Persiana fixa e
tubo telescópico
(200 a 420 mm)
911

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série DECOR
DECOR
Extractores para quartos de banho
DECOR-100 DECOR-200 DECOR-300
Ventiladores helicoidais extra-planos, com
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz, IP44,
Classe II, com protector térmico, para trabalhar
a temperaturas até 40ºC.
3 tamanhos diferentes para condutas de 100,
120 e 150 mm. Caudais aproximados de 100,
200 e 300 m 3 /h, respectivamente, em descarga
Possibilidades de instalação
livre.
Para cada tamanho realizam-se diferentes execuções
para eleger o modelo mais adequado
a cada instalação. As execuções reflectem-se
nas siglas que incorporam na referência do
produto:
S Modelo básico da gama.
C Modelo com obturador anti-retorno.
Saída directa para o exterior através
Saída para o exterior atra-
Z Modelo com rolamentos de esferas, de
de parede ou tecto.
vés de conduta curta.
longa duração (30.000 horas) trabalhan-
do em qualquer posição do eixo.
Especialmente recomendado para
condições de trabalho duras em instalações
industriais ou comerciais.
Saída para sistema de ventilação
comunitária
Saída através de parede dupla através
de acessório (DECOR-100).
R Modelo com temporizador regulável que
mantém o extractor em funcinamento
uns minutos depois de apagada a luz.
H Modelo com higrostato regulável que
acciona o aparelho em função da
humidade ambiente.
Para instalações no tecto aconselha-se a eleger sempre modelos com rolamentos
de esferas, que asseguram uma longa duração em perfeitas condições.
D Modelo com detector de presença por
infravermelhos, de 4 m de alcance.
912

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série DECOR-100
Ventiladores helicoidais extra-planos, caudal
aproximado de 100 m 3 /h, obturador anti-retorno
incorporado, luz piloto de funcionamento,
motor 230V-50Hz, IP44, Classe II, com protector
térmico, para trabalhar a temperaturas
até 40ºC.
Obturador
anti-retorno
Prestações - Modelos
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga livre
Dimensões (mm)
C CZ CR CRZ CH CHZ
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
CHZ
VISUAL
Nível
pressão
sonora
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (Kg)
CD CDZ 12V C
Luz piloto • • • • • • • • • •
Obturador anti-retorno • • • • • • • • • •
Temporizador regulável • • • • • • • *
Higrostato regulável • • •
Detector da presença • •
Rolamentos de esferas • • • • •
* Usando o transformador CT-12/14R
Isolamento/
Proteção
DECOR-100 2500 13 230 95 40 0,44 IP44
Obturador anti-retorno que evita a
entrada de ar do exterior e fugas
de aquecimento, quando o extractor
não está em funcionamento.
Abre-se por pressão do ar.
Curva característica
P
Pa mmcda
DECOR-100
40
4
30
3
20 2
DECOR
Extractores para quartos de banho
158
98
ø
10
1
158
68
0
0
0 20 40 60 80 100
0.000 0.005 0.010 0,015 0,020 0,025
m 3 /h
Q
m 3 /s
85
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de alumínio
GRA-70
Grelhas de alumínio
CX-80/125
Abraçadeira de aperto
WINDOW KIT
Elemento para instalar
extractores em vidro
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
913

www.atila.com.pt
Série DECOR-100 Modelos com funções especiais
Modelo MBTS (Muito Baixa Tensão
de Segurança), 12V, Classe III, IP57.
Especialmente desenhado para
trabalhar dentro da zona de
segurança ao funcionar a uma tensão
de 12V.
DECOR
DECOR-100 12V
DECOR-100 12V: deve trabalhar ligado
a um transformador CT-12/14
que lhe proporcionará a 12V. Se
desejar temporizar o funcionamento
do aparelho deverá utilizar o transformador
CT-12/14 R que permite eleger
uma regulação entre 1 e 30 min.
Extractores para quartos de banho
DECOR-100 CD
DECOR-100 CDZ
Dispõem de detector de presença. O aparelho entra em funcionamento
de forma automática quando detecta movimento a uma
distância máxima de 4 metros. Incorpora também um temporizador
regulável entre 1 e 30 minutos, período durante o qual o aparelho
continua a funcionar depois de
deixar de detectar movimento.
O grau de humidade ambiente pode ser regulado, através de um
botão externo, em 60, 70, 80 ou 90%. A selecção efectuada reflectir-se-á
no display luminoso do aparelho.
Uma vez seleccionado o grau de humidade desejado, o aparelho
entrará automaticamente em funcionamento quando o local ultrapassa
esse valor e suspenderá o
funcionamento assim que recuperar
o grau seleccionado.
Inclui também um temporizador
regulável entre 1 e 30 min.
DECOR-100 CHZ
VISUAL
914

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série DECOR-200
Ventiladores helicoidais extra-planos, caudal
aproximado de 200 m 3 /h, obturador anti-retorno
incorporado, luz piloto de funcionamento,
motor 230V-50Hz, IP44, Classe II, com protector
térmico, para trabalhar a temperaturas
até 40ºC.
Obturador
anti-retorno
DECOR
Prestações - Modelos
C CZ CR CRZ CH
Luz piloto • • • • •
Obturador antirretorno • • • • •
Temporizador regulável • • •
Higrostato regulável
•
Rolamentos de esferas • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Dimensões (mm)
Tensão
50 Hz
Caudal
em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Extractores adequados para instalar em quartos de
banho de 8 a 15 m 2
Ø
conduta
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (Kg)
Isolamento/
Proteção
DECOR-200 2500 20 230 185 45,5 120 0,8 IP44
180
83
108
P
Pa mmcda
40
4
30
3
Obturador anti-retorno que evita
a entrada de ar do exterior e
fugas de aquecimento, quando
o extractor não está em funcionamento.
Abre-se por pressão
do ar.
Curva característica
DECOR-200
Extractores para quartos de banho
20
2
180
0 118
10
1
0
0
0 40 80 120 160 200
0.00 0.01 0.02 0,03 0,04 0,05
m 3 /h
Q
m 3 /s
Acessórios
GSA-125
Tubo flexível
de alumínio
GRA-100
GRI-125
Grelhas de alumínio
PER-125W
Persiana de
sobrepressão
915

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série DECOR-300
Ventiladores helicoidais extra-planos, caudal
aproximado de 300 m 3 /h, obturador anti-retorno
incorporado, luz piloto de funcionamento,
motor 230V-50Hz, IPX4*, Classe II, com protector
térmico.
DECOR
Obturador
anti-retorno
Prestações - Modelos
Extractores para quartos de banho
S C CZ R CR CRZ H CH
Luz piloto • • • • • • • •
Obturador anti-retorno • • • • •
Temporizador regulável • • • • •
Higrostato regulável
• •
Rolamentos de esferas • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Dimensões (mm)
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Extractores adequados para instalar em locais de 15 a 25 m 2
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (Kg)
Isolamento/
Proteção
DECOR-300 2200 35 230 280 47 150 1,44 IP44
P
Pa mmcda
70
7
60
6
Obturador anti-retorno que evita
a entrada de ar do exterior e
fugas de aquecimento, quando
o extractor não está em funcionamento.
Abre-se por pressão
do ar.
Curva característica
DECOR-300
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
0 60 120 180 240 300
0,00 0,02 0,04 0,06 0,08
m 3 /h
Q
m 3 /s
Acessórios
GSA-150
Tubo flexível
de alumínio
GRA-150
Grelha
exterior
PER-160W
Persiana de
sobrepressão
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
916

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série EDM
EDM-80N EDM-80L EDM-100 EDM-200
Saída directa para o exterior através
de parede ou tecto.
Possibilidades de instalação
Saída para o exterior através
de conduta curta.
Ventiladores helicoidais motor 230V-50Hz, IP44
Classe II, com protector térmico, para trabalhar
a temperaturas até 40ºC.
3 tamanhos diferentes para condutas de 90,
100 e 120 mm. Caudais aproximados de 80,
100 e 200 m 3 /h, respectivamente, em descarga
livre.
Para cada tamanho realizam-se diferentes execuções
para eleger o modelo mais adequado a
cada instalação. As execuções reflectem-se nas
siglas que incorporam na referência do produto:
S Modelo básico da gama.
C Modelo com persiana automática.
Z Modelo com rolamentos de esferas,
de longa duração (30.000 horas) trabalhando
em qualquer posição do eixo.
Especialmente recomendado para
condições de trabalho duras em instalações
industriais ou comerciais.
EDM
Extractores para quartos de banho
Saída para sistema de ventilação
comunitária
Os modelos V incorporam todos
os acessórios necessários para
instalar no vidro.
Saída através de parede dupla através
de acessório (DECOR-100).
EDM 80L: Instalação substituindo as
grelhas de ventilação existentes.
T Modelo com temporização fixo de
aproximadamente 8 minutos..
R Modelo com temporização regulável
que mantém o extractor em funcionamento
uns minutos depois de apagada
a luz.
H Modelo com higrostato regulável que
acciona o aparelho em função da
humidade ambiente.
E Modelo com célula fotoeléctrica que
detecta o iluminar da luz e acciona o
aparelho.
M Modelo com interruptor ligar/desligar
através de cordão.
V Modelo para instalar no vidro.
Blister
Apresentação do produto em blister.
Para instalações no tecto aconselha-se a eleger sempre modelos com rolamentos
de esferas, que asseguram uma longa duração em perfeitas condições.
L Modelo desenhado para substituir as
grelhas de ventilação rectangulares.
917

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série EDM-80N / EDM-80L
Ventiladores helicoidais, caudal aproximado de
80 m 3 /h, motor 230V-50Hz, IPX4*, Classe II,
com protector térmico, para trabalhar a temperaturas
até 40ºC.
* Modelos L: IPX4
Instalação EDM-80L
EDM
EDM-80 N
EDM-80 L
Os modelos EDM-80L estão
desenhados para substituir as
grelhas de ventilação rectangulares.
Prestações - Modelos
Curva característica
Extractores para quartos de banho
N NZ NT NTZ L LZ LR LRZ
Directrizes de descarga • • • •
Temporização fixo 8 min. • •
Temporização regulável • •
Desenho adaptável a
grelhas de ventilação
• • • •
Rolamentos de esferas • • • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga livre
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
Peso Isolamento/
Proteção
EDM-80 N 2350 9 230 80 33 100 0,4 IP44
EDM-80 L 2300 13 230 80 33 100 0,4 IPX4
P
Pa mmcda
20
2
18
1,8
16 1,6
14 1,4
12
10
8
6
4
2
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
EDM-80N / EDM-80L
P
Pa mmc
20
2
18
1,8
16 1,6
14 1,4
12 1,2
10 1
8 0,8
6 0,6
4 0,4
2 0,2
Dimensões (mm)
124
59
0
0
0 20 40 60 80
0,00
0,01
0,02
m 3 /h
Q
m 3 /s
0
0
0
Acessórios
GSA 100
Tubo flexível
de alumínio
250
Ø90
EDM-80 N
EDM-80 L
82
Persiana fixa
e tubo telescópico
(200 a 420 mm)
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
GRA-70
Grelha de
alumínio
CX-80/125
Abraçadeira
de aperto
CAR-100
CM-130
Obturadores anti-retorno
918

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série EDM-100
Ventiladores helicoidais, caudal aproximado
de 100 m 3 /h, luz piloto de funcionamento (1),
motor 230V-50Hz, IP44 (2), Classe II (3), com
protector térmico, para trabalhar a temperaturas
até 40ºC.
(1) Excepto modelo S
(2) Versões H: IP40
(3) Versões 12V: IP57, Classe III
EDM-100 C
EDM-100 CH
EDM
EDM-100 VM
EDM-100 12V
Extractores para quartos de banho
Persiana automática
Instalação no vidro
EDM-100 12V S
EDM-100 12V C
EDM
Evita a entrada de ar do exterior
e fugas de aquecimento quando
o extractor não está em funcionamento.
Os modelos V incorporam todos
os acessórios necessários para
instalar no vidro
Modelo MBTS (Muito Baixa
Tensão de Segurança), 12V,
Classe III, IP57. Especialmente
desenhado para trabalhar dentro
da zona de segurança ao
funcionar a uma tensão de 12V.
EDM-100 12V: deve trabalhar
ligado a um transformador
CT-12/14 que lhe proporcionará
a 12V. Se desejar temporizar
o funcionamento do aparelho
deverá utilizar o transformador
CT-12/14 R que permite eleger
uma regulação entre 1 e 30 min.
919

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
EDM
Extractores para quartos de banho
S T R H C CT CR EC CH M VM VMH 12V S 12V C
Luz piloto • • • • • • • • • • • • •
Temporização fixo • •
Temporização regulável • • • • * *
Persiana automática • • • • • • • • •
Célula fotoeléctrica
•
Higrostato regulável • • •
Cordão ligar-desligar • • • • •
Adaptação para vidros • •
Persiana fixa exterior • •
Tensão de segurança muito baixa • •
*
Temporização regulável entre 1 e 30 minutos, utilizando o transformador CT-12/14 T.
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Dimensões (mm)
Caudal em P Nível
descarga Pa mmcda pressão
livre 3,5sonora
(r.p.m.) (W) (V) (m30
3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
3
EDM-100 2450 13 230 95 40 100 0,48 IP44*
25
2,5
EDM-100S 12V 2100 7 12 85 37 100 0,48 IP57
20
EDM-100C 12V 2100 11 12 85 2 37 100 0,48 IP57
* Versões H: IP40
Tensão
50 Hz
15
10
5
0
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80
0,00
Ø
conduta
0,01
Peso Isolamento/
Proteção
0,02
m 3 /h
Q
m 3 /s
P
Pa mmcda
30
25
20
15
10
5
0
Curvas características
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80
0,00
P
Pa mmcda
3,5
EDM-100
0,01
0,02
EDM-100 12V
m 3 /h
Q
m 3 /s
P
Pa mmc
3,5
30
3
30
3
25
2,5
25
2,5
20
2
20
2
Acessórios
15
1,5
15
1,5
GSA 100
Tubo flexível
de alumínio
GRA-70
Grelhas de
alumínio
CX-80/125
Abraçadeira
de aperto
10
5
1
0,5
10
5
1
0,5
Persiana
fixa e tubo
telescópico
(200 a
420 mm)
PER
Persiana
de sobrepressão
CAR-100
CM-130
Obturadores
anti-retorno
0
0
0 20 40 60 80
0,00 0,01 0,02
m 3 /h
Q
m 3 /s
0
0
0,
0
920

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série EDM-200
EDM
Prestações - Modelos
Curva característica
S T H C CT CR CH
Luz piloto • • • • • •
Temporização fixo • •
Temporização regulável • •
Persiana automática • • • •
Higrostato regulável • •
Cordão ligar-desligar • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Acessórios
Tensão
50 Hz
Caudal
em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
Isolamento/
Proteção
EDM-200 2500 25 220-240 180 46 120 0,9 IP44
** A 1,5 m do aparelho.
P
Pa mmcda EDM-200
40
30
20
10
0
4
3
2
1
0
0 40 80 120 160
0,00 0,02 0,04
200 m 3 /h
Q
m 3 /s
Extractores para quartos de banho
GSA-125
Tubo flexível
de alumínio
PER-125W
Persiana de
sobrepressão
Dimensões (mm)
CX-125/215
Abraçadeira de aperto
GRA-100
Grelha de alumínio
186,5
Ø 118,4
186,5
61,5
109,16
CAR-100
CM-130
Obturadores anti-retorno
921

www.atila.com.pt
EcoAIR DESIGN ECOWATT
Extractores centrifugos domésticos
Série ECOAIR DESIGN ECOWATT
NOVIDADE
Ventiladores centrifugos concebidos para
funcionamento contínuo a caudal constante e
velocidade lenta, com possibilidade de passar
a velocidade rápida mediante interruptor
(modelos S,T) ou higrostato incorporado
no aparelho (modelos H,M). Equipados com
motor de corrente contínua com rolamentos
de esferas, de alto rendimento e baixo
consumo, montado sobre silent-blocks
elásticos.
Os modelos ECOAIR DESIGN dispõe de
turbina centrifuga de alhetas para a frente
com baixo nível sonoro, alimentação
230V-50/60Hz, protecção IPX4, isolamento
calsse II. Estão concebidos para serem ligados
a condutas de 100 mm de diâmetro e podem
ser instalados na parede ou em tecto.
Extractores para quartos de banho
Diferentes aspectos alcançado com as bandas de cores
intercambiables que incorporam os modelos ECOAIR DESIGN
Pelo seu baixo consumo, os extractores
da serie ECOAIR DESIGN estão pensados
para ser utilizados em WC e pequenas
estâncias, especialmente em instalações
onde o extractor esteja em funcionamento
permanentemente, o que reportará uma
notavél poupança de energia.
Motor de corrente contínua
Funcionamento contínuo
Caudal constante
Lp 3m
35 dB(A)
max
Baixo nível sonoro
Turbina centrifuga
Bandas de cores
permutaveis
consumo
7W!
Eficiência energética
Turbina centrifuga de alhetas
para a frente, com baixo nível
sonoro
Incorporam 4 bandas
transparentes permutaveis,
de cores azul, verde, vermelho
e amarelo, para se adaptarem
a qualquer desenho e ambiente.
922

www.atila.com.pt
Características técnicas
Prestações-Modelos
Modelo
EcoAIR DESIGN
Caudal
constante
Potência
absorvida
(W)
SFP*
Nível pressão
sonora
(dB(A))**
(m 3 /h) l/s mín. máx.
(W/m 3 )
mín. máx.
15 4 1,5 4,5 360

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DOMÉSTICOS
Série EB
Ventiladores centrífugos, com caudais até
225m 3 /h em descarga livre, obturador antiretorno
incorporado, motor 230V-50Hz, IPX4 (1),
Classe II.
Especialmente desenhados para instalações nas
quais há necessidade de vencer perdas de carga.
(1) Versões H: IPX2
EB
EB-100
EB-250
Extractores para quartos de banho
Obturador
anti-retorno
Evita a entrada de ar do exterior
e fugas de aquecimento quando
o extractor não está em funcionamento.
Turbina centrifuga
Proporciona grande pressão,
para vencer condutas de cumprimento
considerável.
Possibilidades de instalação
Saída directa para o exterior
através de parede ou
tecto.
Saída para o exterior
através de conduta.
Saída para sistema de
ventilação comunitária.
Saída através de parede
dupla através de acessório.
924

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
Isolamento/
Proteção
EB-100 2250 30 220-240 110 45,5 100 1,1 IPX4*
Prestações - Modelos
S T HT
Luz piloto • • •
Obturador anti-retorno • • •
Temporização regulável • •
Higrostato
•
EB-250 2200 60 220-240 225 52 100 2,6 IPX4*
* Versões H: IPX2
Dimensões (mm)
Curvas características
A C E
Pa
140
P
mmcda
14
EB-100
P
Pa m
280
EB
120
12
240
D
A B C Ø D E
EB-100 156 179 126,5 98 25
EB-250 204 235 173 98 25
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível
de alumínio
Pa
140
P
mmcda
14
B
GRA-70
Grelhas de
alumínio
100
80
60
40
20
0
10
8
6
4
2
0
0 20 40 60 80
0,000 0,005
P
Pa mmcda
280
28
100 120 m 3 /h
Q
m 3 /s
0,010 0,015 0,020 0,025 0,030
EB-250
200
Extractores para quartos de banho
160
120
80
40
0
120
12
240
24
100
10
200
20
CX-80/125
Abraçadeira
de aperto
80
60
8
6
MRT-100
Uniões
160
120
16
12
40
4
80
8
20
2
40
4
0
0
0 20 40 60 80
0,000 0,005
100 120 m 3 /h
Q
m 3 /s
0,010 0,015 0,020 0,025 0,030
0
0
0 50 100 150 200
0,00
0,01
0,02 0,03 0,04 0,05 0,06
250m 3 /h
Q
m 3 /s
925

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DOMÉSTICOS
Série EBB-N
Ventiladores centrífugos, com caudais até
270 m 3 /h, em descarga livre, obturador
anti-retorno incorporado, motor 230V-50Hz
de 2 velocidades, IP44, Classe II.
Especialmente desenhados para instalações
em que é necessário vencer perdas de carga.
EBB-N
2
velocidades
EBB-170N
EBB-250N
EBB-100N
Extractores para quartos de banho
Filtros
Obturador
anti-retorno
Turbina
centrífuga
Dois filtros metálicos (inox para
modelos 170 e 250) que evitam
a entrada de pó e sujidade no
extractor.
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento
quando o extractor não está em
funcionamento.
Proporciona grande pressão,
para vencer condutas de cumprimento
considerável.
Posibilidades de instalação
Saída directa para o exterior
através da parede ou do tecto
Saída para o exterior
através de conduta
Saída através de sistema
de ventilação comunitária
Saída através de parede
dupla, mediante um acessório
Superficie
Embutido
926

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DOMÉSTICOS
EBB-100 N
2 Obturadores anti-retorno
2
velocidades
Ø80
2 obturadores anti-retorno de Ø80 y Ø100 mm
Ø100
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
EBB-100 N
* A 1,5 m de distância.
Dimensões (mm)
Tensão
50 Hz
Caudal
em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
VR 1600 35 230 130 46
VL 1050 15 230 75 34
Peso Isolação/
Proteção
100/80 1,8 IP44
Prestações-Modelos
S T HT
2 obturadores anti-retorno • • •
Filtros metálicos • • •
Dois velocidades • • •
Temporizador regulável • •
Higrostato
•
Curvas características
Pe
Pa mmcda
EBB-100 N
EBB-N
Extractores para quartos de banho
Acessórios
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
GSA-100
Tubo flexível
de aluminio
MRT-100
Acoplamento
GRA-70
Grelha de aluminio
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
REGUL-2
Interruptor e
selector de
velocidades
927

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DOMÉSTICOS
EBB-170 N / EBB-250 N
2
velocidades
EBB-N
Extractores para quartos de banho
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
EBB-170 N
EBB-250 N
* A 1,5 m de distância.
Dimensões (mm)
337
284
Tensão
50 Hz
Caudal
em
descarga
livre
Ø 98
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
VR: 1100
VL: 780
VR: 1225
VL: 900
48
36
51
36
230
230
230
230
220
140
270
190
42
32
46
38
170
150
Peso Isolação/
Proteção
100 3 IP44
100 3 IP44
Prestações-Modelos
S T HT
Obturadores anti-retorno • • •
Filtros inox • • •
Dois velocidades • • •
Temporizador regulável • •
Higrostato
•
Curvas características
PeP
EBB-170 N
Pa
mmcda
120
EBB-250 N
12
110
100
90
11
10
9
250VR
80
70
8
7
170VR
60
50
6
5
250VL
40
30
4
3
170VL
20
10
0
2
1
0
0 40 80 120 160
0,00 0,01
0,02 0,03 0,04 0,05 0,06
200 240 280 m 3 /h
Q
0,07 m 3 /s
Acessórios
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
GSA-100
Tubo flexível
de aluminio
MRT-100
Acoplamento
GRA-70
Grelha de aluminio
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
REGUL-2
Interruptor e
selector de
velocidades
928

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE COZINHA
Série K
CK-25 N CK-35 N CK-40 F
Exaustores de cozinha
CK
CK-50 CK-60 F ECO-500
Extractores centrífugos, com aparadeira para
recolha de gorduras incorporada, caudais até
625 m 3 /h em descarga livre, motor 230V-50Hz,
Classe II*, concebidos para trabalhar em
cozinhas.
* CK-50 e ECO-500: Classe I + terra.
929

www.atila.com.pt
Para obter o máximo rendimento de um extractor de cozinha,
deverá ser instalado dentro de uma campânula de captação,
seja de madeira, metal, vidro, etc.
Para uma melhor opção, seleccionar uma campanula é que a
base da mesma supere ligeiramente a da superfície do fogão.
Os extractores instalam-se de forma vertical para permitir a
recolha de gorduras na aparadeira da base.
Cozinha livre do fumo, dos odores e das gorduras
Exaustores de cozinha
CK
A eficácia e duração de um extractor de cozinha depende,
em grande parte, da turbina centrifuga, que impulsiona o ar,
que deverá permanecer limpa de gorduras aderentes.
Todos os extractores S&P desmontam-se com facilidade
para poder proceder à sua limpeza, especialmente da
turbina, a qual pode inclusivamente ser colocada nas
máquinas de lavar louça.
Sem S&P
Com S&P
TABELA ORIENTATIVA PARA SELECÇÃO DO EXTRACTOR MAIS ADEQUADO. COZINHAS COM CAMPANULAS FIXADAS À PAREDE.
TAMANHO CAUDAL COMPRIMENTO DA CONDUTA DE SAIDA (*)
CAMPANULA ACONSELHADO (m 3 /h) 0 a 5 m 5 a 15 m 15 a 30 m
CK-40 F
CK-35 N
ATÉ 60 cm 200-300 CK-25 N
CK-50
CK-40 F
ECO-500
ATÉ 90 cm 300-600
CK-35 N
CK-40 F
CK-50
CK-40 F
CK-50
ECO-500
CK-50
ECO-500
CK-60 F
ECO-500
CK-60 F
(*) Contempla uma instalação com 2 curvas de 90º.
930

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE COZINHA
Gama Plástico
CK-25 N CK-40 F CK-60 F
Desmontáveis
Filtro metálico
tratado com teflón
Extractores centrífugos, de plástico ignífugo,
com aparadeira recolhe gorduras incorporada,
caudais até 625 m 3 /h em descarga livre, motor
230V-50Hz, Classe II.
Para instalar na parede ou fixados à parte
superior da campânula.
Grelha de protecção
CK
Exaustores de cozinha
Retém a gordura evitando que
a mesma penetre no extractor e
na conduta (CK-40 e 60F)
Evita o contacto acidental com
a turbina (CK-25N)
Fáceis de desmontar e lavar, inclusive em máquinas de
lavar louça.
Aparadeira recolhe
gorduras extraível
CK-60F:
2 velocidades
Evita a queda de gordura em
cima dos fogões e da comida.
Através do comutador REGUL-2
pode ajustar-se a potencia do
extractor a cada necessidade.
931

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CK-25 N CK-40 F CK-60 F
Aparadeira recolhe gorduras • • •
Grelhas da proteção
•
Filtro metálico tratado com teflón • •
Desmontáveis • • •
Laváveis em maquinas de lavar louça • • •
Regulável • • •
2 velocidades •
Características técnicas
CK
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
CK-25 N 2250 40 230 250 50 1,9
CK-40 F 2350 70 230 360 55 2,7
CK-60 F
VR 2475 160
625 59
230
VL 1740 96 415 54
4,7
Exaustores de cozinha
Curvas características
P
Pa mmcda
600
60
560
56
520
52
480
48
440
44
400
40
360
36
320
32
280
28
CK-40
240
24
200 20
160 16
CK-25N
120 12
80 8
CK-60 VR
CK-60 VL
40
0
4
0
0 100 200 300 400 500 600
0 0,025 0,050 0,075 0,1 0,125 0,150 0,175
m 3 /h
Q
m 3 /s
Dimensões (mm)
ØA
B
C
D
F
E
G
Modelo ØA B C D E F G
CK-25 N 98 34 304 149 218 – 127
CK-40 F 98 42 370 179 266 140 162
CK-60 F 116,5 42 362 180 293,5 145 174
932

www.atila.com.pt
Acessórios
Acessórios CK-25 N CK-40 F CK-60 F
Acessórios CK-25 N CK-40 F CK-60 F
GSA
Tubo
flexível de
alumínio
GSA-100 GSA-100 GSA-125
GRA
Grelhas de
alumínio
GRA-70 GRA-70 GRA-100
CX
Abraçadeira
de aperto
CX-80/125 CX-80/125 CX-125/215
CT
Chapéu de
telhado
CT-125 CT-125 CT-125
PER-W
Persianas
de sobrepressão
PER-100 W
PER-100 W PER-125 W
PF-60
Placa com
filtro
PF-60 PF-60 PF-60
CAR
Obturador
anti-retorno
CM-130
Obturador
anti-retorno
Kits da instalação
Plástico CK
CAR-100 CAR-100 CAR-125
CM-130
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
Regul-2
Interruptor e
conmutador
de 2 velocidades
REB-1N REB-1N REB-1N
REB-1NE REB-1NE REB-1NE
REGUL-2
Os kits de instalação contêm todos os elementos
(extractor e acessórios) necessários para
realizar uma adequada instalação de extracção
em cozinhas.
CK
Exaustores de cozinha
Kit CK-40 F
Kit CK-60 F
Composição:
1 extractor CK-40 F
3 m tubo flexível GSA-100
2 Abraçadeiras CX-80/125
1 Obturador anti-retorno CM-130
Composição:
1 extractor CK-60 F
3 m tubo flexível GSA-125
2 Abraçadeiras CX-125/215
1 Obturador anti-retorno CM-130
1 Obturador de 2 velocidades REGUL-2
933

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE COZINHA
Gama Metálica
CK-35 N CK-50 ECO-500
CK
Exaustores de cozinha
Grelha de protecção
Aparadeira recolhe
gordura extraível
Extractores centrífugos, de chapa de aço
protegida contra a corrosão por pintura epoxi,
aparadeira recolhe gordura incorporada, caudais
até 480 m 3 /h em descarga livre, motor
230V-50Hz, Classe I com linha terra*.
* CK-35 N: Classe II.
Desmontáveis
Evita o contacto acidental com
a turbina.
Evita a queda de gordura em
cima dos fogões e da comida.
Fáceis de desmontar e lavar,
inclusive em máquinas de lavar
louça.
Prestações - Modelos
CK-35 N CK-50 ECO-500
Aparadeira recolhe gorduras • • •
Grelhas da proteção • • •
Filtro metálico • acessório acessório
Desmontáveis • • •
Laváveis • • •
Regulável • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
CK-35 N 2000 125 230 350 56 3,2
CK-50 1050 90 230 480 52 3,5
ECO-500 1050 90 230 480 52 3,5
934

www.atila.com.pt
Curvas características
Dimensões (mm)
Pa
P
mmcda
ØA
300
270
30
27
240
210
24
21
B
C
180
18
150
15
120
90
60
12
9
6
CK-35N
ECO-500
CK-50
D
E
30
3
Modelo ØA B C D E
CK
0
0
0 100 200 300 400 500 m 3 /h
Q
0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 m 3 /s
CK-35 N 110 292 337 230 130
CK-50 115 315 375 315 132
ECO-500 115 315 375 315 132
Acessórios
Acessórios CK-35 N CK-50 ECO-500
GSA
Tubo
flexível de
alumínio
CX
Abraçadeira
de aperto
GSA-125 GSA-125 GSA-125
CX-125/215 CX-125/215 CX-125/215
Acessórios CK-35 N CK-50 ECO-500
GRA
Grelha de
alumínio
CT
Chapéu de
telhado
GRA-100 GRA-100 GRA-100
CT-125 CT-125 CT-125
Exaustores de cozinha
PER-W
Persiana
de sobrepressão
PER-125 W
PER-125 W PER-125 W
PF-60
Placa com
filtro
PF-60 PF-60 PF-60
CAR
Obturador
anti-retorno
CAR-125 CAR-125 CAR-125
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB-1N REB-1N REB-1N
REB-1NE REB-1NE REB-1NE
CM-130
Obturador
anti-retorno
CM-130 CM-130 CM-130
935

www.atila.com.pt
CAMPANULAS E CONJUNTOS PARA COZINHAS
DECORATIVAS
525 m 3 /h
NOVIDADE
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas halogéneo de 20 W
(BOX-120, 3 de 20W)
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
luminosos.
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para 120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
BOX-600 / BOX-700 / BOX-900 / BOX-1200
DECORATIVAS
Versões
Inox
BOX-600: 60 cm. de largura.
BOX-700: 70 cm. de largura.
BOX-900: 90 cm. de largura.
BOX-1200: 120 cm. de largura.
Campânulas e conjuntos para cozinhas
700 m 3 /h
HA-600 SLIM / HA-700 SLIM / HA-900 SLIM
VERSÕES Inox / Branca / Negra
HA-600 Slim: 60 cm. de largura.
HA-700 Slim: 70 cm. de largura.
HA-900 Slim: 90 cm. de largura.
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
Características técnicas
936
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Velocidades Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
BOX 525 150 1 3 230 205 0,75 65
HA SLIM 700 150 1 3 230 210 0,90 58
* Nível de pressão sonora medida a 2 m en campo livre.

www.atila.com.pt
700 m 3 /h
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
SELENE-600 N / SELENE-900 N
700 m 3 /h
KEOPS-600 N / KEOPS-900 N
VERSÕES Inox
SELENE-600 N: 60 cm. de largura.
SELENE-900 N: 90 cm. de largura.
VERSÕES Inox
KEOPS-600: 60 cm. de largura.
KEOPS-900: 90 cm. de largura.
• Motor de condensador
• Iluminação: KEPOS-600 N, 2 lâmpadas halogéneo
de 2x20 W / KEOPS-900 N, 3 lâmpadas
halogéneo de 3x20 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
DECORATIVAS
Campânulas e conjuntos para cozinhas
Características técnicas
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Velocidades Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
SELENE N 700 150 1 3 230 210 0,9 56
KEOPS N 700 150 1 3 230 210 0,9 58
937

www.atila.com.pt
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
• Chaminé Telescópica (opcional)
Dimensões (mm)
ELEGANCE-60
DECORATIVAS
VERSÕES
Inox (com interruptor de botões)
Branco (com interruptor deslizante)
60 cm. de largura.
Campânulas e conjuntos para cozinhas
700 m 3 /h
PAMELA 600 / PAMELA 700 / PAMELA 900
VERSÕES Inox
PAMELA 600: 60 cm. de largura.
PAMELA 700: 70 cm. de largura.
PAMELA 900: 90 cm. de largura.
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas halogenias (2x20 W)
• Filtros metálicos tipo professional
• Selector de velocidade frontal tipo pulsador
luminoso
• Chaminé telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro de conduta descarga
para 120 mm
• Recirculação do ar através de filtro de
carbono (opcional)
Dimensões (mm)
Características técnicas
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Velocidades Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
ELEGANCE-60 290 120 2 3 230 300 1,4 55
PAMELA 700 150 1 3 230 210 0,9 54
938

www.atila.com.pt
700 m 3 /h
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas halogéneo de 2x20 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
luminosos
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
ONDA CRISTAL 900
VERSÕES
Inox
ONDA CRISTAL: 90 cm. de largura.
DECORATIVAS
• Motor de condensador
625 m 3 /h
Campanula
decorativa
Tipo ilha
MENORCA 900
VERSÕES
Inox
MENORCA 900: 90 cm. de largura.
• Iluminação: 2 lâmpadas halogéneo (2x20 W)
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades electrónico
“Touch Control”
• Temporizador (15 min.)
• Aviso de saturação de filtro
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
Campânulas e conjuntos para cozinhas
Características técnicas
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Velocidades Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
MENORCA 900 625 150 1 3 230 210 0,9 56
ONDA CRISTAL 900 700 150 1 3 230 210 0,9 53
939

www.atila.com.pt
CAMPANULAS E CONJUNTOS PARA COZINHAS
TRADICIONAIS
NOVIDADE
HP-60 N / HP-60 N BI
VERSÕES Branco/Castanho
HP-60 N: 60 cm. de largura.
HP-60 N BI: 60 cm. de largura.
• Um motor (HP-60) ou dois motores
(HP-60 bi)
• Lâmpadas: HP-60 N = 1x40W
HP-60 N BI = 2x40W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação posterior ou superior
• Recirculação do ar através de filtros
de carbono (opcional)
Dimensões (mm)
TRADICIONAIS
Campânulas e conjuntos para cozinhas
GE-60 / GE-60 BI
Dimensões (mm)
GL-60 / GL-60 BI
VERSÕES Branco/Castanho
GE-60: 52 cm. de largura.
GE-60 BI: 52 cm. de largura.
VERSÕES Branco/Castanho
GL-60: 52 cm. de largura.
GL-60 BI: 52 cm. de largura.
NOVIDADE
• Grupo de encastrar
• Um motor (GE-60) ou dois motores (GE-60 bi)
- 3 velocidades
- 2 lâmpadas de 40W
• Lâmpadas: GE-60 = 1x40W
GE-60 BI = 2x40W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros
de carbono (opcional)
NOVIDADE
• Grupo de encastrar
• Um motor (GL-60) ou dois motores (GL-60 bi)
• Lâmpadas: GL-60 = 1x40W
GL-60 BI = 2x40W
• Filtro metálico tipo profesional
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros
de carbono (opcional)
Dimensões (mm)
940

www.atila.com.pt
GET-60NC / GET-60NCbi
• Campânulas com viseira telescópica de vidro
Um motor (GET-60NC) ou dois motores (GET-
60NCbi)
• 3 velocidades
• Interruptor de segurança
VERSÕES Branco
GET-60NC: 60 cm. de largura.
GET-60NCbi: 60 cm. de largura.
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
GET-60NF / GET-60NFbi
• Campânulas com viseira telescópica filtrante
• Um motor (GET-60NF) ou dois motores (GET-
60NFbi)
• 3 velocidades
TRADICIONAIS
• Interruptor de segurança
Dimensões (mm)
VERSÕES
GET-60NF: 60 cm. de largura. Branco
GET-60NFbi: 60 cm. de largura. Branco
GET-60NFbi: 60 cm. de largura. Castanho
GET-60NFbi: 60 cm. de largura. Metal
Descarga posterior ou superior
Facilita a instalação de saída de
fumos e gorduras
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Recirculação do ar
Colocando os filtros de carbono, permite
usar a campânula de cozinha quando não
é possível a evacuação para o exterior.
Campânulas e conjuntos para cozinhas
941

www.atila.com.pt
GET-60NF PLUS INOX
• Campânulas com viseira telescópica filtrante
• Motor de condensador
• 3 velocidades
• Interruptor de segurança
• Iluminação: 2 lâmpadas halogéneo de 20 W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
TRADICIONAIS
Campânulas e conjuntos para cozinhas
Características técnicas
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
HP-60/HP-60bi 300/450 120 1/2 230 130/260 1,30/2,20 47/50
GE-350N/GE-350Nbi 300/450 120 1/2 230 130/260 1,30/2,20 51/55
GET-60NC/GET-60NCbi 230/330 120 1/2 230 180/280 1,30/2,20 45/50
GET-60NF/GET-60NFbi 230/330 120 1/2 230 180/280 1,30/2,20 46/50
GET-60NF Plus Inox 525 120/150 1 230 205 0,75 65
942

www.atila.com.pt
CAMPANULAS E CONJUNTOS PARA COZINHAS
EXTRACÇÃO REMOTA
Aproveitando a ampla experiência da S&P cozinhas,
tanto industriais como domésticas, é disponibilizado
um novo conceito para a ventilação de cozinhas:
A Extracção Remota
O objectivo desta proposta é duplo:
1. Afastar da zona de cozinhar o elemento
extracção e o ruído que produz.
2. Conseguir uma maior capacidade de evacuação
de fumos.
EXTRACÇÃO REMOTA
TD-800/200 SILENT+
BOX-600 IX / BOX-900 IX
TD-800/200 SILENT+
HS-600 IX / HS-900 IX
TD-800/200 SILENT+
CF-60 B / CF-60 IX
Campânulas e conjuntos para cozinhas
943

www.atila.com.pt
A E X T R A C Ç Ã O E M L I N H A
Consiste na instalação de uma campânula
ou grupo filtrante sem motor sobre a zona de
cozinhar e um elemento extractor intercalado
em qualquer ponto da conduta de evacuação
de fumos numa distância máxima até 20 m. A
saída de fumos pode ser lateral a uma conduta
geral ou pelo telhado.
EXTRACÇÃO REMOTA
Campânulas e conjuntos para cozinhas
Características técnicas
Modelo
TD-800/200
SILENT
Caudal
descarga
livre
(m 3 /h)
Diámetro
do tubo de
descarga
(mm)
Tensão
Extractor helicocentrífugo
muito silencioso,
com uma capacidade de
extracção de 880 m 3 /h,
regulável a partir do
comando da campânula
e desenhado para ser
intercalado em qualquer
ponto da conduta.
Potência
Nível
pressão
sonora*
(dB (A))
(V)
(W)
TD-800/200 SILENT 880 200 230 95 19
944

www.atila.com.pt
CAMPANULAS E CONJUNTOS PARA COZINHAS
CAMPANULAS SEM MOTOR
para a instalação da extracção remota
BOX-600 IX / BOX-900 IX
NOVIDADE
• Campanulas decorativas sem motor
• Iluminação: 2 lampadas de 40 W
• Filtros metálicos tipo professional
• Regulador de velocidade do extractor
• Chaminé telescópica
• Comando integrado com 3 velocidades de
funcionamento
VERSÕES
Inox
BOX-600 IX: 60 cm. de largura.
Dimensões (mm)
HS-600 IX / HS-900 IX
BOX-900 IX: 90 cm. de largura.
NOVIDADE
• Campanulas decorativas sem motor
• Iluminação: 2 lampadas de 40 W
• Filtros metalicos tipo professional
• Regulador de velocidade do extractor
• Chaminé telescópica
• Comando integrado com 3 velocidades de
EXTRACÇÃO REMOTA
funcionamento
VERSÕES
Inox
Dimensões (mm)
CF-60 B / CF-60 IX
Dimensões (mm)
HS-600 IX: 60 cm. de largura.
HS-900 IX: 90 cm. de largura.
NOVIDADE
VERSÕES Branco Inox
CF-60 B: 52 cm. de largura.
CF-60 IX: 52 cm. de largura.
• Grupo sem motor, para embutir no móvel
da cozinha
• Iluminação: 2 lampadas de 40W
• Filtro metálico tipo professional
• Regulador de velocidade do extractor
• Comando integrado com 3 velocidades de
funcionamento
Campânulas e conjuntos para cozinhas
KIT DE MONTAGEM “FN”
Para a instalação do conjunto sem motor CF-60. Inclui:
GSA-M0 200 3M
Tubo flexivel circular, de
aluminio de 200 mm de
diâmetro.
3 m de comprimento.
BRIDA-200
Elemento de uniao da
conduta ao conjunto.
BA-50
Banda adesiva de alumínio
para fixar os elementos
que compõe os Kits
de extracção remota
(conduta,brida, campanula
ou grupo e extractor).
5 m de comprimento.
945

www.atila.com.pt
SECADOR DE MÃOS POR AR QUENTE
Série SL-2002
Secador de mãos por ar quente protegido
contra a projecção vertical de água.
Incorporam térmicos no motor e na resistência.
Motor Classe II(*).
(*) Modelos Aluminium e 2500, Classe I.
La forma más limpia, económica y
práctica de secarse las manos
SL-2002 AUTOMATIC
SL-2002 A SILVER
Sem S&P
SL
SL-2002 AUTOMATIC
ALUMINIUM
SL-2002
Com S&P
Secadores de maõs e de cabelo
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
em descarga
livre
(W)
Tensão
(V)
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
SL-2500
Nivel
pressão
sonora
a 1,5 m
(dB(A))
Peso
neto
(Kg)
Dimensões
CxLxA
(mm)
Material
carcaça
Fácil instalação
Acionamento Paragem Cor
SL-2002 Automatic 1875 230 170 52 2,8 230x145x332 Policarbonato Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Branco
SL-2002 A Silver 1875 230 170 52 2,8 230x145x332 Policarbonato Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Cinza
SL-2002 Aluminium 1875 230 170 52 3,8 230x145x332 Alumínio Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Branco
SL-2002 1875 230 170 52 2,8 230x145x332 Policarbonato Botão Temporização 45s Branco
SL-2500 2600 230 280 55 10 330x190x265 Alumínio Botão Temporização 50s Branco
946

www.atila.com.pt
Entra em funcionamento através de uma célula
fotoeléctrica.
Pára ao retirar as mãos.
Carcaça de policarbonato.
Sistema de segurança que evita o
funcionamento continuo no caso de se colocar
algum objecto por baixo.
Cor Branco (SL-2002 AUTOMATIC)
ou Prata (SL-2002 A SILVER).
SL-2002 AUTOMATIC
SL-2002 A SILVER
SL-2002 AUTOMATIC
ALUMINIUM
Entra em funcionamento através de uma célula
fotoeléctrica.
Pára ao retirar as mãos.
Configuração anti-vandalismo: Carcaça de
alumínio.
Sistema de segurança que evita o
funcionamento continuo no caso de se colocar
algum objecto por baixo.
Cor branco.
Carcaça
anti-vandalismo
SL
Secadores de maõs e de cabelo
Carcaça de alumínio,
anti-vandalismo, para ser usado
em segurança em locais
públicos.
947

www.atila.com.pt
Entra em funcionamento através de um botão.
Temporização 45 segundos, aproximadamente.
Carcaça de policarbonato.
SL-2002
SL
Entra em funcionamento através de um botão
“Touch Control”.
Temporização de 50 segundos.
Configuração anti-vandalismo: Carcaça de
alumínio.
Orientação do ar de 2 posições.
Motor Classe I com protector térmico de
rearme automático.
Secadores de maõs e de cabelo
SL-2500
Orientação do ar
Carcaça
anti-vandalismo
Orientação do ar de 2 posições.
Permite dirigir o fluxo às mãos
ou à cara.
Carcaça de alumínio,
anti-vandalismo, para ser usado
em segurança em locais
públicos.
948

www.atila.com.pt
SECADOR DE MÃOS POR AR QUENTE
Série SL-2008
NOVIDADE
Secador de mãos por ar quente protegidos
contra projecção vertical de água.
Incorporam protectores térmicos no motor e
na resistência. Motor Classe II.
Entra funcionamento através de um botão.
Temporizador de 45 segundos.
Carcaça de policarbonato.
SL-2008
Entra em funcionamento através de uma célula
fotoeléctrica.
Pára ao retirar as mãos.
Carcaça de policarbonato.
Sistema de segurança que evita o
funcionamento continuo no caso de se colocar
algum objecto por baixo.
SL
SL-2008 A SILVER
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
em descarga
livre
(W)
Tensão
(V)
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
SL-2008 AUTOMATIC
Nivel
pressão
sonora
a 1,5 m
(dB(A))
Peso
neto
(Kg)
Dimensões
CxLxA
(mm)
Material
carcaça
Acionamento Paragem Cor
SL-2008 1875 230 170 52 2,8 212x155x332 Policarbonato Botão Temporização 45s Branco
SL-2008 AUTOMATIC 1875 230 170 52 2,8 212x155x332 Policarbonato Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Branco
SL-2008 A SILVER 1875 230 170 52 2,8 212x155x332 Policarbonato Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Prata
Secadores de maõs e de cabelo
949

www.atila.com.pt
SECADOR MURAL DE CABELO
Série COMET
Secador mural de cabelo, Classe II, protector
térmico incorporado, dosificador de ar de ar e
ligar e desligar automático.
Comando dosificador
de ar
Ligar e desligar
automático
Permite seleccionar o fluxo de ar
adequado a cada necessidade.
Ligar e desligar automático, ao
retirar e colocar o comando,
respectivamente.
Múltiplas aplicações
comunitárias
Fácil instalação
COMET
Dimensões (mm)
Secadores de maõs e de cabelo
118 4 100
228
Muito útil em quartos de banho,
vestuários de clubes desportivos,
hotéis e outras colocações
comunitárias.
Uma vez instalado não se pode
desmontar do suporte sem
ferramentas especiais.
Evita o risco de roubo ou uso
inadequado.
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
em descarga
livre
(W)
Tensão
(V)
Acionamento Desligar Peso
50 Hz
(Kg)
COMET 800 230 Automática, ao utilizar Automático, ao pendurar 1,25 Branco
Cor
950

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
DEFESAS
DEF-D
Defesa de protecção para evitar contactos com as hélices dos ventiladores.
Para instalar no lado da descarga.
Modelo A B C Ø E
DEF-250 D 332 64 286 8
DEF-325 D 397 64 351 8
DEF-375 D 449 64 403 8
DEF-450 D 501 64 455 8
DEF-525 D 553 64 507 8
DEF-630 D 808 150 735 8
DEF-800 D 1008 140 935 8
DEF-1000 D 1258 155 1185 8
Largura de espaço entre malha (mm):
10,6 x 10,6 (modelos 250 a 525)
25 x 25 (modelos 630 a 1000)
Acessórios de montagem
Acessórios
DEF-T
Defesa de protecção para evitar contactos
com as hélices dos ventiladores.
Ø 250 a Ø 630
Ø 710 e Ø 800
ØD
10.5
B
Modelo A B Ø D Nº de furos
DEF-250 T 312 1,2 - -
DEF-315 T 380 3 - -
DEF-355 T 420 3 - -
DEF-400 T 475 3 - -
DEF-450 T 525 3 - -
DEF-500 T 595 3 - -
DEF-560 T 655 3 - -
DEF-630 T 725 3 - -
DEF-710 T 770 5 12 8
DEF-710/H-T 770 5 12 8
DEF-710/L-T 770 5 12 8
DEF-800 T 860 5 11 8
Largura de espaço entre malha (mm):
10,6 x 10,6 (modelos 250 a 630)
A
DEF-AN
Modelo Ø A H
DEF-800 AN 926 178
DEF-900 AN 1026 228
DEF-1000 AN 1154 163
Largura de espaço entre malha (mm): 25 x 25
Defesa de protecção para evitar contactos com as hélices dos ventiladores.
Para instalar no lado da aspiração.
951

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
DEFESAS
DEF-1001 A
Modelo A B E H I J
DEF-1001 A 1258 297 1185 265 34 22
Largura de espaço entre malha (mm): 25 x 25
Acessórios
Defesa de protecção para evitar contactos com as hélices dos ventiladores. Para
instalar no lado da aspiração.
Utiliza-se para os modelos HCFT/4-1000/H-X e HCBT/4-1000/H-X.
DEF. ASP. THGT
ØD1
10
ØD
5
Modelo D D1
Número
de furos
DEF.ASP.THGT-400 450 12 4
DEF.ASP.THGT-450 500 12 4
DEF.ASP.THGT-500 560 12 6
DEF.ASP.THGT-560 620 12 6
DEF.ASP.THGT-630 690 12 6
DEF.ASP.THGT-800 860 12 8
DEF.ASP.THGT-900 970 12 8
DEF.ASP.THGT-1000 1070 12 8
DEF.ASP.THGT-1250 1320 12 10
Defesas de protecção para montagem na aspiração (lado da hélice) dos
ventiladores helicoidais tubulares TGT/THGT.
DEF. DES. THGT
ØE
ØA
Defesas de protecção para montagem na descarga (lado do motor) dos
ventiladores helicoidais tubulares TGT/THGT.
ØD Fondo
B
ØD
Modelo
(lado motor) Ø A Ø B
Fondo
Ø D Ø D Ø E
Nº de
furos
DEF.DES.THGT-400 380 170 365 465 10 4
DEF.DES.THGT-450 430 190 335 515 10 4
DEF.DES.THGT-500 480 190 400 560 12 6
DEF.DES.THGT-560 540 230 430 620 12 6
DEF.DES.THGT-630 610 270 382 690 12 6
DEF.DES.THGT-710 690 255 420 770 12 8
DEF.DES.THGT-800 780 295 460 860 12 8
DEF.DES.THGT-900 880 315 540 970 12 8
DEF.DES.THGT-1000 980 335 620 1070 12 8
DEF.DES.THGT-1250 1230 385 800 1320 12 10
952

www.atila.com.pt
DEFESAS
EMB-T
Embocaduras-Defesas de protecção para evitar turbulencias na aspiração e
prevenir qualquer contato das pessoas com a hélice do ventilador.
Modelo Ø A B Ø C Ø D E
EMB-315T 426 165 355 320 8x10
EMB-355T 435 165 395 359 8x10
EMB-400T 507 165 450 401 8x12
EMB-450T 555 165 500 450 8x12
EMB-500T 617 165 560 504 12x12
EMB-560T 674 165 620 560 12x12
EMB-630T 734 165 690 630 12x12
EMB-710T 815 250 770 710 16x12
EMB-800T 905 250 860 800 16x12
EMB-900T 1005 250 970 900 16x15
EMB-1000T 1105 250 1070 1000 16x15
EMB-1250T 1355 250 1320 1250 20x15
Acessórios de montagem
Acessórios
953

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
PERSIANAS
PER-W
Modelos 100 a 500
Modelo A B C Ø D Ø E
PER-100 W 123 12 90 98 4
PER-125 W 158 15 110 130 4
PER-160 W 178 20 130 152 4
PER-200 W 243 21 184 205 5
PER-250 W 294 26 233 260 5
PER-355 W 394 26 310 360 5
PER-400 W 457 26 365 420 5
PER-450 W 499 31 395 460 5
PER-500 W 548 31 443 510 5
Modelo A D C B
PER-560 W 605 565 522 28
PER-630 W 696 655 626 31
PER-710 W 760 720 692 40
PER-800 W 840 800 772 40
PER-1000 W 1040 1000 972 40
Modelos 560 a 1000
Persiana de sobrepressão construída em material termoplástico, de cor cinzenta, estabilizado
contra os raios UV. Ideal em instalações agropecuárias, devido à resistência contra fluxos abrasivos.
PER-CN
Modelo A B C Ø E F N
PER-250 CN 333 40 287 8 104 6
PER-355 CN 398 40 352 8 104 7
PER-400 CN 451 40 405 8 104 8
PER-450 CN 504 40 458 8 104 9
PER-500 CN 557 40 511 8 104 10
PER-630 CN 700 50 590 10 187 5
PER-710 CN 800 50 690 10 187 6
PER-800 CN 900 50 790 10 187 7
PER-1000 CN 1100 50 990 10 187 8
Persiana de sobrepressão com marco em chapa de aço e laminas de alumínio, leve e resistente.
Todos os modelos dispõem de uma uma malha interior que evita a entrada de corpos estranhos.
PER-EX
Modelo A B C Ø D Ø E
PER-200 EX 244 22 182 210 5
PER-315 EX 344 26 275 314 5
PER-355 EX 397 26 310 360 5
PER-400 EX 459 26 364 420 5
PER-450 EX 501 31 395 460 5
PER-500 EX 549 31 445 510 5
PER-560 EX 605 28 552 564 5
PER-630 EX 696 31 626 655 5
PER-710 EX 760/40/692/720/5
Persianas de sobrepressão antiexplosivas para a Zona 1 e Zona 2
- Marco e laminas de plástico antiestáticos
- Velocidade máxima de ar 12 m/s
954

www.atila.com.pt
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
PÉ
Jogo de 2 pés de suporte para fixar ventiladores helicoidais tubulares.
PÉ DE SUPORTE THGT
Modelo A B Ø C D Ø E F G J N
PÉ-250 232 180 10 200 10 14 24 115 2
PÉ-315 275 224 10 224 10 14 24 115 2
PÉ-355 303 250 10 250 10 14 24 125 2
PÉ-400 348 280 12 280 12 14 24 135 2
PÉ-450 384 315 12 315 12 14 24 155 2
PÉ-500 425 315 12 315 12 14 24 135 2
PÉ-560 475 335 12 355 12 17 30 155 2
PÉ-630 520 400 12 400 12 17 30 176 2
PÉ-710 600 480 14 435 15 22 45 190 2
PÉ-800 600 185 12 473 12 32 50 155 4
Pé de suporte para montagem horizontal
Modelo A B Ø C D Ø E F G J
Nº de
furos
PÉ SOP.THGT-400 348 280 12 280 12 14 24 135 2
PÉ SOP.THGT-450 384 315 12 315 12 14 24 155 2
PÉ SOP.THGT-500 425 315 12 315 12 14 24 135 2
PÉ SOP.THGT-560 475 355 12,5 355 12,5 17 30 155 2
PÉ SOP.THGT-630 520 400 12,5 400 12,5 17 30 175 2
PÉ SOP.THGT-710 480 2x240 14 433 15 22 45 135 3
PÉ SOP.THGT-800 600 3x185 12 473 12 32 50 155 4
PÉ SOP.THGT-900 840 4x185 16 540 16 30 60 290 5
PÉ SOP.THGT-1000 950 5x176 13 573 13 35 60 300 6
PÉ SOP.THGT-1250 1100 5x206 13 714 13 35 60 280 6
Acessórios de montagem
Acessórios
Pé de suporte para montagem vertical
Jogo de 2 pés de suporte para montar
na base dos ventiladores helicoidais
tubulares TGT/THGT. Modelos para
montagem horizontal e modelos para
montagem vertical.
Modelo A B Ø C D Ø E F G H
PÉ SOP.THGT-400 V 450 410 12 280 3x137 20 40 210
PÉ SOP.THGT-450 V 495 455 12 305 3x152 20 40 225
PÉ SOP.THGT-500 V 425 385 12 335 3x152 20 40 155
PÉ SOP.THGT-560 V 470 430 12 365 3x128 20 40 160
PÉ SOP.THGT-630 V 520 480 12 400 3x160 20 40 175
PÉ SOP.THGT-710 V 500 430 13 468 4x107,5 30 45 180
PÉ SOP.THGT-800 V 532 486 12 490 3x162 20 40 165
PÉ SOP.THGT-900 V 864 840 15 562 4x200 40 60 322
PÉ SOP.THGT-1000 V 974 880 13 633 4x220 40 60 360
PÉ SOP.THGT-1250 V 1032 932 13 745 3x233 40 60 316
ARO ACOPLAMENTO
Aro de acoplamentos para ligar ventiladores helicoidais tubulares a conduta.
Modelo Ø A B Ø C Ø D Ø E
N
Nº de
furos
ARO ACOPLAMENTO-250 323 55 292 250 10 4
ARO ACOPLAMENTO-315 386 55 355 315 10 8
ARO ACOPLAMENTO-355 426 55 395 355 10 8
ARO ACOPLAMENTO-400 487 63 450 400 12 8
ARO ACOPLAMENTO-450 537 63 500 450 12 8
ARO ACOPLAMENTO-500 595 69 560 500 12 12
ARO ACOPLAMENTO-560 655 69 620 560 12 12
ARO ACOPLAMENTO-630 725 69 690 630 12 12
ARO ACOPLAMENTO-710 806 69 770 710 12 16
ARO ACOPLAMENTO-800 896 69 860 800 12 16
955

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
ARO BRIDA THGT
Bridas de acoplamento para ligar ventiladores helicoidais tubulares
TGT/THGT a conduta.
ACOPEL
Conjuntos de 2 aros e acoplamento elástico para ligar ventiladores helicoidais
tubulares a conduta.
Modelo Ø A B Ø C Ø D Ø E
Nº de
furos
ARO BRIDA TGT/THGT-400 487 63 450 400 12 8
ARO BRIDA TGT/THGT-450 537 63 500 450 12 8
ARO BRIDA TGT/THGT-500 595 69 560 500 12 12
ARO BRIDA TGT/THGT-560 655 69 620 560 12 12
ARO BRIDA TGT/THGT-630 725 69 690 630 12 12
ARO BRIDA TGT/THGT-710 806 69 770 710 12 16
ARO BRIDA TGT/THGT-800 896 69 860 800 12 16
ARO BRIDA TGT/THGT-900 1006 100 970 900 12 16
ARO BRIDA TGT/THGT-1000 1105 65 1070 1000 15 16
ARO BRIDA TGT/THGT-1250 1355 65 1320 1250 15 20
Modelo Ø A
B
Máx.
B
Mín. Ø C Ø D Ø E
N
Nº de
furos
ACOPEL-250 323 229 110 292 250 10 4
ACOPEL-315 386 229 110 355 315 10 8
ACOPEL-355 426 229 110 395 355 10 8
ACOPEL-400 487 229 126 450 400 12 8
ACOPEL-450 537 229 126 500 450 12 8
ACOPEL-500 595 229 138 560 500 12 12
ACOPEL-560 655 229 138 620 560 12 12
ACOPEL-630 725 229 138 690 630 12 12
ACOPEL-710 806 229 138 770 710 12 16
ACOPEL-800 896 304 138 860 800 12 16
ACOPEL F400
B
Acoplamentos elásticos para ligar ventiladores helicoidais tubulares
a condutas. Certificação 400ºC/2h.
956
A
Modelo Ø A B
ACOPEL F400-125/160 125 160
ACOPEL F400-125/300 125 300
ACOPEL F400-160/160 160 160
ACOPEL F400-160/300 160 300
ACOPEL F400-200/160 200 160
ACOPEL F400-200/300 200 300
ACOPEL F400-250/160 250 160
ACOPEL F400-250/300 250 300
ACOPEL F400-315/160 315 160
ACOPEL F400-315/300 315 300
ACOPEL F400-355/160 355 160
ACOPEL F400-355/300 355 300
ACOPEL F400-400/160 400 160
ACOPEL F400-400/300 400 300
ACOPEL F400-450/160 450 160
ACOPEL F400-450/300 450 300
ACOPEL F400-500/160 500 160
ACOPEL F400-500/300 500 300
ACOPEL F400-560/160 560 160
ACOPEL F400-560/300 560 300
ACOPEL F400-630/160 630 160
ACOPEL F400-630/300 630 300
ACOPEL F400-710/160 710 160
ACOPEL F400-710/300 710 300
ACOPEL F400-800/160 800 160
ACOPEL F400-800/300 800 300
ACOPEL F400-900/160 900 160
ACOPEL F400-900/300 900 300
ACOPEL F400-1000/160 1000 160
ACOPEL F400-1000/300 1000 300
ACOPEL F400-1250/160 1250 160
ACOPEL F400-1250/300 1250 300

www.atila.com.pt
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
KAA
Acoplamentos elásticos
capacitados para trabalhar
em condições de 400ºC/2h.
Comprimento: 225 mm
Modelo
Ø
(mm)
KAA-120 112
KAA-140 125
KAA-160 160
KAA-180 180
KAA-200 200
KAA-225 225
KAA-250 250
Modelo
Ø
(mm)
KAA-280 280
KAA-315 315
KAA-355 355
KAA-400 400
KAA-450 450
KAA-500 500
Acessórios de montagem
ACOPEL EX
Acoplamentos elásticos para montagem em
instalações com risco de explosão.
B
A
Modelo Ø A B
ACOPEL EX-200/160 200 160
ACOPEL EX-250/160 250 160
ACOPEL EX-280/160 280 160
ACOPEL EX-315/160 315 160
ACOPEL EX-355/160 355 160
ACOPEL EX-400/160 400 160
ACOPEL EX-450/160 450 160
ACOPEL EX-500/160 500 160
ACOPEL EX-560/300 560 300
ACOPEL EX-630/300 630 300
ACOPEL EX-710/300 710 300
ACOPEL EX-800/300 800 300
ACOPEL EX-900/300 900 300
ACOPEL EX-1000/300 1000 300
ACOPEL EX-1250/300 1250 300
Acessórios
CSU ISOLE
Abraçadeiras de fixação do extractor à conduta
ou a outros acessórios, que evitam a transmissão
de vibrações.
Ø
Modelo
(mm)
CSU 80 ISOLE 80
CSU 100 ISOLE 100
CSU 125 ISOLE 125
CSU 160 ISOLE 160
CSU 200 ISOLE 200
CSU 250 ISOLE 250
CSU 315 ISOLE 315
Ø
Modelo
(mm)
CSU 355 ISOLE 355
CSU 400 ISOLE 400
CSU 450 ISOLE 450
CSU 500 ISOLE 500
CSU 560 ISOLE 560
CSU 630 ISOLE 630
CSU 710 ISOLE 710
CX
Ø
Modelo
(mm)
CX 125 80/125
CX 215 125/215
CX 250 125/250
CX 315 300/315
Abraçadeiras regulávels de fixação do extractor à conduta ou a outros acessórios.
Apropriadas para condutas flexíveis. Evitam a transmissão de vibrações.
957

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
COF
Modelo
Ø
(mm)
COF 80 80
COF 100 100
COF 125 125
COF 150 150
Abraçadeiras fixas de fixação do extractor à conduta ou a outros acessórios.
Apropriadas para condutas flexíveis. Evitam a transmissão de vibrações.
Acessórios
BA-50
Fita adesiva de alumínio.
Uso doméstico.
Resistencia: -40ºC a +80ºC.
Cumprimento: 10 m ó 50 m.
Modelo
Diâmetro
(mm)
Comprimento
(m)
BA 50/10 50 10
BA 50/50 50 50
PVC 50/33
Fita de PVC adesiva.
Rolo de 33 m.
Modelo
Diâmetro
(mm)
Comprimento
(m)
PVC 50/33 50 33
Massa
Massa de estanquicidade das
uniões.
Modelo
Peso
(Kg)
Composição
MA1 1 Acrílica
MA2 6 Acrílica
958

www.atila.com.pt
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
KSE
Modelo Peso ventilador A C
KSE-45 40 – 180 kg 24 M8
KSE-70 80 – 280 kg 38 M8
Acessórios de montagem
Suportes anti-vibratórios
Suportes anti-vibratórios de borracha que permitem amortizar as vibrações e
atenuar o nível sonoro da instalação.
(1 KSE = 4 suportes em uma bolsa)
Acessórios
P
P1
P2
Pés de fixação
Pés de fixação através de furos Ø 8 mm. Carga suporte de borracha 250 Kg. Dureza Shore
40/45. Fornecem-se em conjuntos de 4 unidades.
P3
P4
PAVZ
Modelo A B C D ØE ØF
Carga
máx.
(kg)
PAVZ-60 60 90 24 76 M6 6,2 40
PAVZ-80 80 120 27 100 M8 8,2 80
PAVZ-100 100 148 28 124 M10 10,2 205
PAVZ-150 150 214 39 182 M14 12,2 358
PAVZ-200 200 280 44 240 M18 14,5 499
Suportes anti-vibráticos de borracha com base
metálica para absorver vibrações e atenuar o ruído
da instalação. Conjuntos de 4 unidades.
959

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
AM - AMORTECEDOR DE MOLA
Dimensões do AM-25 ao AM-125
Dimensões do AM-250
Acessórios
Suportes anti-vibratórios com base metálica
com furação para fixar ao solo.
Modelo
Carga máxima (kg)
AMORTECEDOR DE MOLA AM-25M
25 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-50M
50 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-75M
75 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-100M
100 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-125M
125 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-250M
250 Kg/unidad
* Dividir o peso total do ventilador por 4, sendo que são necessários 4 suportes anti-vibratorios por unidade e depois selecionar
o modelo apropiado de acordo com a sua carga admissivel.
Ex. THGT/4-900-9/-5,5 kW; Peso = 158Kg; 158/4 = 39,5kg; São necessárias 4 unidades AM-50M.
Deflexão
Carga em Kg
Montagem dos suportes
anti-vibratórios
Para a montagem dos suportes antivibratórios
recomendamos a instalação
de uma peça complementar (não
fornecido pela S&P) com as medidas
mínimas necessárias.
Deflexão em mm
960

www.atila.com.pt
SILENCIADORES (ATENUADORES ACÚSTICOS)
SIL
Acessórios de montagem
Atenuador acústico para reduzir o
ruído transmitido.
SIL-CZ / SIL-CZO
ØA ØB C D
Atenuação acústica en dB
Modelo (mm) (mm) (mm) (mm) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
SIL 125 125 225 600 700 1 3 9 20 28 35 28 13,0
SIL 160 160 260 600 700 1 3 7 17 23 29 20 9
SIL 200 200 300 600 700 1 3 7 14 20 26 15 7
SIL 250 250 355 600 700 0 2 7 12 18 23 10 5
SIL 315 315 415 600 700 0 2 7 10 15 20 7 4
SIL 355 355 450 700 860 3,7 4,1 6,7 13,2 14,3 3,4 8,1 7
SIL 400 400 500 700 860 1,8 3,1 4 9,5 13,7 5,6 0,4 5,9
SIL 450 450 560 900 1050 2 6 8 14 16 13 13 4
SIL 500 500 630 900 1050 2,2 2,8 4,6 10,1 7,7 5,1 1,8 1,6
SIL 560 560 630 900 1050 2 4 7 12 12 12 10 2
SIL 630 630 710 900 1100 1 7 7 12 12 12 10 1
Acessórios
SIL-CZ
SIL-CZO
SIL CZ
Atenuadores acústicos em chapa galvanizada
Z200, de 0,8 cm de espessura e brida de
montagem com porcas incorporadas. Material
fono-absorvente em lã de rocha de 70 Kg/m de
densidade, com véu de protecção contra arrasto
de partículas e resistente ao fogo classe M0.
Dimensôes
SIL CZ
SIL CZO
SIL CZ0
Silenciadores SIL CZ com bolbo interno
para aumentar a atenuação do silenciador.
Possibilidade de ser fabricados, sob pedido,
em aço inoxidável.
Ø
nominal
(mm)
ØD
(mm)
ØE
(mm)
ØF
(mm)
Ø
furos
Nº furos
Ø
insert
ØY
(mm)
L
ØDx1 ØDx1,5 ØDx2
400 400 540 450 8 10 MA 200 400 600 800
450 450 610 500 8 10 MA 250 450 675 900
500 500 660 560 12 10 MA 250 500 750 1000
560 560 720 620 12 10 MA 300 560 840 1120
630 630 790 690 12 10 MA 300 630 945 1260
710 710 870 770 16 10 MA 380 710 1065 1420
800 800 1000 860 16 10 MA 380 800 1200 1600
900 900 1100 970 16 12 MA 380 900 1350 1800
1000 1000 1200 1070 16 12 MA 650 1000 1500 2000
1250 1250 1450 1320 20 12 MA 650 1250 1875 2500
961

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
SILENCIADORES (ATENUADORES ACÚSTICOS)
Silenciadores SIL-CZ e SIL-CZO
Pesos
Ø do
silenciador
Silenciadores SIL-CZO
Perdas de carga
Peso (Kg) do SIL-CZ
Comprimento do silenciador
Ø Dx1 Ø Dx1,5 Ø Dx2
400 14 19 23
450 20 28 35
500 22 29 37
560 30 39 48
630 31 40 52
710 36 50 65
800 43 61 79
900 70 95 120
1000 113 137 161
1250 152 185 213
SIL-CZO
(ØDx1) Velocidade do ar 5 m/s Velocidade do ar 10 m/s Velocidade do ar 15 m/s
Diâmetro
nominal
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
400 1600 5 3500 26 5000 61
450 1800 5 4100 27 6000 66
500 2300 4,5 5100 27 7400 55
560 3200 4 7200 21 9200 38
630 3900 3,5 8500 17 11000 28
710 5200 3 11000 12 15000 22
800 6000 3 12500 11 17000 22
900 8000 3 16000 11 22000 28
1000 9800 3,5 18000 12,5 26000 31
1250 15000 4 27500 16 41000 39
Ø do
silenciador
Peso (Kg) do SIL-CZO
Comprimento do silenciador
Ø Dx1 Ø Dx1,5 Ø Dx2
400 19 24 29
450 25 33 41
500 26 34 42
560 38 50 62
630 40 52 66
710 45 63 80
800 56 79 101
900 85 117 148
1000 143 180 216
1250 193 240 282
SIL-CZ0
(ØDx2) Velocidade do ar 5 m/s Velocidade do ar 10 m/s Velocidade do ar 15 m/s
Diâmetro
nominal
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
400 1600 9 3500 41 5000 88
450 1800 9 4100 42 6000 94
500 2300 8 5100 42 7400 83
560 3200 6 7200 33 9200 55
630 3900 5 8500 27 11000 44
710 5200 4,5 11000 19 15000 37
800 6000 4,5 12500 18 17000 37
900 8000 4,5 16000 18 22000 44
1000 9800 5 18000 19 26000 47
1250 15000 6 27500 24 41000 61
Silenciadores SIL-CZ e SIL-CZO
Atenuação acústica em dB
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz
SCZ 400 10 0 4 10 13 8 8 5
15 1 5 14 19 12 10 8
20 2 7 18 24 15 12 9
SCZ 450 10 1 4 12 12 9 6 6
15 1 6 17 17 13 9 8
20 1 7 21 21 15 10 8
SCZ 500 10 0 4 13 11 9 6 5
15 1 6 18 17 12 9 7
20 2 8 23 21 14 11 8
SCZ 560 10 0 4 14 11 8 5 4
15 2 7 20 15 11 8 5
20 1 9 24 19 14 10 7
SCZ 630 10 1 5 14 10 9 5 5
15 2 7 20 14 12 8 6
20 2 9 25 17 14 10 7
SCZ 710 10 1 5 12 9 7 5 5
15 2 7 18 11 9 6 7
20 4 9 24 14 11 8 8
SCZ 800 10 3 7 9 8 6 5 4
15 5 10 13 12 9 7 7
20 6 13 22 14 10 9 7
SCZ 900 10 3 7 13 8 6 5 4
15 5 11 16 11 7 7 5
20 6 14 23 13 9 7 6
SCZ 1000 10 3 8 12 8 4 4 4
15 5 12 17 10 6 6 5
20 6 16 23 12 7 7 6
SCZ 1250 10 3 9 13 7 4 4 3
15 6 12 17 8 5 5 4
20 8 17 22 10 6 6 5
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz
SCZO 400 10 1 4 11 20 18 14 11
15 2 6 15 31 27 19 14
20 2 9 20 37 35 23 16
SCZO 450 10 1 6 14 21 19 13 9
15 2 7 19 31 28 18 12
20 3 10 23 39 36 21 15
SCZO 500 10 2 5 13 20 16 11 8
15 3 7 19 29 24 14 10
20 3 10 24 38 32 18 12
SCZO 560 10 1 6 15 21 17 11 8
15 3 9 22 32 27 15 11
20 2 12 27 41 35 18 12
SCZO 630 10 1 6 15 19 16 10 8
15 2 9 22 29 23 14 10
20 3 11 27 37 29 15 12
SCZO 710 10 2 7 15 20 18 12 10
15 3 11 22 31 25 13 11
20 5 14 29 41 32 18 15
SCZO 800 10 3 9 12 17 15 9 8
15 6 13 18 26 22 12 11
20 6 16 29 35 26 15 12
SCZO 900 10 4 8 15 16 11 8 7
15 5 12 20 24 16 10 9
20 7 17 30 34 20 12 11
SCZO 1000 10 8 14 20 24 21 14 10
15 10 22 30 37 29 16 12
20 13 28 39 47 38 19 13
SCZO 1250 10 7 12 18 19 10 6 6
15 10 18 26 29 14 9 7
20 13 25 35 37 17 11 9
962

www.atila.com.pt
ENTRADAS DE AR
NORMATIVA
• O ar deve circular a partir dos locais secos aos húmidos. Para
isso os refeitórios, dormitórios e as salas de estar devem
dispor de aberturas de admissão.
• Os arejadores devem situar-se a uma distância do solo superior
a 1,80 m.
Acessórios de montagem
Alternativas de montagem
Em caixa de estore
Em caixilaria da janela
Em parede
Exterior
Com silenciador
Interior
Acessórios
Arejador
Arejador
Exterior
Interior
Exterior
Tampa da
fachada
Arejador
Interior
Grelha de fachada
Sem silenciador
Exterior
Interior
Arejador
Tampa da fachada
TIPOS DE ENTRADAS DE AR
Entradas de ar auto-regulaveís:
O caudal de ar que circula através do arejador mantem-se
constante. Um elemento interior flexível evita que se produzam
incursões bruscas de caudal devido a eventual acção do vento
sobre a fachada do edifício.
Entradas de ar higro-regulaveis:
O caudal do ar que circula através do arejador depende da
humidade relativa do ar interior. Quando a humidade for elevada,
um obturador anti-retorno colocada no interior do arejador,
mantêm a passagem total do ar (caudal máximo), exceptuando
quando a humidade relativa interior e baixa o obturador fecha-se
(caudal mínimo).
963

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ENTRADAS DE AR AUTO-REGULAVEIS
EC-N
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 390 x 24 x 20
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Acessórios
Entradas de ar auto-reguláveis, fabricados em poliestireno de cor branca.
Disponíveis em outras cores sob pedido. Garantem a renovação do ar numa
habitação através das divisões principais (sala de estar,sala de jantar,quartos).
Permitem obter um caudal de 22, 30 e 45 m 3 /h.
Devem ser instalados sobre madeira (em aberturas de 354 x 12) ou unidas a um
manguito passa-muros.
O arejador EC-N pode ir revestido com uma tampa que inclui uma grelha
anti-mosquitos.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
EC-N 22 Branco 1013 22 35
EC-N 30 Branco 1013 30 34
EC-N 45 Branco 1013 45 33
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
ECA
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 422 x 45 x 45
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Entradas de ar auto-regulaveis, fabricadas em poliestireno de alta resistência
de cor branca. Disponíveis em outras cores sob pedido. Garantem a renovação
do ar numa habitação através das principais divisões (sala de estar, sala de jantar,
quartos). Permitem obter um caudal de 22, 30, 36 e 45 m 3 /h. São instalados em
aberturas de 354 x 12 mm.
Utilizam-se no marco das instalações VMC auto-regulaveis.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
ECA 22 Branco 1013 22 39
ECA 30 Branco 1013 30 39
ECA 36 Branco 1013 36 38
ECA 45 Branco 1013 45 37
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
964

www.atila.com.pt
ENTRADAS DE AR auto-regulaveis
ECA-RA
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 422 x 45 x 69
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Acessórios de montagem
Entradas de ar auto-regulaveis, fabricados em poliestireno de alto impacto de
cor branca. Disponíveis em outras cores sob pedido. Com desenho idêntico ao
das ECA (ver pag. anterior), os ECA-RA estão equipados com uma bastidor
acústico, para obter uma maior atenuação do ruído transmitido.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
ECA-RA 22 Branco 1013 22 41
ECA-RA 30 Branco 1013 30 41
ECA-RA 36 Branco 1013 36 39
ECA-RA 45 Branco 1013 45 39
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
Acessórios
SILEM KIT
Ø mm
Grelha de fachada
Arejador acústico
Entradas de ar auto-regulaveis com silenciador.
Para instalação na parede com uma grelha exterior e o arejador acústico interior
acoplados com uma manguito de chapa de diâmetro 125 mm e 300 mm de
comprimento.
Modelo Ø (mm) RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
SILEM KIT 22 125 1013 22 47
SILEM KIT 30 125 1013 30 47
965

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ENTRADAS DE AR higro-regulaveis
EC-HY
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 400 x 40 x 30
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Acessórios
Entradas de ar higro-regulaveis para renovação do ar nas principais divisões
de habitações familiares colectivas e unifamiliares. Garantem um caudal variável
entre 6 e 45 m 3 /h em função do grau de humidade da divisão, para uma
diferença de pressão de 20 Pa, o que permite eliminar, em parte, a ventilação
transversal que constitui uma fonte de perda de energia. Colocam-se em
espaços de 354 x 12 mm.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
EC-HY 6/45 Branco 1013 6 / 45 33
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
ECA-HY
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 420 x 45 x 40
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Entradas de ar higro-regulaveis para a renovação do ar nas principais
divisões de habitações familiares colectivas e unifamiliares. Garantem um caudal
variável entre 6 e 45 m 3 /h em função do grau de humidade da divisão, para uma
diferença de pressão de 20 Pa, o que permite eliminar, em parte, a ventilação
transversal que constitui uma fonte de perda de energia.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
ECA-HY 6/45 Branco 1013 6 / 45 37
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
Características técnicas
EC-HY 6/45
ECA-HY 6/45
Caudal en m 3 /h
Humidade relativa HR%
966

www.atila.com.pt
ENTRADAS DE AR higro-regulaveis
ECA-HY RA
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 420 x 45 x 64
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Acessórios de montagem
Entradas de ar higro-regulaveis com bastidor acústico para a renovação
do ar nas principais divisões de habitações familiares colectivas e unifamiliares.
O bastidor acústico permite uma grande atenuação do ruído transmitido.
Garantem um caudal variável entre 6 e 45 m 3 /h em função do grau de humidade
da divisão, para uma diferença de pressão de 20 Pa, o que permite eliminar, em
parte, a ventilação transversal que constitui uma fonte de perda de energia.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
ECA-HY 6/45 RA Branco 1013 6 / 45 39
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
Acessórios
SILEM KIT HY
Ø mm
Grelha de fachada
Arejador acústico
Entradas de ar higro-regulaveis com silenciador.
Para instalação na parede com uma grelha exterior e o arejador acústico interior
embutido com um manguito de chapa de diâmetro 125 mm.
Modelo Ø (mm) RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
SILEM KIT HY 125 125 1013 6 / 45 39
967

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ENTRADAS DE AR: ACESSÓRIOS
SILEC KIT
MAC 30
GRF 125
SILEC
Modelo
SILEC
MPR
MAC 30
Aplicação
Silenciador (535 x 195 ext) (500 x 160 int)
Ø 125 mm
Manguito plástico de ajuste. Comprimento 50 mm
Manguito acústico 30 m 3 /h 51 dB(A).
Comprimento 140 mm
EC-N
MNG PSM
Manguito de PVC Ø 125 para embutir na parede.
Comprimento 200 mm
MPR
GRF 125
Grelha mural Ø 125 com clips de 150 x 150 mm
Acessórios
Silenciador fabricado integralmente em poliestireno. Adaptável a todos os
revestimentos, após perfurar a parede e embutir um manguito de pvc com diâmetro
de 125 mm.
Pode ser colocado tanta na parte interior do revestimento como com a parte frontal
acessível e desmontável para facilitar a sua manutenção.
O SILEC KIT está formado por: SILEC, MPR, MAC 30, MNG PSM e GRF 125.
Modelo
Dn,e,w (ctr)
SILEC KIT + EC-N 22 51
SILEC KIT + EC-N 30 51
SILEC KIT + EC-N 45 49
SILEC KIT + ECA-HY 6/45 50
O SILEC KIT nãi inclui o arejador.
MNG M1-M2
Modelo
MNG M1 Manguito ajustável (macho)
MNG M2 Manguito fixo (fêmea)
Dimensões
LxAxH (mm)
MNG M1 L70 360 x 70 x 15
MNG M1 L100 360 x 100 x 15
MNG M1 L200 360 x 200 x 15
MNG M2 L250 365 x 250 x 18
Manguitos em chapa de aço galvanizado de 0,75 mm de espessura. Utiliza-se para
montar nas entradas de ar em paredes. Adaptados ás grelhas de entrada de ar de
354 x 12 mm.
968

www.atila.com.pt
BOCAS Auto-regulaveis
BAR ALIZE
Bocas de extracção auto-regulaveis de poliestireno branco para instalar em cozinhas,
banhos e outros locais que necessitem regulação de caudal.
Versões:
• BARJ: com manguito de juntas, para montagem directa em conduta rígida.
• BARP: com manguito com suportes de encaixe pladur, para montagem em placas de pladur e
com conduta flexível.
• BAR: sem manguito.
Acessórios de montagem
Caudal
(m 3 /h)
15
30
45
54
60
72
75
87
90
100
115
120
122
144
150
Aberturas com manguitos
com suportes de encaixe pladur
Nos modelos de 2 caudais, o caudal máximo e conseguido através do cordão.
Ø de saída
(mm)
Aberturas
com manguitos de junta
Ø de saída
(mm)
Modelo
Modelo
BARP 15 125 BARJ 15 125
BARP 30 125 BARJ 30 125
BARP 45 125 BARJ 45 125
BARP 54 125 BARJ 54 125
BARP 60 125 BARJ 60 125
BARP 72 125 BARJ 72 125
BARP 75 125 BARJ 75 125
BARP 87 125 BARJ 87 125
BARP 90 125 BARJ 90 125
BARP 100 125 BARJ 100 125
BARP 115 125 BARJ 115 125
BARP 120 125 BARJ 120 125
BARP 122 125 BARJ 122 125
BARP 144 125 BARJ 144 125
BARP 150 125 BARJ 150 125
Acessórios
Modelos de 2 caudais. Nas bocas de extracção bicaudal, o caudal de extracção máximo obtem-se accionando o cordão existente. A abertura máxima obtem-se durante um
tempo fixo de 30 minutos.
Caudal
(m 3 /h)
15/30
20/75
30/90
45/105
45/120
45/135
Aberturas com manguitos
com suportes de encaixe pladur
Ø de saída
(mm)
Aberturas
com manguitos de junta
Ø de saída
(mm)
Modelo
Modelo
BARP 15/30 125 BARJ 15/30 125
BARP 20/75 125 BARJ 20/75 125
BARP 30/90 125 BARJ 30/90 125
BARP 45/105 125 BARJ 45/105 125
BARP 45/120 125 BARJ 45/120 125
BARP 45/135 125 BARJ 45/135 125
Dimensões (mm)
Acessórios acústicos
BARP Ø 125 BARJ Ø 125
124 mm
INSTALLATION
100 mm
Abertura de
extracção
Manguito encaixe
pladur
Abertura de
extracção
Manguito de junta
AAC
Manguito de plástico con
junta e espuma basotec
unicamente para bocas de
Ø 125
969

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS Auto-regulaveis
Elementos
Módulo de regulação 4
Grelha movél inclinada 5
Ø 170
Cordão para controlar o caudal complementar
3
1 Manguito
2 Corpo da boca
3 Orificio de abertura do caudal complementar
Acessórios
Acessórios aberturas para manguitos
MNGJ 99
Manguito Ø 99 com junta para BAR (excepto para
bocas de duplo caudal e modelos 120-150). L: 45 mm
MNGJ 125
Manguito Ø 125 com junta. L: 45 mm
Angulo ALIZE
Desvío de ángulo para aberturas com cordão
que se instalam no tecto.
Permite guiar o cordaão ao longo da parede.
MNGP 100
Manguito Ø 100 o Ø 125 com suportes de encaixe
pladur (excepto para as bocas de duplo caudal e
modelos 120-150). L: 100 mm
MNGP 80
Manguito Ø 80 com suportes de encaixe pladur.
L: 100 mm
MNGP 125
Manguito Ø 100 o Ø 125 com suportes de enciaxe
pladur. L:100 mm
MIA
Módulo de isolamento acústico
(excepto modelos desde 75 até 150 m 3 /h)
Composto por um suporte de poliestireno e uma
espuma de melanina, o módulo MIA permite melhorar o
isolamento acústico (Dn,e) das aberturas BAR
respondendo com isso as exigências das normativas
acústicas. em qualquer caso alterando as
características da ventilação.
Montagem
O módulo MIA coloca-se
encaixando na parte
posterior da abertura
AAC - Acessórios acústicos
Manguito de plástico com junta e espuma
basotec unicamente para bocas de Ø 125.
124 mm
AAC - Instalação
100 mm
970

www.atila.com.pt
BOCAS Auto-regulaveis
Tabela de atenuação acústica sem MIA
Caudal
(m 3 /h)
Lw en dB(A)
70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
Dn,e,w
(ctr) (dB)
15 19 27 31 34 62
30 27 30 33 36 61
45 27 33 34 37 59
54 30 35 37 40 59
60 35 38 40 43 59
72 36 38 41 43 59
75 36 38 41 43 59
87 39 41 44 46 59
90 39 41 44 46 58
100 41 42 44 47 58
115 43 45 46 47 57
120 44 45 46 48 57
122 44 45 46 48 57
144 44 45 48 49 56
150 44 45 48 49 56
Caudal
(m 3 /h)
Lw en dB(A)
70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
Dn,e,w
(ctr) (dB)
15/30 19 27 31 34 61
20/75 24 27 30 33 56
30/90 25 31 34 36 56
45/105 27 33 34 37 55
45/120 27 33 34 37 55
45/135 27 33 34 37 55
Acessórios de montagem
Acessórios
Características técnicas (PV CSTB 41391e 42562 e relatorios das provas CETIAT nº 2 5 04)
150 m 3 /h
Caudal m 3 /h
120 m 3 /h
90 m 3 /h
75 m 3 /h
60 m 3 /h
45 m 3 /h
30 m 3 /h
15 m 3 /h
Caudal m 3 /h
Diferença de pressão em Pa
Diferença de pressão em Pa
Caudal m 3 /h
45/135 m 3 /h
45/120 m 3 /h
45/105 m 3 /h
30/90 m 3 /h
20/75 m 3 /h
45/135 m 3 /h
30/90 m 3 /h
20/75 m 3 /h
15/30 m 3 /h
Caudal nominal Caudal máximo
Diferença de pressão em Pa
971

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS HIGRO-REGULAVEIS
ALIZE BEH
Bocas de extracção higro-regulaveis de poliestireno branco, para controlar caudais de
extracção em função da humidade ou da poluição do ar no interior de habitações unifamiliares,
colectivas ou comerciais. Nas habitações, estas aberturas são ligadas a uma rede de extracção.
Disponíveis em versões higro-regulaveis, temporizadas ( 30 minutos), manuais, eléctricas ou com
detector de presença.
Modelos HIGRO Temporizador
Detector
de presença
Eléctricas Q Min HIGRO Q Max HIGRO Q Adicional Ø Conexión
Acessórios
BEHT 15/50-125 • 15 50 125
BEHT 15/75-125 • 15 75 125
BEHT 15/100-125 • 15 100 125
BEHT/E 10-45/150-125 • • 10 45 150 125
BEHT/DP 7,5/50-125 • 7,5 50 125
BEHT/DP 7,5/65-125 • 7,5 65 125
BEHC 6/40/90-125 • • 6 40 90 125
BEHC 12/45/105-125 • • 12 45 105 125
BEHC 10/45/120-125 • • 10 45 120 125
BEHC 10/45/135-125 • • 10 45 135 125
BEHC/E 6/40/90-125 • • • 6 40 90 125
BEHC/E 12/45/105-125 • • • 12 45 105 125
BEHC/E 10/45/120-125 • • • 10 45 120 125
BEHC/E 10/45/135-125 • • • 10 45 135 125
BEHW/DP 5/30-80 • 5 30 80
Características técnicas
Características acústicas
m 3 /h
50
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80
HR %
Dimensões (mm)
10/45/135
10/45/120
12/45/105
12/45/135
6/40/90
Modelos 100 Pa 130 Pa 160 Pa
BEHT 15/50-125 27 31 36
BEHT 15/75-125 35 39 41
BEHC 6/40/90-125 31 34 36
BEHC 12/45/105-125 31 35 37
BEHC 10/45/120-125 31 35 37
BEHC 10/45/135-125 31 35 37
BEHC/E 6/40/90-125 31 34 36
BEHC/E 12/45/105-125 31 35 37
BEHC/E 10/45/120-125 31 35 37
BEHC/E 10/45/135-125 31 35 37
BEHT/E 10-45/150-125 31 35 37
BEHW/DP 5/30-80 < 20 < 25 29
BEHT/DP 7,5/50-125 27 31 36
BEHT/DP 7,5/65-125 35 33 41
Lw: Nível de ruído medido na abertura
Acessórios acústicos
124 mm
INSTALLATION
Outros acessórios
BEHW/DP
BEHT - BEHC/E
BEHT/E - BEHT/DP
100 mm
ANGULO ALIZE
Desvío de ángulo para aberturas com cordão que se instalam no tecto.
Permite guiar o cordaão ao longo da parede.
AAC
Manguito de plástico com junta
e espuma basotec unicamente
para bocas de Ø 125
972

www.atila.com.pt
ø78
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
BOCP
Bocas de extracção plásticas aplicadas principalmente em habitações unifamiliares.
Utilizam-se para extracção em instalações de VMC simples ou duplo fluxo.
Podem instalar-se em tecto fino pladur: boca com suportes de encaixe pladur(BOCP).
O manguito com suportes de encaixe pladur fabricado em plástico consta de 3 suportes de
enciaxe de fixação. Uma junta garante a fixação a conduta e sua estanquicidade.
Acessórios de montagem
Modelo Ø (mm) Manguito
BOCP 80 80 AT 100 - suportes de encaixe em pladur
BOCP 125 125 AT 100 - suportes de encaixe em pladur
Dimensões (mm)
Modelo A B D1 D2 H
BOCP 80 119 19 78 99 100
BOCP 125 169 27 122 159 100
Acessórios
BOAP
Bocas de extracção plásticas para usar em habitações unifamiliares. Utilizam-se para a
extracção em instalações VMC de simples ou duplo fluxo. Distintos manguitos permitem
numerosas aplicações.
Aberturas com suporte de encaixe pladur (BOAP). O manguito com suportes de encaixe pladur
realizado em plástico consta de 3 suportes de encaixe de fixação.
Modelo Ø (mm) Manguito
BOAP 80 80 HT 100 - suportes de encaixe me pladur
BOAP 125 125 HT 100 - suportes de encaixe me pladur
Dimensões (mm)
A
A
Modelo A
BOAP 80 129
BOAP 125 172
60
A
60
A
ø122
BOAP 80 BOAP 125
973

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
BDOP
Bocas de plástico, de cor branca. Utilizam-se na extracção ou na impulsão e nas instalações
de VMC simples fluxo ou de duplo fluxo.
Na impulsão é possível ajustar a direcção e a distância do fluxo do ar. Podem ser montadas com
regulador de caudal.
Acessórios
Modelo
Dimensões (mm)
Ø de saída
(mm)
Caudal
(m 3 /h)
Manguito
BDOP 80 80 20 - 120 Altura 100 mm - suportes de encaixe em pladur
BDOP 125 125 45 - 200 Altura 100 mm - suportes de encaixe em pladur
D
Modelo A B D H
BDOP 80 151 22 78 100
BDOP 125 205 22 122 100
H B
A
BOR
Bocas de plástico ajustavéis. de cor branca, utilizadas tanto para extracção e/ou para a impulsão
de ar em alojamentos e locais comerciais. Classe de utilização compreendido entre 40 e 150 Pa.
O obturador central movél permite realizar o controlo do caudal através de um parafuso de ajuste.
A abertura apresenta 2 versões:
• Aberturas ajustáveis com suportes de encaixe para instalação em pladur: BORP
• Aberturas ajustáveis de junta para instalação em conduta: BORJ
Ø (mm)
Manguitos encaixa pladur
Manguitos de junta
Caudal (m
de saída
/h)
Modelo
Modelo
80 10 - 60 BORP 80 BORJ 80
100 15 - 100 BORP 100 BORJ 100
125 25 - 140 BORP 125 BORJ 125
160 35 - 160 BORP 160 BORJ 160
200 70 - 250 BORP 200 BORJ 200
974

www.atila.com.pt
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
Dimensões (mm)
ØD1
H
ØD2
ØA2
H2
ØA1
H1
Acessórios de montagem
ØB1
Boca BOR
ØB2
BORP
Manguito encaixe pladur
BORJ
Manguito de junta
Características aeráulicas e dimensões (mm)
Modelo Caudal (m 3 /h) ØD1 ØD2 ØH ØA1 ØB1 H1 A2 B2 H2
BOR 80 10-100 71 115 12 77 110 38 78 99 100
BOR 100 15-160 80 140 13 98 129 40 89 130 100
BOR 125 25-200 115 166 15 120 155 43 115 155 100
BOR 160 30-250 130 204 17 156 195 43 148 195 100
BOR 200 55-330 160 242 17 195 235 43 190 235 100
Acessórios
Características técnicas (PV CSTB 41391 e 42562 e informação das provas CETIAT nº 2 5 04)
200
R (mm)
-2
BOR 80
0
2
4
6
8
BOR 100
Diferença de pressão em Pa
100
50
Impulsão
Extracção
Diferença de pressão em Pa
Impulsão
Extracção
40
10 20 30 40 50 100
Caudal em m 3 /h
Caudal em m 3 /h
BOR 125
BOR 160
Diferença de pressão em Pa
Impulsão
Extracção
Diferença de pressão em Pa
Impulsão
Extracção
Caudal em m 3 /h
Caudal em m 3 /h
BOR 200
Diferença de pressão em Pa
Impulsão
Extracção
Caudal em m 3 /h
975

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
BIR
Bocas de impulsão regulavéis fabricadas na sua totalidade em chapa de aço coberto com
pintura epoxí branca. São equipadas com um cone de sopro, um obturador central movél que
permite ajustar o caudal de injecção e guiar o fluxo de ar, e uma junta de borracha com a qual
fica assegurada a fixação, estanquicidade e resiste a uma temperatura contínua entre os -20ºC
e 120ºC.
Utilizam-se para a injecção de ar em alojamentos e locais de uso comercial, instaladas no tecto.
Classe de utilização entre 50 e 150 Pa. Juntamente à boca, é fornecido um manguito de aço
galvanizado para facilitar a instalação.
Acessórios
Características técnicas e dimensões (mm)
Ø
Dimensões
Modelo
(mm)
D1 (mm) D2 (mm) H (mm)
BIR 100 100 88 145 18
BIR 125 125 113 168 21
BIR 160 160 148 203 21
BIR 200 200 188 243 21
Junta de estanquicidade
Modelo Ø L
BIR 100 100 47
BIR 125 125 47
BIR 160 160 51
BIR 200 200 52
1
2
3
Obturador central móvel
Cone de sopragem
Junta de borracha
Curvas características
Os gráficos em baixo mostram as curvas de caudal-pressão das bocas BIR assim como os seus níveis de potência
acústicas Lw expressados em dB(A).
As siglas da parte superior indicam a cota de ajuste.
Ajuste
BIR 100 BIR 125
Diferença de pressão em Pa
Caudal en m 3 /h
Diferença de pressão em Pa
Caudal en m 3 /h
Diferença de pressão em Pa
Caudal en m 3 /h
BIR 160 BIR 200
Diferença de pressão em Pa
Caudal en m 3 /h
976

www.atila.com.pt
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
BOC
Bocas de extracção reguláveis fabricadas em chapa de aço cobertas com pintura epoxí
de cor branca. Utilizam-se para a extracção do ar em habitações e em locais de uso comercial.
O seu caudal de ar é constante para pressões entre 80 e 140 Pa.
Podem ser instaladas em parede ou tecto.
Equipadas com um cone de aspiração e de um obturador central movél que permite o ajuste
do caudal de extracção. Juntamente à boca, é fornecido um manguito em aço galvanizado para
facilitar a instalação.
Acessórios de montagem
L1
L Modelo Ø A Ø B Ø C Ø D Ø E L
BOC-100 100 125 74 75 137 47
BOC-125 125 150 98 100 161 49
BOC-160 160 185 128 149 218 60
BOC-200 200 225 157 157 248 75
ØB
Acessórios
ØA
ØE
ØC
(Pa)
200
B O C - 100
- 3 0 + 3 + 6 ( m m )
200
(Pa)
B O C - 125
( m m )
- 3 0 + 3 + 6
100
100
50
40
30
50
40
30
20
15
( m 3 / h )
10
10 15 20 30 40 50 100 200 300
20
( m 3 / h )
10
20 30 40 50 100 200 300 500
200
(Pa)
B O C - 160
( m m )
- 3 0 + 3 + 6
200
(Pa)
B O C - 200
( m m )
- 3 0 + 3 + 6
100
100
50
40
50
40
30
30
20
20
( m 3 / h )
10
40 50 100 200 300 500 1000
10
( m 3 / h )
50 100 200 300 500 1000
977

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
RD
Reguladores de caudal que se instalam no interior de uma conduta para conseguir um caudal
constante numa classe de utilização de pressão entre 50 e 200 Pa.
• Utiliza-se tanto em ventilação como em ar condicionado, em extracção ou impulsão de ar.
• Encaixe simples no interior da conduta.
• Estanquicidade e estabilidade mediante junta escova.
• Classificação ao fogo M1.
• RD Ø / caudal (m 3 /h)
Acessórios
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD 80/15 15
RD 80/30 30
RD 80/45 45
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD 100/15 15
RD 100/30 30
RD 100/45 45
RD 100/50 50
RD 100/60 60
RD 100/75 75
RD 100/90 90
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD 125/15 15
RD 125/30 30
RD 125/45 45
RD 125/60 60
RD 125/75 75
RD 125/90 90
RD 125/120 120
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD 160/120 120
RD 160/150 150
RD 160/180 180
RD 160/210 210
RD 160/240 240
RD 160/270 270
RD 160/300 300
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD-200/210 210
RD-200/240 240
RD-200/270 270
RD-200/300 300
RD-200/350 350
RD-200/400 400
RD-200/450 450
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD-250/300 300
RD-250/350 350
RD-250/400 400
RD-250/450 450
RD-250/500 500
RD-250/550 550
RD-250/600 600
RD 125/150 150
RD-200/500 500
RD-250/650 650
RD 125/180 180
RD-250/700 700
Dimensões (mm) fabricados en plástico M1, com limite de utilização a temperatura de 60ºC
D1
1
2
D1
L
3
Reguladores RD Ø 80 a Ø 100
Ø (mm) D1 (mm) D2 (mm) L
80 76 73 55
100 96 93 60
(1) Manguito com junta de estanquicidade
(2) Corpo
(3) Elemento regulador
D1
1
D1
2
Reguladores RD Ø 125 a Ø 250
Ø (mm) D1 (mm) D2 (mm) L
125 120 117 90
150 148 147 89
160 156 147 89
L
3
200 196 192 90
250 244 244 87
(1) Manguito com junta de estanquicidade
(2) Corpo
(3) Elemento regulador
978

www.atila.com.pt
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
Instalação
O regulador de caudal encaixa facilmente no interior da conduta, tanto na posição horizontal como vertical. Numa conduta horizontal, respeita-se o
posicionamento “BAS” ( em baixo) indicado na parte frontal do regulador. A junta garante a estanquecidade.
Quando o regulador for montado com uma boca, a distãncia mínima entre a boca e o regulador tem de ser de uma vez o diâmetro em extracção e de
três vezes o diâmetro de impulsão.
È imprescindível respeitar o sentido do fluxo de ar indicado no manguito.
O regulador deverá ser colocado com acesso bastante para a sua manutenção.
Acessórios de montagem
3 x D
1 x D
Acessórios
Regulador RD em impulsão
Regulador RD em extracção
Características técnicas. As seguintes curvas representam as variações de caudal
Q (m 3 /h)
Q (m 3 /h)
∆P (Pa)
∆P (Pa)
Tabela de atenuação acústica
Caudal
Lw en dB(A)
(m 3 /h)
50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
15 25 29 32 35
30 26 31 35 38
45 27 33 36 39
60 32 37 39 42
75 32 37 40 42
90 32 38 41 44
120 30 34 39 42
150 33 37 41 45
180 34 40 44 47
Caudal
Lw en dB(A)
(m 3 /h)
50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
210 25 29 32 35
240 26 31 35 38
270 27 33 36 39
300 32 37 39 42
350 32 37 40 42
400 32 38 11 44
450 30 34 39 42
500 33 37 41 45
979

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
IRIS
Reguladores de caudal tipo diafragma para condutas circulares. Permitem obter
uma regulação precisa do caudal por medição da pressão. Operações manuais de
regulação e controlo desde o exterior da conduta.
Modelo Ø d Ø D L A Peso
(Kg)
IRIS-80 79 125 110 30 0,5
IRIS-100 99 165 110 30 0,5
IRIS-125 124 188 110 30 0,7
IRIS-160 159 230 110 30 0,9
IRIS-200 199 285 110 30 1,4
IRIS-250 249 335 135 40 2,1
IRIS-315 314 410 135 40 3,5
IRIS-400 398 525 190 60 6,4
IRIS-500 498 655 170 50 9,6
IRIS-630 628 815 170 50 15,6
IRIS-800 798 1015 270 100 25,0
Curvas características
Posição manual
IRIS-80
Posição manual
IRIS-100
Posição manual
IRIS-125
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
980

www.atila.com.pt
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
IRIS-160
Posição manual
Posição manual
Acessórios de montagem
Acessórios
Posição manual
IRIS-250
Posição manual
IRIS-315
Posição manual
IRIS-400
Posição manual
IRIS-500
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
IRIS-200
Perda de pressão (Pa)
981

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
IRIS-630
Posição manual
Posição manual
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
IRIS-800
MPC
350-2000
Modelo A B C D E F G H
MPC-350 136 132 120 6 58 32 37 107
MPC-500/150 164 158 147 6 64 35 40 121
MPC-500/160 174 168 157 6 64 35 40 121
MPC-800 214 208 198 6 70 35 40 132
MPC-1000 265 260 248 6 85 42 47 164
MPC-2000 329 318 312 6 106 50 55 204
Endereçadores de caudal, concebidas para
medir correctamente as pressões na aspiração dos
aparelhos da série TD, sem que sejam afectados
por fluxos não desejados.
4000-6000
Modelo A B C D E
MPC-4000 374 351 362 6 102
MPC-6000 419 396 407 6 131
982

www.atila.com.pt
OBTURADOR ANTI-RETORNO
CAR
Modelo ØD L L1 L2
CAR-100 100 80 32
CAR-125 125 100 42
CAR-150 150 120 52
CAR-160 160 120 52
CAR-200 200 140 62
CAR-250 250 140 62
CAR-315 315 140 62 45
Acessórios de montagem
Modelo ØD L1 L2
CAR-355 352 160 198
CAR-400 397 160 223
Acessórios
Obturador anti-retorno metálico. Impede a entrada de odores, correntes de
ar e evita fugas de aquecimento quando o extractor não está em funcionamento.
Instalação entre o extractor e a conduta.
CLAR
Nº fori ØE
Modelo ØA ØC ØD ØE N L P
CLAR-450 537 500 450 12 8 250 260
CLAR-500 595 560 500 12 12 250 285
CLAR-560 636 620 560 12 12 250 315
CLAR-630 706 690 630 12 12 250 350
CLAR-710 786 690 630 12 12 250 390
CLAR-800 880 860 800 12 16 300 435
CLAR-900 989 970 900 15 16 300 485
CLAR-1000 1096 1070 1000 15 16 300 535
CLAR-1250 1355 1320 1250 15 20 450 660
Obturador anti-retorno de metal. Impede a entrada de odores, correntes de ar e
evita fugas de aquecimento quando o extractor não está em funcionamento.
Instalação entre o extractor e a conduta.
CM-130
Diâmetros
Modelo
(mm)
CM-130 113/122 - 118/127
Obturador anti-retorno de plástico. Impede a entrada de odores, correntes de
ar e evita fugas de aquecimento quando o extractor não está em funcionamento.
Instalação entre o extractor e a conduta.
983

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
GSA
Classificação: M0
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –30ºC a +250ºC
Condutas flexíveis de alumínio. Contêm um revestimento de alumínio e poliéster que envolve
uma armação helicoidal de fio de aço. São utilizadas para instalações gerais em vivendas
unifamiliares, colectivas ou comerciais.
CONDUTA ALUMINIO M0
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GSA 80 M0 80 3 10
GSA 100 M0 100 3 10
GSA 125 M0 125 3 10
GSA 150 M0 150 3 10
GSA 160 M0 160 3 10
GSA 200 M0 200 3 10
GSA 250 M0 250 3 10
GSA 315 M0 315 3 10
GSI
Condutas flexíveis isoladas de alumínio e poliéster. Constam de uma conduta interior
perfurado M0, protegido por um revestimento de 25 mm de fibra de vidro M0 e revestido com
alumínio flexível, reforçado com malha de fibra de vidro M1.
As condutas GSI oferecem um bom isolamento tanto térmico como acústico.
Classificação: M0/M1
Radio de curvatura mínimo: 0,7 x Ø
Temperatura de uso: de –10ºC a +150ºC
CONDUTAS DE ALUMINIO ISOLADAS
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GSI 125 125 3 10
GSI 160 160 3 10
GSI 200 200 3 10
GSI 250 250 3 10
GSI 315 315 3 10
GAR-190/150
Conduta flexível rectangular de 190x150mm, com um extremo circular de 200 mm.
Cumprimento: 3m.
Classificação: M1
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –30ºC a +150ºC
984

www.atila.com.pt
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
GP
Classificação: Sem
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –10ºC a +60ºC
Condutas flexíveis de PVC cinza com armação helicoidal de fio de aço.
Utilizam-se em instalações de VMC individual.
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GP 60 60 6
GP 80 80 6
GP 100 100 6
GP 125 125 6
GP 150 150 6
Acessórios de montagem
Acessórios
GPX
Condutas flexíveis de PVC cinza reforçadas com malha de poliéster, com armação helicoidal
de fio de aço.
Utilizam-se em instalações de VMC individual.
Classificação: M1
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –10 a +80ºC
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GPX 60 60 6
GPX 80 80 6
GPX 100 100 6
GPX 125 125 6
GPX 150 150 6
GPX 160 160 6
GPX 200 200 6
GP PRO
Condutas flexíveis de PVC cinza tipo GP com armação helicoidal de fio de aço.
Utilizam-se em instalações de VMC individual.
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GP PRO 80 80 20
GP PRO 125 125 20
Classificação: Sem
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –10ºC a +60ºC
985

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
GRX
Condutas flexíveis rectangulares fabricadas em PVC cinza, reforçadas,
desenhadas para instalações de VMC individual.
Modelo
Dimensões
(mm)
Ø equivalente
(mm)
Comprimento
(m)
GRX 90 x 45 90 x 45 80 6
GRX 135 x 70 135 x 70 125 6
Acessórios
Classificação: MI
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de -10 a +80ºC
GP ISO
Condutas flexíveis isoladas em PVC cinza protegidas por capa isolante
de fibra de vidro e cobertos por uma capa de polietileno. Utilizam-se em
instalações de VMC individual (higrorregulável ou duplo fluxo) para ligar ao
grupo ventilador com as bocas.
Classificação: Sem
Radio de curvatura mínimo: 1 x Ø
Temperatura de uso: de -10 a +60ºC
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GP ISO 60 60 6 -
GP ISO 80 80 6 10
GP ISO 100 100 6 -
GP ISO 125 125 6 10
GP ISO 150 150 6 -
GP ISO 160 160 6 -
GP ISO 200 200 6 -
GPRISO
Condutas e cotovelos rígidos isolados de polietileno. Utilizam-se em instalações de VMC
unifamiliares e colectivas (higro-regulaveis e duplo fluxo).
Conduta Comprimento (m) Ø (mm)
GPRISO 125/225 2,25 Ø 125
GPRISO 150/225 2,25 Ø 150
GPRISO 160/225 2,25 Ø 160
GPRISO 180/225 2,25 Ø 180
Cotovelo Ø (mm) Ângulo
GPRISO 125/30 C 125 30º
GPRISO 125/45 C 125 45º
GPRISO 125/90 C 125 90º
GPRISO 150/30 C 150 30º
GPRISO 150/45 C 150 45º
GPRISO 150/90 C 150 90º
GPRISO 160/30 C 160 30º
GPRISO 160/45 C 160 45º
GPRISO 160/90 C 160 90º
GPRISO 180/30 C 180 30º
GPRISO 180/45 C 180 45º
GPRISO 180/90 C 180 90º
986

www.atila.com.pt
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
TUB PLA
gama de condutas e seus acessórios para instalações em habitações unifamiliares e
colectivas.
Especialmente indicados para instalações em tecto falso com pouco espaço
disponível.
Oferecem instalações estéticas com optimo acabamentos.
Gama completa de acessórios.
Fabricados com material plástico ignifugo e auto-extinguivel.
Temperatura máxima de trabalho de 80º C.
Montagem rápida e fácil.
Versatilidade graças a sua ampla gama de acessórios.
Estanquicidade garantida.
A P L I C A Ç Õ E S
Acessórios de montagem
Acessórios
VMC
habitações
unifamiliares
VMC
habitações
colectivas
Alternativas de montagem
Para instalações em tecto falso
Para campânula
Com ventiladores de conduta tipo TD
987

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
Equivalência de diâmetro
Montagem
Montagem com cola PVC.
55 x 110 mm para Ø 100 mm.
55 x 220 mm para Ø 125 mm.
Gama retangular
55 x 110 mm 55 x 220 mm
55 x 110 mm 55 x 220 mm
Acessórios
Comprimento: 1,5 m o 3 m
TPR 200 TPR 300
CDM 200 CDM 300
TFR 200 TFR 300
TER 200 TER 300
MCR 200 MCR 300
THR 200 THR 300
MCM 200 MCM 300
BFR 200 BFR 300
CHR 200 CHR 300
BRM 300
CHM 200 CHM 300
45º
GER 300
CVR 200 CVR 300
Gama circular
55 x 100 mm
FXR 200 FXR 300
RP 100/80
988

www.atila.com.pt
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
TES
Modelo Ø A (mm) Ø B (mm) H h R
TES 125 125 200 30 140 60
TES 160 160 250 300 140 60
TES 200 200 315 400 190 60
TES 250 250 355 400 190 60
TES 315 315 400 550 260 60
TES 355 355 450 580 280 60
Acessórios de montagem
Pontos de registro insonorizado.
Permitem atenuar o ruído do ventilador, garantindo
a estanquicidade da instalação.
COET
Acessórios
Colectores de habitação.
Permite interligar 1, 2 ou 3 picagens de 125 mm.
COET Ø / 1 picagem - Ø 125
COET Ø / 2 picagens a 90°- Ø 125
COET Ø / 2 picagens a 180°- Ø 125
COET Ø / 3 picagens - Ø 125
Modelo
H1 (mm)
Modelo
H1 (mm)
Modelo
H1 (mm)
Modelo
H1 (mm)
COET 125/1P 130
COET 125/2P/90 130
COET 125/2P/180 130
COET 125/3P 130
COET 160/1P 130
COET 160/2P/90 130
COET 160/2P/180 130
COET 160/3P 130
COET 200/1P 130
COET 200/2P/90 130
COET 200/2P/180 130
COET 200/3P 130
COET 250/1P 130
COET 250/2P/90 130
COET 250/2P/180 130
COET 250/3P 130
COET 315/1P 130
COET 315/2P/90 130
COET 315/2P/180 130
COET 315/3P 130
COET 355/1P 130
COET 355/2P/90 130
COET 355/2P/180 130
COET 355/3P 130
COET 400/1P 170
COET 400/2P/90 170
COET 400/2P/180 170
COET 400/3P 170
COET 450/1P 170
COET 450/2P/90 170
COET 450/2P/180 170
COET 450/3P 170
COET 500/1P 170
COET 500/2P/90 170
COET 500/2P/180 170
COET 500/3P 170
COET 560/1P 170
COET 560/2P/90 170
COET 560/2P/180 170
COET 560/3P 170
COET 630/1P 170
COET 630/2P/90 170
COET 630/2P/180 170
COET 630/3P 170
989

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
LA
Modelo
Øa
(mm)
Øb
(mm)
c
(mm)
d
(mm)
LA 80 80 110 280 380
LA 125 125 155 260 360
Ligações acústicas que conseguem uma
atenuação de 7 dB para uma rede com Ø80 ou
Ø125 mm.
Acessórios
RED / RED-P / RED-AL
Redução para adaptar condutas de diferentes diâmetros.
RED-P
Plástico
RED
Chapa galvanizada
RED-AL
Aluminio
Modelo Diâmetros (mm)
RED-100/80 P 100-80
RED-125/100 P 125-100
RED-150/125 P 150-125
RED-160/125 P 160-125
RED-200/160 P 200/160
Modelo Diâmetros (mm)
RED-160/125 160-125
RED-200/160 200-160
RED-250/200 250-200
Modelo Diâmetros (mm)
RED-160/125 AL 160-125
RED-200/125 AL 200/125
RED-200/160 AL 200/160
RED-250/160 AL 250-160
RED-250/200 AL 250-200
RED-315/200 AL 315-200
RED-315/250 AL 315-250
RED-355/250 AL 355-250
RED-355/315 AL 355-315
RED-400/315 AL 400-315
RED-400/355 AL 400-355
CRC
Redução de chapa galvanizada para adaptar condutas de diferentes diâmetros.
CRC
Diâmetros
A e B
L, comprimento
da parte visível
Modelo (mm)
(mm)
CRC-250/200 250-200 99
CRC-315/200 315-200 188
CRC-355/250 355-250 174
CRC-355/315 355-315 85
CRC-400/250 400-250 241
CRC-400/315 400-315 152
CRC-400/355 400-355 97
CRC-500/315 500-315 289
CRC-500/400 500-400 177
CRC-500/450 500-450 109
990

www.atila.com.pt
GRELHAS, DIFUSORES E PLENOS
DERIV
Ø C
Ø D
Ø A
Ø B
Modelo
Ø A
(mm)
Ø B
(mm)
Ø C
(mm)
DERIV 80-80 P 80 80 80
Ø D
(mm)
DERIV 125-60-60-125 P 125 60 60 125
DERIV 125-60-60-60 P 125 60 60 60
DERIV 150-125-125 P 150 125 125
DERIV 150-60-60-125 P 150 60 60 125
Acessórios de montagem
Secções de plástico com derivações, para a ligação/adaptação dos diferentes diâmetros de conduta.
MRT
Modelo
Diâmetros (mm)
MRT-100 100
MRT-125 125
MRT-150 150
MRT-160 160
MRT-200 200
MRT-250 250
MRT-315 315
Acessórios
Acoplamentos metálicos para ligar condutas do mesmo diâmetro.
MRT-P
Modelo
Diâmetros (mm)
MRT 60 P 60
MRT 80 P 80
Acoplamentos plásticos para ligar condutas do mesmo diâmetro.
991

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CONDUTAS, REDUÇÕES E DERIVAÇÕES
BF e BM
Braços de aspiração articulados para extracção de fumos de soldadura.
Temperatura até 70ºC.
De fácil utilização.
Caudal de 300 a 1200 m 3 /h.
Acessórios
Instalação com conexão a conduta 160: Brida de fixação + Suporte mural + Braço de aspiração
BF
Braço de aspiraçao com
articulação interna flexivel.
Fornecido com cone de apiração,
braço de aspiração, suporte mural e
brida de fixação.
Modelo
Ø Conduta
(mm)
Comprimento
(m)
BF 160/3 160 3
BF 160/4 160 4
Brida de fixação
Ø160 mm
BF Configuração-elementos
Suporte
mural
Brida de fixação
articulada 360º
Braço de aspiração
com articulação
interna - Ø160 mm
Comprimento: 3 m ou 4 m
Cone de aspiração
metálico 250x290 mm
BM
Braço de aspiração metálico com
articulação externa.
Fornecido com cone de aspiração,
braço de aspiração, suporte mural e
brida de fixação.
Modelo
Ø Conduta
(mm)
Comprimento
(m)
BM 160/3 160 3
BM 160/4 160 4
BM Configuração-elementos
Suporte
mural
Brida de fixação
Ø160 mm
Brida de
fixação
articulada
360º
Braço de aspiração
com articulação
externa - Ø160 mm
Comprimento: 3 m ó 4 m
Cone de aspiração
metálico 250x290 mm
992

www.atila.com.pt
GRELHAS, DIFUSORES E PLENOS
GRA
Modelo
Dimensões
exteriores
A
Parte
perfurada
B
GRA-70 130 x 130 100 x 100
GRA-100 165 x 165 125 x 125
GRA-150 190 x 190 150 x 150
GRA-200 210 x 210 165 x 165
GRA-300 240 x 240 200 x 200
Acessórios de montagem
Grelha de extracção de alumínio. Evita a entrada de agua e corpos estranhos na instalação.
Acessórios
GRI
Modelo
Dimensões
nominais disponíveis
GRI-125 125 x 125
GRI-200 200 x 200
GRI-250 250 x 250
GRI-300 300 x 300
GRI-450 450 x 450
Grelha de extracção de alumínio extrudido, pintado em cor branca. Evita a
entrada de água e corpos estranhos na instalação.
GR-100
Grelha de extracção de plástico para conduta de Ø100 mm, de laminas inclinadas.
Evita a entrada de água e corpos estranhos na instalação.
993

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
GRELHAS, DIFUSORES E PLENOS
GCI
Superfície de
passagem
Caudal
mínimo
Caudal
máximo
600
Lw(A) 41 51 34 40 32 43 30 40
Dp (Pa) 26 116 12 47 5 29 3 13
Modelo A B C (m 2 )
GCI-160 140 250 200 0,0086 70 275
GCI-200 190 300 250 0,0200 120 500
GCI-250 240 350 300 0,0326 200 800
GCI-315 290 400 350 0,0460 275 1100
GCI-350 340 450 400 0,0550 350 1200
GCI-400 390 500 450 0,0702 400 1500
GCI - Perda de carga (Pa) e potencias sonoras (Lw(A))
Caudal Diâmetro 160 200 250 315 355 400
(m 3 /h) compuerta 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50%
100
Lw(A) 20 26
Dp (Pa) 3 11
150
Lw(A) 25 33
Dp (Pa) 7 29
200
Lw(A) 32 40 25 36
Dp (Pa) 14 54 5 21
Difusores circulares que se instalam junto com um acoplamento VR.
Lw(A) 37 46 29 40
250
Dp (Pa) 22 92 8 33
Lw(A) 42 51 33 44 25 35
300
Dp (Pa) 34 138 11 50 5 23
Velocidades de passagem de ar (m/s)
Lw(A) 40 51 31 42 25 31
v(m/s)
400
Dp (Pa) 22 99 10 47 5 20
500
Lw(A) 37 47 30 36 28 39
Dp (Pa) 17 76 8 33 4 20
800
Lw(A) 40 46 37 48 36 46
Dp (Pa) 22 94 11 55 5 24
1000
Lw(A) 42 53 40 51
Dp (Pa) 18 93 7 39
1200
Lw(A) 43 54
Dp (Pa) 11 58
Q (m 3 /h) 1400
Lw(A) 47 57
Dp (Pa) 15 85
VR
Acoplamentos circulares, com comporta de ajuste, para montar com
os difusores GCI.
994

www.atila.com.pt
GRELHAS, DIFUSORES E PLENOS
RP
Modelo Ø D H A B C E
RP-100 95 230 145 133 157 45
RP-200 A 125 230 226 208 208 54
B 160 230 226 208 208 54
RP-250 A 160 230 276 258 258 54
B 200 230 276 258 258 54
RP-300 A 200 230 326 308 308 54
B 250 300 326 308 308 54
RP-450 315 365 460 458 458 54
Acessórios de montagem
Pleno de chapa de aço galvanizado, que junto
com uma grelha GRI permite a extracção de ar
através de um tecto falso.
Velocidade de passagem de ar (m/s)
Superfície aberta (m 2 )
Perdas de carga (Pa)
e potencias sonoras (dB(A))
∆P (Pa)
r = 1,2 kg/m 3
Acessórios
velocidade (m/s)
velocidade (m/s)
TAT
Ø 150 mm
Toma de ar para telhado, para instalações de VMC de fluxo duplo.
TAP
Ø 150 mm
Toma de ar de parede, para instalações de VMC de fluxo duplo.
995

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
Grelhas, difusores e plenos
PAF
Grelha de descarga en fachada Ø 125 mm.
Modelo
Ø
(mm)
Medidas
exteriores
Medidas
interiores
Diâmetro
maior
Diâmetro
menor
Secção
passagem
do ar
(cm 2 )
Caudal a 20 Pa
Descarga
de ar
Insuflação
de ar
PAF 125 125 165 x 165 145 x 145 127 122 85 170 120
PAF 150 150 190 x 190 170 x 170 155 150 130 225 185
PAF 160 160 210 x 210 190 x 190 162 157 140 235 195
PAF 200 200 240 x 240 220 x 220 202 197 190 350 290
PAF 250 250 290 x 290 270 x 270 252 247 280 485 400
PAF 315 315 340 x 340 320 x 320 320 315 480 830 680
PAF 355 355 390 x 390 370 x 370 360 355 600 1060 870
PAF 400 400 440 x 440 420 x 420 403 408 930 1610 1320
PERSIANA FIXA E TUBO TELESCÓPICO
Permite a descarga do extractor ao exterior através da parede. Para utilizar com
os extractores de quarto de banho das Séries EDM-80N, EDM-100, DECOR-100 e
SILENT. É composto por um tubo telescópico ajustável a paredes de entre 20 e 42 cm e
de uma grelha exterior que evita a entrada de água e corpos estranhos.
996

www.atila.com.pt
CHAPÉUS DE TELHADO E VISEIRAS ANTI-CHUVA
CT
Chapéus de telhado metálicos desenhados para a extracção ou impulsão de ar através de
telhados. Adaptam-se a todos os tipos de cobertura. Garantem a estanquicidade graças a uma
chapa isolante de chumbo flexível.
Chapéus de telhado cor vermelha
Chapéus de telhado cor preta
Ø (mm)
Modelo
Ø (mm)
Modelo
125 CT 125 teja
125 CT 125 pizarra
150 CT 150 teja
150 CT 150 pizarra
160 CT 160 teja
160 CT 160 pizarra
200 CT 200 teja
200 CT 200 pizarra
250 CT 250 teja
250 CT 250 pizarra
315 CT 315 teja
315 CT 315 pizarra
355 CT 355 teja
355 CT 355 pizarra
400 CT 400 teja
400 CT 400 pizarra
450 CT 450 teja
450 CT 450 pizarra
500 CT 500 teja
500 CT 500 pizarra
630 CT 630 teja
630 CT 630 pizarra
Acessórios de montagem
Acessórios
CTP
Chapéus de telhado plásticos desenhados para a extracção ou impulsão de ar através de
telhados. Adaptam-se a todos os tipos de cobertura. Garantem a estanquicidade graças a uma
chapa isolante de chumbo flexível.
Modelo Saída de ar a 20 Pa Impulsão do ar a 20 Pa
CT 125 P teja 320 m 3 /h 170 m 3 /h
CT 150 P teja 320 m 3 /h 210 m 3 /h
CT 160 P teja 320 m 3 /h 210 m 3 /h
CT 125 P pizarra 320 m 3 /h 170 m 3 /h
CT 150 P pizarra 320 m 3 /h 210 m 3 /h
CT 160 P pizarra 320 m 3 /h 210 m 3 /h
Dimensões Séries CT e CTP
Dimensões Série CT
Modelo A B C Ø D E F G H I J
Peso
(Kg)
CT-125 54 200 250 125 70 500 400 –
CT-150 65 248 300 150 70 500 400 – –
CT-200 100 333 400 200 85 600 600 160 500 500 8
CT-250 100 333 400 250 85 600 600 160 500 500 8
CT-315 112 420 500 315 85 600 600 140 500 750 9
CT-355 200 550 660 355 150 900 750 225 600 750 17
CT-400 200 550 660 400 150 900 750 225 600 750 17
CT-450 200 550 660 450 150 900 750 225 600 750 17
CT-500 245 650 850 500 160 1200 1000 215 780 997 34
CT-630 320 780 1000 630 160 1200 1000 215 780 997 36
Dimensões Série CTP
Modelo A B C D E F G H
Peso
(Kg)
CTP 125 72 203 280 125 80 500 400 140 3,5
CTP 150 72 203 280 150 80 500 400 140 3,5
CTP 160 72 203 280 160 80 500 400 140 3,5
UTILIZAÇÃO: Caudais recomendados
(para perda de carga 20 Pa)
Modelo Descarga Impulsão
CTM 125 350 165
CTM 150 425 245
CTM 200 900 600
CTM 250 1050 850
CTM 315 1800 1100
UTILIZAÇÃO: Caudais recomendados
(para perda de carga 20 Pa)
Modelo Descarga Impulsão
CTM 355 2600 1700
CTM 400 3000 2100
CTM 450 3600 2600
CTM 500 4700 3500
CTM 630 8000 4500
997

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CHAPÉUS DE TELHADO E VISEIRAS ANTI-CHUVA
BROCHAL
Ligador que permite a fixação de uma conduta antes
da fixação ao chapéu de telhado.
Modelos:
Brochal 125
Brochal 150
Diam 125 or 150
Acessórios
APC
Bicos de pato de aspiração ou descarga.
Evitam a entrada de agua ou corpos estranhos na instalação e nos ventiladores.
Modelo ØA B
APC-125 125 232
APC-160 160 252
APC-200 200 275
APC-250 250 304
APC-315 315 342
APC-355 355 365
APC-400 400 391
APC-450 450 420
APC-500 500 449
APC-560 560 483
APC-630 630 524
APC-710 710 570
APC-800 800 622
CVA / CVD
A
B
B
Viseiras rectangulares de protecção, de aspiração ou descarga.
CVA - modelos de aspiração
CVD - modelos de descarga
A
75
275
Boca aspiração Boca descarga
Modelo A B Modelo A B
CVA-7 329 329 CVD-7 225 235
CVA-9 403 403 CVD-9 263 303
CVA-10 453 453 CVD-10 292 336
CVA-12 503 503 CVD-12 344 399
CVA-15 603 603 CVD-15 406 476
CVA-18 703 703 CVD-18 482 559
75
CVA-20 275 803 803 CVD-20 633 633
CVA-22 903 903 CVD-22 698 703
CVA-25 1003 1003 CVD-25 799 803
CVA-30 1203 1203 CVD-30 873 948
Dimensões (mm)
998

www.atila.com.pt
FILTROS
MFL-G4
Caixas filtrantes do tipo Gravimétrico G4 (UNE-EN 779:2003), capazes de filtrar
mais de 90% das partículas superiores a 10 micras. Dispõem de tampa de abertura
fácil para rápida substituição do elemento filtrante.
Modelo A B D E F
MFL-100 G4 206 229 100 154 212
MFL-125 G4 206 229 125 154 218
MFL-150 G4 206 229 150 154 218
MFL-160 G4 206 229 160 154 218
MFL-200 G4 246 269 200 154 218
MFL-250 G4 296 319 250 154 248
MFL-315 G4 346 369 315 154 248
MFL-355 G4 446 469 355 154 248
MFL-400 G4 446 469 400 154 248
MFL-450 G4 546 569 450 154 248
MFL-500 G4 546 569 500 154 248
MFL-560 G4 606 629 560 154 248
MFL-630 G4 666 689 630 154 248
Perda de carga das caixas filtrantes Dp (Pa)
Acessórios de montagem
Acessórios
Uma aplicação habitual das caixas filtrantes MFL-G4 é
proteger as baterias eléctricas da sujidade.
MFL-F
Caixas de aço galvanizado para montar
filtros MFR-F. Dispõem de bridas circulares com
junta estanque e tampa de abertura fácil para
uma rápida troca do filtro.
Modelo A B
D Ø
cond. E F
Peso
(kg)
MFL-100 F 213 220 100 450 522 3
MFL-125 F 213 220 125 450 522 3
MFL-150 F 213 220 150 450 522 3
MFL-160 F 213 220 160 450 522 3
MFL-200 F 258 265 200 450 530 4
MFL-250 F 308 315 250 500 584 5
MFL-315 F 358 365 315 550 634 6
MFL-355 F 458 465 355 650 782 8
MFL-400 F 458 465 400 650 782 8
MFL-450 F 548 545 450 700 850 10
MFL-500 F 548 545 500 700 850 10
MFL-560 F 603 600 560 750 910 12
MFL-630 F 663 660 630 800 960 12
999

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FILTROS
MFR
Modelos de filtro MFR F5
MFR-100/125/160 F5
MFR-200 F5
MFR-250 F5
MFR-315 F5
MFR-355/400 F5
MFR-450/500 F5
Modelos de filtro MFR F6
MFR-100/125/160 F6
MFR-200 F6
MFR-250 F6
MFR-315 F6
MMFR-355/400 F6
MFR-450/500 F6
Modelos de filtro MFR F7
MFR-100/125/160 F7
MFR-200 F7
MFR-250 F7
MFR-315 F7
MFR-355/400 F7
MFR-450/500 F7
MFR-560 F5
MFR-560 F6
MFR-560 F7
MFR-630 F5
MFR-630 F6
MFR-630 F7
Acessórios
MFR F5
Filtros de classe F5(EU5).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 300 Pa.
MFR F6
Filtros de classe F6(EU6).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 350 Pa.
MFR F7
Filtros de classe F7(EU7).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 400 Pa.
MFR F8
Filtros de classe F8(EU8).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 400 Pa.
MFR F9
Filtros de classe F9(EU9).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 400 Pa.
Modelos de filtro MFR F8
MFR-100/125/160 F8
MFR-200 F8
MFR-250 F8
MFR-315 F8
MMFR-355/400 F8
MFR-450/500 F8
MFR-560 F8
MFR-630 F8
Modelo caixa filtrante
MFL-100F
MFL-125F
MFL-150F
MFL-160F
MFL-200F
MFL-250F
MFL-315F
MFL-355F
MFL-400F
MFL-450F
Modelos de filtro MFR F9
MFR-100/125/160 F9
MFR-200 F9
MFR-250 F9
MFR-315 F9
MMFR-355/400 F9
MFR-450/500 F9
MFR-560 F9
MFR-630 F9
Modelos filtro MFR
MFR-100/125/160F5/F6/F7/F8/F9
MFR-100/125/160F5/F6/F7/F8/F9
MFR-100/125/160F5/F6/F7/F8/F9
MFR-100/125/160F5/F6/F7/F8/F9
MFR-200F5/F6/F7/F8/F9
MFR-250F5/F6/F7/F8/F9
MFR-315F5/F6/F7/F8/F9
MFR-355/400F5/F6/F7/F8/F9
MFR-355/400F5/F6/F7/F8/F9
MFR-450/500F5/F6/F7/F8/F9
MFL-500F
MFR-450/500F5/F6/F7/F8/F9
MFL-560F
MFR-560F5/F6/F7/F8/F9
MFL-630F
MFR-630F5/F6/F7/F8/F9
1000

www.atila.com.pt
FILTROS
Perda de carga dos filtros MFR
MFR-100/125/150/160
MFR-200
Acessórios de montagem
MFR-100/125/150/160
Acessórios
MFR-250
MFR-315
MFR-355/400
MFR-450/500
MFR-560
MFR-630
1001

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FILTROS
AFR
Filtro de substituição
Filtro de substituição G4 Filtro de substituição F7 Filtro de substituição F9
AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
Acessórios
PLACA DE FILTRO PF 60
Elemento passivo de filtragem, iluminação e controlo.
Colocado em combinação com qualquer dos extractores de cozinha, proporciona
um acabamento perfeito à instalação numa campânula, além de proporcionar iluminação
e filtro. Dispõe de dois comutadores, um para ligar o extractor e outro para a
luz. Incorpora, também, filtro metálico de fácil limpeza.
FILTROS DE GORDURAS
Filtros de gorduras permanentes para os extractores CK-50 e ECO-500.
Evitam a entrada de gordura no aparelho e na conduta.
1002

www.atila.com.pt
OUTROS ACESSÓRIOS
WINDOWS KIT
Elemento para instalar extractores
SILENT-100 e DECOR-100 em vidro.
Acessórios de montagem
Acessórios
1003

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS
REGULADORES
REB-1N / REB-1NE / REB-2,5N / REB-2,5NE
Reguladores de velocidade, por tensão electrónicos monofásicos manuais.
Acessórios Acessórios eléctricos
80 22 46 22 35
Aplicação na superfície (modelos N) ou embutidos (modelos NE).
Protegidos por fusível + fusível de assistência.
Cumprem com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE.
Ajuste do mínimo.
Ligação, regulação e desligar com o mesmo botão.
Rede eléctrica
Intensidade
Modelo
Frequência
(Hz)
Tensão
(V)
Índice de
protecção
Potência
(VA)
máxima
(A)
REB-1N/1NE
220 1
50 220-240 IP44
REB-2,5N/2,5NE 80
550 2,5
Classe
Temperatura
de
utilização
II ( ) 0-40ºC
REB-4 Auto
Regulador de tensão electrónico monofásico automático, em função da temperatura
ambiente do local.
Controlado por microprocessador que permite variar a velocidade de rotação dos ventiladores
que suportam.
Regulação electrónica de tensão de forma contínua.
Aplicação em superfície.
Graduação através de 1 ou 4 sondas de temperatura.
Protegidos por fusível + fusível de assistência.
Cumprem com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE.
Potenciómetros: Regulação da margem de temperaturas entre o ponto de ordem (velocidade
mínima de rotação) e o ponto de máxima extracção (velocidade nominal de rotação do
ventilador).
Carga mínima: 100W.
CxLxA (mm): 110 x 107 x 170
Rede eléctrica
Intensidade
máxima
(A)
Temperatura
de
utilização
Frequência Tensão Índice de Potência
Modelo
(Hz) (V) protecção (VA)
Classe
REB-4 Auto 50 220-240 IP55 880 4 II ( ) 10-45ºC
1004

www.atila.com.pt
REGULADORES
REB-5 Auto
CxLxA (mm): 134 x 107 x 169
Regulador de tensão electrónico monofásico automático, em função da temperatura
ambiente do local.
Controlado por microprocessador que permite variar a velocidade de rotação dos ventiladores
que suportam.
Regulação electrónica de tensão de forma contínua.
Graduação através de 1 ou 4 sondas de temperatura.
Protegidos por fusível + fusível de assistência.
Cumprem com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE.
Potenciómetros: Regulação da margem de temperaturas entre o ponto de ordem (velocidade
mínima de rotação) e o ponto de máxima extracção (velocidade nominal de rotação do
ventilador).
Carga mínima: 100W.
Precisão de temperatura: 0,3ºC.
Rede eléctrica
Intensidade
máxima
(A)
Temperatura
de
utilização
Frequência Tensão Índice de Potência
Modelo
(Hz) (V) protecção (VA)
Classe
REB-5 Auto 50 220-240 IP55 1100 5 II ( ) 10-45ºC
Acessórios Acessórios eléctricos
REB-5
Regulador de velocidade, por tensão electrónico monofásico
Aplicação em superfície.
Protegido por fusível.
Interruptor ligar-desligar separado.
Ajuste mínimo.
Modelo
Rede eléctrica
Frequência
(Hz)
Tensão
(V)
Índice de
protecção
Potência
(VA)
Intensidade
máxima
(A)
Classe
Temperatura
de
utilização
CxLxA (mm): 83 x 81 x 160
REB-5 50 230 IP54 1150 5 I ( ) 5-35ºC
REB-10
Regulador de velocidade, por tensão electrónico monofásico
Aplicação em superfície.
Protegido por fusível.
Interruptor ligar-desligar separado.
Ajuste mínimo.
Modelo
Rede eléctrica
Frequência
(Hz)
Tensão
(V)
Índice de
protecção
Potência
(VA)
Intensidade
máxima
(A)
Classe
Temperatura
de
utilização
CxLxA (mm): 115 x 95 x 195
REB-10 50 230 IP54 2300 10 I ( ) 5-35ºC
1005

www.atila.com.pt
REGULADORES
RRB-100
Regulador de tensão electromecânico monofásico, de regulação variável
Acessórios Acessórios eléctricos
CxLxA (mm): 90 x 54 x 134
RMB
Aplicação em superfície.
Interruptor de 5 posições.
Modelo
Rede eléctrica
Frequência
(Hz)
Tensão
(V)
Índice de
protecção
Potência
(VA)
Intensidade
máxima
(A)
Classe
Temperatura
de
utilização
RRB-100 50 230 IP20 94,3W 0,41 II ( ) 5-45ºC
Reguladores de tensão electromecânicos por transformador, monofásicos, manuais
Caixa ABS IP56.
Tensão de alimentação: 1/230V/50-60Hz.
Interruptor de posições (0-1-2-3-4).
Tensão de saída: 80, 105, 130, 160 e 230V.
Luz piloto.
A
Intensidade
máxima
Caixa Índice de
protecção
Dimensões
Peso
(Kg)
Modelo
(A)
A B C
RMB-1,5 1,5
3
230 180 95
RMB-3,5 3,5 4
ABS IP56
RMB-8 8
10
310 230 125
RMB-10 10 12
B
C
RMT
Reguladores de tensão electromecânicos por transformador, trifásicos, manuais
Caixa ABS IP54 (modelo RMT-1,5).
Caixa metálica IP54 (modelos RMT-3,5 a RMT-12).
Tensão de alimentação: 3/400V/50-60Hz.
Interruptor de 5 posições (0-1-2-3-4).
Tensão de saída: 90, 150, 200, 280 e 400V.
Luz piloto.
Modelo
Intensidade
máxima
(A)
Caixa
Índice de
protecção
Dimensões
A B C
Peso
(Kg)
RMT-1,5 1,5 ABS
300 220 125 6
RMT-2,5 2,5 ABS 300 220 125 13
A
RMT-5 5 Metálica IP54 300 247 200 16
RMT-8 8 Metálica 400 300 205 21
RMT-12 12 Metálica 400 300 205 30
B
C
1006

www.atila.com.pt
INTERRUPTORES - COMUTADORES
Interruptores Ligar/Desligar 5P e Ligar/Desligar 8P
Interruptores rotativos ON/OFF
CxLxA (mm): 85 x 90 x 120
INTZ
Intensidade máxima permitida: 20 A
Para aplicar a motores 3x380V / 3x 440V
Frequência: 50 - 60Hz
IP66 / IP67 (modelo 5P) e IP65 (modelo 8P)
5 fios para motores de 1 velocidade (modelo 5P)
8 fios para motores de 2 velocidades, incluídos 2 contactos auxiliares (modelo 8P)
Interruptores rotativos ON/OFF
W
Acessórios Acessórios eléctricos
H
D
Para motores de 23A 75A.
2 contactos adicionais.
Protecção IP55.
Versões de uma ou duas velocidades.
Intensidade Dimensões
Modelo (1 vel) máxima (A) W H D
INTZ-02/16 16 85 120 93
INTZ-02/23 23 130 150 93
INTZ-02/45 45 145 200 123
Intensidade Dimensões
Modelo (2 vel) máxima (A) W H D
INTZ-04/16 16 130 150 118
INTZ-04/23 23 130 150 118
INTZ-04/45 45 145 200 123
INTZ-04/75 75 145 200 123
COM D/S
Comutador rotativo de três posições, estrela, triângulo e desligado.
Intensidade máxima absorvida: 20A.
Proteção IP67.
CxLxA (mm): 85 x 90 x 120
Tensão de alimentação
380-400 V
220-230 V
Tensão de motor
III/380/50
III/400/50
III/220-380/50
III/230-400/50
1007

www.atila.com.pt
INTERRUPTORES - COMUTADORES
REGUL-2
Interruptor
Acessórios Acessórios eléctricos
CxLxA (mm): 80 x 45 x 80
COM-2
Posição ON/OFF.
Selector de 2 velocidades.
Intensidade máxima absorvida: 2A.
Interruptor rotativo
Posição ON/OFF.
Selector de 2 velocidades.
Intensidade máxima absorvida: 2A.
CxLxA (mm): 84 x 37 x 81
INTERRUPTOR VMC 2V
Interruptor
Selector de 2 velocidades.
Sem posição desligado.
Encastrável.
Para usar com grupos de extracção auto-reguláveis de VMC para viviendas unifamiliares.
LxA (mm): 80 x 75
1008

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS VÁRIOS (TRANSFORMADORES, TEMPORIZADORES,
HIGROSTATOS, SONDAS DE QUALIDADE)
CT-12/14 e CT-12/14R
Transformadores de segurança 230V/12V - 50Hz
CxLxA (mm): 130 x 43 x 82
HIG-2
Protegidos por fusível.
CT-12/14R: incorpora um temporizador regulável (1-30 minutos).
Frequência
(Hz)
Higrostato
Rede eléctrica
Tensão de
alimentação
(V)
Tensão de
saída
(V)
Índice de
protecção
Classe
Potência
máxima
(V.A.)
50 220-240 12 IP21 II ( ) 14
Permite controlar um extractor em função do la H.R. (de 40 a 90%).
Com temporizador.
Acessórios Acessórios eléctricos
Índice de
protecção
Classe
Intensidade
máxima (A)
Temperatura
de utilização
Ajuste de
humidade
IP21 II ( ) *6 (2)** 0-40 ºC 40-90%
* Para cargas resistivas
** Para cargas inductivas
CxLxA (mm): 130 x 43 x 82
SQA
Sonda de qualidade de ar que colocam em funcionamento automaticamente o extractor
quando detecta-se uma concentração de fumo, odor ou outro gás incomodo, superior ao valor
seleccionado. Inclui temporizador.
Atenção: a sonda SQA não pode ser utilizada como detector de gases de combustão
nem como alarme anti-incêndio.
Índice de
protecção
Classe
Intensidade
máxima (A)
Temperatura
de utilização
Ajuste de
temporizado
IP21 II ( ) *6 (2)** 0-50 ºC 1-25 min.
CxLxA (mm): 130 x 43 x 82
* Para cargas resistivas
** Para cargas inductivas
TIMER ZN 62
Temporizador para produtos da gama habitação.
Entrar em funcionamento: 1 min.
Temporização: 6 min.
Carga resistiva: 2.5 A.
Carga inductiva: 1.6 A.
CxLxA (mm): 32 x 10 x 20
1009

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS PARA BATERIAS DE AQUECIMENTO
PULSER
Regulador electrónico monofásico/trifásico para baterias de
Acessórios Acessórios eléctricos
CxLxA (mm): 83 x 40 x 153
Frequência
(Hz)
PULSER-ADD
Tensão de
alimentação
(V)
Rede eléctrica
Índice de
protecção
50-60 220-415 IP30
Tensão
(V)
aquecimento, de 16 A.
Intensidade
(A)
Mínimo
Potência
(W)
Intensidade
(A)
Máximo
Potência
(W)
230 V 1 230 16 3680
400 V 1 400 16 6400
Temperatura
de utilização
0-50ºC
Ajuste do
termostato
(temperatura
ambiente)
0-30ºC
Regulador electrónico para baterias de aquecimento
Regulador complementar do PULSER para controlar baterías de potência superior à
capacidade do PULSER (3600W - 230V).
CxLxA (mm): 83 x 40 x 153
PULSER-M
Regulador electrónico monofásico para baterias de aquecimento, de 16 A.
Temperatura de funcionamento: 0-30º C
Protecção IP30.
Entrada de regulação de máximo e mínimo.
Potência máxima suportada 3,6 kW.
CxLxA (mm): 83 x 40 x 153
PULSER-D
Regulador electrónico monofásico de 16 A.
Temperatura de funcionamento: 0-30º C.
Para montar em quadro eléctrico sobre carril DIN.
Índice de protecção IP20.
Potência máxima suportada 3,6 kW.
1010
CxLxA (mm): 115 x 59 x 88

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS PARA baterias de aquecimento
TTC-2000
CxLxA (mm): 160 x 140 x 280
Frequência
(Hz)
TTS-1
Tensão de
alimentação
(V)
Rede eléctrica
Índice de
protecção
50-60 380-415 IP30
Tensão
(V)
230 V
400 V
Regulador electrónico para baterias de aquecimento trifásicas até uma potência de
16,5kW.
Para potências superiores tem de se ligar o módulo TTS-1 (RA) (até 30kW).
Admite sonda principal e sonda de máximo-mínimo.
Sinal de saída externa: 0-10V.
Intensidade
(A)
Mínimo
Potência
(W)
Intensidade
(A)
Máximo
Potência
(W)
Temperatura
de utilização
Ajuste do
termostato
(temperatura
ambiente)
3 1,5 25 17 0-50ºC 0-30ºC
Acessórios Acessórios eléctricos
Módulo ampliador de potência (até 30 kW) do regulador TTC-2000.
CxLxA (mm): 60 x 30 x 35
TTC-25 e TTC-40F
Reguladores eléctronicos para baterías trifásicas
CxLxA (mm): 195 x 95 x 220
Para instalar em quadros eléctricos sobre carril DIN.
Funcionam também com sinal externo de 0 a 10 V.
Temperatura de funcionamento: 0-30ºC.
Admite sonda principal e sonda de máximo-mínimo
Protecção IP20.
Tensão de alimentação: trifásica 210-415 V
- Saída: TTC-25: 25 A, 400 V, 17 kW.
TTC-40F: 40 A, 400 V, 27 kW.
TG-R
Sondas de temperatura ambiente para usar com reguladores de baterías eléctricas.
Tipo NTC com aumentos lineares.
Temperatura de funcionamento: 0-30º C.
Protecção IP30.
- Modelo TG-R 430: com sistema de fixação da temperatura de funcionamento.
- Modelo TG-R 530: sem sistema de fixação da temperatura de funcionamento.
CxLxA (mm): 70 x 30 x 70
1011

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS PARA baterias de aquecimento
TG-K
Acessórios Acessórios eléctricos
TBI
Ø5
40
30
Ø9
140
Sondas de temperatura para conduta para usar com
reguladores de baterías eléctricas.
Tipo NTC lineares.
Protecção IP20.
Modelos:
- TGK-330: de 0 a 30ºC
- TGK-360: de 0 a 60ºC
- TGK-310: de -20 a 10ºC
Potenciómetros externos
TBI-10
Temperatura de funcionamento: -20ºC a 10ºC.
Usado com um regulador e a sonda de conduta TGK-310, para fixar a temperatura mínima do
ar antes de entrar no permutador.
TBI-30
Temperatura de funcionamento: 0-30ºC.
Usado com um regulador e a sonda de conduta TGK-330, para fixar a temperatura de
funcionamento depois do ar de passar o permutador, e antes de entrar no local.
CxLxA (mm): 60 x 38 x 60
MCR-1
70
50
A115Y1
18
80
Temporizador
Valor de funcionamento entre 1 segundo e 100 horas.
Utilizado em sistemas de ventilação apoiados por
resitências.
Retarda a paragem do ventilador, quando se corta a
alimentação, para arrefecer a bateria.
PRESSOSTATO DPS
Pressostato
Para comprovar o bom estado dos filtros e das baterias.
Regulação do valor de funcionamento.
Detecta diferenças de pressão.
Protecção IP54.
Bucim.
Placa suporte de fixação.
Pode ser usado no exterior.
Modelo
PRESSOSTATO DPS 2-30
PRESSOSTATO DPS 10-100
PRESSOSTATO DPS 100-500
∆P
40 - 300 Pa
100 - 1000 Pa
1000 - 5000 Pa
1012
CxLxA (mm): 110 x 57 x 80

www.atila.com.pt
Variadores de frequência
VFKB IP65
Variadores de frequência
Para motores trifásicos de 0.37 a 4kW.
Caixa de aluminio IP65.
Fácil utilização (não requer programação).
Tensão de alimentação: 230V 50/60Hz (VFKB 24 e 27), 400V 50/60Hz (VFKB 45 e 48).
Selector de potências do motor.
Selector de velocidade com potenciómetro.
Interruptor ligar-desligar.
Protecção de sobrecargas e curto-circuitos.
Controlo REI/EMI tipo A.
A selecção do variador de frequência deve ser efectuada
com base na intensidade máxima absorvida do ventilador
ou extractor a regular
Acessórios Acessórios eléctricos
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade máxima
(A)
Alimentação monofásica 230V-50/60Hz, saída trifásica 230V
0,37 2,2
VFKB 24
0,55 3,6
0,75 4,7
VFKB 27
1,1 6,1
1,5 6,7
Alimentação trifásica 400V-50/60Hz, saída trifásica 400V
VFKB 45
VFKB 48
0,37 1,8
0,55 2,1
0,75 2,8
1,1 3,4
1,5 4,6
2,2 5,6
3 7,8
4 8,3
Peso
(Kg)
2,7
4,7
4,7
4,7
1013

www.atila.com.pt
Variadores de frequência
VFTM IP21
Acessórios Acessórios eléctricos
Variadores de frequência
Para motores trifásicos de 0.37 a 15kW.
Caixa Din Rail IP21.
Tensão de alimentação: 230V 50/60Hz (VFTM MONO), 400V 50/60Hz (VFTM TRI).
Display exterior selector de parâmetros (corrente, potência, velocidade, intensidade, frequência...).
Selector de velocidade com potenciómetro. Como acessório opcional, esta disponível um
comando a distância on/off + potenciómetro.
Protecção de sobrecargas e curto-circuitos.
Filtros EMC tipo A.
A selecção do variador de frequência deve ser efectuada
com base na intensidade máxima absorvida do ventilador
ou extractor a regular
Acessórios eléctricos
Acessórios
2 x Ø5 para parafusos M4
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
máxima
(A)
Potência
dissipada
(W)
Dimensões
referência
Peso
(Kg)
Dims. a b c G H
Alimentação monofásica 230V-50/60Hz + terra, saída trifásica 230 V
T1 72 145 132 60 121,5
T2 72 145 142 60 121,5
VFTM MONO 0,18 0,18 1,5 24 T1 1,5
VFTM MONO 0,37 0,37 3,3 41 T1 1,5
VFTM MONO 0,55 0,55 3,7 46 T2 1,5
VFTM MONO 0,75 0,75 4,8 60 T2 1,5
VFTM MONO 1,1 1,1 6,9 74 T3 1,8
VFTM MONO 1,5 1,5 8 90 T3 1,8
VFTM MONO 2,2 2,2 11 123 T4 3,1
Alimentação trifásica 400V-50/60Hz + terra, saída trifásica 400 V
VFTM TRI 0,37 0,37 1,5 32 T3 1,8
VFTM TRI 0,55 0,55 1,9 37 T3 1,8
VFTM TRI 0,75 0,75 2,3 41 T3 1,8
VFTM TRI 1,1 1,1 3 48 T3 1,8
VFTM TRI 1,5 1,5 4,1 61 T3 1,8
VFTM TRI 2,2 2,2 5,5 79 T4 3,1
VFTM TRI 3 3 7,1 125 T4 3,1
VFTM TRI 4 4 9,5 150 T4 3,1
VFTM TRI 5,5 5,5 14,3 232 T5 6,5
VFTM TRI 7,5 7,5 17 269 T5 6,5
VFTM TRI 11 11 27,7 397 T6 11
VFTM TRI 15 15 33 492 T6 11
Øi para parafusos M4
Dims. a b c G h H Øi nºM4
T3 107 143 152 93 5 121,5 5 2
T4 142 184 152 126 6,5 157 5 4
T5 180 232 172 160 5 210 5 4
T6 245 330 192 225 7 295 6 4
REB-CVF
Comando
a distância on/off
+ potenciómetro
1014

www.atila.com.pt
Variadores de frequência
VFTM IP54
Variadores de frequência
4 x Øi para parafusos M4
Dims. a b c G H Øi
T1 210 240 163 192 218 5,5
T2 215 297 192 197 277 5,5
T3 230 340 222 212 318 5
4 x Ø8 mm
para parafusos M4
Dims. a b c h G H
T4 320 512 276,5 6,5 279 480
T5 440 625 276,5 5 399 594
Para motores trifásicos de 0.37 a 15kW.
Caixa Din Rail IP54.
Tensão de alimentação: 230V 50/60Hz (VFTM MONO), 400V 50/60Hz (VFTM TRI).
Display exterior selector de parâmetros (corrente, potência, velocidade, intensidade,
frequência,..).
Como acessório opcional, esta disponível um comando a distância on/off + potenciómetro.
Protecção de sobrecargas e curto-circuitos.
Filtros EMC tipo A.
Modelo
A selecção do variador de frequência deve ser efectuada
com base na intensidade máxima absorvida do ventilador
ou extractor a regular
Potência
motor
(kW)
Intensidade
máxima
(A)
Potência
dissipada
(W)
Dimensões
referência
Peso
Alimentação monofásica 230V-50/60Hz + terra, saída trifásica 230 V
VFTM MONO 0,18 IP54 0,18 1,5 24 T1 1,5
VFTM MONO 0,37 IP54 0,37 3,3 41 T1 1,5
VFTM MONO 0,55 IP54 0,55 3,7 46 T1 1,5
VFTM MONO 0,75 IP54 0,75 4,8 60 T1 1,5
VFTM MONO 1,1 IP54 1,1 6,9 74 T2 1,8
VFTM MONO 1,5 IP54 1,5 8 90 T2 1,8
VFTM MONO 2,2 IP54 2,2 11 123 T3 3,1
Alimentação trifásica 400V-50/60Hz + terra, saída trifásica 400 V
VFTM TRI 0,37 IP54 0,37 1,5 32 T2 1,8
VFTM TRI 0,55 IP54 0,55 1,9 37 T2 1,8
VFTM TRI 0,75 IP54 0,75 2,3 41 T2 1,8
VFTM TRI 1,1 IP54 1,1 3 48 T2 1,8
VFTM TRI 1,5 IP54 1,5 4,1 61 T2 1,8
VFTM TRI 2,2 IP54 2,2 5,5 79 T3 3,1
VFTM TRI 3 IP54 3 7,1 125 T3 3,1
VFTM TRI 4 IP54 4 9,5 150 T3 3,1
VFTM TRI 5,5 IP54 5,5 14,3 232 T4 6,5
VFTM TRI 7,5 IP54 7,5 17 269 T4 6,5
VFTM TRI 11 IP54 11 27,7 397 T5 11
VFTM TRI 15 IP54 15 33 492 T5 11
(Kg)
Acessórios Acessórios eléctricos
REB-CVF
Comando
a distância on/off
+ potenciómetro
1015

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
Controlo ECOWATT
Acessórios Acessórios eléctricos
Elementos de controlo para sistemas de modelação dos caudais em instalações
de ventilação de edifícios públicos, comerciais ou residenciais, que controla continuamente
a velocidade dos motores para se adequar às necessidades reais, reduzindo o consumo
energético e mantendo um ambiente bem ventilado.
A gama é composta por três modelos:
Controlo ECOWATT DC/DC com alimentação 24V contínua e saída analógica ajustável entre
0-10V para ventiladores com motor de corrente contínua ou variador de frequência.
Controlo ECOWATT AC/DC com alimentação monofásica 90-240V 50/60Hz e saída
analógica ajustável entre 0-10V para ventiladores com motor de corrente contínua ou variador
de frequência.
Controlo ECOWATT AC/4A com alimentação monofásica 230V-50Hz e saída em tensão
variável entre 80 e 230V para ventiladores com motor monofásico 230V-50Hz.
Cada modelo disponibiliza 3 modalidades de funcionamento:
- Controlo Proporcional Integral (PI) para sistemas de pressão constante com uma entrada
analógica 0-10V ou 4-20mA.
- Controlo Proporcional em base a três possíveis entradas analógicas (0-10V ou 4-20mA),
para ligar sondas de CO2, de humidade ou de temperatura e adequar a ventilação
proporcionalmente ao parâmetro de exigência máxima.
- Controlo Mínimo-Máximo, com três possíveis entradas digitais para contactos exteriores ou
um detector de presença e passar de uma ventilação mínima a uma ventilação máxima.
Modelo
Alimentação
Intensidade
máxima
(A)
Saída
Índice de
protecção
Temperatura
de utilização
Dimensões
CxLxA
(mm)
Controlo ECOWATT DC/DC
24 VDC
0-10V
Controlo ECOWATT AC/DC 90-260 VAC 4 0-10V
IP55 -10ºC a +50ºC 165x220x100
Controlo ECOWATT AC/4A 230 VAC 80-230V
VAPZ
Reguladores electrónicos de tensão para ventiladores monofásicos 230V-50Hz,
funcionando em posição AUTO conforme três tipos de entradas e tensões limites de saída
entre 80V e 230V:
- Entrada analógica 0-10V ou 4-20mA: o ventilador funciona proporcionalmente ao valor de
entrada com ajustes dos valores mínimos e máximos das entradas e saídas.
- Entrada “Ligar/Desligar”: quando um contacto exterior (relógio) se fecha, o ventilador inicia
o funcionamento em função da tensão na entrada analógica. Esta ligação associada a um
detector de presença, permite obter um sistema de ventilação tipo Mínimo-Máximo.
- Entrada “Velocidade Máxima”: permite, com um contacto exterior, fazer funcionar o ventilador
à velocidade máxima ajustada.
Modelo
Alimentação
Intensidade
máxima
(A)
Saída
Índice de
protecção
Temperatura
de utilização
Dimensões
CxLxA
(mm)
VAPZ-3
3
VAPZ-5 230V-50Hz
5
80 a 230V IP54 -10ºC a +50ºC 205x115x92
VAPZ-11 11
1016

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
PACK PR
Reguladores electrónicos de tensão
Para motores monofásicos.
Permite a variação de velocidade de um ventilador monofásico mediante regulação da tensão.
Especialmente desenhado para sistemas de pressão constante.
O regulador inclui transmissor de pressão interior ja cablado.
Transmissor com cabo de alimentação de pressão integrado (12VDC).
Bucinho.
Função “BOOST” integrada, de duração configuravél (10-160min).
Display de 3 digitos.
Entrada para accionamento remoto on/off.
Entrada para accionamento da função a velocidade rápida.
Entrada configuravél para sondas analógicas (m/A/V) e sondas sesistivas (NTC / PT1000).
Modèle
Intensidade máx.
(A)
Parametro de pressão
(Pa)
Dimensões
LxAxH
(mm)
PACK PR 5A 5 0-300 176x200x80
PACK PR 11A 11 0-800 176x200x80
Acessórios Acessórios eléctricos
PACK PR
Alimentação
Parametro de variação de tensão
Entrada on/off
Entrada para forçar velocidade máxima
Entrada externa
Entrada medida (modo controlo proporcional
ou regulação)
Saídas
Monofásico 230V 50/60Hz
110 - 230V
Contacto seco livre de potencial
Sinal 4-20mA ou 0-10Vdc
Sinal 4-20mA ou 0-10Vdc, ou sonda resistiva
NTC ou sonda Pt 1000
Alimentação captadores: TBTS 24Vdc
(100m A máximo)
Maestro-escravo: 0-10Vdc (10mA máximo)
Isolamento eléctrico Classe 1
Indice de protecção
Capacidade de ligação do cablado
Condição de utilização
IP55
1 a 2.5 mm 2
Bucinhos incluidos: 5xPg7 + 3xPg11
-10 a + 50ºC, máx. 95% HR sem condensação
1017

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
BEAS
Acessórios Acessórios eléctricos
Módulo de Controlo electrónico de adaptação de sinal que permite converter um sinal tipo
contacto livre de potencial (detector de presença) ou analógica (sonda de CO2, %HR ou TºC)
num sinal compatível com o aparelho utilizado:
- Variador de frequência.
- Obturador motorizado.
- Ventilador com motor de corrente contínua.
- Ventilador monofásico de duas velocidades.
Os ajustes das entradas e saídas permitem adequar o resultado à necessidade real da
instalação.
Modelo
BEAS
Alimentação
Consumo
(W)
Índice de
protecção
24VAC 1,5 IP55
Temperatura
de utilização
-10ºC a +50ºC
max 95% HR
Dimensões
CxLxA
(mm)
175x130x80
REB-ECOWATT
Permite o controlo da velocidade do ventilador de forma contínua, manual e remota.
Modelo
Índice de
protecção
Clase
Temperatura
de utilização
Dimensões
CxLxA
(mm)
REB-ECOWATT IP44 II ( ) -10ºC a +50ºC 80x68x80
SHT-G / SCO2-G
SCO2-G
Sensor de CO 2
para conduta
Permite o controlo da ventilação em troços da conduta em função da concentração de CO 2
do
ar que circula por ele.
SHT-G
Sensor de temperatura e humidade relativa para conduta
Permite o controlo da ventilação em troços da conduta em função da temperatura e da
humidade relativa do ar que circula por ele.
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
Saída
Índice de
protecção
Classe
CO 2
Classe
HR
Dimensões
CxLxA
(mm)
SCO2-G
4-20mA Caixa IP65.
–
24VDC-24VAC 5
0-2000 pm
SHT-G 0-10V Sonda IP20
0~100%
80x238x80
1018

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
SCO2-A / SCO2-AD / SCHT-AD
Modelo SCO2-A
SCO2-A
Sensor de CO 2
e temperatura para ambiente
Permite o controlo da ventilação do local onde se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2
e temperatura para ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação do local onde se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
SCHT-AD
Sensor de CO 2
, de humidade relativa e temperatura para ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação do local onde se instala, em função da concentração de CO 2
,
da humidade relativa ou temperatura.
Alimentação Consumo Saída Altura
instalação
Índice de
protecção
Classe
CO 2
Classe
temperatura
Classe
HR
Modelo
(W)
SCO2-A
SCO2-AD
24VDC-
4-20mA 0-2000
–
5
1,5-3,5 m IP20 0-50ºC
24VAC
pm
SCHT-AD 0-10V 0-100%
Dimensões
CxLxA
(mm)
85x26x100
Acessórios Acessórios eléctricos
Modelos SCO2-AD e SCHT-AD
TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão
Utilizados para controlar a pressão em sistemas de ventilação em pressão constante. Permitem
a leitura da diferença de pressões entre dois pontos e a transformam num sinal eléctrico apto
para os diferentes equipamentos de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-D
Transmissor de pressão com display.
Modelo
TDP-S
TDP-D
Alimentação
Consumo
máximo
(VA)
Ø
Ligadores
(mm)
Saída
Índice de
protecção
Classe de
pressão
Dimensões
CxLxA
(mm)
24VAC-24VDC 4 6,2 0-10 V / 4-20 mA IP54 0-2500 Pa 75x36x80
1019

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
CPFL-S / CPFL-E
Acessórios Acessórios eléctricos
Montagem em superfície
Montagem embutida
Fixação:
CPFL
Detectores de Presença, sensível às radiações infravermelhas devidas ao calor que os
corpos em movimento emitem, com um ângulo de detecção de 360º.
CPFL-S: modelo de superfície.
CPFL-E: modelo acoplável.
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
CPFL 230V-50Hz 1,2
Regulações
temporização 5s-15 min
luminosidade 5-1000 lux
Altura
instalação
Utilização do detector de presença
Altura instalação (m) Diâmetro da zona de detecção ao solo (m)
2,5 6,4
3 7,7
3,5 9
Índice de
protecção
2,5-3,5 m IP21
Temperatura de
utilização
0ºC a +45ºC max 95%
HR sem condensação
REMP
Obturadores motorizados proporcionais
Obturadores motorizados circulares com corpo de aço galvanizado e motorização controlada
por sonda de CO 2
. O servomotor funciona proporcionalmente a um sinal 0-10V enviado pela
sonda. Intercalando o módulo BEAS pode ajustar-se as posições mínimas e máximas de
abertura. Utilizam-se nos sistemas de ventilação multizona tipo proporcional.
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(mm)
Diâmetro
do eixo
Altura
do motor
REMP-160 160 200 8 80
REMP-200 200 200 8 80
REMP-250 250 200 8 80
REMP-315 315 300 12 80
REMP-355 355 300 12 80
REMP-400 400 400 12 80
REMP-450 450 400 12 80
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
Entrada
Tempo de
resposta
Índice de
protecção
Temperatura
de utilização
REMP
24V-50/60Hz
24VDC
1 (posic. ligado)
0,4 (posic. desligado)
0-10V proporcional
max. 150s ao
abrir ou fechar
IP54
-10ºC a +50ºC
max 95% HR
sem condensação
1020

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
RMVT
Obturadores motorizados bicaudal
Obturadores motorizados circulares de dois caudais auto-regulados entre 80 e 200 Pa.
A passagem de um caudal ao outro faz-se através de um termoactuador controlado por um
detector de presença tipo CPFL. Utilizados para sistemas de ventilação multizona tipo mínimomáximo.
Ø Caudais
Modelo
(mm)
RMVT-125 12/100 125 12/100
RMVT-125 12/120 125 12/120
RMVT-125 30/90 125 30/90
RMVT-125 60/120 125 60/120
RMVT-125 60/135 125 60/135
RMVT-125 90/150 125 90/150
RMVT-160 15/150 160 15/150
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
RMVT 230V-50Hz 6,6
Entrada
Contacto exterior
tipo detector de
presença
Ø Caudais
Modelo
(mm)
RMVT-160 24/240 160 24/240
RMVT-160 30/300 160 30/300
RMVT-200 40/210 200 40/210
RMVT-200 40/350 200 40/350
RMVT-200 40/400 200 40/400
RMVT-200 50/500 200 50/500
Tempo de
resposta
40s abertura
80s fecho
Índice de
protecção
Isolamento
IP20 II ( )
Temperatura
de utilização
0ºC a +60ºC
max 95% HR
sem condensação
Acessórios Acessórios eléctricos
BM2D
Bocas de extracção bicaudal
Bocas motorizadas de dois caudais auto-regulados entre 80 e 160 Pa. A passagem de um
caudal ao outro faz-se através de um termoactuador controlado por um detector de presença
tipo CPFL. Utilizam-se nos sistemas de ventilação multizona tipo mínimo-máximo.
Modelo
Ø Conduta
(mm)
Ø Máximo x
Profundidade
Caudais
BOCA BICAUDAL BM2D 7,5/25 D125 125 180x58 7,5/25
BOCA BICAUDAL BM2D 7,5/50 D125 125 180x58 7,5/50
BOCA BICAUDAL BM2D 7,5/75 D125 125 180x58 7,5/75
BOCA BICAUDAL BM2D 10/100 D125 125 180x58 10/100
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
Tempo de
resposta
Índice de
protecção
Temperatura
de utilização
BM2D 230V-50Hz 6,6
40s abertura 80s
fecho
IP20
0ºC a +50ºC
max 95% HR
sem condensação
1021

www.atila.com.pt
Cortinas de ar: características e aplicações
As cortinas de ar instaladas em locais comerciais
ou industriais, criam uma barreira condiciona
a mistura entre o interior e exterior
evitando a perda de ar quente, ou de ar frio no
caso de se dispor de ar condicionado.
Complementarmente também permitem evitar
a entrada de elementos poluentes e insectos.
Quando instaladas sobre portas que estão
sempre abertas, as cortinas de ar estão sem-
Introdução
Cortinas de ar
Em períodos de muito
calor, o ar quente não
pode penetrar nos locais
climatizados
A poluição mantém-se no
exterior ( odores, gases,
pó…)
Em períodos frios, o
ar exterior não pode
penetrar em locais com
aquecimento
Evitam a entrada de
insectos
pre a funcionar.
Se instaladas sobre portas que se abrem ocasionalmente,
as cortinas podem ligar-se a um
dispositivo que as colocará em funcionamento
em caso de abertura da porta.
Pelas suas características, as cortinas de ar
podem ser utilizadas num grande número
de locais comerciais ou industriais: bares,
restaurantes, cinemas, lojas, supermecados,
hipermercados, oficinas, cabeleireiros, teatros,
hospitais, salas de exposições, ambulatórios,
colegios, igrejas, bancos, ginásios, vestuarios,
piscinas, polidesportivos, naves, armazens,
portas de entrada de mercadorias, camaras
frigorificas, etc…
Bilheteira de cinema Superfícies comerciais Cabeleireiros
Restaurantes
Lojas
Hoteis Armazéns de fruta Oficinas de automoveis
Armazéns
Oficinas de camiões
Guichês, recepções
Gasolineiras
1022

www.atila.com.pt
Gamas de cortinas de ar de S&P
O catalogo de cortinas S&P oferece uma ampla gama de produtos que cobrem a maior parte das necessidades
comerciais e industriais:
Cortinas comerciais de superfície
(Instalação até 2,5 m de altura)
CORTINAS INDUSTRIAIS GAMA MÉDIA
(Instalação até 5 m de altura)
Série COR (2 m. de longitude)
• Cortinas de ar frio.
• Cortinas de ar quente mediante resistências.
Cortinas comerciais de superfície
(Instalação até 3 m de altura)
Séries COR-IND M / COR-IND MW
(Versões de 1 e 1,5 m instaladas em série)
• Cortinas de ar quente mediante resistências
eléctricas de 12 e 18 kW.
• Cortinas de ar quente mediante baterias de
àgua de 27 e 35 kW.
Introdução
Série COR-N / COR-NW
(Versões de 1, 1,5 e 2 m instaladas em serie)
• Cortinas de ar frio
• Cortinas de ar quente mediante resistências
eléctricas de 3,5, 6, 9, 12 e 18 kW.
• Cortinas de ar quente mediante baterias de
àgua de 9 e 15 kW.
CORTINAS COMERCIAS TECTO FALSO
(Instalação até 3 m de altura)
Cortinas industriais gama alta
(Instalação até 10 m de altura)
Séries COR-IND / COR-IND W
(Versões de 1 e 1,5 m instaladas em série)
• Cortinas de ar frio.
• Cortinas d ar quente mediante resistências
eléctricas de 18, 24 e 36 kW.
• Cortinas de ar quente mediante baterias de
àgua de 33 e 50 kW.
Cortinas de ar
Série COR-FT / COR-FTW
(Versões de 1, 1,5 e 2 m instaladas em série)
• Cortinas de ar frio
• Cortinas de ar quente mediante resistências
eléctricas de 6, 9 e 12 kW.
• Cortinas de ar quente mediante baterias de
àgua de 9 e 15 kW.
Cortinas de janela
(Instalação a 1,5 m de altura)
Série COR S
(Versões de 0,70 m instaladas em série)
• Cortinas de ar quente mediante resistências
eléctricas de 4 kW e 6kW.
1023

www.atila.com.pt
Selecção da cortinas de ar da s&p
Cortinas de ar ELÉCTRICAS: Ar frio
Altura da porta até (m)
10
5
COR-IND 1000F
230V
COR-IND-M 1000F
230V
COR-IND 1500F
230V
COR-IND-M 1500F
230V
2 unidades em Série dos
modelos
COR-IND 1000F
2 unidades em Série dos
modelos
COR-IND-M 1000F
As tabelas de selecção anexas constituem
um guia orientativo que permite determinar
o modelo de cortina a instalar segundo as
dimensões das portas e o modelo de instalação
eléctrica ou através de bateria de água.
As condições externas ambientais podem
gerar correntes de ar que influenciem na selecção
do modelo.
Introdução
3
COR-F-1000 N 230V
COR-F-1000 FT 230V
(tecto falso)
COR-F-1500 N 230V
COR-F-1500 FT 230V
(tecto falso)
2 unidades em Série dos
modelos
COR 1000 N ou
COR 1000 FT (tecto falso)
2,5 COR-2F 230V
1 1,5 2
largura da porta até (m)*
Cortinas de ar
10
COR-IND 1000/18
400V
COR-IND 1000/24
400V
* Para portas com larguras superiores a 2 m pode instalar-se varias unidades
em Série do mesmo modelo
Cortinas de ar ELÉCTRICAS: Ar frio / Quente
Altura da porta (m)
COR-IND 1500/24
400V
COR-IND 1500/36
400V
2 unidades em serie do
modelo
COR-IND 1000
5
COR-IND-M 1000/12
400V
COR-IND-M 1500/18
400V
2 unidades em serie do
modelo
COR-IND-M 1000
3
COR-3,5-1000 N 230V
COR-6-1000 N 400V
COR-9-1000 N
COR-6-1000 FT 400V
COR-9-1000 FT (tecto falso)
COR-9-1500 N 400V
COR-12-1500 N
COR-9-1500 FT 400V
COR-12-1500 FT
(tecto falso)
2 unidades em serie do
modelo
COR-18-2000 N
COR 1000 N o
COR 1000 FT (tecto falso)
2,5 COR-10 400V
1 1,5 2
Largura da porta até (m)*
* Para portas com larguras superiores a 2 m pode instalar-se varias unidades
em série do mesmo modelo
Cortinas de ar COM BATERIA DE ÁGUA
Altura da porta até (m)
10 COR-IND 1000 W 33 COR-IND 1500 W 50
5 COR-IND-M 1000 W 27 COR-IND-M 1500 W 35
3
COR-1000 NW 9
COR-1000 FTW 10
(falso techo)
COR-1500 NW 15
COR-1500 FTW 17
(falso techo)
1 1,5
Largura da porta até (m)*
* Para portas com larguras superiores a 1,5 m pode instalar-se
varias unidades em série do mesmo modelo
Consulte o nosso departamento de assessoria técnica
se deseja informação mais detalhada.
1024

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS MURAIS
Série COR
Cortinas de ar murais para instalar
em espaços comerciais.
Características:
Para instalar até 2,5 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento
e baixo nível sonoro.
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR
Comandos de controlo COR-2F Comandos de controlo COR-10 Entradas para cinemas, teatros, etc.
Dimensões (mm)
Cortinas de ar
Modelos COR-2F e COR-10
Distância/velocidade do ar
Acessórios
CR-F
Comando
de controlo
das velocidades
CR-10
Comando
de controlo
das potências
Selector de potências
e velocidades
Modelo de cortina
que regula
Dimensões LxAxH
(mm)
CR-F COR-2F 88x47x88
CR-10 COR-10 88x47x88
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
50/60Hz
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
Velocidade
saída ar*
(m/s)
∆T
máximo
Nível
pressão
sonora**
Velocidades
Intensidade
absorvida
Ligação
termostato
ambiente
Fusível
térmico
rearme
manual
Modelo (V) (kW) (W) (m 3 /h) a 0,05 m (°C) (dB(A)) (A) (kg)
COR-2F 1 ~230 160 2 2220 8 47,5 1 F 25 Marfim RAL 9002
COR-10 3 ~400+N 5 / 10 160 1 2150 8 13,5 47,5 15 • • C/F 28 Marfim RAL 9002
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1025

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS MURAIS
Série COR-N
Cortinas de ar murais para instalar em recintos
comerciais e industriais.
Características:
Para instalar até 3 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento e baixo
nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Velocidade muito lenta para casos em que se
necessita maior temperatura de saída do ar
(modelos de ar quente).
COR-N
Mercados
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
Cortinas de ar
A
Dimensões (mm)
B
C
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 210 B: 1.080 C: 250
1500 A: 210 B: 1.686 C: 250
2000 A: 210 B: 2.186 C: 250
0 m 10 m/s
1 m 4,7 m/s
2 m 3,3 m/s
3 m 2,6 m/s
Distância/velocidade do ar
Acessórios
LxAxH (mm):
LxAxH (mm):
88x47x88
88x47x88
CR-F
Selector de 2 velocidades remoto, incluído
com o produto para comandar até 5 unidades
em série dos modelos F (só ar frio).
CR-6/9
Selector de 3 velocidades e 2 potências,
remoto incluído com o produto para
comandar até 5 unidades em série dos
modelos F/C (ar frio e quente).
Altura de instalação
Características técnicas
NOVIDADE
Tensão Potência Potência
(50 Hz) calorífica motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidades
Velocidade
saída
ar* (m/s)
a 0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Nível
pressão
sonora
**
Intensidade
térmico
Fusível
absorvida
Ligação
termostato
ambiente
Ar Peso Cor Selector
frío /
potência
quente
Modelo (V) (kW) (W) rápida media lenta rápida media lenta (dB(A)) (A) (kg)
COR-F-1000 N 230 100 2 1420 1090 10,5 48 0,5 F 15,2 Branco RAL 9003 CR-F
COR-F-1500 N 230 200 2 2675 2060 10,5 50 0,8 F 20 Branco RAL 9003 CR-F
COR-F-2000 N 230 142 2 2744 2218 8,79 49 0,63 F 26 Branco RAL 9003 CR-F
COR-3,5-1000 N 230 3,5 100 3 1384 1070 640 10 9 11 18 48 15,5 • • F/C 15,8 Branco RAL 9003 CR-3,5 N
COR-6-1000 N 3N 400 3 / 6 100 3 1384 1070 750 10 14 18 26 48 8,6 • • F/C 15,8 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
COR-9-1000 N 3N 400 4,5 / 9 100 3 1295 1130 970 10 20 25 30 48 13 • • F/C 15,8 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
COR-9-1500 N 3N 400 4,5 / 9 200 3 2545 1960 1180 10 13 15 25 50 13 • • F/C 20,8 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
COR-12-1500 N 3N 400 6 / 12 200 3 2500 1900 1100 10 18 20 30 49 17,3 • • F/C 22 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
COR-18-2000 N 3N 400 9 / 18 200 3 2600 2250 1980 10 20 25 30 49 26 • • F/C 30 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
1026

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS MURAIS
Acessórios
CR-AUTOMÁTIC
Comando de controlo das velocidades e potências das cortinas,
em modo manual ou automático (em modos de inverno ou
verão).
Funções:
LxAxH (mm): 180x180x100
1. Controlo Manual
Permite a seleção manual sobre as diferentes opções de velocidade
e potência de aquecimento. Três velocidades só de
ventilação e três velocidades combinando ventilação e aquecimento.
2. Comutador de potência de aquecimento
Permite escolher potência máxima de aquecimento e potência
média.
COR-N
3. Comutador Manual/Automático
3.1. Posição manual
È activada posicionando o comutador
3.2. Posição automática
Anula a função manual
Funciona a velocidade mínima e potência de aquecimento
média. Ao abrir-se a porta automática activamos a velocidade
máxima combinada com a potência de aquecimento
máxima.
Pode-se temporizar o tempo de funcionamento nesta
posição desde 30 segundos a 10 minutos. Ultrapassado o
tempo de temporização a cortina volta a velocidade e potência
iniciais.
Cortinas de ar
4. Comutador inverno/verão
Permite escolher a posição de inverno na qual funcionarão as
resistências de aquecimento e a posição verão na qual somente
funcionará a ventilação.
1027

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS MURAIS
Série COR-NW
Cortinas de ar murais, com bateria de água,
para instalar em espaços comerciais.
Características:
Para instalar até 3 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR-NW
Salão de cabeleireiro
Cortinas de ar
Dimensões (mm)
B
A
Ø 1/2 GAS
33
C
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 210 B: 1.080 C: 250
1500 A: 210 B: 1.686 C: 250
0 m 11 m/s
1 m 5 m/s
2 m 3,8 m/s
3 m 3,1 m/s
Distância/velocidade do ar
40
30
177
94
CR-NW
Controlo remoto incluído com o produto, para comandar até
5 unidades em série do mesmo modelo.
Altura de instalação
Características técnicas
NOVIDADE
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidades
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Modelo (V) (kW) (W) rápida media lenta rápida media lenta (dB(A)) (A) (l/s) (Pa) (kg)
COR-1000 NW 9 230 9 115 3 1623 1063 812 11 20 25 29 48 0,5 0,12 1/2” 7200 F / C 19 Branco RAL 9003
COR-1500 NW 15 230 15 180 3 2812 1866 1355 11 20 25 29 50 0,8 0,20 1/2” 11600 F / C 25 Branco RAL 9003
COR-1000 NW 24 230 *** 160 3 2890 2030 1500 8,1 23 28,5 32 48,6 0,7 0,30 1/2" F / C 33 Branco RAL 9003
* Caudal máximo.
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
*** Ver tabela rendimentos.
Nível
pressão
sonora
**
Intensidade
absorvida
Caudal
água
Ligação
rosca
gas
Perda
de
carga
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1028

www.atila.com.pt
TIPO
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
COR-2000
NW 24
TIPO
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
COR-2000
NW 24
VELOCIDADE
VENTILADOR
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 90/70ºC
CAUDAL Q
m 3 /h
PERDA DE
PRESSÃO
Pa
CAUDAL
ÁGUA
l/s
PERDA DE
PRESSÃO
KPa
Temperatura de entrada
do ar = + 15ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
Temperatura de entrada
do ar = + 20ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
RÁPIDA 1.623 56,0 0,120 7,81 11,68 35,9 10,85 39,7
media 1.063 26,7 0,120 7,81 9,56 41,1 8,88 44,6
LENTA 812 16,9 0,120 7,81 8,33 44,8 7,73 48,1
RÁPIDA 2.812 56,5 0,200 29,5 20,62 36,3 19,15 40,1
media 1.866 27,6 0,200 29,5 16,89 41,3 15,69 44,8
LENTA 1.355 16,0 0,200 29,5 14,30 45,7 13,27 48,9
RÁPIDA 3.322 44,9 0,300 26,5 26,49 38,2 24,61 41,85
media 2.208 22,1 0,300 26,5 21,65 43,5 20,09 46,8
LENTA 1.682 14,0 0,300 26,5 18,65 47,2 17,29 50,3
VELOCIDADE
VENTILADOR
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 80/60ºC
CAUDAL Q
m3/h
PERDA DE
PRESSÃO
Pa
CAUDAL
ÁGUA
l/s
PERDA DE
PRESSÃO
KPa
Temperatura de entrada
do ar = + 15ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
Temperatura de entrada
do ar = + 20ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
RÁPIDA 1.623 56,0 0,100 5,62 9,66 32,3 8,88 36,1
media 1.063 26,7 0,100 5,62 7,92 36,6 7,28 40,2
LENTA 812 16,9 0,100 5,62 6,95 39,8 6,38 43,1
RÁPIDA 2.812 56,5 0,170 23,0 16,44 33,0 16,03 36,8
media 1.866 27,6 0,170 23,0 14,30 37,2 13,13 40,8
LENTA 1.355 16,0 0,170 23,0 12,15 41,1 11,15 44,2
RÁPIDA 3.322 44,9 0,240 17,8 21,88 34,1 20,10 37,8
media 2.208 22,1 0,240 17,8 17,94 38,6 16,47 42,0
LENTA 1.682 14,0 0,240 17,8 15,57 41,9 14,28 45,1
COR-NW
Cortinas de ar
TIPO
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
COR-2000
NW 24
VELOCIDADE
VENTILADOR
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 70/50ºC
CAUDAL Q
m3/h
PERDA DE
PRESSÃO
Pa
CAUDAL
ÁGUA
l/s
PERDA DE
PRESSÃO
KPa
Temperatura de entrada
do ar = + 15ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
Temperatura de entrada
do ar = + 20ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
RÁPIDA 1.623 56,0 0,083 4,02 7,72 28,8 7,00 32,7
media 1.063 26,7 0,083 4,02 6,37 32,4 5,77 36,0
LENTA 812 16,9 0,083 4,02 5,61 35,1 5,08 38,4
RÁPIDA 2.812 56,5 0,140 16,4 13,50 28,9 12,23 32,8
media 1.866 27,6 0,140 16,4 11,22 32,4 10,15 36,0
LENTA 1.355 16,0 0,140 16,4 9,58 35,5 8,67 38,9
RÁPIDA 3.322 44,9 0,200 13,0 17,68 30,4 16,01 34,2
media 2.208 22,1 0,200 13,0 14,52 34,1 13,13 37,5
LENTA 1.682 14,0 0,200 13,0 12,69 36,9 11,47 40,1
TIPO
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
COR-2000
NW 24
VELOCIDADE
VENTILADOR
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 60/40ºC
CAUDAL Q
m3/h
PERDA DE
PRESSÃO
Pa
CAUDAL
ÁGUA
l/s
PERDA DE
PRESSÃO
KPa
Temperatura de entrada
do ar = + 15ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
Temperatura de entrada
do ar = + 20ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
RÁPIDA 1.623 56,0 0,066 2,67 5,81 25,4 5,15 29,3
media 1.063 26,7 0,066 2,67 4,88 28,3 4,32 32,0
LENTA 812 16,9 0,066 2,67 4,29 30,3 3,80 32,9
RÁPIDA 2.812 56,5 0,110 10,87 10,42 25,7 9,24 29,7
media 1.866 27,6 0,110 10,87 8,77 28,7 7,76 32,3
LENTA 1.355 16,0 0,110 10,87 7,50 31,1 6,63 34,4
RÁPIDA 3.322 44,9 0,150 7,93 13,23 26,6 11,72 30,4
media 2.208 22,1 0,150 7,93 11,04 29,5 9,77 33,0
LENTA 1.682 14,0 0,150 7,93 9,66 31,7 8,54 35,0
1029

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS TECTO FALSO
Série COR-FT
Cortinas de ar de tecto falso, para
instalar em recintos comerciais.
Características:
Para instalar até 3 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Grelha não incluída com o produto.
Deve ser pedida em separado,
como acessório opcional.
COR-FT
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
0 m
10,7 m/s
0,5 m
7,5 m/s
1 m
5 m/s
Cortinas de ar
Restaurantes
2 m
3 m
Distância/velocidade do ar
3,5 m/s
2,8 m/s
LxAxH (mm):
88x47x88
CR-F
Selector de 2 velocidades remoto, incluído
com o produto para comandar até 5 unidades
em série dos modelos F (só ar frio).
LxAxH (mm):
88x47x88
CR-6/9
Selector de 3 velocidades e 2 potências,
remoto incluído com o produto para
comandar até 5 unidades em série dos
modelos F/C (ar frio e quente).
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade Potência máx. Potência mín.
Nível
pressão
sonora
**
Velocidades
Intensidade
absorvida
Fusível Ar Peso
térmico frío /
quente
Modelo (V) (kW) (W) rápida media lenta V. ráp. V. lenta V.ráp. V. lenta (dB(A)) (A) (kg)
Cor grelha***
(Grelha não incluída
com o produto.
Deve pedir-se em
separado.)
Selector
potência
COR F-1000 FT 230 128 2 1665 1293 10,70 59 0,55 F 20
COR F-1500 FT 230 164 2 2581 2275 10,10 61 0,71 F 30
COR-6-1000 FT 3N 400 3 / 6 128 3 1564 1336 1034 10,06 16,70 20,80 9,80 11,90 59,5 8,6 • F/C 24
COR 9-1000 FT 3N 400 4,5 / 9 128 3 1564 1336 1034 10,06 25 29,5 18 19 59,5 13 • F/C 24
COR-9-1500 FT 3N 400 4,5 / 9 166 3 2392 2109 1728 11,76 15,67 20,72 8,13 12,15 61,5 13 • F/C 35
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
COR-12-1500 FT 3N 400 6 / 12 166 3 2392 2109 1728 17 21 26,5 15 18 61,5 17,3 • F/C 35
Branco RAL 9016
ou Alumínio
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
*** Cores Standard. Também está disponível, sob pedido, a grelha na cor negro RAL 9005, sem aumento de preço. Consultar prazo e preço para restantes cores da carta RAL.
CR-F
CR-F
CR-6/9 N
CR-6/9 N
CR-6/9 N
CR-6/9 N
1030

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 204 B: 390 C: 1.087
1500 A: 204 B: 390 C: 1.694
Detalle lateral (mm)
COR-FT
Grelhas para cortinas COR-FT
Grelha não incluída com o produto. Deve ser pedida em separado como acessório opcional.
Cores standard das grelhas:
- Branco, RAL 9016
- Alumínio
- Negro, RAL 9005, sob pedido, sem aumento de preço.
- Consultar prazo e preço para restantes cores da carta RAL.
Cortinas de ar
Dimensões da grelha (mm)
Grelha não incluída com o produto.
Deve ser pedida em separado como acessório opcional.
30
Modelo
Dimensões
Peso
(mm)
(Kg)
GRELHA COR-FT 1000 A: 438 B: 1.148 C: 393 D: 1.103 5
GRELHA COR-FT 1500 A: 438 B: 1.755 C: 393 D: 1.710 7
GRELHA COR-FT-2000 A: 438 B: 2.299 C: 393 D: 2.254 10
Instalações de 2 m. de largo.
2 un. COR-1000 FT ou COR-1000 FTW + 1 GRELHA-FT 2000
1031

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS TECTO FALSO
Série COR-FTW
Cortinas de ar de tecto falso, com bateria de
água, para instalar em recintos comerciais.
Características:
Para instalar até 3 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Grelha não incluída com o produto.
Deve ser pedida em separado
como acessório opcional.
COR-FTW
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
Cortinas de ar
Lojas
Hotéis
CR-NW
Controlo remoto incluído com
o produto, para comandar até
5 unidades em série do
mesmo modelo.
Distância/velocidade do ar
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidades
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Nível
pressão
sonora
**
Modelo (V) (kW) (W) rápida media lenta rápida media lenta (dB(A)) (A) (l/s) (Pa) (kg)
COR-1000 FTW 10 230 10 101 3 1322 1025 701 8,50 21,5 24,5 29,3 60 0,46 0,12 1 / 2” 7200 F / C 23
COR-1500 FTW 17 230 17 135 3 2057 1771 1293 8,05 22,2 24,5 28,8 62 0,62 0,20 1 / 2” 11600 F / C 34
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
*** Cores Standard. Também está disponível, sob pedido, a grelha na cor negro RAL 9005, sem aumento de preço. Consultar prazo e preço para restantes cores da carta RAL.
Intensidade
absorvida
Caudal
água
Ligação
rosca
gas
Perda
de
carga
Ar
frío /
quente
Peso
Cor grelha***
(Grelha não
incluída com o
produto. Deve
pedir-se em
separado.)
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
1032

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 204 B: 390 C: 1.087
1500 A: 204 B: 390 C: 1.694
Detalle lateral (mm)
COR-FTW
Grelhas para cortinas COR-FTW
Grelha não incluída com o produto. Deve ser pedida em separado como acesório opcional.
Cores standard das grelhas:
- Branco, RAL 9016
- Alumínio
- Negro, RAL 9005, sob pedido, sem aumento de preço.
- Consultar prazo e preço para restantes cores da carta RAL.
Cortinas de ar
Dimensões da grelha (mm)
Grelha não incluída com o produto.
Deve ser pedida em separado como acessório opcional.
Modelo
Dimensões
Peso
(mm)
(Kg)
GRELHA COR-FT 1000 A: 438 B: 1.148 C: 393 D: 1.103 5
GRELHA COR-FT 1500 A: 438 B: 1.755 C: 393 D: 1.710 7
GRELHA COR-FT-2000 A: 438 B: 2.299 C: 393 D: 2.254 10
30
Instalações de 2 m. de largo.
2 un. COR-1000 FT ou COR-1000 FTW + 1 GRELHA-FT 2000
1033

www.atila.com.pt
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 90/70ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-1000
FTW 10
RAPIDA
media
LENTA
1395
1082
738
0,120
0,120
0,120
10,86
9,65
7,91
37,6
40,9
46,1
10,09
8,96
7,34
41,3
44,4
49,3
COR-FTW
COR-1500
FTw 17
RAPIDA
media
LENTA
2320
1882
1364
0,200
0,200
0,200
18,74
16,97
14,35
38,4
41,2
45,6
17,41
15,75
13,32
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 80/60ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
42,1
44,6
48,8
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
Cortinas de ar
COR-1000
FTW 10
COR-1500
FTw 17
RAPIDA
media
LENTA
RAPIDA
media
LENTA
1395
1082
738
2320
1882
1364
0,120
0,120
0,120
0,200
0,200
0,200
9,38
8,33
6,83
16,21
14,67
12,41
34,5
37,4
41,9
35,3
37,6
41,4
8,62
7,65
6,27
14,90
13,48
11,39
38,2
40,8
45
38,9
41,1
44,6
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 70/50ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-1000
FTW 10
RAPIDA
media
LENTA
1395
1082
738
0,120
0,120
0,120
7,9
7,02
5,76
31,4
33,8
37,7
7,16
6,35
5,21
35,1
37,3
40,8
COR-1500
FTw 17
RAPIDA
media
LENTA
2320
1882
1364
0,200
0,200
0,200
13,68
12,39
10,48
32,1
34,1
37,3
12,38
11,20
9,47
35,7
37,5
40,4
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 60/40ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-1000
FTW 10
RAPIDA
media
LENTA
1395
1082
738
0,120
0,120
0,120
6,44
5,72
4,7
28,4
30,3
33,5
5,7
5,06
4,15
32
33,8
36,5
COR-1500
FTw 17
RAPIDA
media
LENTA
2320
1882
1364
0,200
0,200
0,200
11,16
10,10
8,55
29
30,6
33,2
9,88
8,94
7,55
32,5
34
36,3
1034

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR INDUSTRIAIS MURAIS DE GAMA MEDIA
Série COR-IND M
Até 5 m de altura
Cortinas de ar murais, para instalar
em recintos comerciais.
Características:
Para instalar até 5 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Fácil montagem
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR-IND M
A tampa das cortinas COR-IND M abrem-se em 180º através de um jogo
de dobradiças para facilitar a montagem e as ligações.
Dimensões (mm)
B
A
C
Armazéns, naves industriais.
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 315 B: 1.390 C: 405
1500 A: 315 B: 1.970 C: 405
Distância/velocidade do ar
Cortinas de ar
Acessórios
Modelo controlo externo Modelo de cortina que regula
CR-20
COR-IND M 1000 F
COR-IND M 1500 F
CR-30 COR-IND M 1000/12
COR-IND M 1500/18
Dimensões CR-20 / CR-30
LxAxH (mm): 80x57x120
Cada controlo pode comandar até 5 unidades em série do mesmo
modelo. Também se pode regular com um só comando combinações
dos seguintes modelos: COR-IND M-1000 F com COR-IND M-1500 F.
Altura de instalação
CR-20 e CR-30
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidades
Velocidade
saída
ar* (m/s)
a 0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade Potência máx. Potência mín.
Nível
pressão
sonora
**
Intensidade
absorvida
Ligação
termostato
ambiente
Fusível
térmico
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta V. ráp. V. lenta V.ráp. V. lenta (dB(A)) (A) (kg)
COR-IND M 1000 F 230 267 2 3400 3037 12,84 55 1,2 F 40 Branco RAL 9003
COR-IND M 1500 F 230 381 2 4849 4071 14,1 59 1,76 F 50 Branco RAL 9003
COR-IND M 1000/12 3N 400 6 / 12 245 2 3212 2489 12,13 17,7 22,8 8,34 10,57 55 17,3 • • F/C 45 Branco RAL 9003
COR-IND M 1500/18 3N 400 9 / 18 348 2 4955 4375 18,5 12,38 23,34 9,64 11,23 59 26 • • F/C 45 Branco RAL 9003
* Caudal máximo.
** Medido a 5 m de distância, em campo livre.
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1035

www.atila.com.pt
Cortinas de ar INDUSTRIAIS MURAIS DE GAMA MEDIA
Série COR-IND MW
Até 5 m de altura
Cortinas de ar murais, com bateria de
água, para instalar em recintos comerciais.
Características:
Para instalar até 5 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
COR-IND MW
Fácil montagem
A tampa das cortinas abrem-se
em 180º através de um jogo de
dobradiças para facilitar a montagem
e as ligações.
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
Cortinas de ar
A
Dimensões (mm)
B
Ø 3/4 GAZ
C
Distância/velocidade do ar
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 315 B: 1.390 C: 405
1500 A: 315 B: 1.970 C: 405
Aplicações
Altura de instalação
As cortinas de ar industriais
com bateria de água estão
especialmente indicadas para
locais que dispõem de uma
instalação de aquecimento
por água quente e nos quais
podemos ter perdas de calor
através de aberturas ou portas
de grandes dimensões.
Acessórios
Modelo controlo externo Modelo de cortina que regula
CR-20 COR-IND M 1000 W 27
COR-IND M 1500 W 35
Dimensões CR-20
LxAxH (mm): 80x57x120
Cada controlo pode comandar até 5 unidades em série.
Oficinas de automóveis
Os lugares mais habituais
são: portas de entrada de
mercadorias, portas de
comunicação com armazéns,
entradas de vestuários,
camaras de secagem,
estufas, oficinas, etc…
CR-20
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Velocidades
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Caudal
água
Rosca
ligação
água
Perda
de
carga
Nível
pressão
sonora**
Intensidade
absorvida
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta rápida lenta (l/s) (Pa) (dB(A)) (A) (kg)
COR-IND M 1000 W 27 230 27 193 2 2753 2436 10,4 26,8 28,4 0,27 3/4” 2910 55 0,90 F/C 40 Branco RAL 9003
COR-IND M 1500 W 35 230 35 245 2 3766 3062 9,41 29 33,5 0,41 3/4” 8685 59 1,08 F/C 50 Branco RAL 9003
Dados calculados com um circuito de água quente a 80°C e temperatura de entrada de ar a 20°C.
* Caudal máximo.
** Medido a 5 m de distância, em campo livre.
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1036

www.atila.com.pt
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 90/70ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND M
1000 W 27
RÁPIDA
LENTA
2983
2668
0,270
0,270
29,1
27,7
43,4
45,2
27,1
25,7
46,8
48,4
COR-IND M
1500 W 35
RÁPIDA
LENTA
4108
3089
0,410
0,410
43,6
37,8
45,9
50,6
40,5
35,1
49,1
53,5
MODELO
COR-IND M
1000 W 27
COR-IND M
1500 W 35
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 80/60ºC
VELOCIDADE
VENTILADOR
RÁPIDA
LENTA
RÁPIDA
LENTA
CAUDAL Q
m 3 /h
2983
2668
4108
3089
CAUDAL
ÁGUA l/s
0,270
0,270
0,410
0,410
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
POTÊNCIA
kW
25,1
23,9
37,7
32,7
TEMPERATURA
SAÍDA AR
39,5
41,0
41,7
45,7
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
POTÊNCIA
kW
23,1
22,0
34,6
30,0
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 70/50ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA
SAÍDA AR
42,8
44,3
44,8
48,6
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
COR-IND MW
Cortinas de ar
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND M
1000 W 27
RÁPIDA
LENTA
2983
2668
0,270
0,270
21,1
20,1
35,6
36,9
19,1
18,2
38,9
40,1
COR-IND M
1500 W 35
RÁPIDA
LENTA
4108
3089
0,410
0,410
31,8
27,5
37,5
40,9
28,7
24,9
40,6
43,7
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 60/40ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND M
1000 W 27
RÁPIDA
LENTA
2983
2668
0,270
0,270
17,2
16,3
31,7
32,8
15,2
14,4
35,0
36,0
COR-IND M
1500 W 35
RÁPIDA
LENTA
4108
3089
0,410
0,410
25,9
22,4
33,3
36,1
22,9
19,8
36,4
38,9
1037

www.atila.com.pt
Cortinas de ar INDUSTRIAIS MURAIS DE GAMA ALTA
Série COR-IND
Até 10 m de altura
Cortinas de ar murais para instalar em
recintos comerciais e industriais.
Características:
Para instalar até 10 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Fácil montagem
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR-IND
Cortinas de ar
A tampa das cortinas COR-IND abre-se em 180º através de um conjunto
de dobradiças para facilitar a montagem e as ligações.
Dimensões (mm)
B
A
C
Armazéns
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 315 B: 1.390 C: 405
1500 A: 315 B: 1.970 C: 405
0 m 20 m/s
0,5 m 19 m/s
1 m 17 m/s
2 m 13,5 m/s
3 m 11 m/s
4 m 8 m/s
5 m 6 m/s
6 m 4,5 m/s
7 m 4 m/s
8 m 3,5 m/s
9 m 3 m/s
10 m 2,5 m/s
Distância/velocidade do ar
Acessórios
CR-20 e CR-30
Modelo controlo externo
CR-20
CR-30
Modelo de cortina que regula
COR-IND 1000 F
COR-IND 1500 F
COR-IND 1000/18 COR-IND-1000/24
COR-IND 1500/24 COR-IND-1500/36
Dimensões CR-20 / CR-30
LxAxH (mm): 80x57x120
Cada controlo pode comandar até 5 unidades em série do mesmo
modelo. Também se pode regular com um só comando combinações
dos seguintes modelos: COR-IND M-1000 F com COR-IND M-1500 F.
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidades
Velocidade
saída
ar* (m/s)
a 0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade Potência máx. Potência mín.
Nível
pressão
sonora
**
Intensidade
absorvida
Ligação
termostato
ambiente
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta V. ráp. V. lenta V.ráp. V. lenta (dB(A)) (A) (kg)
COR-IND 1000 F 230 850 2 4500 3600 20 57 4 F 40 Branco RAL 9003
COR-IND 1500 F 230 1300 2 6500 5800 20 61 6 F 50 Branco RAL 9003
COR-IND 1000/18 3N 400 9 / 18 660 2 4250 3800 20 12,5 14 6,5 7 57 27 • • F/C 45 Branco RAL 9003
COR-IND 1000/24 3N 400 12 / 24 660 2 4250 3800 20 17 19 8,5 9,5 57 38 • • F/C 45 Branco RAL 9003
COR-IND 1500/24 3N 400 12 / 24 1200 2 6900 6300 20 10,5 11,5 5,5 6 61 38 • • F/C 55 Branco RAL 9003
COR-IND 1500/36 3N 400 18 / 36 1200 2 6900 6300 20 15,5 17 8 8,5 61 58 • • F/C 55 Branco RAL 9003
* Caudal máximo.
** Medido a 5 m de distância, em campo livre.
Fusível
térmico
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1038

www.atila.com.pt
Cortinas de ar
Série COR-IND W
Até 10 m de altura
Cortinas de ar murais, com bateria de
água, para instalar em recintos industriais.
Características:
Para instalar até 10 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série
Fácil montagem
A tampa das cortinas COR-IND
abre-se em 180º através de um
conjunto de dobradiças para facilitar
a montagem e as ligações.
0 m 16 m/s
0,5 m 15,8 m/s
1 m 14,3 m/s
2 m 11,3 m/s
3 m 9,2 m/s
4 m 6,7 m/s
5 m 5 m/s
6 m 3,8 m/s
7 m 3,3 m/s
8 m 2,9 m/s
9 m 2,5 m/s
10 m 2,1 m/s
max. 10 m
min. 4 m
COR-IND W
Dimensões (mm)
B
C
Distância/velocidade do ar
Aplicações
Altura de instalação
Cortinas de ar
A
Ø 3/4 GAZ
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 315 B: 1.390 C: 405
1500 A: 315 B: 1.970 C: 405
Armazém
Oficina de camiões
Acessórios
Modelo controlo externo Modelo de cortina que regula
CR-20
COR-IND 1000 W33
COR-IND 1500 W50
Dimensões CR-20
LxAxH (mm): 80x57x120
Cada controlo pode comandar até 5 unidades em série.
As Cortinas de ar Industriais com baterias de água
estão especialmente indicadas para locais onde se
dispõe de uma instalação de aquecimento por água
quente, em que podemos ter perdas de calor através
de aberturas ou portas de grandes dimensões.
Os lugares mais usuais são: portas de entrada de mercadoria,
portas de comunicação com armazém, entrada de
vestuários, câmaras de secagem, estufas, oficinas, etc.
CR-20
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Nível
pressão
sonora**
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta rápida lenta (dB(A)) (A) (l/s) (Pa) (kg)
COR-IND 1000 W33 230 33 600 2 5200 4100 15,8 19 21 57 3 0,39 3 / 4” 5080 F/C 40 Branco RAL 9003
COR-IND 1500 W50 230 50 1200 2 7500 6500 15,8 20 21,5 65 5 0,61 3 / 4” 17140 F/C 50 Branco RAL 9003
Dados calculados com um circuito de água quente a 80°C e temperatura de entrada de ar a 20°C.
* Caudal máximo.
** Medido a 5 m de distância, em campo livre.
Velocidades
Intensidade
absorvida
Caudal
água
Ligaçãorosca
gás
Perda
de
carga
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1039

www.atila.com.pt
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 90/70ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND-1000
W33
RAPIDA
LENTA
5200
4100
0,39
0,39
40,9
36,8
37,8
41,1
38,0
34,2
41,5
44,6
COR-IND-1500
W50
RAPIDA
LENTA
7500
6500
0,61
0,61
63,3
59,4
39,5
41,5
58,8
46,4
43,1
45,0
COR-IND W
Cortinas de ar
MODELO
COR-IND-1000
W33
COR-IND-1500
W50
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 80/60ºC
VELOCIDADE
VENTILADOR
RAPIDA
LENTA
RAPIDA
LENTA
CAUDAL Q
m 3 /h
5200
4100
7500
6500
CAUDAL
ÁGUA l/s
0,39
0,39
0,61
0,61
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
POTÊNCIA
kW
35,3
31,8
54,7
51,3
TEMPERATURA
SAÍDA AR
34,7
37,5
36,2
37,9
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
POTÊNCIA
kW
32,4
29,2
50,3
47,1
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 70/50ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA
SAÍDA AR
38,4
41,0
39,8
41,4
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND-1000
W33
RAPIDA
LENTA
5200
4100
0,39
0,39
29,7
26,7
31,6
34,0
26,9
24,2
35,2
37,4
COR-IND-1500
W50
RAPIDA
LENTA
7500
6500
0,61
0,61
46,1
43,3
32,9
34,3
41,7
39,2
36,4
37,8
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 60/40ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND-1000
W33
RAPIDA
LENTA
5200
4100
0,39
0,39
24,1
21,7
28,5
30,4
21,3
19,3
32,1
33,8
COR-IND-1500
W50
RAPIDA
LENTA
7500
6500
0,61
0,61
37,6
35,3
29,6
30,8
33,2
31,2
33,1
34,2
1040

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR DE JANELA
Série COR-S
Cortinas de ar murais, para instalar
em espaços reduzidos (janelas).
Características:
Para instalar até 1,5 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR-S
Dimensões (mm)
Guichés, recepções
Cortinas de ar
Modelos 1000
Distância/velocidade do ar
Selector de potência e
termóstato COR-4-900 S
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
saída ar (m/s)
a 0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Nível
pressão
sonora**
Potência
calorífica
Velocidades
Intensidade
absorvida
Velocidade Velocidade Potência máx. Potência mín.
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta rápida lenta V. ráp. V. lenta V. ráp. V. lenta (dB(A)) (A) (kg)
COR-4-900 S 230 2 / 4 30,5 2 409 316 4,4 3,4 47 60 23,5 28 38,7 18 • F / C 7,15 Branco RAL 9003
COR-6-900 S
400 V + N
230 V TRIF. 3 / 6 30,5 2 409 316 4,4 3,4 89 100 41 45 37,7 9 / 15 / 26 • F / C • 7,5 Branco RAL 9003
230 V MONO
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
Fusível
térmico
Ar
frío /
quente
Mando
externo
Peso
Cor
1041

www.atila.com.pt
SECTORES DE APLICAÇÃO
Produtos S&P: GAMA DE AQUECIMENTO
INDUSTRIAL COMÉRCIO E SERVIÇOS DOMÉSTICO
Pequenos
aparelhos
SECTORES DE APLICAÇÃO
Cortinas
do ar
Aerotermos
Aquecimento
Emissores
térmicos
Acumuladores
Painéis
radiantes
Radiadores
Halogénio
Baterias
eléctricas
AQUECIMENTO
1042

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS
Aquecimento em grandes espaços
Quando é necessário aquecer grandes espaços devemos analisar todas as
possibilidades, ao nosso alcance, para conseguir o máximo rendimento da
instalação, assim como assegurar as reais necessidades. A seguir vamos
demonstrar as distintas opções que podemos oferecer.
AQUECIMENTO DE ZONAS
REDUZIDAS DENTRO DE
GRANDES ESPAÇOS
AEm certas ocasiões encontramos espaços em
que se desenrola uma actividade dinâmica que
não requer um sistema de aquecimento, mas
nos quais existem pontos em que a actividade
é mais sedentária, como por exemplo, uma
zona de atendimento num armazém, um
oficina mecânica em que há postos fixos
de trabalho, uma linha de montagem, etc.,
nos quais, por motivos de actividade, não
podem ser fechados pelo que originaria
problemas de difícil solução com os métodos
tradicionais de aquecimento, uma vez que se
perderia mais energia do que a aproveitada.
CONCEITOS BÁSICOS
Para estas situações, a proposta que fazemos é
instalar Aquecedores de Halogénio
HI-3000 posicionados a uma altura entre
PAG 4
PAG5
Aquecedor de Halogénio HI-3000
Aplicações dos aquecedores de halogénio HI-3000
3 e 5 metros acima da área a aquecer.
HI-3000
O HI-3000 é um aquecedor de lâmpadas
de halogénio o que ligado à corrente
alcança imediatamente uma temperatura
de 2.000ºC, emitindo um foco de luz de
onda curta (parecida com a luz solar) que
aquece os corpos em que incide.
A emissão de radiações de onda curta
tem importantes vantagens uma vez
que sofre poucos obstáculos, podendo
alcançar uma maior distância e ser
focalizada como um projector.
Este sistema de aquecimento também é
muito adequado em situações nas quais
necessitamos proporcionar calor em zonas
de ar livre, terraços, esplanadas, jardins, etc.
Aquecimento
PAG5
Zona de atendimento ao publico num armazém.
Ver características técnicas na página
correspondente ao produto.
Linha de montagem
Bares
Igrejas
1043

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS
AQUECIMENTO
GERAL DE GRANDES
ESPAÇOS
BPara o aquecimento geral de grandes espaços
como naves industriais, armazéns, ginásios,
salas de convenções, etc., devemos ter em
conta, não só as dimensões do local e as
perdas que se produzem através das paredes,
tectos, portas ou janelas, mas também, o
efeito de convecção que faz com que se
acumule uma grande quantidade de ar quente
no tecto do local (o ar mais leve é o ar quente).
V E J A M O S U M E X E M P L O P R Á T I C O
Necessitamos instalar um sistema de aquecimento num local de 25 por 10 mts, com uma
altura de 5 mts, com uma porta de acesso de 4 mts de comprimento e 3 mts de altura e de
um isolamento médio de paredes e de tecto. A temperatura máxima registada no interior é de
5ºC e queremos chegar a uma temperatura confortável de 15ºC. (Ver norma NBE CT-79).
Para o calculo das necessidades de aquecimento aplicam-se sofisticados cálculos tendo em
consideração tipos de isolamento e coeficientes de transmissão dos materiais, espessura das
paredes, quantidade de pessoas, máquinas geradoras de calor, etc. a verdade é que às vezes
é quase impossível conhecer todos os dados, por isso a experiência demonstra que para
uma nave com um isolamento médio, necessitamos 1,5 vátios por cada m3 de volume para
aumentar 1ºC a temperatura. No caso de uma nave muito bem isolada bastaria 1 vátio.
Tendo em conta as dimensões deste local, as necessidades seriam:
25x10x5x10x1,5 = 18.750 vátios
Aquecimento
Neste caso, instalaríamos 4 Aerotermos
Murais modelo EC-5 N; 2 em cada uma das
paredes de 25 mts de forma equidistante.
Ver características técnicas na página
correspondente ao produto.
Estratificação (RITE - ITE O2.4.4)
O problema dos locais com tectos altos é a estratificação
a causa do efeito convecção, que faz com que o ar
quente, que é mais leve, se acumule no tecto da nave
de tal forma que a temperatura aumenta cerca de 7%
por cada metro de altura, tal como vemos na figura 1.
Aerotermo Mural Série EC N
Figura 1
Neste caso que estamos a estudar, para obter uma temperatura de 15ºC ao nível das
pessoas, necessitamos chegar aos 24ºC à altura do tecto, que traduzindo em consumo
representará ter que instalar cerca de 9 000 vátios adicionais pelo efeito da estratificação, ou
seja, 50% a mais das necessidades reais. Tudo isto ao longo de um Inverno representa um
importante desaproveitamento, que será maior quanto pior for o isolamento da cobertura.
1044

www.atila.com.pt
Para evitar o efeito da estratificação, a solução
passa por instalar Ventiladores de Tecto
HTB-150 N que impulsionam o ar mais quente
para baixo, misturando-o com o ar mais
frio, uniformizando a temperatura em todo
o local, tal como podemos ver na figura 2.
Ventilador de Tecto HTB-150 N
CONCEITOS BÁSICOS
Aquecimento
Figura 2
Tabela orientativa da superficie abrangida por uma HTB-150 N
em função da altura
1045

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS
Aerotermos eléctricos portáteis
PAG 11
Há ocasiões em que quer pelo tipo de local,
quer pela frequência de uso, não é necessário
um sistema de aquecimento permanente.
Nestes casos o produto mais adequado
é o Aerotermo Portátil, que pela sua
versatilidade nos permite a sua colocação
em qualquer local ou momento.
Os Aerotermos Portáteis EP N são
úteis para todas as aplicações nas quais
a mobilidade é um aspecto fundamental,
como no caso de obras, quer seja para
aquecimento ou para secagem de
galerias, salas que não têm um sistema de
aquecimento permanente, oficinas, secagem
de produtos, salões de convenções, etc.
Ver características técnicas na página
correspondente ao produto.
Aeorotermo portatil EP-N
PAG 11
Aquecimento
PAG 11
Aplicações dos aerotermos portáteis Série EP-N
Secagem de paredes em obras
Salas de convenções
Oficinas
1046

www.atila.com.pt
Cortinas de ar
No nosso caso, e em geral na maioria das
naves industriais, só há grandes portões
para entrada e saída de mercadorias que,
em momentos pontuais do dia, podem
permanecer abertos por um período mais ou
menos largo. Isto ocasiona que em poucos
minutos possamos perder a maioria do calor
que tenhamos acumulado dentro do local.
Este problema soluciona-se instalando, na
parte de cima das portas, Cortinas de Ar
da Série COR que se accionam ao mesmo
tempo que se abre a porta e cria uma barreira
que evita a entrada do ar do exterior.
Ver características técnicas na página
correspondente ao produto.
CONCEITOS BÁSICOS
Em períodos de muito calor, o ar
quente não pode penetrar nos
locais climatizados
Em períodos frios, o ar exterior
não pode penetrar em locais
com aquecimento
Aquecimento
A poluição mantém-se no exterior
(odores, gases, pó…)
Os insectos não podem penetrar
no local
1047

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS
Aplicações das cortinas de ar série cor
Bilheteira de cinema Mercados Cabeleireiros
Restaurantes Lojas Hoteis
APLICAÇÕES DAS CORTINAS
DE AR SÉRIE COR
As Cortinas de Ar podem ser aplicadas em
todos os locais comerciais e industriais que
possam existir, nos locais onde podemos ter
perdas de calor ou frio através da abertura
de portas ou janelas. O motivo da instalação
de uma Cortina de Ar é a criação de uma
barreira entre os dois espaços adjacentes,
com a finalidade de evitar que se misturem
ambas as atmosferas, evitando a perda
de ar quente ou ao contrário, ar frio no
caso de dispormos de uma instalação
de ar condicionado, e ainda, evitando a
entrada de insectos no local. No caso de
se instalar sobre portas que permanecem
constantemente abertas, a Cortina de Ar estará
permanentemente em funcionamento. Se a
abertura de portas for ocasional, a cortina
deverá ser ligada a um dispositivo que a
ligue no momento em que se abre a porta.
Aquecimento
Naves Oficinas de automoveis Armazéns
Tal como já havíamos dito, as aplicações
das Cortinas de Ar são inúmeras, vejamos
alguns exemplos dos variados espaços.
Locais públicos: Bares, restaurantes, cinemas,
lojas, supermercados, hipermercados,
oficinas, cabeleireiros, teatros, hospitais,
salas de exposições, correios, colégios,
igrejas, bancos, ginásios, vestiários,
piscinas, polidesportivos, etc.
Industria: Portas de entrada de mercadorias,
portas de comunicação com o armazém,
entradas de vestiários, câmaras frigorificas,
câmaras de secagem, invernadouros, etc.
Centros logísticos
Guichês,recepções
1048

www.atila.com.pt
AEROTERMOS ELÉCTRICOS PORTÁTEIS
Série EC-N
Aerotermos murais de instalação fixa, para
aquecer locais comerciais e industriais.
Características:
IP24.
Fabricados em chapa de aço pintada.
Ventilador axial muito silencioso.
Interruptor posterior que permite selecionar
que o termóstato actue sobre o ventilador
e a resistência ou só sobre a resistência (o
ventilador funciona permanentemente).
Contactor.
Protector térmico.
Botão de rearme manual (RESET).
Aquecimento
EC-N
Suporte mural, incluído no
aparelho, para fixar à parede.
Orientáveis, de forma vertical e horizontal, para dirigir o calor ao local
desejado.
Características técnicas
Tensão
50 Hz
Potência
total
Potência
aquecimento
Intensidade
máxima
Velocidade
Caudal
máximo
Nível
pressão
sonora*
Aumento de
temperatura
Protec. contra
salpicos de
água
Velocidade
ar na
descarga
Modelo (V) (W) (W) (A) (r.p.m.) (m 3 /h) dB(A) (°C) (m/s) (kg)
EC-3N 230V 3033 1500/3000 13 1300 350 43 26 IP24 2 9,7
EC-5N 3N AC 400 5033 2500/5000 7.2 1300 450 43 33 IP24 2,3 9,7
EC-9N 3N AC 400 9050 4500/9000 13 1300 800 49 33 IP24 2,4 15
EC-12N 3N AC 400 12040 6000/12000 17.3 1370 1100 50 32 IP24 3,3 17
EC-15N 3N AC 400 15040 7500/15000 21.7 1370 1100 50 40 IP24 3,3 17
* Pressão sonora a 1,5 metros, aparelho no solo.
Peso
1049

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Instalação
Modelo A B C D E F
EC-3N 370 300 450 85 120 220
EC-5N 370 300 450 85 120 220
EC-9N 450 375 565 112 152 294
EC-12N 450 460 565 112 152 294
EC-15N 450 460 565 112 152 294
EC-N
(Distâncias mínimas de instalação na parede)
Aquecimento
Acessórios: comandos de controlo externos
CR-25
TR-1N
TR-2
Dimensões LxAxH (mm):
Dimensões LxAxH (mm):
Dimensões LxAxH (mm):
80x57x120
113x75x154
113x75x154
Acessórios
CR-25: Comutador que permite regular
a ventilação e o aquecimento dos
aparelhos (só ventilação, ventilação e
resistência a média potência, ventilação
e resistência a máxima potência).
TR-1N: Termóstato para os modelos
EC-3N, EC-5N e EC-9N.
TR-2: Termóstato de 2 etapas para os
modelos EC-12N e EC-15N. este termóstato
varia, em função da temperatura ambiente, a
potência das resistências (0-média-máxima)
Cada controlo externo pode comandar
até 5 aparelhos do mesmo modelo.
1050

www.atila.com.pt
Procedimento de calculo de sistemas de aquecimento geral
em grandes espaços, mediante aerotermos eléctricos murais
Determinar a potência necessária
Necessitamos instalar um sistema de aquecimento num local de 25 por 10m.,
com uma altura de 5m., com porta de acesso de 4 m. de largura por 3 m. de
altura e um isolamento médio de paredes e tecto. A temperatura minima registada
no interior é de 5ºC e queremos atingir uma temperatura de conforto de 15ºC (ver
norma NBE CT-79).
O problema da estratificação
O problema dos locais com tectos altos é a estratificação, a
causa do efeito de convecção, que faz com que o ar quente ao ser
mais ligeiro, se espalhe pelo tecto até ao ponto que a temperatura
acrescenta 3ºC por cada metro de altura, tal como verificamos na
figura 1.
24º
Para o calculo de necessidades de aquecimento empregam-se sofisticados
calculos tendo em conta tipos de isolamento e coeficientes de transmissão dos
materiais, espessura das paredes, quantidade de pessoas, máquinas geradoreas
de calor, etc. por vezes resulta quase impossível conhecer todos estes dados,
mas a experiência demonstra-nos que para uma nave com um isolamento médio
necessitamos 1,5 W por cada metro cúbico de volume, para elevar 1 grau da
temperatura. No caso de uma nave bem isolada bastaria 1 W.
Tendo em conta as dimensões deste local, as necessidades seriam:
25x10x5x10x1,5 = 18.750 W
Neste caso, instalariamos 4 aerotermos murais modelos EC-5 N; 2 em cada uma
das paredes de 25 m., de forma equidistante.
21º
18º
Aerotermo
15º
Termostato
12º
Figura 1
No caso que estamos a desenvolver, para obter uma temperatura de
15ºC ao nível das pessoas, necessitamos chegar até aos 24ªC sobre
a altura do tecto, que traduzido em consumo representará ter que
instalar uns 9000 W adicionais pelo efeito de estratificação, ou seja,
50% mais que as necessidades reais. No Inverno representa uma
Aerotermo
importante perda, que será maior quanto pior seja o isolamento da
cobertura.
Termostato
No caso que estamos a desenvolver, para obter uma temperatura
de 15ºC ao nível das pessoas, necessitamos chegar até aos 24ªC
sobre a altura do tecto, que traduzido em consumo representará ter
que instalar uns 9000 W adicionais pelo efeito de estratificação, ou
seja, 6,7 m Ø50% mais que as necessidades reais. No Inverno representa 3
8 m Ø
4
uma importante perda, que será maior quanto pior seja o isolamento
9,2 m Ø
da 10,3 cobertura.
m Ø
11,3 m Ø
18º 21º 7
Aerotermo
11,9 m Ø
8
12,6 m Ø
9
13,5 m Ø
10 15º 18º
Termostato
Aerotermo
14,5 m Ø
11
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m.Ø
12º 15º
Ventilador de tecto HTB-150 N
Termostato
15º
15º
15º
15º
15º
m/Alt
24º
21º 24º
5
6
CÁLCULOS AEROTERMOS
Aquecimento
15º 12º
15º
Aerotermo
15º
Termostato
Aerotermo
15º
Termostato
15º
Figura 2
Tabela orientativa da superficie abarcada por
um HTB-150 N em função da altura
15º
m/Alt
6,7 m Ø
8 m Ø
9,2 m Ø
10,3 6,7 m Ø
11,38 m Ø
11,9 9,2 m Ø
12,6 10,3 m Ø
13,5 11,3 m Ø
14,5 11,9 m Ø
12,6 m 12 Ø 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m.Ø
13,5 m Ø
14,5 m Ø
m/Alt
3
4
5
63
74
85
96
107
118
9
10
11
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m.Ø
1051

www.atila.com.pt
AEROTERMOS ELÉCTRICOS PORTÁTEIS
Série EP-N
Aerotermos portáteis para aquecer locais
comerciais e industriais ou para secar produtos.
EP-N
PAG 11
PAG 11
Características:
IP24
Fabricados em chapa de aço pintada.
Asa de transporte.
Ventilador axial muito silencioso.
Comutador que permite regular a ventilação e
o aquecimento dos aparelhos (só ventilação,
ventilação e resistência em média potência,
ventilação e resistência em máxima potência).
Termóstato que permite manter a
temperatura desejada no local.
Interruptor posterior que permite seleccionar
que o termóstato actue sobre o ventilador
e resistência ou só sobre a resistência (o
ventilador funciona permanentemente).
Contactor.
Protector térmico.
Botão de rearme manual (RESET).
Dimensões (mm)
Aquecimento
Aplicações
PAG 11
Modelo A B C
EP-3 N 333 395 490
Secagem de paredes em obras
Salas de reuniões
Oficinas
EP-5 N 333 395 490
EP-9 N 408 495 595
EP-12 N 408 586 600
EP-15 N 408 586 600
Características técnicas
Tensão
50 Hz
Potência
total
Potência
aquecimento
Intensidade
máxima
Velocidade
Caudal
máximo
Nível pressão
sonora*
Aumento de
temperatura
Protec. contra
salpicos de
água
Velocidade
ar na
descarga
Modelo (V) (W) (W) (A) (r.p.m.) (m 3 /h) dB(A) (°C) (m/s) (kg)
EP-3 N 230V 3033 1500/3000 13 1300 350 43 26 IP24 2 7.5
EP-5 N 3N AC 400V 5033 2500/5000 7.2 1300 450 43 33 IP24 2,3 7.5
EP-9 N 3N AC 400V 9050 4500/9000 13 1300 800 49 33 IP24 2,4 10
EP-12 N 3N AC 400V 12040 6000/12000 17.3 1370 1100 50 32 IP24 3,3 12
EP-15 N 3N AC 400V 15040 7500/15000 21.7 1370 1100 50 40 IP24 3,3 12
* Pressão sonora a 1,5 metros, aparelho no solo.
Peso
1052

www.atila.com.pt
AEROTERMOS ELÉCTRICOS PORTÁTEIS COM FUNÇÃO CHAMINÉ
FIRE FAN
Aerotermo portátil para aquecer oficinas,
locais comerciais e com um desenho
muito especifico para acondicionar em
tiragens de chaminés em zonas frias.
Características:
IP20
Fabricado em chapa de aço pintada.
Ventilador axial muito silencioso.
Interruptor ON/OFF.
Pé suporte orientável.
Tacos de borracha que permitem
apoiá-lo no solo da chaminé.
Protector térmico.
Função chaminé
FIRE FAN
Comprovado que a tiragem está aberta, coloca-se o aerotermo FIRE
FAN na base da chaminé, apoiado sobre os seus tacos de borracha,
evitando colocá-lo sobre papéis, ramos ou fuligens. Liga-se durante
10-15 minutos para aquecer a coluna de ar interior. Com o FIRE FAN
já fora da chaminé, coloca-se a lenha e com facilidade pode-se atear
o fogo.
Tacos de borracha que
permitem apoiá-lo no solo da
chaminé.
Aquecimento
Dimensões (mm)
Características técnicas
Tensão
50 Hz
Potência
total
Potência
aquecimento
Intensidade
máxima
Velocidade
Caudal
máximo
Nível
pressão
sonora*
Aumento de
temperatura
Protec.
contra
salpicos
de água
Velocidade
ar na
descarga
Modelo (V) (W) (W) (A) (r.p.m.) (m 3 /h) dB(A) (°C) (m/s) (kg)
FIRE FAN-P ON/OFF 230 2014 2000 8,51 2125 230 35 42 IP20 3,2 2,4
* Pressão sonora a 1,5 metros, aparelho no solo.
Peso
1053

www.atila.com.pt
HALOGÉNIOS
Série HE
HE-1800
Radiadores halógenios para instalações em
interior ou exterior bajo cubierta, especialmente
desenhados para criar áreas de
conforto em recintos exteriores proporcionando
calor localizado mediante emissões de
infra-vermelhos de onda curta.
Características:
Construidos em alumínio e aço inoxidável.
Calor localizado: Aquece somente pessoas e
objectos sólidos.
Ligação mediante cordão ou controlo remoto.
HE
HE-2400
Aquecimento
Aplicações
Controlo remoto (modelos
HE-1800 / HE-2400)
Suporte orientável (modelos
HE-1800 / HE-2400)
HE-2400: Terraços de bares,
restaurantes
Altura de instalação
HE-1800/HE-2400
ZONA DE INFLUÊNCIA
ALTURA
Ângulo
montagem
Amplitude
Longitude
Intensidade
de radiação
da área
a aquecer
(W/m 2 )
Altura
(m)
HI-3000
Longitude
(m)
Amplitude
(m)
Intensidade
de radiação
da área
a aquecer
(W/m 2 )
Altura
(m)
HE-2400
Longitude
(m)
Amplitude
(m)
Para um ângulo de 30º em relação à vertical
125 2 3,3 3,6 125 2,3 4,1 4
100 2,3 3,8 4,1 100 2,7 4,7 4,6
75 2,7 4,5 4,7 75 3,1 5,4 5,3
Para um ângulo de 45º em relação à vertical
125 2,6 2,6 4,6 125 3 3,2 5,2
100 2,9 3 5,1 100 3,4 3,6 5,9
75 3,5 3,5 6,1 75 4 4,2 6,9
1054

www.atila.com.pt
HALOGÉNIOS
Série HE
Modelo HE3-2000: especialmente concebida
para ser instalado debaixo de um guarda sol
com mastro de diâmetro entre 25 e 58 mm.
Recolhe sobre si mesmo para poder fechar o
guarda sol.
Dispõe de um sistema de segurança que
impede que se feche de forma acidental.
HE3-2000
Altura de instalação HE3-2000
HE
Aplicações
Aquecimento
HE3-2000 instalado no guarda
sol na posição aberto
HE3-2000 instalado no guarda
sol na posição fechado
HE3-2000: Terraços de bares,
restaurantes
Características técnicas
Modelo
Tensão
(V)
Potência
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Número
de
barras
Tipo
de
barras
Tipo
de
interruptor
Comando
à
distância
Posições
selector de
potencia
Isolamento /
Protecção
Orientável Cor Peso
HE-1800 230 1800 7,8 1 Halogénias Tirador • 2 Classe I / IP44 • Alumínio 3,3
HE-2400 230 1200/2400 10,4 2 Halogénias Tirador • 3 Classe I / IP44 • Alumínio 4,5
HE3-2000 230
650/1300/
2000
8,7 3 Halogénias Interruptor 4 Classe I / IP34 Preto 4
(Kg)
Dimensões
L x A x H
(mm)
705x130x155
(sem suporte)
705x255x155
(sem suporte)
Ø900
(aberto)
1055

www.atila.com.pt
AQUECEDOR HALOGÉNIO
HI-3000
luz vermelha
Aquecedor halogénio mural, de instalação
fixa, para oferecer calor localizado em grandes
espaços industriais e comerciais: armazéns,
pavilhões desportivos, garagens, igrejas…
Características:
Lâmpadas de halogénio de quartzo que,
ao ligar, alcançam instantaneamente uma
temperatura de 2000ºC emitindo um calor
similar ao produzido pela radiação solar.
Emissão de calor através de radiações
infravermelhos de onda curta, de
maior eficácia que as de onda larga
para aquecer a longas distâncias.
Calor localizado: Aquece apenas
pessoas e materiais sólidos.
HI-3000
Dimensões (mm)
APLICAÇÕES
ZONA DE INFLUÊNCIA
Aquecimento
PAG5
Ponto de encontro Garagens
Intensidade
de radiação
da área
a aquecer
(W/m 2 )
Escolas
Igrejas Polidesportivos Lojas Feiras
Altura
(m)
ALTURA
Longitude
HI-3000
Longitude
(m)
Ângulo
montagem
Amplitude
Amplitude
(m)
Para um ângulo de 30º em relação à vertical
150 3,7 3,6 5,4
200 3,4 3,1 4,7
250 3,1 2,8 4,2
Para um ângulo de 45º em relação à vertical
PAG 4
Aplicações
PAG5 PAG5
150 2,9 4,9 4,2
200 2,6 4,1 3,5
Zona de atendimento ao publico num armazém.
Linha de montagem
Bares
Igrejas
Características técnicas
Tensão Potência Intensidade Número Tipo de Calor Orientável Suspensável Cor
Modelo (V) (W)
absorvida de barras barras localizado
HI-3000 230 2750 11,9 2 Halógenas • • Parede/Teto Preto
1056

www.atila.com.pt
PAINÉIS RADIANTES
TERMOTECH-MT/HT
Painéis radiantes de média e alta
temperatura, de 150ºC e 300ºC.
Temperatura
150ºC-300ºC
Características:
Instalação fácil, económica e flexível:
não necessitam de quadros eléctricos nem de
transformadores. Pode-se juntar painéis a uma
instalação já existente.
Reguláveis mediante um termóstato ambiente.
Podem-se ligar 2 ou 3 unidades em circuitos
diferentes, o que permite reduzir a potência
absorvida em períodos pouco frios.
Protecção contra a humidade: podem ser
instalados no exterior por baixo de uma cobertura.
Instalação muito
simples
TERMOTECH-MT/HT
Aplicações
Proporcionar aquecimento em recintos de grande altura e/ou espaço (fabricas, lojas, instalações desportivas e armazéns).
Dar conforto em zonas de trabalho situadas em recintos de maiores dimensões sem aquecimento.
Secagem de produtos, componentes e materiais.
Podem-se fixar directamente no
tecto, na parede, ou em qualquer
outro elemento fixo, como
uma viga. Incorporam 4 suportes
para ser suspensos do tecto
por correias (não incluídas).
Aquecimento
TERMOTECH-MT/HT:
Recomendações de instalação
Armazéns, lojas e fábricas
Zonas de trabalho
Mín.
150 mm
Mín.
500 mm
Mín. 500 mm
Mín.
Segundo
tabela
Supermercados
Procesos de secado
Características técnicas
Modelo Tensão Potência Intensidade
absorvida
(A)
Temperatura
superficial
máxima
Altura de
instalação
recomendada
Isolamento Protecção Dimensão
LxAxH
Peso
(V)
(W) 230V 400V (ºC)
(m)
(mm) (Kg)
TERMOTECH-MT-1400 230V mono / 400V 3-N 1400 6,4 3,7 150 2.5 a 3.5 IP54 Clase I 1675x400x75 11
TERMOTECH-HT-1750 230V mono 1750 7,7 300 3.5 a 4.5 IP54 Clase I 1675x220x75 8
TERMOTECH-HT-3500 230V mono / 400V 3-N 3500 16,0 9,3 300 3.5 a 7 IP54 Clase I 1675x400x75 12
TERMOTECH-HT-5250 230V mono / 400V 3-N 5250 24,0 13,5 300 3.5 a 7 IP54 Clase I 1675x570x75 16
1057

www.atila.com.pt
PROCEDIMENTOS DE CÁLCULO DE SISTEMAS DE AQUECIMENTO GERAIS.
(PARA 100% RECINTOS FECHADOS) POR PAINÉIS RADIANTES.
Determinar a densidade de potência
Densidade de potência necessária = 50 W/m 2 ∙ C1 ∙ C2 ∙ C3 ∙ C4
Em função do período de utilização do sistema
C1
O aquecimento funciona de forma contínua (24 h/dia) 1
O aquecimento funciona em horário diurno ( 0 ºC 0,8
≤ 0 ºC 1
Determinar a potência necessária
Potência necessária = densidade de potência x superfície a aquecer
Seleção do tipo de painel idóneo
Densidade
de potência
(W/m 2 )
Distância
Painel-solo
de 3,5 a 4 m de 4 a 5 m más de 5 m
50-80 MT-1400 MT-1400 HT-1750
80-120 HT-1750 HT-1750 HT-3500
120-140 HT-1750 HT-3500 HT-3500
140-180 HT-3500 HT-3500 HT-5250
>180 HT-3500 HT-5250 HT-5250
• Densidade de potência: 50 W/m 2 · 1,4 · 1,4 · 1,2 · 1 = 117,6 W/m 2
• Potência necessária:
117,6 W/m 2 · 1000 m 2 = 117.600 W
• Para altura do painel = 6 m, recomendado TERMOTECH-HT-3500
• Solução com Termotech HT: 34 painéis TERMOTECH-HT-3500
Caso 2
• Superfície fabrica: 400 m 2
• Altura fabrica:
4 m
• Altura de instalação painéis: 4 m
• Tipo de isolamento do edificio: bom
• Funcionamento de aquecimento: < 20 h/dia (paragem nocturna)
• Temperatura exterior mínima: < 0 ºC
• Densidade de potência: 50 W/m 2 · 1,4 · 1 · 1 · 1 = 70 W/m 2
• Potência necessária:
70 W/m 2 · 400 m 2 = 28.000 W
• Para altura do painel = 4 m, recomendado TERMOTECH-MT-1400
• Solução com Termotech: 20 uds. TERMOTECH-MT-1400
Distribuição dos painéis
Altura de instala ção dos pain éis
A/2 ≤A
DISTÂNCIA (H)
Painel-Pessoas
DistÂncia painel - solo (A)
Sempre que a ocupação seja contínua durante longos períodos
de tempo é recomendável uma distancia (H) mínima entre os
painéis e as pessoas que se encontrem na zona de aquecimento
de 1,5 a 2,0 metros.
1058

www.atila.com.pt
PROCEDIMENTO DE CÁLCULO DE AQUECIMENTO MEDIANTE PAINÉIS
RADIANTES, PARA ILHAS DE TRABALHO SITUADAS DENTRO DE ZONAS
GERAIS SEM AQUECIMENTO
Potência necessária: 300 W/m 2
Utilizar exclusivamente painéis de alta temperatura
TERMOTECH-HT
Altura de instalação
recomendada: 3 - 3,5 m
mínima: 2,5 m
máxima: 4 m
Em caso que existam correntes de ar significativas (Max. 0.3m/s), devem criar-se telas para evita-las.
Os painéis devem distribuir-se de maneira homogénea por toda a zona a aquecer. Em zonas de
trabalho pequenas é recomendado situa-los de forma perimetral, assegurando a radiação em
todas as direcções.
Os requisitos da potência de aquecimento necessária para uma divisão determina o uso de um
certo número de painéis. Em certas ocasiões, é importante ter em conta que e melhor cumprir
esses requisitos com um maior número de aparelhos de menor potência para distribuir melhor a
zona de conforto.
CÁLCULOS PAINÉIS
Exemplos de cálculo
• Zona de trabalho tipo ilha de 3,5 x 6 m = 21 m 2
• Potência total necessária = 21 m 2 · 300 W/m 2 = 6.300 W
Solução: 4 painéis TERMOTECH-HT-1750
• Inclinação máxima dos painéis: 15°
• Se existe corrente de ar (>0,3m/s) requer-se colocação de telas na zona de trabalho.
Aquecimento
Inclinação máxima dos painéis
a: 15º
Superficie de conforto coberta por modelos TERMOTECH-MT/HT:
Modelo
Potência
Superfície
Altura de instalação
de conforto
recomendada
(kW)
(m 2 )
(m)
TERMOTECH-HT-1750 1,75 6 3-3,5
TERMOTECH-HT-3500 3,5 12 3-3,5
TERMOTECH-HT-5250 5,25 18 3-3,5
* Altura mínima 2,5 m altura máxima 4 m.
É recomendado o uso de correntes que permitam ajustar de maneira precisa a altura dos painéis, afim de alcançar o conforto
desejado.
1059

www.atila.com.pt
BATERIAS DE AQUECIMENTO
Série MBE
Novos
modelos
Baterias de aquecimento para instalar
na descarga dos ventiladores.
A velocidade mínima do ar dentro
da bateria deve ser de 1,5 m/s.
Temperatura máxima do ar que
circula na bateria: 40ºC.
As baterias compõem-se de:
- Resistências blindadas
- Circuito de protecção duplo que deverá ligarse
ao circuito de controlo da bateria, através
de termóstato de segurança automático
ligado em série com outro termóstato de
segurança de rearme manual (RESET).
- Caixa de ligações IP43
MBE
A instalação pode completar-se com sondas
de temperatura na conduta, sondas de
temperatura ambiente e reguladores, que
nos permitam introduzir ar à temperatura
adequada a cada necessidade.
Aquecimento
Exemplo de selecção
DADOS
- Caudal: 700 m 3 /h (Q)
- Temperatura do ar de entrada: 5ºC
- Temperatura do ar impulsionado: 27ºC
Perda de carga ∆P (PA)
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO NECESSÁRIA:
P = Qx0,36x∆T = 700x0,36x22 = 5544 W
SELECÇÃO DA BATERIA MBE-200/50T OU
MBE-250/60T (Gráfico 2)
A selecção final será em função de:
- Perdas de carga totais sobre a instalação
- Nível sonoro desejado
- Espaço disponível
Diferenças de temperatura entre o ar de saída e de entrada ∆T (ºC)
Gráfico 1
(ºC)
2000 W
2100 W
3000 W
4000 W
5000 W
6000 W
9000 W
12000 W
15000 W
18000 W
40
1400 W
30
20
1200 W
800 W
10
700 W
400 W
0
100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
Gráfico 2
1060

www.atila.com.pt
Características técnicas
Dimensões (mm)
Modelos
Tensão de
alimentação
Potência da
batería
Caudal
mínimo de ar
(V) (W) (m 3 /s) (mm)
Ø
Tipo de
regulador
MBE-100/04B 400 1/230 50 100 PULSER
MBE-100/08B 800 1/230 50 100 PULSER
MBE-125/04B 400 1/230 70 125 PULSER
MBE-125/08B 800 1/230 70 125 PULSER
MBE-125/12B 1200 1/230 70 125 PULSER
MBE-160/07B 700 1/230 110 160 PULSER
MBE-160/14B 1400 1/230 110 160 PULSER
MBE-160/21B 2100 1/230 110 160 PULSER
MBE-200/20T 2000 2/400 170 200 PULSER
MBE-200/30T 3000 2/400 170 200 PULSER
MBE-200/40T 4000 2/400 170 200 PULSER
MBE-200/50T 5000 2/400 170 200 PULSER
MBE-200/60T 6000 2/400 170 200 PULSER
MBE-200/90T 9000 3/400 170 200 TTC-25/TTC-2000
MBE-250/20T 2000 2/400 270 250 PULSER
MBE-250/30T 3000 2/400 270 250 PULSER
MBE-250/40T 4000 2/400 270 250 PULSER
MBE-250/50T 5000 2/400 270 250 PULSER
MBE-250/60T 6000 2/400 270 250 PULSER
MBE-250/90T 9000 3/400 270 250 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/30T 3000 2/400 430 315 PULSER
MBE-315/60T 6000 2/400 430 315 PULSER
MBE-315/90T 9000 3/400 430 315 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/120T 12000 3/400 430 315 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/150T 15000 3/400 430 315 TTC-25/TTC-2000
MBE
Aquecimento
MBE-355/60T 6000 2/400 540 355 PULSER
MBE-355/90T 9000 3/400 540 355 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/120T 12000 3/400 540 355 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/150T 15000 3/400 540 355 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/180T 18000 3/400 540 355 TTC-40F
MBE-400/60T 6000 2/400 680 400 PULSER
MBE-400/90T 9000 3/400 680 400 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/120T 12000 3/400 680 400 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/150T 15000 3/400 680 400 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/180T 18000 3/400 680 400 TTC-40F
MBE-500/60T 6000 2/400 1070 500 PULSER
MBE-500/90T 9000 3/400 1070 500 TTC-25
MBE-500/120T 12000 3/400 1070 500 TTC-25
MBE-500/150T 15000 3/400 1070 500 TTC-25
MBE-500/180T 18000 3/400 1070 500 TTC-40F
MBE-500/180T 3/400 18000 1070 500 TTC-40F
1061

www.atila.com.pt
BATERIAS DE AQUECIMENTO
Série MBE-R
NOVIDADE
Baterias de aquecimento para instalar
na descarga dos ventiladores.
A velocidade mínima do ar dentro
da bateria deve ser de 1,5 m/s.
Temperatura máxima do ar que
circula na bateria: 40ºC.
MBE-R
- Regulação da bateria eléctrica
incorporada.
- Resistências blindadas.
- Termóstato de segurança automático ligado
em série com outro de rearme manual
(RESET). As resistências incorporam cabo
para ligar à rede monofásica (modelos 100,
125 e 160) ou trifásica (restantes modelos),
com circuito de protecção alimentado por
230V monofásicos.
- Caixa de ligações IP43.
A instalação pode completar-se com sondas
de temperatura na conduta, sondas de
temperatura ambiente e reguladores, que
nos permitam introduzir ar à temperatura
adequada a cada necessidade.
Aquecimento
Exemplo de selecção
DADOS
- Caudal: 700 m 3 /h (Q)
- Temperatura do ar de entrada: 5ºC
- Temperatura do ar impulsionado: 27ºC
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO NECESSÁRIA:
P = Qx0,36x∆T = 700x0,36x22 = 5544 W
SELECÇÃO DA BATERIA MBE-200/50T-R ou
MBE-250/60T-R (Gráfico 1)
A selecção final será em função de:
- Perdas de carga totais sobre a instalação
- Nível sonoro desejado
- Espaço disponível
Diferenças de temperatura entre o ar de saída e de entrada ∆T (ºC)
(ºC)
2100 W
4000 W
6000 W
40
2000 W
1400 W
3000 W
5000 W
12000 W
9000 W
15000 W
30
1200 W
20
800 W
10
700 W
400 W
0
100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
Gráfico 1
1062

www.atila.com.pt
Características técnicas
Dimensões (mm)
Modelos
Potência
(W)
Tensão de
alimentação
(V)
Caudal
de ar mínimo
(m 3 /h)
MBE-100/04B-R 400 1/230 50 100
MBE-100/08B-R 800 1/230 50 100
Ø
(mm)
MBE-125/04B-R 400 1/230 70 125
MBE-125/08B-R 800 1/230 70 125
MBE-125/12B-R 1200 1/230 70 125
MBE-160/07B-R 700 1/230 110 160
MBE-160/14B-R 1400 1/230 110 160
MBE-160/21B-R 2100 1/230 110 160
MBE-200/20T-R 2000 2/400 170 200
MBE-200/30T-R 3000 2/400 170 200
MBE-200/40T-R 4000 2/400 170 200
MBE-200/50T-R 5000 2/400 170 200
MBE-200/60T-R 6000 2/400 170 200
MBE-250/20T-R 2000 2/400 270 250
MBE-250/30T-R 3000 2/400 270 250
MBE-250/40T-R 4000 2/400 270 250
MBE-250/50T-R 5000 2/400 270 250
MBE-250/60T-R 6000 2/400 270 250
MBE-250/90T-R 9000 3/400 270 250
MBE-315/30T-R 3000 2/400 430 315
MBE-315/60T-R 6000 2/400 430 315
MBE-315/90T-R 9000 3/400 430 315
MBE-315/120T-R 12000 3/400 430 315
MBE-355/60T-R 6000 2/400 540 355
MBE-355/90T-R 9000 3/400 540 355
MBE-355/120T-R 12000 3/400 540 355
MBE-R
Aquecimento
MBE-400/60T-R 6000 2/400 680 400
MBE-400/90T-R 9000 3/400 680 400
MBE-400/120T-R 12000 3/400 680 400
MBE-400/150T-R 15000 3/400 680 400
MBE-500/60T-R 6000 2/400 1070 500
MBE-500/90T-R 9000 3/400 1070 500
MBE-500/120T-R 12000 3/400 1070 500
1063

www.atila.com.pt
BATERIAS DE AQUECIMENTO
Série IBE
Baterias de aquecimento para instalar
na descarga dos ventiladores.
A velocidade mínima do ar dentro
da bateria deve ser de 1,5 m/s.
Temperatura máxima do ar que
circula na bateria: 40ºC.
Exemplo de selecção
As baterias compõem-se de:
- Resistências blindadas, para ligação
à rede trifásica (3x400).
- Circuito de protecção duplo que deverá
ser ligado ao circuito de controlo da
bateria, através de termóstato de
segurança automático (60ºC), ligado em
série com outro termóstato de segurança
(120ºC) de rearme manual (RESET).
- Caixa de ligações IP43
IBE
Aquecimento
DADOS
- Caudal: 3300 m 3 /h (Q)
- Temperatura do ar de entrada: -5ºC
- Temperatura do ar impulsionado: 20ºC
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO NECESSÁRIA:
P = Qx0,36x∆T = 3300x0,36x(20-(-5)) = 29700
W = 29,7 kW
SELECÇÃO DA BATERIA IBE-315/30T OU
IBE-355/30T (Gráfico 2)
A selecção final será em função de:
- Espaço disponível em altura
- Perdas de carga totais sobre a instalação
- Nível sonoro desejado
Características técnicas
Perda de carga ∆P (PA)
Pérdida de carga de las baterías Δp (Pa)
60
Δp (Pa)
40
20
0
2 3 4 5 6 7 m/s
velocidad del aire
Diferenças de temperatura entre o ar de saída e de entrada ∆T (ºC)
➀
➁
➂
➃
➄
➅
Gráfico 1
➀: IBE-200/9T
➁: IBE-225/16,5T
IBE-250/16,5T
➂: IBE-285/20T
➃: IBE-315/30T
IBE-355/30T
➄: IBE-400/50T
➅: IBE-450/63T
Gráfico 2
A instalação pode completar-se com sondas
de temperatura na conduta, sondas de
temperatura ambiente e reguladores, que
nos permitam introduzir ar à temperatura
adequada a cada necessidade. Através
deste sistema podemos chegar a introduzir
ar do exterior com um ∆T de até 50º.
(ver páginas acessórios para baterias).
Dimensões (mm)
Distância mínima entre o Ventilador e Bateria,
2.5xA (largura interna do acoplamento)
Modelo A B
IBE-200 400 198
IBE-225 500 248
IBE-250 500 298
IBE-285 600 298
IBE-315 600 348
IBE-355 700 398
IBE-400 800 498
IBE-450 1000 498
Modelos
Tensão de
alimentação
Potência
Subdivisões
possíveis
Caudal
de ar mínimo
(V) (kW) (kW) (m 3 /s)
Tipo de
regulador
IBE-200/9T 9 3/400 3x3 450 TTC-25 / TTC-2000
IBE-225/16,5T 16,5 3/400 3x5,5 680 TTC-25 / TTC-2000
IBE-250/16,5T 16,5 3/400 3x5,5 810 TTC-25 / TTC-2000
IBE-285/20T 20 3/400 3x6,7 980 TTC-2000 + TTS-1
IBE-315/30T 30 3/400 4x7,5 1440 TTC-2000 + TTS-1
IBE-355/30T 30 3/400 4x7,5 1520 TTC-2000 + TTS-1
IBE-400/50T 50 3/400 3x16,7 2160 TTC-40F + TTS-4
IBE-450/67T 67 3/400 4x16,7 2700 TTC-40F + TTS-4
1064

www.atila.com.pt
Esquema de ligação das baterias eléctricas IBE
ESQUEMA E30
BATERIAS ELECTRICAS TIPO : IBE–200/9T
A : RESISTENCIAS
B : Proteção térmica de rearme automático
C : Proteção térmica DE REARME MANUAL
D : TTC-2000
E : INTERRUPTOR
F : CONTACTOR
G : Proteção de linha
H : SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL (de conducto TG-K330 o de ambiente TG-R530)
ACESSÓRIOS MBE/IBE
ESQUEMA E40
BATERIAS ELECTRICAS TIPO: IBE–225/16,5T
IBE–250/16,5T
A : RESISTENCIAS
B : Proteção térmica DE REARME AUTOMATICO
C : Proteção térmica DE REARME MANUAL
D : TTC-2000
E : INTERRUPTOR
F : CONTACTOR
G : Proteção de linha
H : SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL (de conducto TG-K330 o de ambiente TG-R530)
ESQUEMA E50
BATERIAS ELECTRICAS TIPO : IBE–285/20T
A : RESISTENCIAS
B : Proteção térmica DE REARME AUTOMATICO
C : Proteção térmica DE REARME MANUAL
D : TTC-2000 (Máx. 16,5 kW 400V) + TTS-1(Máx. 70% de la carga)
E : INTERRUPTOR
F : CONTACTORES
G : Proteção de linha
H : SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL (de conducto TG-K330) o de ambiente TG-R530)
Aquecimento
1065

www.atila.com.pt
Esquema de ligação das baterias eléctricas IBE
ESQUEMA E60
BATERIAS ELECTRICAS TIPO : IBE–315/30T
IBE–355/30T
A : RESISTENCIAS
B : Proteção térmica DE REARME AUTOMATICO
C : Proteção térmica DE REARME MANUAL
D : TTC-2000 (Máx. 16,5 kW 400V) + TTS-1(Máx. 70% de la carga del TTC-2000)
E : INTERRUPTOR
F : CONTACTORES
G : Proteção de linha
H : SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL (de conducto TG-K330 o de ambiente TG-R530)
ESQUEMA E70
BATERIAS ELECTRICAS TIPO : IBE–400/50T
IBE–450/63T
A : RESISTENCIAS
B : Proteção térmica DE REARME AUTOMATICO
C : Proteção térmica DE REARME MANUAL
D : UNIDAD DE CONTROL (NO SUMINISTRADA)
E : INTERRUPTOR
F : CONTACTORES
G : Proteção de linha
Aquecimento
ACESSÓRIOS MBE/IBE
1066

www.atila.com.pt
BATERIAS DE AQUECIMENTO
Acessórios para Baterias de Aquecimento
Informação completa nas páginas de acessórios eléctricos
PULSER
Reguladores electrónicos monofásicos.
TTC
Reguladores electrónicos trifásicos.
TTC-25
Reguladores electrónicos trifásicos.
TG-R
Sondas de temperatura de ambiente.
TG-K
Sondas de temperatura para conduta.
ACESSÓRIOS MBE/IBE
DPS
Pressostato.
TBI-10 / TBI-30
Potenciómetros externos.
Aquecimento
TTS-4
Módulo ampliador de potência do
regulador TTC-40F, até 66Kw.
TRAFO-15D
Transformador para alimentar o módulo
TTS-4 a 24 V.
1067

www.atila.com.pt
EMISSORES COM FLUÍDO
Série EMIBLUE A
Emissores murais com fluído de alta
inércia térmica, analógicos.
Características:
Estrutura de alumínio injectado.
Termóstato electrónico de grande precisão
e 3 modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura do modo
conforto. Horas nocturnas e ausências
curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
Aquecimento
EMIBLUE A
Termostato electrónico
Características técnicas
N°
elementos
Potência
Tensão
50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico de
segurança
Válvula de
segurança
Termostato
electrónico
Peso
Comprimento
cabo alim.
Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) (kg) (mm) (mm)
EMIBLUE-4 A 4 500 230 2,2 • • • 9,0 900 400x95x570
EMIBLUE-6 A 6 750 230 3,3 • • • 12,8 900 560x95x570
EMIBLUE-8 A 8 1000 230 4,3 • • • 16,6 900 720x95x570
EMIBLUE-10 A 10 1250 230 5,4 • • • 20,4 900 880x95x570
EMIBLUE-12 A 12 1500 230 6,5 • • • 24,2 900 1040x95x570
1068

www.atila.com.pt
EMISSORES COM FLUÍDO
Série EMIBLUE DP
Emissores murais com fluído de alta inércia
térmica, digitais programáveis.
Características:
Estrutura de alumínio injectado.
Termóstato electrónico de grande precisão
e 3 modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura do modo
conforto. Horas nocturnas e ausências
curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
Painel LCD.
Programação através do controlo remoto
MP-Emiblue.
Acessório: Comando Programador
MP-Emiblue
Permite programar os modelos individualmente.
A programação realiza-se no comando
transmitindo-se a cada aparelho
através de infravermelhos.
Dispõem de 4 programas predefinidos
e 4 programas totalmente configuráveis
pelo utilizador, que se podem modificar o
número de vezes que for necessário.
EMIBLUE DP
Aquecimento
Comando programador MP-EMIBLUE
Dimensões (CxLxA) mm: 155x50x25
Termostato electrónico
Características técnicas
N°
elementos
Potência
Tensão
50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico de
segurança
Válvula de
segurança
Termostato
electrónico
digital
Programáveis
(através de
comando
MP-EMIBLUE)
Peso
Comprimento
cabo alim.
Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) (kg) (mm) (mm)
EMIBLUE-4 DP 4 500 230 2,2 • • • • 9,0 900 400x95x570
EMIBLUE-6 DP 6 750 230 3,3 • • • • 12,8 900 560x95x570
EMIBLUE-8 DP 8 1000 230 4,3 • • • • 16,6 900 720x95x570
EMIBLUE-10 DP 10 1250 230 5,4 • • • • 20,4 900 880x95x570
EMIBLUE-12 DP 12 1500 230 6,5 • • • • 24,2 900 1040x95x570
1069

www.atila.com.pt
EMISSORES DE CALOR SECO
Série EMIDRY D
Emissores murais de calor seco
(sem fluído), digitais.
EMIDRY D
Características:
Proporcionam transmissão directa de calor
(sem fluído), conseguindo assim alcançar uma
temperatura mais elevada, um aquecimento mais
rápido e uma considerável poupança de energia.
Perfis de alumínio extruído.
Resistência dupla.
Termóstato electrónico e temporizador
e 3 modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura do modo
conforto. Horas nocturnas e ausências
curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
Dispositivo externo de substituição do cabo de
ligação, acessível sem desmontar o aparelho.
Preparados para instalações com fio piloto.
Aquecimento
Termostato electrónico
Características técnicas
N°
elementos
Potência
Tensão
50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico
Isolamento /
Protecção
Termostato
electrónico
digital
Temporizador Peso Comprimento
cabo alim.
Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) (kg) (mm) (mm)
EMIDRY-4 D 4 500 230 2,2 • Clase II / IP24 • • 5,9 1000 335x75x575
EMIDRY-6 D 6 750 230 3,3 • Clase II / IP24 • • 8,0 1000 495x75x575
EMIDRY-8 D 8 1000 230 4,3 • Clase II / IP24 • • 10,1 1000 655x75x575
EMIDRY-10 D 10 1250 230 5,4 • Clase II / IP24 • • 12,2 1000 815x75x575
EMIDRY-12 D 12 1500 230 6,5 • Clase II / IP24 • • 14,2 1000 975x75x575
1070

www.atila.com.pt
EMISSORES DE CALOR SECO
Série EMIDRY DP
Emissores murais de calor seco (sem
fluído), digitais programáveis.
Características:
Proporcionam transmissão directa de calor
(sem fluído), conseguindo assim alcançar uma
temperatura mais elevada, um aquecimento mais
rápido e uma considerável poupança de energia.
Perfis de alumínio extruído.
Resistência dupla.
Termóstato electrónico e temporizador
e 3 modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura do modo
conforto. Horas nocturnas e ausências
curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
EMIDRY DP
Dispositivo externo de substituição do cabo de
ligação, acessível sem desmontar o aparelho.
Preparados para instalações com fio piloto.
Comando programador MP-EMIDRY
Dimensões (CxLxA) mm: 100x76x26
Termostato electrónico
Painel LCD.
Programação através do controlo remoto
MP-Emidry.
Acessório: Comando Programador
MP-Emidry
Permite programar os modelos
individualmente.
A programação efectua-se no comando e
transmitindo-se a cada aparelho através
de infravermelhos.
Dispõem de 4 programas predefinidos
que se podem modificar o número
de vezes que for necessário.
Aquecimento
Características técnicas
N°
elementos
Potência
Tensão
50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico
Isolamento /
Protecção
Termostato
electrónico
digital
Temporizador
Programáveis
(através
comando
MP-EMIDRY)
Peso
Comprimento
cabo alim.
Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) (kg) (mm) (mm)
EMIDRY-4 DP 4 500 230 2,2 • Clase II / IP24 • • • 5,9 1000 335x75x575
EMIDRY-6 DP 6 750 230 3,3 • Clase II / IP24 • • • 8,0 1000 495x75x575
EMIDRY-8 DP 8 1000 230 4,3 • Clase II / IP24 • • • 10,1 1000 655x75x575
EMIDRY-10 DP 10 1250 230 5,4 • Clase II / IP24 • • • 12,2 1000 815x75x575
EMIDRY-12 DP 12 1500 230 6,5 • Clase II / IP24 • • • 14,2 1000 975x75x575
1071

www.atila.com.pt
EMISSORES DE CALOR SECO
Série EMIDUAL
Emissores murais de calor seco (sem fluído).
EMIDUAL
Aquecimento
Comando programador MP-EMIDUAL
Dimensões (CxLxA) mm: 100x70x30
Características:
Dupla resistência que proporcionam tanto
calor por radiação como por convecção.
Um sistema de controlo inteligente regula
a potência necessária a cada momento
em função da temperatura ambiente,
optimizando assim o consumo de energia.
Termóstato electrónico com 3
modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura
do modo conforto. Horas
nocturnas e ausências curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
Preparados para instalações com fio piloto.
Programação através do controlo remoto
MP-EMIDUAL.
Acessório: Comando Programador
MP-Emidual
Permite programar os modelos
individualmente.
A programação realiza-se no comando
transmitindo-se a cada aparelho por
infravermelhos.
Dispõem de 2 programas predefinidos que se
podem modificar as vezes que for necessário.
Permite definir uma temperatura de
funcionamento para cada hora do dia
e para todos os dias da semana.
27º
EMIDUAL: Controlo rigoroso de temperatura
Temperatura seleccionada: 23ºC
24º
21º
18º
15º
12º
9º
6º
3º
Diferencial inferior a 0,5º C
0º
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tempo
Controlo inteligente da potência,
permitindo alcançar rapidamente
a temperatura pretendida
Controlo de energia
optimizado
Mantém uniforme a temperatura
de conforto selecionada
Nota: Este gráfico é exemplificativo e poderá não corresponder a um caso real, que obviamente dependerá de vários factores,
tais como a dispersão do calor externo, a dimensão da habitação e bem ainda o nivel de isolamento da mesma.
Características técnicas
Potência Tensão
a 50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico
Isolamento /
Protecção
Termostato
electrónico
Programáveis
(através comando
Peso Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) MP-EMIDUAL) (kg) (mm)
EMIDUAL-500 P 500 230 2,2 • Clase II / IP24 • • 11 450x50x600
EMIDUAL-800 P 800 230 3,5 • Clase II / IP24 • • 13 650x50x600
EMIDUAL-1300 P 1300 230 5,6 • Clase II / IP24 • • 16 950x50x600
1072

www.atila.com.pt
EMISSORES - TABELA DE RENDIMIENTOS
GUIA DE REFERÊNCIA PARA O CÁLCULO TÉRMICO E ESCOLHA ADEQUADA DAS
POTÊNCIAS DOS RADIADORES/ACUMULADORES TÉRMICOS DE ENERGIA
Método fácil para determinar a potência de ligação necessária para aquecer uma
determinada área:
1. Localize o edifício no mapa de Portugal para identificar a zona climática.
2. Procure na linha e coluna correspondente o respectivo calor que corresponde a W/m 2 .
3. Multiplique este valor pelos m 2 da superfície a aquecer.
O resultado indica a potência de ligação do radiador/acumulador a instalar.
E X E M P L O
Para aquecer um espaço com 16,25 m 2 com radiadores/acumuladores térmicos
de energia estáticos, que se encontra em Lisboa, zona climática 2, num edifício
com isolamento térmico e duas paredes exteriores, num segundo andar:
O valor encontrado na tabela é 151 W/m 2 . 151 W/m 2 x 16,25 m 2 = 2.453 W
TABELA DE RENDIMENTOS
Isolamento
VIVENDAS SEM ISOLAMENTO TÉRMICO
Fachadas UMA PAREDE EXTERIOR DUAS PAREDES EXTERIORES
Viviendas
Apartamento
Entre dois
andares
Entre dois
andares
Rés do
chão
Rés do
chão
Último
andar
Último
andar
Entre dois
andares
Entre dois
andares
Rés do
chão
Rés do
chão
Último
andar
Último
andar
Convector Zona 1 54 67 81 90 70 82 95 103
Acumulador dinâmico/radiadores +3°C 108 134 162 180 140 164 190 206
Acumulador estático 124 154 186 207 151 188 218 236
Convector Zona 2 60 74 90 100 78 91 106 115
Acumulador dinâmico/radiadores +1°C 120 148 180 200 156 182 212 230
Acumulador estático 138 170 207 230 180 210 244 265
Convector Zona 3 69 87 105 116 90 100 123 131
Acumulador dinâmico/radiadores -2°C 138 174 210 232 180 200 246 262
Acumulador estático 158 200 240 266 207 230 282 300
Convector Zona 4 79 99 121 131 102 119 140 149
Acumulador dinâmico/radiadores -5°C 158 198 242 262 204 238 280 298
Acumulador estático 180 227 278 300 234 273 322 342
Convector Zona 5 82 103 126 137 106 121 146 155
Acumulador dinâmico/radiadores -6°C 164 206 252 274 212 242 292 310
Acumulador estático 190 235 290 315 243 278 335 355
Isolamento
VIVENDAS SEM ISOLAMENTO TÉRMICO
Fachadas UMA PAREDE EXTERIOR DUAS PAREDES EXTERIORES
Viviendas
Apartamento
Entre dois
andares
Entre dois
andares
Rés do
chão
Rés do
chão
Último
andar
Último
andar
Entre dois
andares
Entre dois
andares
Rés do
chão
Rés do
chão
Último
andar
Último
andar
Zona 1 44 50 56 61 54 59 64 70
+3°C 88 100 112 122 108 118 128 140
100 115 128 140 124 135 147 161
Zona 2 49 56 62 68 60 66 71 78
+1°C 98 112 124 136 120 132 142 156
112 128 142 156 138 151 163 180
Zona 3 56 65 72 79 68 75 82 89
-2°C 117 130 144 158 136 150 164 178
128 150 165 180 156 172 188 204
Zona 4 64 74 82 90 77 85 92 101
-5°C 128 148 164 180 154 170 184 202
147 170 188 207 177 195 210 232
Zona 5 67 78 86 94 81 92 96 106
-6°C 134 156 172 188 162 184 192 216
155 180 197 216 166 210 220 250
Aquecimento
Um novo sistema de aquecimento com consumo mínimo e rendimento máximo que permite múltiplas opções de funcionamento de acordo
com a necessidade, com todas as vantagens: Não requer instalação de tubos, caldeiras ou depósitos de combustível. Não precisa de
fornecimento de combustível. Não há fugas de água, gás ou gasóleo. Não há odores. Não há ruídos nos abastecimentos. Não é obrigatório
vistorias anuais às instalações. Instala-se em poucos minutos. Permite seleccionar a temperatura adequada em cada local. Pode mudarse
o seu posicionamento facilmente. É mais limpo que qualquer outro sistema. Proporciona calor confortável. Optimiza o consumo.
1073

www.atila.com.pt
ACUMULADORES ESTÁTICOS MANUAIS
Série ACE
Acumuladores estáticos manuais, que permitem
aproveitar as favoráveis tarifas nocturnas.
Características:
Isolamento de lã mineral de grande retenção
de calor que, por sua vez, mantém a
carcaça a uma temperatura moderada.
Protector térmico de rearme manual de fácil
acesso.
Modelos A: Sistema automático de carga através
de termóstato que controla a carga ideal em
função da temperatura ambiente do local.
ACE
Dimensões (mm)
Aquecimento
Interruptor ligar/desligar:
só modelo ACE-801
Tampa protectora dos
comandos de controlo
Pés suportes de plástico
anti-corrosão
Isolamento de Lã Mineral
Modelo
Dimensão L
ACE-801 332
ACE-1201 446
ACE-1601 560
ACE-2401 788
ACE-3201 1016
ACE-1601 A 560
ACE-2401 A 788
ACE-3201 A 1016
Características técnicas
Tensão
50/60
Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Carga
Tiempo
de
carga
Comando
de carga
Comando
de
descarga
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico de
segurança
Protecção
contra
salpicos
de água
Interruptor
liga/
desliga
Isolamento
interior
N° de
ladrilhos
Peso
(com
ladrilhos)
Modelo (V) (W) (A) (kW/h) (kg)
ACE-801 230 800 3,5 6 8h • IPX2 • Lã Mineral 4 41
ACE-1201 230 1200 5,2 9 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 4 56,6
ACE-1601 230 1600 6,7 12 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 8 77
ACE-2401 230 2400 10,4 18 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 12 110
ACE-3201 230 3200 13,9 24 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 16 145,0
ACE-1601 A 230 1600 6,7 12 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 8 77
ACE-2401 A 230 2400 10,4 18 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 12 110,0
ACE-3201 A 230 3200 13,9 24 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 16 145
1074

www.atila.com.pt
ACUMULADORES DINÂMICOS
Série DP
Acumuladores dinâmicos que permitem
aproveitar as favoráveis tarifas nocturnas.
Características:
Isolamento de vermiculita e microterm.
Dispositivos mecânicos de regulação para
conseguir a correcta mistura de ar quente e frio.
Saída de ar a temperatura constante.
Termóstato analógico para o controlo da carga.
Turbina que força a saída do ar quente.
Controlo através de interruptor externo
ou com um termóstato ambiente.
Podem ser instalados com ligação
monofásica ou trifásica.
ACESSÓRIOS:
Termóstato DP
Coloca-se na lateral do aparelho.
Resistências de apoio,
CAD-500, CAD-700 ou CAD-1100.
DP
Dimensões (mm)
Comando de carga.
Aquecimento
Isolamento de Vermiculita
e Microterm.
Modelo
Dimensão L
DP-2000 626
DP-3000 776
DP-4000 926
DP-5000 1076
DP-6000 1226
Características técnicas
Tensão
50/60 Hz
Potência
Intensidade absorvida
(A)
Carga
Tiempo
de carga
Ventilador
Protector
térmico de
segurança
Isolamento interior
Modelo (V) (W) 230 / 400 (kW/h) (kg)
DP-2000 230 2000 8,7 / 2,8 16 8h • • Vermiculite e Microterm 98
DP-3000 230 3000 13 / 4,3 24 8h • • Vermiculite e Microterm 137
DP-4000 230 4000 17,4 / 5,7 32 8h • • Vermiculite e Microterm 176
DP-5000 230 5000 21,7 / 7,2 40 8h • • Vermiculite e Microterm 215
DP-6000 230 6000 26 / 8,6 48 8h • • Vermiculite e Microterm 254
Peso
1075

www.atila.com.pt
CONVECTORES DE PAINEL
Série PM
Convectores de painel de instalação mural.
Características:
Extraplanos.
Silenciosos.
Resistência blindada de grande
dissipação do calor.
Termóstato ambiente de precisão (± 1ºC).
Aquecimento
PM
Termostato regulavél de
grande precisão situado na
parte posterior do aparelho.
Interruptor on/off lateral.
Proteção contra
salpicos de àgua.
Dimensões (mm)
Modelo Dimensão L
PM-751 370
PM-1001 445
PM-1501 590
PM-2001 740
Saída do cabo pela parte
posterior direita.
Características técnicas
Tensão
50/60 Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Termostato de
bulbo
Dispositivo
anti-gelo
Protector térmico
de segurança
Suporte de
parede
Isolamento
Clase II
Proteção contra
salpicos de água
Modelo (V) (W) (A)
PM-751 230 750 3,3 • • • • • •
PM-1001 230 1000 4,3 • • • • • •
PM-1501 230 1500 6,6 • • • • • •
PM-2001 230 2000 8,7 • • • • • •
1076

www.atila.com.pt
INFRAVERMELHOS DE PAREDE
Série INFRARED N
NOVIDADE
Aquecedores infravermelhos de instalação
mural.
Características:
Barras de quartzo.
Interruptor-cordão possível de ser colocado em
ambos os lados do aparelho (sistema dual).
Orientáveis.
Protegidos contra salpicos de água.
Aquecimento
INFRARED N
Protecção contra
salpicos de água.
Visor de posição de potência.
Orientável.
Sistema dual, que permite situar o interruptor de cordão
num ou noutro lado do aparelho.
Características técnicas
Tensão
50/60
Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Número
de barras
Tipo de
barras
Tipo de
interruptor
Posições
selector
de
potência
Visor de
posição
Protector
térmico de
segurança
Proteção
contra
salpicos
de água
Sistema
dual
Orientável
Modelo (V) (W) (A) (mm)
Dimensões
CxLxA
INFRARED-120N 230 600/1200 5,2 2 Cuarzo Tirador 3 • • IP24 • • 605x120x120
INFRARED-150N 230 750/1500 6,5 2 Cuarzo Tirador 3 • • IP24 • • 605x120x120
1077

www.atila.com.pt
AQUECEDORES DE QUARTO DE BANHO
Série CB-2005 / 2005 TS
Aquecedores de quarto de banho de instalação
mural.
Características:
Muito silenciosos.
Corpo de plástico.
Frontal metálica.
Modelo CB-2005 TS com temporizador
e toalheiro.
Com temporização, funciona em potência
máxima. Finalizada a temporização,
passa a potência mínima.
CB-2005 / 2005 TS
CB-2005 BRANCO
Aquecimento
CB-2005 TS INOX
Filtro de ar, de fácil
extração e limpeza
CB-2005-TS
Incluí acessório para 2 toalhas
Características técnicas
Tensão
50 Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Termostato
automático
Luz
piloto
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico
Protecção /
Isolamento
Temporizador
(de 1 a
60 min)
Filtro de ar Peso Dimensões
CxLxA
Modelo (V) (W) (A) (Kg) (mm)
CB-2005 BL 230 1000/1800 7,8 • • • • Clase II / IP24 • 3,4 270x100x400
CB-2005 INOX 230 1000/1800 7,8 • • • • Clase II / IP24 • 3,4 270x100x400
CB-2005 TS BL 230 1000/1800 7,8 • • • • Clase II / IP24 • • 3,8 390x240x590
CB-2005 TS INOX 230 1000/1800 7,8 • • • • Clase II / IP24 • • 3,8 390x240x590
1078

www.atila.com.pt
AQUECEDORES DE APOIO
Aquecedores
Modelo
TL-10 N TL-20 N TL-21 TL-29 / TL-29W
Características técnicas
Tensão
50 Hz
(V)
Potência
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Posições
selector
potência
Ar
frío
Termostato
automático
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico de
segurança
Isolamento
Classe II
Carcaça
metálica
Plástico
autoextinguivel
Suporte
instalação
mural
Dimensões
LxAxH
TL-10 N 230 1000/2000 8,7 4 • • • • 270x220x128
TL-20 N 230 1000/2000 8,7 4 • • • • • 306x222x120
TL-21 230 1000/2000 8,7 4 • • • • • 265x228x135
TL-29 230 1000/2000 8,7 4 • • • • • IP21 • 230x125x270
TL-29W 230 1000/2000 8,7 4 • • • • • IP21 • • 230x125x270
(mm)
AQUECEDORES / CLIMATIZADOR
Climatizador
Aquecimento
Aquecimento
ventilação
METEOR EC
Modelo
Características técnicas
Tensão
50 Hz
(V)
Meteor EC 230
Potência
(W)
40 ventilação
2200 aquecimento
Intensidade
absorvida
(A)
Posições
ar
Sensor de Termostato
temperatura automático
PTC
Dispositivo
anti-gelo
Grelha difusora
frio quente Fixa Giratória 360°
Grelha
posterior
de
segurança
Protector
térmico
de
segurança
9,6 3 1 3 • • • • • •
Nível de
pressão
sonora
44 vent.
25 aque.
Plástico
autoextinguível
Dimensões
LxAxH
(mm)
• 435x205x432
1079

www.atila.com.pt
AQUECEDORES DE APOIO
Convectores
CONVECTORES / RADIADORES A ÓLEO
Características técnicas
TLS-401 / TLS-403 T
Modelo
Tensão
50/60 Hz
(V)
Potência
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Posições
selector
potência
Termostato
automático
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico de
segurança
Turbo Pendurável Asa
para
transporte
Dimensões
LxAxH
(mm)
TLS-401 230 800/1200/2000 8,7 4 • • • • • 730x222x450
TLS-403 T 230 800/1200/2000 8,7 4 • • • • • • 790x222x450
Aquecimento
Radiadores a Óleo
Série SAHARA
Características técnicas
Modelo
Tensão
50/60 Hz
(V)
Potência
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Número
de
elementos
Posições
selector
potência
Luzes
piloto
Termóstato
automático
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico de
segurança
Rodas e
asas para
transporte
Recolhecabo
Tipo
de
aceite
Dimensões
LxAxH
(mm)
Sahara 1002 230 500/1000 4,3 5 3 • • • • • •
270x290x640
Sahara 1502 230 600/900/1500 6,6 7 4 • • • • • •
Diatérmico
350x290x640
de longa
Sahara 2002 230 800/1200/2000 8,7 9 4 • • • • • •
duração
430x290x640
Sahara 2502 230 1000/1500/2500 10,9 11 4 • • • • • • 510x290x640
1080

www.atila.com.pt
AQUECEDORES DE APOIO
Emissores Radiantes
Características técnicas
Modelo
Tensão
50/60 Hz
(V)
Potência
(W)
Intensidade
(A)
RADIANT-1500
Classe IP Termostato Luz piloto Suporte
parede
Dimensões
LxAxH
(mm)
Dimensões com pé
LxAxH
(mm)
RADIANT-1500 230 750/1500 6,6 II 24 • • • 640x475x100 640x545x100 8
Peso
(Kg)
EMISSORES RADIANTES
Aquecimento
1081

www.atila.com.pt
APLICAÇÕES
Gama Tratamento de Ar
APLICAÇÕES
O ar no interior dos locais é um elemento essencial para os seres vivos. Do
grau de humidade e limpeza do ar dependerá não só o nosso grau de conforto
como também a nossa saúde.
A gama de produtos para o tratamento de ar permite-nos controlar tanto a
humidade por excesso ou por defeito, como a impureza do mesmo.
Lavandarias
Desumidificadores
Arquivos
Desumidificador
Situações com excesso de humidade (mais de
70% H.R.)
Reduz o risco de condensação nas paredes.
Trava a propagação de fungos e bactérias.
Evita o deteriorar dos móveis, livros,
alimentos…
Melhora o rendimento do sistema de
aquecimento.
Previne problemas de saúde, como artrites,
reumatismo, bronquite…
Diminui a sensação de calor no verão e de
frio no Inverno.
Diminui o tempo de secagem de roupa
estendida.
Humidificadores
humidificador
Situações com falta de humidade (menos de
50% H.R.)
Tratamento de ar
Quartos
Salas de estar
Ajuda a evitar os efeitos nocivos do ar seco:
secura nas mucosas do aparelho respiratório
e da pele. Maior sensibilidade a alergias e
infecções.
Diminui a existência de electricidade
estática.
Proporciona o nível de humidade ideal para
o crescimento das plantas.
Evita a deterioração de certos materiais:
moveis de madeira, parquet…
Purificadores
PURIFICADOR
Situações com ar viciado
Renova o ar de impurezas e converte-o em
ar limpo.
Proporciona um equilíbrio ideal entre iões
positivos e negativos.
Elimina fumos e odores.
Filtra partículas de pó e pólen.
Salas
1082

www.atila.com.pt
DESUMIDIFICADORES
Série DHUM-Plus
Desumidificadores domésticos, compactos e
portáteis, fáceis de deslocar e situar.
Características
Deposito extraível, com asa.
Humidostato graduável que permite seleccionar
a humidade desejada.
Indicador de nível de água que se ilumina
quando o deposito está cheio, desligando o
desumidificador automaticamente.
Dispositivo para evacuação contínua da água.
Descongelação automática quando a temperatura
ambiente é inferior a 15ºC aproximadamente.
DHUM-Plus
Filtro de ar de fácil extracção e
limpeza.
Dispositivo para drenagem contínua
da água.
Recolhe-cabo.
Tratamento de ar
Deposito extraível de 4 litros. Humidostato graduável. Deflectores de saída de ar seco.
Piloto indicador de: unidade a
trabalhar, deposito cheio e
função descongelação.
Características técnicas
Modelo Tensão Potência Intensidade Nível Capacidade Temperatura Luces Humidostato Termóstato Capacidade Indicador Ligação Filtro Rodas Refrigerante Peso
50Hz
absorvida sonoro
(dB(A))
Potência
desumidificação
(Litros/24H.)
de funcionamento
piloto graduável anti-gelo depósito saturação
do deposito
ao
esgoto
para
impurezas
para
deslocação
(V) (W) (A) sonora (30°C/80 H.R.)
(l.)
(Kg)
DHUM-12 Plus 230 260 1,2 40,5 12 5 - 35°C • • • 4 • • • • R134a 15
DHUM-16 Plus 230 360 1,5 42,9 16 5 - 35°C • • • 4 • • • • R134a 16
Dimensões LxAxH (mm): 290x300x570
1083

www.atila.com.pt
DESUMIDIFICADORES
Série DHUM-12N
Desumidificador domestico muito silencioso.
Dispõe de duas velocidades do ventilador o
que permite um funcionamento discreto na sua
velocidade lenta, garantindo pleno conforto.
Incorpora higrostato gradual com o qual se
pode selecionar o nível de humidade ambiental
desejado.
Dispões indicador de saturação do depósito
de água, desligando automaticamente o
desumidificador afim de evitar inundações.
Incorpora um termostáto anti-gelo que realiza
um controlo automático de descongelação,
permitindo o funcionamento do
desumidificador a baixas temperaturas.
Tratamento de ar
DHUM-12N
Higrostato gradual.
2 velocidades de funcionamento.
Dispositivo para evacuação de
água.
Indicador de saturação do
depósito.
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Posições
selector de
velocidades
Capacidade
desumidificação
(Litros/24H.)
Nível
pressão
sonora
Higrostato
gradual
Termóstato
anti-gelo
Luzes
piloto
Capacidade
depósito
Indicador
saturação
do
deposito
Ligação
ao
esgoto
Filtro
para
impurezas
Refrigerante Cor Dimensões
(V) (W) (A) (27°C/80 H.R.) (dB(A)) (l.) (mm)
LxAxH
DHUM-12 N 230 288 1,2 2 12,5 33/44 • • • 5,5 • • • R-134a Branco 300x400x550
1084

www.atila.com.pt
PURIFICADOR DE AR
AIRPUR-35
Purificador de ar muito silencioso para espaços
até 35 m 2 .
Garante um mínimo de 3 renovações de ar por
hora.
Trata o ar em quatro etapas:
1 O pré-filtro retém as partículas de maior
tamanho.
2 O filtro de fibra electrostática retém as partículas
até 0,1 micras com 98,5% de eficácia.
3 O filtro de carbono activo elimina fumos e
odores.
4 O ionizador proporciona o equilíbrio ideal
entre iões positivos e negativos no ambiente,
logrando de uma sensação de ambiente
fresco e relaxante.
AIRPUR-35
Indicador de saturação de filtro.
Filtro de fibra electrostática.
Tratamento de ar
Pendurável.
Comando à distância.
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
Posições
selector
de
velocidade
Volume
de ar
filtrado
(m 3 /h)
Nível
pressão
sonora
(dB (A))
Filtro
carbono
activo
Ionizador
Filtro
fibra
electroestático
Temporizador
Comando
à
distância
Indicador
saturação
de filtro
Pendurável
AIRPUR-35 230 75 4 290 33,3/38,8/44,7 • • • • • • • •
Dimensões LxAxH (mm): 440x140x390
Asa
para
deslocação
1085

www.atila.com.pt
HUMIDIFICADOR
HUMI-3 E
Humidificador ultra-sónico com painel LCD que
indica o estado das funções e a Humidade
Relativa ambiente.
Características:
Humidostato electrónico para seleccionar com
precisão a H.R. entre 40 - 85%.
Funcionamento continuo ou através do humidostato.
2 caudais de nebulização.
Sensor electrónico de ligação e desligação
conforme o nível de humidade desejado.
Indicador no painel de deposito de água vazio.
HUMI-3 E
Tratamento de ar
Visor de nível de água.
Deposito extraível de 3 litros.
Painel LCD com indicador de %
H.R e humidostato electrónico.
Difusor de nebulização regulável
e orientável 360º C.
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
(V)
Potência
absorvida
(W)
Nível de
nebulização
(cm 3 /h)
Difusor de
nebulização
orientável
360°
Humidostato
electrónico
graduável
Painel
LCD
Capacidade
deposito
(l.)
Visor
do nível
de água
Deposito
de água
extraível
HUMI-3 E 230 36 250/175 • • • 3 • •
Dimensões LxAxH (mm): 260x185x270
1086

www.atila.com.pt
Ventiladores de tecto
Série HTB N STANDARD
Ventiladores de tecto de grandes prestações,
silenciosos, fáceis de instalar, de 3 velocidades
com regulador incluído.
Modelos de 80, 100 e 140 cm de diâmetro.
Dimensões (mm)
HTB N STANDARD
D
C
Regulador de velocidades incluído.
Medidas CxLxA (mm)
68x42x113
ØB
ØA
Modelo ØA ØB C D E
HTB-75 N 800 175 395 210 140
HTB-90 N 1000 175 395 210 140
HTB-150 N 1405 195 410 210 143
Ventiladores de tecto
Características técnicas
Modelo Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
N°
velocidades
Velocidade
máxima
(r.p.m.)
Caudal
do ar
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Fusivel
térmico
Cor Regulador Peso
(Kg)
HTB-75 N 230 45 3 280 6.400 45 • Branco Incluído 4,8
HTB-90 N 230 60 3 240 8.650 46 • Branco Incluído 5,2
HTB-150 N 230 75 3 220 12.600 47 • Branco Incluído 8,2
1087

www.atila.com.pt
Ventiladores de tecto
Série HTB 150N IP55
Ventilador de tecto desenhado para trabalhar
em condições extremas.
Resistente à corrosão, protegido contra
partículas de pó e jactos de água em todas
as direcções.
Silenciosos, fáceis de instalar, de 3 velocidades
com regulador incluído.
HTB 150N IP55
Dimensões (mm)
Ventiladores de tecto
Regulador de velocidades incluído.
Medidas CxLxA (mm)
68x42x113
Protegido contra jactos de
água em todas as direcções.
"
Modelo ØA ØB C D E
HTB-150 N 1420 250 460 255 98
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
N°
velocidades
Velocidade
máxima
(r.p.m.)
Caudal
do ar
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Fusivel
térmico
Cor Regulador Peso
(Kg)
HTB-150 N IP55 230 72 3 240 13.000 47 • Branco Incluído 9,2
1088

www.atila.com.pt
Ventiladores de tecto
Série HTS STANDARD
Ventiladores de tecto de grandes prestações,
silenciosos, fáceis de instalar, de 3 velocidades
com regulador incluído.
Modelos de 90 e 140 cm de diâmetro.
Cor branco.
Dimensões (mm)
HTS STANDARD
Regulador de velocidades incluído.
Medidas CxLxA (mm)
68x42x113
Modelo ØA ØB C D E
HTS-90 905 175 375 230 144
HTS-140 1387 175 375 230 144
Ventiladores de tecto
Características técnicas
Modelo Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
N°
velocidades
Velocidade
máxima
(r.p.m.)
Caudal
do ar
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Fusivel
térmico
Cor Regulador Peso
(Kg)
HTS-90 230 45 3 380 7.000 45 • Branco Incluído 5,2
HTS-140 230 50 3 226 10.000 46 • Branco Incluído 5,5
1089

www.atila.com.pt
Ventiladores de tecto
Série HTD e HTL DECORADOS
H T D - 1 3 0 M R
Ventiladores de tecto decorativos silenciosos,
de 3 velocidades e de 130 cm de diâmetro.
Modelos HTD com pás de cor branco ou
castanho.
Modelos HTL com luz e pás reversíveis de
cor branco de um lado e castanho do outro.
HTD / HTL DECORADOS
H T L - 1 3 0 4 F
H T L - 1 3 0 1 G
P Á S D O S V E N T I L A D O R E S D E T E C T O D E C O R AT I V O S
Características
Cordão selector de velocidades.
Segundo cordão para iluminação (Modelos HTL).
Sistema de funcionamento, Inverno/verão, que
permite seleccionar a direcção do ar.
Verão: forçando o ar para baixo, permite
uma boa circulação do ar renovando e
refrescando o ambiente.
Inverno: forçando o ar para cima, permite
aproveitar a energia calorífica, fornecida
pelos aparelhos de aquecimento, já que
pressiona para baixo o ar quente acumulado
abaixo dos tectos. Conseguindo uma
poupança de energia e maior conforto.
Ventiladores de tecto
Mod. HTD-130 B
Pás Brancas
Dimensões (mm)
D
ØB
ØA
C
Mod. HTD-130 MR
Pás reversíveis cor
Castanho escuro /
Castanho claro.
D
ØB
ØA
Mod. HTL-130 4F
Pás reversíveis cor
Branco / Castanho
claro
C
D
ØB
ØA
Mod. HTL-130 1G
Pás reversíveis cor
Branco / Castanho
escuro
C
"
Sistema de cordão
para regulação de velocidade
e iluminação.
Modelo Ø A Ø B C D
a b
HTD-130 B 1303 280 240 395 210
HTD-130 MR 1303 280 240 395 210
HTL-130 1G 1320 310 395 540 210
HTL-130 4F 1313 280 395 540 210
HTD-130 B/MR HTL-130 1G HTL-130 4F A medida C varia conforme o sistema de fixação a ou b:
· a, em caso de instalação sem tubo.
· b, em caso de instalação com tubo.
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
N°
velocidades
Velocidade
máxima
(r.p.m.)
Caudal
do ar
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Protegido
por
impedância
Luz
Cor
das pás
Regulador
Peso
(Kg)
HTD-130 B 230 55 3 200 6.000 46 • Brancas Sist. cordão 5,5
HTD-130 MR 230 55 3 200 6.000 46 • Castanho claro/Castanho escuro Sist. cordão 5,5
HTL-130 4F 230 60 3 200 6.000 46 • 4 focos Brancas/Castanho claro Sist. cordão 7
HTL-130 1G 230 55 3 200 6.000 46 • 1 globo semiesférico Brancas/Castanho escuro Sist. cordão 7,5
1090

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS PORTÁTEIS
Série TURBO
Ventiladores portateis especialmente desenhados
para mover grandes volumes de ar.
O modelo TURBO-3000 está equipado com
motor blindado, IP54, com uma vida assegurada
de mais de 30000 horas de funcionamento.
Aplicações modelos TURBO-N
Domésticas, comerciais e industriais
em ambientes limpos.
- Ventilação de postos de trabalho em
zonas de montagem e armazens.
- Refrigeração de motores, compressores
e transformadores.
- Secagem de peças em cabines de pintura.
Turbo 351 N
Turbo 451 N
Aplicações TURBO-3000
Domésticas, comerciais e industriais.
- Ventilação de um ou vários locais em
habitações, escritórios e comercio.
- Ventilação de postos de trabalho em fundições,
siderurgias, empresas de vidro,...
- Refrigeração de motores, compressores
e transformadores.
- Secagem de peças em cabines de pintura
- Dissipação de calor em postos de trabalho.
TURBO
Turbo 3000
Turbo 451 CN
Ventiladores
Regulador
de 3 velocidades
Cabeça de inclinações
múltiplas
Asa para
transporte
Turbo 3000:
hélice de alto
rendimento
Modelos TURBO-N:
3 velocidades.
TURBO-3000: 2 velocidades.
O especial desenho da hélice
proporciona um grande
lançamento de ar em
ambientes industriais.
1091

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Tensão
Intensidade
Potência
(W)
Caudal de ar
(m 3 /h)
Nível sonoro
(dB(A))
Rápida Media Lenta
(V) (A)
Rápida Media Lenta Rápida Media Lenta
TURBO-3000 1400 900 230 130 3000 1900 65 32 350 480 2500 12
Ø
Hélice
(mm)
Altura
(mm)
Long.
cable
(mm)
Peso
(Kg)
TURBO-351 N 1230 980 800 230 0,2 45 1475 1150 1100 42 40 38 350 510 4
TURBO-451 N 1160 950 750 230 0,3 65 2880 2450 2300 65 58 52 450 560 5,1
TURBO-451 CN 1160 950 750 230 0,3 65 2880 2450 2300 65 58 52 450 ** 10,4
* A altura do TURBO-450 CN e: mínimo 1200 / máximo 1480 cm.
** A altura do TURBO-451 CN e: mínimo 1220 / máximo 1650 cm.
A P L I C A Ç Õ E S
Ventiladores
TURBO
Ventilação de habitações e espaços
Disipación del calor
1092

www.atila.com.pt
Ventiladores de mesa / coluna / parede / tecto
ARTIC-400 R
ARTIC-250/300/400 N
ARTIC-400 CN
ARTIC-400 PRC
ARTIC
ARTIC-400 PM
Modelo
Características técnicas
Sobremesa
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
Cabeça Grelha Altura Mando Temporizador
Protector Nível de Caudal Nº Velocidade Cor Peso Dimensões
desmontável
regulável à
térmico pressão de ar veloci-
(mm)
distância
sonora
dades
Inclinável Oscilante de alta
(dB(A)) (m 3 /h)
(r.p.m.)
(Kg)
protecção
Hélice Altura
Ventiladores
Artic-250 N 230 35 • • • • 36 300/260 2 1520/1280 Gris 2,5 230 390
Artic-300 N 230 45 • • • • 39 710/650/520 3 1130/990/775 Gris 3,2 300 500
Artic-400 N 230 60 • • • • 41 1050/950/760 3 1235/1140/930 Gris 3,5 400 560
Coluna
Artic-400 CN 230 60 • • • • • 41 1050/950/760 3 1235/1140/930 Gris 5,4 400 1100 a 1380
Parede
Artic-400 PM 230 60 • • • 10 a 180 min. • 41 1050/950/760 3 1235/1140/930 Gris 5 400 560
Artic-400 PRC 230 60 • • • • 1 a 8h • 41 1050/950/760 3 1235/1140/930 Gris 5 400 560
Tecto
Artic-400 R 230 60 360° • • 41 1050/950/760 3 1300/1100/900 Gris 6 400 350
1093

www.atila.com.pt
Ventiladores de torre
ARTIC TOWER / METEOR EC
Modelo
Características técnicas
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
Velocidade
(r.p.m.)
ARTIC Tower N
Caudal
de ar
(m 3 /h)
Movimiento do
corpo oscilante
Fixo
Oscilante
Nº
velocidades
Temporizador
Protector
térmico
Asa
para
transporte
Tampa
comandos
de controlo
Cor
Peso
(Kg)
Dimensões
LxAxH
ARTIC Tower N 230 35 3 900/1100/1380 430 • 90° 10 a 180 min. • • Transparente Marfim 4,25 280x280x880
(mm)
Ventiladores
Climatizador
AQUECIMENTO
VENTILAÇÃO
METEOR EC
Características técnicas
Modelo Tensão Potência Intensidade Velocidades Sensor de Termostato Dispositivo Grelha Grelha Protector Nível de Plástico Dimensões
50 Hz absorvida do ar temperatura automático anti-gelo difusora posterior de térmico de pressão autoex- LxAxH
(V) (W) (A) frio quente PTC Fixa Giratória 360° segurança segurança sonora tinguível (mm)
Meteor EC 230
40 ventilação
9,6 3 1 3 • • • • • •
44 vent.
2200 aquecimento 25 aque.
• 435x205x432
1094

www.atila.com.pt
Ventiladores BOX FAN
NOVIDADE
METEOR ES
Ventiladores
BOX FAN
METEOR NT
Modelo
Características técnicas
Tensão
(V)
Potência
(W)
Velocidade
Grelha
difusora
Lenta Média Rápida Fixa Giratória
Pendurável
Cuerpo
inclinável
Grelha
posterior
de
segurança
Nº
velocidades
Tem-
Protector Nível de Recolhecabporizador
térmico pressão
sonora
(dB(A))
Asa
para
transporte
Cor
Peso
(Kg)
Dimensões
LxAxH
Meteor ES 230 48 3 850 1050 1200 • 360° • 2h • 41 • Gris 2,5 377X165X455 300
Meteor NT 230 55 3 750 950 1150 • 360° • 5 posições • 2h • 42 • • Gris 4,9 405x200x520 300
(mm)
Ø
Hélice
(mm)
1095

www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
SERVIÇOS DE ASSISTENCIA TECNICA PÓS-VENDA
ZONA NORTE E ILHAS
4100-320 PORTO
Rua Manuel Pinto de Azevedo, 12/14
Telefone: 00351.226197522
Fax: 00351.226197534
ZONA SUL
2635-047 RIO DE MOURO
Parque Industrial Meramar II
Estrada Nacional 249 - Cabra Figa
Telefone: 00351.219158720
Fax: 00351.219158721
SERVIÇOS COMERCIAIS
SEDE
4100-601 PORTO
Rua Manuel Pinto de Azevedo, 12/14
Apartado 8027
Telefone: 00351.226197520
Fax: 00351.226104805
FILIAL
2635-047 RIO DE MOURO
Parque Industrial Meramar II
Armazéns 8/9
Estrada Nacional 249 - Cabra Figa
Telefone: 00351.219158720
Fax: 00351.219152470
E-mail: geral@solerpalau.com
www.solerpalau.com
SERVIÇOS DE ASSESSORIA TECNICA
NORTE E ILHAS
Telefone: 00351.226197520
Fax: 00351.226104805
E-mail Direcção Assessoria Técnica Norte: sat.portugal@solerpalau.com
SUL
Telefone: 00351.219158720
Fax: 00351.219158721
E-mail Direcção Assessoria Técnica Sul: sat.portugal@solerpalau.com
1097

www.atila.com.pt

www.atila.com.pt
extractores centrífugos de TELHADO
Série TCDH EXD
Ventiladores centrífugos de telhado, de
descarga horizontal, especialmente
desenhados para a extracção do ar em
atmosferas explosivas, para trabalhar a
temperaturas até 40ºC, com turbina de alhetas
inclinadas para trás de aço galvanizado e cubo
em alumínio, embocadura de latão e carcaça
de aço galvanizado e motor IP55, Clase F.
A P L I C A Ç Õ E S
Motores
De 4, 6 ou 8 pólos, conforme as versões.
Trifásicos 230/400V-50Hz, B5, EExd IIBT4,
IP55, Clase F.
Dotados de motores conforme a Directiva
ATEX para modelos trifásicos:
- Anti-deflagrantes II2G EExd IIBT4.
Sob pedido, versões II2G EExd IICT4
Sob pedido: motores de 1 velocidade
equipados com protecção térmica PTC, para a
regulação de velocidade aplicando um variador
de velocidade.
Ventiladores de telhado TCDH EXD
Naves
Armazéns
Parques de
estacionamento
Cabines
de pintura
Industria química
Laboratorios
Oficinas de
automóveis
Salas de
baterías
Siderurgia
Fundição
341

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar em temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Ventiladores de telhado TCDH EXD
Modelo Velocidade Potência
motor
Intensidade
motor a 400V
Caudal
máximo
Nivel pressão sonora a 1,5 m
(dB(A))
(r.p.m.) (kW) (A) (m 3 /h) Aspiração Descarga (kg)
4 PÓLOS
TCDH Exd 010-4 1500 0,25 0,77 1.120 58 62 22
TCDH Exd 020-4 1500 0,25 0,77 2.450 62 66 25
TCDH Exd 030-4 1500 0,37 1,1 3.300 67 71
TCDH Exd 040-4 1500 0,55 1,6 5.500 71 75 35
TCDH Exd 060-4 1500 0,75 2 7.000 74 78 57
TCDH Exd 080-4 1500 1,5 3,6 9.600 76 81 68
TCDH Exd 105-4 1500 2,2 5,1 12.800 79 84 90
6 PÓLOS
TCDH Exd 020-6 1000 0,18 1,1 1.650 52 56 25
TCDH Exd 030-6 1000 0,18 1,1 2.200 57 61 32
TCDH Exd 040-6 1000 0,26 1,2 3.700 61 65 35
TCDH Exd 060-6 1000 0,26 1,2 4.700 64 68 57
TCDH Exd 080-6 1000 0,37 1,6 6.500 66 71 68
TCDH Exd 105-6 1000 0,75 2,2 8.700 68 73 90
TCDH Exd 110-6 1000 1,1 3,2 11.000 72 77 96
TCDH Exd 140-6 1000 2,2 5,5 16.000 75 81 110
TCDH Exd 195-6 1000 3 8,5 22.500 78 83 126
TCDH Exd 250-6 1000 5,5 12 25.500 81 86 150
8 PÓLOS
TCDH Exd 060-8 750 0,15 0,57 3.400 55 60 57
TCDH Exd 080-8 750 0,18 0,86 4.800 59 63 68
TCDH Exd 105-8 750 0,37 1,3 6.400 61 66 90
TCDH Exd 110-8 750 0,55 1,9 8.200 64 69 96
TCDH Exd 140-8 750 1,1 3,1 12.100 68 73 110
TCDH Exd 195-8 750 1,5 4,4 17.000 71 76 126
TCDH Exd 250-8 750 3 8 19.200 74 79 150
Peso
342

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores de telhado TCDH EXD
343

www.atila.com.pt
Características acústicas
Modelo TCDH Exd 010-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 38 51 65 68 65 62 60 57
1000 m 3 /h
DESC 42 55 67 71 70 69 67 64
ASP 36 49 61 66 63 61 58 54
600 m 3 /h
DESC 39 53 65 68 68 67 64 60
ASP 35 48 61 63 62 58 55 49
400 m 3 /h
DESC 40 53 65 68 67 66 64 59
Modelo TCDH Exd 030-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 53 68 75 74 73 71 70 67
3400 m 3 /h
DESC 56 71 76 79 79 78 76 73
ASP 51 65 73 71 71 70 67 63
2000 m 3 /h
DESC 54 69 74 78 77 75 72 68
ASP 50 65 70 70 69 66 63 58
1000 m 3 /h
DESC 54 69 73 76 75 74 70 65
Modelo TCDH Exd 020-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 48 64 70 69 68 67 66 63
2400 m 3 /h
DESC 51 66 71 74 74 73 71 68
ASP 46 61 68 67 67 65 63 58
1500 m 3 /h
DESC 49 64 69 73 72 70 67 63
ASP 46 60 66 66 64 62 59 53
800 m 3 /h
DESC 50 64 68 71 71 70 66 61
Modelo TCDH Exd 040-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 57 72 79 78 77 75 74 71
5400 m 3 /h
DESC 60 76 80 84 83 82 80 77
ASP 55 69 77 76 75 74 72 67
4000 m 3 /h
DESC 58 73 78 82 81 79 76 72
ASP 55 69 75 75 73 71 68 62
2000 m 3 /h
DESC 59 73 77 80 80 79 75 70
Ventiladores de telhado TCDH EXD
Modelo TCDH Exd 060-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 60 75 82 81 80 78 77 74
4000 m 3 /h
DESC 63 79 83 87 86 85 83 80
ASP 58 72 80 78 78 77 74 70
4000 m 3 /h
DESC 61 76 81 85 84 82 79 75
ASP 57 72 78 78 76 74 70 65
2000 m 3 /h
DESC 62 76 80 83 83 82 78 73
Modelo TCDH Exd 105-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 65 81 88 86 85 84 83 80
12500 m 3 /h
DESC 69 85 89 93 92 91 89 86
ASP 63 77 85 84 84 82 80 75
9000 m 3 /h
DESC 67 82 87 91 90 88 85 81
ASP 63 78 83 83 82 79 76 71
4000 m 3 /h
DESC 67 82 86 89 88 87 83 78
Modelo TCDH Exd 020-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 43 53 61 58 57 57 56 53
1500 m 3 /h
DESC 45 56 61 64 64 63 61 58
ASP 41 48 57 57 57 56 53 49
1000 m 3 /h
DESC 44 54 60 63 62 60 57 53
ASP 40 47 56 55 55 52 49 43
600 m 3 /h
DESC 44 54 58 61 61 59 55 50
Modelo TCDH Exd 040-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 47 62 69 68 67 65 64 61
3500 m 3 /h
DESC 50 66 70 74 73 72 70 67
ASP 45 59 67 66 65 64 62 57
2500 m 3 /h
DESC 48 63 68 72 71 69 66 62
ASP 45 59 65 65 63 61 58 52
1400 m 3 /h
DESC 49 63 67 70 70 69 65 60
Modelo TCDH Exd 080-4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 62 78 85 83 82 81 80 77
9100 m 3 /h
DESC 66 81 86 89 89 88 86 83
ASP 60 74 83 81 81 79 77 72
6000 m 3 /h
DESC 64 79 84 88 87 85 82 78
ASP 60 75 80 80 79 76 73 67
2500 m 3 /h
DESC 64 78 83 85 85 84 80 75
Modelo TCDH Exd 030-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 48 57 65 63 62 62 61 58
2000 m 3 /h
DESC 50 61 65 69 69 68 66 63
ASP 46 53 62 61 62 60 58 53
1500 m 3 /h
DESC 49 59 64 68 67 65 62 58
ASP 45 51 60 60 59 57 53 48
600 m 3 /h
DESC 49 58 63 66 66 63 59 55
Modelo TCDH Exd 060-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 50 65 72 71 70 68 67 64
4200 m 3 /h
DESC 53 69 73 77 76 75 73 70
ASP 48 62 70 68 68 67 64 60
3000 m 3 /h
DESC 51 66 71 75 74 72 69 65
ASP 47 62 68 68 66 64 60 55
1500 m 3 /h
DESC 52 66 70 73 73 72 68 63
Modelo TCDH Exd 080-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 52 68 75 73 72 71 70 67
6100 m 3 /h
DESC 56 71 76 79 79 78 76 73
ASP 50 64 73 71 71 69 67 62
4100 m 3 /h
DESC 54 69 74 78 77 75 72 68
ASP 50 65 70 70 69 66 63 57
2000 m 3 /h
DESC 54 68 73 75 75 74 70 65
Modelo TCDH Exd 110-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 64 73 80 78 77 77 76 73
1050 m 3 /h
DESC 67 77 82 85 85 84 82 79
ASP 61 69 77 76 77 75 73 68
7500 m 3 /h
DESC 65 75 80 84 83 81 78 74
ASP 61 67 76 76 75 72 69 63
4000 m 3 /h
DESC 65 74 78 81 81 79 75 70
Modelo TCDH Exd 105-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 60 69 76 75 74 74 73 70
8000 m 3 /h
DESC 63 73 78 82 81 80 78 75
ASP 58 65 73 73 73 72 70 65
5500 m 3 /h
DESC 61 72 77 80 79 77 74 70
ASP 57 64 72 72 71 69 65 60
3000 m 3 /h
DESC 61 71 75 78 78 75 72 67
Modelo TCDH Exd 140-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 67 76 84 82 81 81 80 77
15500 m 3 /h
DESC 70 81 86 89 89 88 86 83
ASP 65 72 80 80 81 79 77 72
10000 m 3 /h
DESC 68 79 84 88 86 84 81 77
ASP 64 71 79 79 78 76 73 67
5500 m 3 /h
DESC 68 78 82 85 85 83 79 74
Modelo TCDH Exd 195-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 70 79 86 84 83 83 82 79
20000 m 3 /h
DESC 73 84 88 92 92 91 89 86
ASP 68 75 83 83 83 82 79 75
15000 m 3 /h
DESC 71 82 87 90 89 87 84 80
ASP 67 74 82 82 81 79 75 70
7500 m 3 /h
DESC 71 80 84 88 88 85 81 76
Modelo TCDH Exd 060-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 49 59 60 61 61 61 60 57
3000 m 3 /h
DESC 52 60 64 68 67 67 65 62
ASP 46 57 58 60 60 59 56 52
2000 m 3 /h
DESC 50 59 64 67 65 63 60 56
ASP 47 55 58 58 58 55 52 46
1000 m 3 /h
DESC 50 57 61 65 64 62 58 53
Modelo TCDH Exd 250-6 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 72 81 89 87 86 86 85 82
25000 m 3 /h
DESC 76 86 91 94 94 93 91 88
ASP 70 77 86 85 86 84 82 77
19000 m 3 /h
DESC 74 84 89 93 92 90 87 83
ASP 69 76 85 85 84 81 78 72
10000 m 3 /h
DESC 73 83 87 90 90 88 84 79
Modelo TCDH Exd 080-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 53 62 64 65 65 65 64 61
4000 m 3 /h
DESC 56 63 68 71 71 70 68 65
ASP 50 60 62 63 64 62 60 55
3000 m 3 /h
DESC 54 62 67 70 69 67 64 60
ASP 51 58 62 62 61 59 55 50
1800 m 3 /h
DESC 53 61 65 68 68 65 61 56
344

www.atila.com.pt
Modelo TCDH Exd 105-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 53 62 69 68 67 67 66 63
55000 m 3 /h
DESC 56 66 71 75 74 73 71 68
ASP 51 58 66 66 66 65 63 58
4000 m 3 /h
DESC 54 65 70 73 72 70 67 63
ASP 50 57 65 65 64 62 58 53
2000 m 3 /h
DESC 54 64 68 71 71 68 65 60
Modelo TCDH Exd 140-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 62 71 73 74 74 74 73 70
15000 m 3 /h
DESC 65 73 78 81 81 80 78 75
ASP 59 69 71 73 73 72 69 65
8000 m 3 /h
DESC 64 72 77 80 79 77 74 70
ASP 60 67 71 71 71 68 65 59
4000 m 3 /h
DESC 63 70 74 78 78 75 71 66
Modelo TCDH Exd 110-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 59 68 70 70 71 71 70 66
7500 m 3 /h
DESC 62 70 74 78 77 76 74 71
ASP 55 66 68 69 69 68 66 61
5000 m 3 /h
DESC 60 68 73 76 75 73 70 66
ASP 57 64 68 68 67 65 61 56
3000 m 3 /h
DESC 59 67 71 74 74 71 67 62
Modelo TCDH Exd 195-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 65 74 76 76 77 77 76 73
15000 m 3 /h
DESC 68 76 81 84 84 83 81 78
ASP 62 72 74 75 76 74 72 67
11000 m 3 /h
DESC 66 75 80 83 82 80 77 73
ASP 63 70 74 74 73 71 68 62
6000 m 3 /h
DESC 66 73 77 81 80 77 73 69
Modelo TCDH Exd 250-8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 65 74 82 80 79 79 78 75
19000 m 3 /h
DESC 69 79 84 87 87 86 84 81
ASP 63 70 79 78 79 77 75 70
14000 m 3 /h
DESC 67 77 82 86 85 83 80 76
ASP 63 70 79 78 79 77 75 70
6000 m 3 /h
DESC 66 76 80 83 83 81 77 72
Dimensões (mm)
Modelo A B D E F
TCDH Exd 010 430 405 181 344 30
TCDH Exd 020 430 430 217 344 30
TCDH Exd 030 540 539 256 450 30
TCDH Exd 040 540 562 294 450 30
TCDH Exd 060 660 650 326 570 30
TCDH Exd 080 660 662 362 570 30
TCDH Exd 105 800 726 399 668 30
TCDH Exd 110 800 759 444 668 30
TCDH Exd 140 946 876 490 830 30
TCDH Exd 195 946 900 537 830 30
Ventiladores de telhado TCDH EXD
TCDH Exd 250 1030 940 581 830 40
Acessórios de montagem
Marco suporte JMS
– Para a montagem nos telhados ou
em peanhas.
– Fornecido com parafusos e uma
junta de borracha para o estancamento.
Modelo A B C
JMS 010/020 368 344 30
JMS 030/040 478 450 30
JMS 060/080 598 570 40
JMS 105/110 698 668 40
JMS 140/195/250 866 830 40
Base suporte JBS
– Para a montagem dos ventiladores
em telhados lisos e horizontais, sem
peanhas.
– Isolamento interno para evitar acondensação.
– Fornecido com parafusos e uma
junta de borracha, para o estancamento.
Modelo A B C
JBS 010/020 428 368 344
JBS 030/040 538 478 450
JBS 060/080 658 598 570
JBS 105/110 758 698 668
JBS 140/195/250 926 866 830
Placa de adaptação JPA
– Permite desmontar o ventilador
do seu suporte, sem que seja
necessário desmontar a conduta
ligada ao ventilador.
Modelo JPA B C D E
JPA 010/020 368 344 250 55
JPA 030/040 478 450 315 55
JPA 060/080 598 570 450 68
JPA 105/110 698 668 560 68
JPA 140/195/250 866 830 710 85
345

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE TELHADO
Série CTB
NOVIDADE
Extractores centrífugos de telhado, para
montar directamente a uma conduta circular,
para a ventilação de habitações e
pequenos recintos, em cumprimento do
novo código técnico de edificação, com
turbina de alhetas curvadas para trás em
chapa de aço galvanizado, estrutura de chapa
galvanizada protegida por pintura poliéster
negra, rede anti pássaros de chapa
galvanizada, interruptor on/off IP-55, junta
estanque na brida de acoplamento a conduta.
Dispõe de protector térmico de rearme manual
de 155ºC.
Ventiladores de telhado CTB
A P L I C A Ç Õ E S
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Motores
De rotor exterior, com rolamentos de esferas,
monofásicos, 230V-50Hz, IP54, Classe F.
Reguláveis por variação de tensão.
Temperatura de trabalho: -40ºC/+70ºC.
Restaurantes
e cafés
Adegas
VMC
habitações
colectivas
Interruptor
Malha de segurança
anti-passáros
Interrruptor on/off
incorporado
Malha anti-passáros galvanizada
346

www.atila.com.pt
Série CTB
Instalação de Ventilacão Mecânica Controlada
em Sistema por Conduta Colectiva Auto-regulável
4
3
5
Ventiladores de telhado CTB
2
1
1. Entrada de ar auto-regulável ECA
2. Boca de extracção auto-regulável BAR
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Extractor de telhado CTB
347

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc...) do motor que são apresantadas na placa do mesmo são compatíveis
com as da instalação.
Modelo
Velocidade
do motor
(r.p.m.)
* Nível de pressão sonora a meio da curva
Potência
maxíma
absorvida
(W)
Intensidade
nominal
(A)
Caudal
maximo
(m 3 /h)
Nível pressão sonora a 3m*
(dB(A))
Entrada
CTB/4-400/160 1425 23 0,13 450 34 41 5,5
CTB/4-500/200 1450 47 0,21 570 38 44 6,5
CTB/4-800/250 1430 55 0,24 840 36 42 8,0
CTB/4-1300/315 1410 110 0,48 1400 42 48 9,0
Saída
Peso
(kg)
Ventiladores de telhado CTB
Dimensões (mm)
LT
L
øD1
øD2
D1 D2 L LT
CTB/4-400/160 410 159 143 229
CTB/4-500/200 410 199 156 242
CTB/4-800/250 470 249 179 266
CTB/4-1300/315 470 314 202 288
Características acústicas
O nível de som mostrado nas tabelas seguintes foram medidos na descarga e entrada, em dB(A), para níveis de frequências em três pontos da curva:
A - descarga livre, B - média pressão, C - pressão maxíma.
CTB/4-400/160 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA LpA*
A 31 39 44 50 51 52 53 39 58 37
Entrada B 29 37 42 47 48 48 44 34 53 33
C 34 40 44 47 46 45 40 32 52 32
A 32 41 48 54 59 60 56 42 64 43
Saída B 31 39 45 51 55 57 48 37 60 39
C 34 41 47 50 53 54 44 36 58 37
CTB/4-500/200 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA LpA*
A 33 45 47 51 53 53 57 44 60 40
Entrada B 32 45 45 49 51 50 51 41 57 36
C 31 46 44 47 48 48 47 39 55 34
A 32 45 50 56 60 61 61 47 66 45
Saída B 32 44 48 53 58 59 56 44 63 43
C 32 44 46 51 56 57 51 42 60 40
CTB/4-800/250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA LpA*
A 32 45 50 56 56 55 61 49 64 43
Entrada B 29 41 46 52 52 51 52 45 58 38
C 42 51 52 53 53 51 49 43 59 39
A 31 44 54 60 63 64 63 51 69 48
Saída B 29 42 48 55 59 60 55 47 64 43
C 42 51 53 57 60 60 54 46 65 44
* Nível de pressão sonora db(A) medido a 3 m, em campo livre.
CTB/4-1300/315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA LpA*
A 42 51 56 60 60 58 62 53 67 46
Entrada B 37 46 52 56 56 55 56 48 62 42
C 41 48 51 54 55 53 52 47 60 40
A 42 52 61 65 68 68 66 58 73 53
Saída B 40 47 56 60 64 64 60 52 69 48
C 43 49 55 59 63 62 57 51 67 47
348

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal, m 3 /h.
– Ps = Pressão estática em mmWG e Pa.
- Dados de medição de acordo com ISO 5801 e AMCA 210-99 Standards.
- Os níveis sonoros indicados na curva são pressões medidas a 3 metros, em campo livre, na aspiração (preto) e descarga (azul).
Pe
Pa mmcda
Pe
Pa mmcda
38
31
35
40
Pe
Pa mmcda
42
36
41 34 LpA
44
38 LpA
44
37
Pe
Pa mmcda
47
40
48
38 LpA
44
46
42 LpA
40
Ventiladores de telhado CTB
48
42
53
46
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores de velocidade
monofásicos
349

www.atila.com.pt
Ventiladores centrífugos SWF
VENTILADORES CENTRÍFUGOS MURAIS
Série SWF
Turbina de alhetas
inclinadas para trás
A P L I C A Ç Õ E S
Naves,
Armazéns
Grelha de
protecção
NOVIDADE
Oficinas
Locais
comerciais
Tampa
desmontável
Extractores centrífugos murais, fabricados em
chapa de aço galvanizado protegido contra
a corrosão com pintura poliéster, turbina
de pás recuadas, que evita a aderência de
sujidade, tampa desmontável para facilitar a
limpeza ou inspecção, grelha de protecção,
obturador anti-retorno, caixa de ligações
com cabo incorporado, motor monofásico
230V-50Hz, IP44. Clase F para os modelos
SWF-150 e SWF-200 e Clase B para os
modelos SWF-000/SWF-100X e SWF-150.
Com rolamentos de esferas de lubrificação
permanente e protector térmico de rearme
manual de 130ºC.
Temperatura de trabalho:
- SWF-150 e SWF-200: -40ºC/+40ºC
- SWF-000/SWF-100X e SWF-150:
-40ºC/+60ºC.
Escritórios
Hotelaria
Obturador
anti-retorno
Sótãos
Turbina de pás recuadas, que
evita a aderência da sujidade,
equilibrada dinamicamente
segundo a norma ISO 1940.
Evita a entrada de pássaros
ou objectos no extractor.
Facilita a limpeza e inspecção
da turbina e motor.
Evita a entrada de ar do
exterior e das fugas de aquecimento,
quando o exaustor
não está em funcionamento.
Abre pela pressão do ar.
350
Características técnicas
É imprescindível que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que se apresentam na placa de características do mesmo sejam compatíveis
com as da instalação.
Modelo Velocidade Potência máxima
absorvida
Intensidade máxima
absorvida
Caudal máximo Nível de pressão
sonora*
(rpm) (W) (A) (m 3 /h) (dB(A))
SWF-100 2100 48 0,22 165 51
SWF-100X 2600 72 0,35 325 55
SWF-150 2540 80 0,34 485 58
SWF-150X 2700 130 0,53 625 59
SWF-200 2700 130 0,53 770 56
* Nível de pressão sonora.

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
A
5 5
7,5
8
X1
21,5
Y1
B
D
Y
2
C
X
Modelo A B C D X Y
SWF-100 337 337 228 100 150 295
SWF-100X 337 337 228 100 150 295
SWF-150 337 337 260 150 150 295
SWF-150X 395 408 254 150 199 366
SWF-200 395 408 291 200 199 366
Características acústicas
Espectro de potência sonora em dB(A), na aspiração e na descarga, em 3 pontos de funcionamento da curva de rendimento.
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
33 43 48 54 58 56 48 39
100 INLET 36 43 53 57 61 58 50 41
38 45 55 61 64 60 52 43
34 45 58 60 60 59 56 46
100 OUTLET 36 47 62 63 62 61 58 49
39 48 64 66 65 63 60 51
36 45 55 66 65 64 56 53
150 INLET 33 42 55 66 62 63 55 45
31 42 55 65 62 61 55 42
37 47 58 67 67 67 63 56
150 OUTLET 39 49 61 71 71 70 67 60
41 51 62 72 73 72 70 61
37 48 65 73 73 70 65 58
200 INLET 36 49 63 70 69 66 59 50
40 58 67 74 69 64 56 46
37 48 60 72 71 71 68 60
200 OUTLET 38 55 64 71 67 64 60 49
38 55 64 71 67 64 60 49
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
41 47 56 65 69 65 57 46
100X INLET 42 47 55 62 66 62 53 42
44 49 52 61 65 59 50 40
40 50 63 72 70 68 64 51
100X OUTLET 42 50 61 68 67 64 59 48
44 51 60 68 65 61 56 46
39 48 61 75 74 70 64 53
150X INLET 39 50 65 74 72 68 61 48
44 53 63 74 71 66 57 46
37 48 64 75 74 72 67 58
150X OUTLET 38 50 69 73 71 69 64 51
44 53 66 72 70 67 61 49
Ventiladores centrífugos SWF
Acessórios
REB
Reguladores electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
electromecânicos
monofásicos
BOC
Bocas metálicas
reguláveis
BOR
Bocas plásticas
reguláveis
351

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20ºC y 760 mm.c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas: UNE 100-212-89 BS 848, Partr 1 AMCA 210-85 ASHRAE 51-1985.
Pe
Pa
mmWG c.a.
300
30
SWF-100
P(W)
300
Pe
Pa
mmWG c.a.
400
40
SWF-100X
P(W)
200
250
200
25
20
250
200
350
300
250
35
30
25
53
150
150
15
53
150
200
20
100
Ventiladores centrífugos SWF
100
50
0
250
200
150
100
50
0
10
5
Pe
Pa
mm mmWG c.a.
400
40
350
300
100
48
0
0
0 40 80 120 160 Qv 200 (m 3 /h)
35
30
25
20
15
10
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Qv (m 3 /s)
5
55
0
0
0 100 200 300 400 Qv 500 (m 3 /h)
51
SWF-150
60
58
50
P(W)
200
150
100
50
150
100
50
0
250
200
150
100
50
0
15
10
Pe
Pa
mmWG c.a.
500
50
450
400
350
300
5
58
0
0
0 100 200 300 Qv 400 (m 3 /h)
45
40
35
30
25
20
15
10
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 Qv (m 3 /s)
5
61
0
0
0 100 200 300 400 500 600 Qv 700 (m 3 /h)
55
SWF-150X
58
59
50
P(W)
250
200
150
100
50
0.00 0.04 0.08 0.12 Qv (m 3 /s)
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 Qv (m 3 /s)
Pe Pe
Pa
mmWG c.a.
500
50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
45
40
35
30
25
20
15
10
SWF-200
56
P(W)
250
200
150
100
5
59
0
0
0 100 200 300 400 500 600 700 Qv 800 (m 3 /h)
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 Qv (m 3 /s)
56
50
352

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE ENTRADA SIMPLES
Série CKB
Extractores centrífugos de entrada simples,
fabricada em chapa de aço protegida
contra a corrosão com pintura epoxi,
turbina de alhetas curvadas para a frente
de chapa de aço galvanizado, equilibrada
dinamicamente, motor monofásico regulável,
IP44 (1), Classe B (2), com protector térmico
de rearme automático.
(1) Modelos CKB-600 e CKB-800: IP40.
(2) Para trabalhar em temperaturas de até +40°C.
Motores
Monofásicos 230V-50Hz.
Reguláveis por variação de tensão.
CKB instalado com plénum
A p l i c a ç õ e s
Ventiladores centrífugos CKB
Obturador
anti-retorno
Oficinas Locais comerciais Escritórios Hotelaria Cozinhas
Obturador anti-retorno incorporado,
que evita a entrada de ar
do exterior.
Extracção em campânulas de cozinhas.
Ventilação de escritórios, locais comerciais,
aulas, etc.
Ventilação múltipla conjunta.
353

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor indicadas na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Velocidade Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima
absorvida
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
(r.p.m.) (W) (A) (m 3 /h) dB(A) (kg)
CKB-600N 1300 140 0,66 600 54 7,5
CKB-800 1300 175 0,92 800 60 8,0
CKB-1200 1300 300 1,44 1200 60 12,0
CKB-2000 1300 560 2,75 2000 65 16,5
Peso
Curvas características
Ventiladores centrífugos CKB
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas:
UNE 100-212-89 BS 848, Part 1
AMCA 210-85
ASHRAE 51-1985.
Dimensões (mm)
Modelo A B C Ø D E F
CKB-600N 408 163 182 148 340 265
CKB-800 408 163 182 148 340 265
CKB-1200 423 163 182 148 366 295
CKB-2000 470 192 215 200 420 345
354

www.atila.com.pt
Acessórios específicos
Plénum
CKB-800
Defesa
de aspiração
Embocaduras
de aspiração
CKB-600
(Ø160)
Embocaduras
de aspiração
CKB-800
(Ø200)
Embocaduras
de aspiração
CKB-1200 e
CKB-2000
(Ø160-200)
Modelo
CKB-600N
CKB-800
CKB-1200
CKB-2000
100 mm ø
Plénum Embocadura de aspiração Defesas de aspiração
Descripção
Bocas de aspiração
Quantidade
Ø (mm)
Descripção
Descripção
Embocadura de aspiração CKB-600 (Ø160)
Plénum CKB-800 7 1 de 150 e 6 de 100
Embocadura de aspiração CKB-800 (Ø200)
DEF-600K
DEF-1200K
Embocadura de aspiração CKB-1200 e CKB-2000 (Ø160-200)
DEF-2000K
Plénum CKB-600N / CKB-800
150 mm 195 mm
145 mm
416 mm
40 mm
346 mm
200 mm
Ø 160 mm
180 mm
360 mm
420 mm 250 mm 40 mm
420 mm
Ventiladores centrífugos CKB
Ø
REB
Reguladores de
velocidad electrónicos
monofásicos
GSA
Tubos flexíveis
CX
Abraçadeiras
CT
Chapéus
BOC
Bocas de
aspiração
RMB
Reguladores
electromecânicos
monofásicos
355

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE ENTRADA SIMPLES
Série CMB / CMT
C O N T I N U O
Ventiladores centrífugos de entrada simples,
para transportar ar em continuo até 80ºC
(Serie 1) ou 150ºC (Series 2 e 3), corpo em
chapa de aço protegida com pintura epoxipoliéster
anticorrosiva, turbina de alhetas
curvadas para a frente de aço galvanizado,
equilibrada dinamicamente e motor IP55,
Classe F (1) com rolamentos de esferas de
lubrificação permanente.
(1) Alguns modelos da serie 1 são IP44, Classe B.
(Ver quadro de características.)
CMT série 1
Motores
De 2, 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
Turbina equilibrada
dinamicamente
CMT séries 2 e 3
C O N T I N U O
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências superiores
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Os modelos das series 2 e 3 incorporam
bancada.
Os motores podem situar-se à direita ou à
esquerda. A voluta pode-se orientar, em cada
caso, para oferecer até 16 combinações distintas.
Orientação standard: LG 270.
Sob pedido
Orientações RD.
Motor de 2 velocidades.
Versões em aço inoxidável INOX-304 ou 316.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
excepto Série 1, de 4 pólos, modelos 120
a 180
- Anti-deflagrantes
II2G EExdIIBT5 ou
EExdIICT4
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente, conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
excepto Série 1, de 4 pólos, modelos 120
a 180
Temperatura de trabalho até 40ºC.
Para modelos monofásicos, consultar-nos.
A P L I C A Ç Õ E S
Secadouros
Siderurgia,
Fundição
Arrefecimento
de máquinas
Soldadura
Aplicação em
maquinarias
C O N T I N U O C O N T I N U O VERSÕES
356

www.atila.com.pt
O r i e n t a ç õ e s
Versão “standard” LG 270. As restantes orientação sob pedido.
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Série 1
Velocidade Protecção Motor Potência Intensidade máxima Caudal Nível de Peso Regulador
classe útil absorvida (A) máximo pressão
de
sonora
velocidade
(r.p.m.)
(kW) a 230 V a 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (Kg) possível (*)
2 PÓLOS MONOFÁSICO
CMB/2-120/50 - 0,09 2800 IP44 B 0,09 0,70 – 495 62 4,0 –
CMB/2-140/50 - 0,25 2800 IP55 F 0,25 2,00 – 870 66 8,5 –
CMB/2-160/60 - 0,37 2800 IP55 F 0,37 2,80 – 1120 69 9,5 –
CMB/2-180/75 - 0,75 2800 IP55 F 0,75 4,90 – 1800 71 14,7 –
CMB/2-200/60 - 0,37 2800 IP55 F 0,37 2,80 – 935 69 9,5 –
CMB/2-200/80 - 1,1 2800 IP55 F 1,1 7,30 – 2270 74 17,3 –
4 PÓLOS MONOFÁSICO
CMB/4-120/50 - 0,01 1400 IP44 B 0,01 0,21 – 270 55 3,7 REB-1N
CMB/4-140/50 - 0,06 1400 IP44 B 0,06 0,35 – 450 59 7,0 REB-1N
CMB/4-160/60 - 0,07 1400 IP44 B 0,07 0,60 – 665 62 7,0 REB-1N
CMB/4-180/75 - 0,18 1400 IP55 F 0,18 1,45 – 1030 64 10,0 –
CMB/4-200/60 - 0,07 1400 IP44 B 0,07 0,60 – 555 62 7,0 –
CMB/4-200/80 - 0,25 1400 IP55 F 0,25 2,50 – 1560 67 13,0 –
CMB/4-225/90 - 0,55 1390 IP55 F 0,55 4,39 - 2600 71 22 –
CMB/4-250/100 - 1,1 1390 IP55 F 1,1 7,09 - 3790 72 32 –
2 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/2-120/50 - 0,09 2800 IP44 B 0,09 0,54 0,32 495 62 4,0 RMT-1,5
CMT/2-140/50 - 0,25 2800 IP55 F 0,25 1,00 0,60 870 66 8,5 VFTM TRI 0,37
CMT/2-160/60 - 0,37 2800 IP55 F 0,37 1,80 1,05 1120 69 9,5 VFTM TRI 0,37
CMT/2-180/75 - 0,75 2800 IP55 F 0,75 3,30 1,90 1800 71 14,7 VFTM TRI 0,75
CMT/2-200/60 - 0,37 2800 IP55 F 0,37 1,80 1,05 935 69 9,5 VFTM TRI 0,37
CMT/2-200/80 - 1,1 2800 IP55 F 1,1 4,67 2,70 2270 74 17,3 VFTM TRI 1,1
4 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/4-120/50 - 0,01 1400 IP44 B 0,01 0,20 0,12 270 55 3,7 RMT-1,5
CMT/4-140/50 - 0,06 1400 IP44 B 0,06 0,32 0,18 450 59 7,0 RMT-1,5
CMT/4-160/60 - 0,07 1400 IP44 B 0,07 0,58 0,33 665 62 7,0 RMT-1,5
CMT/4-180/75 - 0,18 1400 IP55 F 0,18 0,90 0,52 1030 64 10,0 VFTM TRI 0,37
CMT/4-200/60 - 0,07 1400 IP44 B 0,07 0,58 0,33 555 62 7,0 VFTM TRI 0,37
CMT/4-200/80 - 0,25 1400 IP55 F 0,25 1,26 0,73 1560 67 13,0 VFTM TRI 0,37
Os valores das niveis sonoros são pressões sonoras em dB(A) calculadas a 1,5 m na descarga dos ventiladores, com o caudal máximo (Q máx).
*Os reguladores trifásicos (RMT) utilizam-se a 400V.
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
357

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
Série 2
Velocidade
(r.p.m.)
Protecção
Motor
classe
Potência
útil
(kW)
Intensidade
máxima
absorvida (A)
a 230 V a 400 V
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Peso
(Kg)
Tipo de
antivibratorios
(KSE)
Regulador
de
velocidade
possível
2 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/2-225/ 90 - 1,1 2780 IP55 F 1,1 4,70 2,70 2080 66 23,0 45 VFTM TRI 1,1
CMT/2-225/ 90 - 1,5 2800 IP55 F 1,5 5,96 3,45 2170 71 27,5 45 VFTM TRI 1,5
CMT/2-225/ 90 - 2,2 2820 IP55 F 2,2 8,50 4,90 3040 76 29,7 45 VFTM TRI 2,2
CMT/2-250/100 - 2,2 2820 IP55 F 2,2 8,50 4,90 2080 73 34,5 45 VFTM TRI 2,2
CMT/2-250/100 - 3 2820 IP55 F 3 10,90 6,30 3685 79 36,5 45 VFTM TRI 3
CMT/2-280/115 - 3 2820 IP55 F 3 10,90 6,30 2600 77 43,0 45 VFTM TRI 3
CMT/2-280/115 - 4 2870 IP55 F 4 – 8,40 3210 81 47,0 45 VFTM TRI 4
4 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/4-225/ 90 - 0,55 1360 IP55 F 0,55 2,20 1,27 2600 71 22,0 45 VFTM TRI 0,55
CMT/4-250/100 - 1,1 1390 IP55 F 1,1 4,80 2,80 3790 72 32,0 45 VFTM TRI 1,1
CMT/4-280/115 - 2,2 1400 IP55 F 2,2 9,10 5,30 5200 75 43,0 45 VFTM TRI 2,2
CMT/4-315/130 - 2,2 1400 IP55 F 2,2 9,10 5,30 5660 72 48,0 45 VFTM TRI 2,2
CMT/4-315/130 - 3 1400 IP55 F 3 12,60 7,30 6800 75 51,5 45 VFTM TRI 4
CMT/4-315/130 - 4 1420 IP55 F 4 – 9,30 7100 78 57,5 70 VFTM TRI 4
6 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/6-315/130 - 1,1 930 IP55 F 1,1 6,6 3,8 5400 69 44 45 VFTM TRI 1,5
Série 2
Velocidade
(r.p.m.)
Protecção
Motor
classe
Potência
útil
(kW)
Intensidade
máxima
absorvida (A)
a 230 V a 400 V
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Peso
(Kg)
Tipo de
antivibratorios
(KSE)
Regulador
de
velocidade
possível
4 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/4-355/145 - 3 1400 IP55 F 3 12,65 7,30 6325 75 52,0 45 VFTM TRI 4
CMT/4-355/145 - 4 1420 IP55 F 4 – 9,30 7740 78 58,0 70 VFTM TRI 4
CMT/4-355/145 - 5,5 1445 IP55 F 5,5 – 12,00 9450 81 68,7 70 VFTM TRI 5,5
CMT/4-400/165 - 4 1420 IP55 F 4 – 9,30 7200 77 70,0 70 VFTM TRI 4
CMT/4-400/165 - 5,5 1445 IP55 F 5,5 – 12,00 8300 80 80,0 70 VFTM TRI 5,5
CMT/4-400/165 - 7,5 1445 IP55 F 7,5 – 15,50 10460 83 99,0 70 VFTM TRI 7,5
CMT/4-450/185 - 5,5 1445 IP55 F 5,5 – 12,00 7560 83 92,0 70 VFTM TRI 5,5
CMT/4-450/185 - 7,5 1445 IP55 F 7,5 – 15,50 9900 86 111,0 70 VFTM TRI 7,5
CMT/4-500/205 - 7,5 1445 IP55 F 7,5 – 15,50 8410 83 112,0 70 VFTM TRI 7,5
CMT/4-500/205 - 9,2 1450 IP55 F 9,2 – 21,50 10300 85 120,0 70 VFTM TRI 11
CMT/4-500/205 - 11 1450 IP55 F 11 – 22,50 11250 87 132,0 70 VFTM TRI 11
CMT/4-500/205 - 15 1460 IP55 F 15 – 31,00 15930 89 147,0 70 VFTM TRI 15
6 PÓLOS TRIFÁSICO
CMT/6-355/145 - 1,5 945 IP55 F 1,5 7,5 4,3 6700 72 53 45 VFTM TRI 2,2
CMT/6-400/165 - 2,2 920 IP55 F 2,2 10,74 6,20 7590 73 60,5 70 VFTM TRI 3
CMT/6-450/185 - 2,2 920 IP55 F 2,2 10,74 6,20 7110 76 88,0 70 VFTM TRI 3
Os valores das niveis sonoros são pressões sonoras em dB(A) calculadas a 1,5 m na descarga dos ventiladores, com o caudal máximo (Q máx).
358

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectros de potências sonoras em dB(A) por banda de frequência em (Hz).
ESPECTRO DE POTÊNCIAS
Descrição 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
2 PÓLOS
CMT/2-120/50 - 0,09 42 53 64 68 70 73 69 67
CMT/2-140/50 - 0,25 46 57 68 71 73 77 73 71
CMT/2-160/60 - 0,37 48 60 71 74 76 80 75 73
CMT/2-180/75 - 0,75 51 62 73 76 78 82 78 76
CMT/2-200/60 - 0,37 49 60 71 74 76 80 76 74
CMT/2-200/80 - 1,1 53 65 76 79 81 85 80 79
CMT/2-225/90 - 1,1 46 57 68 71 73 77 73 71
CMT/2-225/90 - 1,5 51 62 73 76 78 82 78 76
CMT/2-225/90 - 2,2 56 67 78 81 83 87 83 81
CMT/2-250/100 - 2,2 53 64 75 78 80 84 80 78
CMT/2-250/100 - 3 58 69 80 84 86 89 85 83
CMT/2-280/115 - 3 56 67 78 82 84 87 83 81
CMT/2-280/115 - 4 61 72 83 86 88 92 88 86
4 PÓLOS
CMT/4-120/50 - 0,01 39 52 58 59 64 65 61 58
CMT/4-140/50 - 0,06 43 56 62 63 68 69 65 62
CMT/4-160/60 - 0,07 46 59 65 66 71 72 68 65
CMT/4-180/75 - 0,18 48 61 67 68 73 74 70 67
CMT/4-200/60 - 0,07 46 59 65 66 71 72 68 65
CMT/4-200/80 - 0,25 51 64 70 71 76 77 73 70
CMT/4-225/90 - 0,55 55 67 74 75 80 81 77 73
CMT/4-250/100 - 1,1 56 69 75 76 81 82 78 75
CMT/4-280/115 - 2,2 59 72 78 79 84 85 81 78
CMT/4-315/130 - 2,2 56 69 75 76 81 82 78 75
CMT/4-315/130 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CMT/4-315/130 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CMT/4-355/145 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CMT/4-355/145 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CMT/4-355/145 - 5,5 65 78 84 85 90 91 87 84
CMT/4-400/165 - 4 61 74 80 81 86 87 83 80
CMT/4-400/165 - 5,5 64 77 83 84 89 90 86 83
CMT/4-400/165 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CMT/4-450/185 - 5,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CMT/4-450/185 - 7,5 70 83 89 90 95 96 92 89
CMT/4-500/205 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CMT/4-500/205 - 9,2 69 82 88 89 94 95 91 88
CMT/4-500/205 - 11 71 84 90 91 96 97 93 90
CMT/4-500/205 - 15 73 86 92 93 98 99 95 92
6 PÓLOS
CMT/6-315/130 - 1,1 54 67 70 78 78 79 74 70
CMT/6-355/145 - 1,5 56 69 72 80 80 81 76 72
CMT/6-400/165 - 2,2 58 70 73 81 81 82 78 74
CMT/6-450/185 - 2,2 60 73 76 84 84 85 80 76
TOTAL
Potência Pressão
2 PÓLOS
77 63
81 66
84 69
86 71
84 69
89 74
81 66
86 71
91 76
88 73
93 79
91 77
96 81
4 PÓLOS
70 55
74 59
77 62
79 64
76,6 62
82 67
85 71
87 72
90 75
87 72
90 75
93 78
90 75
93 78
94 81
93 77
95 80
98 83
98 83
101 86
98 83
100 85
102 87
104 89
6 PÓLOS
84 70
86 72
87 73
90 76
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
359

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Série 1
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
Modelo A B
C1
2* 4*
D E F G H I K L M N P Q
120/50 180 203 153 153 74,5 72 85 92 105 106 113 132 81 116 118 5,5
140/50 222 249 177 153 82,5 80 105 105 128 123 144 152 100 147 147 7,5
160/60 254 293 207 153 102,5 100 120 128 148 153 166 180 109 171 172 7,5
180/75 302 347 232 177 117,5 115 140 145 170 168 187,5 210 128 203 192 9,5
200/60 300 347 207 153 107,5 105 100 135 128 158 209 230 128 203 152 9,5
200/80 321 375 232 207 132,5 130 160 160 188 183 209 230 138 222 212 9,5
* Número de pólos.
Série 2
Modelo A B
C1
2* 4*
D E F G H I K L M N P Q R S T U
225/90 386 452 248 235 144 140 216 180 128 203 234 256 181 280 279 10 220 250 200 50
250/100 425 501 300 248 169 165 250 205 145 228 261 282 197 310 313 10 228 260 225 74
280/115 471 553 320 300 184 184 300 220 170 243 293 320 216 340 363 10 245 275 240 95
315/130 524 628 – 320 206 200 320 240 180 263 326 354 238 390 383 11 322 352 230 140
* Número de pólos.
Série 3
Modelo A B
C max.
/4* /6*
D E F G H I K L M N P Q R S T U
355/145 572 713 390 320 231 228 280 133 159 291 367 394 250 445 343 11 420 450 333 136,5
400/165 632 796 425 340 254 250 320 150 185 334 413 438 270 495 404 11 402 438 327 133,5
450/185 709 898 425 340 288 284 360 164 202 368 463 485 302 560 444 11 502 538 340 140,5
500/205 795 984 550 445 319 315 450 182,5 250 409 513 535 345 610 544 11 613 653 435 187,5
* Número de pólos.
360

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMT/CMB Série 1 - 2 pólos
CMT/CMB Série 1 - 4 pólos
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
361

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMT Série 2 - 2 pólos
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
CMT Série 2 - 4 pólos
362

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMT Série 3 - 4 pólos
CMT Série 3 - 6 pólos
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
363

www.atila.com.pt
Curvas características
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
Modelo
CMB/CMT
➄
* Segundo potência do motor
➄
➂
ø➀
Grelhas
➅
➁
Acoplamento de
aspiração
G
FC
ØI
➂
➀
➂
Acoplamento de
descarga
N
➁
ØL
➅
➃
Acoplamento
elástico circular
➁
➄
Acoplamento
elástico
rectangular
➃
Apoio não fornecido pela S&P.
Comprimento mínimo.
(C+D para cada modelo).
➅
Suportes
antivibratorios
(1 KSE = 4 suportes)
120/50 KRJ-120 KBA-120 KBD-120 KAA-120 KAD-120 –
140/50 KRJ-140 KBA-140 KBD-140 KAA-140 KAD-140 –
160/60 KRJ-160 KBA-160 KBD-160 KAA-160 KAD-160 –
180/75 KRJ-180 KBA-180 KBD-180 KAA-180 KAD-180 –
200/60 KRJ-200 KBA-200 KBD-200/60 KAA-200 KAD-200/60 –
200/80 KRJ-200 KBA-200 KBD-200/80 KAA-200 KAD-200/80 –
225/90 KRJ-225 KBA-225 KBD-225 KAA-225 KAD-225
250/100 KRJ-250 KBA-250 KBD-250 KAA-250 KAD-250
280/115 KRJ-280 KBA-280 KBD-280 KAA-280 KAD-280
315/130 KRJ-315 KBA-315 KBD-315 KAA-315 KAD-315
355/145 KRJ-355 KBA-355 KBD-355 KAA-355 KAD-355
400/165 KRJ-400 KBA-400 KBD-400 KAA-400 KAD-400
450/185 KRJ-450 KBA-450 KBD-450 KAA-450 KAD-450
500/205 KRJ-500 KBA-500 KBD-500 KAA-500 KAD-500
KRJ
Grelha
KBA
Acoplamento de
aspiração
KBD
Acoplamento de
descarga
KAA
Acoplamento
Elástico Circular
KAD
Acoplamento
Elástico Rectangular
Potência
motor < = 3 kW:
KSE-45
Potência
motor > = 4 kW:
KSE-70
KSE
Suporte
antivibratório
➃
A B
E
Ø
K
Ø
J
Ø
D
165
H
Modelo de accesorio A B C ØD E F G H Ø I ØJ Ø K Ø L M N
120/50 118 87 75 112 105 92 106 40 5,5 132 150 5 65 4
140/50 147 107 83 125 128 105 123 40 7 152 170 5 65 4
160/60 172 122 103 160 148 128 153 40 7 180 205 7 65 4
180/75 192 142 118,5 180 170 145 168 40 9 210 244 7 65 4
200/60 158 108,5 102 200 135 128 152 45 9 230 255 7 65 4
200/80 212 162 134 200 188 160 183 45 9 230 255 7 65 4
225/90 279 219 143 224 256 180 203 45 10 256 280 9 65 8
250/100 313 253 168 250 290 205 228 45 10 282 306 9 65 8
280/115 363 303 183 280 340 220 243 50 10 320 348 9 65 8
315/130 383 323 203 315 360 240 263 50 11 354 382 9 65 8
355/145 343 283 231 355 318 266 291 50 11 394 422 9 65 8
400/165 404 324 254 400 370 300 334 55 11 438 464 9 65 8
450/185 444 364 288 450 404 328 368 55 11 485 515 9 65 8
500/205 544 454 319 500 500 365 409 60 11 535 565 9 65 8
M
170 225
364

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
KMTA
Silenciadores para colocação
na aspiração dos CMT.
L1
L2
ØD2
ØD1
L1
L2
KMTI
Silenciadores para colocação
na descarga dos CMT.
KMBI
Acoplamento rectangular/circular
para montagem na descarga dos
CMT.
Modelo Modelo Modelo L1 L2 L2 D1 D2
CMT KMTA KMTI
(KMTA) (KMTI)
225 KMTA-225 KMTI-225 600 250 300 315 515
250 KMTA-250 KMTI-250 900 250 300 355 555
280 KMTA-280 KMTI-280 900 300 300 400 600
L1
L2
315 KMTA-315 KMTI-315 900 300 300 450 650
355 KMTA-355 KMTI-355 900 L 300 300 500 700
400 KMTA-400 KMTI-400 35 900 H 300 300 500 700
450 KMTA-450 KMTI-450 900 300 450 560 760
500 KMTA-500 KMTI-500 900 300 450 630 830
Modelo
CMT
ØA
ØD2
ØD1
Modelo
KMBI
ØD
ØD
L H D Modelo
CMT
ØD
ØC
35
Modelo
KMBI
L H D
120 KMBI-120 235 200 125 250 KMBI-250 335 300 250
140 KMBI-140 235 200 140 280 KMBI-280 335 300 280
160 KMBI-160 235 200 160 315 KMBI-315 335 300 315
180 KMBI-180 235 200 180 355 KMBI-355 335 300 355
200/60 KMBI-200 335 300 200 400 KMBI-400 335 300 400
B
200/80 KMBI-201 335 300 200 450 KMBI-450 485 450 450
225 KMBI-225 335 300 225 500 KMBI-500 485 450 500
ØA
ØD2
ØD1
ØD
35
ØD
ØC
L
H
L
H
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
KMBD
Acoplamento duplo para
montagem na aspiração dos CMT.
ØA
B
B
ØD
ØC
Modelo
CMT
Modelo
KMBD
A B C D
120 KMBD-120 150 60 132 112
140 KMBD-140 170 80 152 125
160 KMBD-160 205 80 180 160
180 KMBD-180 244 80 210 180
200 KMBD-200 255 80 230 200
225 KMBD-225 280 80 256 224
250 KMBD-250 306 80 282 250
280 KMBD-280 346 100 320 280
315 KMBD-315 382 100 354 315
355 KMBD-355 422 100 394 366
400 KMBD-400 464 100 438 400
450 KMBD-450 515 100 485 450
500 KMBD-500 565 100 535 500
365

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
de velocidade
electrónicos
monofásicos
RMT
Reguladores
electromecânicos
trifásicos
VFTM TRI IP54
Variadores de
frequência para
motores de 0,37 a
15 kW 400V
Ventiladores centrífugos CMB/CMT
366

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE ENTRADA SIMPLES PARA 400ºC/2h
Série CHMT
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0370-CPD-0346
Ventiladores centrífugos de entrada simples,
para trabalhar imersos em ambientes de
400ºC/2h, corpo em chapa de aço protegida
com pintura epoxi-poliéster anticorrosiva,
turbina de aço galvanizado de alhetas curvadas
para a frente equilibrado dinamicamente,
motor trifásico, IP55, classe H, para utilização
em funcionamento continuo (S1) ou para
casos de emergência (S2).
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme a versão.
Modelos de 2 velocidades, sob pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências
superiores
Motor 400ºC/2h
homologado
S1 e S2
Turbina equilibrada
dinamicamente
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Os motores podem situar-se à direita ou
à esquerda. Voluta orientável, em ambos
os casos, para oferecer 16 combinações
diferentes.
Orientação standard: LG 270.
Sob pedido
Orientações RD
Motores de 2 velocidades
A P L I C A Ç Õ E S
Ventiladores centrífugos CHMT
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Ventilação de
postos de trabalho
Motor 400ºC/2h, homologado
para funcionar em uso continuo
(S1) e em caso de emergência
(S2).
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente, conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
O r i e n t a ç õ e s
Versão “standard” LG 270. As restantes orientações sob pedido.
367

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Ventiladores centrífugos CHMT
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
útil
(kW)
Intensidade máxima
absorvida (A)
230 V 400 V
4 PÓLOS TRIFÁSICOS
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
CHMT/4-225/90-0,55 1430 0,55 2,4 1,4 2600 71 34
CHMT/4-250/100-1,1 1390 1,1 4,7 2,7 3600 72 39,2
CHMT/4-250/100-1,5 1400 1,5 6,6 3,8 3900 73 41,5
CHMT/4-280/115-2,2 1400 2,2 9,5 5,5 5050 75 64
CHMT/4-315/130-2,2 1400 2,2 9,5 5,5 5450 72 70
CHMT/4-315/130-3 1400 3 13 7,5 6400 75 75
CHMT/4-315/130-4 1420 4 – 9,5 7100 78 80
CHMT/4-355/145-3 1400 3 13 7,5 6200 75 77
CHMT/4-355/145-4 1420 4 – 9,5 7700 78 82
CHMT/4-355/145-5,5 1440 5,5 – 12,5 9300 81 105
CHMT/4-355/145-7,5 1445 7,5 – 16 10700 83 113
CHMT/4-400/165-4 1420 4 – 9,5 7200 77 97
CHMT/4-400/165-5,5 1440 5,5 – 12,5 8300 80 120
CHMT/4-400/165-7,5 1445 7,5 – 16 10460 83 128
CHMT/4-450/185-5,5 1470 5,5 – 12,9 7560 83 130
CHMT/4-450/185-7,5 1470 7,5 – 16 9900 86 138
CHMT/4-500/205-11 1467 11 – 23 11250 87 163
CHMT/4-500/205-15 1470 15 – 31 15930 89 180
6 PÓLOS TRIFÁSICOS
CHMT/6-315/130-1,1 965 1,1 3,3 5,7 5400 69 70
CHMT/6-355/145-1,1 965 1,1 3,3 5,7 6700 74 72
CHMT/6-400/165-2,2 975 2,2 3,7 6,3 7590 73 97
CHMT/6-450/185-2,2 975 2,2 3,7 6,3 7110 75 107
os valores dos níveis sonoros são potências sonoras medidas em dB(A) à descarga dos exaustores, com o caudal máximo (Q máx).
Peso
(Kg)
368

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectros de potências sonoras em dB(A) por banda de frequência em (Hz).
ESPECTRO DE POTÊNCIAS
Descrição 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
4 PÓLOS
CHMT/4-225/90 - 0,75 55 67 74 75 80 81 77 73
CHMT/4-250/100 - 1,1 56 69 75 76 81 82 78 75
CHMT/4-250/100 - 1,5 56 69 75 76 81 82 78 75
CHMT/4-280/115 - 2,2 59 72 78 79 84 85 81 78
CHMT/4-315/130 - 2,2 56 69 75 76 81 82 78 75
CHMT/4-315/130 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CHMT/4-315/130 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CHMT/4-355/145 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CHMT/4-355/145 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CHMT/4-355/145 - 5,5 65 78 84 85 90 91 87 84
CHMT/4-355/145 - 7,5 66 79 85 86 91 92 88 85
CHMT/4-400/165 - 4 61 74 80 81 86 87 83 80
CHMT/4-400/165 - 5,5 64 77 83 84 89 90 86 83
CHMT/4-400/165 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CHMT/4-450/185 - 5,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CHMT/4-450/185 - 7,5 70 83 89 90 95 96 92 89
CHMT/4-500/205 - 11 71 84 90 91 96 97 93 90
CHMT/4-500/205 - 15 73 86 92 93 98 99 95 92
6 PÓLOS
CHMT/6-315/165 - 1,1 54 67 70 78 78 79 74 70
CHMT/6-355/145 - 1,1 56 69 72 80 80 81 76 72
CHMT/6-400/165 - 2,2 58 70 73 81 81 82 78 74
CHMT/6-450/185 - 2,2 60 73 76 84 84 85 80 76
Dimensões (mm)
225-315 355-500
A
C D
C D
M
TOTAL
Potência Pressão
4 PÓLOS
85 71
87 72
87 72
90 75
87 72
90 75
93 78
90 75
93 78
96 81
97 82
92 77
95 80
98 83
98 83
101 86
102 87
104 89
6 PÓLOS
84 70
86 72
87 73
90 76
A
M
ØL
B
ØK
Ventiladores centrífugos CHMT
B
ØL
ØK
E
I
H
N
F
P
E
I
H
N
F
P
Ø11
U
T
U
G
V
ØQ
R
S
Ø11 G G ØQ
U U V
T
R
S
Modelo
CHMT A B
C
máx D E F G H I K L M N P Q R S T U V
225/90 386 452 180 144 140 216 180 128 203 234 256 181 280 279 10 220 250 200 50 27
250/100 427 503 290 168 165 250 205 145 228 252 282 197 310 313 10,5 228 260 225 74 27
280/115 467 547 320 183 180 300 220 170 243 292 320 215 340 363 10,5 245 275 240 95 27
315/130 525 630 340 203 200 320 240 180 263 325 354 238 390 383 11 322 352 230 140 20
355/145 566 707 435 231 227 280 133 159 291 365 394 250 445 343 11 420 450 333 136,5 30
400/165 628 792 435 254 249 320 150 185 334 410 438 270 495 404 11 402 438 327 133,5 30
450/185 709 898 391 288 284 360 164 202 368 463 485 302 560 444 11 502 538 340 140 30
500/205 795 984 526 319 315 450 182,5 250 409 513 535 345 610 544 11 613 653 435 187,5 30
369

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CHMT - 4 pólos
Ventiladores centrífugos CHMT
CHMT - 4 pólos
370

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CHMT - 6 pólos
Acessórios de montagem
➀
➄ ➂ ➅
G
FC G
FC
ØI
➂
ØI
N
N
➅
ØL ➁
ØL
➁
Modelo
CHMT
➃
ø➀
Grelha
➁
Acoplamento
de aspiração
➂
Acoplamento
de descarga
225/90 KRJ-225 KBA-225 KBD-225
250/100 KRJ-250 KBA-250 KBD-250
280/115 KRJ-280 KBA-280 KBD-280
315/130 KRJ-315 KBA-315 KBD-315
355/145 KRJ-355 KBA-355 KBD-355
400/165 KRJ-400 KBA-400 KBD-400
450/185 KRJ-450 KBA-450 KBD-450
500/205 KRJ-500 KBA-500 KBD-500
Ventiladores centrífugos CHMT
A B
A B
E
E
Ø Ø Ø
K J Ø Ø D Ø
K J D
165
165
H
H
M
M
170
170
KRJ
Grelha
KBA
Acoplamento
de aspiração
KBD
Acoplamento
de descarga
Modelo de acessório A B C ØD E F G H Ø I ØJ Ø K Ø L M N
225/90 279 219 143 224 256 180 203 45 10 256 280 9 65 8
250/100 313 253 168 250 290 205 228 45 10 282 306 9 65 8
280/115 363 303 183 280 340 220 243 50 10 320 348 9 65 8
315/130 383 323 203 315 360 240 263 50 11 354 382 9 65 8
355/145 343 283 231 355 318 266 291 50 11 394 422 9 65 8
400/165 404 324 254 400 370 300 334 55 11 438 464 9 65 8
450/185 444 364 288 450 404 328 368 55 11 485 515 9 65 8
500/205 544 454 319 500 500 365 409 60 11 535 565 9 65 8
371

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE ENTRADA SIMPLES PARA 400ºC/2h
Série CRMT
Ventiladores centrífugos de entrada simples,
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0370-CPD-0406
para transportar ar a 400ºC/2h, corpo
em chapa de aço protegida com pintura
epoxi-poliéster anticorrosiva, turbina de aço
galvanizado de alhetas curvadas para a frente
equilibrado dinamicamente e motor trifásico,
IP55, Classe F.
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Modelos de 2 velocidades, sob pedido.
Tensão de alimentação
C O N T I N U O
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 Kw
400V-50Hz, para potências
superiores.
(Ver quadro de características.)
Ventiladores centrífugos CRMT
Motor standard com
dissipador de calor
Motor standard com dissipador
de calor que permite transportar
ar a 400ºC/2h em caso de
emergência.
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas para a frente,
equilibrada dinamicamente,
conforme a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Outros dados
Capacitados para transportar ar a 300ºC
em continuo. Os motores podem situar-se
à direita ou à esquerda. Voluta orientável,
em ambos os casos, para oferecer 16
combinações diferentes.
Orientação standard: LG 270.
Sob pedido
Orientações RD.
Motores de 2 velocidades.
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Cozinhas
Secadouros
Siderurgia,
Fundição
Arrefecimento
de máquinas
Ponto de
soldadura
Ponto de
soldadura
Aplicação em
maquinarias
C O N T I N U O
O R I E N T A C I O N E S
Versão “standard” LG 270. As versões RD são fabricadas sob pedido.
372

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
útil
(kW)
Intensidade máxima
absorvida (A)
230 V 400 V
4 PóloS TRIFÁSICOS
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
CRMT/4-225/90-0,55 1390 0,55 2,85 1,65 2350 70 23,5
CRMT/4-250/100-1,1 1390 1,1 4,8 2,8 3600 72 33
CRMT/4-250/100-1,5 1400 1,5 6,4 3,7 3900 73 36
CRMT/4-280/115-2,2 1400 2,2 9,1 5,3 5050 75 44,5
CRMT/4-280/115-3 1400 3 12,6 7,3 5500 76 47,5
CRMT/4-315/130-2,2 1400 2,2 9,1 5,3 5450 72 50,5
CRMT/4-315/130-3 1400 3 12,6 7,3 6400 75 53,5
CRMT/4-315/130-4 1420 4 – 9,3 7100 78 56,5
CRMT/4-355/145-3 1400 3 12,6 7,3 6200 75 55,5
CRMT/4-355/145-4 1420 4 – 9,3 7700 78 58,5
CRMT/4-355/145-5,5 1440 5,5 – 12 9300 81 71,5
CRMT/4-355/145-7,5 1445 7,5 – 15,5 10700 83 79,5
CRMT/4-400/165-4 1420 4 – 9,3 7200 77 73,5
CRMT/4-400/165-5,5 1440 5,5 – 12 8300 80 86,5
CRMT/4-400/165-7,5 1445 7,5 – 15,5 10460 83 94,5
CRMT/4-450/185-5,5 1445 5,5 – 12 7560 83 96,5
CRMT/4-450/185-7,5 1445 7,5 – 15,5 9900 86 104,5
CRMT/4-500/205-7,5 1445 7,5 – 15,5 8410 83 109,5
CRMT/4-500/205-9,2 1450 9,2 – 21,5 10300 85 121,5
CRMT/4-500/205-11 1450 11 – 22,5 11250 87 133,5
CRMT/4-500/205-15 1460 15 – 31 15930 89 148,5
6 PóloS TRIFÁSICOS
CRMT/6-355/145-1,5 945 1,5 7,5 4,3 6700 75 54,5
CRMT/6-400/165-2,2 950 2,2 10,8 6,2 7750 72 73,5
CRMT/6-450/185-2,2 950 2,2 10,8 6,2 7800 75 83,5
os valores dos níveis sonoros são potências sonoras medidas em dB(A) à descarga dos exaustores, com o caudal máximo (Q máx).
Peso
(Kg)
Ventiladores centrífugos CRMT
373

www.atila.com.pt
Ventiladores centrífugos CRMT
Características acústicas
Espectros de potências sonoras em dB(A) por banda de frequência em (Hz).
ESPECTRO DE POTÊNCIAS
Descrição 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
4 PÓLOS
CRMT/4-225/90 - 0,55 55 67 74 75 80 81 77 73
CRMT/4-250/100 - 1,1 56 69 75 76 81 82 78 75
CRMT/4-250/100 - 1,5 56 69 75 76 81 82 78 75
CRMT/4-280/115 - 2,2 59 72 78 79 84 85 81 78
CRMT/4-280/115 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CRMT/4-315/130 - 2,2 56 69 75 76 81 82 78 75
CRMT/4-315/130 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CRMT/4-315/130 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CRMT/4-355/145 - 3 59 72 78 79 84 85 81 78
CRMT/4-355/145 - 4 62 75 81 82 87 88 84 81
CRMT/4-355/145 - 5,5 65 78 84 85 90 91 87 84
CRMT/4-355/145 - 7,5 66 79 85 86 91 92 88 85
CRMT/4-400/165 - 4 61 74 80 81 86 87 83 80
CRMT/4-400/165 - 5,5 64 77 83 84 89 90 86 83
CRMT/4-400/165 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CRMT/4-450/185 - 5,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CRMT/4-450/185 - 7,5 70 83 89 90 95 96 92 89
CRMT/4-500/205 - 7,5 67 80 86 87 92 93 89 86
CRMT/4-500/205 - 9 69 82 88 89 94 95 91 88
CRMT/4-500/205 - 11 71 84 90 91 96 97 93 90
CRMT/4-500/205 - 15 73 86 92 93 98 99 95 92
6 PÓLOS
CRMT/6-355/145 - 1,5 56 69 72 80 80 81 76 72
CRMT/6-400/165 - 2,2 58 70 73 81 81 82 78 74
CRMT/6-450/185 - 2,2 60 73 76 84 84 85 80 76
Dimensões (mm)
C
D
225-315 355-500
A
C
D
M
TOTAL
Potência Pressão
4 PÓLOS
85 71
87 72
87 72
90 75
90 75
87 72
90 75
93 78
90 75
93 78
96 81
97 82
92 77
95 80
98 83
98 83
101 86
98 83
100 85
102 87
104 89
6 PÓLOS
86 72
87 73
90 76
A
M
ØL
B
ØK
ØL
B
ØK
E
I
H
N
F
P
E
I
H
N
F
P
Ø11
T
U
G
V
ØQ
R
S
Ø11
T
U
G
V
G
ØQ
R
S
Modelo
CRMT
A B C
máx
D E F G H I K L M N P Q R S T U V
225/90 388 454 315 143 140 216 180 128 203 234 256 181 280 279 10,5 220 250 230 3x50 29
250/100 427 503 370 168 165 250 205 145 228 252 282 197 310 313 10,5 228 260 280 3x74 27
280/115 467 547 420 183 180 300 220 170 243 292 320 215 340 363 10,5 245 275 315 2x95 27
315/130 525 630 440 203 200 320 240 180 263 325 354 238 390 383 11 322 352 320 2x140 20
355/145 566 707 540 231 227 280 133 159 291 365 394 250 445 343 11 420 450 405 2x136,5 30
400/165 628 792 555 254 249 320 150 185 334 410 438 270 495 404 11 402 438 420 2x133,5 30
450/185 704 892 555 288 283 360 164 202 368 460 485 302 560 444 11 502 538 420 2x140 30
500/205 790 980 702 319 314 454 182,5 250 409 510 535 345 610 544 11 613 653 540 2x187,5 30
374

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrífugos CRMT
375

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrífugos CRMT
➄
Acessórios de montagem
➀
➂
➅
G
FC G
FC
ØI
➂
ØI
N
N
ØL ➁
➅
ØL
➁
Modelo
CHMT
➃
ø➀
Grelha
➁
Acoplamento
de aspiração
➂
Acoplamento
de descarga
225/90 KRJ-225 KBA-225 KBD-225
250/100 KRJ-250 KBA-250 KBD-250
280/115 KRJ-280 KBA-280 KBD-280
315/130 KRJ-315 KBA-315 KBD-315
355/145 KRJ-355 KBA-355 KBD-355
400/165 KRJ-400 KBA-400 KBD-400
450/185 KRJ-450 KBA-450 KBD-450
500/205 KRJ-500 KBA-500 KBD-500
A B
A B
E
E
Ø Ø Ø
K J Ø Ø D Ø
K J D
5
165
H
H
M
M
170
170
KRJ
Grelha
KBA
Acoplamento
de aspiração
KBD
Acoplamento
de descarga
Modelo de acessório A B C ØD E F G H Ø I ØJ Ø K Ø L M N
225/90 279 219 143 224 256 180 203 45 10 256 280 9 65 8
250/100 313 253 168 250 290 205 228 45 10 282 306 9 65 8
280/115 363 303 183 280 340 220 243 50 10 320 348 9 65 8
315/130 383 323 203 315 360 240 263 50 11 354 382 9 65 8
355/145 343 283 231 355 318 266 291 50 11 394 422 9 65 8
400/165 404 324 254 400 370 300 334 55 11 438 464 9 65 8
450/185 444 364 288 450 404 328 368 55 11 485 515 9 65 8
500/205 544 454 319 500 500 365 409 60 11 535 565 9 65 8
376

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE PLÁSTICO,
DE ENTRADA SIMPLES
Série CMPT (1)
Ventiladores centrífugos de entrada
simples, fabricados em polipropileno para
transportar gases corrosivos, com turbina
de alhetas curvadas para a frente directamente
acoplada ao eixo do motor, IP55, Classe F e
protector térmico incorporado.
Motores
De 2 ou 4 pólos, conformes as versões.
Tensões de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz
Monofásicos 230V-50Hz, sob pedido.
Outros dados
Sob pedido, execuções especiais em
PVC para veicular vapores de cromo e
Voluta
de grande robustez
Turbina equilibrada
dinamicamente
Drenagem
de condensações
derivados.
Voluta orientável.
Orientação standard: LG0.
Versões anti-explosivas de acordo com a
Directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
- Antideflagrantes II2G EExdIIBT5 ó
EExdIICT4.
A p l i c a ç õ e s
Industria química,
Laboratórios
VERSÕES
Ventiladores centrífugos CMPT (1)
Voluta de polipropileno de
Turbina de alhetas curvadas
Dreno que permite a evacuação
grande espessura que propor-
para a frente, equilibrada dina-
das condensações. Fechado
ciona grande robustez.
micamente, conforme a norma
através de tampão roscado.
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
O r i e n t a ç õ e s
Versão “standard” LG0.
As restantes orientação fabricam-se sob pedido.
Produtos habituais para aplicação de ventiladores PP
Acido Sulfúrico Acido Sulfuroso Acido Nítrico Acido Nitroso Acido Fluorídrico Acido Bórico
Acido Cianídrico Acido Clorídrico Amoníaco Soda Etanol Hidróxido de Potássio
Metanol Propano Formol Benzeno Formaldeido
Sob pedido, execuções especiais em PVC para veicular vapores de cromo e derivados.
Para outros produtos, consultar em cada caso.
377

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Ventiladores centrífugos CMPT (1)
Modelo Velocidade Potência
motor
Dimensões (mm)
D
C
A
CMPT-140 a 250 CMPT-315 e 355
B2 B1
B
L
M
flN
C
Intensidade
(A)
A
B2 B1
B
305
225
Caudal
máximo
320
400
255
315 355
Nível de
pressão sonora*
(r.p.m.) (kW) a 230V a 400V (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
MONOFÁSICOS 2 PÓLOS
CMPB/2-140 2700 0,09 1,15 615 60 6,2
CMPB/2-160 2850 0,37 2,87 1150 69 11,3
CMPB/2-200 2820 1,50 10,00 3100 81 16,6
MONOFÁSICOS 4 PÓLOS
CMPB/4-160 1370 0,25 2,30 830 54 11,3
CMPB/4-200 1350 0,37 3,06 1850 66 18,1
CMPB/4-250 1350 1,50 9,90 3650 69 28,9
TRIFÁSICOS 2 PÓLOS
CMPT/2-140 2750 0,09 0,7 0,4 615 60 6,4
CMPT/2-160 2820 0,37 1,9 1,1 1150 69 10,8
CMPT/2-200 2870 1,50 6,1 3,5 3100 81 17,6
TRIFÁSICOS 4 PÓLOS
CMPT/4-160 1360 0,25 1,04 0,60 830 54 10,8
CMPT/4-200 1370 0,37 1,82 1,05 1850 66 17,6
CMPT/4-250 1420 1,50 3,5 3650 69 35,2
CMPT/4-315 1430 2,20 4,9 5800 77 59,8
CMPT/4-355 1460 4,00 8,6 8300 86 74,5
* a 1,5 m em campo livre.
335
350
430
Peso
M
flN
F
E
F
E
L
Modelo A B B1 B2 C E F L M Ø N Ø D
140 410 480 180 250 130 125 210 350 100 140 140
160 445 525 200 260 150 125 210 440 130 160 160
200 590 700 275 360 240 160 295 480 182 200 200
250 790 905 375 465 290 200 486 620 215 250 250
315 913 840 380 460 340 305 390 598 220 315 –
355 990 907 395 512 375 320 380 621 260 355 –
378

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMPT/2-140
CMPT/2-160
CMPT/2-200
CMPT/4-160
Ventiladores centrífugos CMPT (1)
CMPT/4-200
CMPT/4-250
379

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CMPT/4-315
CMPT/4-355
Ventiladores centrífugos CMPT (1)
Acessórios
CARP
Fechos manuais
circulares
APP
Viseiras circulares
anti-pássaros
CTP
Chapéu de saída
ACP
Acoplamento
circular
MFP
Acoplamento
flexível
380

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DE MATERIAL PLÁSTICO,
DE SIMPLES ASPIRAÇÃO
Série CMPT2
Ventiladores centrífugos de simples aspiração,
para trasfegar gases corrosivos, fabricados
com carcaça de polipropileno injectado
resistente aos raios UV, turbina de alhetas
inclinadas para a frente em polipropileno,
suporte de motor, junta anticorrosiva e
anti-fuga de gases, parafusos em aço
inoxidavel, motor IP55, Classe F.
Temperatura de trabalho entre -10 e 60ºC.
Motores
De 2, 4 ou 6 polos, segundo modelos.
Trifásicos 230/400V-50Hz
Monofásicos 230V-50Hz
O R I E N T A Ç Õ E S
LG 0 LG 45 LG 90 LG 135
Modelos 50, 60 y 70
Outros dados
Voluta com 8 orientações distintas possíveis.
Orientação standard LG0.
Material do suporte de motor:
- Nylon (modelos 14 a 25).
- Polipropileno (modelos 30 e 35).
- Chapa de aço (modelos 42 a 70).
Sob pedido, modelos com:
- Voluta com drenagem de condensações.
- Orientação RD (excepto para os modelos
14,20 A e 30 A).
- Motores de 2 velocidades.
Sob pedido, versões anti-explosivas segundo
a Directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Antideflagrantes II2G EExdIIBT4 ou
EExdIICT4.
A P L I C A Ç Õ E S
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
LG 180 LG 225 LG 270 LG 315
Industria química.
Laboratorios
Maquinaria
electromedicina
Orientación estándar: LG0. El resto de las orientaciones se fabrican bajo
demanda.
Descarga circular
Descarga rectangular
Desenho robusto
e de qualidade
Turbina equilibrada
dinamicamente
Para modelos até CMPT-30 e
CMPT-25M.
Para modelos CMPT-35 e
CMPT-42, CMPT-20A, CMPT-25
A e CMPT-30 A.
Voluta de propileno de grande
espessura que proporciona
grande robustez. Parafusos
em aço inoxidável.
Turbina de polipropileno, de
alhetas curvadas para a frente
de acabamento perfeito e
equilibrada dinamicamente,
segundo a norma ISO 1940.
381

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DE TELHADO, DE MATERIAL PLÁSTICO
Série TMPB / TMPT
Ventiladores centrífugos de telhado com turbina
de alhetas curvadas para a frente, para
trasfegar gases corrosivos, fabricados com
carcaça e chapéu de polipropileno injectado
resistente aos raios UV, turbina de polipropileno
injectado com cubo de retenção,
parafusos de aço inoxidavel, motor IP55,
Classe F.
Temperatura de trabalho entre -10 e 60ºC.
Motores
Trifásicos 230/400 V ou 400 V-50Hz (TMPT).
Monofásicos 230 V- 50Hz (TMPB).
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Rede
anti-passáros
Base suporte
A p l i c a ç õ e s
Industria química.
Laboratorios
Maquinaria
electromedicina
Protector
de motor
Evita a entrada de pássaros ou
corpos estranhos.
Base de polipropileno que
facilita a instalação no telhado.
Protector de motor em
polipropileno.
382

www.atila.com.pt
Características técnicas modelos CMPB/CMPT
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Velocidade Tamanho Potência Intensidade
Caudal Nivel de Peso
motor nominal
nominal
máximo pressão
motor
(A)
sonora*
(r.p.m.) (mm)
(m 3 /h) (dB(A)) (Kg)
(kW)
230V 400V
MONOFÁSICOS 2 POLOS
CMPB/2-14-0,18 2900 63 0,18 1,53 730 60 4,5
CMPB/2-20-1,1 2900 80 1,1 7,9 2100 72 13
CMPB/2-20A-0,55 2900 71 0,55 4,21 900 68 11
MONOFÁSICOS 4 POLOS
CMPB/4-14-0,12 1470 63 0,05** 0,25 350 45 4,5
CMPB/4-20-0,12 1450 63 0,12 0,5 1220 60 8
CMPB/4-23-0,55 1450 80 0,55 1,7 2560 64 15
CMPB/4-24-0,55 1450 80 0,55 1,7 2400 61 15
CMPB/4-25-0,55 1450 80 0,55 1,7 2680 60 15
CMPB/4-30-1,1 1420 90 1,1 7 4240 69 29
CMPB/4-25M-0,55 1450 80 0,55 1,7 1700 63 15
CMPB/4-20A-0,12 1450 63 0,12 0,5 530 54 9
CMPB/4-25A-0,25 1430 71 0,25 2,1 1100 66 10
CMPB/4-30A-0,55 1450 80 0,55 1,7 2060 68 20
MONOFÁSICOS 6 POLOS
CMPB/6-20-0,18 950 71 0,18 1,6 850 51 8
CMPB/6-23-0,18 950 71 0,18 1,6 1660 55 13
CMPB/6-24-0,18 950 71 0,18 1,6 1630 52 13
CMPB/6-25-0,18 950 71 0,18 1,6 1810 51 13
CMPB/6-30-0,37 950 80 0,37 2,7 2760 60 25
CMPB/6-35-1,1 950 100 1,1 7,2 4780 64 42
CMPB/6-25M-0,18 950 71 0,18 1,6 1200 54 13
TRIFÁSICOS 2 POLOS
CMPT/2-14-0,18 2900 63 0,18 0,97 0,56 730 60 4,5
CMPT/2-20-1,1 2900 80 1,1 4,33 2,5 2100 72 13
CMPT/2-24-2,2 2900 90 2,2 7,62 4,4 2900 73 26
CMPT/2-25M-2,2 2900 90 2,2 7,62 4,4 2780 77 26
CMPT/2-20A-0,55 2900 71 0,55 2,23 1,29 900 68 11
CMPT/2-25A-1,5 2900 90 1,5 5 2,9 1660 78 17
CMPT/2-30A-3 2900 100 3 10 5,8 3090 80 34
TRIFÁSICOS 4 POLOS
CMPT/4-14-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 350 45 4,5
CMPT/4-20-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 1220 60 8
CMPT/4-23-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 2560 64 15
CMPT/4-24-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 2400 61 15
CMPT/4-25-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 2680 60 15
CMPT/4-30-1,1 1450 90 1,1 4,16 2,4 4240 69 29
CMPT/4-35-3 1450 100 3 10,91 6,3 6470 72 48
CMPT/4-42-5,5 1450 132 5,5 11,1 8500 75 88
CMPT/4-42-7,5 1450 132 7,5 14,8 11220 80 102
CMPT/4-25M-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 1700 63 15
CMPT/4-20A-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 530 54 9
CMPT/4-25A-0,25 1450 71 0,25 1,28 0,74 1100 66 10
CMPT/4-30A-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,4 2060 68 20
CMPT/4-50 50/135-7,5 1465 132 7,5 14,2 11200 - 130
CMPT/4-50 50/135-11 1460 160 11 21,1 15000 - 170
CMPT/4-50 55/145-11 1460 160 11 21,1 13600 - 170
CMPT/4-50 55/145-15 1465 160 15 28,6 17000 - 190
* a 1,5 m em campo livre.
** Potência absorvida.
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
383

www.atila.com.pt
Características técnicas modelos CMPB/CMPT
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Modelo
Velocidade Tamanho Potência Intensidade
Caudal Nivel de Peso
motor nominal
nominal
máximo pressão
motor
(A)
sonora*
(r.p.m.) (mm)
(m 3 /h) (dB(A)) (Kg)
(kW)
230V 400V
TRIFÁSICOS 6 POLOS
CMPT/6-20-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 850 51 8
CMPT/6-23-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 1660 55 13
CMPT/6-24-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 1630 52 13
CMPT/6-25-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 1810 51 13
CMPT/6-30-0,37 950 80 0,37 1,85 1,07 2760 60 25
CMPT/6-35-1,1 950 90 1,1 5,2 3 4780 64 42
CMPT/6-42-3 930 132 3 12,64 7,3 8330 71 88
CMPT/6-25M-0,18 950 71 0,18 1,06 0,61 1200 54 13
CMPT/6-50 50/135-2,2 940 112 2,2 5,36 7400 - 105
CMPT/6-50 50/135-3 960 132 3 6,82 9700 - 116
CMPT/6-50 55/145-3 960 132 3 6,82 8600 - 116
CMPT/6-50 55/145-4 960 132 4 8,74 11000 - 125
CMPT/6-50 60/160-4 960 132 4 8,74 9500 - 125
CMPT/6-50 60/160-5,5 960 132 5,5 12,2 12000 - 130
CMPT/6-60 50/135-5,5 960 132 5,5 12,2 12000 - 170
CMPT/6-60 50/135-7,5 965 160 7,5 16,4 14500 - 215
CMPT/6-60 50/135-11 970 160 11 23,2 17200 - 220
CMPT/6-60 55/145-7,5 965 160 7,5 16,4 14000 - 215
CMPT/6-60 55/145-11 970 160 11 23,2 18500 - 220
CMPT/6-60 55/145-15 970 180 15 31 19100 - 250
CMPT/6-60 60/160-7,5 965 160 7,5 16,4 14000 - 215
CMPT/6-60 60/160-11 970 160 11 23,2 18500 - 220
CMPT/6-60 60/160-15 970 180 15 31 20750 - 250
CMPT/6-70 50/135-11 970 160 11 23,2 19000 - 260
CMPT/6-70 50/135-15 970 180 15 31 24000 - 288
CMPT/6-70 50/135-18,5 965 200 18,5 36 27600 - 318
CMPT/6-70 55/145-15 970 180 15 31 21500 - 288
CMPT/6-70 55/145-18,5 965 200 18,5 36 25200 - 318
CMPT/6-70 55/145-22 960 200 22 43 28500 - 330
CMPT/6-70 60/160-18,5 965 200 18,5 36 23400 - 318
CMPT/6-70 60/160-22 960 200 22 43 26500 - 330
CMPT/6-70 60/160-30 965 225 30 56 33500 - 385
TRIFÁSICOS 8 POLOS
CMPT/8-50 50/135-1,1 700 100 1,1 3,38 7300 - 89
CMPT/8-50 55/145-1,5 710 112 1,5 4,02 6800 - 103
CMPT/8-50 55/145-2,2 715 132 2,2 5,27 8200 - 112
CMPT/8-50 60/160-2,2 715 132 2,2 5,27 8000 - 112
CMPT/8-50 60/160-3 710 132 3 7,2 8900 - 125
CMPT/8-60 50/135-3 710 132 3 7,2 10500 - 165
CMPT/8-60 50/135-4 720 160 4 10,9 13300 - 194
CMPT/8-60 55/145-4 720 160 4 10,9 12000 - 194
CMPT/8-60 55/145-5,5 710 160 5,5 13,4 14500 - 200
CMPT/8-60 60/160-4 720 160 4 10,9 12200 - 194
CMPT/8-60 60/160-5,5 710 160 5,5 13,4 15000 - 200
CMPT/8-60 60/160-7,5 715 160 7,5 18,1 15900 - 225
CMPT/8-70 50/135 5,5 710 160 5,5 13,4 15200 - 240
CMPT/8-70 50/135 7,5 715 160 7,5 18,1 19900 - 265
CMPT/8-70 50/135 11 720 180 11 26,4 20500 - 290
CMPT/8-70 55/145 5,5 710 160 5,5 13,4 14100 - 240
CMPT/8-70 55/145 7,5 715 160 7,5 18,1 18000 - 265
CMPT/8-70 55/145 11 720 180 11 26,4 22200 - 290
CMPT/8-70 60/160 7,5 715 160 7,5 18,1 16200 - 253
CMPT/8-70 60/160 11 720 180 11 26,4 22500 - 290
CMPT/8-70 60/160 15 740 200 15 29 25200 - 310
* a 1,5 m en campo libre.
384

www.atila.com.pt
Características técnicas modelos TMPB/TMPT
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Tamanho
motor
(mm)
Potência
nominal
motor
(kW)
230V
MONOFÁSICOS 2 POLOS
Intensidade
nominal
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nivel de
pressão
sonora*
(dB(A))
TMPB/2-14-0,18 2900 63 0,18 1,53 730 60 4,5
TMPB/2-20-1,1 2900 80 1,1 7,90 2100 72 13
TMPB/2-20A-0,55 2900 71 0,55 4,21 900 68 11
MONOFÁSICOS 4 POLOS
TMPB/4-14-0,18 1450 63 0,18 1,74 350 45 4,5
TMPB/4-20-0,18 1450 63 0,18 1,74 1220 60 8
TMPB/4-24-0,55 1450 80 0,55 4,39 2400 61 15
TMPB/4-25-0,55 1450 80 0,55 4,39 2680 60 15
TMPB/4-30-1,1 1450 90 1,1 7,09 4240 69 29
TMPB/4-20A-0,18 1450 63 0,18 1,74 530 54 9
TMPB/4-25A-0,25 1450 71 0,25 2,06 1100 66 10
MONOFÁSICOS 6 POLOS
TMPB/6-20-0,18 950 71 0,18 1,60 850 51 8
TMPB/6-24-0,18 950 71 0,18 1,60 1630 52 13
TMPB/6-25-0,18 950 71 0,18 1,60 1810 51 13
TMPB/6-30-0,37 950 80 0,37 2,70 2760 60 25
TRIFÁSICOS 2 POLOS
TMPT/2-14-0,18 2900 63 0,18 0,97 0,56 730 60 4,5
TMPT/2-20-1,1 2900 80 1,1 4,33 2,50 2100 72 13
TMPT/2-24-2,2 2900 90 2,2 7,57 4,37 2900 73 26
TMPT/2-20A-0,55 2900 71 0,55 2,34 1,35 900 68 11
TMPT/2-25A-1,5 2900 90 1,5 5,80 3,35 1660 78 17
TRIFÁSICOS 4 POLOS
TMPT/4-14-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 350 45 4,5
TMPT/4-20-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 1220 60 8
TMPT/4-24-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,40 2400 61 15
TMPT/4-25-0,55 1450 80 0,55 2,42 1,40 2680 60 15
TMPT/4-30-1,1 1450 90 1,1 4,49 2,59 4240 69 29
TMPT/4-20A-0,18 1450 63 0,18 1,09 0,63 530 54 9
TMPT/4-25A-0,25 1450 71 0,25 1,28 0,74 1100 66 10
TRIFÁSICOS 6 POLOS
TMPT/6-20-0,18 950 71 0,18 1,11 0,64 850 51 8
TMPT/6-24-0,18 950 71 0,18 1,11 0,64 1630 52 13
TMPT/6-25-0,18 950 71 0,18 1,11 0,64 1810 51 13
TMPT/6-30-0,37 950 80 0,37 1,80 1,04 2760 60 25
* a 1,5 m en campo libre.
400V
Peso
(Kg)
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
385

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos da curva característica: baixa pressão (B), media pressão (M) e alta pressão (H).
CMPT/2-14
TMPT/2-14
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 47 52 68 67 73 73 71 66
Aspiração M 51 49 66 64 69 69 66 61
H 52 49 65 63 68 68 64 60
B 51 52 64 75 82 73 72 67
DESCARGA M 51 50 62 72 80 70 69 64
H 52 48 61 69 75 67 66 61
CMPT/2-20
TMPT/2-20
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 45 58 68 75 81 83 80 76
H 47 60 70 75 79 80 77 74
M 47 58 69 79 82 85 81 77
H 47 56 71 81 80 83 78 75
CMPT/2-24
TMPT/2-24
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração H 68 71 73 80 84 78 77 72
DESCARGA H 68 66 72 84 84 79 78 73
CMPT/2-25M 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 53 70 75 82 89 86 81 76
H 54 71 76 81 87 86 79 74
DESCARGA
M 63 67 79 86 89 87 81 76
H 63 69 79 85 86 85 78 73
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/2-20A
TMPT/2-20A
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 53 57 69 71 81 72 69 65
H 52 56 68 70 80 71 68 64
M 60 54 67 79 91 73 69 63
H 60 55 67 79 91 72 68 63
CMPT/2-30A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 63 74 77 86 93 85 80 76
H 68 73 77 84 91 83 78 73
DESCARGA
M 68 71 81 90 99 85 78 74
H 67 72 80 89 96 83 76 71
CMPT/4-20
TMPT/4-20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 35 48 57 65 71 72 71 67
Aspiração M 30 43 53 60 66 68 65 61
H 32 45 55 60 64 65 62 59
B 38 47 57 68 71 74 71 67
DESCARGA M 32 43 54 64 67 70 66 62
H 32 41 56 66 65 68 63 60
CMPT/4-24
TMPT/4-24
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 45 57 64 71 75 69 69 64
Aspiração M 44 56 62 68 72 65 65 60
H 53 56 58 65 69 63 62 57
B 46 55 65 76 76 72 71 67
DESCARGA M 43 53 63 73 74 69 68 63
H 53 51 57 69 69 64 63 58
CMPT/2-25A
TMPT/2-25A
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 59 67 78 83 94 81 78 72
H 58 65 76 80 90 79 75 69
M 52 61 75 89 94 84 78 73
H 50 61 74 87 91 81 76 69
CMPT/4-14
TMPT/4-14
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 32 37 53 52 58 58 56 51
Aspiração M 36 34 51 49 54 54 51 46
H 37 34 50 48 53 53 49 45
B 36 37 49 60 67 58 57 52
DESCARGA M 36 35 47 57 65 55 54 49
H 37 33 46 54 60 52 51 46
CMPT/4-23 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 51 67 71 73 78 74 72 69
Aspiração M 45 59 66 70 75 70 69 65
H 44 57 62 65 70 63 63 59
B 48 60 70 75 79 74 72 68
DESCARGA M 43 54 64 72 78 70 69 65
H 43 53 61 69 71 65 64 59
CMPT/4-25
TMPT/4-25
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 46 59 65 71 77 71 70 66
Aspiração M 43 56 63 67 73 67 66 62
H 50 57 59 63 69 63 62 57
B 49 58 65 76 79 76 75 71
DESCARGA M 45 54 62 73 76 71 70 66
H 48 53 59 69 69 63 63 58
CMPT/4-30
TMPT/4-30
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 53 71 73 81 81 78 76 72
Aspiração M 52 66 69 78 78 75 73 69
H 54 64 65 76 77 73 71 66
B 54 65 75 82 82 79 77 72
DESCARGA M 53 63 71 79 80 76 74 69
H 51 59 68 76 76 73 71 65
CMPT/4-35 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 55 66 72 82 86 84 82 77
Aspiração M 54 66 70 80 83 80 79 73
H 55 68 70 78 80 77 75 70
B 61 68 76 83 89 85 83 76
DESCARGA M 57 66 74 81 86 82 80 72
H 57 66 74 80 84 78 76 69
CMPT/4-42 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 60 73 81 90 93 91 89 84
Aspiração M 60 72 79 87 90 88 85 81
H 66 71 74 82 84 82 80 75
B 67 75 85 90 95 93 90 84
DESCARGA M 66 73 82 88 92 89 86 79
H 67 71 79 82 85 83 80 72
CMPT/4-25M 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 39 55 60 69 76 72 68 63
Aspiração M 38 55 60 67 74 71 66 61
H 39 56 61 66 72 71 64 59
B 49 52 63 72 77 74 69 64
DESCARGA M 48 52 64 71 74 72 66 61
H 48 54 64 70 71 70 63 58
CMPT/4-20A
TMPT/4-20A
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 38 42 54 56 66 57 54 50
H 37 41 53 55 65 56 53 49
M 45 39 52 64 76 58 54 48
H 45 40 52 64 76 57 53 48
CMPT/4-25A
TMPT/4-25A
Aspiração
DESCARGA
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
M 44 52 63 68 79 66 63 57
H 43 50 61 65 75 64 60 54
M 37 46 60 74 79 69 63 58
H 35 46 59 72 76 66 61 54
386

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos da curva característica: baixa pressão (B), media pressão (M) e alta pressão (H).
CMPT/4-30A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 49 63 65 77 83 75 71 66
Aspiração M 50 61 64 73 80 72 67 63
H 53 58 62 69 76 68 63 58
B 51 61 71 81 89 76 69 65
DESCARGA M 55 58 68 77 86 72 65 61
H 52 57 65 74 81 68 61 56
CMPT/6-20
TMPT/6-20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 34 47 57 62 64 60 56 53
Aspiração M 28 38 50 60 61 56 53 48
H 28 39 50 57 57 51 47 42
B 32 41 54 66 64 60 57 54
DESCARGA M 28 36 49 63 61 56 54 50
H 29 35 50 61 56 52 49 49
CMPT/6-23 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 42 58 62 64 69 65 63 60
Aspiração M 36 50 57 61 66 61 60 56
H 35 48 53 56 61 54 54 50
B 39 51 61 66 70 65 63 59
DESCARGA M 34 45 55 63 69 61 60 56
H 34 44 52 60 62 56 55 50
CMPT/6-24
TMPT/6-24
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 36 48 55 62 66 60 60 55
Aspiração M 35 47 53 59 63 56 56 51
H 44 47 49 56 60 54 53 48
B 37 46 56 67 67 63 62 58
DESCARGA M 34 44 54 64 65 60 59 54
H 44 42 48 60 60 55 54 49
CMPT/6-25
TMPT/6-25
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 37 50 56 62 68 62 61 57
Aspiração M 34 47 54 58 64 58 57 53
H 41 48 50 54 60 54 53 48
B 40 49 56 67 70 67 66 62
DESCARGA M 36 45 53 64 67 62 61 57
H 39 44 50 60 60 54 54 49
CMPT/6-35 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 46 57 63 73 77 75 73 68
Aspiração M 45 57 61 71 74 71 70 64
H 46 59 61 69 71 68 66 61
B 52 59 67 74 80 76 74 67
DESCARGA M 48 57 65 72 77 73 71 63
H 48 57 65 71 75 69 67 60
CMPT/6-25M 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 30 46 51 60 67 63 59 54
Aspiração M 29 46 51 58 65 62 57 52
H 30 47 52 57 63 62 55 50
B 40 43 54 63 68 65 60 55
DESCARGA M 39 43 55 62 65 63 57 52
H 39 45 55 61 62 61 54 49
CMPT/6-30
TMPT/6-30
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 44 62 64 72 72 69 67 63
Aspiração M 43 57 60 69 69 66 64 60
H 45 55 56 67 68 64 62 57
B 45 56 66 73 73 70 68 63
DESCARGA M 44 54 62 70 71 67 65 60
H 42 50 59 67 67 64 62 56
CMPT/6-42 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 51 64 72 81 84 82 80 75
Aspiração M 51 63 70 78 81 79 76 72
H 57 62 65 73 75 73 71 66
B 58 66 76 81 86 84 81 75
DESCARGA M 57 64 73 79 83 80 77 70
H 58 62 70 73 76 74 71 63
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
387

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT e Série TMPT/TMPB
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
2 polos
CMPB/CMPT-14
TMPB/TMPT-14
CMPB/CMPT-20A
TMPB/TMPT-20A
2 polos
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Pa
4 polos
Pe
mm.c.d.a
4 polos
2 polos
CMPB/CMPT-20
TMPB/TMPT-20
Pa
4 polos
Pe
mm.c.d.a
4 polos
6 polos
CMPB/CMPT-23
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
CMPB/CMPT-24 - TMPB/TMPT-24
CMPB/CMPT-25A - TMPB/TMPT-25A
2 polos
2 polos
6 polos
4 polos
4 polos
388

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
4 polos
CMPB/CMPT-25
TMPB/TMPT-25
2 polos
CMPB/CMPT-25M
6 polos
Pa
Pe
mm.c.d.a
4 polos
2 polos
CMPB/CMPT-30A
Pa
Pe
mm.c.d.a
4 polos
6 polos
4 polos
6 polos
CMPB/CMPT-30
TMPT/30
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
CMPB/CMPT-35
CMPT-42
4 polos
4 polos
6 polos
6 polos
389

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/4-50 50/135
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/6-50 50/135
CMPT/8-50 50/135
CMPT/4-50 55/145
CMPT/6-50 55/145
390

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/8-50 55/145
CMPT/6-50 60/160
CMPT/8-50 60/160
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/6-60 50/135
CMPT/8-60 50/135
391

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/6-60 55/145
CMPT/8-60 55/145
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/6-60 60/160
CMPT/8-60 60/160
CMPT/6-70 50-135
392

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPB/CMPT
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/8-70 50/135
CMPT/6-70 55/145
CMPT/8-70 55/145
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CMPT/6-70 60/160 CMPT/8-70 60/160
393

www.atila.com.pt
Dimensões modelos CMPT (mm)
CMPT 14, 20, 23, 24, 25 y e 25M
B
C
E
F
L
ØdH(2)
H
A
(1)
ØDaM(2)
G
O10
J
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
M
N
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 14 325 284 317 125 103 118 189 136 130 72 175 200 130 200 35 80 - - 125
CMPT 20 501 418 420 200 148 170 300 201 200 120 215 240 170 240 35 95 - - 200
CMPT 23 485 456 505 250 183 202 220 236 250 145 255 280 175 280 53 132 - - 200
CMPT 24 520 570 487 250 185 210 320 250 250 129 255 280 175 280 53 130 - - 250
CMPT 25 520 570 487 250 185 210 320 250 250 129 255 280 175 280 53 130 - - 250
CMPT 25M 485 456 505 250 183 202 220 236 250 145 255 280 175 280 53 132 - - 200
CMPT 30
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho, H: Brida fêmea
B
G
H
ØdH(2)
E
A
F
R
(1)
O
P
S
C
L
ØDaM(2)
O12
J
M
R
O
S
N
P
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho, H: Brida fêmea
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 30 598 545 565 315 222 251 245 300 310 185 234 260 175 275 50 155 - - 250
394

www.atila.com.pt
Dimensões para modelos CMPT (mm)
CMPT 20A y e 25A
a
E
A
F
C
b
L
H
B
G
(1)
ØDaM(2)
O10
J
M
N
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 20A 349 325 370 160 140 157 148 177 200 85 215 240 170 240 35 80 105 90 -
CMPT 25A 433 394 444 160 175 193 175 219 250 104 255 280 175 280 53 112 130 115 -
CMPT 30A, 35 e 42
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho
B
G
H
a
E
A
M
N
F
O12
(1)
J
R
R
O
P
O
P
C
S
S
b
L
ØDaM(2)
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 30A 525 494 510 200 211 237 225 269 310 155 234 260 175 275 50 130 155 140 -
CMPT 35 696 626 660 355 259 297 275 353 320 210 285 380 200 300 50 170 280 225 -
CMPT 42 835 724 810 400 310 357 300 424 410 245 315 350 250 350 50 197 335 270 -
395

www.atila.com.pt
Dimensões para modelos CMPT (mm)
CMPT 50, 60 e 70
Q(3)
(1)
ØDaM(2)
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho. (3) Esta dimensão é diferente em versão RD/LG270.
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Da
CMPT 50 993 370 423 400 861 503 358 20 380 20 60 275 275 60 280 320 470 60 360 231 201 20 14 500
CMPT 60 1191 444 507 480 1029 603 426 25 450 25 60 355 355 60 325 385 540 60 360 270 250 25 14 600
CMPT 70 1387 518 483 560 1193 701 492 25 520 25 70 385 385 70 365 450 700 70 350 310 285 25 14 700
Dimensões para modelos TMPB/TMPT (mm)
Modelo A B C* D E F G H J K
TMPB/TMPT 14 378 512 293 125 50 89 93 280 210 153
TMPB/TMPT 20 385 650 391 200 50 136 104 360 292 235
TMPB/TMPT 24 385 675 491 250 50 166 99 360 351 290
TMPB/TMPT 25 385 675 491 250 50 166 99 360 351 290
TMPB/TMPT 30 385 725 602 315 50 202 113 360 424 347
TMPB/TMPT 20A 385 605 391 160 50 94 104 360 253 200
TMPB/TMPT 25A 385 629 491 160 50 120 99 360 310 247
* Dimensão interior.
396

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem para a Série CMPB/CMPT
Na aspiração
Modelo
Ø
aspiração
Chapéu
para motor
Ac. elástico
Obturador
(ASP)
Silenciador
(ASP)
Defesa
aspiração
CMPT14 125 CMP-14 MFP-125-N CARP-125-N SILP-125 DEF.CIR 12
CMPT20A 160 CMP-20 MFP-160-N CARP-160-N SILP-160 DEF.CIR 16
CMPT25A 160 CMP-25 MFP-160-N CARP-160-N SILP-160 DEF.CIR 16
CMPT30A 200 CMP-30 MFP-200-N CARP-200-N SILP-200 DEF.CIR 20
CMPT20 200 CMP-20 MFP-200-N CARP-200-N SILP-200 DEF.CIR 20
CMPT23 250 CMP-25 MFP-250-N CARP-250-N SILP-250 DEF.CIR 25
CMPT24 250 CMP-25 MFP-250-N CARP-250-N SILP-250 DEF.CIR 25
CMPT25 250 CMP-25 MFP-250-N CARP-250-N SILP-250 DEF.CIR 25
CMPT25M 250 CMP-25 MFP-250-N CARP-250-N SILP-250 DEF.CIR 25
CMPT30 315 CMP-30 MFP-315-N CARP-315-N SILP-315 DEF.CIR 30
CMPT35 355 CMP-35 MFP-355-N CARP-355-N SILP-355 DEF.CIR 35
CMPT42 400 CMP-42 MFP-400-N CARP-400-N SILP-400 DEF.CIR 40
CMPT50 500 CMP-50 MFP-500-N - SILP-500 -
CMPT60 600 CMP-60 MFP-600-N - - -
CMPT70 700 CMP-70 MFP-700-N - - -
Na descarga
Modelo
Ø
descarga
Ac.
rectangular
Viseira
circular
Viseira
rectangular
Chapéu
Obturador
(DESC)
Silenciador
(DESC)
CMPT14 125 - APP-125-N - CTP-125-N CARP-125-N SILP-125
CMPT20A 105x90* ACP-20A-N - APR-20A CTP-160-N (+ ACP-20A-N)** CARP-160-N (+ ACP-20A-N)** SILP-160-N (+ ACP-20A-N)**
CMPT25A 130x115* ACP-25A-N - APR-25A CTP-160-N (+ACP-25A-N)** CARP-160-N (+ACP-25A-N)** SILP-160-N (+ACP-25A-N)**
CMPT30A 155x140* ACP-30A-N - APR-30A CTP-200-N (+ACP-30A-N)** CARP-200-N (+ACP-30A-N)** SILP-200-N (+ACP-30A-N)**
CMPT20 200 - APP-200-N - CTP-200-N CARP-200-N SILP-200
CMPT23 200 - APP-200-N - CTP-200-N CARP-200-N SILP-200
CMPT24 250 - APP-250-N - CTP-250-N CARP-250-N SILP-250
CMPT25 250 - APP-250-N - CTP-250-N CARP-250-N SILP-250
CMPT25M 200 - APP-200-N - CTP-200-N CARP-200-N SILP-200
CMPT30 250 - APP-250-N - CTP-250-N CARP-250-N SILP-250
CMPT35 280x225* ACP-35-N - APR-35 CTP-355-N (+ ACP-35-N)** CARP-355-N (+ ACP-35-N)** SILP-355 (+ ACP-35-N)**
CMPT42 335x270* ACP-42-N - APR-42 CTP-400-N (+ ACP-42-N)** CARP-400-N (+ ACP-42-N)** SILP-400 (+ ACP-42-N)**
CMPT50 400x320* ACP-50-N - APR-50 CTP-500-N (+ ACP-50-N)** - SILP-500 (+ ACP-50-N)**
CMPT60 480x385* ACP-60-N - APR-60 - - -
CMPT70 560x450* ACP-70-N - APR-70 - - -
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
* Secção rectangular na descarga do ventilador (axb).
** Acessórios que necessitam do acoplamento rectangular-circular para montagem na descarga.
Acessórios para a Série TMPT/TMPB
Modelo Ø Ac. Elástico Silenciador (ASP) Obturador (ASP)
TMPT14 125 MFP-125-N - CARP-125-N
TMPT20A 160 MFP-160-N SILP-160 -
TMPT25A 160 MFP-160-N SILP-160 -
TMPT20 200 MFP-200-N SILP-200 CARP-200-N
TMPT24 250 MFP-250-N SILP-250 CARP-250-N
TMPT25 250 MFP-250-N SILP-250 CARP-250-N
TMPT30 315 MFP-315-N SILP-315 CARP-315-N
397

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem para a Série CMPB/CMPT
CMP
Tampa de motor
Protege o motor dos agentes atmosféricos.
Fixação ao suporte mediante parafusos.
CMPT-14 a 42
CMPT-50, 60 e 70
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
DEF-CIR
Defesa circular de aspiração
Protege eventuais contactos com
a turbina do ventilador.
ACP-N
Acoplamento rectangular
circular de descarga com
obturador manual para a regulação
do caudal.
Modelo A B
DEF.CIR 12 125 50
DEF.CIR 16 160 50
DEF.CIR 20 200 50
DEF.CIR 25 250 50
DEF.CIR 30 315 55
DEF.CIR 35 355 80
DEF.CIR 40 400 90
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d D G H L
ACP-20A-N 105 90 130 120 150 140 90 6 9 200 40 80 120
ACP-25A-N 130 115 160 160 180 180 80 8 7 250 50 70 120
ACP-30A-N 155 140 200 186 221 210 100 8 9 315 50 215 265
ACP-35-N 280 225 326 275 356 305 100 12 9 355 60 150 210
ACP-42-N 335 270 381 322 421 362 100 14 9 400 70 160 230
ACP-50-N 400 320 456 386 496 426 100 16 9 500 70 160 230
ACP-60-N 480 385 536 455 586 505 100 16 9 600 70 390 460
ACP-70-N 560 450 616 520 666 570 100 16 11 700 70 390 460
APP-N
Defesas circulares de descarga
Incorpora malha de protecção.
Evita a entrada de água ou corpos
estranhos na instalação.
Modelo A B D
APP-125-N 185 45 125
APP-200-N 280 55 200
APP-250-N 315 60 250
398

www.atila.com.pt
APR-A
Defesas rectangulares
de descarga
Incorpora malha de protecção.
Dispõe de comporta manual para
a regulação do caudal.
CTP-N
Chapéu anti-chuva
Impede a entrada de água na
instalação.
Acessórios para as Séries CMPB/CMPT e TMPT/TMPB
MFP-N
Acoplamento elástico de
aspiração
Evita a transmissão de vibrações
para a instalação.
Modelo A B C D E F
APR-20A 110 150 8 130 100 140
APR-25A 135 180 8 150 120 180
APR-30A 165 221 8 170 135 210
APR-35 292 356 10 249 237 305
APR-42 340 421 8 245 280 362
APR-50 410 496 8 285 330 426
APR-60 490 586 8 330 395 505
APR-70 570 666 8 380 460 570
Modelo
Ø
(mm)
MFP-125-N 125
MFP-160-N 160
MFP-200-N 200
MFP-250-N 250
MFP-315-N 315
Modelo A B D
CTP-125-N 300 280 125
CTP-160-N 310 300 160
CTP-200-N 335 400 200
CTP-250-N 420 480 250
CTP-355-N 415 600 355
CTP-400-N 565 750 400
CTP-500-N 735 980 500
Modelo
Ø
(mm)
MFP-355-N 355
MFP-400-N 400
MFP-500-N 500
MFP-600-N 600
MFP-700-N 700
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
CARP-N
Obturador anti-retorno com
regulação de caudal manual.
Modelo A B C D
CARP-125-N 190 150 40 125
CARP-160-N 240 190 50 160
CARP-200-N 240 190 50 200
CARP-250-N 300 250 50 250
CARP-355-N 400 340 60 355
CARP-400-N 450 390 60 400
399

www.atila.com.pt
SILP
Silenciador circular
Atenuador acústico de aspiração
ou descarga. Pode trabalhar em
posição horizontal ou vertical.
Modelo D DE LI LE
SILP-125 125 250 500 700
SILP-160 160 315 500 700
SILP-200 200 355 500 700
SILP-250 250 400 500 700
SILP-315 315 500 750 950
SILP-355 355 600 750 950
SILP-400 400 700 1000 1200
SILP-500 500 800 1000 1200
Ventiladores centrífugos CMPT2-TMPT
Atenuação acústica dB(A)
Modelo 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz
SILP-125 1 4 8 13 12 7 4
SILP-160 - 1 4 8 13 12 7 4
SILP-200 1 2 5 9 13 12 7 5
SILP-250 3 2 6 10 13 12 8 6
SILP-315 2 3 7 10 13 12 9 9
SILP-355 2 3 8 11 14 11 7 8
SILP-400 3 3 8 11 14 11 7 7
SILP-500 2 4 9 12 18 13 7 7
400

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DE MATERIAL PLÁSTICO,
Anti-deflagrante
Série CMPT ATEX
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos de simples aspiração,
para trasfegar gases corrosivos em
atmosferas explosivas, fabricados com
carcaça de polipropileno antiestático
injectado, turbina de alhetas inclinadas
para a frente em polipropileno
antiestático, suporte de motor, junta
anticorrosiva e anti-fuga de gases, parafusos
em aço inoxidavel, motor IP55, Classe F.
Temperatura de trabalho entre -10 e 50ºC.
Configuração descarga circular
Configuração descarga retangular
O R I E N T A Ç Õ E S
LG 0 LG 45 LG 90 LG 135
Motores
De 2, 4 ou 6 pólos, segundo modelos.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz
Dotados de motores anti-deflagrante
segundo a Directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Antideflagrantes II2G EExdIIBT4 ou
EExdIICT4.
Outros dados
Voluta com 8 orientações distintas possíveis.
Orientação standard LG0.
Material do suporte de motor:
- Nylon (modelos 14 a 25).
- Polipropileno (modelos 30 e 35).
- Chapa de aço (modelos 42 a 70).
Sob pedido, modelos com:
- Motores de 2 velocidades.
A P L I C A Ç Õ E S
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
LG 180 LG 225 LG 270 LG 315
Industria química.
Laboratorios
Maquinaria
electromedicina
VERSÕES
Orientação standard: LG0. Restantes orientações são fabricadas sob pedido.
Descarga circular
Descarga retangular
Desenho robusto
e de qualidade
Turbina equilibrada
dinamicamente
Para modelos CMPT-14,
CMPT-20 e CMPT-25.
Para modelos CMPT-30,
CMPT-35, CMPT-42 e
CMPT-20A. Sob pedido, os
modelos CMPT-14, CMPT-20
e CMPT-25 também estão
disponíveis com descarga
retangular.
Voluta de propileno antiestático
de grande espessura que
proporciona grande robustez.
Parafusos em aço inoxidável.
Turbina de polipropileno
antiestático, de alhetas curvadas
para a frente de acabamento
perfeito e equilibrada
dinamicamente, segundo a
norma ISO 1940.
401

www.atila.com.pt
Características técnicas modelos CMPT ATEX
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
Modelo
CMPT/2-14 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 47 52 68 67 73 73 71 66
Aspiração M 51 49 66 64 69 69 66 61
H 52 49 65 63 68 68 64 60
B 51 52 64 75 82 73 72 67
DESCARGA
Velocidade
(r.p.m.)
Tamanho
motor
(mm)
Potência
motor
M 51 50 62 72 80 70 69 64
H 52 48 61 69 75 67 66 61
(kW)
CMPT/2-20A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 53 57 69 71 81 72 69 65
H 52 56 68 70 80 71 68 64
DESCARGA
M 60 54 67 79 91 73 69 63
H 60 55 67 79 91 72 68 63
230V
TRIFÁSICOS 2 POLOS
Intensidade
máxima
absorvida (A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nivel de
pressão
sonora*
(dB(A))
CMPT/2-14-0,18 EXDIIBT4 2900 63 0,18 0,97 0,56 730 60 4,5
CMPT/2-20-1,1 EXDIIBT4 2900 80 1,1 4,33 2,5 2100 72 13
CMPT/2-20A-0,55 EXDIIBT4 2900 71 0,55 2,34 1,35 900 68 11
TRIFÁSICOS 4 POLOS
CMPT/4-14-0,18 EXDIIBT4 1450 63 0,18 1,09 0,63 350 45 4,5
CMPT/4-20-0,18 EXDIIBT4 1450 63 0,18 1,09 0,63 1220 60 8
CMPT/4-25-0,55 EXDIIBT4 1450 80 0,55 2,42 1,4 2680 60 15
CMPT/4-30-1,1 EXDIIBT4 1450 90 1,1 4,49 2,59 4240 69 29
CMPT/4-35-3 EXDIIBT4 1450 100 3 11,22 6,48 6470 72 48
CMPT/4-42-5,5 EXDIIBT4 1450 132 5,5 11,1 8500 75 88
CMPT/4-42-7,5 EXDIIBT4 1450 132 7,5 14,8 11220 80 102
CMPT/4-20A-0,25 EXDIIBT4 1450 63 0,25 1,09 0,63 530 54 9
TRIFÁSICOS 6 POLOS
CMPT/6-20-0,09 EXDIIBT4 950 71 0,09 1,11 0,64 850 51 8
CMPT/6-25-0,37 EXDIIBT4 950 80 0,37 1,11 0,64 1810 51 13
CMPT/6-30-0,37 EXDIIBT4 950 80 0,37 1,80 1,04 2760 60 25
CMPT/6-35-1,5 EXDIIBT4 950 90 1,5 5,63 3,25 4780 64 42
CMPT/6-42-3 EXDIIBT4 950 132 3 11,95 6,9 8330 71 88
* a 1,5 m em campo livre.
Características acústicas
Espectro de potências em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos da curva característica: baixa pressão (B), media pressão (M) e alta pressão (H).
400V
Peso
(Kg)
CMPT/2-20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 45 58 68 75 81 83 80 76
H 47 60 70 75 79 80 77 74
M 47 58 69 79 82 85 81 77
DESCARGA
H 47 56 71 81 80 83 78 75
CMPT/4-14 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 32 37 53 52 58 58 56 51
Aspiração M 36 34 51 49 54 54 51 46
H 37 34 50 48 53 53 49 45
B 36 37 49 60 67 58 57 52
DESCARGA M 36 35 47 57 65 55 54 49
H 37 33 46 54 60 52 51 46
CMPT/4-20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 35 48 57 65 71 72 71 67
Aspiração M 30 43 53 60 66 68 65 61
H 32 45 55 60 64 65 62 59
B 38 47 57 68 71 74 71 67
DESCARGA M 32 43 54 64 67 70 66 62
H 32 41 56 66 65 68 63 60
CMPT/4-25 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 46 59 65 71 77 71 70 66
Aspiração M 43 56 63 67 73 67 66 62
H 50 57 59 63 69 63 62 57
B 49 58 65 76 79 76 75 71
DESCARGA M 45 54 62 73 76 71 70 66
H 48 53 59 69 69 63 63 58
CMPT/4-30 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 53 71 73 81 81 78 76 72
Aspiração M 52 66 69 78 78 75 73 69
H 54 64 65 76 77 73 71 66
B 54 65 75 82 82 79 77 72
DESCARGA M 53 63 71 79 80 76 74 69
H 51 59 68 76 76 73 71 65
402

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos da curva característica: baixa pressão (B), media pressão (M) e alta pressão (H).
CMPT/4-42 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 60 73 81 90 93 91 89 84
Aspiração M 60 72 79 87 90 88 85 81
H 66 71 74 82 84 82 80 75
B 67 75 85 90 95 93 90 84
DESCARGA M 66 73 82 88 92 89 86 79
H 67 71 79 82 85 83 80 72
CMPT/4-35 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 55 66 72 82 86 84 82 77
Aspiração M 54 66 70 80 83 80 79 73
H 55 68 70 78 80 77 75 70
B 61 68 76 83 89 85 83 76
DESCARGA M 57 66 74 81 86 82 80 72
H 57 66 74 80 84 78 76 69
CMPT/4-20A 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
M 38 42 54 56 66 57 54 50
H 37 41 53 55 65 56 53 49
DESCARGA
M 45 39 52 64 76 58 54 48
H 45 40 52 64 76 57 53 48
CMPT/6-20 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 34 47 57 62 64 60 56 53
Aspiração M 28 38 50 60 61 56 53 48
H 28 39 50 57 57 51 47 42
B 32 41 54 66 64 60 57 54
DESCARGA
M 28 36 49 63 61 56 54 50
H 29 35 50 61 56 52 49 49
CMPT/6-25 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 37 50 56 62 68 62 61 57
Aspiração M 34 47 54 58 64 58 57 53
H 41 48 50 54 60 54 53 48
B 40 49 56 67 70 67 66 62
DESCARGA
M 36 45 53 64 67 62 61 57
H 39 44 50 60 60 54 54 49
CMPT/6-35 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 46 57 63 73 77 75 73 68
Aspiração M 45 57 61 71 74 71 70 64
H 46 59 61 69 71 68 66 61
B 52 59 67 74 80 76 74 67
DESCARGA
M 48 57 65 72 77 73 71 63
H 48 57 65 71 75 69 67 60
Curvas características - Série CMPT ATEX
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Nível de pressão sonoro, medido a 1,5 m no aspiração (verde) e descarga (azul)
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CMPT/6-30 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 44 62 64 72 72 69 67 63
Aspiração M 43 57 60 69 69 66 64 60
H 45 55 56 67 68 64 62 57
B 45 56 66 73 73 70 68 63
DESCARGA
M 44 54 62 70 71 67 65 60
H 42 50 59 67 67 64 62 56
CMPT/6-42 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
B 51 64 72 81 84 82 80 75
Aspiração M 51 63 70 78 81 79 76 72
H 57 62 65 73 75 73 71 66
B 58 66 76 81 86 84 81 75
DESCARGA
M 57 64 73 79 83 80 77 70
H 58 62 70 73 76 74 71 63
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
CMPT-14
CMPT-20A
Q
Q
403

www.atila.com.pt
Curvas características - Série CMPT ATEX
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Nível de pressão sonoro, medido em 1,5 m no aspiração (verde) e descarga (azul)
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
Pe
mm.c.d.a
Pa
Pe
mm.c.d.a
2 pole
CMPT-20
CMPT-25
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
Pa
Pe
mm.c.d.a
4 pole
6 pole
CMPT-30
Q
Pa
Pe
mm.c.d.a
CMPT-35
Q
Q
Q
Pa Pa
Pe
mm.c.d.a mm.c.d.a
CMPT-42
4 pole
6 pole
Q
404

www.atila.com.pt
Dimensões modelos CMPT ATEX (mm)
CMPT 14, 20 e 25
E
B
F
C
L
ØdH(2)
H
A
(1)
ØDaM(2)
G
O10
J
M
N
R O
P
S
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho, H: Brida fêmea
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b d
CMPT 14 325 284 317 125 103 118 189 136 130 72 175 200 130 200 35 80 - - 125
CMPT 20 501 418 420 200 148 170 300 201 200 120 215 240 170 240 35 95 - - 200
CMPT 25 570 520 487 250 185 210 320 250 250 129 255 280 175 280 53 130 - - 250
CMPT 20A
B
H G
A
E F
a
O10
(1)
J
C
L
b
ØDaM(2)
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
M
R
O
S
N
P
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b
CMPT 20A 349 325 370 160 140 157 148 177 200 85 215 240 170 240 35 80 105 90
405

www.atila.com.pt
Dimensões modelos CMPT ATEX (mm)
CMPT 30, 35 y 42
E
A
F
C
L
a
b
H
B
(1)
ØDaM(2)
G
O12
J
Ventiladores centrífugos CMPT ATEX
M
N
R O
P
S
(1) Tamanho motor: para dimensão, ver quadro de características. (2) M: Brida macho
Modelo A B C Da E F G H J L M N O P R S a b
CMPT 30 593 515 565 315 222 251 215 300 310 185 234 260 175 275 50 155 240 195
CMPT 35 696 626 660 355 259 297 275 353 320 210 285 380 200 300 50 170 280 225
CMPT 42 835 724 810 400 310 357 300 424 410 245 315 350 250 350 50 197 335 270
406

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE MÉDIA PRESSÃO E DE ENTRADA SIMPLES
Série CBT-N
C O N T I N U O
Ventiladores centrífugos de simples
aspiração, para trasfegar ar até120ºC (1)
em contínuo, fabricados em alumínio fundido,
protegidos contra corrosão com pintura
epoxy, voluta orientável, turbina de alhetas
radiais equilibrada dinamicamente,
motor IP55 (2), Classe F, com protector
térmico incorporado e rolamentos de
esferas de lubrificação permanente.
(1) Modelos CBT-125, 160 e 170: até 80ºC.
Modelos CSB: até 70ºC.
(2) Modelos CSB: IP44, Classe B.
Configuração constructiva modelos CBT-40, 60N, 80N, 100N e 130N.
Configuração constructiva modelos CBT-125,160 e 170.
Voluta de grande
robustez
Voluta de alumínio fundido numa
só peça.
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas para radiais,
equilibrada dinamicamente,
conforme a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Motores
De 2 pólos
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(ver quadro de características)
Outros dados
Os motores podem situar-se à direita
ou à esquerda. Voluta orientável,
pelo próprio utilizador, para obter
14 combinações diferentes (1).
Orientação standard: LG 270.
(1) Os modelos CSB e CST só podem ser fornecidos
na posição LG270.
Sob pedido
Motores de 2 velocidades.
Versões ATEX
Versões anti-explosivas de acordo com a
Directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
(só modelos CBT-100 e CBT-130).
- Antideflagrantes
(exceto os modelos CBT-40 e CST-60)
II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
Para trabalhar até uma temperatura
maxíma de 40ºC.
Ventiladores centrífugos CBT-N
A P L I C A Ç Õ E S
Secadouros
Siderurgia,
Fundição
Oficinas
de automóveis
Arrefecimentos
de máquinas
Transporte
de materiais
Aplicação em
maquinarias
C O N T I N U O
Maquinaria
aspiração
industrial
Máquinas
embalamento
Maquinaria
industrias
gráficas
Máquinas
recreativas
Maquinaria
textil
VERSÕES
407

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE MÉDIA PRESSÃO E DE ENTRADA SIMPLES
Série CBT-N
C O N T I N U O
Ventiladores centrífugos de simples
aspiração, para trasfegar ar até120ºC (1)
em contínuo, fabricados em alumínio fundido,
protegidos contra corrosão com pintura
epoxy, voluta orientável, turbina de alhetas
radiais equilibrada dinamicamente,
motor IP55 (2), Classe F, com protector
térmico incorporado e rolamentos de
esferas de lubrificação permanente.
(1) Modelos CBT-125, 160 e 170: até 80ºC.
Modelos CSB: até 70ºC.
(2) Modelos CSB: IP44, Classe B.
Configuração constructiva modelos CBT-40, 60N, 80N, 100N e 130N.
Configuração constructiva modelos CBT-125,160 e 170.
Voluta de grande
robustez
Voluta de alumínio fundido numa
só peça.
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas para radiais,
equilibrada dinamicamente,
conforme a norma ISO 1940,
para reduzir o ruído e evitar
vibrações.
Motores
De 2 pólos
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(ver quadro de características)
Outros dados
Os motores podem situar-se à direita
ou à esquerda. Voluta orientável,
pelo próprio utilizador, para obter
14 combinações diferentes (1).
Orientação standard: LG 270.
(1) Os modelos CSB e CST só podem ser fornecidos
na posição LG270.
Sob pedido
Motores de 2 velocidades.
Versões ATEX
Versões anti-explosivas de acordo com a
Directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
(só modelos CBT-100 e CBT-130).
- Antideflagrantes
(exceto os modelos CBT-40 e CST-60)
II2G EExdIIBT5 ou EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ou 135ºC.
Para trabalhar até uma temperatura
maxíma de 40ºC.
Ventiladores centrífugos CBT-N
A P L I C A Ç Õ E S
Secadouros
Siderurgia,
Fundição
Oficinas
de automóveis
Arrefecimentos
de máquinas
Transporte
de materiais
Aplicação em
maquinarias
C O N T I N U O
Maquinaria
aspiração
industrial
Máquinas
embalamento
Maquinaria
industrias
gráficas
Máquinas
recreativas
Maquinaria
textil
VERSÕES
407

www.atila.com.pt
O r i e n t a ç õ e s
Orientação standard: LG 270.
As restantes orientações pode obter o utilizador movendo a voluta.
Características técnicas
Ventiladores centrífugos CBT-N
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo Velocidade Diâmetro Potência Classe Protecção Temp. Intensidade máxima Caudal Nível de Peso
boca de motor
máxima (ar absorvida
pressão aprox.
descarga
transportado)
sonora**
(r.p.m.) (mm) (kW)
(ºC) a 230 V a 400 V (m 3 /h) dB(A) (kg)
MONOFÁSICOS
CSB-60 2750 60 0,20* B IP44 70 1,2 – 310 69 6,6
CBB-60N 2800 60 0,18 F IP55 120 1,18 – 400 69 10,0
CBB-80N 2800 80 0,37 F IP55 120 2,2 – 730 71 13,5
CBB-100N 2800 100 0,75 F IP55 120 3,9 – 1250 78 18,5
TRIFÁSICOS
CBT-40 2800 40 0,25* B IP44 120 0,75 0,43 250 78 10,0
CST-60 2750 60 0,18* B IP44 120 0,67 0,39 310 69 6,5
CBT-60N 2800 60 0,18 F IP55 120 1,09 0,63 400 69 10,5
CBT-80N 2800 80 0,37 F IP55 120 2,10 1,21 730 71 14,5
CBT-100N 2800 100 0,75 F IP55 120 2,90 1,70 1250 78 19,5
CBT-130N 2800 130 1,1 F IP55 120 4,30 2,50 1910 80 27,5
CBT-125 2800 125 2,2 F IP55 80 8,00 4,60 2000 76 31,0
CBT-160 2800 160 3,0 F IP55 80 11,30 6,50 2700 80 44,0
CBT-170 2800 170 4,0 F IP55 80 – 7,80 3800 81 55,0
* Potência absorvida.
** Pressão sonora em dB(A) na aspiração, em campo livre, a 1,5 metros.
408

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo A B C Ø D Ø E F G H L M N O
CST/B-60 327 281 165 110 60 150 120 110 60 135 291 190
CBT-40 411 385 197 114 40 52 – – 128 150 352 217
CBT/CBB-60N 375 332 258 110 60 120 122 98 100 97 324 206
CBT/CBB-80N 450 390 286 125 80 142 140 120 118 97 374 256
CBT/CBB-100N 511 434 328 140 100 196 184 170 158 101 415 294
CBT/CBB-130N 603 508 353 160 130 211 230 185 204 88 480 348
CST/CSB-60
CBT/CBB
CBT-40
CBT-125
CBT-160
Ventiladores centrífugos CBT-N
CBT-170
409

www.atila.com.pt
Características técnicas
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CBT-40 – CST/CSB-60 – CBT/CBB-60N
CBT/CBB-80N – CBT/CBB-100N
CBT-130N
Ventiladores centrífugos CBT-N
CBT-125 – CBT-160 – CBT-170
410

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CBA/CBS Abraçadeira de ligação
Modelo Montagem na Ligação
CBA-60 Aspiração CBT-60N Ø 100
CBA-80 Aspiração CBT-80N Ø 125
CBA-100 Aspiração CBT-100N Ø 160
CBA-130 Aspiração CBT-130N Ø 200
CBS-60 Descarga CBT-60N Ø 100
CBS-80 Descarga CBT-80N Ø 125
CBS-100 Descarga CBT-100N Ø 160
CBS-130 Descarga CBT-130N Ø 200
Ø D
CBA-60 CBA-80
CBA-100 CBA-130
4 x Ø 7 CBS
4 x Ø 7
h1
h
Ø D1
Ø D2
Ø D3
Ø D3
Ø D2
Ø D1
Modelo D D1 D2 D3 h h1
CBA-60 97 110 139 150 50 35
CBA-80 122 125 147 165 50 35
CBA-100 157 130 162 180 116 -
CBA-130 197 150 180 200 132 -
CBS-60 97 60 80 95 104 -
CBS-80 122 80 105 123 128 -
CBS-100 157 100 130 150 140 -
CBS-130 197 130 165 190 146 -
h
Ø D
CBA-125/CBA-160/CBA-170
Abraçadeira de aspiração para modelos
CBT-125/CBT-160/CBT-170
CBS-125/CBS-160/CBS-170
Abraçadeira de descarga para modelos
CBT-125/CBT-160/CBT-170
Modelo Montagem na Ligação
CBA-125 Aspiração CBT-125 Ø 125
CBA-160 Aspiração CBT-160 Ø 160
CBA-170 Aspiração CBT-170 Ø 170
CBS-125 Descarga CBT-125 Ø 125
CBS-160 Descarga CBT-160 Ø 160
CBS-170 Descarga CBT-170 Ø 170
Defesas de protecção
Montam-se na aspiração dos ventiladores.
Od
O
D2
Tipo D1 D2 D3 D4 h1 h2 d
CBA-125 170 180 220 250 70 80 12
CBS-125 125 140 168 200 70 80 12
CBA-160 148 160 182 200 70 80 9
CBS-160 160 170 200 230 70 80 10
CBA-170 180 190 217 243 70 80 12
CBS-170 170 180 230 260 70 80 13
D1
O
h1
O D3
O D4
h2
Ventiladores centrífugos CBT-N
Modelo da grelha Modelo CBT
DEF-100T 40
KRJ-120 60
KRJ-140 80
DEF-140T 100
KRJ-160 130
KBTA
Silenciadores para colocação na aspiração
dos CBT.
L1
L2
ØD2
ØD1
KBTI
Silenciadores para colocação na descarga
dos CBT.
Modelo
CBT
Modelo
KBTA
Modelo
KBTI
L1
L2
(KBTA)
L2
(KBTI)
60 KBTA-60 KBTI-60 600 100 100 100 300
80 KBTA-80 KBTI-80 900 100 100 125 325
100 KBTA-100 KBTI-100 900 100 150 160 360
130 KBTA-130 KBTI-130 900 150 150 200 400
D1
D2
411

www.atila.com.pt
BF e BM
Braços de aspiração articulados
para extracção de fumos de soldadura.
Temperatura até 70ºC.
De fácil utilização.
Caudal de 300 a 1200 m 3 /h.
BF Configuração-elementos
BM Configuração-elementos
Brida de fixação
Ø160 mm
Suporte
mural
Suporte
mural
Brida de fixação
Ø160 mm
Brida de fixação
articulada 360º
Brida de
fixação
articulada
360º
Ventiladores centrífugos CBT-N
Braço de aspiração
com articulação
interna - Ø160 mm
Comprimento: 3 m
ó 4 m
Cone de aspiração
metálico 250x290 mm
Instalação com conexão directa ao ventilador: Ventilador + Brida especial + Braço
VENTILADOR
Aconselha-se a utilizar
modelo CBB/CBT-100 N
Brida CBS 100 E5
+ +
Braço de aspiração
com articulação
externa - Ø160 mm
Comprimento: 3 m ó 4 m
BRAÇO
Cone de aspiração
metálico 250x290 mm
Braço articulado do conjunto BF ou BM
Brida CBS-100-E5 (como acessório)
Peças unidas com
cordão de soldadura
Ver informação completa em acessórios de montagem.
412

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRÍFUGOS de pás curvadas para trás
Série CBTR
Ventiladores centrífugos de accionamento
directo e simples aspiração, fabricados em
chapa de aço protegida contra a corrosão
com pintura poliéster, turbina de aço
galvanizado de alhetas curvadas para trás
C O N T I N U O
equilibrado dinamicamente, motor trifásico,
IP55, Classe F.
Motores
De 2 pólos.
Tensão de alimentação
Trifásicos
230/400 V-50Hz, até 3 Kw
400V-50Hz, para potências superiores
(Ver quadro de características.)
A P L I C A Ç Õ E S
Oficinas
de automóveis
Aplicação em
maquinarias
Secadouros
Transporte
em pó
Siderurgia,
Fundição
C O N T I N U O
Arrefecimentos
de máquinas
VERSÕES
Outros dados
Orientação standard: LG270.
Capacitados para transportar ar até 120ºC em
contínuo.
Sob Pedido
Fabricação em diferentes materiais construtivos.
Versões RD.
Versões sem pé (MB- Motor Brida).
Voluta com desaguador.
Comporta de inspecção.
Versões de 60Hz.
Motores de 6 ou 8 pólos.
Motores de 2 velocidades.
Motores IE2 de alta eficiência.
Versões ATEX.
Versões de alta temperatura (até 250ºC).
Versões a transmissão por polias e correias.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a DIRECTIVA ATEX para
modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
- Antideflagrantes
II2G EExdIIBT5 ó EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ó 135ºC.
- Ventilador anti-chispa e motor standard
de serie EXII2/-G.
Ventiladores centrífugos CBTR
O R I E N T A Ç Õ E S
Orientação standard: LG 270. As restantes orientações são fabricadas sob pedido.
413

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor
(kW)
Intensidade
motor 400V
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão sonora
(dB(A))
CBTR/2-351-1,1 2850 1,1 2,50 1.510 69 34
CBTR/2-352-0,75 2870 0,75 1,80 1.080 68 32
CBTR/2-401-2,2 2885 2,2 4,40 2.410 73 41
CBTR/2-402-1,5 2870 1,5 3,35 1.910 72 37
CBTR/2-451-4 2895 4 7,60 3.820 76 76
CBTR/2-452-3 2900 3 5,95 3.060 75 71
CBTR/2-501-7,5 2855 7,5 13,90 5.400 80 106
CBTR/2-502-5,5 2855 5,5 10,50 4.750 78 100
Peso
(Kg)
Ventiladores centrífugos CBTR
Curvas características
Ventiladores testados com tubo na aspiração e na descarga:
– Q = Caudal em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
414

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
8 furos Ø 11
L
4 furos Ø 10
Tabela de orientações
6 furos Ø 11
Modelo C E F G H H1 H2 I J K L M N O P Q d
CBTR/2-351-352 60 385 68 219 355 250 355 530 250 200 585 50 125 15 235 215 10
CBTR/2-401 67 435 75 241 375 280 375 580 280 230 660 60 137 18 270 245 10
CBTR/2-402 67 410 75 241 375 280 375 580 280 230 660 60 137 18 270 245 10
CBTR/2-451 75 530 84 265 400 315 400 650 315 255 710 35 200 25 335 300 12
CBTR/2-452 75 480 84 265 400 315 400 650 315 255 710 35 200 25 335 300 12
CBTR/2-501-502 85 580 97 292 450 355 450 735 355 290 800 45 250 25 392 360 12
H1
Orientação standard: LG 270. Restantes orientações fabricados
sob pedido.
H2
8 furos Ø 11
H
Ventiladores centrífugos CBTR
Modelo D D1 D2 n Ø a b a1 b1 a2 b2 t N Ø
CBTR/2-351-352 182 219 255 8 11 160 112 200 153 230 182 112 6 11
CBTR/2-401-402 205 241 275 8 11 180 125 219 167 250 195 112 6 11
CBTR/2-451-452 229 265 299 8 11 200 140 241 182 270 210 112 8 11
CBTR/2-501-502 255 292 325 8 11 224 160 265 200 294 230 112 8 11
415

www.atila.com.pt
Acessórios
Ver informação completa em “Acessórios de montagem”.
Ventiladores centrífugos CBTR
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Grelha de Brida Brida Acoplamento Silenciador Brida Acoplamento Acoplamento Silenciador
CBTR aspiração aspiração dupla elástico aspiração aspiração descarga elástico descarga rectangular - circular descarga
352-351 KRDA-180 KRBA-180 KRBD-180 KREA-180 KRTA-180/200 KRBR-160x112 KRED-160x112 KRBI-160x112 KRTI-160x112/200
402-401 KRDA-200 KRBA-200 KRBD-200 KREA-200 KRTA-200/250 KRBR-180x125 KRED-180x125 KRBI-180x125 KRTI-180x125/250
452-451 KRDA-225 KRBA-225 KRBD-225 KREA-225 KRTA-225/315 KRBR-200x140 KRED-200x140 KRBI-200x140 KRTI-200x140/315
502-501 KRDA-250 KRBA-250 KRBD-250 KREA-250 KRTA-250/355 KRBR-224x160 KRED-224x160 KRBI-224x160 KRTI-224x160/355
KRDA KRBA KRBD KREA KRTA KRBR KRED KRBI KRTI
416

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo D D1 d n
KRDA-180 240 219 9 8
KRDA-200 265 219 9 8
265 9 8
KRDA-225 290
260 9 8
KRDA-250 320 292 9 8
KRDA
Grelha de aspiração
Defesas de protecção para evitar
contactos com a turbina.
Previne também a possível
entrada de objectos.
Modelo D E A N d
KRBA-180 180 219 240 8 11
KRBA
Brida aspiração
Bridas de acoplamento para
facilitar a ligação da boca de
aspiração a conduta.
KRBA-200 200 241 265 8 9
KRBA-225 225 265 290 8 9
KRBA-250 250 292 320 8 9
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d h
KRBR-160X112 160 112 200 153 230 182 112 6 12 45
KRBR-180X125 180 125 219 167 250 195 112 6 12 45
KRBR-200X140 200 140 241 182 270 210 112 8 12 45
KRBR-224X160 224 160 265 200 294 230 112 8 12 45
Ventiladores centrífugos CBTR
KRBR
BRIDA DESCARGA
Bridas de acoplamento para
facilitar a conexão da boca de
descarga a conduta.
N furos Ød
Modelo D D1 D2 DF N H
KRBD-180 180 219 240 10 8 80
KRBD-200 200 241 265 10 8 80
KRBD-225 225 265 290 10 8 80
KRBD-250 250 292 320 10 8 100
KRBD
BRIDA dupla
Bridas de acoplamento
duplo para facilitar a
ligação da boca de
aspiração a conduta ou a
uma superficie plana.
417

www.atila.com.pt
N furos Ød
KRBI
ACOPLAMENTO
RECTANGULAR-CIRCULAR
Bridas de acoplamento para
facilitar a ligação da boca
de descarga a condutas
circulares.
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d H L ØD
KRBI-160x112 160 112 200 153 230 182 112 6 12 250 285 140
KRBI-180x125 180 125 219 167 250 195 112 6 12 250 285 150
KRBI-200x140 200 140 241 182 270 210 112 8 12 250 285 180
KRBI-224x160 224 160 265 200 294 230 112 8 12 300 335 200
Ventiladores centrífugos CBTR
KREA
ACOPLAMENTO ELÁSTICO
ASPIRAÇÃO
Conjunto de 2 bridas circulares
com uma lona elástica intercalada
que facilita a ligação da boca
de aspiração a conduta. Evita
possíveis vibrações.
Nº furos Ød
Modelo D E A H N d
KREA-180 180 219 240 140 8 11
KREA-200 200 241 265 140 8 9
KREA-225 225 265 290 140 8 9
KREA-250 250 292 320 140 8 9
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t H N d
KRED-160x112 160 112 200 153 230 182 112 140 6 12
KRED-180x125 180 125 219 167 250 195 112 140 6 12
KRED-200x140 200 140 241 182 270 210 112 140 8 12
KRED-224x160 224 160 265 200 294 230 112 140 8 12
KRED
Acoplamento
ELÁSTICO DESCARGA
Conjunto de 2 birdas
rectangulares com uma
lona elástica intercalada
que facilita a ligação da
descarga a uma conduta
rectangular. Evita possíveis
vibrações.
Nº furos Ød
418

www.atila.com.pt
KRTA
SILENCIADOR
Aspiração
Silenciadores circulares para
acoplar na aspiração.
Incorpora brida de ligação
circular.
N furos Ød
Modelo D E A N d L I D1 D2
KRTA-180/200 180 219 240 8 11 600 150 200 400
KRTA-200/250 200 241 265 8 9 900 150 250 450
KRTA-225/315 225 265 290 8 9 900 200 315 515
KRTA-250/355 250 292 320 8 9 900 200 355 555
KRTI
SILENCIADOR DESCARGA
Silenciadores circulares para
acoplar na descarga.
Incorporam brida de ligação
rectangular na descarga.
N furos Ød
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d L I D1 D2
KRTI-160x112/200 160 112 200 153 230 182 112 6 11,5 900 250 200 400
KRTI-180x125/250 180 125 219 167 250 195 112 6 11,5 900 300 250 450
KRTI-200x140/315 200 140 241 182 270 210 112 8 11,5 900 300 315 515
KRTI-224x160/355 224 160 265 200 294 230 112 8 11,5 900 300 355 555
Ventiladores centrífugos CBTR
419

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRÍFUGOS de pás curvadas para trás
Série CRT
C O N T I N U O
Ventiladores centrifugos de entrada simples,
turbina de aço galvanizado de pás curvadas
para trás (até ao modelo 561, modelos
superiores em chapa soldada), protegida
contra a corrosão com pintura poliéster,
motor trifásico IP55, classe F com protector
térmico incorporado.
Motores
De 2 ou 4 pólos.
Motores de 2 velocidades (2/4 pólos), sob
pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, atè 3 kW.
400V-50Hz, para potências superiores
(Ver quadro de características.)
Outros dados
Ventiladores centrífugos CRT
A p l i c a ç õ e s
Cozinhas
Arrefecimento
de máquinas
Cabines
de pintura
Soldadura
Secadouros
Aplicação em
maquinaria
Siderurgia,
Fundição
C O N T I N U O
Transporte
em pó
VERSÕES
Capacitados para transportar ar até 120ºC em
continuo.
Orientação standard: LG270
Sob pedido
Modelos com:
- Orientação RD.
- Porta de inspecção na voluta.
- Ventilador sem pé de suporte e brida do motor.
- Versão com brida de motor (MB) para todos
os modelos até 22KW.
- Ventilador fabricado com outros materiais
construtivos.
- Orificio de drenagem na voluta.
- Versões de 60Hz.
- Versões a transmissão.
- Versões de alta temperatura (modelos HT)
para trabalhar até uma temperatura maxíma
de 250ºC.
- Motores de alta eficiência (EFF1).
- Motores com protector térmico PTC.
Versões ATEX
Sob pedido, versões anti-explosivas de
acordo com a DIRECTIVA ATEX para
modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
- Antideflagrantes
II2G EExdIIBT5 ó EExdIICT4.
II3D Ex tD 125ºC ó 135ºC.
Temperatura ambiente máxima de 40ºC.
- Ventilador anti-chispa e motor normal de
serie EXII2/-G.
420

www.atila.com.pt
O R I E N T A Ç Õ E S
Orientação standard: LG 270. As restantes orientações são fabricadas sob pedido.
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor
(kW)
Intensidade
motor 400V
(A)
2 PóloS
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível pressão
sonora
(dB(A))
CRT/2-251-0,37 2815 0,37 0,89 1.330 61 25
CRT/2-281-0,55 2800 0,55 1,18 1.910 63 38
CRT/2-311-1,1 2800 1,1 2,36 2.700 67 50
CRT/2-351-2,2 2880 2,2 4,40 3.820 70 67
CRT/2-401-4 2900 4 7,55 5.400 74 98
CRT/2-451-7,5 2860 7,5 13,90 7.630 77 146
CRT/2-501-11 2930 11 20,00 9.540 81 215
CRT/2-562-15 2920 15 26,50 13.500 83 266
CRT/2-561-18,5 2920 18,5 32,00 15.300 84 280
CRT/2-632-30 2945 30 53,00 19.080 87 320
CRT/2-631-37 2945 37 65,00 21.600 88 340
4 PÓLOS
CRT/4-631-5,5 1450 5,5 11,10 10.800 70 220
CRT/4-712-7,5 1450 7,5 14,80 15.300 72 330
CRT/4-802-11 1470 11 22,60 19.080 76 440
CRT/4-801-15 1455 15 28,50 21.600 77 460
CRT/4-902-22 1470 22 41,00 27.000 79 610
CRT/4-901-30 1475 30 55,00 30.600 80 640
CRT/4-1002-37 1475 37 68,00 38.160 83 820
CRT/4-1001-45 1475 45 84,00 38.160 84 845
Peso
(kg)
Ventiladores centrífugos CRT
421

www.atila.com.pt
Curvas características
Ventiladores testados com tubo na aspiração e na descarga:
– Q = Caudal em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Ventiladores centrífugos CRT
422

www.atila.com.pt
Dimensões (mm) (modelos desde 251 até 651)
4 furos Ø d
8 furos Ø 11
10 furos Ø 11
Tabela de orientações
14 furos Ø 11 n furos Ø 11
Orientação standard: LG 270. Restantes orientações fabricados
sob pedido.
Modelo A B C E F G H H1 H2 I L M N O P Q d
CRT/2-251 520 440 395 170 200 83 315 315 200 76 190 235 215 125 50 15 10
CRT/2-281 585 490 420 202 212 95 355 355 212 88 190 235 215 125 50 15 10
CRT/2-311 660 545 460 228 236 108 400 400 236 98 190 235 215 125 50 15 10
CRT/2-351 740 595 545 263 265 121 450 450 265 108 215 270 245 137 60 18 10
CRT/2-401 830 670 650 292 300 133 500 500 300 120 260 335 300 200 35 25 12
CRT/2-451 930 750 730 328 335 146 560 560 335 132 320 392 360 250 45 25 12
CRT/2-501 1010 840 830 365 355 161 630 560 355 148 380 440 400 305 45 30 14
CRT/2-562 1120 940 880 410 400 180 710 560 400 165 425 440 400 340 55 30 14
CRT/2-561 1120 940 880 410 400 180 710 560 400 165 425 440 400 340 55 30 14
H1
H2
H
Ventiladores centrífugos CRT
Modelo D D1 D2 Nº Ø a b a1 b1 a2 b2 t N Ø
CRT/2-251 205 241 275 8 11 200 140 241 182 270 210 112 8 11
CRT/2-281 229 265 299 8 11 224 160 265 200 294 230 112 8 11
CRT/2-311 255 292 325 8 11 250 180 292 219 320 250 112 10 11
CRT/2-351 286 332 366 8 11 280 200 332 249 360 280 125 10 11
CRT/2-401 321 366 401 8 11 315 224 366 273 395 304 125 10 11
CRT/2-451 361 405 440 8 11 355 250 405 300 435 330 125 10 11
CRT/2-501 406 448 485 8 11 400 280 448 332 480 360 125 14 11
CRT/2-562 456 497 535 12 11 450 315 497 366 530 395 125 14 11
CRT/2-561 456 497 535 12 11 450 315 497 366 530 395 125 14 11
423

www.atila.com.pt
Dimensões (mm) (modelos desde 632 até 1001)
Ventiladores centrífugos CRT
6 furos Ø d
14 furos Ø 14 16 furos Ø 14
16 furos Ø 11
Os modelos desde 632 até 1001 não são orientaveis.
Modelo A B C E F G H H1 H2 I L M N O Q R S T U V d
CRT/2-632 1310 1080 990 465 450 200 800 630 450 185 500 570 510 385 40 360 50 460 25 910 19
CRT/2-631 1310 1080 990 465 450 200 800 630 450 185 500 570 510 385 40 360 50 460 25 910 19
CRT/4-631 1310 1080 790 465 450 200 800 630 450 180 320 760 710 250 25 360 50 430 25 730 17
CRT/4-712 1480 1210 840 525 500 225 900 710 500 205 320 850 800 250 25 405 50 475 25 775 17
CRT/4-802 1650 1340 1040 585 560 253 1000 800 560 230 425 930 870 340 30 455 60 540 30 940 17
CRT/4-801 1650 1340 1040 585 560 253 1000 800 560 230 425 930 870 340 30 455 60 540 30 940 17
CRT/4-902 1770 1480 1160 630 630 278 1060 900 630 255 470 1030 970 370 35 506 60 601 30 1036 19
CRT/4-901 1770 1480 1160 630 630 278 1060 900 630 255 500 1030 970 385 40 506 60 611 30 1066 19
CRT/4-1002 1980 1660 1410 710 710 313 1180 1000 710 285 500 1130 1060 375 40 568 70 693 30 1138 21
CRT/4-1001 1980 1660 1410 710 710 313 1180 1000 710 285 550 1130 1060 425 40 568 70 693 30 1188 21
Modelo D D1 D2 Nº Ø a b a1 b1 a2 b2 t N Ø
CRT 632-631 506 551 586 12 11 500 355 551 405 580 435 125 14 11
CRT 712-711 566 629 666 16 11 560 400 629 464 660 500 160 14 14
CRT 802-801 636 698 736 16 11 630 450 698 513 730 550 160 14 14
CRT 902-901 716 775 816 16 11 710 500 775 567 810 600 160 16 14
CRT1002-1001 806 861 906 16 11 800 560 861 639 920 680 200 14 14
424

www.atila.com.pt
Acessórios
Ver informação completa em “Acessórios de montagem".
CRT
➀
Grelha de
aspiração
➁
Brida
aspiração
➂
Brida
dupla
➃
Acoplamento
elástico aspiração
➄
Silenciador
aspiração
➅
Brida
descarga
➆
Acoplamento
elástico descarga
➇
Acoplamento
rectangular - circular
➈
Silenciador
descarga
251 KRDA-200 KRBA-200 KRBD-200 KREA-200 KRTA-200/200 KRBR-200x140 KRED-200x140 KRBI-200x140 KRTI-200x140/200
281 KRDA-225 KRBA-225 KRBD-225 KREA-225 KRTA-225/250 KRBR-224x160 KRED-224x160 KRBI-224x160 KRTI-224x160/250
311 KRDA-250 KRBA-250 KRBD-250 KREA-250 KRTA-250/315 KRBR-250x180 KRED-250x180 KRBI-250x180 KRTI-250x180/315
351 KRDA-280 KRBA-280 KRBD-280 KREA-280 KRTA-280/355 KRBR-280x200 KRED-280x200 KRBI-280x200 KRTI-280x200/355
401 KRDA-315 KRBA-315 KRBD-315 KREA-315 KRTA-315/400 KRBR-315x224 KRED-315x224 KRBI-315x224 KRTI-315x224/400
451 KRDA-355 KRBA-355 KRBD-355 KREA-355 KRTA-355/450 KRBR-355x250 KRED-355x250 KRBI-355x250 KRTI-355x250/450
501 KRDA-400 KRBA-400 KRBD-400 KREA-400 KRTA-400/500 KRBR-400x280 KRED-400x280 KRBI-400x280 KRTI-400x280/500
562-561 KRDA-450 KRBA-450 KRBD-450 KREA-450 KRTA-450/630 KRBR-450x315 KRED-450x315 KRBI-450x315 KRTI-450x315/630
632-631 KRDA-500 KRBA-500 KRBD-500 KREA-500 KRTA-500/800 KRBR-500x355 KRED-500x355 KRBI-500x355 KRTI-500x355/800
712-711 KRDA-560 KRBA-560 KRBD-560 KREA-560 KRTA-560/710 KRBR-560x400 KRED-560x400 KRBI-560x400 KRTI-560x400/710
802-801 KRDA-630 KRBA-630 KRBD-630 KREA-630 KRTA-630/800 KRBR-630x450 KRED-630x450 KRBI-630x450 KRTI-630x450/800
902-901 KRDA-710 KRBA-710 KRBD-710 KREA-710 KRTA-710/900 KRBR-710x500 KRED-710x500 KRBI-710x500 KRTI-710x500/900
1002-1001 KRDA-800 KRBA-800 KRBD-800 KREA-800 KRTA-800/1000 KRBR-800x560 KRED-800x560 KRBI-800x560 KRTI-800x560/1000
Ventiladores centrífugos CRT
KRDA KRBA KRBD KREA KRTA KRBR KRED KRBI KRTI
425

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo D D1 d n
KRDA-200 265 219 9 8
Ventiladores centrífugos CRT
KRDA
Grelha de aspiração
Defesas de protecção para evitar
contactos com a turbina.
Previne também a possível
entrada de objectos.
KRBA
Brida aspiração
Bridas de acoplamento para
facilitar a ligação da boca de
aspiração a conduta.
265 9 8
KRDA-225 290
260 9 8
KRDA-250 320 292 9 8
KRDA-280 360 332 9 8
KRDA-315 395 366 11 8
KRDA-355 435 405 11 8
KRDA-400 480 448 11 12
Modelo D D1 d N W
KRDA-450 497 12 450 6 60
KRDA-500 551 12 500 6 60
KRDA-560 629 12 570 8 45
KRDA-630 698 12 640 8 45
KRDA-710 775 12 720 8 45
KRDA-800 861 12 810 8 45
Modelo D E A N d
KRBA-200 200 241 265 8 9
KRBA-225 225 265 290 8 9
KRBA-250 250 292 320 8 9
KRBA-280 280 332 360 8 9
KRBA-315 315 366 395 8 11
KRBA-355 355 405 435 8 11
KRBA-400 400 448 480 12 11
KRBA-450 450 497 537 12 12
KRBA-500 506 551 595 12 12
KRBA-560 568 629 655 12 12
KRBA-630 638 698 725 12 12
KRBA-710 718 775 806 16 12
KRBA-800 806 861 896 16 12
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d h
KRBR-200X140 200 140 241 182 270 210 112 8 12 45
KRBR-224X160 224 160 265 200 294 230 112 8 12 45
KRBR-250X180 250 180 292 219 320 250 112 10 12 45
KRBR-280X200 280 200 332 249 360 280 125 10 12 50
KRBR-315X224 315 224 366 273 395 304 125 10 12 50
KRBR
BRIDA DESCARGA
Bridas de acoplamento para
facilitar a conexão da boca de
descarga a conduta.
N furos Ød
KRBR-355X250 355 250 405 300 435 330 125 10 12 50
KRBR-400X280 400 280 448 332 480 360 125 14 12 55
KRBR-450X315 450 315 497 366 530 395 125 14 12 55
KRBR-500X355 500 355 551 405 580 435 125 14 12 55
KRBR-560X400 560 400 629 464 660 500 160 14 14 55
KRBR-630X450 630 450 698 513 730 550 160 14 14 60
KRBR-710X500 710 500 775 567 810 600 160 16 14 60
KRBR-800X560 800 560 871 639 920 680 200 14 14 60
426

www.atila.com.pt
KRBD
BRIDA dupla
Bridas de acoplamento
duplo para facilitar a
ligação da boca de
aspiração a conduta ou a
uma superficie plana.
Modelo D D1 D2 DF N H
KRBD-200 200 241 265 10 8 80
KRBD-225 225 265 290 10 8 80
KRBD-250 250 292 320 10 8 100
KRBD-280 280 332 360 10 8 100
KRBD-315 315 366 395 12 8 140
KRBD-355 355 405 435 12 8 140
KRBD-400 400 448 480 12 12 140
KRBD-450 450 497 530 12 12 140
KRBD-500 500 551 580 12 12 140
KRBD-560 560 629 660 12 16 140
KRBD-630 630 698 730 12 16 140
KRBD-710 710 775 810 12 16 140
KRBD-800 800 861 900 12 16 140
N furos Ød
KRBI
ACOPLAMENTO
RECTANGULAR-CIRCULAR
Bridas de acoplamento para
facilitar a ligação da boca
de descarga a condutas
circulares.
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d H L ØD
KRBI-200x140 200 140 241 182 270 210 112 8 12 250 285 180
KRBI-224x160 224 160 265 200 294 230 112 8 12 300 335 200
KRBI-250x180 250 180 292 219 320 250 112 10 12 300 335 225
KRBI-280x200 280 200 332 249 360 280 125 10 12 300 335 250
KRBI-315x224 315 224 366 273 395 304 125 10 12 300 335 280
KRBI-355x250 355 250 405 300 435 330 125 10 12 300 335 300
KRBI-400x280 400 280 448 332 480 360 125 14 12 450 485 355
KRBI-450x315 450 315 497 366 530 395 125 14 12 450 485 400
KRBI-500x355 500 355 551 405 580 435 125 14 12 450 485 450
KRBI-560x400 560 400 629 464 660 500 160 14 14 450 485 500
KRBI-630x450 630 450 698 513 730 550 160 14 14 500 535 600
KRBI-710x500 710 500 775 567 810 600 160 16 14 500 535 630
KRBI-800x560 800 560 871 639 920 680 160 14 14 550 585 710
Ventiladores centrífugos CRT
KREA
ACOPLAMENTO ELÁSTICO
ASPIRAÇÃO
Conjunto de 2 bridas circulares
com uma lona elástica intercalada
que facilita a ligação da boca
de aspiração a conduta. Evita
possíveis vibrações.
Nº furos Ød
Modelo D E A H N d
KREA-200 200 241 265 140 8 9
KREA-225 225 265 290 140 8 9
KREA-250 250 292 320 140 8 9
KREA-280 280 332 360 140 8 9
KREA-315 315 366 395 140 8 11
KREA-355 355 405 435 140 8 11
KREA-400 400 448 480 140 12 11
KREA-450 450 497 537 140 12 12
KREA-500 506 551 595 160 12 12
KREA-560 568 629 655 160 12 12
KREA-630 638 698 725 160 12 12
KREA-710 718 775 806 160 16 12
KREA-800 806 861 896 160 16 12
427

www.atila.com.pt
KRED
Acoplamento
ELÁSTICO DESCARGA
Conjunto de 2 bridas
rectangulares com uma
lona elástica intercalada
que facilita a ligação da
descarga a uma conduta
rectangular. Evita possíveis
vibrações.
Nº furos Ød
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t H N d
KRED-200x140 200 140 241 182 270 210 112 140 8 12
KRED-224x160 224 160 265 200 294 230 112 140 8 12
KRED-250x180 250 180 292 219 320 250 112 140 10 12
KRED-280x200 280 200 332 249 360 280 125 140 10 12
KRED-315x224 315 224 366 273 395 304 125 140 10 12
KRED-355x250 355 250 405 300 435 330 125 140 10 12
KRED-400x280 400 280 448 332 480 360 125 140 14 12
KRED-450x315 450 315 497 366 530 395 125 140 14 12
KRED-500x355 500 355 551 405 580 435 125 160 14 12
KRED-560x400 560 400 629 454 660 500 160 160 14 14
KRED-630x450 630 450 698 513 730 550 160 160 14 14
KRED-710x500 710 500 775 567 810 600 160 160 16 14
KRED-800x560 800 560 871 639 920 680 200 160 14 14
Ventiladores centrífugos CRT
KRTA
SILENCIADOR
Aspiração
Silenciadores circulares para
acoplar na aspiração.
Incorpora brida de ligação
circular.
N furos Ød
Modelo D E A N d L I D1 D2
KRTA-200/200 200 241 265 8 9 900 150 200 400
KRTA-225/250 225 265 290 8 9 900 200 250 450
KRTA-250/315 250 292 320 8 9 900 200 315 515
KRTA-280/355 280 332 360 8 9 900 200 355 555
KRTA-315/400 315 366 395 8 11 900 250 400 600
KRTA-355/450 355 405 435 8 11 900 250 450 650
KRTA-400/500 400 448 480 12 11 900 250 500 700
KRTA-450/630 450 497 537 12 12 900 300 630 830
KRTA-500/800 506 551 595 12 12 1200 300 800 1000
KRTA-560/710 568 629 655 12 12 1200 300 710 910
KRTA-630/800 638 698 725 12 12 1200 300 800 1000
KRTA-710/900 718 775 806 16 12 1200 450 900 1100
KRTA-800/1000 806 861 896 16 12 1200 450 1000 1200
428

www.atila.com.pt
N furos Ød
KRTI
SILENCIADOR DESCARGA
Silenciadores circulares para
acoplar na descarga.
Incorporam brida de ligação
rectangular na descarga.
Modelo a b a1 b1 a2 b2 t N d L I D1 D2
KRTI-200x140/200 200 140 241 182 270 210 112 8 11,5 900 300 200 400
KRTI-224x160/250 224 160 265 200 294 230 112 8 11,5 900 300 250 450
KRTI-250x180/315 250 180 292 219 320 250 112 10 11,5 900 300 315 515
KRTI-280x200/355 280 200 332 249 360 280 125 10 11,5 900 300 355 555
KRTI-315x224/400 315 224 366 273 395 304 125 10 11,5 900 300 400 600
KRTI-355x250/450 355 250 405 300 435 330 125 10 11,5 900 300 450 650
KRTI-400x280/500 400 280 448 332 480 360 125 14 11,5 900 450 500 700
KRTI-450x315/630 450 315 497 366 530 395 125 14 11,5 900 450 630 830
KRTI-500x355/800 500 355 551 405 600 455 125 14 11,5 1200 450 800 1000
KRTI-560x400/710 560 400 629 454 660 500 160 14 14 1200 450 710 910
KRTI-630x450/800 630 450 698 513 730 550 160 14 14 1200 500 800 1000
KRTI-710x500/900 710 500 775 567 810 600 160 16 14 1200 500 900 1100
KRTI-800x560/1000 800 560 871 639 920 680 200 14 14 1200 550 1000 1200
Ventiladores centrífugos CRT
429

www.atila.com.pt
ventiladores CENTRIFUGOS DE MÉDIA PRESSÃO E DE ENTRADA SIMPLES
PARA 400ºC/2h
Série CXRT
Homologação
conforme norma
EN12101-3
Certificação nº
0402-CPD-453801
C O N T I N U O
Ventiladores centrífugos de entrada simples,
para transportar ar a 400ºC/2h, fabricados
em aço de galvanizado, turbina soldada de
pás curvadas para trás, protegida com pintura
epoxy, equilibrada dinamicamente e motor
trifásico isolado do fluxo do ar, IP55, Classe F.
Motores
De 2, 4, 6, ou 8 pólos, conforme as versões.
Modelos de 2 velocidades (2/4, 4/6, 4/8, 6/8
e 6/12).
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 Kw
400V-50Hz, para potências superiores
e modelos de 2 velocidades
(Ver quadro de características)
Ventiladores centrífugos CXRT
A p l i c a ç õ e s
Outros dados
Capacitados para transportar ar até 80ºC
em continuo.
Os motores podem situar-se à direita ou
à esquerda. A voluta pode se orientar,
cada caso, para oferecer até 6 combinações
diferentes.
Orientação standard: RD 0.
Sob pedido
Orientações LG
Modelos com chapa de aço protegida contra a
corrosão com pintura epoxy.
Oficinas Parques de Cozinhas Secadouros Siderurgia, Arrefecimento
Ponto de
estacionamento
Fundição de máquinas
soldadura
Aplicação em
maquinaria
C O N T I N U O
Voluta estanque
Turbina equilibrada
dinamicamente
O r i e n t a ç õ e s
Motor standard montado
através de sistema que garante
estanquecidade maxima.
Turbina de pás curvadas para
trás, equilibrada dinamicamente,
conforme a norma ISO
1940, para reduzir o ruído e
evitar vibrações.
Orientação standard: RD 0. As restantes orientações fabricam-se
sob pedido.
430

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Velocidade Potência
motor
Intensidade
placa a 400 V
Caudal
máximo
Temperatura
máxima
(r.p.m.) (kW) (A) (m3/h) (ºC) (kg)
Modelos de 1 velocidade - 2 Pólos
CXRT/2-315-1,5 2870 1,5 3,01 4750 80 35,0
CXRT/2-355-2,2 2840 2,2 4,48 6600 80 47,5
CXRT/2-400-4 2890 4 7,55 9500 80 67,5
Modelos de 1 velocidade - 4 Pólos
CXRT/4-315-0,25 1410 0,25 0,71 2300 80 27,0
CXRT/4-355-0,37 1395 0,37 1,04 3200 80 35,0
CXRT/4-400-0,55 1430 0,55 1,36 4700 80 44,0
CXRT/4-450-1,1 1440 1,1 2,53 6700 80 54,5
CXRT/4-500-1,5 1420 1,5 3,19 9600 80 68,0
CXRT/4-560-3 1410 3 5,94 13600 80 91,5
CXRT/4-630-5,5 1470 5,5 10,6 19500 80 132,0
CXRT/4-710-11 1455 11 21 27900 80 196,0
Modelos de 1 velocidade - 6 Pólos
CXRT/6-450-0,37 930 0,37 1,23 4400 80 52,5
CXRT/6-500-0,55 930 0,55 1,62 6300 80 63,5
CXRT/6-560-1,1 925 1,1 2,82 9000 80 86,5
CXRT/6-630-2,2 940 2,2 5,36 12800 80 120,0
CXRT/6-710-3 960 3 6,82 18400 80 175,5
Modelos de 1 velocidade - 8 Pólos
CXRT/8-560-0,37 695 0,37 1,37 6800 80 83,5
CXRT/8-630-0,75 705 0,75 2,42 9500 80 114,0
CXRT/8-710-1,1 700 1,1 3,38 13300 80 146,5
Modelos de 2 Velocidades - 2/4 Pólos
CXRT/2/4-315-1,5/0,37 2830/1380 1,5/0,37 3,78/1,25 4700/2300 80 33,0
CXRT/2/4-355-2,2/0,5 2880/1410 2,2/0,5 4,91/1,65 6600/3200 80 46,5
CXRT/2/4-400-4,5/1,1 2900/1430 4,5/1,1 8,94/2,85 9500/4700 80 69,5
Modelos de 2 Velocidades - 4/6 Pólos
CXRT/4/6-315-0,3/0,1 1435/955 0,3/0,1 0,99/0,72 2300/1600 80 25,0
CXRT/4/6-355-0,55/0,2 1450/970 0,55/0,2 1,69/0,97 3200/2200 80 39,5
CXRT/4/6-400-0,75/0,22 1430/970 0,75/0,22 1,98/1,29 4700/3200 80 46,5
CXRT/4/6-450-1,1/0,3 1440/970 1,1/0,3 3,02/1,43 6700/4400 80 61,5
CXRT/4/6-500-1,5/0,45 1420/965 1,5/0,37 3,71/1,73 9600/6300 80 73,5
CXRT/4/6-560-3/1 1460/980 3/1 6,83/4,1 13600/9000 80 103,5
CXRT/4/6-630-6/2,2 1460/985 6/2,2 13,6/7,2 19500/12800 80 171,0
CXRT/4/6-710-10/3,3 1460/985 10/3,3 20/7,6 27900/18400 80 240,5
Modelos de 2 Velocidades - 4/8 Pólos
CXRT/4/8-315-0,6/0,15 1435/710 0,6/0,15 1,87/0,9 2300/1200 80 34,0
CXRT/4/8-355-0,6/0,15 1435/710 0,6/0,15 1,87/0,9 3200/1600 80 44,5
CXRT/4/8-400-0,6/0,15 1435/710 0,6/0,15 1,87/0,9 4700/2400 80 50,5
CXRT/4/8-450-1,2/0,3 1420/710 1,2/0,3 2,94/1,31 6700/3400 80 56,5
CXRT/4/8-500-1,6/0,4 1420/710 1,6/0,4 4,05/1,78 9600/4400 80 70,0
CXRT/4/8-560-3,8/1 1450/710 3,8/1 8,2/3,5 13600/6800 80 105,5
CXRT/4/8-630-7,2/1,8 1440/725 7,2/1,8 15,3/5,04 19500/9500 80 172,0
CXRT/4/8-710-11/3 1465/725 11/3 22,5/7,5 27900/13300 80 239,5
Modelos de 2 Velocidades - 6/8 Pólos
CXRT/6/8-450-0,37/0,2 940/685 0,37/0,2 1,51/1,06 4400/3400 80 58,5
CXRT/6/8-500-0,55/0,14 960/730 0,55/0,14 2,08/1,15 6300/4400 80 74,0
CXRT/6/8-560-1,1/0,55 965/725 1,1/0,55 3,59/2,52 9000/6800 80 94,5
CXRT/6/8-630-2,2/1,3 960/710 2,2/1,3 5,96/4,36 12800/9500 80 130,0
CXRT/6/8-710-3/0,75 975/735 3/0,75 7,96/3,75 18400/13300 80 187,5
Modelos de 2 Velocidades - 6/12 Pólos
CXRT/6/12-710-3/0,55 970/480 3/0,55 6,77/2,3 18400/9200 80 182,5
Peso
Ventiladores centrífugos CXRT
431

www.atila.com.pt
Dimensões
Rotação directa RD
(Vista do lado da aspiração)
* F com os motores maiores
Rotação directa RD
(Vista do lado do motor)
Ventiladores centrífugos CXRT
Rotação inversa LG
(As mesmas dimensões que para a rotação directa)
Acoplamento de descarga
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Peso
sem motor
315 310 277 212 404 30 591 507 537 280 320 518 236 646 533 617 275 297 384 477 604 464 371 21 18
355 342 302 236 453 30 685 564 617 335 395 579 261 714 606 699 299 345 436 534 678 513 415 11 28,3
400 388 329 263 507 30 750 589 639 355 415 648 290 793 678 784 329 386 489 593 759 567 464 11 34,2
450 445 359 293 569 30 777 615 665 370 430 725 322 878 786 876 361 464 543 655 851 632 517 11 41,2
500 495 394 328 638 30 895 776 826 390 450 800 352 972 825 969 400 473 593 726 939 695 570 11 50,7
560 562 435 368 715 30 975 820 870 390 450 891 390 1081 917 1074 444 527 659 799 1051 774 636 11 67,4
630 620 477 409 801 30 1018 864 914 447 508 998 434 1204 1028 1198 493 596 732 880 1174 859 711 11 91,9
710 710 526 458 898 30 1067 923 973 518 579 1119 485 1354 1147 1348 557 662 823 981 1322 956 797 11 120,5
Acoplamento de descarga
Modelo a b c d e f g h j k m n o p q
315 277 464 2 217 217 247 404 434 19,5 15 15 15 19,5
355 302 513 2 241,5 242 272 453 483 15 4,5 10,5 15 10,5
400 329 567 149,5 4 134,3 269 299 507 537 19,5 15 15 15 19,5
450 359 629 164,5 4 149,8 299 329 569 599 19,5 15 15 15 19,5
500 394 698 182 4 167 334 364 638 668 19,5 15 15 15 19,5
560 435 775 109,3 186,3 4 186,3 375 405 715 745 19,5 15 15 15 19,5
630 477 861 119,6 207,8 4 207,8 417 447 801 831 19,5 15 15 15 19,5
710 526 958 132 232 4 232 466 496 898 928 19,5 15 15 15 19,5
432

www.atila.com.pt
Curvas características - Dados de selecção
As curvas características são aplicações para um ar
com densidade de 1,2 kg/m 3 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
= Caudal em m 3 /s
= Caudal em m 3 /h
= Pressão total em Pa e em mm cda
= Rendimento ventilador η, %
= Nível de potência sonoro LwA
= Potência absorvida no eixo do ventilador P(Kw)
= Pressão dinâmica à descarga Pd
= Perdas em aspiração livre, ∆p 1
= Perdas em descarga livre, ∆p 2 + pd
10 = Perdas defesa aspiração, ∆p 3
11 = Perdas defesa descarga, ∆p 4
1 mm cda = 9,8 Pa
Características acústicas
Os níveis sonoros dados nas as curvas são níveis de potência na descarga, aparelhos entubados. As tabelas seguintes dão as correcções que se
deve somar para obter os espectros em potência (LwA), na conduta da descarga e da aspiração, assim como o nível radiado.
ø63 Hz ø125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Modelo Posição /Pólos 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P 2P 4P 6P 8P
aspiração -2 1 1 1 -5 -1 -1 -1 -9 3 3 3 0 -1 -1 -1 -4 -5 -5 -5 -8 -10 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -16 -16 -16 -16
CXRT-315 descarga -1 1 1 1 -2 -1 -1 -1 -6 4 4 4 -2 -4 -4 -4 -6 -7 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -12 -15 -15 -15 -16 -17 -17 -17
radiado -10 -7 -7 -7 -12 -8 -8 -8 -9 -5 -5 -5 -9 -9 -9 -9 -10 -12 -12 -12 -15 -14 -14 -14 -23 -23 -23 -23 -35 -32 -32 -32
aspiração -2 2 2 2 -4 0 0 0 -8 1 1 1 -1 -1 -1 -1 -4 -5 -5 -5 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -16 -14 -14 -14
CXRT-355 descarga -1 1 1 1 -3 0 0 0 -6 3 3 3 -2 -4 -4 -4 -5 -6 -6 -6 -7 -8 -8 -8 -12 -14 -14 -14 -16 -17 -17 -17
radiado -9 -7 -7 -7 -10 -7 -7 -7 -9 -4 -4 -4 -8 -9 -9 -9 -11 -11 -11 -11 -14 -14 -14 -14 -23 -22 -22 -22 -35 -32 -32 -32
aspiração -1 2 2 2 -4 0 0 0 -10 -2 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -6 -6 -6 -6 -9 -9 -9 -8 -11 -11 -11 -15 -11 -11 -11
CXRT-400 descarga -1 1 1 1 -3 -2 -2 -2 -7 2 2 2 -2 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -7 -8 -8 -8 -12 -15 -15 -15 -17 -18 -18 -18
radiado -10 -7 -7 -7 -13 -9 -9 -9 -10 -6 -6 -6 -9 -10 -10 -10 -9 -10 -10 -10 -15 -14 -14 -14 -23 -23 -23 -23 -36 -33 -33 -33
aspiração - 2 4 4 - -1 3 3 - 0 0 0 - -3 -3 -3 - -5 -4 -4 - -8 -9 -9 - -10 -12 -12 - -13 -14 -14
CXRT-450 descarga - -2 0 0 - -1 5 5 - 3 2 2 - -3 -3 -3 - -6 -6 -6 - -9 -9 -9 - -14 -14 -14 - -17 -18 -18
radiado - -10 -8 -8 - -8 -5 -5 - -6 -6 -6 - -10 -8 -8 - -12 -11 -11 - -16 -15 -15 - -25 -22 -22 - -36 -33 -33
aspiração - 1 4 4 - -2 2 2 - 1 -1 -1 - -4 -3 -3 - -4 -3 -3 - -8 -10 -10 - -11 -13 -13 - -16 -17 -17
CXRT-500 descarga - -4 -4 -4 - 0 5 5 - 3 2 2 - -5 -5 -5 - -5 -5 -5 - -9 -9 -9 - -14 -14 -14 - -17 -19 -19
radiado - -12 -12 -12 - -7 -6 -6 - -5 -7 -7 - -12 -10 -10 - -11 -10 -10 - -16 -15 -15 - -25 -22 -22 - -36 -34 -34
aspiração - -2 0 0 - -3 3 3 - 1 0 0 - -6 -5 -5 - -3 -3 -3 - -8 -8 -8 - -12 -12 -12 - -15 -15 -15
CXRT-560 descarga - -5 -5 -5 - -2 4 4 - 2 1 1 - -5 -5 -5 - -4 -4 -4 - -9 -9 -9 - -14 -14 -14 - -17 -18 -18
radiado - -13 -13 -13 - -9 -5 -5 - -5 -7 -7 - -12 -10 -10 - -10 -9 -9 - -16 -15 -15 - -25 -22 -22 - -36 -33 -33
aspiração - -5 -5 -4 - -4 -4 3 - 1 1 0 - -8 -8 -7 - -3 -3 -3 - -9 -9 -9 - -13 -13 -11 - -14 -14 -14
CXRT-630 descarga - -6 -6 -5 - -4 -4 3 - 1 1 0 - -5 -5 -5 - -4 -4 -4 - -8 -8 -8 - -14 -14 -14 - -17 -17 -17
radiado - -14 -14 -13 - -11 -11 -6 - -7 -7 -7 - -10 -10 -10 - -9 -9 -9 - -14 -14 -14 - -22 -22 -22 - -32 -32 -32
aspiração - -3 -3 -3 - -5 -5 2 - 0 0 -1 - -7 -7 -6 - -5 -5 -5 - -10 -10 -9 - -14 -14 -14 - -19 -19 -19
CXRT-710 descarga - -5 -5 -5 - -6 -6 2 - -1 -1 -1 - -4 -4 -4 - -3 -3 -4 - -9 -9 -9 - -15 -15 -14 - -20 -20 -20
radiado - -13 -13 -13 - -13 -13 -6 - -7 -7 -7 - -9 -9 -9 - -8 -8 -9 - -15 -15 -15 - -23 -23 -22 - -35 -35 -35
Ventiladores centrífugos CXRT
433

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– P t = Pressão total em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CXRT-315
CXRT-355
Ventiladores centrífugos CXRT
1 mm cda = 9,8 Pa 1 mm cda = 9,8 Pa
434

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– P t = Pressão total em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CXRT-400
CXRT-450
Ventiladores centrífugos CXRT
1 mm cda = 9,8 Pa 1 mm cda = 9,8 Pa
435

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– P t = Pressão total em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CXRT-500
CXRT-560
Ventiladores centrífugos CXRT
1 mm cda = 9,8 Pa 1 mm cda = 9,8 Pa
436

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– P t = Pressão total em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CXRT-630
CXRT-710
Ventiladores centrífugos CXRT
1 mm cda = 9,8 Pa 1 mm cda = 9,8 Pa
437

www.atila.com.pt
Acessórios
KXBD
Grelha de protecção para
montagem na descarga.
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KXBD CXRT KXBD
315 KXBD-315 500 KXBD-500
355 KXBD-355 560 KXBD-560
400 KXBD-400 630 KXBD-630
450 KXBD-450 710 KXBD-710
KRXA
Grelha de protecção para
montagem na aspiração.
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KRXA CXRT KRXA
315 KRXA-315 500 KRXA-500
355 KRXA-355 560 KRXA-560
400 KRXA-400 630 KRXA-630
450 KRXA-450 710 KRXA-710
Ventiladores centrífugos CXRT
KRXD
Brida Rectangular para
montagem na descarga.
KAA
Acoplamento elástico para
montagem na aspiração.
KAXD
Acoplamento elástico para
montagem na descarga.
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KRXD CXRT KRXD
315 KRXD-315 500 KRXD-500
355 KRXD-355 560 KRXD-560
400 KRXD-400 630 KRXD-630
450 KRXD-450 710 KRXD-710
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KAA CXRT KAA
315 KAA-315 500 KAA-500
355 KAA-355 560 KAA-560
400 KAA-400 630 KAA-630
450 KAA-450 710 KAA-710
Modelo Modelo Modelo Modelo
CXRT KAXD CXRT KAXD
315 KAXD-315 500 KAXD-500
355 KAXD-355 560 KAXD-560
400 KAXD-400 630 KAXD-630
450 KAXD-450 710 KAXD-710
ACOPEL F400*
Brida flexível
de ligação
* Para informação detalhada consultar as paginas de acessórios de montagem.
438

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS COM TRANSMISSÃO
DE SIMPLES ASPIRAÇÃO PARA 400ºC/2h
Série BSP
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos de simples
aspiração, para transportar ar a 400ºC/2h,
para aplicações de insuflação de ar ou
extracção de ar.
Tipo T
Homologados
segundo norma
EN12101-3
Outros dados
Os tamanhos desta serie estão de acordo
com a normativa AMCA 99-0098-76 e DIN
323 R20.
A transmissão está protegida por cobrecorreias
e pode situar-se a esquerda os
2010.
Tipo C
Rolamentos de esferas utilização média
Motor
Motor a transmissão com patas (tipo B3),
montado fora do fluxo de ar, IP55, Classe F.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz até 3 Kw.
Trifásicos 400 V-50 Hz para potências
superiores a 3 Kw.
Motores trifásicos reguláveis com variador de
frequência
Turbina
Turbina de alhetas curvadas para trás,
fabricada em aço com acabamento de
pintura poliéster.
Voluta
As volutas do tamanho 315 ao 1120 são
de aço galvanizado com fixação das laterais
mediante sistema “Pittsburg”.
As volutas do tamanho 1250 ao 1400 são de
aço com acabamento em pintura poliéster.
Versão C (Modelos desde 315 até 630):
Com perfis de reforço em ambos os lados
para maior rigidez. 4 orientações e dois tipos
de rotação diferentes (CW ou CCW).
Versão T (Modelos desde 710 até 1400):
Estrutura soldada mais robusta que confere
mais consistência e rigidez. 4 orientações
e dois tipos de rotação diferentes (CW ou
CCW).
Marco
Para os ventiladores de tipo “C”, os perfis “L”
são de aço galvanizado e para os modelos
de tipo “T”, os perfis são de aço com
acabamento em pintura poliéster.
Ventiladores centrífugos BSP
Montagem para modelos
Tipo C.
Montagem para modelos
Tipo T.
Sob pedido
Motor de 2 velocidades.
Pintura epoxi.
Porta de inspecção e desaguador.
439

www.atila.com.pt
O R I E N T A Ç Õ E S
Sentido horário
CW
CW 90º CW 180º
CW 270º
CW 360º
Sentido anti-horário
CCW
CCW 90º CCW 180º
CCW 270º
CCW 360º
Ventiladores centrífugos BSP
Referência
B S P - 8 0 0 - T M -
11 kW - 9 0 0 - 9 0 - C C W - 400V-50Hz
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - Série
2 - Diâmetro turbina (mm)
3 - Tipo modelo
4 - Potência motor (kW)
5 - Velocidade rotação ventilador (r.p.m.)
6 - Orientação (º)
7 - Tipo rotação
8 - Tensão alimentação
Características técnicas
È imprescindível comprovar que as características eléctricas (voltagem, intensidade, freqüência, etc.) que constam na placa do motor são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem trabalhar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Potência
motor
mínima
(kW)
Potência
motor
máxima
(kW)
N. min
(r.p.m.)
N. max
(r.p.m.)
Temperatura
máxima
315 0,25 3 1400 3100 85 19
355 0,25 4 1200 2800 85 25
400 0,55 4 1300 2500 85 33
450 0,55 5,5 1000 2200 85 42
500 0,75 5,5 900 1950 85 55
560 0,75 7,5 800 1800 85 76
630 0,75 7,5 700 1500 85 101
710 1,1 11 600 1350 100 189
800 1,1 15 500 1200 100 228
900 1,5 15 500 1050 100 285
1000 3 18,5 500 950 100 338
1120 3 22 400 850 100 575
1250 3 30 350 780 100 769
1400 5,5 45 350 680 100 1048
(ºC)
Peso
(Kg)
440

www.atila.com.pt
Dimensões
BSB 315-400 ‘C’
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S V X Y t t1 w z ød uxs
315 578 518 340 404 223 330 236 480 681 253 283 451 78 279 80 38 1079 3 460 319 251 432 8 7 40 28 25 13x18
355 654 578 383 452 247 368 260 548 754 287 327 479 72 303 80 30 1138 6 508 359 275 480 8 7 40 33 30 13x18
400 736 650 432 506 274 402 290 612 839 314 354 506 72 330 80 38 1244 5 562 404 302 534 8 7 40 33 30 13x18
BSB 450-630 ‘C’
Ventiladores centrífugos BSP
Modelo A B C D E F F1 G H I J K L M N O P Q R S V X Y t t1 w z ød uxs
450 827 726 486 568 308 200 111 322 681 930 348 388 556 88 364 80 45 1301 5 624 454 336 596 10 8 50 38 35 13x18
500 918 800 538 638 345 245 120 352 750 1019 385 425 593 88 401 80 50 1408 5 694 504 373 666 10 8 50 38 35 13x18
560 1030 892 603 714 383 280 125 390 844 1133 433 483 653 100 439 80 48 1504 7 770 564 411 742 12 8 70 43 40 13x18
630 1157 998 679 800 433 328 110 434 945 1261 483 533 703 100 489 80 53 1610 6 856 634 461 828 12 8 70 43 40 13x18
441

www.atila.com.pt
Dimensões
BSP 710-1000 ‘T’
Ventiladores centrífugos BSP
Modelo A B C D E F F1 G H I J K L M N O P Q R S V V1 V2 X Y t t1 w z ød uxs
710 1302 1120 765 898 479 360 150 484 1057 1403 529 579 763 114 535 100 63 1815 7 954 710 751 796 507 926 14 9 70 48,5 45 17x22
800 1468 1254 862 1006 533 405 171 540 1180 1565 583 633 817 114 589 100 74 1908 7 1062 800 837 886 561 1034 14 9 70 48,5 45 17x22
900 1648 1408 971 1130 595 455 189 604 1319 1759 645 695 906 141 651 100 89 2021 7 1186 900 934 986 623 1158 16 10 90 59 55 17x22
1000 1810 1540 1066 1266 663 500 200 656 1450 1913 713 763 974 141 719 100 90 2142 9 1322 1000 1043 1086 691 1294 16 10 90 59 55 17x22
BSP 1120-1400 ‘T’
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S V V1 V2 X Y t t1 w z ød uxs
1120 2033 1725 1200 1422 744 290 748 1630 2254 804 870 1146 133 800 200 95 2358 9 1478 1120 1180 1226 772 1450 18 11 90 64 60 17x22
1250 2285 1930 1353 1524 803 300 830 1831 2512 878 953 1232 148 859 200 99 2562 9 1580 1250 1303 1358 831 1552 18 11 110 69 65 17x22
1400 2568 2170 1515 1794 934 310 963 2057 2819 1009 1084 1381 166 990 200 113 3060 13 1850 1400 1480 1506 962 1822 20 12 110 74.5 70 17x22
442

www.atila.com.pt
Curvas características - Exemplo de selecção
BSP 560
Ventiladores centrífugos BSP
Caudal Q = 6660 m 3 /h
Velocidade de saída V = 6.77 m/s
Pressão dinâmica Pd = 27 Pa
Pressão total
Pt = 1250 Pa
Velocidade do ventilador N = 1510 rpm
Potência absorvida W = 3.22 kW
Eficiência da turbina η = 71.8 %
Pressão sonora Lw(A) = 81.3 dB(A)
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre
aspiração e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos
das turbulências no fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na
transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301
standard. os valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a
instalação configurada com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não
incluem os efeitos de correcção final da conduta.
443

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 315
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
444

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 355
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
445

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 400
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
446

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 450
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
447

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 500
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
448

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 560
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
449

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 630
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
450

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 710
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
451

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 800
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
452

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 900
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
453

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 1000
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
454

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 1120
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
455

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 1250
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
456

www.atila.com.pt
Curvas características
BSP 1400
Ventiladores centrífugos BSP
– As curvas características foram preparadas com a instalação configurada com livre aspiração
e descarga conduzida. Nos valores das curvas não se reflectem os efeitos das turbulências no
fluxo do ar. Os valores de potência KW não incluem perdas na transmissão.
– Os valores de potência sonora foram calculados segundo a normativa AMCA 301 standard. os
valores mostrados são de potência sonora LW(A) na aspiração, com a instalação configurada
com livre aspiração e descarga conduzida. Os valores não incluem os efeitos de correcção final
da conduta.
457

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Brida de aspiração
Modelo A B C H nxd
315 315 356 395 120 8x10
355 355 395 435 120 8x10
400 400 438 480 120 8x10
450 450 487 530 120 8x10
500 500 541 580 120 8x10
560 560 605 646 120 8x10
630 630 674 716 120 8x10
710 710 751 796 120 8x10
800 800 837 886 120 12x12
900 900 934 986 120 12x12
1000 1000 1043 1086 120 12x12
1120 1120 1180 1226 200 14x12
1250 1250 1303 1356 200 16x14
1400 1400 1480 1506 200 18x14
Dimensões mm.
Ventiladores centrífugos BSP
Brida de descarga
Modelo A B C D E F G
315 223 251 279 404 432 460 28
355 247 275 303 452 480 508 28
400 274 302 330 506 534 562 28
450 308 336 364 568 596 624 28
500 345 373 401 638 666 694 28
560 383 411 439 714 742 770 28
630 433 461 489 800 828 856 28
Dimensões mm.
Modelo A B C D E F G
710 479 507 535 898 926 954 28
800 533 561 589 1006 1034 1062 28
900 595 623 651 1130 1158 1186 28
1000 663 691 719 1266 1294 1322 28
1120 744 772 800 1422 1450 1478 28
1250 803 831 859 1524 1576 1624 50
1400 934 962 990 1794 1860 1920 63
Dimensões mm.
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos para ligar ventiladores
helicoidais tubulares a condutas.
Certificação 400ºC/2h.
458

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO
Série CBM Pequena
Ventiladores centrífugos fabricados em chapa
de aço galvanizado protegido com pintura
poliéster anti-corrosiva, turbina de alhetas
curvadas para a frente, conjunto motorturbina
equilibrado dinamicamente, motor
IP44, Classe B, com rolamentos de esferas
de lubrificação permanente e protector
térmico de rearme automático.
Motores
De rotor exterior com uma boa regulação.
De 2, 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz.
Configuração
de simples aspiração
Outros dados
Sob pedido, modelos com brida de
acoplamento montada na saída do ventilador.
Configuração
de dupla aspiração
Muito compacto
O especial desenho do conjunto
motor-hélice permite que sejam
muito compactos, especialmente
os modelos de entrada simples.
A p l i c a ç õ e s
Incorporação
em caixas
de ventilação
Grupos
de climatização,
Ar condicionado
Aplicação em
maquinarias
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada dinamicamente,
conforme a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
459

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
Potência
máxima
absorvida
Velocidade
media
Condensador
Intensidade
máxima
absorvida
230/1/150
Caudal
Nível de
pressão
sonora*
a 1,5 m
Limites
temperatura
do ar
Modelo (W) (r.p.m.) (μF/V) (A) (m 3 /h) (dB(A)) (ºC) (kg)
ENTRADA SIMPLES DE 2 PÓLOS
CBM/2-133/046-90 W 90 2600 2/400 0,46 260 61 -15/+70 1,8
CBM/2-133/062-100 W 100 2600 2/400 0,41 300 58 -15/+40 1,9
CBM/2-140/059-100 W 100 2000 2/400 0,43 380 51 -15/+40 2,6
CBM/2-140/059-155 W 155 2550 5/450 0,65 510 62,5 -15/+70 3,4
CBM/2-160/062-260 W 260 2650 6/400 1,18 625 65 -15/+40 4
ENTRADA SIMPLES DE 2 PÓLOS
CBM/4-160/062-70 W 70 1400 2,5/400 0,31 420 57,5 -15/+60 3
CBM/4-180/075-115 W 115 1390 3/400 0,52 650 61,5 -15/+55 3,5
CBM/4-180/092-160 W 160 1380 4/400 0,84 1100 59,5 -15/+40 6,5
ENTRADA DUPLA DE 2 PÓLOS
CBM/2-133/190-185 W 185 2450 5/400 0,79 700 60 -15/+45 3,5
CBM/2-146/180-220 W 220 2400 5/400 1,01 880 63 -15/+35 4,1
ENTRADA DUPLA DE 4 PÓLOS
CBM/4-133/190-70 W 70 1350 2/400 0,31 630 50,5 -15/+65 2,8
CBM/4-160/150-125 W 125 1200 3/400 0,57 790 76 -15/+65 3,7
CBM/4-180/184-150 W 150 1350 5/400 1,09 1300 57 -15/+60 5
ENTRADA DUPLA DE 6 PÓLOS
CBM/6-180/184-95 W 95 900 2/400 0,43 980 51 -15/+40 5
* Pressão sonora em dB(A), medida em campo livre a 1,5 metros
Peso
460

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 1 Y 2
TIPO 3
Modelo Esquema A B C D E F G H
CBM/2-133/046 TIPO 1 61 80 181 175 88 69 100 49
CBM/2-133/062 TIPO 1 78 99 181 175 88 69 100 49
CBM/2-140/059 TIPO 2 98 – 244 224 103 94 100 49
CBM/2-160/062 TIPO 2 98 – 244 224 103 94 100 49
CBM/4-180/075 TIPO 2 110 – 260 265 145 122 100 49
CBM/4-180/092 TIPO 2 133 – 332 296 133 136 100 49
CBM/2-133/190 TIPO 3 215 – 183 178 90 70 – 30*
CBM/2-146/180 TIPO 3 224 – 217 203 95 102 – 30*
CBM/4-133/190 TIPO 3 224 – 205 200 102 100 – 30*
CBM/4-160/150 TIPO 3 176 – 240 224 114 105 – 30*
CBM/4-180/184 TIPO 3 224 – 262 270 143 123 – 30*
CBM/6-180/184 TIPO 3 224 – 262 270 143 123 – 30*
* Espessura da caixa de bornes e condensador na lateral.
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
461

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
462

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Pequena
463

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO
Série CBM
Ventiladores centrífugos de entrada dupla com
motor incorporado, fabricados em chapa de
aço galvanizado, turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrado dinamicamente.
Motores
Com condensador permanente
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
De velocidade variável, sob pedido.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Temperatura de trabalho entre -20ºC e +40ºC.
Outros dados
Com acoplamento de descarga, sob pedido.
Com a utilização dos pés suportes (acessório)
permite a orientação da descarga em quatro
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
“Silent-block”
anti-vibrações
“Silent-block” acoplado
directamente no motor que
evita a transmissão de
vibrações ao conjunto, que
assim reduz sensivelmente o
ruído transmitido à instalação.
Rodete equilibrado
dinámicamente
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente, conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
O R I E N T A Ç Õ E S
posições.
A P L I C A Ç Õ E S
Incorporação
em caixas
de ventilação
Grupos
de climatização,
Ar condicionado
LG 90 LG 270 LG 0 LG 180
Os pés suportes (acessório) permitem quatro posições da boca de descarga.
464

www.atila.com.pt
Referência
CBM 9/9 373 6P T C VR K B8 MP IP55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 : Gama
2 : 7/7, 9/7, 9/9, 10/8, 10/10, 12/9, 12/12,
15/15 dimensões em polegadas das turbinas
(igual á gama CBP), estas dimensões
substituem as antigas em mm (180/180,
240/180, 240/240, 270/200, 270/270,
320/240, 320/320, 380/380).
3 - Potência de motor em watts.
4 - 2P, 4P, 6P, 8P: número de pólos.
5 - Nada: Monofásico
T: Trifásico
6 - Nada: Motor aberto (IP20)
C: Motor fechado (IP44)
RE: Motor de rotor exterior
7 - Nada: Ventilador 1 velocidade não regulavél
2V: Ventilador com motor de 2 velocidades
3V: Ventilador com motor de 3 velocidades
VR: ventilador com motor regulavél em
tensão
EC-0-10V, EC-CK, EC-PK, EC-CK/DG:
Ventilador com motor de controlo electrónico
8 - Nada: CBM standard
K: CBM com estrutura cubica reforçada
9 - Nada: CBM, sem brida
B10, B11, B5, B7, B8, B9, BE: CBM com
brida. O número indica o diâmetro dos
furos de fixação.
10 - Nada: Produto em embalagem individual
MP: Produto multipaletizado
11 - Grau de proteção IP
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Potência
motor útil
Pólos
Equiv.
en
polegadas
Velocidade
Condensador
(W) (CV) (r.p.m.) (µF / V)
Intensidade
máx. absorvida
230/1/50
(A)
230V
50Hz
Caudal
Nível
pressão
sonora
(*)
Peso
Reguladores
de tensão
Variadores
de
frequência
230/400V
50Hz (m 3 /h) (dB(A)) (Kg) REB RMB VFTM
CBM-7/7 72W 6P C VR 72 1/10 7/7 6 960 4/400 1,0 – 1400 56 9 1 RMB-1,5 -
CBM-7/7 147W 4P C VR 147 1/5 7/7 4 1350 6/400 1,5 – 1565 59 10 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/7 122W 6P C VR 122 1/6 9/7 6 900 8/500 2,1 – 2430 63 15 2,5 RMB-1,5 -
CBM-9/7 245W 6P C 245 1/3 9/7 6 920 10/450 2,45 – 2680 65 16 - - -
CBM-9/9 122W 6P C VR 122 1/6 9/9 6 850 8/500 2,1 – 2500 61 16 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/9 245W 6P C VR 245 1/3 9/9 6 900 10/450 2,75 – 2900 63 17 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/9 373W 4P C VR 373 1/2 9/9 4 1350 10/400 3,8 – 2650 65 19 5 RMB-8 -
CBM-10/8 245W 6P C VR 245 1/3 10/8 6 900 10/400 3,0 – 3480 65 18 2,5 RMB-3,5 -
CBM-10/8 373W 6P C 373 1/2 10/8 6 970 15/400 4,0 – 4000 68 19 - - -
CBM-10/8 373W 4P C 373 1/2 10/8 4 1300 12/400 5,0 – 3150 66 21 - - -
CBM-10/10 245W 6P C VR 245 1/3 10/10 6 900 10/400 3,0 – 3550 63 20 2,5 RMB-3,5 -
CBM-10/10 373W 6P C VR 373 1/2 10/10 6 900 15/400 4,0 – 4500 67 21 5 RMB-8 -
CBM-10/10 550W 4P C VR 550 3/4 10/10 4 1400 15/400 5,9 – 3540 66 23 5 RMB-8 -
CBM-12/9 550W 6P C VR 550 3/4 12/9 6 900 18/400 5,8 – 4700 67 28 10 RMB-8 -
CBM-12/9 1100W 6PT C 1100 1,5 (trif.) 12/9 6 900 – – 7,0/4,2 7000 75 28 - -
CBM-12/12 550W 6P C VR 550 3/4 12/12 6 900 18/400 5,8 – 5250 66 30 10 RMB-8 -
CBM-12/12 1100W 6PT C 1100 1,5 (trif.) 12/12 6 900 – – 7,0/4,0 7900 78 30 - -
CBM-15/15 2200W 6PT C K IP55 2200 3 (trif.) 15/15 6 940 – 10,4/6,0 9000 70 45 1 -
* Medida en campo libre a 1,5 metros.
VFTM
TRI 2,2
VFTM
TRI 2,2
VFTM
TRI 2,2
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
465

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P
CBM-7/7 6P (72W) 270 233 327 308 145 207 225 47,6 314 57 333 28 16,4 8,6 6 187
CBM-7/7 4P (147W) 284 233 327 308 145 207 225 47,6 314 57 333 28 16,4 8,6 6 187
CBM-9/7 6P (122W) 306 234 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
CBM-9/7 6P (245W) 318 234 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
CBM-9/9
(122W/6P-245W/6P-373W/4P)
CBM-10/8
(245W/6P-373W/4P)
Dimensões modelo CBM-T-15/15 (mm)
348 300 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
328 267 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/8 6P (373W) 367 267 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 6P (245W) 377 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 6P (373W) 418 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 4P (550W) 430 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-12/9 6P (550W) 419 311 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-T-12/9 6P (1100W) 416 311 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-12/12 6P (550W) 459 396 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-T-12/12 6P (1100W) 460 396 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
466

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acoplamento descarga CBM Pés suporte Grelhas de protecção
Modelo Brida descarga CBM Pie soporte Rejillas de protección
CBM-7/7 Brida desc. CBM-7/7 PIE SOPORTE CBP/CBM 7/7 DEF-CBM-7
CBM-9/7 Brida desc. CBM-9/7 PIE SOPORTE CBP/CBM 9/9 DEF-CBM-9
CBM-9/9 Brida desc. CBM-9/9 PIE SOPORTE CBP/CBM 9/9 DEF-CBM-9
CBM-10/8 Brida desc. CBM-10/8 PIE SOPORTE CBP/CBM 10/10 DEF-CBM-10
CBM-10/10 Brida desc. CBM-10/10 PIE SOPORTE CBP/CBM 10/10 DEF-CBM-10
CBM-12/9 Brida desc. CBM-12/9 PIE SOPORTE CBP/CBM 12/12 DEF-CBM-12
CBM-12/12 Brida desc. CBM-12/12 PIE SOPORTE CBP/CBM 12/12 DEF-CBM-12
CBM-15/15 – – DEF-CBM-15
Dimensões acessórios (mm)
A
A1
NxØ
Pé suporte
B1
B
Brida descarga CBM A A1 B B1 NxØ
(mm)
Brida desc. CBM-7/7 289 264 265 240 8x9
Brida desc. CBM-9/7 273 253 302 280 8x9
Brida desc. CBM-9/9 360 328 315 285 8x10
Brida desc. CBM-10/8 314 293 339 316 8x9
Brida desc. CBM-10/10 380,5 359 339 316 8x9
Brida desc. CBM-12/9 362 341 394,5 374 8x9
Brida desc. CBM-12/12 447 426 394,5 374 8x9
Modelo A B C D E F G H I J K L
7/ 254 47 26 227 13,5 12,5 16 10,5 15 195 15 12
9/ 325 102 26 297 13,5 12,5 16 10,5 - - 35,7 10,5
10/ 363 102 26 339 13,5 12,5 16 10,5 37,5 263,5 62 12
12/ 434 144 26 407 13,5 12,5 16 10,5 48 333,5 25,5 12
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
467

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pst Pe (Pa)
140
CBM/6-180/180 CBM-7/7 C 6P VR T 72W
Pst Pe (Pa)
(Pa)
300
CBM/4-180/180 CBM-7/7 C 4P VR T 147W
120
250
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
100
66
66
230V
80
180V
140V
69
69
60
100V
65
65
58
58
40
50
50
20
46
46
54
54
63
63
69
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
250
200
150
100
100V
57
57
50
50
CBM/6-240/180 CBM-9/7 C 6P VR T 122W
70
70
230V
180V
140V
73
73
69
69
64
64
50
50
59
59
67
67
74
74
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
(Pa)
CBM/6-240/240 CBM-9/9 C 6P VR T 122W
250
200
150
70
230V
180V
74
74
100
140V
100V
65
60
60
50
51
51
45
45
65
56
74
65
74
0
0 500 1000 1500 2000 Q (m 3 3 /h)
200
72
72
230V
150
180V
73
73
140V
100
68
68
100V
61
61
50
55
55
50
50 59
59 66
66
71
71
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
CBM/6-240/180 CBM-9/7 C 6P T 245W
245W
270
240
210
72
72
180
150
120
76
76
90
60
30
78
78
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 Q (m 3 /h)
Pst Pe (Pa)
240
210
180
150
120
90
60
CBM/6-240/240 CBM-9/9 C 6P VR T 245W
72
72
180V
140V
100V
71 71
66
66
57
57
230V
77
77
30
53
64
71
78
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 Q (m 3 3 /h)
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
468

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/4-240/240
CBM/4-240/240 CBM-9/9 C 4P T VR 373W
T 373W
600
600
600
550
550
550
500
500
500
450
450
450
400
400
400
350 350
78
350
230V
230V
78
78
78
300
180V
300
300
180V
75
75
250
75
75
250
80
250
140V
140V
80
80
80
200
200
200
68
68
150
68
68
150
150
72
72
72
72
100
100
100 100V
100V
100V
50 50
61 61
50 50
61
61
50
50
0
50
50
0
0 0 500
500 500 1000
1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-270/200
CBM/6-270/200 T 373W
CBM-10/8 C 6P 373W
T 373W
350
350
350
300
300
300
250
250
250
75
75
75
75
200
200
200
80
80
80
80
150
150
150
100
100
100
50
50
87
50 50
87
87
87
0
0
0 0 500
500 5001000 1000 10001500 1500 15002000 2000 20002500 2500 25003000 3000 30003500 3500 35004000 4000 4000Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-270/270
CBM/6-270/270 CBM-10/10 C 6P T VR 245W
T 245W
300
300
300
250
250
250
72
200
72
200
72
72
200
230V
230V
230V
180V
180V
180V
150
150
75
150
140V
140V
75
75
75
70
70
100V
70
70
100V
65
65
65
65
100
100
100
74
74
58
74
74
58
58
58
50
50
50
50
66
66
66
66
59
59
59
59
50
50
50
50
0
0
0 0 400
400 400 800
800 800 1200
1200 12001600 1600 16002000 2000 20002400 2400 24002800 2800 2800Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
300
300
300
250
250
250
200
200
200
150
150
150
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50 59
59
59
59
0
0
0 0 400
400 400 800
800 800 1200
1200 12001600 1600 16002000 2000 20002400 2400 24002800 2800 2800Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe
Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/4-270/200
CBM/4-270/200 T 373W
CBM-10/8 C 4P 373W
T 373W
700
700
700
600
600
600
500 500
79 79
500
79
79
81
81
81
81
400
400
400
81
81
300
300
81
81
300
200
200
200
100
100
100
0
0
0 0 500
500 500 1000
1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 3000
3000 3000 Q (m
(m
Q (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
300
300
300
250
250
250
200
200
200
150
150
150
100
100
100
CBM/6-270/200
CBM/6-270/200 CBM-10/8 C 6P T VR T 245W
72
72
72
72
180V
180V
180V
230V
230V
230V
140V
140V
140V
70
70
70
70
100V
100V
100V
65
65
65
65
59
59
59
59
69
69
69
69
CBM-10/10 CBM/6-270/270
CBM/6-270/270 C 6P VR T 373W
T 373W
75
75
75
75
230V
230V
230V
180V
180V
180V
140V
140V
140V
100V
76
76
100V
76 76
67
67
67
67
62
62
62
62
75
75
75
75
76
76
76
76
79
79
79
79
50
50
50
50
55
55
63
84
77
55
55
63
63
63
77
0
77
77
84
84
84
0
0 0 500
500 5001000 1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 3000
3000 3000 3500
3500 3500 4000
4000 4000 4500
4500 4500 Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
469

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Pst
Pst Pe (Pa)
CBM/4-270/270
CBM/4-270/270 CBM-10/10 C 4P T VR 550W
550W
700
700
600
600
500
500
230V
230V
74
74
74
400
80
400
80
80
170V
170V
300
300
79
140V
140V
79
79
80
80
80
200
200
64
64
64
72
72
72
100V
100V
100
100
62
62
62
52
52
52
0
0 400
400 800
800 1200
1200 1600
1600 2000
2000 2400
2400 2800
2800 3200
3200 3600
3600 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst
Pst Pe (Pa)
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
50
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst
Pst Pe (Pa)
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
50
CBM/6-320/240
CBM/6-320/240 CBM-T-12/9 C T 6P 1100W 1100WT
79
79
79
82
82
82
84
84
84
87
87
87
CBM/6-320-320 CBM-T-12/12 C T 6P 1100W 1100WT
79
79
79
84
84
84
87
87
87
88
88
88
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 7000
7000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pe Pst
Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-320/240
CBM/6-320/240 CBM-12/9 C 6P VR T 550W
400
400
350
350
77
77
77
300
300
230V
230V
170V
170V
79
79
79
250
250
140V
140V
75
75
75
200
200
100V
100V
71
71
71
150
150
66
66
66
81
81
81
100
100
74
74
74
50
50 50
66
66
66
55
55
55
0
0 500
500 1000
1000 1500
1500 2000
2000 2500
2500 3000
3000 3500
3500 4000
4000 4500
4500 5000
5000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pe
Pst
Pst (Pa)
(Pa)
CBM-12/12 CBM/6-320/320
CBM/6-320/320 C 6P VR T 550W
550W
400
400
350
350
300
300
76
76
76
230V
230V
250
250
170V
78
170V
78
78
75
140V
75
75
140V
200
200
71
80
80
100V
71
71
80
100V
150
150
74
74
74
100
100
62
62
62
65
50
65
65
50 50
52
52
52
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst Pe
Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/6-380-380
CBM/6-380-380 CBM-T-15/15 KC RTC
RTC 6P 2200W
T
600
600
500
500
84
84
84
85
400
85
85
400
86
86
86
300
300
200
200
100
100
0
0 2000
2000 4000
4000 6000
6000 8000
8000 10000
10000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
470

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO
Série CBM
Ventiladores centrífugos de entrada dupla com
motor incorporado, fabricados em chapa de
aço galvanizado, turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrado dinamicamente.
Motores
Com condensador permanente
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
De velocidade variável, sob pedido.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
(Ver quadro de características.)
Temperatura de trabalho entre -20ºC e +40ºC.
Outros dados
Com acoplamento de descarga, sob pedido.
Com a utilização dos pés suportes (acessório)
permite a orientação da descarga em quatro
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
“Silent-block”
anti-vibrações
“Silent-block” acoplado
directamente no motor que
evita a transmissão de
vibrações ao conjunto, que
assim reduz sensivelmente o
ruído transmitido à instalação.
Rodete equilibrado
dinámicamente
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente, conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
O R I E N T A Ç Õ E S
posições.
A P L I C A Ç Õ E S
Incorporação
em caixas
de ventilação
Grupos
de climatização,
Ar condicionado
LG 90 LG 270 LG 0 LG 180
Os pés suportes (acessório) permitem quatro posições da boca de descarga.
464

www.atila.com.pt
Referência
CBM 9/9 373 6P T C VR K B8 MP IP55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 : Gama
2 : 7/7, 9/7, 9/9, 10/8, 10/10, 12/9, 12/12,
15/15 dimensões em polegadas das turbinas
(igual á gama CBP), estas dimensões
substituem as antigas em mm (180/180,
240/180, 240/240, 270/200, 270/270,
320/240, 320/320, 380/380).
3 - Potência de motor em watts.
4 - 2P, 4P, 6P, 8P: número de pólos.
5 - Nada: Monofásico
T: Trifásico
6 - Nada: Motor aberto (IP20)
C: Motor fechado (IP44)
RE: Motor de rotor exterior
7 - Nada: Ventilador 1 velocidade não regulavél
2V: Ventilador com motor de 2 velocidades
3V: Ventilador com motor de 3 velocidades
VR: ventilador com motor regulavél em
tensão
EC-0-10V, EC-CK, EC-PK, EC-CK/DG:
Ventilador com motor de controlo electrónico
8 - Nada: CBM standard
K: CBM com estrutura cubica reforçada
9 - Nada: CBM, sem brida
B10, B11, B5, B7, B8, B9, BE: CBM com
brida. O número indica o diâmetro dos
furos de fixação.
10 - Nada: Produto em embalagem individual
MP: Produto multipaletizado
11 - Grau de proteção IP
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Potência
motor útil
Pólos
Equiv.
en
polegadas
Velocidade
Condensador
(W) (CV) (r.p.m.) (µF / V)
Intensidade
máx. absorvida
230/1/50
(A)
230V
50Hz
Caudal
Nível
pressão
sonora
(*)
Peso
Reguladores
de tensão
Variadores
de
frequência
230/400V
50Hz (m 3 /h) (dB(A)) (Kg) REB RMB VFTM
CBM-7/7 72W 6P C VR 72 1/10 7/7 6 960 4/400 1,0 – 1400 56 9 1 RMB-1,5 -
CBM-7/7 147W 4P C VR 147 1/5 7/7 4 1350 6/400 1,5 – 1565 59 10 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/7 122W 6P C VR 122 1/6 9/7 6 900 8/500 2,1 – 2430 63 15 2,5 RMB-1,5 -
CBM-9/7 245W 6P C 245 1/3 9/7 6 920 10/450 2,45 – 2680 65 16 - - -
CBM-9/9 122W 6P C VR 122 1/6 9/9 6 850 8/500 2,1 – 2500 61 16 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/9 245W 6P C VR 245 1/3 9/9 6 900 10/450 2,75 – 2900 63 17 2,5 RMB-3,5 -
CBM-9/9 373W 4P C VR 373 1/2 9/9 4 1350 10/400 3,8 – 2650 65 19 5 RMB-8 -
CBM-10/8 245W 6P C VR 245 1/3 10/8 6 900 10/400 3,0 – 3480 65 18 2,5 RMB-3,5 -
CBM-10/8 373W 6P C 373 1/2 10/8 6 970 15/400 4,0 – 4000 68 19 - - -
CBM-10/8 373W 4P C 373 1/2 10/8 4 1300 12/400 5,0 – 3150 66 21 - - -
CBM-10/10 245W 6P C VR 245 1/3 10/10 6 900 10/400 3,0 – 3550 63 20 2,5 RMB-3,5 -
CBM-10/10 373W 6P C VR 373 1/2 10/10 6 900 15/400 4,0 – 4500 67 21 5 RMB-8 -
CBM-10/10 550W 4P C VR 550 3/4 10/10 4 1400 15/400 5,9 – 3540 66 23 5 RMB-8 -
CBM-12/9 550W 6P C VR 550 3/4 12/9 6 900 18/400 5,8 – 4700 67 28 10 RMB-8 -
CBM-12/9 1100W 6PT C 1100 1,5 (trif.) 12/9 6 900 – – 7,0/4,2 7000 75 28 - -
CBM-12/12 550W 6P C VR 550 3/4 12/12 6 900 18/400 5,8 – 5250 66 30 10 RMB-8 -
CBM-12/12 1100W 6PT C 1100 1,5 (trif.) 12/12 6 900 – – 7,0/4,0 7900 78 30 - -
CBM-15/15 2200W 6PT C K IP55 2200 3 (trif.) 15/15 6 940 – 10,4/6,0 9000 70 45 1 -
* Medida en campo libre a 1,5 metros.
VFTM
TRI 2,2
VFTM
TRI 2,2
VFTM
TRI 2,2
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
465

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P
CBM-7/7 6P (72W) 270 233 327 308 145 207 225 47,6 314 57 333 28 16,4 8,6 6 187
CBM-7/7 4P (147W) 284 233 327 308 145 207 225 47,6 314 57 333 28 16,4 8,6 6 187
CBM-9/7 6P (122W) 306 234 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
CBM-9/7 6P (245W) 318 234 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
CBM-9/9
(122W/6P-245W/6P-373W/4P)
CBM-10/8
(245W/6P-373W/4P)
Dimensões modelo CBM-T-15/15 (mm)
348 300 390 381 184 260 296 34,5 382 69 395,5 68,5 39 34,5 6 221
328 267 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/8 6P (373W) 367 267 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 6P (245W) 377 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 6P (373W) 418 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-10/10 4P (550W) 430 333 443 423 200 288 339 39 427 67 451,5 67 40 39 8 249
CBM-12/9 6P (550W) 419 311 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-T-12/9 6P (1100W) 416 311 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-12/12 6P (550W) 459 396 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
CBM-T-12/12 6P (1100W) 460 396 521 490 229 341 407 40,5 496,5 69,5 528,5 69,5 38,5 41,5 4,5 293
466

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acoplamento descarga CBM Pés suporte Grelhas de protecção
Modelo Brida descarga CBM Pie soporte Rejillas de protección
CBM-7/7 Brida desc. CBM-7/7 PIE SOPORTE CBP/CBM 7/7 DEF-CBM-7
CBM-9/7 Brida desc. CBM-9/7 PIE SOPORTE CBP/CBM 9/9 DEF-CBM-9
CBM-9/9 Brida desc. CBM-9/9 PIE SOPORTE CBP/CBM 9/9 DEF-CBM-9
CBM-10/8 Brida desc. CBM-10/8 PIE SOPORTE CBP/CBM 10/10 DEF-CBM-10
CBM-10/10 Brida desc. CBM-10/10 PIE SOPORTE CBP/CBM 10/10 DEF-CBM-10
CBM-12/9 Brida desc. CBM-12/9 PIE SOPORTE CBP/CBM 12/12 DEF-CBM-12
CBM-12/12 Brida desc. CBM-12/12 PIE SOPORTE CBP/CBM 12/12 DEF-CBM-12
CBM-15/15 – – DEF-CBM-15
Dimensões acessórios (mm)
A
A1
NxØ
Pé suporte
B1
B
Brida descarga CBM A A1 B B1 NxØ
(mm)
Brida desc. CBM-7/7 289 264 265 240 8x9
Brida desc. CBM-9/7 273 253 302 280 8x9
Brida desc. CBM-9/9 360 328 315 285 8x10
Brida desc. CBM-10/8 314 293 339 316 8x9
Brida desc. CBM-10/10 380,5 359 339 316 8x9
Brida desc. CBM-12/9 362 341 394,5 374 8x9
Brida desc. CBM-12/12 447 426 394,5 374 8x9
Modelo A B C D E F G H I J K L
7/ 254 47 26 227 13,5 12,5 16 10,5 15 195 15 12
9/ 325 102 26 297 13,5 12,5 16 10,5 - - 35,7 10,5
10/ 363 102 26 339 13,5 12,5 16 10,5 37,5 263,5 62 12
12/ 434 144 26 407 13,5 12,5 16 10,5 48 333,5 25,5 12
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
467

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pst Pe (Pa)
140
CBM/6-180/180 CBM-7/7 C 6P VR T 72W
Pst Pe (Pa)
(Pa)
300
CBM/4-180/180 CBM-7/7 C 4P VR T 147W
120
250
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
100
66
66
230V
80
180V
140V
69
69
60
100V
65
65
58
58
40
50
50
20
46
46
54
54
63
63
69
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
250
200
150
100
100V
57
57
50
50
CBM/6-240/180 CBM-9/7 C 6P VR T 122W
70
70
230V
180V
140V
73
73
69
69
64
64
50
50
59
59
67
67
74
74
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
(Pa)
CBM/6-240/240 CBM-9/9 C 6P VR T 122W
250
200
150
70
230V
180V
74
74
100
140V
100V
65
60
60
50
51
51
45
45
65
56
74
65
74
0
0 500 1000 1500 2000 Q (m 3 3 /h)
200
72
72
230V
150
180V
73
73
140V
100
68
68
100V
61
61
50
55
55
50
50 59
59 66
66
71
71
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (m 3 /h)
3 Pst Pe (Pa)
CBM/6-240/180 CBM-9/7 C 6P T 245W
245W
270
240
210
72
72
180
150
120
76
76
90
60
30
78
78
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 Q (m 3 /h)
Pst Pe (Pa)
240
210
180
150
120
90
60
CBM/6-240/240 CBM-9/9 C 6P VR T 245W
72
72
180V
140V
100V
71 71
66
66
57
57
230V
77
77
30
53
64
71
78
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 Q (m 3 3 /h)
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
468

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/4-240/240
CBM/4-240/240 CBM-9/9 C 4P T VR 373W
T 373W
600
600
600
550
550
550
500
500
500
450
450
450
400
400
400
350 350
78
350
230V
230V
78
78
78
300
180V
300
300
180V
75
75
250
75
75
250
80
250
140V
140V
80
80
80
200
200
200
68
68
150
68
68
150
150
72
72
72
72
100
100
100 100V
100V
100V
50 50
61 61
50 50
61
61
50
50
0
50
50
0
0 0 500
500 500 1000
1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-270/200
CBM/6-270/200 T 373W
CBM-10/8 C 6P 373W
T 373W
350
350
350
300
300
300
250
250
250
75
75
75
75
200
200
200
80
80
80
80
150
150
150
100
100
100
50
50
87
50 50
87
87
87
0
0
0 0 500
500 5001000 1000 10001500 1500 15002000 2000 20002500 2500 25003000 3000 30003500 3500 35004000 4000 4000Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pst
Pst Pe Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-270/270
CBM/6-270/270 CBM-10/10 C 6P T VR 245W
T 245W
300
300
300
250
250
250
72
200
72
200
72
72
200
230V
230V
230V
180V
180V
180V
150
150
75
150
140V
140V
75
75
75
70
70
100V
70
70
100V
65
65
65
65
100
100
100
74
74
58
74
74
58
58
58
50
50
50
50
66
66
66
66
59
59
59
59
50
50
50
50
0
0
0 0 400
400 400 800
800 800 1200
1200 12001600 1600 16002000 2000 20002400 2400 24002800 2800 2800Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
300
300
300
250
250
250
200
200
200
150
150
150
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50 59
59
59
59
0
0
0 0 400
400 400 800
800 800 1200
1200 12001600 1600 16002000 2000 20002400 2400 24002800 2800 2800Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe
Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/4-270/200
CBM/4-270/200 T 373W
CBM-10/8 C 4P 373W
T 373W
700
700
700
600
600
600
500 500
79 79
500
79
79
81
81
81
81
400
400
400
81
81
300
300
81
81
300
200
200
200
100
100
100
0
0
0 0 500
500 500 1000
1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 3000
3000 3000 Q (m
(m
Q (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Pe Pst
Pst Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
300
300
300
250
250
250
200
200
200
150
150
150
100
100
100
CBM/6-270/200
CBM/6-270/200 CBM-10/8 C 6P T VR T 245W
72
72
72
72
180V
180V
180V
230V
230V
230V
140V
140V
140V
70
70
70
70
100V
100V
100V
65
65
65
65
59
59
59
59
69
69
69
69
CBM-10/10 CBM/6-270/270
CBM/6-270/270 C 6P VR T 373W
T 373W
75
75
75
75
230V
230V
230V
180V
180V
180V
140V
140V
140V
100V
76
76
100V
76 76
67
67
67
67
62
62
62
62
75
75
75
75
76
76
76
76
79
79
79
79
50
50
50
50
55
55
63
84
77
55
55
63
63
63
77
0
77
77
84
84
84
0
0 0 500
500 5001000 1000 1000 1500
1500 1500 2000
2000 2000 2500
2500 2500 3000
3000 3000 3500
3500 3500 4000
4000 4000 4500
4500 4500 Q Q (m
(m (m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
3 /h)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
469

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBM Grande
Pst
Pst Pe (Pa)
CBM/4-270/270
CBM/4-270/270 CBM-10/10 C 4P T VR 550W
550W
700
700
600
600
500
500
230V
230V
74
74
74
400
80
400
80
80
170V
170V
300
300
79
140V
140V
79
79
80
80
80
200
200
64
64
64
72
72
72
100V
100V
100
100
62
62
62
52
52
52
0
0 400
400 800
800 1200
1200 1600
1600 2000
2000 2400
2400 2800
2800 3200
3200 3600
3600 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst
Pst Pe (Pa)
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
50
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst
Pst Pe (Pa)
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
50
CBM/6-320/240
CBM/6-320/240 CBM-T-12/9 C T 6P 1100W 1100WT
79
79
79
82
82
82
84
84
84
87
87
87
CBM/6-320-320 CBM-T-12/12 C T 6P 1100W 1100WT
79
79
79
84
84
84
87
87
87
88
88
88
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 7000
7000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pe Pst
Pst (Pa)
(Pa)
CBM/6-320/240
CBM/6-320/240 CBM-12/9 C 6P VR T 550W
400
400
350
350
77
77
77
300
300
230V
230V
170V
170V
79
79
79
250
250
140V
140V
75
75
75
200
200
100V
100V
71
71
71
150
150
66
66
66
81
81
81
100
100
74
74
74
50
50 50
66
66
66
55
55
55
0
0 500
500 1000
1000 1500
1500 2000
2000 2500
2500 3000
3000 3500
3500 4000
4000 4500
4500 5000
5000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pe
Pst
Pst (Pa)
(Pa)
CBM-12/12 CBM/6-320/320
CBM/6-320/320 C 6P VR T 550W
550W
400
400
350
350
300
300
76
76
76
230V
230V
250
250
170V
78
170V
78
78
75
140V
75
75
140V
200
200
71
80
80
100V
71
71
80
100V
150
150
74
74
74
100
100
62
62
62
65
50
65
65
50 50
52
52
52
0
0 1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Pst Pe
Pst (Pa)
(Pa)
(Pa)
CBM/6-380-380
CBM/6-380-380 CBM-T-15/15 KC RTC
RTC 6P 2200W
T
600
600
500
500
84
84
84
85
400
85
85
400
86
86
86
300
300
200
200
100
100
0
0 2000
2000 4000
4000 6000
6000 8000
8000 10000
10000 Q (m
(m (m 3 3 /h)
/h)
/h)
Curvas a diferentes tensões, obtidas com um regulador electromecânico autotransformador.
470

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE BAIXA PRESSÃO SEM MOTOR
Série CBP
Ventiladores centrífugos de entrada dupla,
fabricados em chapa de aço galvanizado,
turbina de alhetas alhetas curvadas para a frente
para a frente e eixo com saída por ambos os
lados para incorporar o motor por transmissão.
Outros dados
Disponível em versões duplas, triplas,
reforçadas ou de entrada simples. Com a
utilização dos pés suportes (acessório) permite
a orientação da descarga em quatro posições.
Os modelos standard não incorporam
motor nem transmissão. Sob pedido
podem fornecer-se com motor e
transmissão, para isso deve indicar-se a
potência de motor necessária e também
as RPM desejadas para a turbina.
A P L I C A Ç Õ E S
Configuração construtiva
dos modelos CBP-RC
O R I E N T A Ç Õ E S
Incorporação
em caixas
de ventilação
Grande robustez
Suporte do eixo reforçado, em
peça unica, com rolamentos de
esferas.
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas curvadas
para a frente, equilibrada dinamicamente,
conforme a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
LG 90 LG 270 LG 0 LG 180
Os pés suportes (acessório) permitem quatro posições da boca de descarga.
471

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Equivalência
(mm)
Velocidade máxima
recomendada
(r.p.m.)
Caudal máximo
CBP-7/7 180/180 2400 2800 5
CBP-9/7 240/180 2400 6000 8
CBP-9/9 240/240 2200 7000 9
CBP-10/8 270/200 1800 6500 10
CBP-10/10 270/270 1800 7900 11
CBP-12/9 320/240 1600 8000 14
CBP-12/12 320/320 1400 10000 16
CBP-15/11 380/280 1300 12500 20
CBP-15/15 380/380 1200 16000 23
CBP-18/13 460/330 1000 18500 28
CBP-18/18 460/460 1000 22000 33
(m 3 /h)
Peso
(Kg)
Dimensões (mm)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
"
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q S T Ø
CBP-7/7 307 321 232 222 180 148 146 227 259 20,6 329,3 17,5 4,5 32 309,5 14,5 4,7 49 330 20
CBP-9/7 380 392 232 260 218 180 184 296 259 68,5 395,5 68,5 39 34,5 382 34,5 6 79 390 20
CBP-9/9 380 392 300 260 218 180 184 296 327 68,5 395,5 68,5 39 34,5 382 34,5 6 60 420 20
CBP-10/8 422 441 266 289 247 213 201 339 293 67 450,5 67 40 39 427 39 8 62 390 20
CBP-10/10 422 441 333 289 247 213 201 339 360 67 450,5 67 40 39 427 39 8 63,5 460 20
CBP-12/9 493 524 311 341 293 240 229 407 338 69,5 528 69,5 38,4 40,5 496,4 41,4 4,5 59,5 430 25
CBP-12/12 493 524 396 341 293 240 229 407 423 69,5 528 69,5 38,4 40,5 496,4 41,4 4,5 70 536 25
CBP-15/15 573 613 473 403 343 270 267 494 499,5 62,5 625 68,5 37 44,5 575 48,5 8 71 615 25
CBP-18/18 685 743 556 479 418 290 314 608 585 44,2 751 52,5 44 91,4 689,4 91,4 4,6 68 692 25
472

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo Suporte Motor Tensor Pé suporte
CBP-7/7 Suporte Motor Tensor 7/7 - 9/7 PÉ Suporte CBP 7/7
CBP-9/7 Suporte Motor Tensor 7/7 - 9/7 PÉ Suporte CBP/CBM 9/9
CBP-9/9 Suporte Motor Tensor 9/9 PÉ Suporte CBP/CBM 9/9
CBP-10/8 Suporte Motor Tensor 10/8 PÉ Suporte CBP/CBM 10/10
CBP-10/10 Suporte Motor Tensor 10/10 PÉ Suporte CBP/CBM 10/10
CBP-12/9 Suporte Motor Tensor 12/9 PÉ Suporte CBP/CBM 12/12
Modelo Suporte Motor Tensor Pé suporte
CBP-12/12 Suporte Motor Tensor 12/12 PÉ Suporte CBP/CBM 12/12
CBP-15/11 Suporte Motor Tensor 15/11 PÉ Suporte CBP/CBM 15/15
CBP-15/15 Suporte Motor Tensor 15/15 PÉ Suporte CBP/CBM 15/15
CBP-18/13 Suporte Motor Tensor 18/13 PÉ Suporte CBP/CBM 18/18
CBP-18/18 Suporte Motor Tensor 18/18 PÉ Suporte CBP/CBM 18/18
Dimensões acessórios (mm)
Modelo A B C D E F G H I J K L
7/ 254 47 26 227 13,5 12,5 16 10,5 15 195 15 12
9/ 325 102 26 297 13,5 12,5 16 10,5 - - 35,7 10,5
10/ 363 102 26 339 13,5 12,5 16 10,5 37,5 263,5 62 12
12/ 434 144 26 407 13,5 12,5 16 10,5 48 333,5 25,5 12
15/ 521 164 26 494 13,5 12,5 16 10,5 - - 53 12
18/ 635 186 26 608 13,5 12,5 16 10,5 - - - -
Pé suporte
Modelo
A
Modelo
A
Tensor + Suporte
A
14,5
Ø6,5
49
38
13
64
CBP-7/7 232
CBP-9/7 232
CBP-9/9 300
CBP-10/8 266
CBP-10/10 333
CBP-12/9 311
CBP-12/12 396
CBP-15/11 373
CBP-15/15 473
CBP-18/13 436
CBP-18/18 556
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
473

www.atila.com.pt
Gama de produtos
CBP
Ventiladores centrífugos
de dupla aspiração
CBP-RC
Ventiladores centrífugos
de dupla aspiração
11 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
11 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
CBP-RE
Ventiladores centrífugos
de dupla aspiração
CBP-D
Ventiladores centrífugos duplos
5 modelos:
Desde 18/18 a 30/28
11 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
CBP-DC
Ventiladores centrífugos duplos
11 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
CBP-TC
Ventiladores centrífugos triplos
10 modelos:
Desde 7/7 a 18/18
CBS
Ventiladores centrífugos
de simples aspiração
CBP-DE
Ventiladores centrífugos duplos
14 modelos:
Desde 9/7 a 30/28
CBP-TE
Ventiladores centrífugos triplos
14 modelos:
Desde 9/7 a 30/28
9 modelos:
Desde 9/4 a 30/14
474

www.atila.com.pt
Selecção dos ventiladores
Selecção do motor:
Para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar
a potência absorvida lida no gráfico por um
coeficiente de 1,15.
Pressão dinâmica:
A pressão dinâmica indicada no gráfico faz referência
à superfície total da boca de descarga. Quando
o ventilador é utilizado em descarga livre, deve
prever-se uma perda de carga adicional equivalente
a uma vez a pressão dinâmica.
Nível sonoro:
O nível sonoro indicado nos gráficos é uma potência
sonora em dB(A). Para obter o espectro sonoro em
potência, deve retirar-se deste nível sonoro os valores
dados nas tabelas situadas abaixo dos gráficos.
Exemplo:
Para um ponto de funcionamento seguinte:
- Caudal: Q = 10.000 m 3 /h (2,78 m 3 /s)
- Pressão estática: Pst = 30 mmcda (294 Pa)
- Aparelho seleccionado: CBP-18/18
CBP - 18/18
Os outros valores lidos no gráfico são:
- Velocidade do ar na descarga: v=10,4 m/s
- Pressão dinâmica: Pd = 6,7 mmcda
- Potência absorvida: P = 1,5 kW
- Nº de rotações: RPM = 633
- Rendimento: η = 71%
- Nível de potência sonora: LwA = 83 dB(A)
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
475

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 7/7
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
476

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 9/7
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
477

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 9/9
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
478

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 10/8
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
479

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 10/10
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
480

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 12/9
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
481

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 12/12
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
482

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 15/11
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
483

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 15/15
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
484

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 18/13
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
485

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
CBP - 18/18
Ventiladores centrifugos de baixa pressão CBP
486

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO ACÚSTICAS
Série CAB
Caixas de ventilação estanques fabricadas em
chapa de aço galvanizado, com isolamento
acústico não inflamável (MO) de 50 mm
de espessura, fechos estanques, de
tipo tracção giratória, de fácil abertura,
ventilador centrífugo de alhetas curvadas para
a frente, motor IP44, Classe B (modelos 100
a 250) ou motor IP55, Classe F (modelos 315
a 400), com rodamentos a bolas, protector
térmico e caixa de bornes remota IP55.
Podem ser instaladas no exterior sem
necessidade de tampa de intempérie.
(1) Modelos CAB-315 a 400: IP55.
Motores
De 2 ou 4 pólos, conforme as versões.
Reguláveis por variação de tensão.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
A P L I C A Ç Õ E S
Baixo nível sonoro
Grosso isolamento de 50 mm
de espuma de melamina, reduz
significativamente o ruído.
Fácil manutenção
Caixa estanque
As juntas de borracha, tanto
na tampa de fechar como nos
acoplamentos, proporcionam
grande estanquicidade.
Fácil montagem
Caixa de bornes
remota, estanca IP55
Caixa de bornes ignífuga
remota. Facilita a instalação e a
manutenção.
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Hotelaria
INSTALAÇÃO EM QUALQUER POSIÇÃO
Caixas centrífugas de ventilação CAB
Fechos estanques, de tipo
tracção giratória, de fácil
abertura.
Os pés suporte incluídos
facilitam a fixação em
qualquer posição.
Podem ser instaladas em posição vertical, horizontal ou
invertidas.
487

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Tamanho do
ventilador
Velocidade Potência
abs. máx.
Intensidade
a 230 V
Caudal
máximo
Nivel de presión sonora**
(dB(A)) a 1,5 m)
Peso Regulador
de
(r.p.m.) (W)
(A) (m 3 /h) Descarga Aspiração Radiado* (Kg) velocidade
CAB-100 140/059 1500 45 0,19 205 30 44 29 16 REB-1N
CAB-125 140/059 1600 48 0,2 240 47 34 30 16 REB-1N
CAB-150 140/059 1700 101 0,42 340 36 50 32 18 REB-1N
CAB-160 140/059 2350 100 0,4 390 55 41 36 18 REB-1N
CAB-200 133/126 2000 180 0,7 695 58 45 37 22 REB-1N
CAB-250 180/184 1250 200 0,8 1250 60 44 38 25 REB-1N
CAB-250N 146/180 2200 350 1,5 1140 62 45 39 27 REB-2,5N
CAB-315 180/240 1400 500 2,8 2100 65 52 40 33 REB-5
CAB-315N 240/180 1400 780 3,24 2600 70 53 48 33 REB-5
CAB-355 240/240 1400 1100 4,6 3150 66 51 42 35 REB-5
CAB-400 240/240 1400 1100 4,6 3500 69 55 43 35 REB-5
* Aparelho entubado aspiração/descarga. ** Ponto médio da curva.
Caixas centrífugas de ventilação CAB
Características acústicas
Espectros de potência em dB(A):
CAB-100 230V 50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 38 42 35 36 35 32 28 24 45
ASPIRAÇÃO B 38 41 35 34 34 32 27 25 45
C 40 45 37 35 36 35 30 25 48
A 32 46 43 46 55 52 48 45 58
DESCARGA B 34 44 42 46 56 53 48 44 59
C 35 48 45 49 57 54 50 46 60
A 38 39 34 35 33 30 28 24 44
RADIADO B 38 38 34 33 32 30 27 25 43
C 40 42 36 34 34 33 30 25 46
CAB-150 230V 50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 46 53 45 45 44 41 41 37 56
ASPIRAÇÃO B 41 51 43 42 43 41 41 36 53
C 42 49 41 42 44 43 40 36 53
A 40 56 56 59 65 63 59 57 69
DESCARGA B 35 53 53 57 63 62 58 56 67
C 35 51 50 56 63 62 57 55 67
A 46 49 40 40 41 34 31 28 52
RADIADO B 41 47 38 37 40 34 31 27 49
C 42 45 36 37 41 36 30 27 49
CAB-200 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 47 57 52 51 51 52 47 42 61
ASPIRAÇÃO B 46 56 50 52 50 49 45 40 60
C 46 56 51 47 50 53 47 41 60
A 42 58 58 64 70 69 65 61 74
DESCARGA B 37 53 54 60 67 64 61 57 70
C 43 59 58 63 68 70 65 61 74
A 33 50 41 36 39 38 31 28 51
RADIADO B 31 51 41 36 40 37 31 27 52
C 35 49 42 37 39 39 32 30 51
CAB-250N 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 49 54 50 49 48 51 48 42 59
ASPIRAÇÃO B 52 54 52 51 48 54 49 42 60
C 55 56 55 52 51 58 51 47 63
A 45 55 57 63 71 70 67 63 75
DESCARGA B 51 59 60 67 71 74 69 64 77
C 51 62 62 70 74 77 73 68 81
A 39 47 42 41 44 44 40 33 52
RADIADO B 41 47 44 43 44 47 41 33 53
C 45 49 47 44 48 51 43 36 56
CAB-315N 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 63 65 63 58 60 62 58 52 70
ASPIRAÇÃO B 57 59 59 55 60 61 58 52 67
C 55 58 57 52 57 59 55 48 65
A 61 70 70 76 81 79 78 73 85
DESCARGA B 54 65 69 76 80 78 76 72 84
C 57 65 67 72 77 74 72 67 81
A 61 58 58 54 56 56 55 49 66
RADIADO B 55 52 54 51 56 55 55 49 63
C 53 51 52 48 53 53 52 45 61
CAB-400 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 60 64 64 64 63 63 61 52 72
ASPIRAÇÃO B 60 63 61 58 65 65 60 50 71
C 57 59 59 56 62 61 57 46 68
A 58 66 71 78 83 81 79 72 87
DESCARGA B 59 63 68 75 81 79 77 70 85
C 57 60 65 72 78 76 74 65 82
A 52 59 55 52 53 51 48 42 63
RADIADO B 41 52 53 51 52 48 42 36 59
C 39 49 50 48 50 45 39 32 56
CAB-125 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 39 44 36 36 36 34 32 29 47
ASPIRAÇÃO B 41 46 36 36 37 35 32 29 48
C 42 47 36 35 37 36 32 29 49
A 33 46 45 50 58 53 49 43 60
DESCARGA B 35 46 44 50 59 54 50 44 61
C 36 46 43 49 60 55 51 45 62
A 39 39 25 27 25 24 21 20 42
RADIADO B 41 41 25 27 26 25 22 20 44
C 42 43 24 27 26 26 22 20 46
CAB-160 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 44 54 46 45 41 44 44 40 56
ASPIRAÇÃO B 42 53 44 43 40 43 43 39 55
C 41 53 43 41 40 43 43 39 55
A 39 56 57 61 66 65 61 57 70
DESCARGA B 38 55 55 60 65 65 60 56 69
C 37 54 53 59 64 65 59 56 69
A 40 51 38 37 33 32 31 31 52
RADIADO B 38 49 36 35 32 31 30 30 50
C 38 49 36 34 32 31 30 31 50
CAB-250 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 49 56 54 52 51 51 46 41 61
ASPIRAÇÃO B 48 51 49 47 48 46 41 36 56
C 45 51 46 44 45 43 38 32 54
A 50 59 61 68 72 70 66 62 76
DESCARGA B 49 54 55 62 69 66 62 57 72
C 39 51 51 57 63 59 54 48 66
A 44 52 45 42 43 40 36 33 54
RADIADO B 41 44 39 37 39 35 30 26 48
C 26 27 34 31 34 28 20 14 39
CAB-315 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 55 58 62 56 59 60 56 49 67
ASPIRAÇÃO B 55 54 58 54 58 59 52 45 65
C 53 53 56 52 56 56 50 42 63
A 57 63 66 70 75 76 73 70 81
DESCARGA B 48 60 62 67 73 73 70 66 78
C 48 60 62 67 73 73 70 66 78
A 45 50 50 43 46 46 40 37 55
RADIADO B 40 46 47 41 44 43 37 34 52
C 40 46 46 40 43 42 36 32 51
CAB-355 230V50Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 55 61 62 57 60 62 59 52 69
ASPIRAÇÃO B 55 62 60 55 59 60 58 49 68
C 54 58 56 53 56 56 53 44 64
A 59 65 68 74 79 78 76 71 83
DESCARGA B 64 67 68 72 78 76 74 68 82
C 58 62 64 70 75 73 70 62 79
A 49 56 54 49 52 50 47 41 60
RADIADO B 44 54 53 49 50 46 42 37 58
C 44 50 49 46 47 42 37 31 55
488

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Tipo A B C Ø D E F G
CAB-100 273 388 395 100 125 162 505
CAB-125 273 388 395 125 125 162 505
CAB-150 273 388 395 150 143 162 505
CAB-160 273 388 395 160 143 162 505
CAB-200 328 430 365 200 216 210 475
CAB-250 383 525 450 250 263 237 560
CAB-315 443 600 505 315 301 264 615
CAB-355 513 660 600 355 331 292 710
CAB-400 513 660 600 400 331 292 710
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20 ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
2 4 0
C A B -100
Pa
300
mm
cda
30
CAB-125
2 0 0
1 6 0
C
W
250
200
25
20
35*
1 2 0
8 0
B
230V
6 0
4 0
150
100
15
10
34
4 0
2 0
0
A
0
0 4 0 8 0 1 2 0 1 6 0 2 0 0 m 3 /h
0 ,0 0 0 ,0 1 0 ,0 2 0 ,0 3 0 ,0 4 0 ,0 5 0 ,0 6 m 3 /s
4 0 0 0 2 0 0 0 1 5 0 0 1 0 0 0 8 0 0 W /m 3 /s
Pa
4 5 0
4 0 0
3 5 0
3 0 0
2 5 0
C
2 0 0
1 5 0
B
1 0 0
5 0
C A B -150
230V
W
1 2 5
1 0 0
7 5
5 0
2 5
A
0
0
0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 m 3 /h
0 ,0 0 0 ,0 2 0 ,0 4 0 ,0 6 0 ,0 8 0 ,1 0 m 3 /s
5 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 1 5 0 0 1 0 0 0 W /m 3 /s
50
Pa
0
350
300
250
200
150
100
50
0
5
0
0 40 80 120 160 200 240 m 3 /h
mm
cda
35
30
25
20
15
10
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 m 3 /s
5
CAB-160
0
0 100 200 300 400 m 3 /h
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 m 3 /s
40
41
42
32
Caixas centrífugas de ventilação CAB
489

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
450
400
350
mm
cda
45
40
35
45
CAB-200
Pa
600
500
mm
cda
60
50
250N
48
CAB-250
300
250
200
150
100
50
0
30
25
45
20
15
10
46
5
0
0 100 200 300 400 500 600 700 m 3 /h
400
300
200
100
0
40
30
20
250
40
44
10
46
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 m 3 /h
46
42
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 m 3 /s
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 m 3 /s
Caixas centrífugas de ventilação CAB
Pa
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
mm
cda
45
315N
40
35
30
315
51
25
48
20
15
50
CAB-315
53
10
5
56
52
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7m 3 /s
Pa
480
420
360
300
240
180
120
60
0
mm
cda
48
42
36
30
24
18
12
6
355
400
50
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
53
51
55
53
CAB-355
CAB-400
57
490

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
REB-1N, REB-1NE
REB-2,5N,
REB-2,5NE
Reguladores de
velocidade
electrónicos
monofásicos
RMB-1,5
Reguladores
electromecânicos
por transformador
Interruptor
Ligar/Desligar
TG-K330
Sondas de
temperatura
de conduta
TG-R530
Sondas de
temperatura
de ambiente
PULSER
Regulador
electrónico
monofásico/
trifásico para
baterías eléctricas
TTC-2000
TTC-2000 + TTS-1
Regulador
electrónico para
baterias eléctricas
de aquecimiento
trifásicas.
Deve estar
conectado a
uma sonda de
temperatura (TG-
K300 ou TG-R530)
Acessórios de montagem
MBE
Baterias eléctricas
MFL-G4
Caixas filtrantes
SIL
Atenuadores
acústicos
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
circulares
CAR
Obturadores
anti-retorno
circulares
APC Bico de Pato
Circular
Bico de pato
Aspiração-
Descarga ø 250,
355 e 400.
KSE-45
Suportes antivibratórios
de
borracha que
permitem amortecer
as vibrações
e atenuar o
nível sonoro da
instalação.
(1 KSE = 4 suportes
numa bolsa)
Caixas centrífugas de ventilação CAB
491

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO ACÚSTICAS
Série CAB-PLUS
Caixas de ventilação estanques fabricadas
em chapa de aço galvanizado, com
isolamento acústico não inflamável (M0)
de fibra de vidro de 25 mm de espessura,
fecho estanque através de clipes,
ventilador centrífugo de entrada simples de
alhetas para a frente e motor monofásico
de rotor exterior de 2 velocidades, IP44,
Classe B, com rolamentos a bolas, protector
térmico e caixa de bornes externa IP55.
Fornecidas com uma tampa amovivél
com fecho heremético, que permite que
possam ser instaladas no exterior sem
necessidade de tampa contra intempérie.
Motores
De 2 ou 4 pólos, segundo versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50/60Hz
A P L I C A Ç Õ E S
Caixas centrífugas de ventilação CAB-PLUS
Baixo nível sonoro
Grosso isolamento de
fibra de vidro M0 de 25 mm
de espessura, que reduz
significativamente o ruído.
Caixa estanque
Fácil montagem
Os pés facilitam a fixação em
qualquer posição.
Caixa de bornes
externa, estanca IP55
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Hotelaria
INSTALAÇÃO EM QUALQUER POSIÇÃO
As juntas de borracha, tanto
na tampa de fechar como nos
acoplamentos, proporcionam
grande estanquicidade.
Facilita a instalação e a
manutenção.
Podem ser instaladas em posição vertical, horizontal ou
invertidas.
492

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência abs. máx.
(W)
Intensidade abs. máx.
(A)
Caudal máximo
(m 3 /h)
Nivel de presión sonora**
(dB(A) a 1,5 m)
V. Rápida V. Lenta V. Rápida V. Lenta V. Rápida V. Lenta V. Rápida V. Lenta
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
CAB-PLUS 125 1300 66 24 0,3 0,18 380 220 39 28 8 REB-1N
CAB-PLUS 160 1400 150 32 0,6 0,29 680 450 41 36 11 REB-1N
CAB-PLUS 250 1300 270 115 1,4 0,99 1100 590 50 45 20 REB-2,5N
CAB-PLUS 315 1160 310 160 1,4 1,2 1260 760 54 48 22 REB-2,5N
Características acústicas
Para obter os espectros de potência, somar os valores indicados na tabela das características técnicas as correcções dadas a seguir (valores em Hz).
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
CAB-PLUS 125
Aspiração -1,0 10,0 10,0 6,0 4,0 -3,0 -7,0 -12,0
Descarga -1,0 11,5 12,0 15,0 20,0 18,0 15,0 10,0
CAB-PLUS 160
Aspiração 1,5 10,0 9,0 6,5 3,0 1,0 -3,0 -8,5
Descarga -2,0 11,5 10,5 20,5 22,5 18,0 15,0 8,5
CAB-PLUS 250
Aspiração 1,0 7,5 9,5 8,0 3,5 3,5 2,5 -5,5
Descarga -1,0 9,5 12,0 20,0 23,5 18,5 16,0 10,5
CAB-PLUS 315
Aspiração -1,6 -0,5 2,1 5,1 5,9 6,9 7,7 13,5
Descarga 7,8 2,6 7,1 5,3 3,8 9,0 9,8 13,6
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CAB-PLUS 125 CAB-PLUS 160
CAB-PLUS 250 CAB-PLUS 315
Caixas centrífugas de ventilação CAB-PLUS
Nível de pressão sonora medido a 1,5m na aspiração.
493

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Caixa
Fixações
Modelo
A B C Ø D E F G H J
CAB-PLUS 125 340 330 210 125 93 430 364 350 250
CAB-PLUS 160 406 468 235 160 129 540 502 482 360
CAB-PLUS 250 490 488 364 250 178 630 530 514 400
CAB-PLUS 315 537 544 380 315 194 652 587 565 470
Acessórios eléctricos
REB-1N, REB-1NE
REB-2,5N, REB-2,5NE
Reguladores de
velocidade
electrónicos
monofásicos
RMB-1,5
Reguladores
electromecânicos
por transformador
Interruptor
Ligar/Desligar
Caixas centrífugas de ventilação CAB-PLUS
TTC-2000
Regulador electrónico
para baterias de
aquecimiento
trifásicas
COM-2
Interruptor rotativo
con selector de 2
velocidades
Acessórios de montagem
MBE
Baterias eléctricas
PULSER
Regulador
electrónico
monofásico/
trifásico para
baterías eléctricas
MFL-G4
Caixas filtrantes
TG-K330
Sondas de
temperatura
de conduta
TG-R530
Sondas de
temperatura
de ambiente
SIL
Atenuadores
acústicos
MSO
Acoplamentos
elásticos
circulares
APC
Bico de Pato
Circular
Bico de pato
Aspiração-Descarga
ø 250, 355 e 400
494

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO ACÚSTICAS EXTRAPLANAS
Série SLIMBOX-CVB
Caixas de ventilação de baixo perfil
estanques, fabricadas em chapa de
aço galvanizado, isolamento acústico
ignífugo (M1) de espuma de melamina,
fecho estanque, ventilador centrifugo de
entrada simples (1) de alhetas curvadas
para a frente e motor monofásico IP44,
Classe B, de rotor exterior, protector térmico
e caixa de bornes remota IP55.
Fornecida com uma tampa amovivél
com fecho heremético, que permite que
possam ser instaladas no exterior sem
necessidade de tampa contra intempérie.
(1) Modelo 1100/250: Dupla aspiração.
Motores
De rotor exterior.
De 2 ou 4 pólos, segundo versões.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Sob pedido
Baixo nível sonoro
Isolamento ignífugo (M1)
de espuma de melamina de
7 mm de espesura, que reduz
significativamente o ruído.
Fácil montagem
Caixa estanque
As juntas de borracha, tanto
na tampa de fechar como nos
acoplamentos, proporcionam
grande estanquicidade.
Caixa de bornes
remota, estanca IP55
Oficinas
Modelos com chapa de aço protegida contra a
corrosão com pintura epoxy.
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Escritórios
Hotelaria
INSTALAÇÃO EM QUALQUER POSIÇÃO
Caixas centrífugas de ventilação SLIMBOX-CVB
Pés incorporados que
facilitam a fixação em
qualquer posição.
Facilita a instalação e a
manutenção.
Podem ser instaladas em posição vertical, horizontal ou
invertidas.
495

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
motor
(r.p.m.)
Potência
(W)
Proteção Classe Intensidade absorvida
monofásico 50 Hz 230 V
(A máx.)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível pressão
sonora*
(dB(A))
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
CVB-350/125 1800 96 IP44 B 0,43 370 46 6,2 REB-1
CVB-600/150-160 2200 215 IP44 B 0,85 650 53 7,3 REB-1
CVB-900/200 1175 142 IP44 B 0,6 930 49 11 REB-1
CVB-1100/250 1530 245 IP44 B 1,3 1100 55 11 REB-2,5
* Pressões sonoras medidas a 1,5 metros, no ponto médio da curva, na aspiração, ao ar livre.
Caixas centrífugas de ventilação SLIMBOX-CVB
Características acústicas
Os níveis sonoros dados na tabela das
características técnicas são pressões sonoras
medidas a 1,5 metros, no ponto médio da curva,
na aspiração e ao ar livre.
As tabelas anexas são espectros de potência no
ponto médio da curva, na descarga e na aspiração
da caixa. Indica-se também o nível de potência
radiada pela caixa, na descarga e na aspiração,
quando ela está montada com condutores rígidos.
Dimensões (mm)
CVB-350/125 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
DESCARGA 35 58 57 58 63 63 59 57
ASPIRAÇÃO 40 56 51 55 52 45 41 37
POTÊNCIA RADIADA 41 54 49 46 43 38 31 26
CVB-600/150-160 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
DESCARGA 42 62 63 68 75 75 69 67
ASPIRAÇÃO 45 60 57 64 60 56 51 49
POTÊNCIA RADIADA 46 61 57 54 51 47 39 36
CVB-900/200 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
DESCARGA 46 55 57 66 69 64 62 57
ASPIRAÇÃO 44 53 58 60 57 49 46 41
POTÊNCIA RADIADA 47 53 55 54 49 41 37 35
CVB-1100/250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
DESCARGA 45 65 63 69 71 73 69 65
ASPIRAÇÃO 50 64 61 64 62 53 52 46
POTÊNCIA RADIADA 49 56 47 48 39 38 36 36
Modelo A B C Ø D F H L K
CVB-350/125 308,5 213 315,5 125 97 93,7 271,6 340
CVB-600/150-160 308,5 213 315,5 150/160 97 93,7 271,6 340
CVB-900/200 431,1 246,5 421,1 200 118 117,7 394,2 445,6
CVB-1100/250 445,5 305 343,5 250 221,5 163,2 408,6 368
496

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
electromecânicos
por transformador
IP55
Interruptor
Ligar/Desligar
Caixas centrífugas de ventilação SLIMBOX-CVB
PULSER
Reguladores
electrónicos
monofásicos para
baterías eléctricas
TG-K330
Sondas de
temperatura
de conduta
TG-R530
Sondas de
temperatura
de ambiente
497

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
MBE
Baterias eléctricas
MFL-G4
Caixas filtrantes
SIL
Atenuadores
acústicos
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
circulares
APC Bico de
Pato Circular
Bico de pato
Aspiração-
Descarga ø 250.
KSE-45
Suportes antivibratórios
de
borracha que
permitem amortecer
as vibrações e atenuar
o nível sonoro da
instalação.
(1 KSE = 4 suportes
numa bolsa)
GSA
Tubos flexíveis
de alumínio
GSI
Tubos flexíveis
de alumínio
isolado
CX
Abraçadeiras
de suporte
Caixas centrífugas de ventilação SLIMBOX-CVB
BOC
Bocas de aspiração
metálica
GRI
Grelhas interiores
GCI
Grelhas interiores
circulares
RP
Acoplamento
para GRI
VR
Acoplamento
para GCI
CAR
Obturador
anti-retorno
498

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO
Série CENTRIBOX CVB/CVT
Caixas de ventilação, fabricadas em
chapa de aço galvanizado, isolamento
acústico ignífugo (M1) de espuma de
melamina, ventilador centrífugo de dupla
entrada montado sobre suportes antivibratórios,
alhetas curvadas para a frente
equilibrada dinamicamente e motor
monofásico ou trifásico, conforme a versão.
Podem ser instaladas no exterior sem
necessidade de tampa contra intempérie.
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Regulável, exceto modelos de 4 pólos.
Com protector térmico (de rearme
automático, nos modelos monofásicos)
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
Baixo nível sonoro
Isolamento ignífugo (M1)
de espuma de melamina, que
reduz significativamente o
ruído.
Caixa de ligações
remota IP-55
Caixa estanque
Configuração construtiva
estanque que permite a sua
instalação no exterior, sem
necessidade de instalar chapéus
contra intempéries.
Suportes
anti-vibráticos
Fácil montagem
Os pés suporte incluídos
facilitam a fixação em
qualquer posição.
Acoplamento circular
na aspiração
(Ver quadro de características.)
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Escritórios
Oficinas
Hostelería
Locais
comerciais
Cozinhas
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
Fácil instalação e ligação a
controlos exteriores.
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
Acoplamentos circulares na
aspiração e descarga.
499

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor
(W)
(CV)
Proteção Classe Intensidade
absorvida
monofásico
50Hz 230 V
(A)
Intensidade
absorvida
trifásica 50Hz
230 V
(A)
400 V
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
Peso
(Kg)
Regulador
de
velocidade
6 PÓLOS
CVB-180/180-N-72W EXPORT 900 72 1/10 IP44 F 0,8 – 1140 – 55 22 REB-1N
CVB-240/180-N-250W EXPORT 900 250 1/3 IP44 F 2 – 2430 – 61 35 REB-2,5N
CVB-240/240-N-250W EXPORT 900 250 1/3 IP44 F 2,2 – 2630 – 61 36 REB-2,5N
CVB-270/200-N-370W EXPORT 900 370 1/2 IP44 F 4 – 3390 – 64 42 REB-5
CVB-270/270-N-370W EXPORT 900 370 1/2 IP44 F 4 – 3590 – 66 44 REB-5
CVB-320/240-N-550W EXPORT 900 550 3/4 IP44 F 5,8 – 5290 – 63 55 REB-10
CVT-320/240-N-1100W EXPORT 900 1100 1,5 IP44 F – 7,1 5570 – 72 55 RMT-5
CVB-320/320-N-550W EXPORT 900 550 3/4 IP44 F 5,8 – 5770 – 65 58 REB-10
CVT-320/320-N-1100W EXPORT 900 1100 1,5 IP44 F – 7,3 6240 – 72 58 RMT-5
CVT-380/380-N-2200W EXPORT 940 2200 3 IP54 F – 8,8 10570 – 70 70 VFKB 48
4 PÓLOS
CVB/4-180/180-N-150W EXPORT 1400 150 1/5 IP44 F 1,5 – 1520 – 59 23 REB-2,5N
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
CVB/4-240/240-N-370W EXPORT 1400 370 1/2 IP44 F 3,9 – 3670 – 66 38 REB-5N
CVB/4-270/200-N-370W EXPORT 1400 370 1/2 IP44 F 4,5 – 3340 – 66 44 -
CVB/4-270/270-N-550W EXPORT 1400 550 3/4 IP44 F 4,3 – 4810 – 67 46 REB-5
* Os níveis sonoros indicados nas curvas de rendimento são níveis de pressão emitidos, medidos a 1,5m, em condições de campo livre e com conduta de descarga.
Características acústicas
Espectros de pressão sonora em dB(A) por banda de frequência em Hz: O nível sonoro -NPS- indicado nos quadros de características técnicas dos
ventiladores S&P, correspondem geralmente a um valor de pressão em dB(A), medido em campo livre a uma distância de 1,5 metros.
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 39 44 49 55 53 45 42 34
CVB-180/180 N 72W DESC 39 46 52 59 65 63 59 53
RAD 39 41 42 44 42 35 29 23
ASP 46 50 55 60 57 50 48 39
CVB/4-180/180 N 150W DESC 46 52 58 64 69 68 65 58
RAD 46 47 48 49 46 40 35 28
ASP 44 51 60 65 60 52 49 39
CVB-240/180 N 250W DESC 44 53 63 69 72 70 66 58
RAD 44 48 53 54 49 42 36 28
ASP 46 53 60 64 59 51 46 37
CVB-240/240 N 250W DESC 46 55 63 68 71 69 63 56
RAD 46 50 53 53 48 41 33 26
ASP 49 57 65 67 64 57 55 44
CVB/4-240/240 N 370W DESC 49 59 68 71 76 75 72 63
RAD 49 54 58 56 53 47 42 33
ASP 43 52 60 66 61 55 53 44
CVB-270/200 N 370W DESC 43 54 63 70 73 73 70 63
RAD 43 49 53 55 50 45 40 33
ASP 49 56 63 66 64 57 56 45
CVB/4 270/200 N 370W DESC 49 58 66 70 76 75 73 64
RAD 49 53 56 55 53 47 43 34
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
ASP 45 53 60 65 61 54 51 42
CVB-270/270 N 370 W DESC 45 55 63 69 73 72 68 61
RAD 45 50 53 54 50 44 38 31
ASP 52 62 67 68 65 58 56 46
CVB/4-270/270 N 550 W DESC 52 64 70 72 77 76 73 65
RAD 52 59 60 57 54 48 43 35
ASP 48 60 63 66 61 57 54 45
CVB-320/240 N 1100 W DESC 48 62 66 70 73 75 71 64
RAD 48 57 56 55 50 47 41 34
ASP 62 64 67 70 65 61 58 49
CVT-320/240 N 1100 W DESC 62 66 70 74 77 79 75 68
RAD 62 61 60 59 54 51 45 38
ASP 50 60 64 71 63 58 56 47
CVB-320/320 N 550 W DESC 50 62 67 75 75 76 73 66
RAD 50 57 57 60 52 48 43 36
ASP 54 64 68 75 67 62 60 51
CVT-320/320 N 1100 W DESC 54 66 71 79 79 80 77 70
RAD 54 61 61 64 56 52 47 40
ASP 56 65 69 73 66 62 60 51
CVT-380/380 N 2200 W DESC 56 67 72 77 78 80 77 70
RAD 56 62 62 62 55 52 47 40
500

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
Ps (Pa)
320
280
4-180/180-150W
CVB-180/180
240
200
48
160
120
80
40
180/180-72W
39
43
48
0
45
47
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 (m 3 /h)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 (m 3 Q
/s)
Ps (Pa)
280
240
200
160
120
80
40
0
55
0 500 1000 1500 2000 2500 (m 3 /h)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 (m 3 Q
/s)
Ps (Pa)
700
600
500
400
300
200
100
240/180-250W
4-270/200-370W
270/200-370W
50
49
53
54
53
55
CVB-240/180
CVB-270/200
Ps (Pa)
600
500
400
300
200
100
4-240/240-370W
240/240-250W
50
54
52
CVB-240/240
54
57
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 (m 3 /h)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 (m 3 Q
/s)
Ps (Pa)
700
600
500
400
300
200
100
4-270/270-550W
270/270-370W
50
57
53
56
57
CVB-270/270
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
56 58
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 (m 3 /h)
Q
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 (m 3 /s)
56
57
0
0 1000 2000 3000 4000 (m 3 /h)
Q
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 (m 3 /s)
501

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
Ps (Pa)
500
450
400
CVT-320/240-1100W
CVB-320/240
CVT-320/240
350
300
CVB-320/240-550W
53
55
250
200
150
55
59
100
50
56 63
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m 3 /h)
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 (m 3 Q
/s)
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
Ps (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
CVT-320/320-1100W
CVB-320/320-550W
55
50
60 65
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m 3 /h)
Q
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 (m 3 /s)
Acessórios eléctricos
57
REB
Reguladores de
velocidade
electrónicos
monofásicos.
58
CVB-320/320
CVT-320/320
62
Ps
RMB/RMT
Reguladores
de tensão
electromecânicos
por transformador,
monofásicos,
manuais.
Interruptor
Ligar/Desligar
Q
REB-5
Regulação de
tensão electrónico
monofásico.
VFKB
Variadores de
frequência para
motores trifásicos
de 0,37 a 4 kW.
502

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CBR
Acoplamentos rectangulares
Acoplamentos aplicaveis em
alternativa aos circulares standard.
Modelo
Dimensões nominais dos acoplamentos (mm)
CVB-180/180 CBR-180 x 180
CVB-240/180 CBR 240 x 180
CVB-240/240 CBR 240 x 240
CVB-270/200 CBR 270 x 200
CVB-270/270 CBR 270 x 270
CVB-320/240 CBR 320 x 240
CVB-320/320 CBR 320 x 320
CRC
Reduções circulares
Acessório que permite a ligação
de um tubo circular de diâmetro
inferior ao diâmetro do
acoplamento normal.
Modelo
Reduções nominais disponíveis (mm)
CVB-180 CRC – 250/200 –
CVB-240 CRC – 355/315 CRC – 355/250
CVB-270 CRC – 400/355 CRC – 400/315 CRC – 400/250
CVB / T-320 CRC – 500/450 CRC – 500/400 CRC – 500/315
ACOPEL F400
Circular flexible connector
KSE
Suportes Elásticos
Antivibratórios, de borracha, que
permitem amortecer as vibrações,
então, melhorar o nível sonoro da
instalação.
(1KSE = 4 suportes, numa bolsa).
APC
Bico de Pato Circular
Bico de pato circular com rede para
montar na descarga das caixas.
(ver págs. gama accesorios
montagem)
Modelo
Circular
Impulsão e Aspiraçao
ACOPEL F400-250/160
CVB-180
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-355/160
CVB-240
ACOPEL F400-355/300
ACOPEL F400-400/160
CVB-270
ACOPEL F400-400/300
ACOPEL F400-500/160
CVB/T-320
ACOPEL F400-500/300
Modelo
Modelo KSE
CVB-180 KSE – 45
CVB-240 KSE – 45
CVB-270 KSE – 45
CVB / T-320 KSE – 45
Modelo Modelo de visera Diámetro Ø nominal
CVB-180 APC-250 250
CVB-240 APC-355 355
CVB-270 APC-400 400
CVB/T-320 APC-500 500
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
SIL
Atenuadores acústicos
503

www.atila.com.pt
Opções de montagem
ACOPEL
F400
Brida
circular
regular
ACOPEL
F400
Caixas centrífugas de ventilação CENTRIBOX CVB/CVT
B
Dimensões (mm)
M
A
K
APC – Bico de Pato Circular
CBR – Acoplamentos rectangulares
CRC – Reduções circulares
GxG
CVB/CVT 180 a 320
30 C
65
M x N: Acoplamento da entrada/ M = Largura x N = Altura (ver esquema de montagens).
J
Ø L
88
403
ACOPEL F400 – Acoplamentos elásticos circulares
KAD – Acoplamentos elásticos circulares
KSE – Suportes elásticos
= 600x600 =
30 1018 40
CVT 380/380
= 473 =
950
Modelo A B C Ø D E F H
CVB-180/180 455 441 408 250 436 422 245
CVB-240/180 565 521 508 355 536 532 282
CVB-240/240 565 521 508 355 536 532 282
CVB-270/200 605 581 558 400 586 572 322
CVB-270/270 605 581 558 400 586 572 322
CVB/T-320/240 685 669 608 500 636 652 376
CVB/T-320/320 685 669 608 500 636 652 376
775
504

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTOLIMPANTES
Série CVAB/CVAT
Caixas de ventilação estanques, fabricadas em
chapa de aço galvanizado, painel duplo, tipo
sandwich, isolamento interior acústico não
inflamável (M0) de fibra de vidro de 17 mm
de espessura, turbina centrifuga de alhetas
curvadas para trás, equilibrada dinamicamente,
de chapa de aço, motor IP55, Classe F (1),
com rolamentos de esferas de lubrificação
permanente e protector térmico incorporado (2).
(1) Temperatura de trabalho de -40ºC a 70 ºC
(modelos /4-9000 e de /6-6000 a /6-17000, até +40ºC).
(2) Excepto modelos 6000 a 17000.
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões.
Reguláveis, por variação de tensão, até ao
modelo 5600/400.
Modelos trifásicos reguláveis por variador de
A p l i c a ç õ e s
frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
(Ver quadro de características)
Naves industriais,
Armazéns
Hotelaria
Oficinas
Parques de
estacionamento
Caixa estanque
Locais comerciais
Cozinhas
Turbina de alhetas para trás
Escritórios
Siderurgia,
Fundição
Turbina de alhetas para trás, que evita a aderência da sujidade,
equilibrada dinamicamente.
Robustez
Baixo nível sonoro
Espesso isolamento de
17 mm não inflamável de fibra
de vidro (M0), que reduz substancialmente
o ruído.
Suportes anti-vibratórios
BOCA DE DESCARGA VERSÁTIL
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
As juntas de borracha proporcionam
estanquecidade. Um
dreno permite a saída da água
de condensações.
Acabamentos de qualidade
que proporcionam grande
robustez.
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
505

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade
Potência
abs.
máxima
Intensidade
máxima absorvida
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão sonora
(dB(A)) a 1,5 m
Peso
Regulador
possível
de tensäo
Regulador
possível
de frequência
Modelo
(r.p.m.) (W) a 230 V 400 V (m 3 /h) Descarga Aspiração Radiado (kg) REB RMB/RMT VFTM VFKB
4 PÓLOS MONOFÁSICO
CVAB/4-700/200 1375 62 0,3 – 690 44 46 32 26 REB-1N RMB-1,5
CVAB/4-1200/250 1340 115 0,57 – 1150 47 51 35 30 REB-1N RMB-1,5
CVAB/4-1500/250 1380 160 0,72 – 1520 52 54 42 38 REB-1N RMB-1,5
CVAB/4-2600/355 1350 275 1,2 – 2600 55 60 42 46 REB-2,5N RMB-1,5
CVAB/4-3800/355 1380 570 2,6 – 3750 60 63 48 62 REB-5 RMB-3,5
CVAB/4-5600/400 1380 1100 4,8 – 5600 66 70 52 94 REB-5 RMB-8
4 PÓLOS TRIFÁSICO
CVAT/4-700/200 1375 62 – 0,17 690 44 46 32 26 - RMT-1,5 VFTM TRI-0,37 VFKB-45
CVAT/4-1200/250 1340 115 – 0,35 1150 47 51 35 30 - RMT-1,5 VFTM TRI-0,37 VFKB-45
CVAT/4-1500/250 1380 160 – 0,5 1520 52 54 42 38 - RMT-1,5 VFTM TRI-0,37 VFKB-45
CVAT/4-2600/355 1350 275 – 0,8 2600 55 60 42 46 - RMT-1,5 VFTM TRI-0,37 VFKB-45
CVAT/4-3800/355 1380 570 – 1,5 3750 60 63 48 62 - RMT-2,5 VFTM TRI-0,55 VFKB-45
CVAT/4-5600/400 1380 1100 – 1,8 5600 66 70 52 94 - RMT-2,5 VFTM TRI-0,55 VFKB-45
CVAT/4-9000/500 1475 2050 – 4,8 8800 75 76 60 105 - RMT-5 VFTM TRI-2,2 VFKB-48
6 PÓLOS TRIFÁSICO
CVAT/6-6000/500 960 900 – 3,3 5700 65 67 53 105 - RMT-5 VFTM TRI-1,5 VFKB-45
CVAT/6-10000/630 975 1500 – 3,9 10000 69 70 53 120 - RMT-5 VFTM TRI-1,5 VFKB-45
CVAT/6-14000/630 965 2500 – 5,4 14000 73 74 58 160 - RMT-8 VFTM TRI-2,2 VFKB-48
CVAT/6-17000/710 965 4600 – 9,3 17100 76 78 60 220 - RMT-12 VFTM TRI-4 -
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
Características acústicas
Espectro de pressão sonora dB(A) por banda de frequência (Hz):
Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Descarga 39 48 52 53 52 49 45 42
CVAB-CVAT/4 700/200 Aspiração 36 45 51 56 55 51 49 43
Radiado 31 42 43 37 36 30 29 27
Descarga 42 53 53 55 56 53 52 44
CVAB-CVAT/4 1200/250 Aspiração 37 49 54 60 58 56 60 48
Radiado 33 46 43 38 38 33 35 28
Descarga 53 60 58 60 59 56 50 44
CVAB-CVAT/4 1500/250 Aspiração 45 54 62 65 59 56 53 42
Radiado 45 54 49 45 43 36 33 29
Descarga 48 59 65 63 63 60 58 53
CVAB-CVAT/4 2600/355 Aspiração 41 59 69 71 63 63 66 63
Radiado 38 51 53 45 44 38 39 35
Descarga 57 64 69 66 69 64 60 55
CVAB-CVAT/4 3800/355 Aspiração 54 64 73 72 68 64 59 63
Radiado 49 57 59 50 52 44 43 39
Descarga 64 65 71 73 77 70 66 61
CVAB-CVAT/4 5600/400 Aspiração 59 64 73 75 82 76 75 71
Radiado 56 59 62 57 60 50 50 45
Descarga 67 69 72 76 89 81 69 62
CVAT/4 9000/500 Aspiração 59 74 81 84 88 80 70 63
Radiado 59 64 63 61 73 62 53 47
Descarga 56 66 71 75 74 71 64 54
CVAT/6 6000/500 Aspiração 50 65 72 75 79 71 61 54
Radiado 49 61 63 60 58 52 48 39
Descarga 65 66 68 78 82 70 63 61
CVAT/6 10000/630 Aspiração 62 68 74 79 81 71 64 52
Radiado 56 59 58 62 64 49 46 44
Descarga 69 70 73 81 85 73 67 60
CVAT/6 14000/630 Aspiração 62 69 75 79 87 72 66 58
Radiado 61 64 63 66 68 53 50 44
Descarga 69 72 75 83 89 76 70 64
CVAT/6 17000/710 Aspiração 65 73 76 81 92 76 70 64
Radiado 60 65 65 67 71 55 52 47
506

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
507

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
508

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
CVAB/CVAT
Modelo A B C Ø D
/4-700/200 400 192 530 200
/4-1200/250 450 242 580 250
/4-1500/250 500 292 630 250
/4-2600/355 550 342 680 355
/4-3800/355 650 442 780 355
CVAT
P
O
N
/4-5600/400 800 591 930 400
Suportes anti-vibratórios
(acessório)
Modelo A Ø D Q M N O P
CVAT/4-9000/500 860 500 1020 940 774 655 754,4
CVAT/6-6000/500 860 500 1020 940 774 655 754,4
CVAT/6-10000/630 920 630 1080 1000 834 715 814,4
CVAT/6-14000/630 980 630 1140 1060 894 775 874,4
CVAT/6-17000/710 1037 710 1197 1117 951 831,5 931,4
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
509

www.atila.com.pt
Accesorios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB-5
Regulador de
velocidade
electrónico
monofásico
RMB/RMT
Reguladores
electromecánicos
monofásicos e
trifásicos
Interruptor Ligar/Desligar
– Interruptor
ligar/desligar 5P.
– Interruptor
ligar/desligar 8P.
Acessórios de montagem
MFL-G4
Caixas filtrantes
MBE
Baterias eléctricas
SIL
Atenuadores
acústicos
Caixas centrífugas de ventilação CVAB/CVAT
MSO
Acoplamentos
elásticos
circulares
CTI CVA
Tampa de intempérie
Para instalações no exterior.
CRC
Reduções
circulares
APC
Bicos de pato
de aspiração ou
descarga
Evitam a entrada
de agua ou corpos
estranhos na
instalação ou nos
ventiladores.
510

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTO-LIMPANTES
Série KABT
CONTINUO
Caixas de ventilação fabricadas em chapa de
aço galvanizado, painel duplo, tipo
sandwich, isolamento interior acústico não
inflamavél (M0) de fibra de vidro 25 mm,
turbina centrífuga de alumínio de alhetas
inclinadas para trás, equilibrado
dinamicamente, motor trifásico IP55, Classe F,
situado fora do fluxo do ar, capacitado para
trabalhar a 100ºC em continuo, com caixa de
bornes remota e protector térmico
incorporado.
Motores
De 4 pólos
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz ou 400V-50Hz
(ver quadro de características)
Regulaveis por variador de frequência.
Modelo KABT-12000 tambem regulavel por
variação de tensão mediante autotransformador.
Outros dados
Capacitados para trasfegar ar a 100ºC em
contìnuo.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Establecimentos
comerciais
Escritórios
Hotelaria
Parques
Cozinhas
Siderurgia
Fundição
CONTÍNUO
Caixas de ventilação KABT
Turbina de alhetas
inclinadas para trás
Robustez
Caixa de bornes
remota, estanque IP55
Turbina de alhetas inclinadas
para trás, que evita a aderência
de sujidade, equilibrada
dinamicamente
Acabamentos de qualidade,
com cantos em plástico e
perfil de alumínio, que proporciona
uma grande robustez
Facilita a instalação e
a manutenção
511

www.atila.com.pt
Características técnicas
È imprescindível comprovar que as características eléctricas do motor (voltagem, intensidade,frequência,etc...) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da
instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de pressão sonora*
(dB(A))
Aspiração Radiado Descarga
KABT/4-3000/315 1430 327 0,7 2.750 52 46 53 14
KABT/4-4000/355 1450 560 1,2 4.020 55 46 56 21
KABT/4-6000/400 1490 1430 3,5 6.300 60 51 63 32
KABT/4-12000/560 1430 2530 6,2 11.400 63 52 66 58
* Nível de pressão sonora, medido a 4m, em campo livre.
Peso
(Kg)
Dimensões (mm)
L
M
B
A
Caixas de ventilação KABT
C
E
F
ØD
G
N
J
K
Modelo A B C D E F G H J K L M N
KABT/4-3000/315 505 548 445 315 420,5 325 125 252 199 223 90 100 12
KABT/4-4000/355 550 592 490 355 465,5 370 170 275 222 245 90 100 12
KABT/4-6000/400 630 672 570 400 545,5 450 130 315 256 280 90 160 12
KABT/4-12000/560 800 844 720 560 695,5 600 181,5 400 343 366 100 209 8
H
A
512

www.atila.com.pt
Curvas características – Espectros sonoros
– Q = Caudal en m 3 /h e m 3 /s
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mmHg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801
e AMCA 210-99.
Espectros de potência acústicas em dB(A), por banda de frequência na
aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos de trabalho da curva característica
(A, caudal máximo).
Pa
500
400
300
mm
cda
50
40
30
50Hz
40Hz
65
KABT/4-3000/315
c
W
400
200
100
0
20
61
300
69 b
54
200
10
64
a
100
0
59 65 70
0
0 500 1000 1500 2000 2500 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 m 3 /s
30Hz
25Hz
30Hz
40Hz
50Hz
Modelo KABT/4-3000/315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 40 69 54 55 56 52 51 47 70
A Aspiração 47 71 67 68 67 67 62 58 76
Descarga 47 71 69 71 71 70 64 59 78
Radiado 39 68 54 54 55 50 48 42 69
B Aspiração 46 70 67 67 66 65 59 53 75
Descarga 47 69 68 71 69 65 60 53 76
Radiado 41 64 53 54 55 49 47 43 65
C Aspiração 48 66 66 67 66 64 58 54 73
Descarga 49 68 68 70 68 64 58 52 75
Pa
500
400
300
200
100
0
mm
cda
50
40
30
50Hz
40Hz
KABT/4-4000/355
c
66
61
20
b
69 400
55
64
10
200
a
0
60 67 72
0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
30Hz
25Hz
30Hz
40Hz
50Hz
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
W
600
Pa
800
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
80
70
60
50
40
30
20
10
50Hz
40Hz
30Hz
25Hz
KABT/4-6000/400
71 c
66
74
b
60
69
30Hz
40Hz
50Hz
65 71 76
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 m 3 /s
a
W
1600
1200
800
400
Caixas de ventilação KABT
Modelo KABT/4-4000/355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 45 69 59 59 64 60 58 57 72
A Aspiração 48 76 69 70 72 70 66 65 80
Descarga 49 79 71 74 74 73 69 66 82
Radiado 41 66 58 58 63 58 56 53 69
B Aspiração 44 73 68 69 71 68 64 61 78
Descarga 45 75 69 72 72 70 65 60 79
Radiado 41 60 56 56 61 56 53 49 66
C Aspiração 44 67 66 67 69 66 61 57 74
Descarga 45 74 69 70 70 67 62 57 78
Modelo KABT/4-6000/400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 51 75 64 64 63 62 60 52 76
A Aspiração 57 82 76 76 76 76 74 67 85
Descarga 54 86 77 81 80 77 77 66 89
Radiado 47 73 62 63 62 60 55 48 74
B Aspiração 53 80 74 75 75 74 69 63 83
Descarga 52 83 74 78 77 75 71 63 86
Radiado 45 68 62 61 61 59 54 47 71
C Aspiração 51 75 74 73 74 73 68 62 81
Descarga 51 81 74 77 75 73 68 61 84
513

www.atila.com.pt
Curvas características – Espectros sonoros
– Q = Caudal en m 3 /h e m 3 /s
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mmHg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Curva A : obtida com um variador de frequência.
Curva B : obtida com um regulador electromecânico por auto-transformador.
Espectros de potência acústicas em dB(A), por banda de frequência na aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos de trabalho da curva característica
(A, caudal máximo).
Pa
1000
mm
cda
100
50Hz
KABT/4-12000/560
A
Pa
1000
mm
cda
100
400V
280V
KABT/4-12000/560
B
800
600
400
200
0
80
60
40
20
40Hz
30Hz
25Hz
c
72
68
68
57
30Hz
73 b
W
3000
2500
2000
1500
1000
a 500
0
61
71 76
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 m 3 /h
40Hz
50Hz
800
600
400
200
0
80
60
200V
150V
72 c
70
W
3000
2500
40
2000
73 b
1500
70
20
1000
54
90V
a 500
58
73 76
0
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 m 3 /h
90V
200V
400V
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 m 3 /s
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 m 3 /s
Caixas de ventilação KABT
Modelo KABT/4-12000/560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 56 70 68 65 68 67 67 59 76
A Aspiração 60 78 81 80 81 82 81 72 89
Descarga 60 85 83 84 85 84 83 73 92
Radiado 55 68 66 64 66 64 60 53 73
B Aspiração 59 76 79 79 79 79 74 66 86
Descarga 59 82 80 83 83 81 77 69 89
Radiado 54 68 66 63 65 61 57 54 72
C Aspiração 58 76 79 78 78 76 71 67 85
Descarga 60 78 80 82 81 78 73 68 87
Acessórios eléctricos
VFTM
Variadores de frequência
Modelo KABT/4-12000/560 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Radiado 56 70 68 65 68 67 67 59 76
A Aspiração 60 78 81 80 81 82 81 72 89
Descarga 60 85 83 84 85 84 83 73 92
Radiado 55 68 66 64 66 64 60 53 73
B Aspiração 59 76 79 79 79 79 74 66 86
Descarga 59 82 80 83 83 81 77 69 89
Radiado 54 68 66 63 65 61 57 54 72
C Aspiração 58 76 79 78 78 76 71 67 85
Descarga 60 78 80 82 81 78 73 68 87
RMT
Reguladores electromecánicos
Trifásicos (só para o modelo
KABT/4-12000).
514

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FD KABT
Bridas de descarga
circular
Para instalar na descarga.
Modelo Ø D L H
FD KABT-3000 315 450 400
FD KABT-4000 355 450 400
FD KABT-6000 400 450 400
FD KABT-12000 560 450 400
CTI KABT
Chapéus de intempérie
Para instalações no exterior.
Modelo A B a b
CTI KABT-3000 535 535 352,2 420,7
CTI KABT-4000 580 580 370 465,5
CTI KABT-6000 660 660 450 545,5
CTI KABT-12000 830 830 600 695,5
ACOP RECT KABT
Acoplamentos elásticos
rectangulares
Para instalar na descarga.
Evitam a transmissão de
vibrações.
Modelo A B C
ACOP RECT KABT-3000 220 443 143
ACOP RECT KABT-4000 243 488 143
ACOP RECT KABT-6000 264 568 143
ACOP RECT KABT-12000 364 718 143
KSE
Suportes anti-vibráticos
Suportes anti-vibráticos
de borracha que permitem
amortizar as vibrações e
atenuar o nível sonoro da
instalação.
(1 KSE = 4 suportes numa
bolsa)
Caixas de ventilação KABT
515

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTOLIMPANTES PARA 400ºC/2h
Série CHAT
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(nº de certificado
0370-CPD-0753)
Caixas de ventilação estanque com sistema
de drenagem, para trabalhar imersas
em 400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizado, com isolamento interior acústico
não inflamável (M0) de fibra de vidro de
25 mm de espessura, turbina centrifuga
de alhetas curvadas para trás equilibrada
dinamicamente, directamente acoplada ao eixo
do motor, trifásico IP55, Classe H, para uso
em funcionamento contínuo (S1) ou em
caso de emergência (S2).
Motores
De 4, 6 ou 4/8 pólos, conforme as versões.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz (modelos de
1 velocidade)
Trifásicos 400V-50Hz (modelos de 2 velocidades)
(Ver quadro de características.)
Turbina de alhetas para trás
A P L I C A Ç Õ E S
Parques de
estacionamento
Cozinhas
BOCA DE DESCARGA VERSÁTIL
Caixas centrífugas de ventilação CHAT
Motor homologado
S1 e S2
O motor de 400ºC/2h está
homologado para funcionar em
uso contínuo (S1) ou em caso
de emergência (S2).
Fácil montagem
Turbina de alhetas para trás, que evita a aderência da sujidade,
equilibrada dinamicamente de acordo com a norma ISO 1940.
Caixa estanque
As juntas de borracha
proporcionam estanquecidade.
Um dreno permite a saída da
água de condensações.
Suportes
anti-vibratórios
Baixo nível sonoro
Espesso isolamento de
25 mm não inflamável de
fibra de vidro (M0), que reduz
substancialmente o ruído.
Robustez
Os ganchos facilitam a sua
montagem no solo ou em
suspensão.
516
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
Acabamentos de qualidade,
com cantos de aluminio, que
proporcionam grande robustez.

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor
(kW)
Intensidade
absorvida
máxima
(A) a 400 V
4 PÓLOS
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Nível de pressão sonora
(dB(A)) a 1,5 m)
Descarga Aspiração Radiado
CHAT/4-400 1415 0,75 2 4200 58 63 53 80
CHAT/4-500 1435 1,5 3,4 6200 63 70 58 110
CHAT/4-560 1475 2,2 4,6 8800 75 76 60 185
6 PÓLOS
CHAT/6-560 960 1,1 3 5700 65 67 53 185
CHAT/6-630 975 1,5 3,7 10000 69 70 53 200
CHAT/6-710 965 2,2 5,2 14000 73 74 58 215
CHAT/6-800 975 4,0 8,8 17100 76 78 60 229
4/8 PÓLOS - 2 VELOCIDADES
CHAT/4/8-400 1420 / 710 0,8 / 0,2 2,2 / 0,85 4200 58 63 53 80
CHAT/4/8-500 1430 / 715 1,5 / 0,25 3,75 / 1,15 6200 63 70 58 110
CHAT/4/8-560 1430 / 715 2,2 / 0,37 5,1 / 1,6 8800 75 76 60 187
Peso
(Kg)
Características acústicas
Espectro de pressão sonora dB(A) por banda de frequência (Hz):
Modelo ø63 Hz ø125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Descarga 59 74 81 84 88 80 70 63
CHAT/4-560 Aspiración 67 69 72 76 89 81 69 62
Radiado 59 64 63 61 73 62 53 47
Descarga 50 65 72 75 79 71 61 54
CHAT/6-560 Aspiración 56 66 71 75 74 71 64 54
Radiado 49 61 63 60 58 52 48 39
Descarga 62 68 74 79 81 71 64 52
CHAT/6-630 Aspiración 65 66 68 78 82 70 63 61
Radiado 56 59 58 62 64 49 46 44
Descarga 62 69 75 79 87 72 66 58
CHAT/6-710 Aspiración 69 70 73 81 85 73 67 60
Radiado 61 64 63 66 68 53 50 44
Descarga 65 73 76 81 92 76 70 64
CHAT/6-800 Aspiración 69 72 75 83 89 76 70 64
Radiado 60 65 65 67 71 55 52 47
Dimensões (mm)
55
A 55
A
ØD
ØD
M
Modelo A M D Q
400 648 728 355 852
500 798 878 400 1002
560 860 940 500 1020
630 920 1000 630 1080
710 980 1060 630 1140
800 1037 1117 710 1197
Caixas centrífugas de ventilação CHAT
Q
517

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Caixas centrífugas de ventilação CHAT
518

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Acessórios de montagem
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos
Para ligar ventiladores
helicoidais tubulares
a condutas.
Certificação 400ºC/2h.
APC
Bicos de pato de
aspiração ou descarga
Evitam a entrada de agua
ou corpos estranhos
na instalação ou nos
ventiladores.
60ϒ
ØA
B
B
ØA
70 100
Modelo ØA B
ACOPEL F400-400/160 400 160
ACOPEL F400-500/300 500 300
ACOPEL F400-560/300 560 300
ACOPEL F400-630/300 630 300
ACOPEL F400-710/300 710 300
ACOPEL F400-800/300 800 300
Modelo ØA B
APC-400 400 391
APC-500 500 449
APC-560 560 483
APC-630 630 524
APC-710 710 570
APC-800 800 622
Caixas centrífugas de ventilação CHAT
CTI CVA/CHAT
Tampa de intempérie
Modelo A B a b
CTI CVA/CHAT-3800/400 648 648 544 442
Para instalações no exterior.
CTI CVA/CHAT-5600/500 798 798 693 593
CTI CVA/CHAT-9000/560 860 860 728 630
CTI CVA/CHAT-10000/630 920 920 788 690
CTI CVA/CHAT-14000/710 980 980 875 775
CTI CVA/CHAT-17000/800 1037 1037 932 832
519

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTOLIMPANTES PARA 400ºC/2H
Série CHXT
NOVIDADE
Homologados
conforme norma
EN12101-3
Caixas de ventilação para trabalhar imersas
a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizado, dupla parede, tipo sandwich e
com isolamento acústico não inflamável
(M0) de fibra de vidro de 17 mm, turbina
centrífuga de alhetas curvadas para
trás, equilibrada dinamicamente, motor
IP54, Classe H, capacitado para trabalhar a
120ºC em continuo, com protector térmico
incorporado e caixa de bornes remota.
C O N T I N U O
Motores
De 4, 4/6 e 4/8 polos.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz
(ver quadro de características).
Outros dados
Capacitadas para trasfegar ar a 120ºC em
continuo.
Configuração versátil
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Parques de
estacionamento
Oficinas
Cozinhas
Turbina de alhetas
curvadas para trás
Locais
comerciais
Siderurgias,
Fundições
Robustez
Escritórios
CONTINUO
Hotelaria
Fácil montagem
Turbina de alhetas curvadas
para trás que evita que a
sujidade adira, equilibrada
dinamicamente.
Acabamentos de qualidade,
com cantos em alumínio,
que proporcionam grande
robustez.
Pés de suporte incluídos, que
facilitam a fixação.
520

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade Potência
motor
Intensidade nominal (A) Caudal
máximo
Temperatura
máxima
Nível de pressão
sonora
Peso
Uma velocidade (r.p.m.) (W) 230 V 400 V (m 3 /h) (°C) (dB(A)) a 1,5 m (Kg)
CHXT/4-3000/315 1430 0,55 2,35 1,36 2770 120 58 46
CHXT/4-4000/355 1435 0,75 3,20 1,85 4310 120 64 75
CHXT/4-6000/400 1420 1,1 4,22 2,44 6560 120 70 90
Modelo
Duas velocidades
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
motor (kW)
Intensidade
nominal 400V (A)
Caudal
máximo
Temperatura
máxima
Nível de pressão
sonora
V.1 V.2 V.1 V.2 V.1 V.2 (m 3 /h) (°C) (dB(A)) a 1,5 m (kg)
CHXT/4/6-3000/315 1450 970 0,55 0,2 1,75 1,05 2770 120 58 46
CHXT/4/6-4000/355 1430 970 0,75 0,25 1,94 1,32 4310 120 64 75
CHXT/4/6-6000/400 1440 970 1,1 0,3 2,92 1,51 6560 120 70 90
Peso
CHXT/4/8-3000/315 1440 710 0,55 0,09 1,76 0,76 2770 120 58 46
CHXT/4/8-4000/355 1415 690 0,75 0,12 1,86 0,83 4310 120 64 75
CHXT/4/8-6000/400 1430 705 1,1 0,18 2,73 1,21 6560 120 70 90
Características acústicas
Espectro de potência sonora em dB(A) por banda de frequência (Hz):
Posições de pontos de trabalho: LP: Baixa pressão
MP: Média pressão
HP: Alta pressão
4-3000/315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Aspiração
Descarga
Radiado
LP 44 70 67 67 69 68 63 60 76
MP 44 64 69 60 61 60 57 52 72
HP 44 62 64 71 71 67 63 55 76
LP 42 72 67 68 69 69 63 60 77
MP 40 66 64 66 68 66 61 54 73
HP 39 62 63 64 67 66 61 53 72
LP 37 63 60 55 55 55 54 48 66
MP 37 57 62 48 47 47 48 40 64
HP 37 55 57 59 57 54 54 43 64
4-4000/355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Aspiração
Descarga
Radiado
LP 51 69 71 70 72 71 69 75 80
MP 50 67 69 70 72 67 67 69 78
HP 51 67 67 72 76 71 68 63 79
LP 50 74 73 73 72 72 69 66 80
MP 47 74 70 70 70 68 64 60 78
HP 48 65 66 66 67 65 63 56 73
LP 46 65 63 58 56 54 56 58 69
MP 45 63 61 58 56 50 54 52 67
4-6000/400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
LP 51 70 70 73 83 78 71 74 85
Aspiração MP 50 64 68 73 75 71 69 65 79
HP 55 68 71 75 79 75 71 64 82
LP 53 73 73 75 84 82 73 75 87
Descarga MP 49 68 68 70 72 69 70 66 78
HP 58 70 72 72 72 70 70 63 79
LP 47 59 58 60 64 58 53 55 68
Radiado MP 46 53 56 60 56 51 51 46 64
HP 51 57 59 62 60 55 53 45 67
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
HP 46 63 59 60 60 54 55 46 67
521

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
mm
cda
mm
cda
mm
cda
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
522

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F H a a1 a2 a3 b b1 b2 b3
CHXT/4-3000/315 548 573 555 315 247 618 299 148 118 160 182 429 154 441 462
CHXT/4-4000/355 648 673 620 355 292 718 349 187 166 199 221 529 187 541 562
CHXT/4-6000/400 798 823 620 400 292 858 499 196 169 208 230 679 237 691 712
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
523

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FD
Brida de acoplamento
circular
Para instalar na descarga.
Modelo Ø D L H
FD-3000 315 450 400
FD-4000 355 450 400
FD-6000 400 450 400
KAA
Acoplamentos elásticos
capacitados para trabalhar
em condições de
400ºC/2h.
Modelo
Ø
(mm)
KAA-315 315
KAA-355 355
KAA-400 400
ACOP RECT F400
Acoplamento elástico
rectangular
Para instalar na descarga.
Evita a transmissão de
vibrações. Capacitados
para trabalhar em
condições de 400ºC/2h.
Modelo A B C
ACOP RECT F400-3000 150 415 140
ACOP RECT F400-4000 150 520 180
ACOP RECT F400-6000 150 670 185
Caixas centrífugas de ventilação CHXT
CTI CHX
Tampa de intempérie
Para instalações no exterior.
APC
Bicos de pato para
aspiração ou descarga
Evitam a entrada de água
ou corpos estranhos
na instalação ou nos
ventiladores.
AM
Suporte anti-vibratório
Suportes anti-vibratórios
com base metálica para
fixar ao solo.
60ϒ
B
Dimensões AM-25
ØA
70 100
Modelo A B a b
CTI CHX-3000 575 518 386 343
CTI CHX-4000 675 582 450 443
CTI CHX-6000 825 583 593 451
Modelo Ø A B
APC-315 315 342
APC-355 355 365
APC-400 400 391
Modelo
Suporte
anti-vibratório AM-25M*
* 4 suportes por aparelho.
Carga máxima
(Kg)
25 Kg
cada unidad
524

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO AUTOLIMPANTES PARA 400ºC/2H
Série CHVB / CHVT
NOVIDADE
Homologados
conforme norma
EN12101-3
Caixas de ventilação para transfegar ar a
400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizado, dupla parede, tipo sandwich e
com isolamento acústico não inflamável
(M0) de fibra de vidro de 17 mm, turbina
centrífuga de alhetas curvadas para
trás, equilibrada dinamicamente, motor
IP54, Classe F, capacitado para trabalhar a
120ºC em continuo, com protector térmico
incorporado e caixa de bornes remota.
C O N T I N U O
Motores
De 4 polos.
Modelos trifásicos reguláveis por variador de
frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz (CHVB)
Trifásicos 400V-50Hz (CHVT)
(ver quadro de características)
Sob pedido:
Motores trifásicos de 230/400V-50Hz.
Outros dados
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Parques de
estacionamento
Oficinas
Cozinhas
Turbina de alhetas
curvadas para trás
Locais
comerciais
Siderurgias,
Fundições
Robustez
Escritórios
CONTINUO
Hotelaria
Fácil montagem
Capacitadas para trasfegar ar a 120ºC em
continuo.
Configuração versátil
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
Turbina de alhetas curvadas
para trás que evita que a
sujidade adira, equilibrada
dinamicamente.
Acabamentos de qualidade,
com cantos em alumínio,
que proporcionam grande
robustez.
Pés de suporte incluídos, que
facilitam a fixação.
525

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Temperatura
máxima
(°C)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A)) a 1,5 m
Peso
(Kg)
Regulador*
de
velocidade
CHVB/4-3000/315 1390 305 1,45 2670 120 58 46 REB-2,5 N
CHVB/4-4000/355 1315 530 2,3 4300 120 64 75 REB-2,5 N
CHVB/4-6000/400 1370 1060 5,05 6480 120 70 90 REB-10
CHVT/4-3000/315 1410 320 0,86 2770 120 58 46 RMT-1,5
CHVT/4-4000/355 1420 520 1,3 4310 120 64 75 RMT-1,5
CHVT/4-6000/400 1295 912 1,95 6560 120 70 90 RMT-2,5
* Reguladores trifásicos (RMT) recomendam-se a 400V.
Características acústicas
Espectro de potencia sonora em dB(A) por banda de frequência (Hz):
Posições de pontos de trabalho: LP: Baixa pressão
MP: Média pressão
HP: Alta pressão
4-3000/315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
LP 44 70 67 67 69 68 63 60 76
4-6000/400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
LP 51 70 70 73 83 78 71 74 85
Aspiração
MP 44 64 69 60 61 60 57 52 72
Aspiração
MP 50 64 68 73 75 71 69 65 79
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
HP 44 62 64 71 71 67 63 55 76
LP 42 72 67 68 69 69 63 60 77
Descarga MP 40 66 64 66 68 66 61 54 73
HP 39 62 63 64 67 66 61 53 72
LP 37 63 60 55 55 55 54 48 66
Radiado MP 37 57 62 48 47 47 48 40 64
HP 37 55 57 59 57 54 54 43 64
4-4000/355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
LP 51 69 71 70 72 71 69 75 80
Aspiração MP 50 67 69 70 72 67 67 69 78
HP 51 67 67 72 76 71 68 63 79
LP 50 74 73 73 72 72 69 66 80
Descarga MP 47 74 70 70 70 68 64 60 78
HP 48 65 66 66 67 65 63 56 73
LP 46 65 63 58 56 54 56 58 69
Radiado MP 45 63 61 58 56 50 54 52 67
HP 46 63 59 60 60 54 55 46 67
Descarga
Radiado
HP 55 68 71 75 79 75 71 64 82
LP 53 73 73 75 84 82 73 75 87
MP 49 68 68 70 72 69 70 66 78
HP 58 70 72 72 72 70 70 63 79
LP 47 59 58 60 64 58 53 55 68
MP 46 53 56 60 56 51 51 46 64
HP 51 57 59 62 60 55 53 45 67
526

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Pa
mm
cda
Pa mm
cda
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
527

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
Modelo A B C D E F H a a1 a2 a3 b b1 b2 b3
CHVB/4-3000/315 548 573 527 315 247 618 299 148 110 160 182 429 154 441 462
CHVB/4-4000/355 648 673 572 355 292 718 349 187 106 199 221 529 187 541 562
CHVB/4-6000/400 798 823 572 400 292 858 499 196 115 208 230 679 237 691 712
CHVT/4-3000/315 548 573 527 315 247 618 299 148 110 160 182 429 154 441 462
CHVT/4-4000/355 648 673 572 355 292 718 349 187 106 199 221 529 187 541 562
CHVT/4-6000/400 798 823 572 400 292 858 499 196 115 208 230 679 237 691 712
528

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FD
Brida de acoplamento
circular
Para instalar na descarga.
Modelo Ø D L H
FD-3000 315 450 400
FD-4000 355 450 400
FD-6000 400 450 400
KAA
Acoplamentos elásticos
capacitados para trabalhar
em condições de
400ºC/2h.
Modelo
Ø
(mm)
KAA-315 315
KAA-355 355
KAA-400 400
ACOP RECT F400
Acoplamento elástico
rectangular
Para instalar na descarga.
Evita a transmissão de
vibrações. Capacitados
para trabalhar em
condições de 400ºC/2h.
Modelo A B C
ACOP RECT F400-3000 150 415 140
ACOP RECT F400-4000 150 520 180
ACOP RECT F400-6000 150 670 185
CTI CHV
Tampa de intempérie
Para instalações no exterior.
KSE
Suportes anti-vibratórios
Suportes anti-vibratórios
de borracha que permitem
amortizar as vibrações e
atenuar o nível sonoro da
instalação.
(1 KSE = 4 suportes em bolsa)
APC
Bicos de pato para
aspiração ou descarga
Evitam a entrada de água
ou corpos estranhos
na instalação ou nos
ventiladores.
60ϒ
B
ØA
70 100
Modelo A B a b
CTI CHV-3000 575 490 358 343
CTI CHV-4000 675 535 442 402
CTI CHV-6000 825 545 593 417
Modelo
Peso
ventilador
KSE-45 40 – 180 kg 24 M8
KSE-70 80 – 280 kg 38 M8
Modelo Ø A B
APC-315 315 342
APC-355 355 365
APC-400 400 391
A
C
Caixas centrífugas de ventilação CHVB/CHVT
Acessórios eléctricos
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB/RMT
Reguladores
electromecânicos
monofásicos e
trifásicos
529

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO
Série CHMTC
Caixas de ventilação para trabalhar imersas
a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizada, isolamento acústico de espuma
de melamina (M1), de 7 mm de espessura,
ventilador centrífugo de aspiração simples, com
turbina de aço galvanizado de alhetas inclinadas
para a frente, equilibrada dinamicamente
carcaça protegida com pintura poliéster
anti-corrosiva, motor trifásico, IP55, Classe H,
para usos em funcionamento contínuo (S1)
ou para casos de emergência (S2).
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme versões.
Modelos de 2 velocidades, sob pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências
superiores
A P L I C A Ç Õ E S
Caixas centrífugas de ventilação CHMTC
Motor 400ºC/2h
homologado
S1 e S2
Motor 400ºC/2h, homologado
para funcionar em uso contínuo
(S1), e em caso de emergência
(S2).
Fácil montagem
Parques de
estacionamento
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas inclinadas
para a frente, equilibrada
dinamicamente conforme a
norma ISO 1940, para reduzir
o ruído e evitar vibrações.
Cozinhas
Juntas flexíveis de
aspiração e descarga
Siderurgias,
Fundições
Baixo nivel sonoro
Isolamento com espuma de
melamina (M1), de 7 mm
de espessura, que reduz
sensivelmente o nível de ruído.
Os ganchos dos pés facilitam a
sua montagem no solo ou em
suspensão.
As juntas flexíveis na aspiração
e na descarga absorvem as
vibrações.
530

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
útil
(kW)
Intensidade absorvida
máxima
(A)
Caudal
máximo
CHMTC/4-225/090-0,55 1430 0,55 2,4 1,4 2600 65
CHMTC/4-250/100-1,1 1390 1,1 4,7 2,7 3600 66
CHMTC/4-250/100-1,5 1400 1,5 6,6 3,8 3900 67
CHMTC/4-280/115-2,2 1400 2,2 9,5 5,5 5069 69
CHMTC/4-315/130-2,2 1400 2,2 9,5 5,5 5466 66
CHMTC/4-315/130-3 1400 3 13 7,5 6400 69
CHMTC/4-315/130-4 1420 4 - 9,5 7100 72
CHMTC/4-355/145-3 1400 3 13 7,5 6200 69
CHMTC/4-355/145-4 1420 4 - 9,5 7700 72
CHMTC/4-355/145-5,5 1440 5,5 - 12,5 9300 75
CHMTC/4-355/145-7,5 1445 7,5 - 16 10700 77
CHMTC/4-400/165-4 1420 4 - 9,5 7200 71
CHMTC/4-400/165-5,5 1440 5,5 - 12,5 8300 74
CHMTC/4-400/165-7,5 1445 7,5 - 16 10460 77
CHMTC/4-450/185-5,5 1470 5,5 - 12,9 7560 77
CHMTC/4-450/185-7,5 1470 7,5 - 16 9900 80
CHMTC/4-500/205-11 1467 11 - 23 11281 81
CHMTC/4-500/205-15 1470 15 - 31 15930 83
CHMTC/6-315/130-1,1 965 1,1 3,3 5,7 5400 63
CHMTC/6-355/145-1,1 965 1,1 3,3 5,7 6700 68
CHMTC/6-400/165-2,2 975 2,2 3,7 6,3 7590 67
CHMTC/6-450/185-2,2 975 2,2 3,7 6,3 7110 69
* Nível de Pressão Sonora Radiada medido a 1,5 m em campo livre com aspiração e descarga entubados.
230V
400V
(m 3 /h)
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caixas centrífugas de ventilação CHMTC
531

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CHMTC - 4 pólos
Caixas centrífugas de ventilação CHMTC
CHMTC - 4 pólos
532

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CHMTC - 6 pólos
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
CHMTC- 225 660 740 660 660 380 253 190 431 168 105 696 40 40 224 668 568 698 758
CHMTC- 250 660 740 660 660 383 253 190 461 168 105 696 40 40 250 668 568 698 758
CHMTC- 280 800 880 800 800 480 303 219 521 183 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CHMTC- 315 800 880 800 800 458 303 268 571 203 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CHMTC- 315 800 880 800 800 458 303 268 571 203 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CHMTC- 355 880 960 880 880 526 283 263 646 231 115 916 40 40 355 887 787 918 978
CHMTC- 400 970 1050 970 970 596 324 283 716 254 120 1006 40 40 400 977 877 1008 1068
CHMTC- 450 1070 1150 1070 1070 664 364 314 801 288 120 1106 40 40 450 1077 977 1108 1168
CHMTC- 500 1160 1240 1160 1160 711 454 299 841 319 120 1196 40 40 500 1160 1067 1198 1258
Caixas centrífugas de ventilação CHMTC
533

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO
Série CRMTC
NOVIDADE
Homologados
conforme a norma
EN12101-3
Caixas de ventilação para movimentar
ar a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de
aço galvanizada, isolamento acústico de
espuma de melamina (M1), de 7 mm de
espessura, ventilador centrífugo de aspiração
simples, com turbina de aço galvanizado de
alhetas inclinadas para a frente, equilibrada
dinamicamente, carcaça protegida com
pintura poliéster anti-corrosiva, motor
trifásico, IP55, Classe F.
C O N T I N U O
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme versões.
Modelos de 2 velocidades, sob pedido.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3 kW
400V-50Hz, para potências
superiores.
A P L I C A Ç Õ E S
Caixas centrífugas de ventilação CRMTC
Motor standard
com dissipador
de calor
Motor standard com dissipador
de calor que lhe permite trasfegar
ar a 400ºC/2h em caso de
emergência.
Parques de
estacionamento
Ventilação
de posto de
trabalho
Turbina equilibrada
dinamicamente
Turbina de alhetas inclinadas
para a frente, equilibrada dinamicamente
conforme a norma
ISO 1940, para reduzir o ruído
e evitar vibrações.
Cozinhas
Aplicação em
maquinaria
Secadouros
Fornos
industriais
Baixo nivel sonoro
Isolamento de espuma de
melamina (M1), de 7 mm
de espessura, que reduz
sensivelmente o nível de ruído.
Siderurgia
Fundição
Maquinaria
tratamento
superficies
Fácil montagem
Os ganchos dos pés facilitam a
sua montagem no sólo ou em
suspensão.
Arrefecimento
de máquinas
Soldadura
C O N T I N U O
Juntas flexíveis de
aspiração e descarga
As juntas flexíveis na aspiração
e na descarga absorvem as
vibrações.
534

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Velocidade Potência útil Intensidade absorvida máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de
pressão sonora*
Modelo (r.p.m.) (kW) 230V 400V (m 3 /h) (dB(A))
CRMTC4-225/090-0,55 1390 0,55 2,85 1,65 2350 64
CRMTC/4-250/100-1,1 1390 1,1 4,8 2,8 3600 66
CRMTC/4-250/100-1,5 1400 1,5 6,4 3,7 3900 67
CRMTC/4-280/115-2,2 1400 2,2 9,1 5,3 5050 69
CRMTC/4-280/115-3 1400 3 12,6 7,3 5500 70
CRMTC/4-315/130-2,2 1400 2,2 9,1 5,3 5450 66
CRMTC/4-315/130-3 1400 3 12,6 7,3 6400 69
CRMTC/4-315/130-4 1420 4 - 9,3 7100 72
CRMTC/4-355/145-3 1400 3 12,6 7,3 6200 69
CRMTC/4-355/145-4 1420 4 - 9,3 7700 72
CRMTC/4-355/145-5,5 1440 5,5 - 12 9300 75
CRMTC/4-355/145-7,5 1445 7,5 - 15,5 10700 77
CRMTC/4- 400/165-4 1420 4 - 9,3 7200 71
CRMTC/4- 400/165-5,5 1440 5,5 - 12 8300 74
CRMTC/4- 400/165-7,5 1445 7,5 - 15,5 10460 77
CRMTC/4- 450/185-5,5 1445 5,5 - 12 7560 77
CRMTC/4- 450/185-7,5 1445 7,5 - 15,5 9900 80
CRMTC/4-500/205-7,5 1445 7,5 - 15,5 8410 77
CRMTC/4-500/205-9,2 1450 9,2 - 21,5 10300 79
CRMTC/4-500/205-11 1450 11 - 22,5 11250 81
CRMTC/4-500/205-15 1460 15 - 31 15930 83
CRMTC/6-355/145-1,5 945 1,5 7,5 4,3 6700 69
CRMTC/6-400/165-2,2 950 2,2 10,8 6,2 7750 66
CRMTC/6-450/185-2,2 950 2,2 10,8 6,2 7800 69
* Nível de Pressão Sonora Radiada medido a 1,5 m em campo livre com aspiração e descarga entubados.
Caixas centrífugas de ventilação CRMTC
535

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CRMTC
536

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
“
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
CRMTC-225 660 740 660 660 380 253 190 431 168 105 696 40 40 224 668 568 698 758
CRMTC-250 660 740 660 660 383 253 190 461 168 105 696 40 40 250 668 568 698 758
CRMTC-280 800 880 800 800 480 303 219 521 183 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CRMTC-315 800 880 800 800 458 303 268 571 203 111 836 40 40 280 807 707 838 898
CRMTC-355 880 960 880 880 526 283 263 646 231 115 916 40 40 355 887 787 918 978
CRMTC-400 970 1050 970 970 596 324 283 716 254 120 1006 40 40 400 977 877 1008 1068
CRMTC-450 1070 1150 1070 1070 664 364 314 801 288 120 1106 40 40 450 1077 977 1108 1168
CRMTC-500 1160 1240 1160 1160 711 454 299 841 319 120 1196 40 40 500 1160 1067 1198 1258
Caixas centrífugas de ventilação CRMTC
537

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO POR TRANSMISSÃO
Série CVTT
Caixas de ventilação fabricadas em chapa
de aço galvanizado, isolamento termoacústico
de melamina, ventilador centrifugo
de alhetas curvadas para a frente montado
sobre suportes anti-vibratórios e junta
flexível na descarga, accionado por motor
de transmissão, trifásico, IP55, Classe F.
Motores
Podem equipar motores de 0,18 a 15 Kw.
Montados sobre a voluta, até 2,2 Kw.
O resto, sobre bancada.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3Kw
400V-50Hz, para potências
superiores.
(Ver quadro de características)
Motores monofásicos, até 2,2 kW
(modelos CVTB), sob pedido.
De 2 velocidades (4/8 pólos), sob pedido.
Modelos trifásicos, reguláveis por variação de
frequência.
Outros
Modelos de descarga horizontal (versões H)
e modelos de descarga vertical (versões V)
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Baixo nível sonoro
Isolamento com espuma de
melamina que reduz significativamente
o ruído.
Boca de descarga
versátil
Junta flexível
de descarga
A junta flexível na descarga
absorve as vibrações.
Suportes
anti-vibratórios
Fornecimento standard com motor à
direita visto desde a boca de impulsão
Robustez
Posição à esquerda, sob pedido.
Modelos de descarga vertical e/ou com
acoplamento de aspiração circular, sob pedido.
Modelos com painel duplo, tipo sandwich,
e isolamento termoacustico (M0) de fibra de
vidro de 17 mm de espessura, sob pedido.
Versões anti-explosivas de acordo com a
directiva ATEX para modelos trifásicos:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3
Acabamentos de qualidade,
com cantos de alumínio, que
- Anti-deflagrantes II2G EExdIIBT5 ou
EExdIICT4
proporcionam grande robustez.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Modelos de descarga vertical,
sob pedido.
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
Hotelaria
Parques de
estacionamento
Cozinhas
VERSÕES
538

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Os aparelhos anti-explosivos só podem funcionar a temperatura ambiente entre -30ºC e +40ºC.
Modelo
Potência motor Rotações do ventilador Caudais da rotação
Mínima
(kW)
Máxima
(kW)
Mínima
(r.p.m.)
Máxima
(r.p.m.)
Mínima
(m 3 /h)
Máxima
(m 3 /h)
Peso com
motor no
máximo
(Kg)
CVTT-7/7 0,18 0,75 800 1800 400 2400 43
CVTT-9/9 0,18 1,1 800 1500 1100 3800 52
CVTT-10/10 0,37 1,5 600 1300 1500 5600 66
CVTT-12/12 0,37 2,2 500 1300 1000 8200 88
CVTT-15/15 0,75 4,0 300 1000 2000 12100 108
CVTT-18/18 1,1 7,5 400 900 3000 18000 147
CVTT-20/20 1,5 7,5 300 800 4000 22000 270
CVTT-22/22 2,2 11,0 300 800 4000 30000 309
CVTT-25/25 2,2 11,0 250 650 5000 36000 350
CVTT-30/28 2,2 15,0 200 550 6000 55000 472
Características acústicas
Espectros de pressão sonora: Para se obter o espectro de pressão (dB(A)) por bandas de frequências, subtrair ao nível de pressão sonora constante
da tabela de características técnicas, o valor das seguintes tabelas:
Modelo 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz
CVTT-7/7 17 15 11 12 4 4,5 14 19 27
CVTT-9/9 17 15 11 12 4 4,5 14 19 27
CVTT-10/10 17 15 11 11 4 4,5 14 20 27
CVTT-12/12 16 14 11 10 4,4 4,5 15 21 27
CVTT-15/15 13 13 10 10 4,6 5 15 22 27
CVTT-18/18 11 12 9 9 5 6 15 22 27
CVTT-20/20 10 11 8 8 5,7 7 16 23 27
CVTT-22/22 9 11 7 8 6,3 7,5 17 24 27
CVTT-25/25 9 11 7 8 6,3 7,5 17 25 27
CVTT-30/28 9 11 7 8 6,3 7,5 18 25 27
Relação de potências de motores (Kw) para Série CVTT
1 VELOCIDADE 4 PÓLOS 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15
4/6 PÓLOS 0,25/0,09 – – 0,7/0,2 0,85/0,25 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 9/3 11/3,7 15/5
2 VELOCIDADE
4/8 PÓLOS 0,25/0,06 0,37/0,07 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 15/3,8
Nota: As potências podem ter ligeiras variações conforme o fabricante dos motores.
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
539

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
F
E
M
=
G x H
C
E
F
=
J
B
I
=
D =
K
A
L
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Modelo A B C D E F G H I J K L M
Descarga horizontal
CVTT-7/7 - H 554 710 483 232 222 92 325 325 40 30 780 – –
CVTT-9/9 - H 605 800 554 300 260 96 400 400 40 30 870 – –
CVTT-10/10 - H 710 850 605 333 289 94 450 450 40 30 920 – –
CVTT-12/12 - H 775 950 675 396 341 82 500 500 40 30 1020 – –
CVTT-15/15 - H 950 1018 775 473 403 88 600 600 40 30 1088 – –
CVTT-18/18 - H 1018 1250 900 556 479 82 700 700 40 30 1320 – –
CVTT-20/20 - H 1250 1350 1140 630 630 137 800 800 40 30 1420 1510 80
CVTT-22/22 - H 1350 1500 1250 695 700 161 900 900 40 30 1570 1660 80
CVTT-25/25 - H 1500 1600 1350 796 800 122 1000 1000 40 30 1670 1760 80
CVTT-30/28 - H 1700 1900 1600 870 945 150 1200 1200 40 30 1970 2060 80
Descarga vertical
CVTT-7/7 - V 554 710 483 232 222 92 325 325 40 30 780 – –
CVTT-9/9 - V 605 800 554 300 260 96 400 400 40 30 870 – –
CVTT-10/10 - V 710 850 605 333 289 94 450 450 40 30 920 – –
CVTT-12/12 - V 775 950 675 396 341 82 500 500 40 30 1020 – –
CVTT-15/15 - V 950 1018 775 473 403 88 600 600 40 30 1088 – –
CVTT-18/18 - V 1018 1250 900 556 479 82 700 700 40 30 1320 – –
CVTT-20/20 - V 1250 1500 1018 630 630 137 800 800 40 30 1540 1660 80
CVTT-22/22 - V 1350 1600 1086 695 700 161 900 900 40 30 1640 1760 80
CVTT-25/25 - V 1500 1800 1190 796 800 128 1000 1000 40 30 1840 1960 80
CVTT-30/28 - V 1700 2000 1390 870 945 128 1200 1200 40 30 2040 2160 80
540

www.atila.com.pt
Curvas características
EXEMPLO DE SELECÇÃO DE UMA CAIXA DE VENTILAÇÃO CVTT
Caudal: 2.460 m 3 /h
Perdas de carga: 30 mm c.d.a.
As rotações do ventilador determinam-se
de 50 em 50 r.p.m.
Situamo-nos no eixo de abcissas (horizontal), com um caudal de 2.460
m 3 /h e no eixo das ordenadas (vertical) com uma pressão de 30 mm
c.d.a. Com estas condições encontra-se a curva de características a
1.300 r.p.m. (curva a vermelho) por debaixo da potencia do motor de
0,75 kW (curva intermitente a verde) e com um nível de pressão sonora
de 55 dB(A) entre a linha azul de 51 dB(A) e a de 56 dB(A)
Ficou escolhido:
– CVTT-9/9 - 0,75 kW (1.300 r.p.m.)
– Potência do motor: 0,75 kW
– Rotações do ventilador: 1.300 r.p.m.
– Pressão sonora a 1,5 metro: 55 dB(A)
– Velocidade do ar na descarga: 8,76 m/s
Se o ventilador funciona em descarga livre, deve-se juntar uma
perda de carga adicional que se indica na escala inferior, dada
em mm c.d.a em cada curva.
No nosso exemplo ter-se-ia de prever 4,7 mm c.d.a.
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Nível de pressão sonora (Lp dB(A)) medido na aspiração a 1,5 m de distância.
541

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Nível de pressão sonora (Lp dB(A)) medido na aspiração a 1,5 m de distância.
542

www.atila.com.pt
Acessórios
ACOP RECT
Acoplamentos elásticos
rectangulares
Dimensões (mm)
Boca aspiração
Dimensões (mm)
Boca descarga
Modelo
Caixa
Boca aspiração
Modelo A H Nº
furos
CVTT-7/7 ACOP RECT 7/7 ASP 327 8
CVTT-9/9 ACOP RECT 9/9 ASP 402 8
CVTT-10/10 ACOP RECT 10/10 ASP 452 8
CVTT-12/12 ACOP RECT 12/12 ASP 502 8
CVTT-15/15 ACOP RECT 15/15 ASP 602 8
CVTT-18/18 ACOP RECT 18/18 ASP 702 8
CVTT-20/20 ACOP RECT 20/20 ASP 802 168 16
CVTT-22/22 ACOP RECT 22/22 ASP 902 199 16
CVTT-25/25 ACOP RECT 25/25 ASP 1002 208 16
CVTT-30/28 ACOP RECT 30/28 ASP 1202 247 16
Chapéu contra intempéries CTI
Telhado de protecção, para
instalações no exterior.
Modelo
Caixa
30
Modelo
tapa Modelo caixa A B Modelo Modelo caixa A B
CTI-7 CVTT-7/7 557 713 CTI-18 CVTT-18/18 1021 1253
CTI-9 CVTT-9/9 608 803 CTI-20 CVTT-20/20 1253 1353
CTI-10 CVTT-10/10 713 853 CTI-22 CVTT-22/22 1353 1503
CTI-12 CVTT-12/12 778 953 CTI-25 CVTT-25/25 1503 1603
CTI-15 CVTT-15/15 953 1021 CTI-30 CVTT-30/28 1703 1903
Dimensões (mm)
Boca descarga
Modelo A B H Nº
furos
CVTT-7/7 ACOP RECT 7/7 IMP 224 234 8
CVTT-9/9 ACOP RECT 9/9 IMP 262 302 8
CVTT-10/10 ACOP RECT 10/10 IMP 291 335 8
CVTT-12/12 ACOP RECT 12/12 IMP 343 398 8
CVTT-15/15 ACOP RECT 15/15 IMP 405 475 8
CVTT-18/18 ACOP RECT 18/18 IMP 481 558 8
CVTT-20/20 ACOP RECT 20/20 IMP 635 628 125 16
CVTT-22/22 ACOP RECT 22/22 IMP 702 697 150 16
CVTT-25/25 ACOP RECT 25/25 IMP 802 798 175 16
CVTT-30/28 ACOP RECT 30/28 IMP 947 872 210 16
B
A
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
543

www.atila.com.pt
Viseiras:
Descarga CVD / Aspiração CVA
Viseiras com malha, para montar na
descarga (CVD) e aspiração (CVA)
das caixas.
A
B
75
275
Boca descarga
Boca aspiração
Modelo caixa Modelo A B Modelo A B
CVTT-7/7 CVD-7 225 235 CVA-7 329 329
CVTT-9/9 CVD-9 263 303 CVA-9 403 403
CVTT-10/10 CVD-10 292 336 CVA-10 453 453
CVTT-12/12 CVD-12 344 399 CVA-12 503 503
CVTT-15/15 CVD-15 406 476 CVA-15 603 603
CVTT-18/18 CVD-18 482 559 CVA-18 703 703
CVTT-20/20 CVD-20 633 633 CVA-20 803 803
CVTT-22/22 CVD-22 698 703 CVA-22 903 903
CVTT-25/25 CVD-25 799 803 CVA-25 1003 1003
CVTT-30/28 CVD-30 873 948 CVA-30 1203 1203
Dimensões (mm)
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
Caixas de modulo filtrante
CFL e CFR
Módulo de filtragem fabricado em chapa de aço galvanizado,
isolamento termo-acústico e painel duplo para
montagem e aplicação de filtros G4/F5/F6/F7/F8/F9,
adequado para incorporação na gama de caixas de
ventilação serie CVTT.
Características construtivas:
Disponibilidade de uma gama completa desde o
modelo 7/7 até 18/18. As caixas filtrantes possuem
Modelo Largura Altura Caudal
max.
(m 3 /h)
Largura
bastidor
um painel de acesso amovível com pega, sendo o
outro painel fechado. Possui instaladas tomadas de
pressão para controlo da sujidade e degradação dos
filtros. A caixa é simétrica em relação ao eixo horizontal,
sendo possível o acesso à direita ou esquerda
girando-a ao máximo de 180º ajustando a sua aplicação
consoante a necessidade apurada no local de
instalação.
O módulo de filtragem é fornecido com uma junta de
borracha, destinada a ser aplicada na aspiração ou
descarga em função do tipo de montagem pretendido.
Altura Sup. Real Filtro G4+F5
bastidor bastidor M3/Hr. Max.
7/7 515 444 2400 453 418 0,1894
9/9 566 515 3700 504 489 0,2465
10/10 671 566 5500 609 540 0,3289
12/12 736 636 8000 674 610 0,4111
15/15 911 736 12000 818 697 0,5701
18/18 979 861 18000 855 809 0,6917
2465 m 3 /h,
110 Pa
3350 m 3 /h,
110 Pa
5985 m 3 /h,
152 Pa
7310 m 3 /h,
152 Pa
8670 m 3 /h,
125 Pa
11250 m 3 /h,
130 Pa
Filtro G4+F7
M3/Hr. Max.
2465 m 3 /h,
139 Pa
3350 m 3 /h,
139 Pa
5985 m 3 /h,
181 Pa
7310 m 3 /h,
181 Pa
8670 m 3 /h,
154 Pa
11250 m 3 /h,
159 Pa
Filtro G4+F8
M3/Hr. Max.
2465 m 3 /h,
189 Pa
3350 m 3 /h,
189 Pa
5985 m 3 /h,
231 Pa
7310 m 3 /h,
231 Pa
8670 m 3 /h,
204 Pa
11250 m 3 /h,
209 Pa
Filtro G4+F9
M3/Hr. Max.
2465 m 3 /h,
205 Pa
3350 m 3 /h,
205 Pa
5985 m 3 /h,
247 Pa
7310 m 3 /h,
247 Pa
8670 m 3 /h,
220 Pa
11250 m 3 /h,
225 Pa
544

www.atila.com.pt
Configuração opcional com boca de aspiração circular
Modelo caixa
Boca de aspiração
Diâmetro do
acoplamento (mm)
CVTT-7/7 315
CVTT-9/9 355
CVTT-10/10 400
CVTT-12/12 450
CVTT-15/15 560
CVTT-18/18 630
CVTT-20/20 800
CVTT-22/22 900
CVTT-25/25 1000
CVTT-30/28 1250
Sob pedido, podem ser fabricados
modelos com aspiração circular
cujos diâmetros estão expressos na
tabela ao lado.
Caixas centrífugas de ventilação CVTT
545

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO POR TRANSMISSÃO 400ºC/2h
Série CVHT
Configuração
descarga horizontal
CVHT-H
Homologados
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0359)
Caixas de ventilação para transportar
ar a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de
aço galvanizado, ventilador centrifugo de
alhetas curvadas para a frente, accionado
por motor de transmissão incorporado no
interior, sistema de tensor automático sem
manutenção, IP55, Classe F.
Motores
Podem equipar motores de 0,25 a 18,5 Kw.
Montados sobre a voluta, até 2,2 Kw. O resto,
sobre bancada.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 4 Kw
400V-50Hz, para potências superiores.
(Ver quadro de características.)
Motores monofásicos, até 2,2 kW
(modelos CVHB até 2,2 kW), sob pedido.
De 2 velocidades (4/6 e 4/8 pólos), sob pedido.
Configuração
descarga vertical
CVHT-V
Outros dados
Modelos de descarga horizontal (versão H) e
modelos de descarga vertical (versão V)
Fornecimento standard:
Modelos horizontais: com transmissão à direita
visto pela descarga.
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
Compacto
Fácil montagem
Tensor de correia
sem manutenção
Transmissão à esquerda (versão TI), sob pedido.
Modelos verticais: com transmissão à direita
visto da aspiração.
Transmissão à esquerda (versão TI), sob pedido.
A p l i c a ç õ e s
Parques
de estacionamento
Robustez
A colocação do motor no interior
da caixa proporciona-lhe
menor tamanho e maior compacidade.
Os ganchos dos pés facilitam a
sua montagem no solo ou em
suspensão.
O sistema de tensor automático
exclusivo da S&P é o
único que garante uma tensão
uniforme da correia sem necessidade
de manutenção.
Acabamentos de qualidade,
com cantos de alumínio,
que proporcionam grande
robustez.
546

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Potência motor Rotações do ventilador Caudais da rotação Peso com
Mínima
(kW)
Máxima
(kW)
Mínima
(r.p.m.)
Máxima
(r.p.m.)
Mínima
(m 3 /h)
Máxima
(m 3 /h)
motor no
máximo
(kg)
CVHT-9/9 0,25 1,1 800 1700 700 4400 60
CVHT-10/10 0,25 2,2 700 1700 1100 6300 70
CVHT-12/12 0,37 3,0 600 1500 1300 9300 85
CVHT-15/15 0,75 4,0 600 1200 3000 12000 121
CVHT-18/18 0,75 7,5 400 950 2500 21200 160
CVHT-20/20 2,2 7,5 500 1000 4500 24400 250
CVHT-22/22 2,2 15,0 400 850 5000 36000 320
CVHT-25/25 2,2 15,0 350 750 5000 42000 330
CVHT-30/28 2,2 18,5 300 600 12000 57000 648
Características acústicas
Espectros de pressão sonora: Para se obter o espectro de pressão (dB(A)) por bandas de frequências, subtrair ao nível de pressão sonora constante
da tabela de características técnicas, o valor das seguintes tabelas:
Modelo 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz
CVHT-9/9 17 15 11 12 4 4,5 14 19 27
CVHT-10/10 17 15 11 11 4 4,5 14 20 27
CVHT-12/12 16 14 11 10 4,4 4,5 15 21 27
CVHT-15/15 13 13 10 10 4,6 5 15 22 27
CVHT-18/18 11 12 9 9 5 6 15 22 27
CVHT-20/20 10 11 8 8 5,7 7 16 23 27
CVHT-22/22 9 11 7 8 6,3 7,5 17 24 27
CVHT-25/25 9 11 7 8 6,3 7,5 17 25 27
CVHT-30/28 9 11 7 8 6,3 7,5 18 25 27
Relação de potências de motores (Kw) para Série CVHT
1 VELOCIDADE 4 PÓLOS 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5
2 VELOCIDADES
4/6 PÓLOS 0,25/0,09 - - 0,7/0,2 0,85/0,25 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 9/3 11/3,7 15/5 18,5/6,5
4/8 PÓLOS 0,25/0,06 0,37/0,07 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 15/3,8 18,5/4,8
Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências nominais podem ter ligeiras variações segundo o fabricante de motores.
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
547

www.atila.com.pt
Accesorios
ACOP RECT
Acoplamentos
elásticos
rectangulares
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
548
Boca aspiração
Dimensões (mm)
Modelo Boca aspiração
Caixa
Modelo acoplamento A H Nº
furos
CVHT-9/9 ACOP RECT F400 9/9 ASP 402 8
CVHT-10/10 ACOP RECT F400 10/10 ASP 452 8
CVHT-12/12 ACOP RECT F400 12/12 ASP 502 8
CVHT-15/15 ACOP RECT F400 15/15 ASP 602 8
CVHT-18/18 ACOP RECT F400 18/18 ASP 702 8
CVHT-20/20 ACOP RECT F400 20/20 ASP 802 168 16
CVHT-22/22 ACOP RECT F400 22/22 ASP 902 199 16
CVHT-25/25 ACOP RECT F400 25/25 ASP 1002 208 16
CVHT-30/28 ACOP RECT F400 30/28 ASP 1202 247 16
CVD
Viseira de descarga
Viseira com malha
para montar na
descarga das caixas.
Chapéu contra
intempéries CHTI
Telhado de protecção,
para instalações no
exterior.
PAVZ
Suportes antivibráticos
de borracha com
base metálica para
absorver vibrações
e atenuar o ruído da
instalação.
Dimensões (mm)
Modelo Boca descarga
Caixa
Modelo acoplamento A B H Nº
furos
CVHT-9/9 ACOP RECT F400 9/9 IMP 305 265 8
CVHT-10/10 ACOP RECT F400 10/10 IMP 338 294 8
CVHT-12/12 ACOP RECT F400 12/12 IMP 401 346 8
CVHT-15/15 ACOP RECT F400 15/15 IMP 477 408 8
CVHT-18/18 ACOP RECT F400 18/18 IMP 561 486 8
CVHT-20/20 ACOP RECT F400 20/20 IMP 637 632 125 8
CVHT-22/22 ACOP RECT F400 22/22 IMP 698 706 150 16
CVHT-25/25 ACOP RECT F400 25/25 IMP 802 806 175 16
CVHT-30/28 ACOP RECT F400 30/28 IMP 875 953 210 16
Boca descarga
Modelo caixa Modelo viseira A B
CVHT-9/9 CVD-9 263 303
CVHT-10/10 CVD-10 292 336
CVHT-12/12 CVD-12 344 399
CVHT-15/15 CVD-15 406 476
CVHT-18/18 CVD-18 482 559
CVHT-20/20 CVD-20 633 633
CVHT-22/22 CVD-22 698 703
CVHT-25/25 CVD-25 799 803
CVHT-30/28 CVD-30 873 948
Dimensões (mm)
Modelo caixa Modelo tampa A B
CVHT-H-9/9 CHTI-9/9 787 763
CVHT-H-10/10 CHTI-10/10 841 825
CVHT-H-12/12 CHTI-12/12 963 949
CVHT-H-15/15 CHTI-15/15 1096 1108
CVHT-H-18/18 CHTI-18/18 1284 1254
CVHT-H-20/20 CHTI-20/20 1499.5 1418.5
CVHT-H-22/22 CHTI-22/22 1642.5 1546.5
CVHT-H-25/25 CHTI-25/25 1804.5 1701.5
CVHT-H-30/28 CHTI-30/28 2009.5 1918.5
Dimensões (mm)
Boca descarga
Modelo A B C D ØE ØF Peso
(kg)
PAVZ-60 60 90 24 76 M6 6,2 40
PAVZ-80 80 120 27 100 M8 8,2 80
PAVZ-100 100 148 28 124 M10 10,2 205
PAVZ-150 150 214 39 182 M14 12,2 358
PAVZ-200 200 280 44 240 M18 14,5 499
Dimensões (mm)

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
CVHT 9-10-12-15-18 Horizontal
Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-9/9-H 759 701 782 783 862,5 592 304 15 264 65,5 96 400x400
CVHT-10/10-H 821 763 844 837 916,5 618 337 15 293,5 65,5 84 450x450
CVHT-12/12-H 945 887 968 959 1038,5 680,5 400 15 345 65,5 90,25 500x500
CVHT-15/15-H 1104 1046 1127 1092 1171,5 776 476 15 407 65,5 88 600x600
CVHT-18/18-H 1250 1192 1273 1278 1357,5 882 560 15 485 65,5 91 700x700
CVHT 9-10-12-15-18 Vertical
Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-9/9-V 759 701 782 783 862,5 592 304 15 264 316,5 96 400x400
CVHT-10/10-V 821 763 844 837 916,5 618 337 15 293,5 316,5 84 450x450
CVHT-12/12-V 945 887 968 959 1038,5 680,5 400 15 345 343,5 90,25 500x500
CVHT-15/15-V 1104 1046 1127 1092 1171,5 776 476 15 407 368,5 88 600x600
CVHT-18/18-V 1250 1192 1273 1278 1357,5 882 560 15 485 408,5 91 700x700
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
549

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
CVHT 20-22-25-30 Horizontal
Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-20/20-H 1414 1356 1437 1495 1574,5 1051 636 15 631 65,5 125,5 800x800
CVHT-22/22-H 1542 1448 1565 1638 1717,5 1142,5 697,5 15 705,5 65,5 121,25 900x900
CVHT-25/25-H 1697 1639 1720 1800 1879,5 1278 801 15 805 65,5 139 1000x1000
CVHT-30/28-H 1914 1856 1937 2005 2084,2 1495,5 874,5 15 952,5 65,5 147,75 1200x1200
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
CVHT 20-22-25-30 Vertical
Modelo A A1 a1 B B1 C D ø d1 E F F1 GxH
CVHT-20/20-V 1414 1356 1437 1495 1574,5 1051 636 15 631 451,5 125,5 800x800
CVHT-22/22-V 1542 1484 1565 1638 1717,5 1142,5 697,5 15 705,5 498 121,25 900x900
CVHT-25/25-V 1697 1639 1720 1800 1879,5 1278 801 15 805 497,5 139 1000x1000
CVHT-30/28-V 1914 1856 1937 2005 2084,2 1495,5 874,5 15 952,5 496,5 147,75 1200x1200
550

www.atila.com.pt
Curvas características
EXEMPLO DE SELECÇÃO DE UMA CAIXA DE VENTILAÇÃO CVHT
Caudal: 3.410 m 3 /h
Perdas de carga: 25 mm c.d.a.
Situamo-nos no eixo de abcissas (horizontal), com um caudal de 3.410
m 3 /h e no eixo das ordenadas (vertical) com uma pressão de 25 mm c.d.a
.Com estas condições encontra-se a curva de características a 1.300
r.p.m. (curva a vermelho) por debaixo da potencia do motor de 0,75 kW
(curva intermitente a verde) e com um nível de pressão sonora de, aproximadamente,
71.8 dB(A) entre a linha azul de 70 dB(A) e a de 75 dB(A)
Ficou escolhido:
– CVHT-9/9 - 0,75 kW (1.300 r.p.m.)
– Potência do motor: 0,75 kW
– Rotações do ventilador: 1.300 r.p.m.
– Pressão sonora a 1 metro: 71,8 dB(A)
– Velocidade do ar na descarga: 12,1 m/s
Se o ventilador funciona em descarga livre, deve-se juntar uma perda
de carga adicional que se indica na escala inferior, dada em mm
c.d.a em cada curva.
No nosso exemplo ter-se-ia de prever 4 mm de c.d.a.
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
As rotações do ventilador determinam-se
de 50 em 50 r.p.m.
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
Nível de pressão sonora (Lp dB(A)) medido na aspiração a 1,5 m de distância.
551

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801
e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CVHT
30/28
Nível de pressão sonora (Lp dB(A)) medido na aspiração a 1,5 m de distância.
552

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO POR TRANSMISSÃO DE ENTRADA SIMPLES
Série CVST
Homologação
conforme norma
EN12101-3
(certificação nº
0370-CPD-0966)
Caixas de ventilação para transfegar ar
a 400ºC/2h, fabricadas em chapa de aço
galvanizado, isolamento termoacústico
de melamina, ventilador centrifugo de
entrada simples com turbina de alhetas
para a frente equilibrada dinamicamente,
montado sobre “silent-blocks” e junta
flexível na descarga, accionado por motor
de transmissão, trifásico, IP55, Classe F.
Motores
Podem equipar motores de 0,25 a 22 Kw.
Montados sobre a voluta, até 2,2 Kw.
O resto, sobre bancada.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, até 3Kw
400V-50Hz, para potências
superiores.
(Ver quadro de características.)
Motores monofásicos, até 2,2 kW (modelos
CVSB), sob pedido.
Modelos trifásicos, reguláveis por variação de
tensão.
De 2 velocidades (4/6 e 4/8 pólos), sob pedido.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Hotelaria
Oficinas
Parques de
estacionamento
Boca de descarga
vertical
Locais
comerciais
Cozinhas
Baixo nível
sonoro
Escritórios
Junta flexível
na descarga
Outros dados
Modelos de descarga horizontal (versões H)
e modelos de descarga vertical (versões V)
Fornecimento standard com motor à
esquerda visto desde a boca de impulsão.
Posição à direita, sob pedido.
Modelos com painel duplo, tipo sandwich,
e isolamento termoacustico (M0) de fibra de
vidro de 17 mm de espessura, sob pedido.
Robustez
Suportes
anti-vibratórios
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Modelos de descarga vertical,
sob pedido.
O isolamento com
espuma de melamina reduz
significativamente o nível
sonoro.
A junta flexível na descarga
absorve as vibrações.
Acabamentos de qualidade
que proporcionam grande
robustez.
O ventilador apoia-se sobre
suportes com silent-blocks
para reduzir o nível de ruído.
553

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo Potência motor (kW) Revoluções ventilador (r.p.m.) Peso com
o motor de
Mínima
Mínima
máx. potência
Dimensões (mm)
Máxima
(versão
400ºC/2h)
Máxima
(só versão
regular)
Máxima
(versão
400ºC/2h)
Máxima
(só versão
regular)
CVST 9/4 0,25 2,2 2,2 1200 2500 2500 49
CVST 10/6 0,37 2,2 3 1200 1850 2000 54
CVST 12/6 0,55 3 4 800 1800 2000 85
CVST 15/8 0,75 3 4 600 1200 1500 106
CVST 18/8 1,1 7,5 7,5 700 1200 1400 125
CVST 20/10 2,2 11 11 500 1300 1400 235
CVST 22/11 2,2 18,5 18,5 500 1200 1400 273
CVST 25/13 3 22 22 400 1000 1100 305
CVST 30/14 4 22 22 300 600 600 398
* Com motor mais potente.
Relação de potências de motores (Kw) para Série CVST
1
VELOCIDADE
2
VELOCIDADE
4 PÓLOS 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
4/6 PÓLOS 0,25/0,09 - - 0,7/0,2 0,85/0,25 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 9/3 11/3,7 15/5 18,5/6,5 22/7,5
4/8 PÓLOS 0,25/0,06 0,37/0,07 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 11/2,8 15/3,8 18,5/4,8 22/5,3
* Nota: Nos modelos de 2 velocidades, as potências podem ter ligeiras variações conforme o fabricante dos motores.
(Kg)
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Modelo A B C D E F G H I J K L M
9/4 H 483 800 554 152 260 96 289 248 40 30 250 - -
9/4 V 483 800 554 152 260 96 311 268 40 30 250 - -
10/6 H 554 850 605 208 289 90 265 266 40 30 275 - -
10/6 V 554 850 605 208 289 94 341 296 40 30 275 - -
12/6 H 554 950 675 208 341 82 333 302 40 30 325 - -
12/6 V 554 950 675 208 341 82 381 337 40 30 325 - -
15/8 H 605 1018 775 258 403 88 307 343 40 30 402 - -
15/8 V 605 1018 775 258 403 88 431 379 40 30 402 - -
18/8 H 675 1250 900 268 479 88 389 395 40 30 470 - -
18/8 V 675 1250 900 268 479 88 505 447 40 30 470 - -
20/10 H 775 1350 1140 333 626 137 475 491 40 30 560 1510 80
20/10 V 775 1500 1018 333 626 137 678 562 40 30 560 1660 80
22/11 H 850 1500 1250 368 697 161 478 529 40 30 614 1660 80
22/11 V 850 1600 1086 368 697 161 718 612 40 30 614 1760 80
25/13 H 900 1600 1350 423 794 122 486 593 40 30 699 1760 80
25/13 V 900 1800 1190 423 794 122 788 669 40 30 699 1960 80
30/14 H 950 1900 1600 463 945 150 648 696 40 30 797 2060 80
30/14 V 950 2000 1390 463 945 150 899 792 40 30 797 2160 80
H: Impulsão Horizontal; V: Impulsão Vertical.
554

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 26 19 11 9 4,1 5,4 11 16
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
555

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 24 15 11 11 4,4 6 8 15
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
556

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 25 16 14 10 3,7 5,5 10 16
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
557

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 21 10 12 8 4,4 7 11 16
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
558

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 24 11,5 13,4 8,2 4,9 6,2 9,3 16,5
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
559

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 20 14 12 7 4,4 6,5 11 18
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
560

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 21 15 12 7 4,2 6,7 11 17
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
561

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Só versão standard não
certificada 400°C/2h
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (dB(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 18 15 11 8 4,4 6 11 18
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
562

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
CVST - 30/14
Caixas centrífugas de ventilação CVST
Para o espectro de potência sonora (db(A)) por banda de frequência, subtrair ao nível de potência sonora dada nas
curvas características, os valores da tabela seguinte.
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Δ dB 17 17 12 9 4,8 5,1 10 17
Selecção do motor: para determinar a potência do motor a instalar, multiplicar a potência absorvida lida no gráfico por um coeficiente de 1,15.
563

www.atila.com.pt
Acessórios
Chapéu contra intempéries CTI
Tejadilho de protecção, para
instalações no exterior.
A
30
B
Modelo CTI Modelo caixa A B
CTI-9/4 CVST-9/4 486 803
CTI-10/6 CVST-10/6 557 853
CTI-12/6 CVST-12/6 557 953
CTI-15/8 CVST-15/8 608 1021
CTI-18/8 CVST-18/8 678 1253
CTI-20/10 CVST-20/10 778 1353
CTI-22/11 CVST-22/11 854 1504
CTI-25/13 CVST-25/13 903 1603
CTI-30/14 CVST-30/14 953 1903
Dimensões em mm.
Caixas centrífugas de ventilação CVST
564

www.atila.com.pt
CAIXAS DE VENTILAÇÃO COMPACTAS
Série CVCB / CVCT
Caixas de ventilação fabricadas em chapa
de aço galvanizado de grande espessura,
isolamento acústico ignífugo (M1) de espuma
de melanina, ventilador centrifugo de dupla
aspiração montado sobre suportes antivibratórios,
turbina de alhetas inclinadas para
a frente equilibrada dinamicamente, portas
laterais de acesso ao ventilador e motor
monofásico ou trifásico, conforme a versão.
Motores
De 4 ou 6 pólos, conforme as versões
Com protector térmico (de rearme
automático, nos modelos monofásicos)
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
Outros
Sob pedido, painel cego ou com
aspiração circular, painel de descarga
e/ou aspiração na vertical.
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Baixo nível sonoro
Isolamento ignífugo (M1)
de espuma de melamina, que
reduz significativamente o
ruído.
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Caixa estanque
Configuração construtiva
estanque que permite a sua
instalação no exterior, sem
necessidade de instalar chapéus
contra intempéries.
Hostelería
Cozinhas
Passa-cabos frontal
Passa-cabos frontal que facilita
a passagem do cabo para
ligação.
Suportes
anti-vibratórios
Suportes anti-vibratórios que
evitam a transmissão de ruído à
instalação.
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
565

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
Modelo A B C D E F G H I J K
CVCB / CVCT 7/7 455 445 455 232 213 72 325 325 40 30 515
CVCB / CVCT 9/7 555 515 535 232 260 89 400 400 40 30 585
CVCB / CVCT 9/9 555 515 535 300 260 89 400 400 40 30 585
CVCB / CVCT 10/8 595 565 590 266 290 90 450 450 40 30 635
CVCB / CVCT 10/10 595 565 590 333 290 90 450 450 40 30 635
CVCB / CVCT 12/9 675 620 640 311 341 62 500 500 40 30 690
CVCB / CVCT 12/12 675 620 640 396 341 62 500 500 40 30 690
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CVCB/CVCT 7/7 72 w. 6 p.
RPM
Pe (mm.c.d.a.) Pe (Pa)
1000 16
160
900
800 14
140
700
600 12
120
500
400 10
100
1,5
1
0,5
0
A
8
6
4
2
Hst
49
A
RPM
50
51
dB (A) 53
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
80
60
40
20
0
Q(m 3 /h)
RPM
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
A
Pe (mm.c.d.a.)
40
35
30
25
20
15
10
5
CVCB/CVCT 7/7 147 w. 4 p.
Hst
56
A
RPM
Pe (Pa)
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
57
58
dB (A) 59
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Q(m 3 /h)
566

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CVCB/CVCT 9/7 9/7122 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7122 w. w. p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7245 w. w. p. p.
RPM
CVCB/CVCT 9/7 9/7122 w. w. 66 p. p.
RPM
CVCB/CVCT 9/7 9/7245 w. w. 66 p. p.
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 240 240
1000 1000 24 24
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 240 240
1000 1000
240 240
900 900
900 900
24 24Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24
240 240
1000 1000
240 240
900 900
900 900 24 24
800 800 21 21
240 240
900 900
210 210
800 800 21 21
800 800 21 21
900 900
210 210
800 800 21 21
210 210
700 700
700 700
210 210
800
700
800
700
21 21
210 210
800
700
800
700
21 21
210 210
600 600
700 700
18 18
180 180
600 600
700 700
18 18
180 180
600 600 18 18
Hst Hst
180 180
600 600 18 18
500 500
180
600 600 18 18
Hst Hst
500 500
180
500 500
180 180
600
500
600
500
18 18
180 180
Hst Hst
500
400
500
400 15 15
54 54
500 500
400 400 15 15
54 54
150 150
400 400 15 15
400 400 15 15
54 54
150 150
400 400 15 15
54 54
150 150
150 150
400 400 15 15
54 54
150 150
54 54
150 150
12 12
120 120
12 12
120 120
12 12
56 56
120 120
12 12
56 56
120 120
AA
12 12
56 56
120 120 AA
12 12
56 56
120 120
3
3
9 9
56 56
90 90
3
3
9 9
56 56
90 90
3A
3A
9 9
90 90
3A
3A
9 9
2,5 2,5
2,5 2,5
90 90
2,5
3
2,5
3 9 9
90 90
3
2,5
3 9 9
57 57
2,5
57 57
90 90
2 2
2,5 2,5
6 6
57 57
60 60
2 2
2 6
2,5 2,5
6 6
57 57
60 60
2 6
57 57
60 60
2 2 6 6
1,5 1,5
1,5 1,5
57 57
60 60
1,5
2
1,5
2 6 6
A A
60 60
1,5
2
1,5
2 6 6
A A
60 60
1 1
1,5 1,5
3 3
A A
30 30
1 1
1
1,5 1,5
3 3
A A
30 30
1 3 3
A A
30 30
1 1 3 3
0,5 0,5
0,5 0,5
A A
30 30
0,5
1
0,5
1 3 3
30 30
0,5
1
0,5
1 3 3
dB dB (A) (A) 58 58
dB dB (A) (A) 59 59
30 30
0,5
0
0,5
0 0 0
dB dB (A) (A) 58 58
0 0
0,5
0
0,5
0 0 0
dB dB (A) (A) 59 59
0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200
dB
1500
dB
1500
(A) (A) 58
1800
58
1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 0 0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
dB dB (A) (A) 59 59
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 0 0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 9/7 9/7373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7373 w. w. p. p.
CVCB/CVCT 9/7 9/7373 w. w. 44 p. p.
RPM
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1500 1500
RPM
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 640 640
1500 1500
1400 1400
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 640 640
1500
1400
1500
1400 64 64
640 640
1300 1300 56 56
1400 1400
560 560
1300 1300 56 56
1200 1200
560 560
1300
1200
1300
1200
56 56
560 560
1100 1100
1200 1200
48 48
480 480
1100 1100 48 48
1000 1000
480 480
1100
1000
1100
1000
48 48
480 480
1000
900
1000
900 40 40
400 400
900 900 40 40
400 400
900 900 40 40
400 400
32 32
61 61 62 62
32 32
61 61 62 62
320 320
63 63
32 32
61 61 62 62
320 320
AA
63 63
320 320
3
3 24 24
63 63
240 240
3A
3A
24 24
dB dB (A) (A) 65 65
2,5 2,5
240 240
3
2,5
3 24 24
dB (A) 65
2,5
A A
dB (A) 65
240 240
2 2
dB dB (A) (A) 65 65
2,5 2,5
16 16
A A
160 160
2 2 16 16
1,5 1,5
A A
160 160
1,5
2
1,5
2 16 16
160 160
1 1
1,5
1
1,5
8 8
80 80
1 8 8
0,5 0,5
80 80
0,5
1
0,5
1 8 8
80 80
0,5
0
0,5
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
* Pressão sonora a 1,5 m, na aspiração.
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 9/9 9/9245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9245 w. w. p. p.
RPM
CVCB/CVCT 9/9 9/9245 w. w. 66 p. p.
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000
240 240
900 900
24 24Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 240 240
1000
900
1000
900 24 24
240 240
800 800 21 21
900 900
210 210
800 800 21 21
700 700
210 210
800
700
800
700
21 21
210 210
600 600
700 700
18 18
180 180
600 600 18 18
500 500
180 180
600
500
600
500
18 18
54 54
180 180
500
400
500
400 15 15
54 54
150 150
400 400 15 15
54 54
150 150
400 400 15 15
58 58
150 150
12 12
58 58
120 120
12 12
58 58
120 120
AA
12 12
120 120
3
3
9 9
90 90
3A
3A
9 9
2,5 2,5
90 90
2,5
3
2,5
3 9 9
90 90
2 2
2,5
2
2,5
6 6
60 60
2 6 6
A A 62 62
1,5 1,5
60 60
2
1,5
2 6 6
A A 62 62
1,5
60 60
1 1
A A 62 62
1,5
1
1,5
3 3
30 30
1 3 3
0,5 0,5
30 30
0,5
1
0,5
1 3 3
dB dB (A) (A) 63 63
30 30
0,5
0
0,5
0 0 0
dB dB (A) (A) 63 63
0 0
0 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 dB dB (A) 2800 (A) 63 2800 63 3200 3200 3600 3600 0 0
0 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 9/9 9/9122 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9122 w. w. p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9122 w. w. 66 p. p.
RPM
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000 24 24
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1000 1000
240 240
900 900
24 24Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 240 240
1000
900
1000
900 24 24
240 240
800 800 21 21
900 900
210 210
800 800 21 21
700 700
210 210
800
700
800
700
21 21
210 210
600 600
700 700
18 18
180 180
600 600 18 18
500 500
180 180
600
500
600
500
18 18
180 180
500
400
500
400 15 15
55 55
400 400 15 15
55 55
150 150
56 56
400 400 15 15
55 55
150 150
56 56
150 150
12 12
56 56
120 120
12 12
120 120
AA
12 12
120 120
3
3
9 9
90 90
3A
3A
9 9
57 57
2,5 2,5
90 90
3
2,5
3 9 9
57 57
2,5
90 90
2 2
57 57
2,5
2
2,5
6 6
60 60
2 6 6
1,5 1,5
60 60
1,5
2
1,5
2 6 6
A A
60 60
1 1
1,5 1,5
3 3
A A
30 30
1 1 3 3
0,5 0,5
A A
30 30
0,5
1
0,5
1 3 3
dB dB (A) (A) 58 58
30 30
0,5
0
0,5
0 0 0
dB dB (A) (A) 58 58
0 0
0 0 0 0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800
dB
2100
dB
2100
(A) (A) 58 58
2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 0 0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1200 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2400 2400 2700 2700
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 9/9 9/9373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9373 w. w. p. p.
CVCB/CVCT 9/9 9/9373 w. w. 44 p. p.
RPM
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1500 1500
RPM
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa)
1500 1500
640 640
1400 1400
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa) (Pa) 640 640
1500
1400
1500
1400 64 64
640 640
1300 1300 56 56
1400 1400
560 560
1300 1300 56 56
1200 1200
560 560
1300
1200
1300
1200
56 56
560 560
1100 1100
1200 1200
48 48
480 480
1100 1100 48 48
1000 1000
480 480
1100
1000
1100
1000
48 48
480 480
1000
900
1000
900 40 40
400 400
900 900 40 40
400 400
900 900 40 40
400 400
32 32
61 61
32 32
61 61
320 320
62 62
AA
32 32
61 61
320 320
62 62
320 320
62 62
63 63
6 6 24 24
A6
A
63 63
240 240
6 24 24
5 5
63 63
240 240
6
5
6
5
24 24
dB dB (A) (A) 64 64
240 240
4 4
5 5
16 16
dB dB (A) (A) 64 64
160 160
4 4 16 16
3 3
dB dB (A) (A) 64 64
160 160
4
3
4
3
16 16
160 160
2 2
A A
3
2
3
8 8
2
A A
80 80
8 8
1 1
2 2
A A
80 80
1 1
8 8
80 80
1
0
1
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600 0 0
0 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600 0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2400 2400 2800 2800 3200 3200 3600 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m Q(m 3 /h)
3 /h)
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
567

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CVCB/CVCT 10/8 245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 373 w. w. 44 p. p.
RPM
CVCB/CVCT 10/8 245 w. w. p. p.
RPM
CVCB/CVCT 10/8 373 w. w. p. p.
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
32 32
1500
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
64 64
320 320 RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
32 32Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1500
640 640
900 900
64 Pe Pe 1000
320 320
1400
64 Pe (mm.c.d.a.)
Pe (Pa)
32 32
1500
64 64
640 640
900 800 900 800 28 28
320 320
1400 1300
56 56
640 640
900 900
280 280
1400
560 560
800 700 800 700 28 28
1300
56
800 800 28 28
280 280
1200
56
1300
56 56
560 560
700 600 700 600 24 24
280 280
1200 1100
48 48
560 560
700 700
240 240
1200
480 480
600 500 600 500 24 24
1100
48
240 240
1000
48
62 62 62 62
600 600
500
24 24
1100
480 480
500
48 48
240 240
1000
62 62 62 62
400 400 20 20
480 480
500 500
200 200
900 900 40 40
1000
62 62 62 62
400
400 400 20 20
55 55 57 57
200 200
900 900 40 40
61 61
400
400
400 400 20 20
55 55 57 57
200 200
900 900 40 40
61 61
400
16 16
400
55 55 57 57
61 61
400
160
32
dB (A) 60
160
32
dB (A) 60
16 16
160
32
dB (A) 60
160
32
dB (A) 60
320 320
A
16 16
A
160
32
dB (A) 60
160
32
dB (A) 60
320 320
58 58
3A
3
12 12
320 320
58 58
120 120
4A
4 24 24
240 240
2,53
2,5
3A
12 12
A
58 58
120 120
3,54
3,54
24 24
240 240
2,5
3
2,5
3 12 12
120 120
3,5
4
3,5
4 24 24
2 2 8 8
240 240
2,5
2
2,5
80 80
3 3 16 16
2 8 8
3,5 3,5
160 160
dB dB (A) (A) 59 59
1,5 1,5
80 80
2,53
2,53
16 16
160 160
2
1,5
2 8 8
dB dB (A) (A) 59 59
1,5
A A
80 80
2,5
3
2,5
3 16 16
1 1 4 4
160 160
dB dB (A) (A) 59 59
1,5 1,5
A A
40 40
2 2 8 8
1 1
2,5 2,5
80 80
0,5 0,5 4 4
A A
40 40
1,52
1,52
8 8
80 80
0,5
1
0,5
1 4 4
40 40
1,5
2
1,5
2 8 8
80 80
0 0 0 0
0,5 0,5
0 0
1 1 0 0
0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
1,5 1,5
0 0
1 1 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 0
0 0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 0
1 1 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 0
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 0 300 300 600 600 900 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
A A
A A
A A
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
RPM
RPM 1500
RPM 1500
1400
1500
1400
1300
1400
1300
1200
1300
1200
1100
1200
1100
1000
1100
1000
900
900
1000
900 900
900 900
A
4A
4
3,54
3,5
4A
3,5
4
3,5
4
3 3
3,5
3
3,5
2,5 2,53
2,5
3
2,5
3
2 2
2,5
2
2,5
1,5 1,52
1,5
2
1,5
2
1 1
1,5 1,5
1 1
1 1
RPM
RPM 1500
RPM 1500
1400
1500
1400
1300
1400
1300
1200
1300
1200
1100
1200
1100
1000
1100
1000
900
900
1000
900 900
900 900
4 4
3,54
3,54
3,5
4
3,5
4
3 3
3,53
3,5
2,5 2,5
3
3 3
2,52
2,52
2,5
2
2,5
1,5 1,52
1,5
2
1,5
2
1 1
1,5 1,5
1 1
1 1
CVCB/CVCT 10/8 550 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 550 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/8 550 w. w. p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
56 56
640 640
560 560
56 56
560 560
56 56
Hst Hst
48 48
560 560
Hst 63 Hst 63
480 480
48 48
Hst Hst
64 64
48 48
63 63
480 480
63 63
64 64
40 40
480 480
64 64
40 40
66 66
400 400
400
40 40
66 66
400
dB dB 66 (A) 66 (A) 67 67
32 32
400 400
dB dB (A) (A) 67 67
320 320
32 32
dB dB (A) (A) 67 67
320 320
32 32
320 320
24 24
240 240
24 24
240 240
24 24
240 240
16 16
160 160
16 16
160 160
16 16
160 160
8 8
80 80
8 8
80 80
8 8
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
80 80
0 0
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
* Pressão sonora a 1,5 m, na aspiração.
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
AA
AA
AA
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 10/10 373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 373 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 373 w. w. p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
64 64
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
56 56
640 640
560 560
56 56
560 560
56 56
48 48
560 560
480 480
48 48
480 480
48 48
63 63
40 40
63 63
480 480
63 63
40 40
63 63
400 400
63 63
40 40
63 63
400 400
62 62
32 32
400 400
62 62
320 320
32 32
62 62
320 320
32 32
dB dB (A) (A) 61 61
24 24
320 320
dB dB (A) (A) 61 61
240 240
24 24
dB dB (A) (A) 61 61
240 240
24 24
16 16
240 240
160 160
16 16
160 160
16 16
160 160
8 8
80 80
8 8
80 80
8 8
80 80
0 0
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
A A
A A
A A
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
RPM
RPM 1000
RPM 1000
900
900
1000
900
800 900 800
900
800
900
700 800 700
800
700
800
600 700 600
700
600
700
500 600 500
600
500
600
400 500 400
500 500
400 400
400 400
A
3A
3
3
3A
2,5 2,5
2,5
3
2,5
3
2 2
2,5
2
2,5
1,5 1,52
1,5
2
1,5
2
1 1
1,5
1
1,5
0,5 0,51
0,5
1
0,5
1
0 0
0,5 0,5
0 0
0 0
RPM
RPM 1500
RPM 1500
1400
1500
1400
1300
1400
1300
1200
1300
1200
1100
1200
1100
1000
1100
1000
900
900
1000
900 900
900 900
6 6
65
65
6
5
6
4 54
54
5
3
4
3
4 4
32
32
3
2
3
1 21
2
1
2
0 10
1 1
0 0
0 0
CVCB/CVCT 10/10 245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 245 w. w. 66 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 245 w. w. p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
32 32 Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
320 320
32 32 Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
320 320
32 32
28 28
320 320
280 280
28 28
280 280
28 28
24 24
280 280
240 240
24 24
240 240
24 24
20 20
240 240
20 20
55 55
200 200
57 57
20 20
55 55
200 200
57 57
16 16
55 55
200 200
57 57
160 160
16 16
58 58
160 160
16 16
58 58
160 160
12 12
58 58
120 120
12 12
dB dB (A) (A) 58 58
120 120
12 12
dB dB (A) (A) 58 58
120 120
8 8
dB dB (A) (A) 58 58
A A
80 80
8 8
80
8 8
A A
80
A A
80 80
4 4
40 40
4 4
40 40
4 4
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
40 40
0 0
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 10/10 550 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 550 w. w. 44 p. p.
CVCB/CVCT 10/10 550 w. w. p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
64 64
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
640 640
64 64
56 56
640 640
560 560
56 56
560 560
56 56
48 48
560 560
61 61
48 48
64 64
480 480
48 48
61 61 64 64
480 480
40 40
61 61 64 64
65 65
480 480
40 40
65 65
400 400
40 40
65 65
400 400
32 32
400 400
32 32
dB dB (A) (A) 66 66 320 320
320
32 32
dB dB (A) (A) 66 66 320
24 24
dB dB (A) (A) 66 66 320 320
240 240
24 24
240 240
24 24
16 16
240 240
16 16
A A
160 160
160
16 16
A A
160
A A
160 160
8 8
80 80
8 8
80 80
8 8
80 80
0 0
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
0 0
0 0 400 400 800 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM RPM
RPM RPM
RPM RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
568

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
CVCB/CVCT 12/9 550 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/9 736 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/9 550 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/9 736 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/9 550 w. w. 6 p. p.
RPM
CVCB/CVCT 12/9 736 w. w. 6 p. p.
RPM
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
RPM
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
RPM
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
RPM
Pe Pe 1000
400 400
40 40Pe (mm.c.d.a.)
Pe (Pa)
900 900 40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
1000
Pe Pe 1000
40 40
400 400
900 900 40 40Pe (mm.c.d.a.)
Pe (Pa)
900
1000
400 400
40 40
800
900
800
900 900 35 35
900
800
900
800
350 350
900 900 35 35
800
700
800
700 35 35
800 800
800 800 35 35
350 350
700 700 35 35
700
800 800
350 350
35 35
600
700
600
700 700 30 30
700 700
300
600
700 700 30
61
600 600 30 30
58
300
600 30
61
58
600 600
300
600 30
61
30 30
58
300
600 30
61
500 500
61 61
58
500 500
58
300
600 30
61
58
300
600 30
61
500 500
61 61
400 400
500 500 25 25
61 61
500 500
250
400
64
250
400
64
500 500 25 25
400 400 25 25
400 400
250
400
64
250
400
64
25 25
25 25
250
400
64
250
400
64
25 25
20 20
62 62
20 20
62 62
200 200
20 20
20 20
62 62
200 200
20 20
65 65
A
200 200
A
20 20
65 65
7A
7
15 15
150 150
7A
7
15 15
65 65
7
7A
15 15
150
7A
6 6
150
7 15
7 7 15 15
6 6
15
6 6
dB dB (A) (A) 63 63 150 150
7 7 15 15
5 5 10 10
6 6
6 6
dB dB (A) (A) 63 63 100 100
5 5 10 10
5 5 10 10
6 6
dB dB (A) (A) 63 63 100 100
5 5 10 10
AA
dB dB (A) (A) 67 67
4 4
5 5 10 10
4 4
4
100 100
5 5 10 10
AA
dB dB (A) (A) 67 67
4
AA
3 3 5 5
4 4
AA
dB dB (A) (A) 67 67
4 4
AA
50 50
3 3 5 5
3 3 5 5
4 4
2 2
AA
50 50
3 3 5 5
3 3 5 5
2 2
50 50
3 3 5 5
2
1
2
1
2 2
2 2
0 0
0 0
1 1
2 2
0 0
1 1 0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0
1 1 0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
1 1 0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0
1 1 0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM
RPM
RPM
400 400
400 400
400 400
350 350
350 350
350 350
300 300
300 300
300 300
250 250
250 250
250 250
200 200
200 200
200 200
150 150
150 150
150 150
100 100
100 100
100 100
50 50
50 50
50 50
0 0
0 0
0 0
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
RPM
RPM 1000
RPM 1000
900
900
1000
900
800
900
800
900 900
800
700
800
700
800 800
700
600
700
600
700 700
600
500
600
500
600 600
500
400
500
400
500 500
400 400
400 400
A
4A
4
4
4A
3,5 3,5
4 4
3,5 3,5
3 3
3,5 3,5
2,5 2,5
3 3
3 3
2,5 2,5
2 2
2,5 2,5
1,5 1,5
2 2
2 2
1,5 1,5
1 1
1,5 1,5
1 1
1 1
RPM
RPM 1000
RPM 1000
900
900
1000
900
800
900
800
900 900
800
700
800
700
800 800
700
600
700
600
700 700
600
500
600
500
600 600
500
400
500
400
500 500
400 400
400 400
A
7A
7
7
7A
6 6
7 7
6
5
6
5
6 6
5
4
5
4
5 5
4
3
4
3
4 4
3
2
3
2
3 3
2
1
2
1
2 2
1 1
1 1
CVCB/CVCT 12/9 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
CVCB/CVCT 12/9 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
CVCB/CVCT 12/9 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
400 400
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40
400 400
400 400
35 35
350 350
35 35
AA
35 35
350 350
350 350
30 30
AA
AA
30 30
61 61
300 300
30 30
61 61
300 300
61 61
300 300
25 25
250 250
25 25
250 250
25 25
66 66
250 250
20 20
66 66
200 200
20 20
66 66
200 200
20 20
200 200
15 15
150 150
15 15
70 70
150 150
15 15
70 70
150 150
10 10
70 70
100 100
10 10
100 100
10 10
100 100
5 5
50 50
5 5
50 50
5 5
dB dB (A) (A) 71 71
50 50
0 0
dB dB (A) (A) 71 71
0 0
0
0 0 750 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250 dB dB (A) (A) 6000 71 71 6750
0 0
0
0 0 750 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250 6000 6750
0 0
0 0 750 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250 6000 6750
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
* Pressão sonora a 1,5 m, na aspiração.
A A (380)
A A (380)
A A (380)
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 12/12 736 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/12 736 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/12 736 w. w. 6 p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
400 400
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40
400 400
400 400
35 35
350 350
35 35
35 35
350 350
350 350
30 30
30 30
62 62
300 300
30 30
62 62
300 300
66 66
62 62
300 300
25 25
66 66
250 250
25 25
66 66
250 250
25 25
67 67
250 250
20 20
67 67
200 200
20 20
67 67
200 200
20 20
dB dB (A) (A) 68 68 200 200
15 15
dB dB (A) (A) 68 68 150 150
15 15
dB dB (A) (A) 68 68 150 150
15 15
150 150
10 10
100 100
10 10
100 100
10 10
100 100
5 5
50 50
5 5
50 50
5 5
50 50
0 0
0 0
0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
0 0
0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
0 0
0 0 600 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
AA
AA
AA
A A (380)
A A (380)
A A (380)
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
RPM
RPM 1000
RPM 1000
900
900
1000
900
800
900
800
900 900
800
700
800
700
800 800
700
600
700
600
700 700
600
500
600
500
600 600
500
400
500
400
500 500
400 400
400 400
A
7A
7
7
7A
6 6
7 7
6
5
6
5
6 6
5
4
5
4
5 5
4
3
4
3
4 4
3
2
3
2
3 3
2
1
2
1
2 2
1 1
1 1
RPM
RPM 1000
RPM
1000 900
900
1000
900
900
800
900
900
800
800 800
800
700
800
700
700 600 700 600
700
600
700
500
600
500
600 600
500 500
500
400
500
400
400 400
400 400
A
4A
4
4
4A
3,5 3,5
4 4
3,5 3,5
3 3
3,5 3,5
2,5 2,5
3 3
3 3
2,5 2,5
2 2
2,5 2,5
1,5 1,5
2 2
2 2
1,5 1,5
1 1
1,5 1,5
1 1
1 1
CVCB/CVCT 12/12 550 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/12 550 w. w. 6 p. p.
CVCB/CVCT 12/12 550 w. w. 6 p. p.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
400 400
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40
400 400
400 400
35 35
350 350
35 35
35 35
350 350
350 350
30 30
62 62
30 30
62 62
300 300
30 30
62 62
64 64
300 300
64 64
300 300
25 25
64 64
250 250
25 25
65 65
250 250
25 25
65 65
250 250
20 20
65 65
200 200
20 20
dB dB (A) (A) 66 66
200 200
20 20
dB dB (A) (A) 66 66 200 200
15 15
dB dB (A) (A) 66 66
150 150
15 15
150 150
15 15
150 150
10 10
100 100
10 10
100 100
10 10
100 100
5 5
50 50
5 5
50 50
5 5
50 50
0 0
0 0
0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0
0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 0
0 0 500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
AA
AA
AA
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
CVCB/CVCT 12/12 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
CVCB/CVCT 12/12 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
CVCB/CVCT 12/12 1100 w. w. 6 p. p. Trif.
Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
400 400
40 40Pe Pe (mm.c.d.a.)
Pe Pe (Pa)
40 40
400 400
400 400
35 35
350 350
35 35
35 35
350 350
350 350
30 30
30 30
65 65
300 300
30 30
65 65
300 300
65 65
300 300
25 25
250 250
25 25
70 70
250 250
25 25
70 70
250 250
20 20
70 70
200 200
20 20
200 200
20 20
200 200
15 15
150 150
15 15
71 71
150 150
15 15
71 71
150 150
10 10
71 71
100 100
10 10
100 100
10 10
100 100
5 5
50 50
5 5
50 50
5 5
dB dB (A) (A) 72 72
50 50
0 0
0 0
dB dB (A) (A) 72 72
0
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
dB dB (A) (A) 72 72
0 0
0
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
0 0
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
Hst Hst
Hst Hst
Hst Hst
A A (380v)
A A (380v)
A A (380v)
RPM
RPM
RPM
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Q(m 3 /h)
3 /h)
Caixas centrífugas de ventilação CVCB / CVCT
569

www.atila.com.pt
Caixas de ventilação para recuperação de calor de chaminés
Série CHEMINAIR
NOVIDADE
Para recuperação
e distribuição do calor
de chaminés
Caixas de ventilação especialmente
desenhadas para o aproveitamento
e distribuição do calor produzido por
chaminés, capacitadas para transportar ar
a temperaturas até 180ºC, fabricadas em
chapa de aço galvanizado, com isolamento
térmico, termostato integrado (de 0 a 90ºC)
e motor monofásico 230V-50Hz regulável.
C O N T I N U O
Instalação
Caixas centrífugas de ventilação CHEMINAIR
Superfície da entrada de ar
S(m 2 ): Q ÷ 3600 ÷ V
Podem ser aplicados em vãos de tecto de casas com 1 ou vários andares e em sotão.
Entrada
de ar
Local desejado
Se considerarmos uma velocidade de capatação de 2 m/s,
S (modelo 400): 400 m 3 /h ÷ 3600 s/h ÷ 2 m/s = 0.056 m 2 = 560 cm 2
S (modelo 600): 600 m 3 /h ÷ 3600 s/h ÷ 2 m/s = 0.084 m 2 = 840 cm 2
570

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Potência
(W)
Velocidade
(r.p.m.)
Intensidade
(A)
Regulavel Termostato
integrado
(0-90ºC)
Ø
Conduta
descarga
(mm)
Caudal
(m 3 /h)
CHEMINAIR 400 65 1100 0,29 • • 125 400
CHEMINAIR 600 100 1050 0,45 • • 160 600
Curva característica
– Q = Caudal en m 3 /h.
– Pe = Pressão estática en mm.c.d.a y Pa.
– Ar seco normal a 20 °C y 760 mm c.d. Hg
– Ensaios realizados de acordos com as Normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Dimensões (mm)
H
G
Características acústicas
Espectro de potência sonora em dB(A), na aspiração e descarga, em 3 pontos das curvas características.
CHEMINAIR 400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global
C
J
J
Modelo A B C ØD E F G H J Peso
(Kg)
CHEMINAIR 400 292 238 238 125 275 283 136 180 75 6
CHEMINAIR 600 343 278 258 160 315 283 154 214 92 7,7
A
B
ØD
CHEMINAIR 600 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global
ØD
E
F
Caixas centrífugas de ventilação CHEMINAIR
400 m 3 /h 35 43 51 53 56 54 51 47 60,7
600 m 3 /h 40 51 57 55 57 55 53 46 63,0
Aspiração
250 m 3 /h 35 45 50 50 52 50 47 42 57,5
Aspiração
350 m 3 /h 37 49 56 52 55 53 50 42 61,0
100 m 3 /h 38 46 52 48 51 49 45 38 57,1
100 m 3 /h 40 49 53 53 56 52 49 41 60,6
400 m 3 /h 35 41 56 58 62 56 53 48 65,2
600 m 3 /h 39 48 64 62 62 58 54 47 68,3
Descarga
250 m 3 /h 35 41 57 56 59 53 49 44 63,0
Descarga
350 m 3 /h 36 46 62 60 61 55 50 44 66,4
100 m 3 /h 38 40 57 56 57 51 47 40 62,0
100 m 3 /h 39 48 59 58 59 53 49 42 64,1
400 m 3 /h 29 39 46 48 48 38 36 34 52,5
600 m 3 /h 33 45 57 52 51 40 36 29 59,3
Radiado
250 m 3 /h 29 39 47 46 45 35 32 30 51,2
Radiado
350 m 3 /h 30 43 55 50 50 37 32 26 57,5
100 m 3 /h 32 38 47 46 43 33 30 26 50,7
100 m 3 /h 33 45 52 48 48 35 31 24 55,2
571

www.atila.com.pt
Acessórios
CHEMINAIR
Conduta
flexível isolado
GSI
Boca de extração
BIR
Conduta
flexível de
aluminio
GSA
Caixa FILTRANTE CHEMINAIR
com filtro incorporado
CAIXA FILTRANTE
CHEMINAIR 400
CAIXA FILTRANTE
CHEMINAIR 600
Caixas filtrantes,
com filtro incorporado
GSA
Conduta flexível
de alumínio
GSI
Conduta
flexível isolado
Caixas centrífugas de ventilação CHEMINAIR
BIR
Boca de extração
metálica regulavél
BA
Banda adesiva de
aluminío
REB
Regulador
electrónico
monofásico
572

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRIFUGOS IN-LINE DE BAIXO PERFIL
Série DIRECT-AIR ILB/ILT
Ventiladores centrífugos in-line de baixo
perfil, fabricados em chapa de aço
galvanizado, tampa de inspecção e limpeza,
caixa de bornes remota, estanque IP55,
ventilador centrifugo de alhetas curvadas
para a frente equilibrada dinamicamente
e motor IP55, Classe F, Com rolamentos
de esferas de lubrificação permanente
e protector térmico incorporado.
Motores
De 4, 6, ou 8 pólos, conforme as versões.
Reguláveis por variação de tensão.
Modelos trifásicos reguláveis por variador
de frequência.
Tensão de alimentação
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 230/400V-50Hz
(Ver quadro de características)
Para versões ATEX, ver serie ILT-ATEX
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Fácil montagem
Os suportes nos cantos
facilitam a instalação.
Solução de ventilação
Oficinas
Locais
comerciais
Escritórios
Caixa de bornes
remota, estanque IP55
Caixa de bornes remota que
facilita a instalação e manutenção.
Hotelaria
Tampa de
inspecção
Parques de
estacionamento
Tampa de inspecção que facilita
a manutenção.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Ventilador in-line Direct-Air ILB/ILT montado juntamente com uma caixa filtrante IFL, um atenuador
acústico IAA, um acoplamento elástico IAE e uma bateria de aquecimento eléctrica IBE.
573

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Dimensões
nominais
da conduta
Velocidade
Potência
máxima
absorvida
Intensidade
máxima absorvida
(A)
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora*
Temperatura
máxima de
trabalho
Peso
Regulador
de
velocidade
Regulador
de
frequência
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
(mm) (r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (m 3 /h) (dB(A)) (ºC) (Kg)
4 POLOS MONOFASICO
ILB/4-200 400 x 200 1240 240 1,15 – 1090 57 -40/+70 15 RMB-1,5 -
ILB/4-225 500 x 250 1130 520 2,45 – 1670 56 -40/+70 20 RMB-3,5 -
ILB/4-250 500 x 300 1130 950 4,4 – 2350 60 -40/+70 25 RMB-8 -
6 POLOS MONOFASICO
ILB/6-225 500 x 250 800 200 1 – 1080 48 -40/+70 20 RMB-1,5 -
ILB/6-250 500 x 300 800 310 1,5 – 1500 49 -40/+70 25 RMB-3,5 -
ILB/6-285 600 x 300 825 660 3,2 – 2650 55 -40/+70 32 RMB-3,5 -
ILB/6-315 600 x 350 810 710 3,4 – 2780 57 -40/+70 40 RMB-8 -
ILB/6-355 700 x 400 800 1300 6,3 – 4070 60 -40/+70 60 RMB-8 -
4 POLOS TRIFASICO
ILT/4-200 400 x 200 1270 260 0,9 0,52 1150 59 -40/+70 15 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/4-225 500 x 250 1160 500 1,7 0,98 1700 58 -40/+70 20 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/4-250 500 x 300 1170 930 3 1,77 2650 62 -40/+70 25 RMT-2,5 VFTM TRI 0,55
ILT/4-285 600 x 300 1070 1260 4,15 2,4 3100 61 -40/+70 32 RMT-5 VFTM TRI 1,1
ILT/4-315 600 x 350 1390 2440 8 4,6 4160 68 -40/+70 42 RMT-5 VFTM TRI 2,2
ILT/4-355 700 x 400 1330 5690 9,1 7760 70 -20/+60 65 RMT-12 VFTM TRI 5,5
ILT/4-400 800 x 500 1350 6350 11,4 7765 69 -20/+60 80 RMT-12 VFTM TRI 5,5
ILT/4-450 1000 x 500 1360 8360 14,6 8940 66 -20/+60 100 - VFTM TRI 7,5
6 POLOS TRIFASICO
ILT/6-225 500 x 250 840 220 1 0,57 1185 50 -40/+70 20 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/6-250 500 x 300 800 280 1 0,57 1630 51 -40/+70 25 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/6-285 600 x 300 840 670 01/02/30 1,33 2700 56 -40/+70 32 RMT-1,5 VFTM TRI 0,37
ILT/6-315 600 x 350 900 710 2,5 1,44 2820 57 -40/+70 40 RMT-2,5 VFTM TRI 0,55
ILT/6-355 700 x 400 875 1380 5,2 3 4200 61 -40/+70 65 RMT-5 VFTM TRI 1,5
ILT/6-400 800 x 500 950 3000 11 6,37 7400 66 -20/+60 80 RMT-8 VFTM TRI 3
ILT/6-450 1000 x 500 900 5350 17,3 10 10850 67 -20/+40 100 RMT-12 VFTM TRI 5,5
8 POLOS TRIFASICO
ILT/8-355 700 x 400 660 614 2,31 1,33 3030 52 -40/+70 65 RMT-2,5 VFTM TRI 0,37
ILT/8-400 800 x 500 700 1340 6,82 3,94 5350 59 -20/+70 80 RMT-5 VFTM TRI 2,2
ILT/8-450 1000 x 500 675 2380 7,71 4,45 8000 61 -20/+70 100 RMT-8 VFTM TRI 2,2
* Radiado a 1 metro com condutas na aspiração e na descarga.
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F G Ø H
200 505 400 198 440 220 440 240 9
225 535 500 248 520 270 540 290 9
250 565 500 298 520 320 540 340 9
285 645 600 298 620 320 640 340 9
315 725 600 348 620 370 640 390 9
355 785 700 398 720 420 740 440 9
400 885 800 498 820 520 840 540 9
450 985 1000 498 1020 520 1040 540 9
574

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência na aspiração, descarga e radiado, em 4 pontos de trabalho da curva característica
(caudal máximo). Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões radiadas, medidas a 1 metro, em campo livre.
Para calcular o espectro de potência sonora (LwA) por banda de frequência(Hz) acrescentar ao nível de pressão referido nas curvas , as correcções
apresentadas nas seguintes tabelas:
Modelo ILB/4-200 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 50 61 65 70 71 67 62 54
Aspiração
B 50 61 65 70 71 67 62 54
C 46 57 61 66 67 63 58 50
D 41 52 56 61 62 58 53 45
A 46 61 64 70 76 72 70 63
Descarga
B 46 61 64 70 76 72 70 63
C 43 58 61 67 73 69 67 60
D 39 54 57 63 69 65 63 56
A 50 54 56 58 63 63 58 48
Radiado
B 49 53 55 57 62 62 57 47
C 46 50 52 54 59 59 54 44
D 41 45 47 49 54 54 49 39
Modelo ILT/4-200 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 63 67 72 73 69 64 56
Aspiração
B 50 61 65 70 71 67 62 54
C 46 57 61 66 67 63 58 50
D 41 52 56 61 62 58 53 45
A 48 63 66 72 78 74 72 65
Descarga
B 46 61 64 70 76 72 70 63
C 43 58 61 67 73 69 67 60
D 39 54 57 63 69 65 63 56
A 52 56 58 60 65 65 60 50
Radiado
B 50 54 56 58 63 63 58 48
C 46 50 52 54 59 59 54 44
D 41 45 47 49 54 54 49 39
Modelo ILB/4-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 63 66 71 72 69 64 55
Aspiração
B 52 64 67 72 73 70 65 56
C 49 61 64 69 70 67 62 53
D 45 57 60 65 66 63 58 49
A 47 62 65 71 76 73 71 64
Descarga
B 48 63 66 72 77 74 72 65
C 46 61 64 70 75 72 70 63
D 42 57 60 66 71 68 66 59
A 51 56 57 59 62 62 57 47
Radiado
B 52 57 58 60 63 63 58 48
C 49 54 55 57 60 60 55 45
D 44 49 50 52 55 55 50 40
Modelo ILT/4-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 52 64 67 72 73 70 65 56
Aspiração
B 51 63 66 71 72 69 64 55
C 48 60 63 68 69 66 61 52
D 44 56 59 64 65 62 57 48
A 48 63 66 72 77 74 72 65
Descarga
B 48 63 66 72 77 74 72 65
C 45 60 63 69 74 71 69 62
D 42 57 60 66 71 68 66 59
A 52 57 58 60 63 63 58 48
Radiado
B 51 56 57 59 62 62 57 47
C 48 53 54 56 59 59 54 44
D 44 49 50 52 55 55 50 40
Modelo ILB/4-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 67 69 74 75 74 69 60
Aspiração
B 55 67 69 74 75 74 69 60
C 53 65 67 72 73 72 67 58
D 49 61 63 68 69 68 63 54
A 51 66 68 76 79 78 75 68
Descarga
B 52 67 69 77 80 79 76 69
C 50 65 67 75 78 77 74 67
D 46 61 63 71 74 73 70 63
A 56 61 61 64 65 64 60 51
Radiado
B 56 61 61 64 65 64 60 51
C 54 59 59 62 63 62 58 49
D 49 54 54 57 58 57 53 44
Modelo ILT/4-285 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 58 70 72 76 77 77 73 68
Aspiração
B 59 71 73 77 78 78 74 69
C 58 70 72 76 77 77 73 68
D 54 66 68 72 73 73 69 64
A 54 69 71 80 82 81 78 71
Descarga
B 56 71 73 82 84 83 80 73
C 55 70 72 81 83 82 79 72
D 51 66 68 77 79 78 75 68
A 58 65 65 66 62 62 60 57
Radiado
B 59 66 66 67 63 63 61 58
C 58 65 65 66 62 62 60 57
D 53 60 60 61 57 57 55 52
Modelo ILT/4-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 66 78 83 86 89 90 87 83
Aspiração
B 65 77 80 82 85 85 83 79
C 64 77 75 78 81 80 78 73
D 65 77 79 81 84 84 82 78
A 71 79 85 90 94 93 90 85
Descarga
B 67 78 81 86 91 89 86 81
C 62 75 75 81 86 83 81 74
D 66 77 80 85 90 88 85 80
A 66 71 71 72 74 76 73 68
Radiado
B 65 70 68 68 70 71 69 64
C 64 70 63 64 66 66 64 58
D 65 70 67 67 69 70 68 63
Modelo ILT/4-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 58 70 72 77 78 77 72 63
Aspiração
B 57 69 71 76 77 76 71 62
C 54 66 68 73 74 73 68 59
D 49 61 63 68 69 68 63 54
A 54 69 71 79 82 81 78 71
Descarga
B 53 68 70 78 81 80 77 70
C 51 66 68 76 79 78 75 68
D 47 62 64 72 75 74 71 64
A 58 63 63 66 67 66 62 53
Radiado
B 57 62 62 65 66 65 61 52
C 54 59 59 62 63 62 58 49
D 49 54 54 57 58 57 53 44
Modelo ILT/4-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 65 77 79 83 84 84 80 75
Aspiração
B 63 75 77 81 82 82 78 73
C 60 72 74 78 79 79 75 70
D 54 66 68 72 73 73 69 64
A 61 76 78 87 89 88 85 78
Descarga
B 60 75 77 86 88 87 84 77
C 57 72 74 83 85 84 81 74
D 52 67 69 78 80 79 76 69
A 65 72 72 73 69 69 67 64
Radiado
B 63 70 70 71 67 67 65 62
C 60 67 67 68 64 64 62 59
D 55 62 62 63 59 59 57 54
Modelo ILT/4-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 68 78 80 82 89 88 85 80
Aspiração
B 67 77 77 79 86 84 81 76
C 64 74 75 77 84 82 79 74
A 78 82 85 89 93 91 87 82
Descarga
B 72 78 80 85 90 87 83 77
C 71 76 78 83 87 85 81 75
A 63 68 68 71 74 73 70 70
Radiado
B 62 67 65 68 71 69 66 66
C 58 63 62 65 68 67 64 64
Model ILT/4-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Aspiração
A 78 77 80 81 88 86 82 77
B 78 77 78 80 87 85 81 76
Descarga
A 77 80 84 89 94 93 87 81
B 76 79 83 88 93 92 86 80
Radiado
A 70 68 67 62 71 69 64 60
B 70 68 65 61 70 68 63 59
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
575

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência na aspiração, descarga e radiado, em 4 pontos de trabalho da curva característica
(caudal máximo). Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões radiadas, medidas a 1 metro, em campo livre.
Para calcular o espectro de potência sonora (LwA) por banda de frequência(Hz) acrescentar ao nível de pressão referido nas curvas , as correcções
apresentadas nas seguintes tabelas:
Modelo ILB/6-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 46 54 57 62 63 60 55 43
Aspiração
B 47 55 58 63 64 61 56 44
C 44 52 55 60 61 58 53 41
D 39 47 50 55 56 53 48 36
A 40 53 56 62 67 64 62 53
Descarga
B 41 54 57 63 68 65 63 54
C 38 51 54 60 65 62 60 51
D 34 47 50 56 61 58 56 47
A 46 47 48 50 53 53 48 35
Radiado
B 46 47 48 50 53 53 48 35
C 43 44 45 47 50 50 45 32
D 39 40 41 43 46 46 41 28
Modelo ILT/6-225 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 48 56 59 64 65 62 57 45
Aspiração
B 46 54 57 62 63 60 55 43
C 44 52 55 60 61 58 53 41
D 39 47 50 55 56 53 48 36
A 41 54 57 63 68 65 63 54
Descarga
B 40 53 56 62 67 64 62 53
C 38 51 54 60 65 62 60 51
D 34 47 50 56 61 58 56 47
A 48 49 50 52 55 55 50 37
Radiado
B 46 47 48 50 53 53 48 35
C 43 44 45 47 50 50 45 32
D 39 40 41 43 46 46 41 28
Modelo ILB/6-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 49 57 59 64 65 64 59 47
Aspiração
B 50 58 60 65 66 65 60 48
C 47 55 57 62 63 62 57 45
D 43 51 53 58 59 58 53 41
A 43 56 58 66 69 68 65 56
Descarga
B 44 57 59 67 70 69 66 57
C 42 55 57 65 68 67 64 55
D 38 51 53 61 64 63 60 51
A 49 50 50 53 53 53 49 37
Radiado
B 50 51 51 54 54 54 50 38
C 48 49 49 52 52 52 48 36
D 43 44 44 47 47 47 43 31
Modelo ILT/6-250 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 51 59 61 66 67 66 61 49
Aspiração
B 50 58 60 65 66 65 60 48
C 47 55 57 62 63 62 57 45
D 43 51 53 58 59 58 53 41
A 44 57 59 67 70 69 66 57
Descarga
B 44 57 59 67 70 69 66 57
C 42 55 57 65 68 67 64 55
D 38 51 53 61 64 63 60 51
A 51 52 52 55 55 55 51 39
Radiado
B 50 51 51 54 54 54 50 38
C 48 49 49 52 52 52 48 36
D 43 44 44 47 47 47 43 31
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Modelo ILB/6-285 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 64 66 70 71 71 67 60
Aspiração
B 54 64 66 70 71 71 67 60
C 51 61 63 67 68 68 64 57
D 46 56 58 62 63 63 59 52
A 50 63 65 74 76 75 72 63
Descarga
B 50 63 65 74 76 75 72 63
C 47 60 62 71 73 72 69 60
D 43 56 58 67 69 68 65 56
A 54 58 59 60 56 56 54 49
Radiado
B 54 58 59 60 56 56 54 49
C 51 55 56 57 53 53 51 46
D 46 50 51 52 48 48 46 41
Modelo ILB/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 66 68 72 73 73 69 62
Aspiração
B 55 65 67 71 72 72 68 61
C 52 62 64 68 69 69 65 58
D 52 62 64 68 69 69 65 58
A 52 65 67 76 78 77 74 65
Descarga
B 51 64 66 75 77 76 73 64
C 48 61 63 72 74 73 70 61
D 44 57 59 68 70 69 66 57
A 56 60 61 62 58 58 56 51
Radiado
B 55 59 60 61 57 57 55 50
C 52 56 57 58 54 54 52 47
D 47 51 52 53 49 49 47 42
Modelo ILB/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 60 69 72 76 77 77 73 67
Aspiração
B 59 68 71 75 76 76 72 66
C 56 65 68 72 73 73 69 63
D 50 59 62 66 67 67 63 57
A 58 70 73 81 83 82 79 71
Descarga
B 57 69 72 80 82 81 78 70
C 54 66 69 77 79 78 75 67
D 49 61 64 72 74 73 70 62
A 58 63 65 64 61 60 58 55
Radiado
B 57 62 64 63 60 59 57 54
C 54 59 61 60 57 56 54 51
D 48 53 55 54 51 50 48 45
Modelo ILT/6-285 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 65 67 71 72 72 68 61
Aspiração
B 54 64 66 70 71 71 67 60
C 51 61 63 67 68 68 64 57
D 45 55 57 61 62 62 58 51
A 51 64 66 75 77 76 73 64
Descarga
B 51 64 66 75 77 76 73 64
C 47 60 62 71 73 72 69 60
D 43 56 58 67 69 68 65 56
A 55 59 60 61 57 57 55 50
Radiado
B 54 58 59 60 56 56 54 49
C 51 55 56 57 53 53 51 46
D 46 50 51 52 48 48 46 41
Modelo ILT/6-315 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 56 66 68 72 73 73 69 62
Aspiração
B 55 65 67 71 72 72 68 61
C 51 61 63 67 68 68 64 57
D 46 56 58 62 63 63 59 52
A 52 65 67 76 78 77 74 65
Descarga
B 51 64 66 75 77 76 73 64
C 48 61 63 72 74 73 70 61
D 44 57 59 68 70 69 66 57
A 56 60 61 62 58 58 56 51
Radiado
B 55 59 60 61 57 57 55 50
C 52 56 57 58 54 54 52 47
D 47 51 52 53 49 49 47 42
Modelo ILT/6-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 61 70 73 77 78 78 74 68
Aspiração
B 59 68 71 75 76 76 72 66
C 56 65 68 72 73 73 69 63
D 50 59 62 66 67 67 63 57
A 58 70 73 81 83 82 79 71
Descarga
B 57 69 72 80 82 81 78 70
C 54 66 69 77 79 78 75 67
D 49 61 64 72 74 73 70 62
A 59 64 66 65 62 61 59 56
Radiado
B 57 62 64 63 60 59 57 54
C 54 59 61 60 57 56 54 51
D 48 53 55 54 51 50 48 45
576

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência na aspiração, descarga e radiado, em 4 pontos de trabalho da curva característica
(caudal máximo). Os níveis sonoros indicados nas curvas são pressões radiadas, medidas a 1 metro, em campo livre.
Para calcular o espectro de potência sonora (LwA) por banda de frequência(Hz) acrescentar ao nível de pressão referido nas curvas, as correcções
apresentadas nas seguintes tabelas:
Modelo ILT/6-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 70 75 79 83 86 85 81 75
Aspiração
B 68 73 77 81 84 83 79 73
C 64 69 73 77 80 79 75 69
D 58 63 67 71 74 73 69 63
A 69 76 81 88 90 89 85 77
Descarga
B 68 75 80 87 89 88 84 76
C 64 71 76 83 85 84 80 72
D 59 66 71 78 80 79 75 67
A 66 68 70 71 69 67 64 62
Radiado
B 64 66 68 69 67 65 62 60
C 64 66 68 69 67 65 62 60
D 54 56 58 59 57 55 52 50
Modelo ILT/6-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 74 76 81 85 88 87 83 77
Aspiração
B 73 75 80 84 87 86 82 76
C 70 72 77 81 84 83 79 73
D 64 66 71 75 78 77 73 67
A 75 79 85 91 93 92 87 80
Descarga
B 74 78 84 90 92 91 86 79
C 71 75 81 87 89 88 83 76
D 66 70 76 82 84 83 78 71
A 68 69 72 73 70 67 65 63
Radiado
B 67 68 71 72 69 66 64 62
C 64 65 68 69 66 63 61 59
D 58 59 62 63 60 57 55 53
Modelo ILT/8-355 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 54 61 64 68 69 69 65 56
Aspiração
B 53 60 63 67 68 68 64 55
C 50 57 60 64 65 65 61 52
D 45 52 55 59 60 60 56 47
A 50 61 64 72 74 73 70 60
Descarga
B 50 61 64 72 74 73 70 60
C 47 58 61 69 71 70 67 57
D 42 53 56 64 66 65 62 52
A 52 54 57 56 53 52 50 44
Radiado
B 51 53 56 55 52 51 49 43
C 48 50 53 52 49 48 46 40
D 43 45 48 47 44 43 41 35
Modelo ILT/8-400 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 64 67 71 75 78 77 73 64
Aspiração
B 62 65 69 73 76 75 71 62
C 50 57 60 64 65 65 61 52
D 53 56 60 64 67 66 62 53
A 63 69 74 81 83 82 78 69
Descarga
B 61 67 72 79 81 80 76 67
C 58 64 69 76 78 77 73 64
D 52 58 63 70 72 71 67 58
A 61 61 63 64 62 60 57 52
Radiado
B 59 59 61 62 60 58 55 50
C 55 55 57 58 56 54 51 46
D 49 49 51 52 50 48 45 40
Modelo ILT/8-450 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 70 71 75 79 82 81 77 68
Aspiração
B 68 69 73 77 80 79 75 66
C 65 66 70 74 77 76 72 63
D 59 60 64 68 71 70 66 57
A 69 72 78 84 86 85 80 72
Descarga
B 69 72 78 84 86 85 80 72
C 65 68 74 80 82 81 76 68
D 59 62 68 74 76 75 70 62
A 64 64 66 66 64 61 59 54
Radiado
B 63 63 65 65 63 60 58 53
C 59 59 61 61 59 56 54 49
D 53 53 55 55 53 50 48 43
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
577

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
578

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
579

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
580

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Curvas de diferentes tensões, obtidas utilizando um variador tipo autotransformador.
581

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo
Suportes
anti-vibratórios
Brida
Acomplamento
elástico
Atenuador
acústico
Defesa de
protecção
Obturador
anti-retorno
motorizado
Caixa filtrante
G4
ILT-200 ISA IBR-200 IAE-200 IAA-200 DEF-400x200 IJK-200 IFL-200 G4
ILT-225 ISA IBR-225 IAE-225 IAA-225 DEF-500x250 IJK-225 IFL-225 G4
ILT-250 ISA IBR-250 IAE-250 IAA-250 DEF-500x300 IJK-250 IFL-250 G4
ILT-285 ISA IBR-285 IAE-285 IAA-285 DEF-600x300 IJK-285 IFL-385 G4
ILT-315 ISA IBR-315 IAE-315 IAA-315 DEF-600x350 IJK-315 IFL-315 G4
ILT-355 ISA IBR-355 IAE-355 IAA-355 DEF-700x400 IJK-355 IFL-335 G4
ILT-400 ISA IBR-400 IAE-400 IAA-400 DEF-800x500 IJK-400 IFL-400 G4
ILT-450 ISA IBR-450 IAE-450 IAA-450 DEF-1000x500 IJK-450 IFL-450 G4
Modelo
Caixas filtrantes
para filtros F5,
F6, F7 y F8
Filtro F5 Filtro F6 Filtro F7 Filtro F8 Bateria
eléctrica
Bateria
de água
ILT-200 IFL-200 F IFR-200 F5 IFR-200 F6 IFR-200 F7 IFR-200 F8 IBE-200/9T IBW-200
ILT-225 IFL-225 F IFR-225 F5 IFR-225 F6 IFR-225 F7 IFR-225 F8 IBE-225/16,5T IBW-225
ILT-250 IFL-250 F IFR-250 F5 IFR-250 F6 IFR-250 F7 IFR-250 F8 IBE-250/16,5T IBW-250
ILT-285 IFL-385 F IFR-285 F5 IFR-285 F6 IFR-285 F7 IFR-285 F8 IBE-285/20T IBW-285
ILT-315 IFL-315 F IFR-315 F5 IFR-315 F6 IFR-315 F7 IFR-315 F8 IBE-315/30T IBW-315
ILT-355 IFL-355 F IFR-355 F5 IFR-355 F6 IFR-355 F7 IFR-355 F8 IBE-355/30T IBW-355
ILT-400 IFL-400 F IFR-400 F5 IFR-400 F6 IFR-400 F7 IFR-400 F8 IBE-400/50T IBW-400
ILT-450 IFL-450 F IFR-450 F5 IFR-450 F6 IFR-450 F7 IFR-450 F8 IBE-450/63T IBW-450
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Ø9
ISA
Suportes
anti-vibratórios
1 ISA = 4 suportes
IAE
Acoplamento
elástico
IBR
Brida
DEF
Defesa de
protecção
Modelo A B C D E F
IAE-200 198 220 240 400 420 440
IAE-225 248 270 290 500 520 540
A
B
C
IAE-250 298 320 340 500 520 540
IAE-285 298 320 340 600 620 640
IAE-315 348 370 390 600 620 640
D
E
F
IAE-355 398 420 440 700 720 740
IAE-400 498 520 540 800 820 840
IAE-450 498 520 540 1000 1020 1040
582

www.atila.com.pt
IAA
Atenuadores acústicos
– Atenuadores de tipo dissipador com canais paralelos.
– Todos os modelos tem comprimento de 1 metro.
dB 30
25
20
15
10
5
Atenuação Atténuation por par banda bande de fréquence frequência
200
285
315
400
450
355
225/250
0
125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
Pertes Perda de charge de carga dans dos les atenuadores atténuateurs
p 100
(pa)
50
40
30
200
225
315
355
400
480
250/285
20
Q
10
(m3/h)
500 1000 2000 3000 5000 10000
Ø 9
Modelo A B C D E F G Peso
IAA-200 1000 400 200 420 220 440 240 18,6 kg
▼ ▼ ▼
IAA-225 1000 500 250 520 270 540 290 23,0 kg
C
E
G
▼ ▼ ▼
IAA-250 1000 500 300 520 320 540 340 23,0 kg
IAA-285 1000 600 300 620 320 640 340 28,2 kg
▼
▼
▼
B
D
F
▼
▼
A
▼
IAA-315 1000 600 350 620 370 640 390 30,0 kg
IAA-355 1000 700 400 720 420 740 440 34,6 kg
IAA-400 1000 800 500 820 520 840 540 44,2 kg
▼▼
IAA-450 1000 1000 500 1020 520 1040 540 56,0 kg
IJK
Obturador anti-retorno motorizado
- Fornecida com bridas rectangulares standard.
- Fabricada em chapa de aço galvanizado.
- Diâmetro do eixo: 10 mm.
- Como acessório: Servomotor LM230A.
B
D
F
IFL G4
Caixa de filtro
A
C
E
G
- Caixa fabricada em chapa de aço galvanizado com filtro tipo G4.
- Fornecida com brida rectangular standard.
- Porta de acesso que facilita a troca do filtro.
- Pode ser fornecido em qualquer posição.
- Temperatura máxima de trabalho até 80ºC.
- Diferencial máximo de pressão recomendado: 200 Pa.
- Filtro: IFR. G4
- Como accesorio: (Pressostato DPS 2-30 - 2 a 30 mmca).
Ø 9
Modelo A B C D E F G Peso
IJK-200 162 400 200 420 220 440 240 3,3 kg
IJK-225 162 500 250 520 270 540 290 4,2 kg
IJK-250 162 500 300 520 320 540 340 4,9 kg
IJK-285 162 600 300 620 320 640 340 5,4 kg
IJK-315 162 600 350 620 370 640 390 5,8 kg
IJK-355 162 700 400 720 420 740 440 7,1 kg
IJK-400 162 800 500 820 520 840 540 9,2 kg
IJK-450 162 1000 500 1020 520 1040 540 11,0 kg
∆p
Pa
IFL-G4 Perda de carga
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Velocidade ar
583

www.atila.com.pt
Modelo A B C Peso Filtro
IFL-200 G4 440 240 190 3,5 Kg IFR-200 G4
IFL-225 G4 540 290 190 4,0 Kg IFR-225 G4
IFL-250 G4 540 340 190 4,5 Kg IFR-250 G4
IFL-285 G4 640 340 190 5,0 Kg IFR-285 G4
IFL-315 G4 640 390 190 5,5 Kg IFR-315 G4
IFL-355 G4 740 440 190 6,0 Kg IFR-355 G4
IFL-400 G4 840 540 190 7,5 Kg IFR-400 G4
IFL-450 G4 1040 540 190 9,0 Kg IFR-450 G4
IFL-F
Caixa de filtro (caixa fornecida sem filtro)
Caixa de filtro IFL-F
Caixa de filtro IFL-F com
filtro IFR-F instalado
- Caixa fabricado em chapa de aço
galvanizado, fornecida sem
filtro, para instalar filtros IFR-F.
- Fornecida com brida rectangular
standard.
- Porta de acesso para facilitar a
instalação ou a troca do filtro.
- Pode fornecer-se em qualquer posição.
- Como acessório: (Presostato DPS
2-30 - 2 a 30 mmca).
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
Modèle A B C D E F G Peso Tipo de filtro
IFL-200 F 580 400 200 420 220 440 240 7,8 Kg IFR-200 F5 IFR-200 F6 IFR-200 F7 IFR-200 F8
IFL-225 F 580 500 250 520 270 540 290 9,2 Kg IFR-225 F5 IFR-225 F6 IFR-225 F7 IFR-225 F8
IFL-250 F 580 500 300 520 320 540 340 10,0 Kg IFR-250 F5 IFR-250 F6 IFR-250 F7 IFR-250 F8
IFL-285 F 580 600 300 620 320 640 340 11,4 Kg IFR-285 F5 IFR-285 F6 IFR-285 F7 IFR-285 F8
IFL-315 F 580 600 350 620 370 640 390 12,0 Kg IFR-315 F5 IFR-315 F6 IFR-315 F7 IFR-315 F8
IFL-355 F 580 700 400 720 420 740 440 11,8 Kg IFR-355 F5 IFR-355 F6 IFR-355 F7 IFR-355 F8
IFL-400 F 580 800 500 820 520 840 540 16,8 Kg IFR-400 F5 IFR-400 F6 IFR-400 F7 IFR-400 F8
IFL-450 F 580 1000 500 1020 520 1040 540 18,8 Kg IFR-450 F5 IFR-450 F6 IFR-450 F7 IFR-450 F8
Filtro IFR F5
- Classe de filtro tipo F5 (EU5).
- Máxima temperatura de trabalho 80ºC.
- Máximo diferencial de pressão recomendado 450 Pa.
IFR-F
Filtros para instalar em caixas filtrantes IFL-F
Filtro IFR F7
- Classe de filtro tipo F7 (EU7)
- Máxima temperatura de trabalho 80ºC.
- Máximo diferencial de pressão recomendado 450 Pa.
Filtro IFR F6
- Classe de filtro tipo F6 (EU6).
- Máxima temperatura de trabalho 80ºC.
- Máximo diferencial de pressão recomendado 450 Pa.
Filtro IFR F8
- Classe de filtro tipo F8 (EU8)
- Máxima temperatura de trabalho 80ºC.
- Máximo diferencial de pressão recomendado 450 Pa.
584

www.atila.com.pt
Caixas de filtro IFL-F con filtro incorporado - Perda de carga
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
585

www.atila.com.pt
IBE
Baterías eléctricas
Ver informação completa nas paginas de baterias eléctricas
na divisão de aquecimento.
IBW
Bateria de água quente
- Carcaça fabricada em chapa de aço galvanizado.
- Tubos de cobre.
- Grelha de alumínio.
- Fornecida com bridas rectangulares.
- Pode ser montada em posição horizontal ou vertical.
- Máxima pressão da água 16 bar.
- Máxima temperatura da água 120ºC.
- Como acessório: Caixa de filtro e interruptor de pressão para reduzir e controlar a sujidade da bateria.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
AR Agua Peso Conducto
Acessórios
Potencia ∆ T ar
bateria
Kit de montagem bateria de água Termostato
Caudal Pressão Caudal
(***)
Modelo (KW 1 ) (KW 2 ) (ºC)* (ºC)** (m 3 /h) (kPa)* (l/h 1 ) (Kg) (Inch) Modelo Montagem
IBW-200-2 10,1 5,9 25,9 15,1 1152 1,2 435 6 3/4" PWW-S1 1 THE 16/4 A
IBW-200-4 17,6 11,5 45,1 29,4 1152 3,0 756 7 3/4" PWW-S1 1 THE 16/4 A
IBW-225-2 16,5 10,2 27,0 16,8 1800 2,2 709 7 3/4" PWW-S1 1 THE 16/4 A
IBW-225-4 28,3 18,9 46,5 31,1 1800 5,9 1213 10 3/4" PWW-S1 2 THE 16/4 A
IBW-250-2 19,8 12,3 27,0 16,8 2160 2,2 853 8 3/4" PWW-S1 1 THE 16/4 A
IBW-250-4 33,6 22,3 46,0 30,5 2160 4,8 1443 11 1" PWW-S2 2 THE 16/4 A
IBW-285-2 24,4 15,6 27,8 17,8 2592 3,6 1051 9 3/4" PWW-S1 2 THE 16/4 A
IBW-285-4 41,0 27,6 46,8 31,5 2592 7,8 1760 12 1" PWW-S3 3 THE 16/4 A
IBW-315-2 28,4 18,2 27,8 17,8 3024 3,6 1228 10 3/4" PWW-S1 2 THE 16/4 A
IBW-315-4 48,0 32,4 46,9 31,7 3024 8,3 2063 13 1" PWW-S3 3 THE 16/4 A
IBW-355-2 42,2 26,5 31,0 19,4 4032 2,9 1821 14 1" PWW-S2 3 THE 16/4 A
IBW-355-3 57,8 36,5 42,4 26,8 4032 2,4 2476 16 1" PWW-S3 3 THE 16/4 A
IBW-400-2 62,2 40,2 31,9 20,6 5760 4,9 2685 20 1" PWW-S3 3 THE 16/4 A
IBW-400-3 84,5 54,5 43,4 28,0 5760 3,7 3628 25 1" – – –
IBW-450-2 79,8 52,7 32,8 21,6 7200 8,7 3424 23 1" – – –
IBW-450-3 108,7 71,7 44,6 29,5 7200 6,7 4665 29 1" – – –
Temperatura exterior 0ºC e temperatura de agua: *80/60ºC **60/40ºC *** Quando a bomba não está ligada directamente ao aquecedor da água.
Modelo B H I K M P
IBW-200 400 200 150 84 43 28
IBW-225 500 250 200 62 65 28
IBW-250 500 300 250 84 43 28
IBW-285 600 300 250 62 65 35
IBW-315 600 350 230 84 43 28
IBW-355 700 400 350 66 58 35
IBW-400 800 500 450 82 47 35
IBW-450 1000 500 450 66 58 35
586

www.atila.com.pt
Registo IJK
con servomotor eléctrico
LM-230
Caixa de filtro IFL
Ventilador
In-line
Bateria de água
quente IBW
Ar exterior
Ar exterior
KIT MONTAGEM PWW-S
Sensor anti-gelo TG-A
Sensor de temperatura
para conduta TG-K
Regulador
AQUA 24 TF
Cuidado:
O sensor anti-gelo TG-A abre a válvula de
3 vías quando a temperatura exterior e menor
a 10ºC.
Agua
descarga
Agua
aspiração
L
Trafo 60
N
Baterias Hot water coils de - agua Air temperature quente: increase Aumento and pressure de drops temperatura e perdas de carga
Hot water coils - Air temperature increase and pressure drops
T
p
ºC
Pa
T
p
ºC
Pa
80
35
80
70
35
70
60
30
IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2
IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2
60
30
50
IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2
IBW 200-2 IBW 225-2 IBW 250-2 IBW 285-2
50
25
40
25
40
30
30
20
20
0 20
500 1000 1500 2000 2500 3000 (m 33 /h)
500 20
750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 (m 33 /h)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 (m 3 /h)
500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 (m 3 /h)
T
p
ºC
Pa
T
90
p
ºC
Pa
35
90
80
35
IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
80
70
30
IBW 315-2 IBW 355-2 IBW IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
70
400-2 IBW 450-2
60
IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
30
60
50
25
50
40
25
40
30
20
30
20
1500 20
2500 3500 4500 5500 6500 7500 (m 33 /h)
1500 20
2500 3500 4500 5500 6500 (m 33 /h)
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500 (m 3 /h)
1500 2500 3500 4500 5500 6500 (m 3 /h)
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
T
ºC
T
ºC
50
50
45
45
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
p
Pa
p
Pa
140
140
120
120
100
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
587

30
30
25
25
IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
60 70
www.atila.com.pt IBW 315-2 IBW 355-2 IBW 400-2 IBW 450-2
50 60
40 50
30 40
20
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500 (m 3 /h)
20
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500 (m 3 /h)
20 30
1500 2500 3500 4500 5500 6500 (m 3 /h)
20
1500 2500 3500 4500 5500 6500 (m 3 /h)
T
ºC
T
ºC 50
50
45
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
45
40
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
40
35
35
30
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (m 3 /h)
30
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (m 3 /h)
p
Pa
140 p
Pa
120
140
100
120
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
100
80
IBW 200-4 IBW 225-4 IBW 250-4 IBW 285-4
60
80
40
60
20
40
0 500 1000 1500 2000 (m 3 /h)
20
0 500 1000 1500 2000 (m 3 /h)
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
T
ºC
T
55
ºC
55
50
50
45
45
40
40
35
IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3
IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3
35
30
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500(m 3 /h)
30
1500 2500 3500 4500 5500 6500 7500(m 3 /h)
PWW
Kit de montagem
20
40
1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m 3 /h)
20
1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m 3 /h)
- Kit de montagem completo para bateria de água.
- Caudal de água e controlo de temperatura.
- Isolamento térmico.
- 3 níveis de funcionamento.
- Motor fornecido 24 VAC
- Termómetro temperatura da água.
- Registos de água manuais.
- Condutas flexíveis para ligar a bateria de água.
- Junta de estanquicidade para proteção á água.
- Regulador de temperatura AQUA 24TF com fonte de alimentação 24VAC.
- Transformador de segurança 230 V/24 VAC.
- Inclui conduta e sensor anti-gelo.
- Contacto alarme (anti-gelo): Contacto livre de potência 24V y 230V 2A.
- Quando a bomba não está ligada directamente ao sistema de água usar o termostato ambiente THE 16/4 para
controlar a temperatura.
Modelo PWW-S1 PWW-S2 PWW-S3
Máxima pressão (Bar) 3 3 3
Máxima temperatura (ºC) 115 115 115
Diámetro conduta batería de agua (Inches) 3/4” 1’ 1’
Diámetro conduta aquecedor (Inches) 1 1/2” 1 1/2” 2”
Caudal de agua mínimo (l/h) 300 600 1200
Caudal de agua máximo (l/h) 1300 1900 2800
Dimensões (LxAxH) (mm) 450x250x200 450x250x200 450x250x200
p
Pa
140 p
Pa
120
140
100
120
100
80
60
80
40
60
IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3
IBW 315-4 IBW 355-3 IBW 400-3 IBW 450-3
588

www.atila.com.pt
Acessórios
RMB/RMT
Reguladores de velocidade
electromecánicos monofásicos (RMB)
e trifásicos (RMT)
DPS 2-30
DPS 10-100
Pressostato para comprovar o bom estado
dos filtros e/ou das baterias.
- DPS 2-30: desde 20Pa até 300Pa
- DPS 10-100: desde 100Pa até 1000Pa
LM-230A
Servomotor para
registos
Reguladores para baterías
eléctricas
TTC-2000
TTC-2000 + TTS-1
TTC-40F + TTS-4
Reguladores eléctronicos para
baterias trifásicas.
El TTC-40F necessita um sensor de
temperatura externa para controlar
a bateria (TG-K300 o TG-R530).
Sondas de
temperatura
TG-K330 para conduta
TG-R530 de ambiente
Para informação mais detalhada ver divisão de acessórios electricos.
Ventiladores em linha DIRECT AIR ILB/ILT
589

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRIFUGOS IN-LINE DE BAIXO PERFIL ANTI-DEFLAGRANTE
Série ILT ATEX
NOVIDADE
Ventiladores centrífugos in-line de baixo perfil,
especialmente desenhados para extracção de ar
em atmosferas explosivas, fabricados em chapa
de aço galvanizado, tampa de inspecção e
limpeza, caixa de bornes remota, estanque
IP55, ventilador centrifugo de alhetas curvadas
para a frente equilibrada dinamicamente e
motor IP55, Classe F, Com rolamentos de
esferas de lubrificação permanente e protector
térmico tipo PTC incorporado, capaz de
trabalhar em temperaturas entre -20ºC a 55ºC.
Motores
De 4, pólos, conforme as versões.
Reguláveis por variação de tensão por
autotransformador (RMT*).
Reguláveis por variador de frequência (VFTM*).
A P L I C A Ç Õ E S
* Estes acessórios estão certificados com o aparelho.
Por este motivo não podem ser substituídos
por outro tipo ou marca de acessórios.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz.
Sob pedido
Ventiladores em linha ILT ATEX
Naves
Armazéns
Hotelaria
Oficinas
Parques de
estacionamento
Locais
comerciais
Fácil montagem
Os suportes nos cantos
facilitam a instalação.
Escritórios
Caixa de bornes
remota, estanque IP55
Caixa de bornes remota que
facilita a instalação e manutenção.
Construção
anti-chispa
Motores trifásicos de 400V 50Hz.
Versões ATEX
Dotados de motores anti-deflagrante
segundo a Directiva ATEX para modelos
trifásicos:
- Segurança aumentada II2G ExeIIT4.
- Certificado tipo EC nr. LOM 11ATEX2026 X Gb.
Tampa de
inspecção
Tampa de inspecção que facilita
a manutenção.
Ligação terra
Construção anti-chispa em
cobre
590

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Dimensões
nominais
da conduta
(mm)
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
* Radiado a 1 metro com condutas na aspiração e na descarga.
Intensidad
absorbida máxima
(A)
Caudal
máximo
Nível de pressão
sonora*
(dB(A))
230V 400V
(m 3 /h)
Aspiraçao Descarga
ILT/4-225 EX 500x250 1200 565 1,70 1,00 1720 62 66 20,0
ILT/4-250 EX 500x300 1240 1150 3,30 1,90 2610 67 70 25,0
ILT/4-285 EX 600x300 1200 1430 4,00 2,30 3260 67 72 32,0
ILT/4-315 EX 600x350 1370 2300 8,50 4,90 4000 72 77 42,0
Peso
(Kg)
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E F G Ø H
225 535 500 248 520 270 540 290 9
250 565 500 298 520 320 540 340 9
285 645 600 298 620 320 640 340 9
315 725 600 348 620 370 640 390 9
Ventiladores em linha ILT ATEX
591

www.atila.com.pt
Curvas características – Espectros sonoros
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 5801 em AMCA 210 99.
Curvas A : obtidas com um regulador electromecânico por auto-transformador.
Curvas B : obtidas com um variador de frequência.
Espectros de potencias acústicas em dB(A), por banda de frequência, em aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos de trabalho da curva característica
(A, caudal máximo).
Pa
400
350
300
250
mm
cda
40
35
30
25
400V
280V
200V
150V
C
ILT/4-225 Ex
B
A
W
1000
Pa
400
350
300
250
mm
cda
40
35
30
25
50Hz
C
ILT/4-225 Ex
B
W
1000
200
20
800
200
20
40Hz
B
800
150
100
15
10
90V
A
400V
600
400
150
100
15
10
30Hz
A
400V-50Hz
600
400
50
5
200
50
5
200
0
0
0
0 400 800 1200 1600 m 3 /h
0
0
0
0 400 800 1200 1600 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 m 3 /s
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 m 3 /s
Ventiladores em linha ILT ATEX
Modelo ILT/4-225 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 51 63 66 71 72 69 64 55 76
Aspiração
B 48 60 63 68 69 66 61 52 73
C 43 55 58 63 64 61 56 47 68
A 48 63 66 72 77 74 72 65 81
Descarga
B 45 60 63 69 74 71 69 62 78
C 41 56 59 65 70 67 65 58 74
A 51 56 57 59 62 62 57 47 68
Radiado
B 48 53 54 56 59 59 54 44 65
C 43 48 49 51 54 54 49 39 60
Pa
500
400
300
200
100
0
mm
cda
50
40
30
20
10
400V
280V
200V
150V
90V
C
ILT/4-250 Ex
0
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 m 3 /s
B
A
400V
A
W
1800
1500
1200
900
600
300
Modelo ILT/4-225 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 50 62 65 70 71 68 63 54 75
Aspiração
B 46 58 61 66 67 64 59 50 71
C 42 54 57 62 63 60 55 46 67
A 46 61 64 70 75 72 70 63 79
Descarga
B 42 57 60 66 71 68 66 59 75
C 38 53 56 62 67 64 62 55 71
A 50 55 56 58 61 61 56 46 67
Radiado
B 46 51 52 54 57 57 52 42 63
C 40 45 46 48 51 51 46 36 57
Pa
500
400
300
200
100
0
mm
cda
50
40
30
20
10
50Hz
40Hz
30Hz
25Hz
C
ILT/4-250 Ex
0
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 m 3 /s
B
A
400V-50Hz
B
W
1800
1500
1200
900
600
300
Modelo ILT/4-250 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 56 68 70 75 76 75 70 61 81
Aspiração
B 53 65 67 72 73 72 67 58 78
C 49 61 63 68 69 68 63 54 74
A 52 67 69 77 80 79 76 69 85
Descarga
B 50 65 67 75 78 77 74 67 83
C 47 62 64 72 75 74 71 64 80
A 56 61 61 64 65 64 60 51 71
Radiado
B 53 58 58 61 62 61 57 48 68
C 49 54 54 57 58 57 53 44 64
Modelo ILT/4-250 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 56 68 70 75 76 75 70 61 81
Aspiração
B 53 65 67 72 73 72 67 58 78
C 48 60 62 67 68 67 62 53 73
A 52 67 69 77 80 79 76 69 85
Descarga
B 50 65 67 75 78 77 74 67 83
C 46 61 63 71 74 73 70 63 79
A 56 61 61 64 65 64 60 51 71
Radiado
B 53 58 58 61 62 61 57 48 68
C 48 53 53 56 57 56 52 43 63
592

www.atila.com.pt
Curvas características – Espectros sonoros
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 5801 em AMCA 210 99.
Curvas A : obtidas com um regulador electromecânico por auto-transformador.
Curvas B : obtidas com um variador de frequência.
Espectros de potencias acústicas em dB(A), por banda de frequência, em aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos de trabalho da curva característica
(A, caudal máximo).
Pa
700
mm
cda
70
400V
ILT/4-285 Ex
A
Pa
700
mm
cda
70
50Hz
ILT/4-285 Ex
B
600
60
280V
C
600
60
C
500
50
200V
W
500
50
W
400
40
150V
B
1800
400
40
40Hz
B
1800
300
200
100
30
20
10
90V
A
400V
1500
1200
900
600
300
300
200
100
30
20
10
30Hz
25Hz
A
400V-50Hz
1500
1200
900
600
300
0
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 m 3 /h
0
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 m 3 /h
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 m 3 /s
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 m 3 /s
Modelo ILT/4-285 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 57 69 71 75 76 76 72 67 82
Aspiração
B 58 70 72 76 77 77 73 68 83
C 53 65 67 71 72 72 68 63 78
A 54 69 71 80 82 81 78 71 87
Descarga
B 55 70 72 81 83 82 79 72 88
C 51 66 68 77 79 78 75 68 84
A 57 64 64 65 61 61 59 56 71
Radiado
B 58 65 65 66 62 62 60 57 72
C 53 60 60 61 57 57 55 52 67
Pa
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
60
50
40
30
20
10
400V
280V
200V
150V
90V
C
ILT/4-315 Ex
0
0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
B
A
400V
A
W
4000
3000
2000
1000
Modelo ILT/4-285 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 57 69 71 75 76 76 72 67 82
Aspiração
B 57 69 71 75 76 76 72 67 82
C 52 64 66 70 71 71 67 62 77
A 54 69 71 80 82 81 78 71 87
Descarga
B 54 69 71 80 82 81 78 71 87
C 50 65 67 76 78 77 74 67 83
A 57 64 64 65 61 61 59 56 71
Radiado
B 57 64 64 65 61 61 59 56 71
C 52 59 59 60 56 56 54 51 66
Pa
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
60
50
40
30
20
10
50Hz
40Hz
30Hz
25Hz
C
ILT/4-315 Ex
0
0
0 1000 2000 3000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
B
A
400V-50Hz
B
W
4000
3000
2000
1000
Ventiladores em linha ILT ATEX
Modelo ILT/4-315 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 62 74 76 80 81 81 77 72 87
Aspiração
B 59 71 73 77 78 78 74 69 84
C 53 65 67 71 72 72 68 63 78
A 59 74 76 85 87 86 83 76 92
Descarga
B 56 71 73 82 84 83 80 73 89
C 51 66 68 77 79 78 75 68 84
A 62 69 69 70 66 66 64 61 76
Radiado
B 59 66 66 67 63 63 61 58 73
C 54 61 61 62 58 58 56 53 68
Modelo ILT/4-315 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 59 71 73 77 78 78 74 69 84
Aspiração
B 55 67 69 73 74 74 70 65 80
C 50 62 64 68 69 69 65 60 75
A 56 71 73 82 84 83 80 73 89
Descarga
B 54 69 71 80 82 81 78 71 87
C 48 63 65 74 76 75 72 65 81
A 59 66 66 67 63 63 61 58 73
Radiado
B 55 62 62 63 59 59 57 54 69
C 51 58 58 59 55 55 53 50 65
593

www.atila.com.pt
Acessórios específicos
ISA
Suportes
anti-vibratórios
1 ISA = 4 suportes
IBR
Bridas
DEF
Defesa de
protecção
IAE EX
Acoplamento elástico
Ø9
A
B
C
Modelo A B C D E F
IAE EX - 225 248 270 290 500 520 540
IAE EX - 250 298 320 340 500 520 540
IAE EX - 285 298 320 340 600 620 640
IAE EX - 315 348 370 390 600 620 640
D
E
F
IAA
Atenuadores acústicos
– Atenuadores de tipo dissipador com canais paralelos.
– Todos os modelos tem comprimento de 1 metro.
Ventiladores em linha ILT ATEX
▼
▼
▼
Atenuação por banda de frequência
Perda de carga dos atenuadores
dB 30
25
20
15
10
285/315
225/250
5
0
125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
B
D
F
▼
▼
A
▼
Ø 9
▼ ▼ ▼
▼ ▼ ▼
C
E
G
∆p 100
(pa)
50
40
30
20
Modelo A B C D E F G Peso
IAA-225 1000 500 250 520 270 540 290 23,0 Kg
IAA-250 1000 500 300 520 320 540 340 23,0 Kg
IAA-285 1000 600 300 620 320 640 340 28,2 Kg
IAA-315 1000 600 350 620 370 640 390 30,0 Kg
225
250/285
Q
10
(m 3 /h)
500 1000 2000 3000 5000 10000
315
▼▼
594

www.atila.com.pt
Acessorios eléctricos (devem ser instalados fora da zona ATEX)
NOTA: Estes acessórios estão certificados com o aparelho. Por este motivo não podem ser substituídos por outro tipo ou marca de
acessórios.
RMT
VFTM IP21
Reguladores de velocidade electromecánicos
Variadores de frequência para motores
trifásicos
trifásicos
Sistema de protecção do motor MSK EX
Conjunto formado por um relé de protecção
em combinação com o interruptor de corte.
Para motores trifásicos 400V com PTC.
Intensidade máxima permitida: 25A.
Possibilidade de instalação em parede.
Protecção IP54.
Para mais informação ver separador de acessórios eléctricos.
Esquemas de ligação dos acessórios eléctricos
MSK EX
RMT
TRI
!
∆ 230V / Y 400V 3~
∆ 400V 3~
ILT ATEX
3~400V
3~400V
L1
L2
L3
PTC
1~230V
L1
N
~230V
MSK EX
1~230V
MSK EX
VFTM
MONO
VFTM
TRI
!
!
∆ 230V / Y 400V 3~
∆ 400V 3~
ILT ATEX
3~230/400V
PTC
∆ 230V / Y 400V 3~
∆ 400V 3~
ILT ATEX
3~400V
Ventiladores em linha ILT ATEX
3~400V
L1
L2
L3
PTC
~230V
595

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRÍFUGOS IN-LINE DE BAIXO PERFIL
Série IRAB / IRAT
Ventiladores centrífugos in-line para conduta
rectangular, de baixo perfil, fabricados em
chapa de aço galvanizado, com isolamento
acústico não inflamável (M0) de fibra de
vidro, de 50 mm de espessura, ventilador
centrífugo de pás recuadas, tampa de
inspecção e limpeza, caixa de bornes remota,
motor de rotor exterior, IP55, Classe F, com
protector térmico incorporado, capacitados
para trabalhar com ar a temperaturas até 60ºC.
Motores
De rotor exterior
Reguláveis por variação de tensão
Monofásicos 230V-50Hz
Trifásicos 400V-50Hz
Modelos 400A e 400B reguláveis por variador
de frequência.
Sob pedido, modelos trifásicos 315 e 355
com motor versão E22, reguláveis por variador
de frequência.
A P L I C A Ç Õ E S
Tampa de inspecção
Instalação versátil
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
Tampa de inspecção que facilita
a manutenção.
Características Técnicas
Podem ser instalados em
qualquer posição.
Naves
Armazéns
É imprescindível que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que se apresentam na placa de características do mesmo sejam compatíveis
com as da instalação.
Modelo Dimensões Velocidade Potência Intensidade Caudal Nível de Temperatura Peso Regulador
nominais
máxima máxima máximo pressão sonora máxima
de
da conduta
absorvida absorvida
(dB(A)) a 1,5 m* do trabalho velocidad
(mm) (rpm) (W) (A) (m 3 /h) Aspiração Radiado (ºC) (Kg) posible
MONOFÁSICOS
IRAB/4-315A 600 x 350 1375 500 2 3390 57 48 60 54 RMB-3,5
IRAB/4-315B 600 x 350 1260 735 2,8 4080 56 48 60 57 RMB-3,5
IRAB/4-355 700 x 400 1300 795 3,2 4970 57 50 60 66 RMB-3,5
TRIFÁSICOS
IRAT/4-315A 600 x 350 1360 475 1 3450 57 48 65 52 RMT-1,5
IRAT/4-315B 600 x 350 1320 760 1,4 4400 58 49 60 55 RMT-1,5
IRAT/4-355 700 x 400 1335 745 1,5 4940 58 51 60 64 RMT-2,5
IRAT/4-400A 800 x 500 1350 1100 1,9 6690 62 52 60 72 RMT-2,5
IRAT/4-400B 800 x 500 1310 2220 3,7 10200 78 69 50 75 RMT-5
IRAT/4-450 1000 x 500 1330 3745 5,8 12400 87 79 50 125 RMT-8
Oficinas
Hotelaria
Locais
comerciais
Parques de
estacionamento
Escritórios
Cozinhas
* Medido a 1,5 metros en campo libre
596

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
IRAB-IRAT/4 315A - IRAB-IRAT/4 315B
IRAB-IRAT/4 355
IRAB-IRAT/4 400A - IRAB-IRAT/4 400B
IRAT/4 450
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
597

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectro de potência sonora em dB(A), na aspiração, descarga e radiado, em 3 pontos das curvas características (A: 0 Pa, a máxima tensão).
Modelo IRAB/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 66 72 63 64 64 61 55
Aspiração B 53 64 69 59 60 59 56 51
C 53 61 63 55 55 54 49 44
A 51 68 78 81 80 78 72 66
315A Descarga B 48 65 75 77 76 73 67 60
C 48 62 71 72 70 68 60 53
A 55 56 63 50 52 52 50 40
Radiado B 53 54 60 46 48 47 45 36
C 53 51 54 42 43 42 38 29
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 55 66 72 63 64 64 61 55
Aspiração B 53 64 69 59 60 59 56 51
C 53 61 63 55 55 54 49 44
A 51 68 78 81 80 78 72 66
315A Descarga B 48 65 75 77 76 73 67 60
C 48 62 71 72 70 68 60 53
A 55 56 63 50 52 52 50 40
Radiado B 53 54 60 46 48 47 45 36
C 53 51 54 42 43 42 38 29
Modelo IRAB/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 57 67 70 67 65 65 61 58
Aspiração B 56 64 67 63 60 60 56 51
C 59 65 62 60 57 56 51 47
A 54 71 78 82 82 79 74 68
315B Descarga B 53 67 75 78 77 74 69 61
C 54 65 70 74 74 71 65 58
A 55 58 60 60 56 52 48 44
Radiado B 54 55 57 56 51 47 43 37
C 57 56 52 53 48 43 38 33
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 58 68 72 69 66 66 62 59
Aspiração B 57 65 68 64 61 61 57 52
C 60 65 63 60 57 57 52 47
A 56 73 80 84 84 81 76 70
315B Descarga B 54 68 76 79 78 75 70 62
C 54 66 71 74 74 71 65 58
A 56 59 62 62 57 53 49 45
Radiado B 55 56 58 57 52 48 44 38
C 58 56 53 53 48 44 39 33
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
Modelo IRAB/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 58 74 68 69 64 65 61 54
Aspiração B 53 68 63 65 59 60 57 48
C 51 65 60 62 58 58 53 49
A 56 79 81 82 81 76 71 63
355 Descarga B 53 75 77 79 76 71 65 57
C 51 70 71 74 73 69 64 58
A 56 68 62 59 56 51 46 38
Radiado B 51 62 57 55 51 46 42 32
C 49 59 54 52 50 44 38 33
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 62 76 70 74 68 66 65 59
Aspiração B 61 72 67 72 64 61 59 54
C 58 68 62 67 61 59 55 51
A 62 83 85 86 84 80 77 67
400A Descarga B 59 78 82 83 81 76 70 63
C 61 73 78 78 76 71 65 60
A 55 68 60 59 56 54 52 44
Radiado B 54 64 57 57 52 49 46 39
C 51 60 52 52 49 47 42 36
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 68 78 80 83 82 84 80 83
Aspiração B 64 77 76 80 78 77 78 79
C 63 73 73 77 76 75 77 80
A 69 80 94 95 96 92 85 78
450 Descarga B 67 78 91 92 93 88 81 74
C 67 77 87 88 89 85 79 73
A 64 70 75 75 73 74 73 74
Radiado B 60 69 71 72 69 67 71 70
C 59 65 68 69 67 65 70 71
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 59 75 69 70 65 66 62 55
Aspiração B 54 69 64 66 60 61 58 49
C 52 66 61 63 59 59 54 50
A 57 80 82 83 82 77 72 64
355 Descarga B 54 76 78 80 77 72 66 58
C 52 71 72 75 74 70 65 59
A 57 69 63 60 57 52 47 39
Radiado B 52 63 58 56 52 47 43 33
C 50 60 55 53 51 45 39 34
Modelo IRAT/4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
A 66 73 73 78 76 74 67 61
Aspiração B 61 69 68 75 71 68 62 55
C 61 67 64 69 67 66 61 57
A 65 77 89 91 91 87 81 73
400B Descarga B 62 74 85 87 86 82 75 68
C 61 70 80 81 81 77 71 65
A 58 66 65 65 67 67 61 55
Radiado B 53 62 60 62 62 61 56 49
C 53 60 56 56 58 59 55 51
598

50 5
44
100
45 58 60
0 0
0
Curvas características
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pa
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
250
Pa
mm
W
Pa
WG cda IRAB/4-315A
50
1000
600 500
200
150
100
45
900
450
40
800
500
400
35
700
400 350
30
52
600
300
25
500
300
250
20
48
400
200
200
57
15
300
150
10
41
51
200
100
44
5
100
50
45 58 60
0
0
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h
Pa
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
700
230V
115V
115V
140V
230V
170V
www.atila.com.pt
25
20
15
10
230V
115V
300V
41
48
51
57
500
400
300
200
mm
W
WG
mm
IRAB/4-315B W
WG cda
IRAT/4-315A
60 50
1200 1000
45
900
50
40
1000
800
54
40
35
800
700
30
52
600
30
25
51
49
600
500
20
400
20
56
57
400
15
40 44
300
49 54
10
200
38 47
5
41
52 60 100
0
50 56 60 0
0 0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h 0
mm 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h W
WG0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 IRAB/4-355 1.0 m 3 /s
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
70
1400
115V
400V
140V
160V
230V
115V
160V
170V
200V
230V
250V
400V
Pa
600 Pa
500
500
450
400
400
350
300
250
200
200
150 100
100
0
50
0
Pa
Pa
700
600
600
500
500
400
400
300
200
100
100
0
0
mm
W
cda WG
IRAB/4-315B
mm 60
1200
W
WG
IRAT/4-315A
50
1000
50
45
1000
900
40
54
40
800
800
35
700
30 30
51 52
600
25
20
49
56
500
400
20
40
400
49 57
15 10
44
300 200
38
54
10
200
41
52 60
0
47
0
5 0 1000 2000 3000 4000 m 3 100 /h
0 0.0 0.2 0.4
50
0.6 0.8
56 60
1.0 m 3 0/s
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h
115V
400V
160V
160V
140V
230V
115V
170V
200V
230V
250V
400V
300V
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 m 3 /s
mm
W
cda WG mm
IRAB/4-355 W
WG
IRAT/4-315B
70
1400
60
1200
60
1200
50
50
40
40
30
20
115V
170V
140V
160V
400V
200V
250V
400V
45
46
55
52
55
58 57
54
38
47
10
200
10
40 47
200
48 55 63
0
50
0
58 62
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h 0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 m 3 /s
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 m 3 /s
160V
230V
300V
115V
230V
1000
1000
800
800
600
400
600
Pa
500 600
400
500
300
400
200
300
100
200
0
100
0
Pa
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
60
cda WG
50
60
40
50
30
40
20
115V
170V
140V
160V
200V
250V
400V
4552
55
30
38
47
600
10
58
200
40
20
46 48 54 55 63 400
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h
10
47
200
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 m 3 /s
400V
160V
230V
300V
115V
IRAT/4-315B
1200 W
1000
1200
800
1000
600
800
400
50 58 62
0
0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
mm
WG cda
70
60
50
40
30
20
10
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
400V
300V
250V
200V
160V
44
51
47
55
55
160V
57
230V
m 3 /s
53 60 63
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 m 3 /s
54
IRAT/4-355
57
400V
W
1400
1200
1000
800
600
400
200
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
599

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Pa
800
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
WG cda
80
70
60
50
40
160V
400V
54
30
900
62
48
59
20
600
52
10
300
57 63 65
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
400V
160V
200V
250V
300V
58
IRAT/4-400A
W
2400
2100
1800
1500
1200
Pa
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
90
IRAT/4-400B
4000
80
3500
70
60
3000
60
57
2500
50
2000
40
30
53
64
1500
20
60
1000
53
10
500
0
55
63 68
0
0 2000 4000 6000 8000 10000m 3 /h
160V
400V
160V
200V
400V
300V
250V
W
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 m 3 /s
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 m 3 /s
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
Pa
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
mm
cda
100
90
80
70
60
50
40
30
20
400V
160V
160V
400V
300V
250V
200V
61
67
61
IRAT/4-450
10
0
64
72 76
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 m 3 /h
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 m 3 /s
70
68
72
W
7500
6000
4500
3000
1500
600

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Modelo
Suportes
anti-vibratórios
Brida
Acomplamento
elástico
Atenuador
acústico
Defesa de
protecção
Registo
Caixa filtrante
G4
IRAT-315 ISA IBR-315 IAE-315 IAA-315 DEF-600x350 IJK-315 IFL-315 G4
IRAT-355 ISA IBR-355 IAE-355 IAA-355 DEF-700x400 IJK-355 IFL-355 G4
IRAT-400 ISA IBR-400 IAE-400 IAA-400 DEF-800x500 IJK-400 IFL-400 G4
IRAT-450 ISA IBR-450 IAE-450 IAA-450 DEF-1000x500 IJK-450 IFL-450 G4
Modelo
Caixa filtrante
para filtros F5,
F6, F7 e F8
Filtro F5 Filtro F6 Filtro F7 Filtro F8 Baterías
eléctricas
IBE
Baterías de
água quente
IRAT-315 IFL-315 F IFR-315 F5 IFR-315 F6 IFR-315 F7 IFR-315 F8 IBE-315/30T IBW-315
IRAT-355 IFL-355 F IFR-355 F5 IFR-355 F6 IFR-355 F7 IFR-355 F8 IBE-355/30T IBW-355
IRAT-400 IFL-400 F IFR-400 F5 IFR-400 F6 IFR-400 F7 IFR-400 F8 IBE-400/50T IBW-400
IRAT-450 IFL-450 F IFR-450 F5 IFR-450 F6 IFR-450 F7 IFR-450 F8 IBE-450/63T IBW-450
IFL
IBE
IBR
Caixas filtrantes
Baterías
eléctricas
Brida
IAE
DEF
ISA
Acoplamento
elástico
Defesa de
protecção
Suportes
anti-vibratórios
IAA
Atenuadores
eléctricos
IJK
Obturador anti-retorno motorizado
- Fornecida com bridas rectangulares standard.
- Fabricada em chapa de aço galvanizado.
- Diâmetro do eixo: 10 mm.
- Como acessório: Servomotor LM230A.
IBW
Bateria de água
quente
(1 ISA = 4 suportes)
IFL G4
Caixa filtrante
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
Para obter mais informações, consulte acessórios de montagem séries DIRECT-AIR ILB / ILT.
601

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
RMB/RMT
Reguladores de velocidade
electromecánicos monofásicos (RMB)
e trifásicos (RMT)
VFTM IP21
Variadores de frequência para motores
trifásicos.
DPS 2-30
DPS 10-100
Presostato para comprovar o bom estado
dos filtros e/ou das baterias.
- DPS 2-30: desde 20Pa até 300Pa
- DPS 10-100: desde 100Pa até 1000Pa
LM-230A
Servomotor para registos
Reguladores para baterías eléctricas
TTC-2000
TTC-2000 + TTS-1
TTC-40F + TTS-4
Reguladores eléctronicos para
baterias trifásicas.
El TTC-40F necessita um sensor de
temperatura externa para controlar a
bateria (TG-K300 o TG-R530).
Sondas de temperatura
Ventiladores em linha IRAB/IRAT
TG-K330 para conduta
TG-R530 de ambiente
Para obter mais informações, consulte acessórios eléctricos
602

www.atila.com.pt
VENTILADORES CENTRIFUGOS IN-LINE 400ºC/2h
Série ILHT
Homologados
conforme norma
EN12101-3
Ventiladores centrífugos in-line, para
transportar ar a 400ºC/2h, fabricados em
chapa de aço galvanizado reforçada, para
instalar em qualquer posição do eixo,
ventilador centrifugo de alhetas curvadas para
trás equilibrada dinamicamente e motor
trifásico, IP55, Classe F, com rolamentos de
esferas de lubrificação permanente.
Fácil montagem
C O N T I N U O
Motores
Reguláveis
De 4, 6, ou 8 pólos e de duas velocidades,
4/6, 4/8 ou 6/12, conforme as versões.
Reguláveis por variação de frequência.
Tensão de alimentação
Trifásicos 230/400V-50Hz, os modelos de
1 velocidade
Trifásicos 400V-50Hz, os modelos de
2 velocidades
(Ver quadro de características)
Sob pedido, versões com:
Motor monofásico
Outros dados
Versões com painel duplo de 25mm de lã de
vidro, sob pedido.
Ganchos que facilitam a
instalação
A p l i c a ç õ e s
Parques de
estacionamento
Cozinhas Soldadura CONTINUO
CONFIGURAÇÃO VERSÁTIL
Ventiladores em linha ILHT
Painéis laterais alteráveis entre si, para configurar distintas possibilidades de entrada e saída de ar.
603

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
do
motor
(kW) 400 V
Intensidade
máxima
absorvida
(A) 400 V
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
do
motor
(kW) 400 V
Intensidade
máxima
absorvida
(A) 400 V
Caudal
máximo
m 3 /h
Nível de
pressão
sonora
dB(A)*
4 PÓLOS - 1 VELOCIDADE
ILHT/4-035 1415 0,55 1,4 3500 56
ILHT/4-050 1415 0,75 1,7 5000 59
ILHT/4-060 1420 1,5 3,2 7000 62
ILHT/4-065 1430 2,2 4,6 10000 64
6 PÓLOS - 1 VELOCIDADE
ILHT/6-035 940 0,25 1,0 2333 50
ILHT/6-050 940 0,25 1,0 3333 51
ILHT/6-060 940 0,37 1,2 4667 53
ILHT/6-065 930 0,75 2,0 6667 56
ILHT/6-085 950 1,1 2,8 8400 58
ILHT/6-110 940 2,2 5,4 12500 60
ILHT/6-140 960 3 6,8 15000 63
ILHT/6-190 955 5,5 12,2 19000 64
8 PÓLOS - 1 VELOCIDADE
ILHT/8-065 700 0,37 1,4 5000 49
ILHT/8-085 700 0,55 1,9 6300 52
ILHT/8-110 700 1,1 3,4 9375 54
ILHT/8-140 695 1,5 4,0 11250 57
ILHT/8-190 720 3 7,2 14250 58
4/6 PÓLOS - 2 VELOCIDADES
Ventiladores em linha ILHT
ILHT/4/6-050 1415 0,75 2,0 940 0,25 1,3 5000 59
ILHT/4/6-060 1420 1,5 3,7 940 0,37 1,7 7000 62
ILHT/4/6-065 1445 3 6,8 975 1 4,1 10000 64
6/8 PÓLOS - 2 VELOCIDADES
ILHT/6/8-035 940 0,55 2,1 700 0,14 1,2 2333 50
ILHT/6/8-050 940 0,55 2,1 700 0,14 1,2 3333 51
ILHT/6/8-060 930 0,55 2,1 690 0,14 1,2 4667 53
ILHT/6/8-065 950 1,1 3,6 720 0,55 2,5 6667 56
ILHT/6/8-085 965 1,1 3,6 720 0,55 2,5 8400 58
ILHT/6/8-110 985 3,0 8,0 725 0,75 3,8 12500 60
ILHT/6/8-140 960 4,0 11,3 695 1,1 4,8 15000 63
6/12 PÓLOS - 2 VELOCIDADES
ILHT/6/12-110 950 4 12,6 470 1,0 5,1 12500 60
ILHT/6/12-140 950 4 12,6 470 1,0 5,1 15000 63
ILHT/6/12-190 975 5,5 14,1 480 1,1 5,4 19000 64
* A 6m. na boca de aspiração.
604

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Montagem com o motor na posição horizontal.
Tampa motor
Acessório
Suporte de caixa
Acessório
Suportes
anti-vibratórios
Acessório
Modelo A B C D E L M N P Q Peso (kg)
035 700 600 780 850 675 727 927 1038 1122 928 70
050 700 600 780 850 675 727 927 1038 1122 928 90
060 800 700 880 950 775 827 1027 1182 1266 1028 110
065 800 700 880 950 775 827 1027 1182 1266 1028 135
085 900 800 1015 1085 875 962 1162 1330 1414 1175 145
110 900 800 1015 1085 875 962 1162 1330 1414 1175 160
140 1000 900 1115 1185 975 1062 1262 1430 1514 1275 175
190 1100 1000 1215 1315 1075 1162 1362 1530 1614 1375 210
Montagem com o motor na posição vertical.
Tampa motor
Acessório
L
M
Suportes
anti-vibratórios
Acessório
Suporte de caixa
Acessório
Modelo A B C D E K L M N P Q Peso (kg)
035 700 600 780 850 675 722 587 787 1038 1122 1005 70
Ventiladores em linha ILHT
050 700 600 780 850 675 722 587 787 1038 1122 1005 90
060 800 700 880 950 775 822 687 887 1182 1266 1155 110
065 800 700 880 950 775 822 687 887 1182 1266 1155 135
085 900 800 1015 1085 875 934 822 1022 1330 1414 1345 145
110 900 800 1015 1085 875 934 822 1022 1330 1414 1345 160
140 1000 900 1115 1185 975 1034 922 1122 1430 1514 1445 175
190 1100 1000 1215 1315 1075 1134 1022 1222 1530 1614 1545 210
605

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma British Standard, BS 848 part 2: 1985.
Pa
mm
CE
Pa
mm
CE
47
50
49 dB(A)
51 dB(A)
29
38
31
39
35
43
54
32
40
36
44
40
48
56
Pa
mm
CE
Pa
mm
CE
51
54
55 dB(A)
58 dB(A)
Ventiladores em linha ILHT
Pa
mm
CE
33
41
36
49
45
40
48
59
Pa
mm
CE
35
43
39
50
47
43
51
55 dB(A)
62
51 dB(A)
43
42
44
49
49
56
38
44
46
51
57
Nível de pressão sonora medida a 6 m. de distância com conduta na aspiração e descarga livre.
606

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma British Standard, BS 848 part 2: 1985.
Pa
mm
CE
52
Pa
mm
CE
52
55 dB(A)
56 dB(A)
45
48
45
49
40 43
46
51
58
40 44
47
52
59
Nível de pressão sonora medida a 6 m. de distância com conduta na aspiração e descarga livre.
Acessórios de montagem
ILHT-SUPORTE
Suportes standard.
ILHT-BRIDA
Bridas de acoplamento
rectangular.
Modelo Suporte standard
035 ILHT-SOPORTE - 035
050 ILHT-SOPORTE - 035
060 ILHT-SOPORTE - 060
065 ILHT-SOPORTE - 060
085 ILHT-SOPORTE - 085
110 ILHT-SOPORTE - 085
140 ILHT-SOPORTE - 140
190 ILHT-SOPORTE - 190
Modelo Brida de acop. rectangular
035 ILHT-BRIDA - 035
050 ILHT-BRIDA - 035
060 ILHT-BRIDA - 060
065 ILHT-BRIDA - 060
085 ILHT-BRIDA - 085
110 ILHT-BRIDA - 085
140 ILHT-BRIDA - 140
190 ILHT-BRIDA - 190
Ventiladores em linha ILHT
ILHT-VISERA-V
Grelhas em
montagem
vertical.
Modelo Grelha em montagem vertical K L I M
035 ILHT-VISERA-V- 035 140 605 705 490
050 ILHT-VISERA-V- 035 140 605 705 490
060 ILHT-VISERA-V- 060 140 705 805 550
065 ILHT-VISERA-V- 060 140 705 805 550
085 ILHT-VISERA-V- 085 140 806 906 605
110 ILHT-VISERA-V- 085 140 806 906 605
140 ILHT-VISERA-V- 140 140 906 1006 665
190 ILHT-VISERA-V- 190 140 1006 1106 725
607

www.atila.com.pt
ILHT-VISERA-H
Grelhas em montagem
horizontal.
Modelo Grelha em montagem horizontal K N n P
035 ILHT-VISERA-H- 035 140 705 605 550
050 ILHT-VISERA-H- 035 140 705 605 550
060 ILHT-VISERA-H- 060 140 805 705 605
065 ILHT-VISERA-H- 060 140 805 705 605
085 ILHT-VISERA-H- 085 140 906 806 665
110 ILHT-VISERA-H- 085 140 906 806 665
140 ILHT-VISERA-H- 140 140 1006 906 725
190 ILHT-VISERA-H- 190 140 1106 1006 780
Modelo Acoplamento elástico rectangular L I R
035 ILHT-ACOP-RECT- 700X600 605 705 160
050 ILHT-ACOP-RECT- 700X600 605 705 160
060 ILHT-ACOP-RECT- 800X700 705 805 160
065 ILHT-ACOP-RECT- 800X700 705 805 160
085 ILHT-ACOP-RECT- 900X800 806 906 160
110 ILHT-ACOP-RECT- 900X800 806 906 160
140 ILHT-ACOP-RECT- 1000X900 906 1006 160
190 ILHT-ACOP-RECT- 1100X1000 1006 1106 160
ILHT-ACOP-
RECT
Acoplamentos
elásticos rectangulares.
ILHT-TAPA-
MOTOR-V
Tampas do
motor contra
intempérie.
Fixação
ILHT-TAPA MOTOR A B C D E
ILHT-TAPA MOTOR 035/050 640 400 282 620 292
ILHT-TAPA MOTOR 060/065 761 400 326 741 301
ILHT-TAPA MOTOR 085/110 880 500 411 860 386
ILHT-TAPA FixaçãoMOTOR 140/190 1027 500 411 1007 386
Fixação
Fixação
Ventiladores em linha ILHT
Suportes
anti-vibratórios
isa-ilht
Conjunto de
4 suportes antivibratórios.
Acessórios eléctricos
INTZ
Interruptor de corte
DPS 2-30
DPS 10-100
Presostato
DEMA
Corta-circuitos
608

www.atila.com.pt
UNIDADES TRATAMENTO DE AR DE BAIXO PERFIL
Série UTBS
NOVIDADE
A gama de climatizadores UTBS são unidades
de tratamento de ar de altura muito
reduzida, concebidas especialmente para a
instalação em tectos falsos.
Na gama constam 4 tamanhos distintos para
mover caudais desde 500 até 8000 m 3 /h,
repartidos na seguinte distribuição:
- UTBS 2 caudais de 500 a 1700 m 3 /h
y 360 mm de altura.
- UTBS 3 caudais de 1200 a 3000 m 3 /h
y 410 mm de altura.
- UTBS-5 caudais de 2400 a 5000 m 3 /h
y 410 mm de altura.
- UTBS-8 caudais de 4000 a 8000 m 3 /h
y 500 mm de altura.
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Facil acesso
Escritórios
Hotelaria
Estrutura consistente
VMC
habitações
colectivas
Facil acesso
aos filtros
Bastidor construido em perfil de aluminio
extrudido.
Paineis tipo sándwich com isolamento interior
de lâ mineral de 25 mm de espessura.
Painel exterior de chapa plastificada e painel
interior de chapa galvanizada.
Funcionamento com variador de
frequência para optimizar o ponto de
trabalho.
Possibilidade de instalar baterias de água
quente e/ou fria.
Possibilidade de instalar pré-filtros e/ou filtros
de alta eficacia com baixa perda de carga.
Modelos trifásicos, IP54, Classe F.
Pensados para trabalhar com variador de
frequência. Motores equipados com protector
térmico (PTO).
Acesso lateral aos filtros e
ventiladores.
Caixa de ligações
lateral
Caixa de ligações dos motores
orientada lateralmente para
facilitar a sua instalação desde
as portas laterais.
Construcção robusta com perfis
em aluminio, Esquadras de
união reforçadas.
Tomas de pressão
Tomas de pressão nos filtros e
ventiladores.
Simpes sistema de fixação dos
filtros.
Bucinho
Bucinhos para a saída do
cablado dos motores.
Pestana de sujeição das portas
de facil abertura.
Componentes / Módulos
- Recuperador
- By-pass para free-cooling
- Silenciadores
- Caixa de mistura
- Caixa de filtros
- Pleno
UTBS
Unidades de tratamento de ar
609

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
UTBS
Modelo
ventilador
UTBS-2 BPFM 250-2T
UTBS-3 BPFM 280-2T
UTBS-5 BPFM 280-2T
UTBS-8 BPFM 315-2T
Pressão total
(Pa)
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Motor Trifásico 400 V
Potência
(kW)
Intensidad máx.
(A)
175 1700 0,18 0,53
310 1700 0,25 0,68
500 1700 0,37 0,95
725 1700 0,55 1,35
155 2300 0,25 0,68
250 3000 0,55 1,35
490 3000 0,75 1,75
830 3000 1,1 2,55
1150 3000 1,5 3,84
1600 3000 2,2 4,98
260 4000 2 x 0,25 2 x 0,68
480 5000 2 x 0,55 2 x 1,35
700 5000 2 x 0,75 2 x 1,75
1000 5000 2 x 1,1 2 x 2,55
1300 5000 2 x 1,5 2 x 3,84
1600 5000 2 x 2,2 2 x 4,98
160 5000 2 x 0,25 2 x 0,68
225 7000 2 x 0,55 2 x 1,35
230 8000 2 x 0,75 2 x 1,75
525 8000 2 x 1,1 2 x 2,55
840 8000 2 x 1,5 2 x 3,84
1275 8000 2 x 2,2 2 x 4,98
Resistencia Eléctrica Trifásica
Potência Intensidade abs. Nº etapas
(kW)
(A)
15 37,5 2
24 60 2
36 90 3
45 112,5 3
UTBS
Unidades de tratamento de ar
Secção filtrado
A secção filtrado consta de filtros planos construídos com marcos em
aço galvanizado. A secção incorpora um pré-filtro e um filtro de alta
eficiência com baixa perda de carga.
Pré-filtros: Filtros G4 com eficacia »90% segundo teste gravimétrico
ou filtros F5 com eficacia »40% segundo teste opacimétrico.
Filtros: Filtros alta eficacia F6,F7,F8 ou F9 com eficacias desde os
60% para o F6 e mais de 95% para o F9 segundo o teste opacimétrico.
Os filtros foram fabricados de acordo com a norma UNE 779:2002
sobre a determinação de prestação de filtros.
A secção está provida de um sistema rápido de fixação dos filtros que
proporcionam uma perfeita estanquicidade com o bastidor do equipamento.
Secção baterias
Baterias de água
Os equipamentos podem fornecer-se com baterias de calor de 2,4
ou 6 fileiras e baterias de frio de 4 ou 6 fileiras. A secção pode estar
formada por uma bateria de frio ou calor, ou tambem por dias baterias,
umas de frio e outra de calor. As baterias estão construidas com tubos
de cobre, alhetas de aluminio e marco em aço galvanizado.
No caso de instalar uma bateria de frio, a secção dispõe de uma bandeija
para a recolha de condensados totalmente construida em aço
inoxidavel AISI 304 e um separador de gotas para evitar o arrasto das
mesmas.
Tanto a saida das ligações como a drenagem dos condensados pode
realizar-se pela direita ou pela esquerda do equipamento.
Baterias eléctricas
O equipamento pode fornecer-se com bateria eléctricas formadas por
resistências blindadas com um marco de chapa galvanizada. As baterias
dispõe de protecções com rearme manual e rearme automático
incorporados. A bateria incorpora um ecra anti-radiação para proteger
os filtros.
Secção ventilação
Os tamanhos 2 e 3 incorporam um ventilador, da mesma maniera que
os tamanhos 5 e 8 incorporam dois ventiladores.
Para cada tamanho existem varias potências de motor disponíveis
para assegurar a mais alta eficiência no ponto de trabalho establecido.
O variador de frequência pode ser fornecido opcionalmente. A
caixa de ligações dos motores está disposta lateralmente no lado da
inspecção para facilitar a instalação do cabo.
610

www.atila.com.pt
0,55 kW
Características técnicas - UTBS 2
Pa
1200
1100
1000
900
3500 rpm
3300
800
700
3100
2900
600
2700
0,37 kW
500
400
300
200
100
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
0,25 kW
0,18 kW
Batería Bateria eléctrica
Silenciador
Recuperador em en línea linha
Recuperador doble dupla altura
0
0 500 1000 1500 2000 m 3 /h
Filtro G4
Filtro G4
Filtro F5
Filtro F7
Filtro F9
Bateria Batería 2 fileiras 2 filas
Bateria Batería 4 fileiras 4 filas
Bateria Batería 6 fileiras 6 filas
Separador de gotas
Recuperador em en paralelo
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
105 110 115 120 125 130 140 150 160 170
160 170 180 190 200 210 220 230 240
10 20 30 40 60 80 100
10 20 40 60 80 100 140 180 220
10 30 60 90 150 210 270 330
5 10 20 30 40 50 60 70 80
5 10 20 30 40 50 60 70 80
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
20 50 100 150 200 250 300
10 30 60 90 120 150 180 210 240
10 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
Limite Límite recomendado para funcionamiento funcionamento com con batería bateria de agua água fría fria
Limite Límite recomendado para funcionamiento funcionamento com con batería bateria de agua água caliente quente
∆ P Elementos e y módulos acessórios accesorios (Pa)
UTBS
Unidades de tratamento de ar
611

www.atila.com.pt
Características técnicas - UTBS 3
Pa
2400
2200
2000
1800
4500 rpm
4200
2,2 kW
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
1800
1500
2100
2700
2400
3300
3000
3600
3900
1,5 kW
1,1 kW
0,75 kW
0,55 kW
0,25 kW
UTBS
Unidades de tratamento de ar
0
0 1000 2000 3000 4000 m 3 /h
Filtro G4
Filtro F5
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
Filtro F7
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
Filtro F9
105 110 115 120 125 130 140 150 160 170
Bateria Batería 22 fileiras Filas
160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
Bateria Batería 44 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Bateria Batería 66 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180
Batería Bateria eléctrica
5 10 20 40 60 80 100 140 180 220 260
Separador de gotas
5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70
Silenciador
5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70
Recuperador en em línea linha
5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90
Recuperador doble dupla altura
40 60 80 100 140 180 220 260 300
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
Recuperador en em paralelo
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento con com batería bateria de de agua água fría fria
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento con com batería bateria de de agua água caliente quente
∆ P Elementos e y módulos acessórios accesorios (Pa)
612

www.atila.com.pt
Características técnicas - UTBS 5
Pa
2400
2200
2000
1800
4500 rpm
4200
2x2,2 kW
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
1800
1500
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900
2x1,5 kW
2x1,1 kW
2x0,75 kW
2x0,55 kW
2x0,25 kW
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
Filtro G4
Filtro F5
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130
Filtro F7
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155
Filtro F9
105 110 115 120 125 130 135 140 150 160 170
Bateria Batería 22 fileiras Filas
120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
Bateria Batería 44 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Bateria Batería 66 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200
Bateria Batería eléctrica elec.
10 20 40 60 80 100 120 140 160 200 240 280
Separador de gotas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Silenciador
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Recuperador en em línea linha
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90
Recuperador doble dupla altura
40 60 80 100 120 140 180 220 260 300
40 60 80 100 120 140 160 180 220 260 300
Recuperador em en paralelo
30 60 90 120 150 180 240 300
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento com con batería bateria de agua água fría fria
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento com con batería bateria de agua água caliente quente
∆ P Elementos e y módulos acessórios accesorios (Pa)
UTBS
Unidades de tratamento de ar
613

www.atila.com.pt
Características técnicas - UTBS 8
Pa
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
2200
2000
1800
3800 rpm
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2x2,2 kW
2x1,5 kW
2x1,1 kW
2x0,75 kW
2x0,55 kW
2x0,25 kW
UTBS
Unidades de tratamento de ar
0
2000 4000 6000 8000 m 3 /h
Filtro G4
Filtro F5
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
Filtro F7
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
Filtro F9
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
Bateria Batería 2 fileiras Filas
120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200
Bateria Batería 4 fileiras Filas
5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75 85
Bateria Batería 6 fileiras Filas
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 110 130 150 170
Batería Bateria electrica eléctrica
10 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
Separador de gotas
5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75
Silenciador
5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75
Recuperador en em línea linha
5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Recuperador doble dupla altura
40 60 80 100 120 140 180 220 260 300
40 60 80 100 120 140 180 220 260 300
Recuperador en em paralelo
40 60 80 100 120 140 180 220 260 300
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento con com batería bateria de de agua água fría fria
Límite Limite recomendado para funcionamiento funcionamento con com batería bateria de de agua água caliente quente
∆ P Elementos e y módulos acessórios accesorios (Pa)
614

www.atila.com.pt
Características térmicas - UTBS 2
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 2 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 12,6 32,1 0,15 3,4 20,8 22,9 0,25 8,5
-5 11,9 34,7 0,14 3 19,6 25,9 0,23 7,6
0 11,1 37,1 0,13 2,7 18,3 28,9 0,22 6,7
5 10,3 39,5 0,12 2,3 17 31,9 0,2 5,8
10 9,6 41,8 0,11 2 15,7 34,8 0,19 5
-10 9 19,9 0,43 25 14,8 13,4 0,71 63,1
-5 8,3 22,5 0,4 21,5 13,6 16,5 0,65 54,1
0 7,5 25 0,36 18 12,4 19,6 0,59 45,5
5 6,8 27,5 0,32 14,8 11,2 22,6 0,53 37,4
10 6 29,9 0,29 11,8 9,9 25,6 0,47 29,8
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 4 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 19,3 54,3 0,23 4,6 34,1 43,9 0,41 13,1
-5 18,2 55,6 0,22 4,1 32,2 45,8 0,39 11,7
0 17 56,8 0,2 3,6 30,1 47,6 0,36 10,4
5 15,9 57,9 0,19 3,2 28,1 49,3 0,34 9,1
10 14,7 59 0,18 2,8 26 51 0,31 7,9
-10 13,5 34,8 0,64 32,8 23,9 27,7 1,14 94,3
-5 12,4 36,2 0,59 28 22 27 1,05 80,7
0 11,2 37,4 0,54 23,5 20 31,6 0,96 67,8
5 10,1 38,7 0,48 19,4 18 33,4 0,86 55,8
10 8,9 39,8 0,43 15,5 15,9 35,1 0,76 44,7
T.água
(ºC)
80/60
50/45
T.água
(ºC)
7/12
T.água
(ºC)
7/12
Bateria de calor de 6 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 22,4 64,6 0,27 2,3 41,5 55,5 0,5 7,2
-5 21,1 65,3 0,25 2,1 39,1 56,7 0,47 6,5
0 19,7 65,8 0,23 1,8 36,6 57,8 0,44 5,7
5 18,4 66,3 0,22 1,6 34 58,8 0,41 5
10 17,1 66,8 0,2 1,4 31,5 59,7 0,38 4,4
-10 15,6 41,8 0,74 16,6 29,1 35,9 1,39 52,7
-5 14,3 45,5 0,68 14,1 26,7 37,1 0,28 44,9
0 13 43,2 0,62 11,8 24,2 38,3 1,16 37,6
5 11,6 43,8 0,56 9,7 21,8 39,4 1,04 30,8
10 10,3 44,3 0,49 7,8 19,3 40,4 0,92 24,6
Bateria de frio de 4 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 3,4 15,4 / 84,7% 0,16 2,5 5 16,4 / 80,2% 0,24 5,5
27 / 50% 4,6 15,6 / 86% 0,22 4,6 6,6 17 / 81,1% 0,32 9,6
32 / 50% 8,1 16,5/ 87,7% 0,39 14,3 11,7 18,4 / 82,7% 0,56 29,9
Bateria de frio de 6 fileiras
Caudal 900 (m 3 /h) 1500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 3,7 14,2 / 91,3% 0,18 1,2 5,8 14,9 / 87,6% 0,28 2,6
27 / 50% 5,2 14,1 / 93,2% 0,25 2,1 8 15 / 89,3% 0,38 4,9
32 / 50% 9,6 13,8 / 94,8% 0,46 7,1 14,2 15,6 / 90,8% 0,68 15,4
UTBS
Unidades de tratamento de ar
615

www.atila.com.pt
Características térmicas - UTBS 3
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 2 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 3200 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 27,9 33,9 0,3 6,7 38,2 25,8 0,46 14,7
-5 23,5 36,4 0,28 6,1 36 28,8 0,43 13,2
0 22 38,8 0,26 5,4 33,8 31,6 0,4 11,7
5 20,5 41,1 0,25 4,7 31,4 34,5 0,38 10,3
10 18,9 43,4 0,23 4,1 29,1 37,2 0,35 8,9
-10 17,4 20,8 0,83 48,2 26,8 15,1 1,28 105,8
-5 16 23,3 0,77 41,5 24,7 18,1 1,18 91
0 14,6 25,8 0,7 35 22,5 21,1 1,08 76,8
5 13,2 28,2 0,63 28,9 20,2 24 0,98 63,4
10 11,7 30,6 0,56 23,2 17,9 26,8 0,86 50,9
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 4 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 3200 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 36,8 55 0,44 4,4 60 46,2 0,72 10,8
-5 34,7 56,2 0,42 3,9 56,5 47,9 0,58 9,7
0 32,5 57,4 0,39 3,5 52,9 49,6 0,63 8,6
5 30,3 58,4 0,36 3,1 49,3 51,2 0,59 7,5
10 28 59,5 0,34 2,7 45,6 52,7 0,55 6,5
-10 25,7 32,6 1,23 31,5 41,9 29,3 2 78
-5 23,5 36,6 1,13 26,9 38,5 31,1 1,84 66,8
0 21,4 37,8 1,02 22,6 35,1 32,9 1,68 56,1
5 19,3 39 0,92 18,6 31,5 34,6 1,51 46,2
10 17,1 40,1 0,82 14,9 27,9 36,2 1,34 36,8
UTBS
Unidades de tratamento de ar
T.água
(ºC)
80/60
50/45
T.água
(ºC)
7/12
T.água
(ºC)
7/12
Bateria de calor de 6 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 3200 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 43,7 67,1 0,52 8,3 74,5 59,8 0,89 22
-5 41,2 67,7 0,49 7,4 70,2 60,8 0,84 19,7
0 38,7 68,2 0,46 6,6 65,9 61,8 0,79 17,5
5 36,1 68,7 0,43 5,9 61,5 62,6 0,74 15,5
10 3,5 69,2 0,4 5,1 57,1 63,5 0,68 13,5
-10 29,9 42,8 1,43 57,1 51,2 38 2,45 153,1
-5 27,5 43,5 1,31 48,8 47,1 39,1 2,25 130,5
0 25 44,1 1,2 41 42,9 40,2 2,05 110,1
5 2,5 44,6 1,07 33,8 38,5 41,1 1,84 90,7
10 19,9 45,2 0,95 27,1 34,2 42 1,63 72,8
Bateria de frio de 4 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 2900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 6,2 15,45/85% 0,3 2,2 9,7 16,35/80,4% 0,46 5,3
27 / 50% 8,7 15,56/86,5% 0,42 4,3 12,9 16,96/81,4% 0,62 9,4
32 / 50% 15,5 16,32/88,1% 0,74 13,6 22,8 18,33/82,9% 1,09 29,4
Bateria de frio de 6 fileiras
Caudal 1700 (m 3 /h) 2900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 9,6 12,13/93,5% 0,46 7,2 14,4 13,41/89,2% 0,69 16,3
27 / 50% 12,3 12,18/94,1% 0,59 12 18,6 13,65/89,9% 0,89 27,2
32 / 50% 20 12,38/95,5% 0,96 31,5 30,7 14,20/91,6% 1,47 71
616

www.atila.com.pt
Características térmicas - UTBS 5
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 2 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 36 33,2 0,43 4,9 56,6 25,7 0,64 10,1
-5 33,9 35,7 0,41 4,4 50,5 28,7 0,6 9,1
0 31,8 38,1 0,38 3,9 47,3 31,5 0,57 8
5 29,6 40,5 0,35 3,4 44 34,3 0,53 7,1
10 27,3 42,8 0,33 2,9 40,6 37,1 0,49 6,1
-10 25,4 20,5 1,21 35,7 37,8 15,2 1,81 74,3
-5 23,3 23 1,12 30,6 34,8 18,2 1,67 63,7
0 21,3 25,5 1,02 25,7 31,7 21,1 1,52 53,6
5 19,1 27,9 0,92 21,2 28,5 24,1 1,36 44,2
10 16,9 30,3 0,81 17 25,3 26,8 1,21 35,3
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 4 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 54,3 55,2 0,65 6,1 85,6 47 1,02 14,2
-5 51,2 56,4 0,61 5,5 80,6 48,7 0,96 12,7
0 48 57,6 0,57 4,9 75,6 50,4 0,9 11,3
5 44,7 58,7 0,54 4,3 70,4 51,9 0,84 9,9
10 41,4 59,7 0,5 3,7 65,2 53,5 0,78 8,6
-10 37,7 35,3 1,8 43,7 59,6 29,7 2,85 102,4
-5 34,7 36,6 1,66 37,4 54,8 31,5 2,62 87,5
0 31,5 37,8 1,51 31,3 49,9 33,3 2,39 73,5
5 28,3 39 1,36 25,8 44,9 39,4 2,15 60,4
10 25,1 40,1 1,2 20,6 39,8 36,5 1,9 48,2
T.água
(ºC)
80/60
50/45
T.água
(ºC)
7/12
T.água
(ºC)
7/12
Bateria de calor de 6 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4500 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 64 66,8 0,77 8,6 105,1 60,1 1,26 21,5
-5 60,4 67,4 0,72 7,7 99,1 31,1 1,19 19,3
0 56,7 68 0,68 6,9 93 62 1,11 17,1
5 52,9 68,5 0,63 6,1 86,8 62,9 1,04 15,1
10 49,1 69 0,59 5,3 80,6 63,7 0,96 13,1
-10 43,9 42,7 2,1 59,9 72,4 38,3 3,46 151,5
-5 40,3 43,3 1,93 51,1 66,5 39,3 3,18 129,3
0 36,6 44 1,75 42,9 60,5 4 2,89 108,4
5 33 44,5 1,58 325,3 54,4 41,3 2,6 89,2
10 29,2 45,1 1,4 28,3 48,3 42,2 2,31 71,4
Bateria de frio de 4 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4000 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 9,7 15,1 / 853% 0,5 3,4 14,2 16 / 81,1% 0,68 7,4
27 / 50% 13,5 15,2 / 86,4% 0,65 6,7 18,7 16,6 / 81,9% 0,9 12,8
32 / 50% 23,2 16,1 / 88,1% 1,11 19,6 32,6 17,9 / 83,6% 1,56 38,8
Bateria de frio de 6 fileiras
Caudal 2500 (m 3 /h) 4000 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 13,9 12,3 / 93,4% 0,66 7,2 21,7 13,6 / 88,6% 1,04 17,6
27 / 50% 18 12,3 / 94% 0,86 12,1 28,1 13,9 / 89,3% 1,35 29,5
32 / 50% 29,2 12,5 / 95,4% 1,4 31,9 46,8 14,5 / 91,1% 2,24 78,3
UTBS
Unidades de tratamento de ar
617

www.atila.com.pt
Características térmicas - UTBS 8
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 2 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 58,4 33,8 0,7 5,9 92,5 25,1 1,11 13,7
-5 55 36,3 0,66 5,3 87,2 28,1 1,04 12,3
0 51,5 38,7 0,62 4,7 81,7 31 0,98 10,9
5 48 41 0,57 4,1 76 33,9 0,91 9,6
10 44,4 43,3 0,53 3,6 70,2 36,7 0,84 8,3
-10 41 20,7 1,96 42,7 65 14,7 3,11 99,5
-5 37,7 23,3 1,8 36,6 59,8 17,7 2,86 85,4
0 34,3 25,8 1,64 30,8 54,5 20,7 2,61 72
5 30,9 28,2 1,48 25,4 49,1 23,6 2,35 59,3
10 27,4 30,5 1,31 20,4 43,5 26,5 2,08 47,5
T.água
(ºC)
80/60
50/45
Bateria de calor de 4 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 86,4 54,8 1,03 4,7 145,8 45,4 1,74 12,5
-5 81,4 56 0,97 4,2 137,2 47,1 1,64 11,1
0 76,2 57,2 0,91 3,7 128,6 48,8 1,54 9,8
5 71 58,3 0,85 3,2 119,7 50,5 1,43 8,6
10 65,7 59,3 0,79 2,8 110,7 52 1,32 7,4
-10 60,3 35,2 2,88 34,1 102,2 28,8 4,89 92,2
-5 55,4 36,5 2,65 29,1 93,9 30,7 4,49 78,9
0 50,3 37,8 2,41 24,3 85,4 32,4 4,09 65,7
5 45,2 38,9 2,16 19,9 76,8 34,2 3,67 53,8
10 40,1 40 1,92 15,9 68 35,8 3,25 42,7
UTBS
Unidades de tratamento de ar
T.água
(ºC)
80/60
50/45
T.água
(ºC)
7/12
T.água
(ºC)
7/12
Bateria de calor de 6 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7900 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
-10 102,6 67 1,23 8,2 181,9 59,1 2,18 23,8
-5 96,7 67,5 1,16 7,4 171,5 60,1 2,05 21,3
0 90,8 68,1 1,09 6,6 160,9 61,1 1,92 19
5 84,8 68,6 1,01 5,8 150,2 62 1,8 16,7
10 78,7 69 0,94 5 139,3 62,9 1,67 14,5
-10 70,4 42,8 3,36 57,6 125,4 37,6 5,99 168,7
-5 64,6 43,4 3,09 49,2 115,1 38,7 5,51 144,2
0 59,7 44 2,81 41,1 104,8 39,8 5,01 120,8
5 52,8 44,6 2,53 33,8 94,3 40,8 4,51 92,2
10 46,8 45,1 2,24 27,1 83,6 41,8 4 79,4
Bateria de frio de 4 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7000 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 13,3 16 / 84% 0,6 1,9 22,3 16,6 / 79,9% 1,07 5,3
27 / 50% 19,5 15,9 / 86,5% 0,93 4 30,1 17,1 / 81,2% 1,44 9,7
32 / 50% 36 16,5 / 88,1% 1,72 13,8 53,8 18,6 / 82,7% 2,57 30,8
Bateria de frio de 6 fileiras
Caudal 4000 (m 3 /h) 7000 (m 3 /h)
T.ext
(ºC)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
Pot.
(kW)
T.sal
(ºC)
Caudal água
(l/s)
P. de carga em água
(kPa)
25 / 50% 22 12,3 / 93,4% 1,05 6,7 34 13,6 / 89% 1,63 15,9
27 / 50% 28,7 12,3 / 84,1% 1,37 11,4 44,1 13,8 / 89,7% 2,11 26,7
32 / 50% 46,8 12,5 / 95,5% 2,24 30,2 73,2 14,4 / 91,4% 3,5 71,6
618

www.atila.com.pt
Dados acústicos - UTBS 2
Caudal
(m 3 /h)
500
1000
1500
2000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na aspiração (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
200 45 52 57 53 49 43 40 35 60
400 53 60 65 60 56 50 47 42 68
200 45 52 57 53 49 43 40 35 60
400 51 58 63 59 55 49 46 41 66
600 57 64 69 64 60 54 51 46 70
800 60 67 72 68 64 58 55 50 75
200 51 58 63 59 55 49 46 41 66
400 53 60 65 61 57 51 48 43 68
600 56 63 68 64 60 54 51 46 71
800 59 66 71 66 62 56 53 48 74
200 57 64 69 65 61 55 52 47 72
400 58 65 70 65 61 55 52 47 72
600 59 66 71 66 62 56 53 48 74
Caudal
(m 3 /h)
500
1000
1500
2000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na descarga (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
200 36 48 56 59 61 62 57 54 67
400 44 56 64 66 68 69 64 61 74
200 36 48 56 59 61 62 57 54 67
400 42 54 62 65 67 68 63 60 73
600 48 60 68 70 72 73 68 65 78
800 51 63 71 74 76 77 72 69 82
200 42 54 62 65 67 68 63 60 73
400 44 56 64 67 69 70 65 62 75
600 47 59 67 70 72 73 68 65 77
800 50 62 70 72 74 75 70 67 80
200 48 60 68 71 73 74 69 66 79
400 49 61 69 71 73 74 69 66 79
600 50 62 70 72 74 75 70 67 80
Caudal
(m 3 /h)
500
1000
1500
2000
Pressão total
(Pa)
Espectro potência sonora radiada (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
200 32 36 43 38 44 44 39 35 50
400 40 44 51 46 52 52 47 43 57
200 32 36 43 38 44 44 39 35 50
400 38 42 49 44 50 50 45 41 56
600 44 48 55 49 55 55 50 46 61
800 47 51 58 53 59 59 54 50 65
200 38 42 49 44 50 50 45 41 56
400 40 44 51 46 52 52 47 43 58
600 43 47 54 49 55 55 50 46 61
800 46 50 57 51 57 57 52 48 63
200 44 48 55 50 56 56 51 47 62
400 45 49 56 50 56 56 51 47 62
600 46 50 57 51 57 57 52 48 63
UTBS
Unidades de tratamento de ar
619

www.atila.com.pt
Dados acústicos - UTBS 3
Caudal
(m 3 /h)
1000
2000
3000
3500
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na aspiração (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 51 58 63 59 55 49 46 41 66
600 57 64 69 64 60 54 51 46 72
800 60 67 72 68 64 58 55 50 75
400 55 62 67 62 58 52 49 44 70
800 60 67 72 67 63 57 54 49 75
1200 64 71 76 72 68 62 59 54 79
1600 68 75 80 76 72 66 63 58 83
400 62 69 74 70 66 60 57 52 77
800 63 70 75 71 67 61 58 53 78
1200 65 72 77 73 69 63 60 55 80
1600 68 75 80 75 71 65 62 57 82
400 65 72 77 73 69 63 60 55 80
800 66 73 78 73 69 63 60 55 81
1200 67 74 79 74 70 64 61 56 82
Caudal
(m 3 /h)
1000
2000
3000
3500
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na descarga (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 42 54 62 65 67 68 63 60 73
600 48 60 68 70 72 73 68 65 78
800 51 63 71 74 76 77 72 69 82
400 46 58 66 68 70 71 66 63 79
800 51 63 71 73 75 76 71 68 81
1200 55 67 75 78 80 81 76 73 86
1600 59 71 79 82 84 85 80 77 90
400 53 65 73 76 78 79 74 71 84
800 54 66 74 77 79 80 75 72 85
1200 56 68 76 79 81 82 77 74 87
1600 59 71 79 81 83 84 79 76 89
400 56 68 76 79 81 82 77 74 87
800 57 69 77 79 81 82 77 74 87
1200 58 70 78 80 82 83 78 75 88
UTBS
Unidades de tratamento de ar
Caudal
(m 3 /h)
1000
2000
3000
3500
Pressão total
(Pa)
Espectro potência sonora radiada (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 38 42 49 44 50 50 45 41 56
600 44 48 55 49 55 55 50 46 61
800 47 51 58 53 59 59 54 50 65
400 42 46 53 48 54 54 49 45 59
800 47 51 58 53 59 59 54 50 64
1200 52 56 63 57 63 63 58 54 69
1600 56 60 67 61 67 67 62 58 73
400 49 53 60 55 61 61 56 52 67
800 50 54 61 56 62 62 57 53 68
1200 52 56 63 58 64 64 59 55 70
1600 55 59 66 60 66 66 61 57 72
400 53 57 64 58 64 64 59 55 70
800 53 57 64 58 64 64 59 55 70
1200 54 58 65 60 66 66 61 57 71
620

www.atila.com.pt
Dados acústicos - UTBS 5
Caudal
(m 3 /h)
2000
3000
4000
5000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na aspiração (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 56 63 68 64 60 54 51 46 71
800 65 72 77 72 68 62 59 54 79
400 56 63 68 63 59 53 50 45 70
800 64 71 76 71 67 61 58 53 79
1200 69 76 81 76 72 66 63 58 84
1600 72 79 84 80 76 70 67 62 87
400 58 65 70 65 61 55 52 47 73
800 63 70 75 70 66 60 57 52 78
1200 67 74 79 75 71 65 62 57 80
1600 71 78 83 79 75 69 66 61 86
400 61 68 73 69 65 59 56 51 76
800 64 71 76 72 68 62 59 54 79
1200 67 74 79 75 71 65 62 57 82
1600 70 77 82 78 74 68 65 60 85
Caudal
(m 3 /h)
2000
3000
4000
5000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na descarga (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 47 59 67 70 72 73 68 65 78
800 56 68 76 78 80 81 76 73 86
400 47 59 67 69 71 72 67 64 77
800 55 67 75 77 79 80 75 72 85
1200 60 72 80 82 84 85 80 77 90
1600 63 75 83 86 88 89 84 81 94
400 49 61 69 71 73 74 69 66 79
800 54 66 74 76 78 79 74 71 84
1200 58 70 78 81 83 84 79 76 89
1600 62 74 82 85 87 88 83 80 93
400 52 64 72 75 77 78 73 70 83
800 55 67 75 78 80 81 76 73 86
1200 58 70 78 81 83 84 79 76 89
1600 61 73 81 84 86 87 82 79 92
Caudal
(m 3 /h)
2000
3000
4000
5000
Pressão total
(Pa)
Espectro potência sonora radiada (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 44 48 55 49 55 55 50 46 61
800 52 56 63 57 63 63 58 54 69
400 43 47 54 48 54 54 49 45 60
800 51 55 62 56 62 62 57 53 68
1200 56 60 67 61 67 67 62 58 73
1600 59 63 70 65 71 71 66 62 77
400 45 49 56 51 57 57 52 48 62
800 50 54 61 55 61 61 56 52 67
1200 55 59 66 60 66 66 61 57 72
1600 59 63 70 64 70 70 65 61 76
400 49 53 60 54 60 60 55 51 66
800 51 55 62 57 63 63 58 54 69
1200 54 58 65 60 66 66 61 57 72
1600 57 61 68 63 69 69 64 60 75
UTBS
Unidades de tratamento de ar
621

www.atila.com.pt
Dados acústicos - UTBS 8
Caudal
(m 3 /h)
3000
5000
6000
7000
8000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na aspiração (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 56 63 68 64 60 54 51 46 71
800 65 72 77 73 69 63 60 55 80
1200 70 77 82 77 73 67 64 59 85
400 59 66 71 66 62 56 53 48 74
800 64 71 76 71 67 61 58 53 79
1200 69 76 81 76 72 66 63 58 83
400 62 69 74 69 65 59 56 51 77
800 65 72 77 72 68 62 59 54 80
1200 68 75 80 76 72 66 63 58 83
1600 71 78 83 79 75 69 66 61 86
400 65 72 77 72 68 62 59 54 80
800 66 73 78 74 70 64 61 56 81
1200 69 76 81 76 72 66 63 58 84
400 67 74 79 75 71 65 62 57 82
800 68 75 80 76 72 66 63 58 83
1200 70 77 82 77 73 67 64 59 85
UTBS
Unidades de tratamento de ar
Caudal
(m 3 /h)
3000
5000
6000
7000
8000
Caudal
(m 3 /h)
3000
5000
6000
7000
8000
Pressão total
(Pa)
Espectro de potência sonora na descarga (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 47 59 67 70 72 73 68 65 78
800 56 68 76 79 81 82 77 74 87
1200 61 73 81 83 85 86 81 78 91
400 50 62 70 72 74 75 70 67 80
800 55 67 75 77 79 80 75 72 85
1200 60 72 80 82 84 85 80 77 90
400 53 65 73 75 77 78 73 70 83
800 56 68 76 78 80 81 76 73 86
1200 59 71 79 82 84 85 80 77 90
1600 62 74 82 85 87 88 83 80 93
400 56 68 76 78 80 81 76 73 86
800 57 69 77 80 82 83 78 75 88
1200 60 72 80 82 84 85 80 77 90
400 58 70 78 81 83 84 79 76 89
800 59 71 79 82 84 85 80 77 90
1200 61 73 81 83 85 86 81 78 91
Pressão total
(Pa)
Espectro potência sonora radiada (Lw(A))
Frequência (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total dB(A)
400 43 47 54 49 55 55 50 46 61
800 52 56 63 58 64 64 59 55 70
1200 57 61 68 63 69 69 64 60 74
400 46 50 57 51 57 57 52 48 63
800 51 55 62 56 62 62 57 53 68
1200 56 60 67 61 67 67 62 58 73
400 49 53 60 54 60 60 55 51 66
800 52 56 63 57 63 63 58 54 69
1200 55 59 66 61 67 67 62 58 73
1600 58 62 69 64 70 70 65 61 76
400 52 56 63 57 63 63 58 54 69
800 53 57 64 59 65 65 60 56 71
1200 56 60 67 61 67 67 62 58 73
400 55 59 66 60 66 66 61 57 72
800 55 59 66 61 67 67 62 58 73
1200 57 61 68 62 68 68 63 59 74
622

www.atila.com.pt
Dimensões e pesos
Cada tamanho tem dimensões de largura por altura independentemente
da configuração. O comprimento do equipamento, em troca,
é que dependerá da configuração das secções. Na tabela seguinte
indicam-se os comprimentos dos equipamentos.
Nomenclatura
V
BC
BF
BE
PF
FAE
Descrição
Ventilador
Bateria de água quente (2, 4 ou 6 fileiras)
Bateria de água fria
Bateria eléctrica (largura: 2 fileiras)
Pré-filtro (G4/F5/F6)
Filtro alta eficacia (F6/F7/F8/F9)
750 mm
Equipamento formado por uma secção com pré-filtro e outra secção com ventilador/es.
PF
969 PF mm
FAE
PF
Equipamento formado por uma secção com filtro de alta eficacia e uma secção com ventilador/es.
FAE
PF
PF FAE
FAE
Equipamento formado por uma secção com pré-filtro e filtro de alta eficacia e uma secção com
ventilador/es.
PF FAE
FAE
BC/BE BF
PF FAE
Equipamento formado por uma secção com baterias e uma secção com ventilador/es.
A secção das baterias pode conter uma máximo de 8 fileiras em qualquer combinação entre elas.
BC/BE BF
PF FAE
1205
BC/BE
mm
BF
BC/BE BF
UTBS
BC/BE BF
BC/BE BF
Equipamentos formados por uma secção com baterias e uma secção com ventilador/es.
A secção das baterias contem 10 fileiras em qualquer combinação entre elas.
PF BC/BE BF
BC/BE BF
PF BC/BE BF
BC/BE BF
PF FAE BC/BE BF
PF BC/BE BF
PF FAE BC/BE BF
1455 mm
PF BC/BE BF
PF FAE BC/BE BF
Equipamentos formados por uma secção com pré-filtro, uma secção com baterias e uma secção
com ventilador/es. A secção das baterias pode conter um máximo de 8 fileiras em qualquer
combinação entre elas.
Equipamento formado por uma secção com pré-filtro e filtro de alta eficacia, uma secção com
baterias e uma secção com ventilador/es. A secção das baterias pode conter um máximo de
8 fileiras emn qualquer combinação entre elas.
Unidades de tratamento de ar
PF FAE
BC/BE BF
623

www.atila.com.pt
Dimensões e pesos
Na tabela em baixo indicam-se os pesos dos equipamentos principais segundo os tamanhos e os componentes configurados. Para obter o peso
total temos de somar o peso do bastidor mais os elementos instalados no climatizador.
Modelo UTBS-2 UTBS-3 UTBS-5 UTBS-8
0,18 kW 16 – – –
0,25 kW 16 20 40* 46*
0,37 kW 17 – – –
Ventiladores
0,55 kW 18 22 44* 50*
0,75 kW – 25 50* 56*
1,1 kW – 26 52* 58*
1,5 kW – 29 58* 72*
2,2 kW – 32 64* 78*
BC2 6 9 12 14
Baterias
BC4 / BF4 9 13 18 26
BF6 11 18 24 36
BE 6 9 12 14
Filtros
G4/F5 2 4 6 8
FAE 4 6 8 10
750 mm 35 50 60 75
Bastidor
969 mm 45 60 75 95
1205 mm 55 75 95 120
1455 mm 70 90 115 145
* O peso inclui os dois ventiladores
Exemplo
Modelo Largura (mm) Altura (mm)
UTBS
Climatizador UTBS-3, com pré-filtro G4, bateria de aquecimento de
2 fileiras e bateria de frio de 4 fileiras, Ventiladores de 1,1 Kw.
Em primeiro lugar, segundo a configuração do climatizador o bastidor
medirá: 1205 mm.
Peso bastidor = 75 Kg
Peso bateria àgua quente 2 fileiras = 9 Kg
Peso bateria àgua fria 4 fileiras = 13 Kg
Peso filtros = 4 Kg
Peso ventiladores = 26 Kg
PESO TOTAL = 127 KG
B
UTBS-2 750 360
UTBS-3 1100 410
UTBS-5 1500 410
UTBS-8 1900 500
Lado Esquerdo
Unidades de tratamento de ar
Lado ligações
Para determinar o lado de ligações devemos visualizar desde
a traseira do equipamento, onde está o motor.
A
Direção do caudal
Lado Direito
624

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Ao bastidor principal podemos adicionar módulos opcionais e completar o climatizador com elementos adicionais. As dimensões em largura e em
altura dos módulos respeitam as mesmas que o módulo principal, mantendo o mesmo nível de estquecidade e ponte térmica.
A união entre os módulos e a caixa principal executa-se de uma forma simples mediante uns esquadros exteriores desenhados para suportar o
peso.
CAIXA PLENUM (PB)
Comprimento
Modelo
Comprimento
(mm)
Peso total
(Kg)
UTBS-2 360 16
UTBS-3 410 25
UTBS-5 410 32
UTB S-8 500 49
Caixa de filtragem (FB)
485 Módulo com a possibilidade de introduzir um pré-filtro de alta eficacia.
O comprimento do módulo para qualquer modelo é de 485 mm.
Modelo
Peso caixa
Pré-filtro
Filtro alta eficacia
(Kg) Unidades Peso (Kg) Unidades Peso (Kg)
UTBS-2 20 1 2 1 3
UTBS-3 27 1 4 1 5
UTBS-5 34 2 6 2 7
UTB S-8 43 2 8 2 9
Caixa de bateria eléctrica (EB)
485
Módulo com bateria eléctrica. A bateria eléctrica leva um ecra anti-radiação na zona superior
do módulo. O comprimento do módulo para qualquer modelo é de 485 mm.
Modelo Potência (kW) Nº Etapas Int. Absorvida (A) Peso total (Kg)
UTBS-2 15 1/2 37,5 25
UTBS-3 24 1/2 60 35
UTBS-5 36 2/3 90 46
UTB S-8 45 2/3 112,5 60
UTBS
CAIXA de baterias de água (CB)
485
Módulo acessório com baterias de água. No módulo podem incorporar-se baterias de água quente e
água fria. No caso de instalar baterias de água fria no módulo incorpora uma bandeija de condensados
contruída em aço inoxidavel e separador de gotas.
As carateristicas térmicas são as mesmas das baterias da caixa principal.
Podemos incluir no módulo um total de 10 fileiras de baterias. O comprimento do módulo para
qualquer modelo é de 485 mm.
Unidades de tratamento de ar
625

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa com um obturador (1M)
Obturador frontal
REF: 1MA
Obturador superior ou inferior
Ref: 1MB
Obturador lateral
Ref: 1MC
Módulo com um obturador de regulação.
O obturador pode ser accionado manualmente ou mediante servo-motores.
1MA, 1MB
1MC
Modelo Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
UTBS-2 22 360 39 750
UTBS-3 31 410 52 750
UTBS-5 44 410 106 1205
UTBS-8 68 500 137 1205
Modelo
Superior
(l x h)
Frontal
(l x h)
Lateral
(l x h)
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210
UTBS-3 800 x 210 450 x 210 800 x 210
UTBS-5 1200 x 210 750 x 310 1200 x 210
UTBS-8 1600 x 310 900 x 410 1600 x 310
h 20
30 l 30 120
h 20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
20
20
Caixa de mistura de 2 vias (2M)
Módulo de misturas com obturador.
Os obturadores podem ser accionados manualmento ou com servo-motor.
UTBS
Obturador frontal +
obturador superior
Ref: 2MA
Obturador frontal +
obturador lateral
Ref: 2MB
2MA
2MB, 2MD, 2ME
Modelo Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
UTBS-2 22 360 39 750
UTBS-3 31 410 52 750
UTBS-5 44 410 106 1205
UTBS-8 68 500 137 1205
Modelo
Superior
(l x h)
Frontal
(l x h)
Lateral
(l x h)
Unidades de tratamento de ar
Obturador laterais
opostos
Ref: 2MD
Obturador superior +
obturador lateral
Ref: 2ME
h 20
20
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210
UTBS-3 800 x 210 800 x 210 450 x 310
UTBS-5 1200 x 210 1200 x 210 750 x 310
UTBS-8 1600 x 310 1600 x 310 900 x 410
30 l 30 120
h 20
20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
626

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa silenciadora (SIL)
Caixas de atenuação acústica. Disponivél em dois comprimentos de "bafle": 600 mm e 900 mm.
"Bafles" com isolamento em lã de vidro não inflamvél de 200 mm de largura cobertos com tecido de
vidro de alta resistência para facilitar a limpeza.
Comprimento
Comprimento 750 mm
Bafles 600 mm
Comprimento 1100 mm
Bafles 900 mm
Modelo
Bafles Peso total (Kg) Bafles Peso total (Kg)
UTBS-2 2 34 2 39
UTBS-3 3 49 3 53
UTBS-5 4 65 4 86
UTBS-8 5 87 5 107
Atenuação acústica dos silenciadores (em dB)
Comprimento 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz
750 1 2,3 6 11 15 16 9 1,5
1100 1,5 3,4 9 16,5 22,5 24 13,5 2,3
Unidades de tratamento de ar
UTBS
627

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de free-cooling em linha (HF)
Módulo de mistura com três obturadores para ligar com equipamentos em linha.
Os obturadores podem ser accionados manualmente ou com servo-motor.
Obturadores laterais
no mesmo lado
Ref: HFA
Obturadores superiores
Ref: HFB
Obturador superior +
obturador inferior
Ref: HFC
Obturador superior +
obturador lateral
Ref: HFD
Obturador superior +
obturador lateral
Ref: HFE
Obturadores laterais
em lados opostos
Ref: HFF
Modelo
Peso
(Kg)
HFA, HFF HFB, HFC HFD, HFE
Comprimento
(mm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
UTBS-2 56 1205 36 750 56 1205
UTBS-3 93 1455 49 750 77 1205
UTBS-5 155 1940 80 969 118 1455
UTBS-8 223 2207 102 969 172 1691
UTBS
Unidades de tratamento de ar
Modelo
Interior
(l x h)
Lateral
(l x h)
Superior
(l x h)
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210
UTBS-3 800 x 210 450 x 310 800 x 210
UTBS-5 1200 x 210 750 x 310 1200 x 210
UTBS-8 1600 x 310 900 x 410 1600 x 310
Exemplo
20 h 20
30 l 30 120
l = Comprimento das lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
20 h 20
628

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de free-cooling de dupla altura (VF)
Módulo de mistura com três obturadores para ligar em equipamentos em dupla altura.
Os obturadores podem accionar-se manualmente ou com servo-motor.
Obturador
superior +
obturador
frontal
Ref: VFA
Obturador
lateral +
obturador
frontal
Ref: VFB
Obturador
frontal +
obturador
lateral
Ref: VFC
Obturadores
laterais
em lados
opostos
Ref: VFD
Obturadores
laterais no
mesmo lado
Ref: VFE
Obturadores
frontais no
mesmo lado
Ref: VFG
Obturador
superior +
obturador
lateral
Ref:VFH
Modelo
Peso
(Kg)
VFA, VFF, VFG
Comprimento
(mm)
VFB, VFC, VFD, VFE, VFH
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
UTBS-2 33 360 49 750
UTBS-3 43 410 66 750
UTBS-5 64 410 123 1205
UTBS-8 98 500 157 1205
Modelo
Interior
(l x h)
Lateral
(l x h)
Frontal
(l x h)
Superior
(l x h)
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210 400 x 210
UTBS-3 800 x 210 450 x 310 800 x 210 800 x 210
UTBS-5 1200 x 210 750 x 310 1200 x 210 1200 x 210
UTBS-8 1600 x 310 900 x 410 1600 x 310 1600 x 310
Exemplo
20 h 20
30 l 30 120
l = Comprimento das lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
20 h 20
UTBS
Unidades de tratamento de ar
629

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de free-cooling em paralelo (PF)
Módulo de mistura com três obturadores para ligar equipamentos em dupla altura.
Os obturadores podem ser accionados manualmente ou com servo-motor.
Obturadores
frontais
no mesmo
lado
Ref: PFA
Obturadores
frontais
em lados
opostos
Ref: PFB
Obturador
lateral +
obturador
frontal
Ref: PFC
Obturadores
superiores
no mesmo
lado
Ref: PFD
Obturador
superior +
obturador
inferior
Ref: PFE
Obturador
lateral +
obturador
inferior
Ref: PFF
Obturador
frontal +
obturador
superior
Ref: PFG
Obturador
frontal +
obturador
inferior
Ref: PFH
Modelo
PFA, PFB, PFC, PFD
Largura
Peso (Kg) Comprimento (mm)
(mm)
UTBS-2 61 750 1572
UTBS-3 109 969 2272
UTBS-5 211 1455 3072
UTBS-8 264 1455 3872
30 l 30 120
UTBS
Modelo
Interior
(l x h)
Lateral
(l x h)
Frontal
(l x h)
Superior
(l x h)
UTBS-2 400 x 210 400 x 210 400 x 210 400 x 210
h 20
h 20
UTBS-3 800 x 210 800 x 210 800 x 210 800 x 210
UTBS-5 1200 x 210 1200 x 210 1200 x 210 1200 x 210
20
20
Unidades de tratamento de ar
UTBS-8 1100 x 310 1100 x 310 1600 x 310 1600 x 310
Exemplo
l = Comprimento das lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
* Vista em plano
630

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de recuperação em linha (REL)
Módulo de recuperação de calor para ligar equipamentos em linha. Podemos adicionar filtros e obturadores nas entradas e saídas de ar.
Recuperador de placas tipo "cross-flow" de aluminio. Bandeija para a evacuação de condensados.
Podemos adicionar obturadores nas entradas/saídas do módulo. Os obturadores podem-se actuvar manualmente ou com servo-motor.
Com tomadas de pressão em ambos os lados dos filtros.
Lado ligação dos equipamentos
Lado ligação dos equipamentos
Modelo
Comprimento Peso
Pre-filtros
Obturadores
(mm)
(Kg)
Unidades Peso (Kg)
(l x h)
UTBS-2 969 49 1 2 650 x 310
UTBS-3 969 66 1 4 1000 x 310
UTBS-5 969 84 2 6 1400 x 310
UTBS-8 1205 135 2 8 1800 x 410
h 20
30 l 30 120
h 20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
Unidades de tratamento de ar
20
20
Exemplo
UTBS
631

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de recuperação dupla altura (RED)
Módulo de recuperação de calor para ligar equipamentos em dupla altura. Podemos adicionar filtros e obturadores nas entradas e saídas de ar.
Recuperador de placas tipo "cross-flow" de aluminio. Bandeija para a evacuação de condensados.
Podemos adicionar obturadores nas entradas/saídas do módulo. Os obturadores podem activar-se manualmente ou com servo-motor.
Com tomadas de pressão em ambos os lados dos filtros.
Lado ligação dos equipamentos
Modelo
Comprimento
(mm)
Altura
(mm)
Peso
(Kg)
Pre-filtros Filtro alta eficacia Obturadores
(l x h)
Unidades Peso (Kg) Unidades Peso (Kg)
UTBS-2 969 720 67 1 2 1 3 400 x 210
UTBS-3 969 820 93 1 4 1 5 800 x 210
UTBS-5 969 820 115 2 6 2 7 1200 x 210
UTBS-8 1205 1000 197 2 8 2 9 1800 x 310
h 20
30 l 30 120
h 20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
Unidades de tratamento de ar
20
UTBS
20
Exemplo
632

www.atila.com.pt
Módulos opcionais
Caixa de recuperação em paralelo (REP)
Módulo de recuperação de calor para ligar equipamentos em paralelo. Podemos adicionar filtros e obturadores nas entradas e saídas de ar.
Recuperador de placas tipo "cross-flow" de aluminio. Bandeija para a evacuação de condensados.
Podemos adicionar obturadores nas entradas/saídas do módulo. Os obturadores podem activar-se manualmente ou com servo-motor.
Com tomadas de pressão em ambos os lados dos filtros.
Lado ligação dos equipamentos
Modelo
Comprimento
(mm)
Altura
(mm)
Peso
(Kg)
Pre-filtros Filtro alta eficacia Obturadores
(l x h)
Unidades Peso (Kg) Unidades Peso (Kg)
UTBS-2 1205 1572 118 1 2 1 3 400 x 210
UTBS-3 1455 2272 188 1 4 1 5 800 x 210
UTBS-5 1841 3072 356 2 6 2 7 1200 x 210
UTBS-8 2427 3872 583 2 8 2 9 1600 x 310
h 20
30 l 30 120
h 20
l = Comprimento das
lamelas do obturador
h = Altura útil do obturador
20
20
Exemplo
UTBS
* Vista em plano
Unidades de tratamento de ar
633

www.atila.com.pt
Curvas de eficiência
• Eficiências calculadas na impulsão, com caudais equilibrados e nas seguintes condições:
Exterior: -5ºC, 80% H.R.
Interior: 20ºC, 50% H.R.
UTBS-2
UTBS-3
% Eff.
% Eff.
80
75
70
Em linha
Dupla altura
Paralelo
80
75
70
Em linha
Dupla altura
Paralelo
65
65
60
60
55
55
50
50
45
45
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 m 3 /h
900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 m 3 /h
UTBS-5
UTBS-8
% Eff.
% Eff.
70
65
Em linha
Dupla altura
Paralelo
65
60
Em linha
Dupla altura
Paralelo
60
55
50
55
50
45
45
40
40
UTBS
2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 m 3 /h
2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 m 3 /h
Unidades de tratamento de ar
634

www.atila.com.pt
Referência
12 7
9 2 3 4 5 6 11 10 8
Caixa principal
UTBS-5 G F7 E C4 0,75 kW R L IC OC B OR
1. TAMANHO
UTBS-2
UTBS-3
UTBS-5
UTBS-8
2. PRÉ-FILTROS
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
12. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
11. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
10. BRIDA NA SAÍDA
OC: Com brida na saída
Ø: Sem brida na saída
3. FILTROS
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
4. Primeira bateria
H2: bateria água quente 2 fileiras
H4: bateria água quente 4 fileiras
H6: bateria água quente 6 fileiras
C4: Bateria de água fria 4 fileiras
C6: Bateria de água fria 6 fileiras
E: Bateria eléctrica
Ø: Sem bateria
5. Segunda bateria
H2: bateria água quente 2 fileiras
H4: bateria água quente 4 fileiras
C4: Bateria água fria 4 fileiras
C6: Bateria água fria 6 fileiras
E: Bateria eléctrica
Ø: Sem bateria
6. Potência de motor
9. Brida na entrada
IC: Com brida na entrada
Ø: Sem brida na entrada
8. Lado dos registos
R: Registos à direita
L: Registos à esquerda
7. Lado das ligações
R: LIgações à direita
L: Ligações à esquerda
0,18: Para UTBS-2 (1 ventilador)
0,25: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-5
e UTBS-8 (2 ventiladores)
0,37: Para UTBS-2 (1 ventilador)
0,55: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-2
e UTBS-5 (2 ventiladores)
0,75: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-2
e UTBS-5 (2 ventiladores)
1,1: Para UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBs-5 e UTBS-8
(2 ventiladores)
1,5: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-2
e UTBS-5 (2 ventiladores)
2,2: Para UTBS-2 e UTBS-3 (1 ventilador) e para UTBS-2
e UTBS-5 (2 ventiladores)
UTBS
Unidades de tratamento de ar
635

www.atila.com.pt
Referência
Módulos acessórios
PLENUM
CAIXA BATERIA ÁGUA
UTBS
Unidades de tratamento de ar
PB - 8 1C B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. BRIDAS
1 2 3 4
1C: Uma brida
2C: Duas bridas
Ø: Sem bridas
Caixa filtrante
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
FB - 8 G F7 L 1C B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. PRÉ-FILTRO
1 2 3 4 5 6 7
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
3. FILTRO
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
Caixa Bateria Eléctrica
4. REGISTRO
R: Direita
L: Esquerda
5. BRIDAS
1C: Uma brida
2C: Duas bridas
Ø: Sem bridas
6. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
7. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
EB - 8 E1 L IC OC B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. ETAPAS BATERIA
E1: 1 etapa
E2: 2 etapas
E3: 3 etapas
3. LIGAÇÕES
R: Direita
L: Esquerda
4. BRIDA ENTRADA
IC: Com brida
Ø: Sem bridas
1 2 3 4 5 6 7
5. BRIDA SAÍDA
IC: Com brida
Ø: Sem bridas
6. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
7. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
CB - 8 H2 C6 R IC OC B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. BATERIA 1
1 2 3 4 5 6 7 8
H2: Bateria para água
quente 2 fileiras
H4: Bateria para água
quente 4 fileiras
C4: Bateria para água
fria 4 fileiras
C6: Bateria para água
fria 6 fileiras
E1: Bateria eléctrica
1 etapa (UTBS-2)
E2: Bateria eléctrica
2 etapas (UTBS-3
e UTBS-5)
E3: Bateria eléctrica
3 etapas (UTBS-8)
Ø: Sem bateria
3. BATERIA 2
H2: Bateria para água
quente 2 fileiras
H4: Bateria para água
quente 4 fileiras
C4: Bateria para água
fria 4 fileiras
C6: Bateria para água
fria 6 fileiras
Caixa com 1 obturador
1M A - 5 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
Caixa de mistura 2 vias
2M A - 2 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
E1: Bateria eléctrica
1 etapa (UTBS-2)
E2: Bateria eléctrica
2 etapas (UTBS-3
e UTBS-5)
E3: Bateria eléctrica
3 etapas (UTBS-8)
Ø: Sem bateria
4. LIGAÇÕES
R: Direita
L: Esquerda
5. BRIDA ENTRADA
IC: Com brida
Ø: Sem bridas
6. BRIDA SAÍDA
IC: Com brida
Ø: Sem bridas
7. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
8. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
636

www.atila.com.pt
Referência
Módulos acessórios
FREE-COOLING EM LINHA
HF C - 5 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
FREE-COOLING DUPLA ALTURA
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
CAIXA DE RECUPERAÇÃO EM PARALELO
REP - 3 C M F7 D F F9 R R B OR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VF D - 8 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
FREE-COOLING PARALELO
PF B - 5 B OR
1 2 3 4
1. CONFIGURAÇÃO
Ver página
correspondente para
as configurações
2. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
SILENCIADOR
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
3. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
4. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 1
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
3. PRÉ-FILTRO LADO 1
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
4. FILTRO LADO 1
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
5. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 2
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
6. PRÉ-FILTRO LADO 2
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
7. FILTRO LADO 2
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
8. LADO DESAGUAMENTO
R: Direita
L: Esquerda
9. LADO REGISTROS
R: Direita
L: Esquerda
10. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
11. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
UTBS
SIL - 8 750 1C B OR
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
1 2 3 4 5
2. Comprimento do
silenciador
750
1100
3. BRIDAS
1C: Uma brida
2C: Duas bridas
Ø: Sem bridas
4. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
5. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
Unidades de tratamento de ar
637

www.atila.com.pt
Referência
Módulos acessórios
CAIXA DE RECUPERAÇÃO EM DUPLA ALTURA
Caixa de recuperação em linha
RED - 5 D M F7 D F F9 R R B OR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
REL - 8 D M D F7 R R B OR
1 2 3 4 5 6 7 8 9
UTBS
Unidades de tratamento de ar
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 1
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
3. PRÉ-FILTRO LADO 1
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
4. FILTRO LADO 1
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
5. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 2
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
6. PRÉ-FILTRO LADO 2
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
Ø: Sem pré-filtro
7. FILTRO LADO 2
F6: Filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
8. LADO DESAGUAMENTO
R: Direita
L: Esquerda
9. LADO REGISTROS
R: Direita
L: Esquerda
10. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
11. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
1. TAMANHO
2, 3, 5 e 8
2. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 1
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
3. FILTRO LADO 1
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
4. OBTURADOR / BRIDAS
LADO 2
C: Com brida
D: Com obturador
N: Sem obturador
5. FILTRO LADO 2
G: Pré-filtro G4
M: Pré-filtro F5
F: Pré-filtro F6
F7: Filtro F7
F8: Filtro F8
F9: Filtro F9
Ø: Sem filtro
6. LADO DESAGUAMENTO
R: Direita
L: Esquerda
7. LADO REGISTROS
R: Direita
L: Esquerda
8. BANCADA
B: Com bancada
Ø: Sem bancada
9. TELHADO
OR: Com telhado
Ø: Sem telhado
638

Ø15
22.5
www.atila.com.pt
Longitud 2 mm
A
B
Acessórios de montagem
80
Telhado anti-chuva
e bancada
A
B
Ø15
24.5
22.5
Modelo
A
(mm)
UTBS-2 830
80
Longitud 2 mm
Ø15
22.5
24.5
24.5
UTBS-3 1180
UTBS-5 1580
UTB S-8 1980
Brida de ligação
Longitud 2 mm
Modelo
A
(mm)
B
(mm)
UTBS-2 690 300
UTBS-3 1040 350
B
UTBS-5 1440 350
UTB S-8 1840 440
A
Filtros para substituição AFR
G4 F5 F6 F7 F8 F9 Quant. Dimensões
AFR UTBS-2 G4 AFR UTBS-2 F5 AFR UTBS-2 F6 AFR UTBS-2 F7 AFR UTBS-2 F8 AFR UTBS-2 F9 1 645 x 250 x 48
AFR UTBS-3 G4 AFR UTBS-3 F5 AFR UTBS-3 F6 AFR UTBS-3 F7 AFR UTBS-3 F8 AFR UTBS-3 F9 1 995 x 300 x 48
AFR UTBS-5 G4 AFR UTBS-5 F5 AFR UTBS-5 F6 AFR UTBS-5 F7 AFR UTBS-5 F8 AFR UTBS-5 F9 2 695 x 300 x 48
AFR UTBS-8 G4 AFR UTBS-8 F5 AFR UTBS-8 F6 AFR UTBS-8 F7 AFR UTBS-8 F8 AFR UTBS-8 F9 2 895 x 380 x 48
Juntas flexiveis JF
Ligações flexiveis
A
(mm)
B
(mm)
Peso
(Kg)
646 256 3
996 306 4
1396 306 5
1796 396 6
400 210 2
650 210 3
800 210 3,5
1200 210 4
450 310 2
650 310 3
750 310 3,5
1000 310 4
1100 310 4,5
1400 310 5
1600 310 5,5
900 410 4,5
1800 410 6
UTBS
Unidades de tratamento de ar
639

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Viseiras para obturadores
laterais e frontais
VF Viseira para obturador
frontal
VL Viseira para obturador
lateral
VLF Viseira lateral para
obturador de free-cooling
em paralelo
VRP Viseira para obturador
de recuperador em
paralelo
B
10
10
150
C
A
20 90
15
D
105
Designação
Tamanho
Tamanho viseira
obturador
Peso
Comp. Largura A B C D
(Kg)
VF UTBS-2
VL UTBS-2
VLF UTBS-2
VRP UTBS-2
400
650
210
210
470
720
270
270
250
250
200
200
2
3
VF UTBS-3
VLF UTBS-3
800 210 870 270 250 200 3
VF UTBS-5
VLF UTBS-5
1200 210 1270 270 250 200 4
VL UTBS-3 450 310 520 370 275 250 5
VL UTBS-5 750 310 820 370 275 250 6
VRP UTBS-3 1000 310 1070 370 275 250 7
VLF UTBS-8 1100 310 1170 370 275 250 8
VRP UTBS-8 1400 310 1470 370 275 250 9
VF UTBS-8 1600 310 1670 370 275 250 10
VL UTBS 900 410 970 470 300 350 8
VRP UTBS-8 1800 410 1870 470 300 350 12
E
Viseiras para obturadores
em tecto
UTBS
VS Viseira para obturador
superior
VRL Viseira para obturador
em recuperador em
linha
D
E
B A 90
45°
B
135°
Unidades de tratamento de ar
D
150
B A 90
B
C
45°
B 20
135°
C
Designação
150
B
20
Tamanho
Tamanho viseira
obturador
Comp. Largura A B C D E
VS UTBS-2 400 210 470 270 461 341 200 7
VS UTBS-3 800 210 870 270 461 341 200 12
VS UTBS-5 1200 210 1270 270 461 341 200 18
VRL UTBS-2 650 310 720 370 632 412 250 12
VRL UTBS-3 1000 310 1070 370 632 412 250 16
VRL UTBS-5 1400 310 1470 370 632 412 250 21
VS UTBS-8 1600 310 1670 370 632 412 250 22
VRL UTBS-8 1800 410 1870 470 802 482 350 31
15
15
105
Peso
(Kg)
105
640

www.atila.com.pt
Accesorios eléctricos
Variador de frequência VFTM TRI IP21
Variador de frequência que permite modificar a
velocidade do ventilador em função da concentração
de CO 2 ou a leitura de uma sonda de pressão
para obter um sistema de caudal constante
ou pressão constante.
Variador de frequência VFTM TRI IP54
Variador com protecção IP54.
Presostato DPS 2-30 / DPS 10-100
Para comprovar o bom estado dos filtros e das
baterias.
Sonda TDP-D
Transmissores de pressão com display
Utilizados para controlar a pressão em sistemas
de ventilação em pressão constante ou caudal
constante. Permitem a leitura da diferença de
pressões entre dois pontos e a transformam num
sinal eléctrico apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
Servo motor SM
Servo motores para accionamento de obturadores.
SM-230 T/N
Servo motor com alimentação 230V de saída
tudo ou nada
SM-24/PRO
Servo motor com alimentação 24V de saída proporcional
SM-24 T/N
Servo motor com alimentação 24V de saída tudo
ou nada
Unidades de tratamento de ar
UTBS
641

www.atila.com.pt
unidades de tratamento de ar
Série CAIB
Versão com batería de água
Unidades de tratamento para a introducção de
ar em locais comerciais e cozinhas profissionais,
com caixa de chapa em aço galvanizado
com 4 pés incorporados, isolamento térmico
e acústico não inflamável reforçado de
fibra de vidro de 50 mm de espessura, de
70 Kgs/m 3 de densidade, classificação ao fogo
A1 segundo a norma EN13 501.1, ventilador
centrífugo de alhetas curvadas para a frente de
chapa de aço galvanizado com motor incorporado,
bocas de aspiração e descarga em
linha, circulares, com juntas de estanquecidade
incorporadas e filtros G4 (sob pedido pode
fornecer-se com filros F5 ou F7).
Montagem reversível, que permite o acesso ao
interior da caixa tanto pela parte superior ou
inferior. Tampa com sistema que permite um
acesso seguro quando está fixada ao tecto.
Podem instalar-se tanto no interior como no
exterior sob protecção de um chapéu.
Versão com
batería eléctrica
A P L I C A Ç Õ E S
Gama
Regulação electrónica completa (sistema
plug&play).
Versões com:
• Bateria eléctrica.
• Bateria de água quente.
• Bateria de água reversível.
• Bateria de água quente + bateria de água fria.
Motores
CAIB
Unidades de tratamento de ar
Escritórios
Oficinas
Caixa estanque
As juntas de borracha, tanto
no fecho da tampa como nos
acoplamentos, proporcionam
grande estanquicidade.
Hotelaria
Fácil montagem
Pés que facilitam a fixação.
Regulação electrónica
completa incorporada
Cozinhas
Locais
comerciais
Resistências de aço
inoxidável INOX-304L
Bateria de
água quente
Motor monofásico 230V-50Hz, de 2 velocidades,
IP44, Clase F, com protector térmico
incorporado.
Versão com bateria eléctrica:
- Controlo por sensor de temperatura de conduta.
- Resitências em aço inoxidável INOX-304L.
- Bateria com controlo de caudal do ar e termostato
de segurança.
- Bateria controlada por interruptor de pressão
diferencial (desliga-se em caso de falha na
ventilação).
- Temporizador de pós ventilação contínua que
desliga o fornecimento de energia a bateria
para arrefecimento.
Versão com baterial de água
- Protecção integrada anti-gelo (montada e
cablada).
- Válvula de 3 vias e actuador da válvula fornecido
(sem montar).
- Conexão a direita no sentido da circulação
do ar.
- Baterias montadas sobre guias acessíveis
pela tampa lateral.
642

www.atila.com.pt
Referência
C A I B - 17 BR T
1 2 3 4
1 : Série
2 : Modelo / caudal máximo de ar:
10: 1000 m 3 /h
17: 1700 m 3 /h
24: 2400 m 3 /h
35: 3500 m 3 /h
3 : Versões do modelo
BR: Versão com bateria eléctrica
BCR: Versão com bateria de água quente
BCFRR : Versión com batería de agua reversível
BCFR: Versão com bateria de água quente e fria
4 : Alimentação da bateria eléctrica.
M: Monofásico 230 V (só o modelo CAIB 10)
T: Trifásico 400 V (todos os modelos CAIB com bateria eléctrica)
Características técnicas
É imprescindível que as características eléctricas (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que apresentam na placa de características do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Caudal
máximo
do ar
(m 3 /h)
Diâmetros
condutas
circulares
(mm)
Motor monofásico 230V Bateria eléctrica Peso
Potência
ventilador
Corrente máxima (A) Alimentação Potência
(W) VL VR
(kW) (Kg)
Versão com bateria eléctrica
CAIB-10/250 BRM 2050 1000 250 162 1,4 1,14 1/230V 6 40
CAIB-10/250 BRT 2050 1000 250 162 1,4 1,14 3/400V 9 40
CAIB-17/355 BRT 1150 1700 355 245 2,2 1,67 3/400V 15 40
CAIB-24/355 BRT 1200 2400 355 368 3,5 1,96 3/400V 18 55
CAIB-35/400 BRT 1250 3500 400 552 4,8 3,10 3/400V 24 57
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Caudal
máximo
do ar
(m 3 /h)
Diâmetros
condutas
circulares
(mm)
Motor monofásico 230V Bateria de água Peso
Potência
ventilador
(W)
Corrente máxima (A)
Funcionamento
quente
Funcionamento
frio
Versão com bateria de água quente
CAIB-10/250 BCR 2050 1000 250 162 1,4 1,14 6-13 - 45
CAIB-17/355 BCR 1150 1700 355 245 2,2 1,67 10-23 - 50
CAIB-24/355 BCR 1200 2400 355 368 3,5 1,96 14-30 - 65
CAIB-35/400 BCR 1250 3500 400 552 4,8 3,10 17-39 - 67
Versão com bateria de água quente + bateria de água fria
CAIB-10/250 BCFR 2050 1000 250 162 1,4 1,14 6-13 1,5-2,6 55
CAIB-17/355 BCFR 1150 1700 355 245 2,2 1,67 10-23 2,8-6,5 68
CAIB-24/355 B CFR 1200 2400 355 368 3,5 1,96 14-30 4-8 83
CAIB-35/400 BCFR 1250 3500 400 552 4,8 3,10 17-39 5-8 85
Versão com bateria reversível
CAIB-10/250 BCFRR 2050 1000 250 162 1,4 1,14 6-13 0,8-1,4 45
CAIB-17/355 BCFRR 1150 1700 355 245 2,2 1,67 10-23 1,9-4,2 50
CAIB-24/355 BCFRR 1200 2400 355 368 3,5 1,96 14-30 2,4-5,8 65
CAIB-35/400 BCFRR 1250 3500 400 552 4,8 3,10 17-39 2,8-7,8 67
VL
VR
(Kg)
CAIB
Unidades de tratamento de ar
643

www.atila.com.pt
Esquema de instalação
Versão bateria de água
Bateria de água
Protecção
anti-geadas
Filtro
Comporta
Sensor de
conduta
Parado
VL/VR
Controlador
Autómato
2 possibilidades
Sonda
ambiente
Comunicação
(GTC)
Boost VR
Painel
Alarme
Relógio programável
Ajuste do "set point"
Alarme
Versão bateria ELÉCTRICA
Termostatos
de seguridad
Bateria eléctrica
Auto
Manu
Filtro
Comporta
Sensor de
conduta
Protecção
pós-ventilação
Controlador
Autómato
Parado
VL/VR
CAIB
2 possibilidades
Sonda
ambiente
Painel
Alarme
Unidades de tratamento de ar
Comunicação
(GTC)
Boost VR
Relógio programável
Ajuste do "set point"
Alarme
644

www.atila.com.pt
Composição
Caixa de ligações que inclui: Àgua Eléctrica
ELEMENTOS PRINCIPAIS:
Caixa de controlo incluindo:
• Interruptor de proximidade • •
• Protector térmico (PTO) • •
• Controlador autómato CORRIGO • •
Consola de controlo remoto com cabo de 10 metros ◦ ◦
"Boost" de rearme da central durante 1 hora ◦ ◦
Sondas de temperatura
• Sonda de temperatura de conduta, de impulsão • •
• Sonda de temperatura ambiente (ou de retorno na conduta) ¥ ¥
• Sonda de temperatura do ar exterior ¥ ¥
• Sonda de segurança da bateria de água • •
Regulador de velocidade para o motor
• Controlo do motor de 2 velocidades COM-2 ou SELZ 04 • •
• Regulador de velocidade VAPZ ¥ ¥
• Regulador de pressão Pack PR (excepto modelo CAIB-315) £ £
Depresostato
• Controlo da sujidade dos filtros • •
• Controlo de funcionamneto do ventilador • •
ELEMENTOS OPCIONAIS:
Válvula motorizada de 3 vias para controlo da bateria(s) de água. • -
Reguladores de potência (PULSER,TTC) - •
Obturador motorizado na toma de ar exterior ¥ ¥
Obturador motorizada de mistura - ¥
E0-R-230-K alargador para consola CORRIGO. ¥ ¥
FUNCIONALIDADES
Regulação proporcional da bateria
• Regulação por controlo da temperatura de implulsão • •
• Regulação por controlo da temperatura de retorno com limitação da temperatura de impulsão ◦ ◦
• Gestão e modificação automática do "set point" em função da temperatura exterior ◦ ◦
Modulação dos caudais
• Modulação automática por relógio integrado: Programação diária, semanal e anual • •
• Modulação dos caudais em função da concentração de CO2 (VAPZ) ◦ ¥
• Funcionamento do ventilador a pressão constante (excepto modelo CAIB-315) £ £
Funções de segurança
• Protecção anti-gelo da bateria por sonda: abertura progressiva da válvula de 3 vias e imediatamente paragem da central ¥ -
• Protecção de sobre-aquecimento da bateria eléctrica (acção dos termotátos de segurança) - •
• Desligamento da bateria eléctrica - •
• Contactos livres de potência para alimentação de um registo (4ª AC1/230V) • •
• Alarme de sujidade do filtro • •
• Alarme de falha na ventilação • •
• Alarme de falha nas sondas de temperatura. • •
Comunicação
ModBus • •
LON £ £
TCP/IP £ £
• Incluído ◦ Fornecido, não montado £ Opcional, fornecido montado ¥ Opcional, não montado - Não incluído
CAIB
Unidades de tratamento de ar
645

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Versão com bateria eléctrica
Versão com bateria de água quente ou
Versão com bateria de água reversível
Conduta de desaguamento
(versão reversível)
CAIB
Q
Válvula de 3 vías + motor
(fornecidos, não montados)
Versão com bateria de água quente e fria
Conduta de desaguamento
Unidades de tratamento de ar
2 válvulas de 3 vías + motores
(fornecidos, não montados)
Dimensões da caixa Ajustes Bateria de água quente Bateria eléctrica
Modelo
A B C ØD E F G H J K L N P Q R
CAIB 10 820 520 370 250 190 840 540 85 210 400 52 437 582 585 695
CAIB 17 & 24 1120 670 600 355 275 1140 690 105 390 675 52 565 740 735 845
CAIB 35 1120 670 600 355 275 1140 690 105 390 675 52 565 740 735 845
646

www.atila.com.pt
Curvas características. Caixas com filtro G4 e bateria eléctrica
– Q = Volume de ar em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mm HG.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma Norma British Standard, BS 848 part 2:1985.
– Nível de pressão sono en campo livre, medida a 4 m, con el ventilador entubado en la descarga, Lp en dB (A).
CAIB
Características acústicas
Espectro de potência sonora: para obter o espectro de potência sonora, adicione os valores de correcção (dB(A)) que apresentamos na tabela que se
segue, às frequências médias correspondentes, a partir do valor existente nas curvas de rendimento do produto.
Correção 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw dB 1 0 -7 -5 -5 -6 -10 -15
Lp (4 m) dB 17 8 0 -5 -6 -12 -16 -21
Unidades de tratamento de ar
647

www.atila.com.pt
Curvas características. Caixas com filtro G4 e bateria de água quente
– Q = Volume de ar em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mm HG.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma Norma British Standard, BS 848 part 2:1985.
– Nível de pressão sono en campo livre, medida a 4 m, con el ventilador entubado en la descarga, Lp en dB (A).
Unidades de tratamento de ar
CAIB
Características acústicas
Espectro de potência sonora: para obter o espectro de potência sonora, adicione os valores de correcção (dB(A)) que apresentamos na tabela que se
segue, às frequências médias correspondentes, a partir do valor existente nas curvas de rendimento do produto.
Correção 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw dB 1 0 -7 -5 -5 -6 -10 -15
Lp (4 m) dB 17 8 0 -5 -6 -12 -16 -21
648

www.atila.com.pt
Curvas características. Caixas com filtro G4, bateria de água quente e bateria de água fria
– Q = Volume de ar em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mm HG.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma Norma British Standard, BS 848 part 2:1985.
– Nível de pressão sono en campo livre, medida a 4 m, con el ventilador entubado en la descarga, Lp en dB (A).
CAIB
Características acústicas
Espectro de potência sonora: para obter o espectro de potência sonora, adicione os valores de correcção (dB(A)) que apresentamos na tabela que se
segue, às frequências médias correspondentes, a partir do valor existente nas curvas de rendimento do produto.
Correção 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw dB 1 0 -7 -5 -5 -6 -10 -15
Lp (4 m) dB 17 8 0 -5 -6 -12 -16 -21
Unidades de tratamento de ar
649

www.atila.com.pt
Curvas características. Caixas com filtro G4 e bateria de água reversible
– Q = Volume de ar em m 3 /h.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco a 20ºC e 760 mm HG.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 y AMCA 210-99.
– Características acústicas conforme a norma Norma British Standard, BS 848 part 2:1985.
– Nível de pressão sono en campo livre, medida a 4 m, con el ventilador entubado en la descarga, Lp en dB (A).
Pt
Pa mm c.d.a.
450
45
400
350
300
250
200
150
100
50
0
40
35
30
25
20
29
CAIB 10/250 BCFRR
35
Pabs (W)
900
15
300
VR
28
10
200
VL
5
100
VL 26 VR 32
0
0
200 400 600 800 1000 Q (m 3 /h)
34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 p(F5)
10 20 30 40 50 70 100 120 140 160 p(F7)
800
700
600
500
400
350
300
250
200
150
100
50
0
mm c.d.a.
35
30
25
20
15
10
VR
VL
33
35
CAIB 17/355 BCFRR
30
Pabs (W)
700
5
100
31
VL 28 VR
0
0
400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q (m 3 /h)
0.5 1 2 3 4 5 p(F5)
4 6 8 10 15 20 30 40 50 p(F7)
31
600
500
400
300
200
Pa Pt 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 Q (m 3 /h)
CAIB
Pa Pt
mm c.d.a.
450
45
400
350
300
250
200
150
100
50
0
40
35
30
25
20
15
10
VL
VR
35
35
CAIB 24/355 BCFRR
32
Pabs (W)
900
5
100
0
VL 30 VR 34
0
400 800 1200 1600 2000 2400 Q (m 3 /h)
800
700
600
500
400
300
200
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 p(F5)
6 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 120 p(F7)
34
Pa Pt mm c.d.a.
500
50
450 45
400
350
300
250
200
150
100
50
0
40
35
30
25
20
15
10
5
0
VR
VL
38
39
CAIB 35/400 BCFRR
37
VL
Pabs (W)
2000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 p(F5)
10 20 30 40 50 70 100 140 200 p(F7)
39
38 VR
39
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Unidades de tratamento de ar
Características acústicas
Espectro de potência sonora: para obter o espectro de potência sonora, adicione os valores de correcção (dB(A)) que apresentamos na tabela que se
segue, às frequências médias correspondentes, a partir do valor existente nas curvas de rendimento do produto.
Correção 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw dB 1 0 -7 -5 -5 -6 -10 -15
Lp (4 m) dB 17 8 0 -5 -6 -12 -16 -21
650

www.atila.com.pt
Perda de carga das baterias
Bateria de água quente (Bateria de água reversível)
Bateria de água fria
∆ P ∆água P água (kPa) (kPa)
15 15
∆ P ∆água P água (kPa) (kPa)
17-24-35 17-24-35
10 10
5
5
10 10
Qv Qv água água (l/h) (l/h)
0 0
0 0 500 500 1000 1000 1500 1500 2000 2000
Qv Qv água água (l/h) (l/h)
Unidades de tratamento de ar
CAIB
651

www.atila.com.pt
Características térmicas
Temperatura da água: 90/70ºC
Para diferentes temperaturas do água, ver o gráfico que aparece na parte inferior da página.
Tª de
entrada (°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-10
- 30°C -20°C -10°C
Temp. saída
do ar (°C)
Modelos com bateria de água quente
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
300 6,5 34,0 285 5,9 38,2 258 5,9 48 260
350 7,2 31,6 318 6,6 36,0 289 6,6 46 292
400 8,0 29,2 351 7,2 33,8 319 7,3 44 323
450 8,7 27,3 381 7,9 32,1 346 8,0 43 351
500 9,3 25,5 411 8,5 30,3 373 8,6 41 379
550 10,0 23,9 439 9,0 28,9 398 9,2 40 405
600 10,6 22,4 466 9,6 27,5 423 9,8 38 431
650 11,2 21,1 492 10,1 26,3 446 10,3 37 455
700 11,7 19,8 517 10,6 25,1 469 10,9 36 479
750 12,3 18,6 541 11,1 24,1 490 11,4 35 502
800 12,8 17,5 564 11,6 23,1 511 11,9 34 524
850 13,3 16,5 586 12,1 22,2 531 12,4 33 545
900 13,8 15,6 608 12,5 21,3 551 12,8 32 566
CAIB
Tª de
entrada (°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-10
0°C 10°C 15°C
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
300 5,2 52 231 4,6 55 201 4,2 57 186
350 5,9 50 259 6,1 53 225 4,7 55 209
400 6,5 48 286 5,6 52 249 5,2 54 230
450 7,1 47 311 6,1 51 271 5,7 53 250
500 7,6 45 336 6,6 49 292 6,1 51 270
550 8,1 44 359 7,1 48 312 6,5 50 289
600 8,6 43 381 7,5 47 331 6,9 49 306
650 9,1 42 403 7,9 46 350 7,3 49 324
700 9,6 41 424 8,3 45 368 7,7 48 340
750 10,1 40 444 8,7 45 386 8,1 47 356
800 10,5 39 463 9,1 44 402 8,4 46 372
850 10,9 38 482 9,5 43 419 8,8 46 387
900 11,3 37 501 9,9 43 435 9,1 45 401
Factores de compensação da potência
Unidades de tratamento de ar
Temperatura da água 80/60ºC 0,86
Temperatura da água 50/40ºC 0,55
652

www.atila.com.pt
Características térmicas
Modelos com bateria de água quente
Temperatura da água: 90/70ºC
Para diferentes temperaturas do água, ver o gráfico que aparece na parte inferior da página.
Tª de
entrada
(°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-17-24-35
-30°C -20°C -10°C
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
500 15,9 64 706 14,5 66 643 13,0 67 579
600 18,4 61 815 16,7 63 743 15,0 64 668
700 20,7 58 919 18,9 60 837 17,0 62 753
800 22,9 55 1018 20,9 57 927 18,8 59 833
900 25,1 53 1113 22,8 55 1013 20,5 57 910
1000 27,1 50 1203 24,7 53 1096 21,4 54 943
1200 31,0 47 1375 28,2 50 1252 24,6 51 1085
1400 34,6 43 1535 31,5 47 1397 27,6 49 1217
1600 38,0 40 1686 34,6 44 1535 30,4 47 1342
1800 41,2 38 1829 37,5 42 1664 33,1 45 1461
2000 44,3 36 1965 40,3 40 1788 35,7 43 1575
2200 47,2 34 2094 42,9 38 1905 38,2 42 1683
2400 50,0 32 2218 45,5 36 2018 40,5 40 1786
2600 52,7 30 2337 47,9 35 2126 42,8 39 1886
2800 55,2 29 2451 50,2 33 2229 44,9 38 1982
3000 57,7 27 2562 52,5 32 2330 47,1 37 2075
3200 60,1 26 2667 54,7 31 2426 49,1 36 2164
3400 62,4 24 2770 56,8 30 2519 51 35 2251
Tª de
entrada
(°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-17-24-35
0°C 10°C 15°C
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
500 11,6 69 517 10,2 70 453 9,5 71 421
600 13,4 66 596 11,8 68 522 10,9 68 485
700 15,1 64 671 13,2 66 588 12,3 67 546
800 16,7 62 742 14,6 64 650 13,6 65 604
900 18,3 59 810 16,0 62 710 14,8 63 659
1000 19,0 56 838 16,6 59 732 15,4 61 679
1200 21,8 54 963 19,1 57 841 17,7 59 779
1400 24,5 52 1081 21,4 55 943 19,8 57 873
1600 27,0 50 1191 23,6 54 1039 21,8 56 963
1800 29,4 49 1296 25,6 52 1130 23,7 54 1047
2000 31,7 47 1396 27,6 51 1217 25,6 53 1127
2200 33,8 46 1492 29,5 50 1300 27,3 52 1203
2400 35,9 44 1584 31,3 49 1380 29,0 51 1277
2600 37,9 43 1672 33,0 48 1456 30,6 50 1348
2800 39,8 42 1756 34,7 47 1530 32,1 49 1415
3000 41,7 41 1839 36,3 46 1601 33,6 48 1481
3200 43,5 40 1918 37,8 45 1669 35,0 48 1544
3400 45,2 40 1994 39,3 44 1735 36,4 47 1605
Factores de compensação da potência
Temperatura del agua 80/60°C 0,86
Temperatura del agua 50/40°C 0,55
CAIB
Unidades de tratamento de ar
653

www.atila.com.pt
Características térmicas
Modelos con bateria de água reversible
Temperatura da água: 7/12ºC
Para diferentes temperaturas do água, ver o gráfico que aparece na parte inferior da página.
Tª de
entrada (°C)
Caudal do ar
(m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-10
25°C y 50% 27°C y 50% 32°C et 50%
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal água
(l/h)
300 0,80 17,38 137 0,94 18,49 161 1,31 22,10 225
350 0,86 17,81 148 1,01 18,97 174 1,47 22,41 252
400 0,95 18,05 164 1,09 19,38 187 1,76 22,36 302
450 1,01 18,44 174 1,15 19,73 198 1,96 22,51 337
500 1,07 18,77 183 1,21 20,04 208 2,12 22,72 365
550 1,12 19,06 192 1,27 20,32 217 2,26 22,95 388
600 1,17 19,33 200 1,35 20,43 233 2,38 23,16 409
650 1,21 19,56 208 1,46 20,46 251 2,50 23,35 429
700 1,25 19,78 215 1,60 20,38 275 2,61 23,54 448
750 1,29 19,97 222 1,80 20,19 308 2,71 23,71 466
800 1,33 20,14 229 1,92 20,20 330 2,81 23,87 483
850 1,39 20,23 239 2,01 20,30 345 2,90 24,02 499
900 1,48 20,21 254 2,10 20,38 361 2,99 24,16 514
CAIB
Unidades de tratamento de ar
Tª de
entrada (°C)
Caudal do ar
(m 3 /h)
P
(kW)
Factores de compensação da potência
Entrada do ar
Temperatura da água
5-10°C 6-11°C 8-13°C
25°C y 50% HR 1.2 1.1 0.9
27°C y 50% HR 1.18 1.08 0.9
32°C y 50% HR 1.12 1.06 0.9
CAIB -17-24-35
25°C y 50% 27°C y 50% 32°C y 50%
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
500 1,82 15,01 312 2,09 16,25 359 3,71 17,92 638
600 2,02 15,58 348 2,31 16,81 397 4,29 18,36 737
700 2,21 16,06 379 2,58 17,05 444 4,77 18,82 821
800 2,38 16,45 409 2,89 17,20 496 5,24 19,21 890
900 2,53 16,81 435 3,36 17,18 576 5,64 19,61 969
1000 2,80 16,83 481 3,84 17,10 659 6,01 19,96 1033
1200 3,72 16,3 638 4,43 17,42 761 6,71 20,55 1153
1400 4,27 16,44 733 4,95 17,75 850 7,33 21,05 1260
1600 4,71 16,71 809 5,39 18,07 926 7,90 21,45 1358
1800 5,10 16,97 876 5,79 18,36 995 8,43 21,82 1449
2000 5,47 17,21 940 6,17 18,62 1060 8,94 22,13 1537
2200 5,81 17,43 998 6,87 18,49 1181 9,44 22,39 1622
2400 6,07 17,69 1044 7,18 18,78 1235 9,80 22,68 1684
2600 6,36 17,90 1093 7,54 18,99 1296 10,25 22,89 1761
2800 6,92 17,79 1190 7,87 19,19 1352 10,67 23,09 1834
3000 7,26 17,94 1248 8,19 19,38 1408 11,08 23,26 1904
3200 7,55 18,12 1298 8,49 19,55 1460 11,50 23,41 1977
3400 7,83 18,28 1346 8,79 19,71 1511 12,36 23,28 2124
654

www.atila.com.pt
Características térmicas Modelos con bateria de água fria
Temperatura da água: 7/12°C
Para diferentes temperaturas do água, ver o gráfico que aparece na parte inferior da página.
Tª de
entrada (°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-10
25°C 50% HR 27°C 50% HR 32°C 50% HR
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
300 1,51 13,17 259 1,84 13,94 315 2,92 15,43 501
350 1,7 13,46 292 2,07 14,22 356 3,29 15,86 565
400 1,88 13,71 323 2,31 14,43 397 3,64 16,23 626
450 2,05 13,94 352 2,53 14,67 434 3,98 16,57 684
500 2,21 14,15 380 2,73 14,92 468 4,3 16,88 739
550 2,37 14,35 406 2,92 15,14 502 4,61 17,16 793
600 2,52 14,52 433 3,1 15,35 533 4,91 17,41 844
650 2,68 14,64 461 3,28 15,53 564 5,19 17,66 892
Tª de
entrada (°C)
Caudal do
ar (m 3 /h)
P
(kW)
CAIB-17-24-35
25°C 50% HR 27°C 50% HR 32°C 50% HR
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
P
(kW)
Temp. saída
do ar (°C)
Caudal
água (l/h)
500 2,77 12,36 475 3,4 12,94 584 5,38 14,08 924
600 3,24 12,58 557 3,95 13,26 679 6,25 14,53 1074
700 3,68 12,82 631 4,47 13,54 768 7,09 14,91 1218
800 4,08 13,06 701 4,97 13,79 854 7,9 15,23 1358
900 4,47 13,28 767 5,44 14,04 935 8,66 15,56 1488
1000 4,85 13,45 834 5,98 14,12 1027 9,41 15,84 1617
1100 5,22 13,63 897 6,43 14,32 1104 10,1 16,1 1740
1200 5,57 13,8 957 6,86 14,51 1178 10,8 16,35 1859
1300 5,9 13,96 1014 7,26 14,7 1247 11,5 16,58 1974
1400 6,23 14,11 1070 7,68 14,86 1319 12,1 16,79 2084
1500 6,54 14,25 1124 8,08 15,01 1388 12,8 17 2192
1600 6,86 14,37 1178 8,45 15,16 1452 13,4 17,18 2299
1700 7,15 14,5 1228 8,81 15,31 1514 14 17,37 2399
1800 7,49 14,56 1287 9,18 15,45 1577 14,6 17,53 2500
1900 7,78 14,69 1336 9,53 15,57 1638 15,1 17,69 2599
2000 8,08 14,79 1338 9,88 15,69 1697 15,7 17,86 2692
CAIB
Factores de compensação da potência
Temperatura da água
Entrada do ar
5-10°C 6-11°C 8-13°C
25°C y 50% HR 1,2 1,1 0,9
27°C y 50% R50/40ºC 1,18 1,08 0,9
32°C y 50% HR50/40ºC 1,12 1,06 0,9
Unidades de tratamento de ar
655

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ACOPEL F400
Acoplamento
elástico circular
APC
Bicos de pato
de protecção
REEV 250/355/400
Obturadores
anti-geada
com juntas
exteriores
LF-230 S
LF-24 S
Servo motor para
obturador anti-geada
Filtro
Filtros F5 ou F7 para a
substituição do filtro G4
Unidades de tratamento de ar
CAIB
656

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR: CONCEITOS BÁSICOS
Na S&P trabalhamos cada dia para que os nossos produtos sejam cada vez mais eficientes, colaborar com na preservação
do meio ambiente e minimizar o custo energético.
Que são os recuperadores de calor?
Os recuperadores de calor são aparelhos de ventilação que executam
a função de extrair o ar viciado do interior de recintos,
habitações, escritórios, instalações comerciais, instalações desportivas,
etc, e substitui-lo por ar limpo do insuflado do exterior,
aproveitando as propiedades psicrométricas (temperatura e humidade)
do ar que extraimos do local e permuta-las com o ar que
insuflamos.
Em definitivo beneficiamos das propiedades térmicas do ar de
insuflação uma vez que ventilamos adequadamente o local.
Neste processo de permutação no existe mistura entre o ar exterior
e o ar interior.
O dimensionamento dos elementos dos recuperadores deve basear-se
no caudal de ar que necessita renovar.
No gráfico 1 apresenta-se um aparelho de ventilação com um
circuito de insuflação e um circuito de extracção onde não existe
transferência de calor ou humidade.
Ar vici
Ar viciado
Humidade W1
Calor / Frio
Ar limpo
2
Humidade W2
Calor // Frio Frio
Gráfico 1
po
Ar viciado
Humidade W1
Calor ou frio
657
Recuperadores de calor

www.atila.com.pt
Ar
Humidade W
Calor / Frio
Ar limpo
2
Nos recuperadores de calor, parte do calor é transferido.
O gráfico 2 representa o funcionamento de um recuperador sensível.
Humidade W2
alor / Frio
Calor / Frio
Ar viciado
Humidade W1
Ar limpo
Humidade W2
Calor ou frio Calor ou frio
Gráfico 2
Por conseguinte, num recuperador temos:
• O ar viciado vai ao exterior.
• A humidade absoluta do habitáculo (W1) vai ao exterior.
• Entrada de ar limpo.
• A humidade absoluta do exterior (W2) entra no habitáculo.
• Parte do calor ou frio do habitaculo, é recuperado.
• Parte do calor ou frio do exterior não é introduzido no habitaculo.
Como recuperamos o calor?
O elemento que facilita este transporte denomina-se "permutador" ou "nucleo". O permutador consiste num quadro de laminas com aberturas opostas
por onde circulam o ar de insuflação e o ar de extração. Cada um dos fluxos está em contacto com superficies solidas nas quais se produz uma
atribuição de calor do ao mais quente ou frio.
Recuperadores de calor
658

www.atila.com.pt
Tipos de permutadores de placas
Permutador de fluxos cruzados:
Os fluxos de ar de entrada e saída cruzam-se no interior do "núcleo"
em sentido perpendicular um do outro. Com este tipo de
recuperadores é habitual conseguir uma eficiência média de 55%
até 70%,( Gamas CADB e CADB-T). Além disso na gama S&P incorporamos
nos nossos equipamentos um recuperador de fluxos
cruzados com alta eficiência, de 70% a 85% (Gama REFC HE)
Permutador de fluxos paralelos:
O principio da permutação é o mesmo, mas, neste caso os
fluxos de entrada e saída do ar circulam paralelos e contracorrente
no interior do núcleo com o qual o tempo e a superfície
de atribuição de calor é maior e por isso incrementamos a
capacidade de recuperação. Com este tipo de recuperadores
conseguimos,habitualmente, uma eficiência até 95% (Gamas
CADT HE, CAD HE MINI e CADS HE).
Eficiência de um recuperador
A eficiência de um recuperador, além do tipo de permutador utilizado, depende das condições de temperatura e humidade do ar exterior
e do ar local, assim como do caudal que circula pela unidade. Junto as tabelas de calculo de eficiência de um recuperador, devem
indicar-se estes paramêtros , ja que a eficiência para o mesmo recuperador varia:
• Mais caudal, menos eficiência.
• Mais diferença de temperatura entre o ar exterior e o ar interior, mais eficiência.
Recuperadores de calor
659

www.atila.com.pt
Partes de um recuperador, denominações
Permutador
Ar de
insuflação
Corpo
Ventiladores
Ar de
retorno
Filtros
Ar de extração
Ar exterior
Recuperadores de calor
Como podemos visualizar no gráfico 3, o ar é sempre filtrado,
quer seja a intriduzi-lo no habitaculo como a expulsa-lo para o
exterior. O tipo de filtro depende da legsilação de cada país.
Os recuperadores de calor podem incorporar um dispositivo denominado
by-pass. O by-pass consiste num sistema que desvia
o fluxo do ar para que não passe através do recuperador e por
isso não se realize a permutação térmica entre os fluxos de ar.A
utilidade deste dispositivo é aproveitar ao máximo as condições
ambientais para promover a poupança energética.
Suponhamos uma situação no verão de temperatura no interior
do habitaculo de 25ºC e uma temperatura exterior de 18ºC.
Se o nosso objectivo é refrescar o ambiente, em nenhum caso no
convem ceder calor do ar de extração ao de renovação.
Nesta situação ligamos o by-pass para que o ar de extração nao
passe no "nucleo", e desta maneira o ar exterior previamente filtrado,
entramos no habitaculo a 18ºC. No sentido inverso podíamos
utiliza-lo no inverno, quando a temperatura exterior superar
a temperatura interior.
Exterior
Interior
By-pass
Fluxos de ar com by-pass em funcionamento
Exterior
Interior
660

Apartamento 2
Apartamento 1
www.atila.com.pt
Recuperadores estáticos
Dentro da vasta gama de recuperadores S&P podemos encontrar
o que dominamos por "Recuperadores Estáticos". Trata-se de um
permutador montado numa caixa, com embocaduras para entrada
e saída de ar, mas sem nenhum tipo de ventilador integrado.
A maior utilidade destes recuperadores é a possibilidade de serem
instalados intercalados nas condutas de um sistema de ventilação
de duplo fluxo que por sua vez esta ligado a ventiladores remotos.
Esta aplicação pode realizar-se quer para habitações individuais,
quer para blocos de apartamentos de pisos ou multiplas estancias
de um estabelecimento comercial ou de escritórios.
Ventiladores
de exaustão
e renovação
Condutas
Apartamento 3
Recuperadores
estáticos
Pós-tratamento de ar
Em qualquer tipo de recuperador podem incorporar-se resistências
eléctricas ou baterias de água no caso de existir a necessidade
de adicionar mais temperatura ao ar introduzido do exterior.
No verão pode incorporar-se baterias de água fria para reduzir a
temperatura do ar que introduzimos no habitáculo.
Descongelamento
Temperaturas exteriores muito frias podem gerar acumulação de
gelo no circuito de renovação. Se esse mesmo gelo se produz os
recuperados costumam incorporar um dispositivo que detem o
minimiza o funcionamento do ventilador que aporta ar exterior,
para que o ar extraído do interior elimine o gelo, o que faz com
que o seu funcionamento continue na normalidade.
Se as temperaturas exteriores conhecidas são permanentemente
frias, na conduta que aporta o ar exterior cosntuma incorporar-se
uma resistência ou bateria que realiza um pré-aquecimento do ar
para evitar as situações de geração de gelo.
Recuperadores de calor
661

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXO CRUZADO CONFIGURÁVEIS
Séries CADB/T-D F7+F7
CADB/T-DI F7+F7
CADB/T-DC F7+F7
NOVIDADE
Recuperadores de calor, com permutador
de fluxos cruzados, montados em caixas de
aço galvanizado plastificado de cor branca,
com duplo painel com isolante interior
termoacústico não inflamável (M0) em
fibra de vidro de 25 mm de espessura,
bocas de entrada e saída configuraveís,
versões para instalação horizontal
e versões para instalação vertical,
embocaduras com junta estanque, filtro
F7 com baixa perda de carga, fabricados em
polipropileno para a insuflação e extracção
de ar.
Serie CADB/T-D F7+F7
Recuperadores de calor sem entrada adicional
de aquecimento.
Serie CADB-T/DI F7+F7
Recuperadores de calor com resistência
eléctrica de aquecimento incorporada.
Serie CADB/T-DC F7+F7
Recuperadores de calor com bateria de àgua
quente incorporada.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Filtros F7 para a insuflação
e extracção de ar
Escritórios Hotelaria VMC
habitações
colectivas
Motores
IP20, Classe F (Gamas 05, 08, 18 e 30).
IP55, Classe F (Gama 45 e 56).
Outros dados
Modelos monofásicos (CADB) e trifásicos
(CADT).
Caudais de 450 a 5600 m 3 /h.
Versões com microprocessador electrónico
(BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO) que
permitem múltiplas funções (ver informação
completa em páginas de “Versões com
microprocesador electrónico”).
As versões com microprocesador electrónico
dos tamanhos 45 e 56, incorporam ademais
um variador de frequência.
Versões horizontais e versões verticais, ambas
com possibilidade de by-pass.
Paineis laterais permutáveis que permitem
múltiplas combinações.
662

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Instalação vertical
Baixo nível sonoro
Fácil montagem
Versão com by-pass
Modelos específicos para
instalação vertical
Caixa com isolamento acústico
ignífugo M0 de 25 mm de
espesor
Modelos monofásicos com
suportes para montagem em
tecto falso
Versões com by-pass que permitem
que 100% do ar nao passe
através do permutador (65% nas
versões monofásicas). O by-pass
funciona com um servo motor
activado remotamente com um
comutador manual (não incluido)
2 filtros de
grande eficácia
Caixa estanque
Robustez
Evacuação de
condensações
2 filtros F7 fabricados em
polipropileno para a insuflação e
extarcção de ar
Tomadas de pressão
Juntas de borracha no fecho
da tampa e nas bridas de aspiração
e descarga que proporcionam
grande estanquecidade
Caixa de bornes
externa estanque
Acabamentos de grande
Dreno que permite a saída da
qualidade, com cantoneiras
água das condensações
de alumínio, que proporcionam
grande robustez
Versões com microprocessador electrónico
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
BASIC
PROGRAM
Tomadas de pressão, ante
e posterior aos filtros, para
controlar a limpeza dos
mesmos
Modelos monofásicos com
caixa de bornes externa
estanque IP55
ADVANZ
DOMO
Versões com microprocesador electrónico (BASIC, PROGRAM,
ADVANZ ou DOMO) que permite múltiplas funções (ver informação
completa em páginas de “Versões com microprocesador
electrónico”).
Recuperadores de calor
663

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Montagem versátil
O desenho destas unidades de recuperação de calor permite alterar a sua configuração pelo próprio utilizador no local da obra. Todos os painéis laterais são permutaveis o
que permite posicionar as ligações de impulsão e aspiração directamente na obra, em função dos requerimentos específicos.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Todos os painéis laterais
são permutaveis
Recuperadores de calor
664

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Fácil manutenção
Modelos CADB-05/08/18/30: Acesso rápido aos filtros desde a parte inferior e lateral. Fácil acesso para limpeza do permutador desde a parte inferior.
CADT-45 e CADT-56: Acesso rápido aos filtros desde a parte superior. Também e possível o acesso aos filtros desde a lateral
e a parte inferior. Fácil acesso para a limpeza do permutador desde a parte superior.
Referencia
C A D B - D I 3 0 A H T R I B P F 7 + F 7 B A S I C V A V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 - CADB / CADT: Série.
2 - D: Gama Standard.
DI: Gama com resistência incorporada.
DC: Gama com bateria de água
incorporada.
3 - Tamanho.
4 - A, B, C, D, E, G, H: Tipo de configuração.
5 - H: Versão Horizontal.
V: Versão Vertical.
6 - MONO: Resistência de apoio monofásica.
TRI: Resistência de apoio trifásica.
7 - BP: Versão com by-pass incorporado.
8 - F7+F7: Filtro de entrada e extração de ar.
9 - Controlador BASIC, PROGRAM, ADVANZ,
DOMO.
10 - Configuração de controlo
VAV - Caudal Variavél
CAV - Caudal constante (tamanhos 45
e 56) (Não possível no BASIC)
COP - Pressão constante (tamanhos 45
e 56) (Não possível no BASIC)
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
665

www.atila.com.pt
Versão com microprocessador electrónico: tabela comparativa de modelos e funções
BASIC PROGRAM ADVANZ DOMO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Selecção manual de velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade
Selecção manual de velocidade: OFF + regulação de velocidade [MIN-MAX]
(alternativa a 1 )
Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção apenas para as versões VAV com
duplo inversor (não é valido para versões de 3 velocidades)
Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO 2 , CO 2 /VOC e HR com parâmetro
programavél de PPM ou HR (pelo instalador); disponivel para versões de 3 velocidades
e versões de velocidade variável.
Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0 - 10 V (alternativa a 4 )
"Boster" por comando remoto NC num tempo pre-estabelecido. possibilidade de modificar o
tempo por software.
"Booster" por sensor de proximidade com comando NC: estratégia PIR
(alternativa a 6 e 8 )
Contacto ON/OFF possivel desde um comando remoto (alternativa a 6 e 7 )
Programação semanal
Prevenção de formação de geada no permutador (estratégia simples): reduzir a velocidade
ou parar o ventilador de impulsão; ajuste do ventilador de extracção a máxima velocidade
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3 3
11
12
13
Prevenção de formação de geada no permutador: gestão por modo proporcional com bateria
de pré-aquecimento (alternativa a 10 e 12 )
Prevenção de formação de geada no permutador por interruptor (NO-NC) para permitir ao
usuário iniciar uma estratégia personalizada (alternativa a 10 e 11 )
Gestão de pós-aquecimento elétrico (simples ou dupla função) no modo ON/OFF.
O objectivo é iniciar no valor médio a temperatura interna (Tr)
3
3 3
3 3
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
14
15
16
17
18
Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional. O objectivo é alcançar
o valor médio da temperatura interna (Tr) e manter o ar de impulsão num parâmetro
determinado (Ti)
Gestão de pós-aquecimento mediante uma bateria de água no modo ON/OFF.
O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura interna (Tr)
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água. O objectivo é alcançar
a temperatura média do interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num
parâmetro determinado (Ti)
Gestão de pós-aquecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio
da temperatura interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num parâmetro
determinado (Ti)
Sinalização remota do estado da unidade por contacto livre de voltagem: contacto fechado
= unidade em funcionamento; contacto aberto= unidade desligada (alternativa a 12 )
3
3 3
3 3
3 3
3 3
19
20
Monitorização do estado dos filtros por tempo de funcionamento do equipamento ou por
sensores de pressão diferenciais
Monitorização do estado dos ventiladores por sinal tacométrico (se o ventilador permitir) ou
por sensores de pressão diferenciais
3 3 3 3
3 3 3 3
Recuperadores de calor
666

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo BASIC - Elementos e Funções
Regulação BASIC
CADB/T-D
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar á caixa (100 m máximo)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• sonda de temperatura de conduta TG-K310 - 20º a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20º a +10ºC ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores:
- Modelos monofásicos: 3 velocidades
•
- Modelos trifásicos: 45%, 65% e 100% do caudal máximo
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass
•
Prevenção de formação de gelo no permutador:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador
de impulsão
•
Funções de segurança:
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa) •
• Alarme de falha na ligação entrea a consola e a caixa de regulação
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar
Esquema de instalação
CADB/T-D F7+F7 regulado por BASIC
T de descarga
0/VL/VM/VR
T exterior
By-pass
BASIC
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Interrupção VR/VL
Alarmes
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
* A Bateria anti-gelo regula-se de forma independente.
O BASIC não gere o seu controlo.
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
667

www.atila.com.pt
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
CADB/T-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem no painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação da velocidade (modelos trifásicos). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou variação de
velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Funcionamento em pressão constante. *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador na
insuflação.
•
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato.
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...). •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação.
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI F7+F7 regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Regulação PROGRAM CADB/T-DI CADB/T-DC
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56) • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20º a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação da velocidade (modelos trifásicos • •
45/56). Função "Boost" temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação
diária e semanal.
• •
• Comutacão automática das velocidades (modelos
Monofásicos) ou variação de velocidade automática (modelos
Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma sonda de
• •
qualidade do ar (sonda opcional).
• Funcionamento em pressão constante. * *
Regulação das baterias pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de um determinada
temperatura e do valor medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem do ventilador na insuflação.
• •
• Temporização da paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica (pós-ventilação).
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água por sonda (abertura
da valvula 3 vias e paragem da central).
- •
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeito das sondas de temperatura
(cabo cortado, ligação defeituosa...).
• •
• Alarme de falha na ventilação. • •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de
regulação.
• •
• Incluido - Não Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
CADB/T-DC F7+F7 regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Recuperadores de calor
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A Bateria anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não gere o seu controlo.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A Bateria anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não gere o seu controlo.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
668

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
Regulação ADVANZ e DOMO
CADB/T-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) (só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem no painel ¥
FUNCIONABILIDADE
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação da velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou variação de
velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores por sinal 0-10V.
•
• Funcionamento em pressão constante.
•
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass
•
Gestão de "Boost" remoto por contacto NC ou sensor de proximidade
•
Gestão remota de ligado/desligado da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador na insuflação.
•
• Gestão do modo proporcional por bateria anti-gelo (pré-aquecimento).
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC).
•
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração do idioma do painel (EN/ESP/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato.
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...). •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação.
•
• Regulação comunicação (só DOMO).
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI F7+F7 regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO
CADB/T-DI CADB/T-DC
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) (só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de água quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanho 45 e 56) • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente - ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos)
ou variação da velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" • •
temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e
semanal.
• •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou
variação de velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores • •
medidos por uma sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores por sinal 0-10V. • •
• Funcionamento em pressão constante. * *
Regulação das baterias de pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de uma determinada temperatura e do
valor medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de "Boost" remoto por contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de ligado/desligado da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador na insuflação. • •
• Gestão do modo proporcional por bateria anti-gelo (pré-aquecimento). • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC). • •
Funções de segurança:
• Temporização da paragem dos ventiladores para o arrefecimento da
bateria eléctrica (pós-ventilação).
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água por sonda (abertura da valvula 3
vias e paragem da central).
- •
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeito das sondas de temperatura (cabo cortado,
ligação defeituosa...).
• •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação. • •
• Regulação de comunicação (só DOMO). • •
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 65
CADB/T-DC F7+F7 regulado por ADVANZ / DOMO
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
669

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelos sem aquecimento adicional
Modelo
Tipo Velocidade
Ventilador
Modelos com resistência eléctrica incorporada
Velocidades
Potência
motor
Intensidade
máxima
absorvida motor
(A)
Intensidade
máxima
absorvida total
(A)
Caudal
Máximo
Pressão
disponivél
a caudal
máximo
(Pa)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
CADB-D 05 F7+ F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,130 0,62 - 1,24 - 450 100 20
CADB-D 08 F7+ F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,310 1,4 - 2,8 - 1000 100 20
CADB-D 18 F7+ F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 100 20
CADB-D 30 F7+ F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 100 20
CADT-D 45 F7+ F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 100 55
CADT-D 56 F7+ F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 100 55
Modelo
Tipo
Ventilador
Modelo
Tipo Velocidaddades
de motor máxima
máxima máximo IP % térmica
Veloci-
Potência Intensidade Intensidade Caudal Protecção Eficiência Potência
Ventilador
absorvida motor absorvida total
* bateria
(A)
(A)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
(kW) **
CADB-DC 05 F7+F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,24 - 450 20 50,7 2,62
CADB-DC 08 F7+F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 2,8 - 1000 20 53,9 3,67
CADB-DC 18 F7+F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 20 51,6 10,67
CADB-DC 30 F7+F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 20 52,5 14,29
CADT-DC 45 F7+F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 55 54 30
CADT-DC 56 F7+F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 55 52,5 34,5
Velocidade
Velocidades
Potência
motor
Intensidade
máxima
absorvida motor
(A)
Intensidade
máxima
absorvida total
(A)
Caudal
máximo
Protecção
IP
Eficiência Potência
% resistência
*
Tensão
resistência
Intensidade
absorvida
resistência
Protecção
IP
Intensidade
máxima
total ventilador
+
resistência
(A)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
(kW) (V) (A)
CADB-DI 05 MONO F7+ F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,24 - 450 20 50,7 2 230 8,5 9,74
CADB-DI 08 MONO F7+ F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 2,8 - 1000 20 53,9 4 230 17,5 20,3
CADB-DI 18 MONO F7+ F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 20 51,6 6 230 26 33,80
CADB-DI 30 TRI F7+ F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 20 52,5 8 400 11,55 19,59
CADT-DI 45 TRI F7+ F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 55 54 12 400 17,32 23,52
CADT-DI 56 TRI F7+ F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 55 52,3 12 400 17,32 25,12
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior +20ºC com HR interior de 80% / Caudal máximo.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Modelos com bateria de água incorporada (água 70/80ºC)
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior +20ºC com HR interior de 80% / Caudal máximo.
** Valores com as seguintes condições: T água 70/80ºC, T ar introduzido +8ºC.
Evolução da eficiência de recuperação em função do caudal
CADB 05
CADB 08
CADB 18
CADB 30
CADT 45
CADT 56
Valores com as seguintes
condições:
T ar exterior de -5ºC,
T ar interior +20ºC com
HR interior de 80%
Recuperadores de calor
Eficiência %
Caudal (m 3 /h)
670

www.atila.com.pt
Rendimento térmico dos recuperadores em função das temperaturas
Modelo
Caudal de ar
m 3 /h
T ar ambiente T ar exterior T ar tratado
ºC H.R. % ºC H.R. %
ºC
Eficiência
minima
%
Potência
kW
-10 80 5,6 52,2 2,7
50
-5 80 7,7 50,7 2,2
0 70 9,4 46,9 1,6
CADB-D 05 F7+F7 400 20
5 60 11,7 44,9 1,2
-10 80 7 56,7 2,9
60
-5 80 8,6 54,4 2,3
0 70 10,5 52,5 1,8
5 60 12,1 47,4 1,2
-10 80 6,6 55,4 4,5
50
-5 80 8,5 53,9 3,7
0 70 10 49,8 2,7
CADB-D 08 F7+F7 800 20
5 60 12,1 47,4 1,9
-10 80 8 60,1 4,9
60
-5 80 9,5 57,9 4
0 70 11,2 55,8 3,1
5 60 12,5 50,3 2,1
-10 80 5,9 53,1 10,3
50
-5 80 7,9 51,6 8,4
0 70 9,5 47,7 6,2
CADB-D 18 F7+F7 1.900 20
5 60 11,8 45,6 4,4
-10 80 7,3 57,7 11,2
60
-5 80 8,8 55,4 9
0 70 10,7 53,4 6,9
5 60 12,2 48,2 4,7
-10 80 6,2 54 16,6
50
-5 80 8,1 52,5 13,4
0 70 9,7 48,5 9,9
CADB-D 30 F7+F7 3.000 20
CADT-D 45 F7+F7 4.500 20
60
50
60
5 60 11,9 46,3 7,1
-10 80 7,6 58,7 18
-5 80 9,1 56,4 14,5
0 70 10,9 54,4 11,2
5 60 12,4 49,1 7,5
-10 80 6,6 55,2 25
-5 80 8,5 54 20,3
0 70 10,1 50,2 15,2
5 60 12,1 47,6 10,7
-10 80 8,1 60,3 27,3
-5 80 9,8 59,3 22,3
0 70 11,3 56,3 17
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
5 60 12,8 51,7 11,7
-10 80 6,3 54,5 31,7
CADT-D 56 F7+F7 5.600 20
50
60
-5 80 8,1 52,3 25,4
0 70 9,8 48,8 18,9
5 60 11,9 46,1 13,4
-10 80 7,5 58,5 34,1
-5 80 9,4 57,5 27,9
0 70 10,9 54,5 21,2
5 60 12,5 50 14,6
Recuperadores de calor
671

www.atila.com.pt
Relação completa de versões standard
CADB/T - D
Horizontais
Gama 05
CADB-D 05 CH F7+F7
CADB-D 05 CH BP F7+F7
Gama 08
CADB-D 08 CH F7+F7
CADB-D 08 CH BP F7+F7
Gama 18
CADB-D 18 CH F7+F7
CADB-D 18 CH BP F7+F7
Gama 30
CADB-D 30 CH F7+F7
CADB-D 30 CH BP F7+F7
Gama 45
CADT-D 45 CH F7+F7
CADT-D 45 CH BP F7+F7
Gama 56
CADT-D 56 CH F7+F7
CADT-D 56 CH BP F7+F7
Verticais
Gama 05
CADB-D 05 AV F7+F7
CADB-D 05 AV BP F7+F7
Gama 08
CADB-D 08 AV F7+F7
CADB-D 08 AV BP F7+F7
Gama 18
CADB-D 18 AV F7+F7
CADB-D 18 AV BP F7+F7
Gama 30
CADB-D 30 AV F7+F7
CADB-D 30 AV BP F7+F7
Gama 45
CADT-D 45 AV F7+F7
CADT-D 45 AV BP F7+F7
Gama 56
CADT-D 56 AV F7+F7
CADT-D 56 AV BP F7+F7
CADB-D 05 BV F7+F7
CADB-D 05 BV BP F7+F7
CADB-D 08 BV F7+F7
CADB-D 08 BV BP F7+F7
CADB-D 18 BV F7+F7
CADB-D 18 BV BP F7+F7
CADB-D 30 BV F7+F7
CADB-D 30 BV BP F7+F7
CADT-D 45 BV F7+F7
CADT-D 45 BV BP F7+F7
CADT-D 56 BV F7+F7
CADT-D 56 BV BP F7+F7
CADB-D 05 HV F7+F7
CADB-D 05 HV BP F7+F7
CADB-D 08 HV F7+F7
CADB-D 08 HV BP F7+F7
CADB-D 18 HV F7+F7
CADB-D 18 HV BP F7+F7
CADB-D 30 HV F7+F7
CADB-D 30 HV BP F7+F7
CADT-D 45 HV F7+F7
CADT-D 45 HV BP F7+F7
CADT-D 56 HV F7+F7
CADT-D 56 HV BP F7+F7
CADB/T - DI
Horizontais
Gama 05
CADB-DI 05 AH MONO F7+F7
CADB-DI 05 DH MONO F7+F7
CADB-DI 05 EH MONO F7+F7
CADB-DI 05 GH MONO F7+F7
Gama 08
CADB-DI 08 AH MONO F7+F7
CADB-DI 08 DH MONO F7+F7
CADB-DI 08 EH MONO F7+F7
CADB-DI 08 GH MONO F7+F7
Gama 18
CADB-DI 18 AH MONO F7+F7
CADB-DI 18 DH MONO F7+F7
CADB-DI 18 EH MONO F7+F7
CADB-DI 18 GH MONO F7+F7
Gama 30
CADB-DI 30 AH TRI F7+F7
CADB-DI 30 DH TRI F7+F7
CADB-DI 30 EH TRI F7+F7
CADB-DI 30 GH TRI F7+F7
Gama 45
CADT-DI 45 AH TRI F7+F7
CADT-DI 45 DH TRI F7+F7
CADT-DI 45 EH TRI F7+F7
CADT-DI 45 GH TRI F7+F7
Gama 56
CADT-DI 56 AH TRI F7+F7
CADT-DI 56 DH TRI F7+F7
CADT-DI 56 EH TRI F7+F7
CADT-DI 56 GH TRI F7+F7
CADB-DI 05 AH MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 DH MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 EH MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 GH MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 AH MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 DH MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 EH MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 GH MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 AH MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 DH MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 EH MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 GH MONO BP F7+F7
CADB-DI 30 AH TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 DH TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 EH TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 GH TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 AH TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 DH TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 EH TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 GH TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 AH TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 DH TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 EH TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 GH TRI BP F7+F7
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Verticais
Gama 05
CADB-DI 05 CV MONO F7+F7
CADB-DI 05 DV MONO F7+F7
CADB-DI 05 EV MONO F7+F7
CADB-DI 05 CV MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 DV MONO BP F7+F7
CADB-DI 05 EV MONO BP F7+F7
CADB/T - DC
Horizontais
Gama 05
CADB-DC 05 AH F7+F7
CADB-DC 05 DH F7+F7
CADB-DC 05 EH F7+F7
CADB-DC 05 GH F7+F7
Gama 08
CADB-DI 08 CV MONO F7+F7
CADB-DI 08 DV MONO F7+F7
CADB-DI 08 EV MONO F7+F7
CADB-DI 08 CV MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 DV MONO BP F7+F7
CADB-DI 08 EV MONO BP F7+F7
Gama 08
CADB-DC 08 AH F7+F7
CADB-DC 08 DH F7+F7
CADB-DC 08 EH F7+F7
CADB-DC 08 GH F7+F7
Gama 18
CADB-DI 18 CV MONO F7+F7
CADB-DI 18 DV MONO F7+F7
CADB-DI 18 EV MONO F7+F7
CADB-DI 18 CV MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 DV MONO BP F7+F7
CADB-DI 18 EV MONO BP F7+F7
Gama 18
CADB-DC 18 AH F7+F7
CADB-DC 18 DH F7+F7
CADB-DC 18 EH F7+F7
CADB-DC 18 GH F7+F7
Gama 30
CADB-DI 30 CV TRI F7+F7
CADB-DI 30 DV TRI F7+F7
CADB-DI 30 EV TRI F7+F7
CADB-DI 30 CV TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 DV TRI BP F7+F7
CADB-DI 30 EV TRI BP F7+F7
Gama 30
CADB-DC 30 AH F7+F7
CADB-DC 30 DH F7+F7
CADB-DC 30 EH F7+F7
CADB-DC 30 GH F7+F7
Gama 45
CADT-DI 45 CV TRI F7+F7
CADT-DI 45 DV TRI F7+F7
CADT-DI 45 EV TRI F7+F7
CADT-DI 45 CV TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 DV TRI BP F7+F7
CADT-DI 45 EV TRI BP F7+F7
Gama 45
CADT-DC 45 AH F7+F7
CADT-DC 45 DH F7+F7
CADT-DC 45 EH F7+F7
CADT-DC 45 GH F7+F7
Gama 56
CADT-DI 56 CV TRI F7+F7
CADT-DI 56 DV TRI F7+F7
CADT-DI 56 EV TRI F7+F7
CADT-DI 56 CV TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 DV TRI BP F7+F7
CADT-DI 56 EV TRI BP F7+F7
Gama 56
CADT-DC 56 AH F7+F7
CADT-DC 56 DH F7+F7
CADT-DC 56 EH F7+F7
CADT-DC 56 GH F7+F7
Recuperadores de calor
CADB-DC 05 AH BP F7+F7
CADB-DC 05 DH BP F7+F7
CADB-DC 05 EH BP F7+F7
CADB-DC 05 GH BP F7+F7
Verticais
Gama 05
CADB-DC 05 CV F7+F7
CADB-DC 05 DV F7+F7
CADB-DC 05 EV F7+F7
CADB-DC 05 CV BP F7+F7
CADB-DC 05 DV BP F7+F7
CADB-DC 05 EV BP F7+F7
CADB-DC 08 AH BP F7+F7
CADB-DC 08 DH BP F7+F7
CADB-DC 08 EH BP F7+F7
CADB-DC 08 GH BP F7+F7
Gama 08
CADB-DC 08 CV F7+F7
CADB-DC 08 DV F7+F7
CADB-DC 08 EV F7+F7
CADB-DC 08 CV BP F7+F7
CADB-DC 08 DV BP F7+F7
CADB-DC 08 EV BP F7+F7
CADB-DC 18 AH BP F7+F7
CADB-DC 18 DH BP F7+F7
CADB-DC 18 EH BP F7+F7
CADB-DC 18 GH BP F7+F7
Gama 18
CADB-DC 18 CV F7+F7
CADB-DC 18 DV F7+F7
CADB-DC 18 EV F7+F7
CADB-DC 18 CV BP F7+F7
CADB-DC 18 DV BP F7+F7
CADB-DC 18 EV BPF7+F7
CADB-DC 30 AH BP F7+F7
CADB-DC 30 DH BP F7+F7
CADB-DC 30 EH BP F7+F7
CADB-DC 30 GHBP F7+F7
Gama 30
CADB-DC 30 CV F7+F7
CADB-DC 30 DV F7+F7
CADB-DC 30 EV F7+F7
CADB-DC 30 CV BP F7+F7
CADB-DC 30 DV BP F7+F7
CADB-DC 30 EV BP F7+F7
CADT-DC 45 AH BP F7+F7
CADT-DC 45 DH BP F7+F7
CADT-DC 45 EH BP F7+F7
CADT-DC 45 GH BP F7+F7
Gama 45
CADT-DC 45 CV F7+F7
CADT-DC 45 DV F7+F7
CADT-DC 45 EV F7+F7
CADT-DC 45 CV BP F7+F7
CADT-DC 45 DV BP F7+F7
CADT-DC 45 EV BP F7+F7
CADT-DC 56 AH BP F7+F7
CADT-DC 56 DH BP F7+F7
CADT-DC 56 EH BP F7+F7
CADT-DC 56 GH BP F7+F7
Gama 56
CADT-DC 56 CV F7+F7
CADT-DC 56 DV F7+F7
CADT-DC 56 EV F7+F7
CADT-DC 56 CV BP F7+F7
CADT-DC 56 DV BP F7+F7
CADT-DC 56 EV BP F7+F7
672

www.atila.com.pt
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configurações standard CADB/T-D/DI/DC F7+F7
A partir destas configurações existem múltiplas variáveis que podem ser realizadas pelo instalador profissional, de uma
forma rápida e fácil.
CADB/T-D HORIZONTAIS VERTICAIS
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
AR EXTRAIDO
CADB-D 05/08/18/30 CH
CADT-D 45/56 CH
CADB-D 05/08/18/30 AV
CADT-D 45/56 AV
CADB-D 05/08/18/30 BV
CADT-D 45/56 BV
CADB-D 05/08/18/30 HV FILTRO
CADT-D 45/56 HV
DESAGÜE
Conf. CH Conf. AV Conf. BV Conf. HV
CADB/T-DI
HORIZONTAIS
CADB-DI 05/08/18 AH MONO
CADB-DI 30 AH TRI
CADT-DI 45/56 AH TRI
CADB-DI 05/08/18 DH MONO
CADB-DI 30 DH TRI
CADT-DI 45/56 DH TRI
CADB-DI 05/08/18 EH MONO
CADB-DI 30 EH TRI
CADT-DI 45/56 EH TRI
CADB-DI 05/08/18 GH MONO
CADB-DI 30 GH TRI
CADT-DI 45/56 GH TRI
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
CADB-DI 05/08/18 CV MONO
CADB-DI 30 CV TRI
CADT-DI 45/56 CV TRI
CADB-DI 05/08/18 DV MONO
CADB-DI 30 DV TRI
CADT-DI 45/56 DV TRI
CADB-DI 05/08/18 EV MONO
CADB-DI 30 EV TRI
CADT-DI 45/56 EV TRI
CADB/T-DC
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
CADB-DC 05/08/18/30 AH
CADT-DC 45/56 AH
HORIZONTAIS
CADB-DC 05/08/18/30 DH
CADT-DC 45/56 DH
CADB-DC 05/08/18/30 EH
CADT-DC 45/56 EH
CADB-DC 05/08/18/30 GH
CADT-DC 45/56 GH
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
CADB-DC 05/08/18/30 CV
CADT-DC 45/56 CV
CADB-DC 05/08/18/30 DV
CADT-DC 45/56 DV
CADB-DC 05/08/18/30 EV
CADT-DC 45/56 EV
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
Recuperadores de calor
673

www.atila.com.pt
CADB/T-D F7+F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H)
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 345 200 172,5 175 120 265 200 32
CADB-D 08 820 820 360 250 180 220 120 265 200 44
CADB-D 18 1040 1040 535 315 315 275 120 265 200 91
CADB-D 30 1270 1270 630 355 360 332,5 120 265 200 125
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
b
A
b
A
a
a
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
ø1/2"
ø1/2"
ø
C
D
C
h
ø
h
D
E
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H) com by-pass (BP)
Recuperadores de calor
B
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
(Kg)
B
CADB-D 05 640 640 450 200 172,5 175 120 265 200 41
CADB-D 08 820 820 465 250 180 220 120 265 200 56
CADB-D 18 1040 1040 640 315 315 275 120 265 200 107
CADB-D 30 1270 1270 735 355 360 332,5 120 265 200 146
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
674

www.atila.com.pt
CADB/T-D F7+F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
A
C
C
b
b
D
D
a
a
E
E
h
h
B
B
ø
ø
F
F
100
100
ø1/2"
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Construção vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 345 200 172,5 175 175 120 265 200 33
CADB-D 08 820 820 360 250 180 220 220 120 265 200 45
CADB-D 18 1040 1040 535 315 315 225 325 120 265 200 92
CADB-D 30 1270 1270 630 355 360 240 425 120 265 200 126
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 172
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 177
b
A
b
A
D
C
C
a
D
a
B
100
B
100
ø
E
F
ø
E
F
ø1/2"
ø1/2"
h
h
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Construção vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 450 200 172,5 175 175 120 265 200 42
CADB-D 08 820 820 465 250 180 220 220 120 265 200 57
CADB-D 18 1040 1040 640 315 315 225 325 120 265 200 108
CADB-D 30 1270 1270 735 355 360 240 425 120 265 200 147
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 172
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 177
Recuperadores de calor
675

www.atila.com.pt
CADB/T-DI-DC F7+F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
b
a
øR
ø
C
h
D
E
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H)
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 345 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 40
CADB-DI-DC 08 1230 820 360 250 180 220 1/2" 120 265 200 56
CADB-DI-DC 18 1560 1040 535 315 315 275 1/2" 120 265 200 110
CADB-DI-DC 30 1905 1270 630 355 360 332,5 1" 120 265 200 155
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
A
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
b
ø1/2"
ø
a
øR
C
h
D
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H) com by-pass (BP)
Recuperadores de calor
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 450 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 49
CADB-DI-DC 08 1230 820 465 250 180 220 1/2" 120 265 200 68
CADB-DI-DC 18 1560 1040 640 315 315 275 1/2" 120 265 200 126
CADB-DI-DC 30 1905 1270 735 355 360 332,5 1" 120 265 200 176
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
676

www.atila.com.pt
CADB/T-DI-DC F7+F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
C
b
D
a
E
h
B
øR
ø
F
100
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Construção vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 345 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 41
CADB-DI-DC 08 1230 820 360 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 57
CADB-DI-DC 18 1560 1040 535 315 315 225 325 1/2" 120 265 200 111
CADB-DI-DC 30 1905 1270 630 355 360 240 425 1" 120 265 200 156
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
A
C
B
100
øR
b
ø
E
F
D
ø1/2"
a
h
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Construção vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 450 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 50
CADB-DI-DC 08 1230 820 465 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 69
CADB-DI-DC 18 1560 1040 640 315 315 275 325 1/2" 120 265 200 127
CADB-DI-DC 30 1905 1270 735 355 360 332,5 425 1" 120 265 200 177
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
Recuperadores de calor
677

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a e Pa.
– Pabs = Potência absorvida à velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20°C e 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterias: Gama 05, 16Pa. Gama 08, 13Pa. Gama 18, 31Pa.
Gama 30, 27Pa. Gama 45, 60Pa. Gama 56, 100Pa.
Pe
Pa mm mmca c.d.a.
400 40
350
300
250
200
150
100
50
0
35
30
25
20
15
10
5
V2
V1
V3
V4
CADB-D/DI/DC 05
Pabs ( W )
800
0
0
0 100 200 300 400 500 600 Qv (m 3 /h)
700
600
500
400
300
200
100
58 56 54 52
50 Rend ( % )
V4
Pe Pe
Pa mm mmca c.d.a.
500 50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
45
40
35
30
25
20
15
10
5
V1
V4
V3
V2
CADB-D/DI/DC 08
Pabs ( W )
800
0
300
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
61 60 59 58 57 56 55 54 53
Rend ( % )
V4
700
600
500
400
Pe
Pa mm c.d.a.
Pe
CADB-D/DI/DC 18 CADB-D/DI/DC 30
Pa mm c.d.a.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Pe
Pa mm c.d.a.
CADT-D/DI/DC 45
Pe
Pa mm mmca c.d.a.
800 80
CADB-D/DI/DC 56
Pabs ( W )
8000
700
600
500
70
60
50
7000
6000
5000
Recuperadores de calor
400
300
200
100
0
40
4000
30
3000
20
2000
10
1000
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Qv (m 3 /h)
63 60 59 58 56 54 53 52 Rend ( % )
678

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
Ruído transmitido
CADB-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 21,5 17,5 15 27 16 7 4 29
L W V 2 28,5 23,5 21 36 25 14 7 37
L W V 3 33,5 29,5 27 42 33 23 15 43
L W V 4 38,5 35,5 32 46 40 31 24 48
Ruído radiado
CADB-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 15,5 13,5 12 23 13 6 4 25
L W V 2 21,5 18,5 17 31 22 12 5 32
L W V 3 26,5 23,5 22 36 28 20 12 37
L W V 4 30,5 28,5 27 39 34 27 20 41
Ruído transmitido
CADB-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 30,5 25,5 23 41 26 24 17 42
L W V 2 36,5 33,5 31 47 36 34 29 48
L W V 3 40,5 38,5 36 51 43 41 38 53
L W V 4 43,5 41,5 40 53 47 45 41 55
Ruído radiado
CADB-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 23,5 20,5 19 35 23 20 14 36
L W V 2 28,5 27,5 26 40 31 29 25 41
L W V 3 32,5 31,5 30 43 37 35 32 45
L W V 4 34,5 33,5 33 45 40 38 35 48
Ruído transmitido
CADB-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 49,5 48,5 57 62 59 53 43 65
L W V 2 52,5 51,5 59 64 61 56 47 67
L W V 3 51,5 53,5 61 65 63 59 20 69
Ruído radiado
CADB-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 39,5 39,5 48 53 50 45 36 56
L W V 2 42,5 42,5 50 54 52 48 40 58
L W V 3 41,5 44,5 51 55 54 50 42 59
Ruído transmitido
CADB-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 40,5 41,5 47 48 42 32 27 52
L W V 2 53,5 50,5 60 64 62 58 47 68
L W V 3 55,5 62,5 69 75 74 71 63 79
Ruído radiado
CADB-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 32,5 33,5 40 40 36 28 22 45
L W V 2 42,5 41,5 51 54 53 49 40 58
L W V 3 44,5 51,5 58 64 63 61 54 68
Ruído transmitido
CADT-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 66,5 67,5 67 69 64 65 54 75
Ruído transmitido
CADT-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 68,5 69,5 70 70 66 69 56 77
Acessórios de montagem
AFR
Filtro de substituição.
Ruído radiado
CADT-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 62,5 61,5 61 63 58 57 41 69
Ruído radiado
CADT-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 64,5 62,5 62 63 58 59 42 70
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Modelo
Filtro de substituição
Filtro de substituição G4 Filtro de substituição F7 Filtro de substituição F9
CADB-D/DI/DC 05 AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
CADB-D/DI/DC 08 AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
CADB-D/DI/DC 18 AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
CADB-D/DI/DC 30 AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
CADT-D/DI/DC 45 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
CADT-D/DI/DC 56 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
Recuperadores de calor
679

www.atila.com.pt
Accesorios de montaje
CAFIL*
Caixas filtrantes.
APC
Bico de pato descarga.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Caixas filtrantes
CAFIL-200
CAFIL-250
CAFIL-315
CAFIL-355
CAFIL-450
CAFIL-450
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Bico de pato
descarga
APC-200
APC-250
APC-315
APC-355
APC-450
APC-450
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-200/160
ACOPEL F400-200/300
ACOPEL F400-250/160
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-315/160
ACOPEL F400-315/300
ACOPEL F400-355/160
ACOPEL F400-355/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
SIL
Atenuador acústico para montar na
aspiração ou na descarga.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Atenuador
SIL-200
SIL-250
SIL-315
SIL-355
SIL-450
SIL-450
Sifão recuperadores*
Desaguo da drenagem de água
do recuperador.
TPP
Chapéus anti-chuva.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
TPP D-H
Modelo
Chapéus anti-chuva
CADB-D 05 H TPP D-H 05
CADB-D 08 H TPP D-H 08
CADB-D 18 H TPP D-H 18
CADB-D 30 H TPP D-H 30
CADT-D 45 H TPP D-H 45/56
CADT-D 56 H TPP D-H 45/56
TPP D-V
TPP DI/DC-H
Modelo
Chapéus anti-chuva
CADB-DI/DC 05 H TPP DI/DC-H 05
CADB-DI/DC 08 H TPP DI/DC-H 08
CADB-DI/DC 18 H TPP DI/DC-H 18
CADB-DI/DC 30 H TPP DI/DC-H 30
CADT-DI/DC 45 H TPP DI/DC-H 45/56
CADT-DI/DC 56 H TPP DI/DC-H 45/56
TPP DI/DC-V
TTP D/DI/DC BP
Para recuperadores horizontais com by-pass.
Modelo
CADB-D 05 H BP
CADB-D 08 H BP
CADB-D 18 H BP
CADB-D 30 H BP
CADB-DI/DC 05 H BP
CADB-DI/DC 08 H BP
CADB-DI/DC 18 H BP
CADB-DI/DC 30 H BP
Chapéus anti-chuva
TPP D-H 05 BP
TPP D-H 08 BP
TPP D-H 18 BP
TPP-D-H 30 BP
TPP-DI/DC-H 05 BP
TPP-DI/DC-H 08 BP
TPP-DI/DC-H 18 BP
TPP-DI/DC-H 30 BP
Recuperadores de calor
Modelo
Chapéus anti-chuva
Modelo
Chapéus anti-chuva
CADB-D 05 V TPP D-V 05
CADB-DI/DC 05 V TPP DI/DC-V 05
CADB-D 08 V TPP D-V 08
CADB-DI/DC 08 V TPP DI/DC-V 08
CADB-D 18 V TPP D-V 18
CADB-DI/DC 18 V TPP DI/DC-V 18
CADB-D 30 V TPP D-V 30
CADB-DI/DC 30 V TPP DI/DC-V 30
CADT-D 45 V TPP D-V 45/56
CADT-DI/DC 45 V TPP DI/DC-V 45/56
CADT-D 56 V TPP D-V 45/56
CADT-DI/DC 56 V TPP DI/DC-V 45/56
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
680

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Versões CADB-D 05 H a 30 H
com by-pass
5º
5º
Versões CADB-D 05 H a 30 H
sem by-pass
Versões CADT-D 45 H y 56 H
com e sem by-pass
5º
Versões CADB/T-D V
com e sem by-pass
O chapéu anti-chuva incorpora
4 painéis laterais
B
A
B
A
Modelo A B
CADB-D 05 H 770 770
CADB-D 08 H 980 980
CADB-D 18 H 1270 1270
CADB-D 30 H 1570 1570
CADT-D 45 H 1630 1730
CADT-D 56 H 1630 1730
Modelo A B
CADB-D 05 V 610 900
CADB-D 08 V 640 1110
CADB-D 18 V 900 1400
CADB-D 30 V 1100 1750
CADT-D 45 V 1230 1710
CADT-D 56 V 1230 1710
Versões CADB-DI/DC 05 H a 30 H
com by-pass
5º
5º
O chapéu anti-chuva incorpora
4 painéis laterais
B
A
Versões CADB-DI/DC 05 H a 30 H
sem by-pass
Versões CADT-DI/DC 45 H y 56 H
com e sem by-pass
5º
B
Versões CADB/T-DI/DC V
com e sem by-pass
A
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Modelo A B
CADB-DI/DC 05 H 770 1090
CADB-DI/DC 08 H 980 1400
CADB-DI/DC 18 H 1270 1790
CADB-DI/DC 30 H 1570 2215
CADT-DI/DC 45 H 1630 1980
CADT-DI/DC 56 H 1630 1980
Modelo A B
CADB-DI/DC 05 V 610 1220
CADB-DI/DC 08 V 640 1530
CADB-DI/DC 18 V 900 1920
CADB-DI/DC 30 V 1100 2395
CADT-DI/DC 45 V 1230 1960
CADT-DI/DC 56 V 1230 1960
Recuperadores de calor
681

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Acessórios para o sistema volume de Ar Variável por CO 2
Modelo Variador Sonda
CADB-D/DI/DC 05 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 08 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 18 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 30 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 45 VFTM TRI 2,2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 56 VFTM TRI 4 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
Acessórios para o funcionamento a Pressão Constante
Modelo Variador Sonda
CADB-D/DI/DC 05 Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 08 Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 18 Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 30 Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 45 VFTM TRI 2,2 TDP-S / TDP-D
CADB-D/DI/DC 56 VFTM TRI 4 TDP-S / TDP-D
RQA3
Regulador automático de velocidade, em
função da concentração de co 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A 1/10 V e SCO2-AD ou de
conduta SCO2-G).
Só para modelos 05 e 08.
VFTM TRI
Variador de frequência que permite modificar
a velocidade do ventilador em função da
concetração de CO 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Para modelos 45 e 56.
Pack PR
Variador de tensão para motores monofásicos
com sonda de pressão incluida para
controlo de sistemas em pressão constante.
VAPZ-11
Controlador que permite modificar a velocidade
do ventilador em função da concentração
de CO 2 . Intensidade máxima 11A.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Para modelos 18 e 30.
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
Pack PR 5A 230V-50/60Hz 5 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Pack PR 11A 230V-50/60Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
VAPZ-11 230V-50Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 205x115x92
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
Modelo Alimentação Consumo
máximo
(VA)
Sonda TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão.
Utilizam-se para controlar a pressão em sistemas
de ventilação em pressão constante.
Permitem a leitura da diferença de pressões
entre dois pontos e transformam-na num
sinal eléctrico apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-D
Transmissor de pressão com display.
Ø
Ligadores
(mm)
Saída IP Parametro
de
pressão
(Pa)
Dimensões
LxAxH
(mm)
TDP-S 0-10V /
24VAC-24VDC 4 6,2 IP54 0-2500 75x36x80
TDP-D
4-20 mA
Modelo Alimentação Consumo
SCO2-G
0/10V
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO2 para conduta.
Permite o controlo da ventilação em troços de
conduta em função da concentração de CO 2
do ar que circula por ele.
(W)
Saída
(V)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
24VDC-24VAC 5 0-10 Caja IP65 0-2000 80x238x80
Modelo
SCO2-A
0/10V 24VDC-
24VAC
SCO2-AD
Alimentação
Consumo
(W)
5
SCO2-A 0/10 V
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de
CO 2 ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente,
com display.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
Saída
0-10V
4-20mA
Nos equipamentos com controlo só podemos aplicar uma sonda de 0-10V.
(m)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Altura
instalación
Parametro
temperatura
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
1,5-3,5 IP20 0-2000 0/+50 85x26x100
682

www.atila.com.pt
Accesorios eléctricos
COM3 / COM4
Comutadores de 3 e 4 velocidades.
SQA
Sonda de qualidade de ar que põem em
funcionamento, automaticamente, o extractor
quando detecta uma concentração de fumo,
odor ou outro gás molesto superior ao valor
seleccionado. Incorpora temporizador.
Modelo Comutador Intensidade máxima (A)
CADB-D/DI/DC 05 COM4 12
CADB-D/DI/DC 08 COM4 12
CADB-D/DI/DC 18 COM3 20
CADB-D/DI/DC 30 COM3 20
Indice de
protección
Classe
Intensidade
máxima
(A)
Temperatura
de utilização
(ºC)
Temporização
(min.)
IP21 II ( ) 2* 0/+50 1-25
* Para consumos superiores deberá ir asociada a un relé.
PULSER
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer.
Em função da temperatura programada,
accionará a bateria para aumentar a dita temperatura
no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30.
Potência máxima suportada 3,6Kw.
TTC-25
Regulador electrónico de 25 A para baterias
trifásicas, desenhado para montar em quadro
sobre carril DIN. Também funciona com
sinal externo de 0 a 10V. Selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda.
Admite duas sondas: A principal e uma de
limite mínimo e máximo. Índice de protecção
IP-20.
PULSER ADD
Regulador de complemento ao PULSER para
controlar baterias de potência superior à
capacidade do PULSER (3600W - 230V).
PULSER M
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, accionará a bateria
para aumentar a dita temperatura no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30. Com entrada de
regulação de máximo e mínimo.
Potência máxima suportada 3,6 kW.
PULSER D
Regulador electrónico monofásico de 16 A. Em
função da temperatura programada, accionará
a bateria para aumentar a dita temperatura
no local. Temperatura de selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda
no local. Especialmente desenhado para montagem
em quadro sobre carril DIN. Índice de
protecção IP-20. Potência máxima suportada
3,6 kW.
TG-R430
Sonda de ambiente de selecção entre 0 e
30ºC.
O valor da selecção regulado pode ser bloqueado
através de um parafuso situado atrás
da tampa.
TBI-10
Potenciómetro com valor de selecção entre
-20 e +10ºC. Utilizado com o Pulser D ou
TTC-25 montados no quadro, para fixar a
temperatura mínima do ar antes de entrar no
intercambiador.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
683

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
TBI-30
Potenciometro com valor de temperatura
entre 0 e 30ºC. Utilizado com o PULSER D
ou TTC 25 montados em armario, para fixar
a temperatura do ar impulsionado ao local.
MCR-1
Temporizador. Valor de funcionamento entre 1
seg e 100 h. Utilizam-se em sistemas de ventilação
apoiados por resistências para retardar
a paragem do ventilador depois de desligado
o sistema.
PRESOSTATO DPS 2-30
Pressostato para comprovar o bom estado
dos filtros ou das baterias. Detecta diferenças
de pressão de 2 a 30 mmcda.
TG-K310, TG-K330 e TG-K360
Sonda de temperatura para colocar na conduta
de ar quente.
Temperatura de utilização:
TG-K310 de -20 a 10ºC
TG-K330 de 0 a 30ºC
TG-K360 de 0 a 60ºC
3WV CADB/T-DC*
Válvulas de bola de 3 vias motorizadas.
TRANSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC para alimentação
das válvulas.
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Modelo Válvula DN
(mm)
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
CADB-D/DI/DC 05 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
CADB-D/DI/DC 08 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
CADB-D/DI/DC 18 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
CADB-D/DI/DC 30 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
CADT-D/DI/DC 45 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
CADT-D/DI/DC 56 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
684

www.atila.com.pt
Sistemas de controlo de temperatura ambiente e do ar transportado
Recuperadores CADB/T-D F7+F7
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo de temperatura incorporado para montar em versões CADB/T-D: composto por resistências eléctricas,
sonda de conduta, regulador de bateria eléctrica e potenciometro interno.
Modelo
Modelos
recuperador
Ø
(mm)
Potência
(W)
Tensão Nº etapas Caudal mínimo
(m 3 /h)
ABE-SCT 200M CADB-D 05 200 2.000 230V-1-50Hz 1 170
ABE-SCT 250M CADB-D 08 250 4.000 230V-1-50Hz 2 270
ABE-SCT 315M CADB-D 18 315 6.000 230V-1-50Hz 2 430
ABE-SCT 355T CADB-D 30 355 8.000 400V-3-50Hz 2 560
ABE-SCT 450T CADT-D 45 450 12.000 400V-3-50Hz 2 710
ABE-SCT 500T CADT-D 56 450 12.000 400V-3-50Hz 2 1870
Recuperadores CADB/T-DI F7+F7
Elementos de controlo necessários para a gestão do funcionamento das resistências incorporadas nos recuperadores.
Resistencia eléctrica incorporada
Modelo Alimentação Potência
(kW)
Etapas
Regulação da temperatura ambiente
* O pulser ADD deve ser instalado com o PULSER M quando a potência é superior a 3,6 kW.
Regulação
da
temperatura
insuflação
Regulação em ambiente Regulação em armário sobre carril DIN Limitação de
Regulador com Potenciometro
temperatura
Sonda de
limitação de com sonda
insuflada com sonda
Regulador
Regulador conduta
temperatura do de ambiente
de conduta
ar insuflado 0/30ºC
0/30ºC
0/60ºC
Opcional
Potenciometro
externo
sobre armário
0/30ºC
Temporizador
CADB-DI 05 Mono 230V 2 1 PULSER PULSER M TG-R430 PULSER D TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 08 Mono 230V 4 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 18 Mono 230V 6 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 30 Tri 400V 8 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADT-DI 45 Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADT-DI 56 Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
Modelo
Associação com bateria eléctrica externa adicional
Alimentação
Ø
(mm)
Potência
(kW)
Bateria
Regulação bateria para evitar acumulação de gelo
(portecção do permutador)
Regulador
Sonda de
conduta
-20/10ºC
Potenciometro
externo
-20/30ºC
Regulação da temperatura de insuflação
Regulador
Sonda
de conduta
0/30°C
Potenciometro
externo
0/30ºC
CADB-D 05 Mono 230V 200 2,1 ABE-200/2M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
CADB-D 08 Mono 230V 250 3 ABE-250/3M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
CADB-D 18 Mono 230V 315 4 ABE-315/4M PULSER D + P.ADD TG-K310 TBI-10 PULSER D + P.ADD TG-K330 TBI-30
CADB-D 30 Tri 400V 400 6 ABE-355/60T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADT-D 45 Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADT-D 56 Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
Recuperadores de calor
685

www.atila.com.pt
Baterias de aquecimento
O funcionamento das baterias deve estar indexado ao funcionamento do ventilador. A instalação deve incorporar um pressostato que corte a alimentação
da bateria em caso de falha na ventilação.
ABE-SCT*
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo electrónico de temperatura incorporado.
ABE*
Baterias de aquecimento.
Funções:
- Anti-gelo
- Pré-Aquecimento
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADT-D/DI/DC 45
CADT-D/DI/DC 56
Bateria
ABE-200/2M
ABE-250/3M
ABE-315/4M
ABE-355/60T
ABE-400/90T
ABE-400/90T
Acessórios para o tratamento de ar
BA-AC*
Módulo externo de bateria
para água quente
Modelo
Bateria
CADB-D/DI/DC 05 BA-AC 05
CADB-D/DI/DC 08 BA-AC 08
CADB-D/DI/DC 18 BA-AC 18
CADB-D/DI/DC 30 BA-AC 30
CADT-D/DI/DC 45 BA-AC 45
CADT-D/DI/DC 56 BA-AC 56
CADB/T-D-DI-DC F7 + F7
BA-AF*
Módulo externo de bateria
para água fria
HUMC*
Módulo de arrefecimento
adiabático
Modelo
Bateria
CADB-D/DI/DC 05 BA-AF 05
CADB-D/DI/DC 08 BA-AF 08
CADB-D/DI/DC 18 BA-AF 18
CADB-D/DI/DC 30 BA-AF 30
CADT-D/DI/DC 45 BA-AF 45
CADT-D/DI/DC 56 BA-AF 56
Modelo
Módulo adiabático
CADB-D/DI/DC 05
HUMC-05
CADB-D/DI/DC 08
HUMC-08
CADB-D/DI/DC 18
HUMC-18
CADB-D/DI/DC 30
HUMC-30
CADT-D/DI/DC 45
HUMC-45
CADT-D/DI/DC 56
HUMC-56
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
686

www.atila.com.pt
Recuperadores de calor DE FLUXO CRUZADO configuráveis
Séries CADB/T-D DP25 F7
CADB/T-DI DP25 F7
CADB/T-DC DP25 F7
Recuperadores de calor, com permutador de
fluxos cruzados, montados em caixas de aço
galvanizado plastificado de cor branca,
com duplo painel com isolante interior
termoacústico não inflamável (M0) em fibra
de vidro de 25 mm de espessura, bocas
de entrada e saída configuraveís, versões
para instalação horizontal e versões para
instalação vertical, embocaduras com
junta estanque, filtro F7 com baixa perda
de carga, fabricados em polipropileno para o
transporte de ar e filtro G4, fabricados em fibra
de vidro para a extracção de ar.
Serie CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor sem entrada adicional
de aquecimento.
Serie CADB/T-DI DP25 F7
Recuperadores de calor com resistência
eléctrica de aquecimento incorporada.
Serie CADB/T-DC DP25 F7
Recuperadores de calor com bateria de àgua
quente incorporada.
Motores
IP20, Classe F (Gamas 05, 08, 18 e 30).
IP55, Classe F (Gama 45 e 56).
IMPORTANTE ACTUALIZAÇÃO DE GAMA
Nova configuração standard com duplo painel
de 25 mm de espessura e filtros F7 com baixa
perda de carga, fabricados em polipropileno,
para a entrada de ar e G4 fabricados em fibra
de vidro para a extracção.
A P L I C A Ç Õ E S
Outros dados
Modelos monofásicos (CADB) e trifásicos (CADT).
Caudais de 450 a 5600 m 3 /h.
Versões com microprocessador electrónico
(BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO)
que permitem múltiplas funções (ver informação
completa em páginas de “Versões com
microprocesador electrónico”).
As versões com microprocesador electrónico
dos tamanhos 45 e 56, incorporam ademais
um variador de frequência.
Versões horizontais e versões verticais, ambas
com possibilidade de by-pass.
Paineis laterais permutáveis que permitem
múltiplas combinações.
CADB/T-D DP25 F7
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
Habitações colectivas
Recuperadores de calor
687

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Instalação vertical
Baixo nível sonoro
Fácil montagem
Versão com by-pass
Modelos específicos para
instalação vertical.
Caixa com isolamento acústico
ignífugo M0 de 25 mm de
espesor.
Modelos monofásicos com
suportes para montagem em
tecto falso.
Versões com by-pass que permitem
que 100% do ar nao passe
através do permutador (65% nas
versões monofásicas). O by-pass
funciona com um servo motor
activado remotamente com um
comutador manual (não incluido).
2 filtros de
grande eficácia
Caixa estanque
Robustez
Evacuação de
condensações
2 Filtros:
filtro F7 com baixa perda de
carga, fabricados em polipropileno
para o transporte de ar e
filtro G4, fabricados em fibra de
vidro para a extracção de ar.
Juntas de borracha no fecho
da tampa e nas bridas de aspiração
e descarga que proporcionam
grande estanquecidade.
Acabamentos de grande
qualidade, com cantoneiras
de alumínio, que proporcionam
grande robustez.
Dreno que permite a saída da
água das condensações.
CADB/T-D DP25 F7
Tomadas de pressão
Caixa de bornes
externa estanque
Versões com microprocessador electrónico
BASIC
PROGRAM
Recuperadores de calor
Tomadas de pressão, anterior
e posterior aos filtros, para
controlar a limpeza dos
mesmos.
Modelos monofásicos com
caixa de bornes externa estanque
IP55.
ADVANZ
DOMO
Versões com microprocesador electrónico (BASIC, PROGRAM,
ADVANZ ou DOMO) que permite múltiplas funções (ver informação
completa em páginas de “Versões com microprocesador
electrónico”).
688

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Montagem versátil
O desenho destas unidades de recuperação de calor permite alterar a sua configuração pelo próprio utilizador no local da obra. Todos os painéis laterais são permutaveis o
que permite posicionar as ligações de impulsão e aspiração directamente na obra, em função dos requerimentos específicos.
Todos os painéis
laterais são permutaveis
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
689

www.atila.com.pt
Vantagens construtivas
Fácil manutenção
Modelos CADB-05/08/18/30: Acesso rápido aos filtros desde a parte inferior e lateral. Fácil acesso para limpeza do permutador desde a parte inferior.
CADT-45 e CADT-56: Acesso rápido aos filtros desde a parte superior. Também e possível o acesso aos filtros desde a lateral e a
parte inferior. Fácil acesso para a limpeza do permutador desde a parte superior.
Referência
C A D B - D I 3 0 A H T R I B P D P 2 5 F 7 B A S I C V A V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 - CADB / CADT: Série
6 - MONO: Resistência de apoio monofásica
11 - Configuração de controlo
2 - D: Gama Standard
TRI: Resistência de apoio trifásica
VAV - Caudal Variavél
DI: Gama com resistência incorporada
7 - BP: Versão com by-pass incorporado
CAV - Caudal constante (tamanhos 45 e 56)
DC: Gama com bateria de água incorporada
8 - DP: Parede isolante dupla de 25 mm
(Não possível no BASIC)
CADB/T-D DP25 F7
3 - Tamanho
4 - A, B, C, D, E, G, H: Tipo de configuração
5 - H: Versão horizontal
V: Versão vertical
9 - F7: Filtro de entrada de ar F7
10 - Controlador BASIC, PROGRAM,
ADVANZ,DOMO.
COP - Pressão constante (tamanhos 45 e 56)
(Não possível no BASIC)
Recuperadores de calor
690

www.atila.com.pt
Versões com microprocessador electrónico: Tabela comparativa de modelos e funções
BASIC PROGRAM ADVANZ DOMO
1 Selecção manual da velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade 3 3 3 3
2 Selecção manual da velocidade: OFF + regulação de rango de velocidade [MIN-MAX]
(alternativa a 1 )
3 3 3
3 Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção só para versões VAV com ventiladores
EC o com duplo inversor (inválido para versões de 3 velocidades)
3 3 3
4 Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO2, CO2/VOC e HR com rango
programavél de PPM ou HR (pelo instalador); disponível para versões de 3 velocidades e
versões de velocidade variável
3 3 3
5 Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10 V (alternativa a 4 ) 3 3
6 Booster mediante contacto remoto NC com um tempo pré-fixado. Possibilidade de modificar o
tempo por software
3 3
7 Booster mediante sensor de proximade com contacto NC: estratégia PIR
(alternativa a 6 e 8 )
3 3
8 Contacto ON/OFF da unidade desde um contacto remoto (alternativa a 6 e 7 ) 3 3
9 Programação semanal 3 3 3
10 Prevenção de formação de gelo no permutador (estratégia simples):
reduzir a velocidade ou parar o ventilador de impulsão; ajuste do ventilador de expulsão a
máxima velocidade
3 3 3 3
11 Prevenção de formação de gelo no permutador: gestão em modo proporcional com bateria de
préaquecimento (alternativa a 10 e 12 )
3 3
12 Prevenção de formação de gelo no permutador mediante um interruptor (NO-NC) para permitir
ao usuário começar uma estratégia personalizada (alternativa 10 e 11 ).
3 3
13 Gestão de pós-aquecimento (simples o dupla etapa) em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar
alcançar o valor médio de temperatura interna (Tr)
3
14 Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional.
O objectivo é alcançar o valor médio de temperatura interna (Tr) e manter o ar de impulsão num
determinado rango (Ti)
15 Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar
o valor médio da temperatura interna (Tr)
3
16 Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água.
O objectivo é alcançar a temperatura média do interior (Tr) e manter a temperatura do ar de
impulsão num determinado rango (Ti)
3 3
3 3
CADB/T-D DP25 F7
17 Gestão de pós-arrefecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio
da temperatura interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num determinado rango
(Ti)
3 3
18 Sinalização remota do estado da unidade mediante um contacto livre de voltagem: contacto
aberto=a unidade está parada (alternativa a 12 )
3 3
19 Monitorização do estado dos filtros mediante tempo de funcionamento do equipamento ou
mediante sensores de pressão diferentes
3 3 3 3
20 Monitorização do estado dos ventiladores mediante um sinal tacométrico (se o ventilador o
permite) mediante sensores diferenciais de pressão
3 3 3 3
Recuperadores de calor
691

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo BASIC - Elementos e Funções
Regulação BASIC
CADB/T-D
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar á caixa (100 mm maxi.)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Sujidade do filtro
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporização ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades:
•
- Modelos monofásicos: 3 velocidades
- Modelos trifásicos: 45%, 65% e 100% do débito máximo.
Gestão do «free-cooling» para modelos com by-pass
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação
•
Funções de segurança:
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica
defeituosa...)
•
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Incluido ¥ Opção, sem montar
Esquema de instalação
CADB-DI regulado por BASIC
CADB/T-D DP25 F7
T de descarga
0/VL/VM/VR
T exterior
By-pass
BASIC
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Paragem VR/VL
Alarmes
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O BASIC não pode gestionar seu controle.
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
692

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
CADB/T-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Limpeza de filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos(tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual da velocidade dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal •
• Comutação automática das velocidades (modelos mono) ou variação de
velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade de ar (sonda opcional).
• Funcionamiento a presión constante *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador na insuflação •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica defeituosa...) •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Incluido ◦ Incluido, sem montar ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por PROGRAM
T de
impulsão
T de descarga
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
T exterior
By-pass
PROGRAM
CADB/T-DC DP25 F7 regulado por PROGRAM
T de
impulsão
T de descarga
+
0/VL/VM/VR
By-pass
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
T exterior
PROGRAM
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Bateria anti-gel
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Regulação PROGRAM CADB/T-DI CADB/T-DC
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar á caixa (100 mm maxi.) • •
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterio r(Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Sujidade do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos
(tamanhos 45 e 56)
• •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporização ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC ¥ ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação de velocidade (modelos trifásicos • •
45/56). Função "Boost" temporizada
• Modulação automática por relógio integrado: progamação
diária e semanal.
• •
• Comutação automática das velocidades (modelos
monofásicos) ou variações de velocidade automática (modelos
trifásicos) a partir dos valores medidos por uma sonda de
• •
qualidade de ar (sonda opcional)
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós aquecimento:
• Regulação da potência em função da temperatura e do valor
medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem do ventilador de impulsão
• •
• Temporização da paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda
(abertura da válvula 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato • •
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado,
ligação eléctrica defeituosa...)
• •
• Alarme indicador para falha de Ventilação • •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e
caixa de regulação
• •
Regulação comunicante 2011 2011
• Incluido - Não Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
693

www.atila.com.pt
CADB/T-D DP25 F7
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
Regulação ADVANZ e DOMO
CADB/T-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.) (Só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Sujidade do filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
FUNCIONALIDADE
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual da velocidade dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal
•
• Comutação automática das velocidades (modelos mono) ou variação de velocidade
automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por uma sonda de •
qualidade de ar (sonda opcional).
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V
•
Gestão do «free coolling» para modelos com by-pass
•
Gestão de “BOOST” remoto mediante contato NC ou sensor de proximidade •
Gestão remota de incêndio/desligamento da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação
•
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento)
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC)
•
Gestão de pós-aquecimento ou pós-arrefecimento em modo proporcional •
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração de idioma do painel (ES/EN/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica
defeituosa...)
•
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Regulação comunicante (sólo DOMO)
•
• Incluido ¥ Opción, sin montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO
CADB/T-DI CADB/T-DC
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.) (Só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Sujidade do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de ar quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56) • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente -
Sonda de qualidade do ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-SCT
• Pressostato
• Temporização
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada
• •
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal. • •
• Comutação automática das velocidades (modelos monofásicos) ou
variações de velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores • •
medidos por uma sonda de qualidade de ar (sonda opcional)
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V • •
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós aquecimento:
• Regulação da potência em função da temperatura e do valor medido pela
sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de “BOOST” remoto mediante contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de incêndio/desligamento da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação • •
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento) • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC) • •
Funções de segurança:
• Temporização da paragem dos ventiladores para o arrefecimento da bateria
eléctrica (pós-ventilação)
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda (abertura da
válvula 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato • •
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação
eléctrica defeituosa...)
• •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de
regulação
• •
• Regulação comunicante (sólo DOMO) • •
* Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por ADVANZ / DOMO
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
Recuperadores de calor
T de impulsão
Comunicação
em rede (DOMO)
0/VL/VM/VR
Boost VR
ADVANZ
DOMO
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
694

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelos sem aquecimento adicionado
Modelo
Tipo Velocidade
Ventilador
(r.p.m.)
Velocidades
Potência
Motor
(kW)
Intensidade
maxima
absorvida motor
(A)
Intensidade
maxima
absorvida total
(A)
a 230V a 400V a 230V a 400V
Caudal
Máximo
(m 3 /h)
Pressão
disponível
a caudal
máximo
(m 3 /h)
CADB-D 05 DP25 F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,24 - 450 450 20
CADB-D 08 DP25 F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 2,8 - 1000 1000 20
CADB-D 18 DP25 F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 2100 20
CADB-D 30 DP25 F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 3400 20
CADT-D 45 DP25 F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,10 - 6,2 4500 4500 55
CADT-D 56 DP25 F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 5,39 - 11,2 5400 5400 55
Protecção
IP
Modelos com bateria de água incorporada (água 70/80ºC)
Modelo
Tipo
Ventilador
Velocidade Velocidades
Potência
Motor
Modelos com resistência eléctrica incorporada
Modelo
Tipo Velocidadcidades
Potência
Velo-
Ventilador
Motor
Intensidade
absorvida
maxima motor
(A)
Intensidade
absorvida
maxima total
(A)
Intensidade
absorvida
máxima motor
(A)
Caudal
máximo
Evoluçaõ da eficiência de recuperação em função do caudal
Protecção
IP
Intensidade
absorvida
máxima total
(A)
CADB 05
CADB 08
CADB 18
CADB 30
CADT 45
CADT 56
Eficiência Potência
% resistência
*
Caudal
máximo
Protecção
IP
Eficiência
%
*
Potência
térmica
da bateria
(r.p.m.)
(kW)
a 230V a 400V a 230V a 400V
(m 3 /h)
(kW) **
CADB-DC 05 DP25 F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,130 0,62 - 1,24 - 450 20 50,7 2,62
CADB-DC 08 DP25 F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,310 1,4 - 2,8 - 1000 20 53,9 3,67
CADB-DC 18 DP25 F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 20 51,6 10,67
CADB-DC 30 DP25 F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 20 52,5 14,29
CADT-DC 45 DP25 F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 55 54 30
CADT-DC 56 DP25 F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 55 52,3 34,5
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior +20ºC com HR interior de 80% / Caudal máximo.
* * Valores com as seguintes condições: T água 70/80ºC, T ar introduzido + 8ºC.
Tensão
resistência
Intensidade
absorvida
resistência
Intensidade
máxima
total
ventilador
+
resistência
(r.p.m.) (kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h) (kW) (V) (A) (A)
CADB-DI 05 MONO DP25 F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,130 0,62 - 1,24 - 450 20 50,7 2 230 8,5 9,74
CADB-DI 08 MONO DP25 F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,310 1,4 - 2,8 - 1000 20 53,9 4 230 17,5 20,30
CADB-DI 18 MONO DP25 F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 2100 20 51,6 6 230 26 33,80
CADB-DI 30 TRI DP25 F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 3400 20 52,5 8 400 11,55 19,59
CADT-DI 45 TRI DP25 F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4500 55 54 12 400 17,32 23,52
CADT-DI 56 TRI DP25 F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 5400 55 52,3 12 400 17,32 25,12
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior +20ºC com HR interior de 80% / Caudal máximo.
Valores com as
seguintes condições:
T ar exterior de -5ºC,
T ar interior +20ºC
com HR interior de 80%
/ Caudal máximo.
CADB/T-D DP25 F7
Eficiência %
Caudal (m 3 /h)
Recuperadores de calor
695

www.atila.com.pt
Rendimento térmico dos recuperadores em função das temperaturas
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
Modelo Caudal ar Ar ambiente Ar exterior Ar tratado Eficiência
mínima
CADB-D 05 DP25 F7 400 20
CADB-D 08 DP25 F7 800 20
CADB-D 18 DP25 F7 1.900 20
CADB-D 30 DP25 F7 3.000 20
CADT-D 45 DP25 F7 4.500 20
CADT-D 56 DP25 F7 5.600 20
Potência
m 3 /h* ºC H.R. % ºC U.R. % ºC % kW
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
-10 80 5,6 52,2 2,7
-5 80 7,7 50,7 2,2
0 70 9,4 46,9 1,6
5 60 11,7 44,9 1,2
-10 80 7 56,7 2,9
-5 80 8,6 54,4 2,3
0 70 10,5 52,5 1,8
5 60 12,1 47,4 1,2
-10 80 6,6 55,4 4,5
-5 80 8,5 53,9 3,7
0 70 10 49,8 2,7
5 60 12,1 47,4 1,9
-10 80 8 60,1 4,9
-5 80 9,5 57,9 4
0 70 11,2 55,8 3,1
5 60 12,5 50,3 2,1
-10 80 5,9 53,1 10,3
-5 80 7,9 51,6 8,4
0 70 9,5 47,7 6,2
5 60 11,8 45,6 4,4
-10 80 7,3 57,7 11,2
-5 80 8,8 55,4 9
0 70 10,7 53,4 6,9
5 60 12,2 48,2 4,7
-10 80 6,2 54 16,6
-5 80 8,1 52,5 13,4
0 70 9,7 48,5 9,9
5 60 11,9 46,3 7,1
-10 80 7,6 58,7 18
-5 80 9,1 56,4 14,5
0 70 10,9 54,4 11,2
5 60 12,4 49,1 7,5
-10 80 6,6 55,2 25
-5 80 8,5 54 20,3
0 70 10,1 50,2 15,2
5 60 12,1 47,6 10,7
-10 80 8,1 60,3 27,3
-5 80 9,8 59,3 22,3
0 70 11,3 56,3 17
5 60 12,8 51,7 11,7
-10 80 6,3 54,5 31,7
-5 80 8,1 52,3 25,4
0 70 9,8 48,8 18,9
5 60 11,9 46,1 13,4
-10 80 7,5 58,5 34,1
-5 80 9,4 57,5 27,9
0 70 10,9 54,5 21,2
5 60 12,5 50 14,6
696

www.atila.com.pt
Relação completa de versões standard
CADB/T-D
HORIZONTAIS
Gama 05
CADB-D 05 CH DP25 F7
CADB-D 05 CH BP DP25 F7
Gama 08
CADB-D 08 CH DP25 F7
CADB-D 08 CH BP DP25 F7
Gama 18
CADB-D 18 CH DP25 F7
CADB-D 18 CH BP DP25 F7
Gama 30
CADB-D 30 CH DP25 F7
CADB-D 30 CH BP DP25 F7
Gama 45
CADT-D 45 CH DP25 F7
CADT-D 45 CH BP DP25 F7
Gama 56
CADT-D 56 CH DP25 F7
CADT-D 56 CH BP DP25 F7
VERTICAIS
Gama 05
CADB-D 05 AV DP25 F7
CADB-D 05 AV BP DP25 F7
Gama 08
CADB-D 08 AV DP25 F7
CADB-D 08 AV BP DP25 F7
Gama 18
CADB-D 18 AV DP25 F7
CADB-D 18 AV BP DP25 F7
Gama 30
CADB-D 30 AV DP25 F7
CADB-D 30 AV BP DP25 F7
Gama 45
CADT-D 45 AV DP25 F7
CADT-D 45 AV BP DP25 F7
Gama 56
CADT-D 56 AV DP25 F7
CADT-D 56 AV BP DP25 F7
CADB-D 05 BV DP25 F7
CADB-D 05 BV BP DP25 F7
CADB-D 08 BV DP25 F7
CADB-D 08 BV BP DP25 F7
CADB-D 18 BV DP25 F7
CADB-D 18 BV BP DP25 F7
CADB-D 30 BV DP25 F7
CADB-D 30 BV BP DP25 F7
CADT-D 45 BV DP25 F7
CADT-D 45 BV BP DP25 F7
CADT-D 56 BV DP25 F7
CADT-D 56 BV BP DP25 F7
CADB-D 05 HV DP25 F7
CADB-D 05 HV BP DP25 F7
CADB-D 08 HV DP25 F7
CADB-D 08 HV BP DP25 F7
CADB-D 18 HV DP25 F7
CADB-D 18 HV BP DP25 F7
CADB-D 30 HV DP25 F7
CADB-D 30 HV BP DP25 F7
CADT-D 45 HV DP25 F7
CADT-D 45 HV BP DP25 F7
CADT-D 56 HV DP25 F7
CADT-D 56 HV BP DP25 F7
CADB/T-DI
HORIZONTAIS
Gama 05
CADB-DI 05 AH MONO DP25 F7
CADB-DI 05 DH MONO DP25 F7
CADB-DI 05 EH MONO DP25 F7
CADB-DI 05 GH MONO DP25 F7
Gama 08
CADB-DI 08 AH MONO DP25 F7
CADB-DI 08 DH MONO DP25 F7
CADB-DI 08 EH MONO DP25 F7
CADB-DI 08 GH MONO DP25 F7
Gama 18
CADB-DI 18 AH MONO DP25 F7
CADB-DI 18 DH MONO DP25 F7
CADB-DI 18 EH MONO DP25 F7
CADB-DI 18 GH MONO DP25 F7
Gama 30
CADB-DI 30 AH TRI DP25 F7
CADB-DI 30 DH TRI DP25 F7
CADB-DI 30 EH TRI DP25 F7
CADB-DI 30 GH TRI DP25 F7
Gama 45
CADT-DI 45 AH TRI DP25 F7
CADT-DI 45 DH TRI DP25 F7
CADT-DI 45 EH TRI DP25 F7
CADT-DI 45 GH TRI DP25 F7
Gama 56
CADT-DI 56 AH TRI DP25 F7
CADT-DI 56 DH TRI DP25 F7
CADT-DI 56 EH TRI DP25 F7
CADT-DI 56 GH TRI DP25 F7
CADB-DI 05 AH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 DH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 EH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 GH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 AH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 DH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 EH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 GH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 AH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 DH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 EH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 GH MONO BP DP25 F7
CADB-DI 30 AH TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 DH TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 EH TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 GH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 AH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 DH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 EH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 GH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 AH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 DH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 EH TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 GH TRI BP DP25 F7
VERTICAIS
Gama 05
CADB-DI 05 CV MONO DP25 F7
CADB-DI 05 DV MONO DP25 F7
CADB-DI 05 EV MONO DP25 F7
Gama 08
CADB-DI 08 CV MONO DP25 F7
CADB-DI 08 DV MONO DP25 F7
CADB-DI 08 EV MONO DP25 F7
Gama 18
CADB-DI 18 CV MONO DP25 F7
CADB-DI 18 DV MONO DP25 F7
CADB-DI 18 EV MONO DP25 F7
Gama 30
CADB-DI 30 CV TRI DP25 F7
CADB-DI 30 DV TRI DP25 F7
CADB-DI 30 EV TRI DP25 F7
Gama 45
CADT-DI 45 CV TRI DP25 F7
CADT-DI 45 DV TRI DP25 F7
CADT-DI 45 EV TRI DP25 F7
Gama 56
CADT-DI 56 CV TRI DP25 F7
CADT-DI 56 DV TRI DP25 F7
CADT-DI 56 EV TRI DP25 F7
CADB-DI 05 CV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 DV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 05 EV MONO BP DP25 F7
CADB/T-DC
HORIZONTAIS
Gama 05
CADB-DC 05 AH DP25 F7
CADB-DC 05 DH DP25 F7
CADB-DC 05 EH DP25 F7
CADB-DC 05 GH DP25 F7
CADB-DI 08 CV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 DV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 08 EV MONO BP DP25 F7
Gama 08
CADB-DC 08 AH DP25 F7
CADB-DC 08 DH DP25 F7
CADB-DC 08 EH DP25 F7
CADB-DC 08 GH DP25 F7
CADB-DI 18 CV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 DV MONO BP DP25 F7
CADB-DI 18 EV MONO BP DP25 F7
Gama 18
CADB-DC 18 AH DP25 F7
CADB-DC 18 DH DP25 F7
CADB-DC 18 EH DP25 F7
CADB-DC 18 GH DP25 F7
CADB-DI 30 CV TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 DV TRI BP DP25 F7
CADB-DI 30 EV TRI BP DP25 F7
Gama 30
CADB-DC 30 AH DP25 F7
CADB-DC 30 DH DP25 F7
CADB-DC 30 EH DP25 F7
CADB-DC 30 GH DP25 F7
CADT-DI 45 CV TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 DV TRI BP DP25 F7
CADT-DI 45 EV TRI BP DP25 F7
Gama 45
CADT-DC 45 AH DP25 F7
CADT-DC 45 DH DP25 F7
CADT-DC 45 EH DP25 F7
CADT-DC 45 GH DP25 F7
CADT-DI 56 CV TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 DV TRI BP DP25 F7
CADT-DI 56 EV TRI BP DP25 F7
Gama 56
CADT-DC 56 AH DP25 F7
CADT-DC 56 DH DP25 F7
CADT-DC 56 EH DP25 F7
CADT-DC 56 GH DP25 F7
CADB/T-D DP25 F7
CADB-DC 05 AH BP DP25 F7
CADB-DC 05 DH BP DP25 F7
CADB-DC 05 EH BP DP25 F7
CADB-DC 05 GH BP DP25 F7
VERTICAIS
Gama 05
CADB-DC 05 CV DP25 F7
CADB-DC 05 DV DP25 F7
CADB-DC 05 EV DP25 F7
CADB-DC 05 CV BP DP25 F7
CADB-DC 05 DV BP DP25 F7
CADB-DC 05 EV BP DP25 F7
CADB-DC 08 AH BP DP25 F7
CADB-DC 08 DH BP DP25 F7
CADB-DC 08 EH BP DP25 F7
CADB-DC 08 GH BP DP25 F7
Gama 08
CADB-DC 08 CV DP25 F7
CADB-DC 08 DV DP25 F7
CADB-DC 08 EV DP25 F7
CADB-DC 08 CV BP DP25 F7
CADB-DC 08 DV BP DP25 F7
CADB-DC 08 EV BP DP25 F7
CADB-DC 18 AH BP DP25 F7
CADB-DC 18 DH BP DP25 F7
CADB-DC 18 EH BP DP25 F7
CADB-DC 18 GH BP DP25 F7
Gama 18
CADB-DC 18 CV DP25 F7
CADB-DC 18 DV DP25 F7
CADB-DC 18 EV DP25 F7
CADB-DC 18 CV BP DP25 F7
CADB-DC 18 DV BP DP25 F7
CADB-DC 18 EV BP DP25 F7
CADB-DC 30 AH BP DP25 F7
CADB-DC 30 DH BP DP25 F7
CADB-DC 30 EH BP DP25 F7
CADB-DC 30 GHBP DP25 F7
Gama 30
CADB-DC 30 CV DP25 F7
CADB-DC 30 DV DP25 F7
CADB-DC 30 EV DP25 F7
CADB-DC 30 CV BP DP25 F7
CADB-DC 30 DV BP DP25 F7
CADB-DC 30 EV BP DP25 F7
CADT-DC 45 AH BP DP25 F7
CADT-DC 45 DH BP DP25 F7
CADT-DC 45 EH BP DP25 F7
CADT-DC 45 GH BP DP25 F7
Gama 45
CADT-DC 45 CV DP25 F7
CADT-DC 45 DV DP25 F7
CADT-DC 45 EV DP25 F7
CADT-DC 45 CV BP DP25 F7
CADT-DC 45 DV BP DP25 F7
CADT-DC 45 EV BP DP25 F7
CADT-DC 56 AH BP DP25 F7
CADT-DC 56 DH BP DP25 F7
CADT-DC 56 EH BP DP25 F7
CADT-DC 56 GH BP DP25 F7
Gama 56
CADT-DC 56 CV DP25 F7
CADT-DC 56 DV DP25 F7
CADT-DC 56 EV DP25 F7
CADT-DC 56 CV BP DP25 F7
CADT-DC 56 DV BP DP25 F7
CADT-DC 56 EV BP DP25 F7
Recuperadores de calor
697

www.atila.com.pt
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configurações standard CADB/T-D/DI/DC
A partir destas configurações existem múltiplas variáveis que podem ser realizadas pelo instalador profissional, de uma
forma rápida e fácil.
CADB/T-D
HORIZONTAIS
VERTICAIS
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
AR EXTRAIDO
CADB-D 05/08/18/30 CH
CADT-D 45/56 CH
CADB-D 05/08/18/30 AV
CADT-D 45/56 AV
CADB-D 05/08/18/30 BV
CADT-D 45/56 BV
CADB-D 05/08/18/30 FILTRO HV
CADT-D 45/56 HV
DESAGÜE
Conf. CH Conf. AV Conf. BV Conf. HV
CADB/T-DI
HORIZONTAIS
CADB-DI 05/08/18 AH MONO
CADB-DI 30 AH TRI
CADT-DI 45/56 AH TRI
CADB-DI 05/08/18 DH MONO
CADB-DI 30 DH TRI
CADT-DI 45/56 DH TRI
CADB-DI 05/08/18 EH MONO
CADB-DI 30 EH TRI
CADT-DI 45/56 EH TRI
CADB-DI 05/08/18 GH MONO
CADB-DI 30 GH TRI
CADT-DI 45/56 GH TRI
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
CADB-DI 05/08/18 CV MONO
CADB-DI 30 CV TRI
CADT-DI 45/56 CV TRI
CADB-DI 05/08/18 DV MONO
CADB-DI 30 DV TRI
CADT-DI 45/56 DV TRI
CADB-DI 05/08/18 EV MONO
CADB-DI 30 EV TRI
CADT-DI 45/56 EV TRI
CADB/T-D DP25 F7
CADB/T-DC
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
CADB-DC 05/08/18/30 AH
CADT-DC 45/56 AH
HORIZONTAIS
CADB-DC 05/08/18/30 DH
CADT-DC 45/56 DH
CADB-DC 05/08/18/30 EH
CADT-DC 45/56 EH
CADB-DC 05/08/18/30 GH
CADT-DC 45/56 GH
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
Recuperadores de calor
VERTICAIS
CADB-DC 05/08/18/30 CV
CADT-DC 45/56 CV
CADB-DC 05/08/18/30 DV
CADT-DC 45/56 DV
CADB-DC 05/08/18/30 EV
CADT-DC 45/56 EV
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
698

www.atila.com.pt
CADB/T-D DP25 F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H)
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 345 200 172,5 175 120 265 200 32
CADB-D 08 820 820 360 250 180 220 120 265 200 44
CADB-D 18 1040 1040 535 315 315 275 120 265 200 91
CADB-D 30 1270 1270 630 355 360 332,5 120 265 200 125
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
A
A
b
b
a
a
ø1/2"
ø1/2"
ø
C
D
C
ø
h
h
D
E
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
CADB/T-D DP25 F7
Construção horizontal (H) com by-pass (BP)
B
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
B
(Kg)
CADB-D 05 640 640 450 200 172,5 175 120 265 200 41
CADB-D 08 820 820 465 250 180 220 120 265 200 56
CADB-D 18 1040 1040 640 315 315 275 120 265 200 107
CADB-D 30 1270 1270 735 355 360 332,5 120 265 200 146
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
Recuperadores de calor
699

www.atila.com.pt
CADB/T-D DP25 F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
A
C
C
b
b
D
D
a
a
E
E
h
h
B
B
ø
ø
F
F
100
100
ø1/2"
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Construção vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 345 200 172,5 175 175 120 265 200 33
CADB-D 08 820 820 360 250 180 220 220 120 265 200 45
CADB-D 18 1040 1040 535 315 315 225 325 120 265 200 92
CADB-D 30 1270 1270 630 355 360 240 425 120 265 200 126
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 172
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 177
A
A
C
C
b
b
D
a
D
a
E
E
h
h
CADB/T-D DP25 F7
B
100
B
100
ø
F
ø
F
ø1/2"
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Recuperadores de calor
Construção vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
CADB-D 05 640 640 450 200 172,5 175 175 120 265 200 42
CADB-D 08 820 820 465 250 180 220 220 120 265 200 57
CADB-D 18 1040 1040 640 315 315 225 325 120 265 200 108
CADB-D 30 1270 1270 735 355 360 240 425 120 265 200 147
CADT-D 45 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 172
CADT-D 56 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 177
700

www.atila.com.pt
CADB/T-DI-DC DP25 F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
b
a
øR
ø
C
h
D
E
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Construção horizontal (H)
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 345 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 40
CADB-DI-DC 08 1230 820 360 250 180 220 1/2" 120 265 200 56
CADB-DI-DC 18 1560 1040 535 315 315 275 1/2" 120 265 200 110
CADB-DI-DC 30 1905 1270 630 355 360 332,5 1" 120 265 200 155
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
A
b
a
ø1/2"
ø
øR
C
h
D
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
CADB/T-D DP25 F7
Construção horizontal (H) com by-pass (BP)
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 450 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 49
CADB-DI-DC 08 1230 820 465 250 180 220 1/2" 120 265 200 68
CADB-DI-DC 18 1560 1040 640 315 315 275 1/2" 120 265 200 126
CADB-DI-DC 30 1905 1270 735 355 360 332,5 1" 120 265 200 176
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
Recuperadores de calor
701

www.atila.com.pt
CADB/T-DI-DC DP25 F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação com microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
C
b
D
a
E
h
B
øR
ø
F
100
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Construção vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 345 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 41
CADB-DI-DC 08 1230 820 360 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 57
CADB-DI-DC 18 1560 1040 535 315 315 225 325 1/2" 120 265 200 111
CADB-DI-DC 30 1905 1270 630 355 360 240 425 1" 120 265 200 156
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
A
C
b
D
a
E
h
CADB/T-D DP25 F7
B
øR
100
ø
F
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Recuperadores de calor
Construção vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
CADB-DI-DC 05 960 640 450 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 50
CADB-DI-DC 08 1230 820 465 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 69
CADB-DI-DC 18 1560 1040 640 315 315 275 325 1/2" 120 265 200 127
CADB-DI-DC 30 1905 1270 735 355 360 332,5 425 1" 120 265 200 177
CADT-DI-DC 45 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
CADT-DI-DC 56 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
702

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a e Pa.
– Pabs = Potência absorvida à velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20ºC e 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterías: Gama 05 16Pa, Gama 08 13 Pa, Gama 18 31 Pa,
Gama 30 27 Pa, Gama 45 60 Pa, Gama 56 100 Pa.
Pe
Pa
mmca
400 40
350
300
250
200
150
100
50
0
35
30
25
20
15
10
5
V3
V4
V2
V1
CADB-D/DI/DC 05
Pabs ( W )
800
0
0
0 100 200 300 400 500 600 Qv (m 3 /h)
700
600
500
400
300
200
100
58 56 54 52
50 Rend ( % )
V1
Pe Pe
Pa
mmca
500 50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
45
40
35
30
25
20
15
10
5
V4
V1
V2
V3
CADB-D/DI/DC 08
Pabs ( W )
800
0
300
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
61 60 59 58 57 56 55 54 53
Rend ( % )
V1
700
600
500
400
Pe
Pa mmca
CADB-D/DI/DC 18
Pe
CADB-D/DI/DC 30
Pa
mmca
Pe
Pa mmca
CADT-D/DI/DC 45
Pe
Pa
mmca
800 80
CADB-D/DI/DC 56
Pabs ( W )
8000
CADB/T-D DP25 F7
700
600
500
70
60
50
7000
6000
5000
400
300
200
100
0
40
4000
30
3000
20
2000
10
1000
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Qv (m 3 /h)
63 60 59 58 56 54 53 52 Rend ( % )
Recuperadores de calor
703

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
Ruído transmitido
CADB-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
21,5 17,5 15 27 16 7 4 29
L W
V 2
28,5 23,5 21 36 25 14 7 37
L W
V 3
33,5 29,5 27 42 33 23 15 43
L W
V 4
38,5 35,5 32 46 40 31 24 48
Ruído radiado
CADB-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
15,5 13,5 12 23 13 6 4 25
L W
V 2
21,5 18,5 17 31 22 12 5 32
L W
V 3
26,5 23,5 22 36 28 20 12 37
L W
V 4
30,5 28,5 27 39 34 27 20 41
Ruído transmitido
CADB-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
30,5 25,5 23 41 26 24 17 42
L W
V 2
36,5 33,5 31 47 36 34 29 48
L W
V 3
40,5 38,5 36 51 43 41 38 53
L W
V 4
43,5 41,5 40 53 47 45 41 55
Ruído radiado
CADB-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
23,5 20,5 19 35 23 20 14 36
L W
V 2
28,5 27,5 26 40 31 29 25 41
L W
V 3
32,5 31,5 30 43 37 35 32 45
L W
V 4
34,5 33,5 33 45 40 38 35 48
Ruído transmitido
CADB-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
49,5 48,5 57 62 59 53 43 65
L W
V 2
52,5 51,5 59 64 61 56 47 67
L W
V 3
51,5 53,5 61 65 63 59 20 69
Ruído radiado
CADB-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
39,5 39,5 48 53 50 45 36 56
L W
V 2
42,5 42,5 50 54 52 48 40 58
L W
V 3
41,5 44,5 51 55 54 50 42 59
Ruído transmitido
CADB-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
40,5 41,5 47 48 42 32 27 52
L W
V 2
53,5 50,5 60 64 62 58 47 68
L W
V 3
55,5 62,5 69 75 74 71 63 79
Ruído radiado
CADB-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V 1
32,5 33,5 40 40 36 28 22 45
L W
V 2
42,5 41,5 51 54 53 49 40 58
L W
V 3
44,5 51,5 58 64 63 61 54 68
Ruído transmitido
CADT-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V max
66,5 67,5 67 69 64 65 54 75
Ruído radiado
CADT-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V max
62,5 61,5 61 63 58 57 41 69
CADB/T-D DP25 F7
Acessórios de montagem
Ruído transmitido
CADT-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V max
68,5 69,5 70 70 66 69 56 77
AFR
Filtro de substituição
Ruído radiado
CADT-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V max
64,5 62,5 62 63 58 59 42 70
Recuperadores de calor
Modelo
Filtro de substituição
Filtro de substituição G4 Filtro de substituição F7 Filtro de substituição F9
CADB-D/DI/DC 05 AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
CADB-D/DI/DC 08 AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
CADB-D/DI/DC 18 AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
CADB-D/DI/DC 30 AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
CADT-D/DI/DC 45 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
CADT-D/DI/DC 56 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
704

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CAFIL*
Cajas filtrantes.
APC
Bico de pato descarga.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Caja filtrante
CAFIL-200
CAFIL-250
CAFIL-315
CAFIL-355
CAFIL-450
CAFIL-450
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Bico de pato
descarga
APC-200
APC-250
APC-315
APC-355
APC-450
APC-450
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-200/160
ACOPEL F400-200/300
ACOPEL F400-250/160
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-315/160
ACOPEL F400-315/300
ACOPEL F400-355/160
ACOPEL F400-355/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
SIL
Atenuador acústico para montar na
aspiração ou na descarga.
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADB-D/DI/DC 45
CADB-D/DI/DC 56
Atenuador
SIL-200
SIL-250
SIL-315
SIL-355
SIL-450
SIL-450
SIFÃO RECUPERADORES*
Sifão de drenagem da água do
recuperador.
TPP
Telhado anti-chuva.
TPP D-H
Modelo
Telhado anti-chuva
CADB-D 05 H TPP D-H 05
CADB-D 08 H TPP D-H 08
CADB-D 18 H TPP D-H 18
CADB-D 30 H TPP D-H 30
CADT-D 45 H TPP D-H 45/56
CADT-D 56 H TPP D-H 45/56
TPP DI/DC-H
Modelo
Telhado anti-chuva
CADB-DI/DC 05 H TPP DI/DC-H 05
CADB-DI/DC 08 H TPP DI/DC-H 08
CADB-DI/DC 18 H TPP DI/DC-H 18
CADB-DI/DC 30 H TPP DI/DC-H 30
CADT-DI/DC 45 H TPP DI/DC-H 45/56
CADT-DI/DC 56 H TPP DI/DC-H 45/56
TTP D/DI/DC BP
Para recuperadores horizontais com by-pass
Modelo
CADB-D 05 H BP
CADB-D 08 H BP
CADB-D 18 H BP
CADB-D 30 H BP
CADB-DI/DC 05 H BP
CADB-DI/DC 08 H BP
Telhado anti-chuva
TPP D-H 05 BP
TPP D-H 08 BP
TPP D-H 18 BP
TPP-D-H 30 BP
TPP-DI/DC-H 05 BP
TPP-DI/DC-H 08 BP
CADB/T-D DP25 F7
CADB-DI/DC 18 H BP
TPP-DI/DC-H 18 BP
CADB-DI/DC 30 H BP
TPP-DI/DC-H 30 BP
TPP D-V
TPP DI/DC-V
Modelo
Telhado anti-chuva
Modelo
Telhado anti-chuva
CADB-D 05 V TPP D-V 05
CADB-DI/DC 05 V TPP DI/DC-V 05
CADB-D 08 V TPP D-V 08
CADB-DI/DC 08 V TPP DI/DC-V 08
CADB-D 18 V TPP D-V 18
CADB-DI/DC 18 V TPP DI/DC-V 18
CADB-D 30 V TPP D-V 30
CADB-DI/DC 30 V TPP DI/DC-V 30
CADT-D 45 V TPP D-V 45/56
CADT-DI/DC 45 V TPP DI/DC-V 45/56
CADT-D 56 V TPP D-V 45/56
CADT-DI/DC 56 V TPP DI/DC-V 45/56
* Para mais informação consultar as paginas de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
705

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Versões CADB-D 05 H a 30 H
com by-pass
5º
5º
Versões CADB-D 05 H a 30 H
sem by-pass
Versões CADB-D 45 H e 56 H
com e sem by-pass
5º
Versões CADB-D V
com e sem by-pass
O chapéu anti-chuva incorpora
4 painéis laterais
B
A
B
A
Modelo A B
CADB-D 05 H 770 770
CADB-D 08 H 980 980
CADB-D 18 H 1270 1270
CADB-D 30 H 1570 1570
CADT-D 45 H 1630 1730
CADT-D 56 H 1630 1730
Modelo A B
CADB-D 05 V 610 900
CADB-D 08 V 640 1110
CADB-D 18 V 900 1400
CADB-D 30 V 1100 1750
CADT-D 45 V 1230 1710
CADT-D 56 V 1230 1710
Versões CADB-DI/DC 05 H a 30 H
com by-pass
5º
5º
Versões CADB-DI/DC 05 H a 30 H
sem by-pass
Versões CADB-DI/DC 45 H e 56 H
com e sem by-pass
CADB/T-D DP25 F7
O chapéu anti-chuva incorpora
4 painéis laterais
B
A
5º
B
Versões CADB-DI/DC V
com e sem by-pass
A
Recuperadores de calor
Modelo A B
CADB-DI/DC 05 H 770 1090
CADB-DI/DC 08 H 980 1400
CADB-DI/DC 18 H 1270 1790
CADB-DI/DC 30 H 1570 2215
CADT-DI/DC 45 H 1630 1980
CADT-DI/DC 56 H 1630 1980
Modelo A B
CADB-DI/DC 05 V 610 1220
CADB-DI/DC 08 V 640 1530
CADB-DI/DC 18 V 900 1920
CADB-DI/DC 30 V 1100 2395
CADT-DI/DC 45 V 1230 1960
CADT-DI/DC 56 V 1230 1960
706

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Acessórios para o sistema volume de Ar Variável por CO 2
Modelo Variador Sonda
CADB-D/DI/DC 05 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 08 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 18 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 30 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 45 VFTM TRI 2,2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
CADB-D/DI/DC 56 VFTM TRI 4 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
Acessórios para funcionamento em Pressão Constante
Modelo Variador Sonda
CADB-D/DI/DC 05 Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 08 Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 18 Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 30 Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
CADB-D/DI/DC 45 VFTM TRI 2,2 TDP-S / TDP-D
CADB-D/DI/DC 56 VFTM TRI 4 TDP-S / TDP-D
RQA3
Regulador automático de velocidade em
função da concentração de CO 2
.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2
(de ambiente SCO2-A 1/10V, e SCO2-AD
ou de conduta SCO2-G).
Só para modelos 05 e 08.
VFTM TRI
Variador de frequência que permite regular a
velocidade do ventilador em função da concentração
de CO 2
.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2
(de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Para modelos 45 e 56.
Pack PR
Variador de tensão para motores monofásicos
com sonda de pressão incluída para o
controlo de sistemas em pressão constante.
VAPZ-11
Controlador que permite regular a velocidade
do ventilador em função da concentração de
CO2, intensidade máxima 11A.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2
(de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Para modelos 18 e 30.
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(°C)
Dimensões
LxAxH
(mm)
Pack PR 5A 230V-50/60Hz 5 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Pack PR 11A 230V-50/60Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(°C)
Dimensões
LxAxH
(mm)
VAPZ-11 230V-50Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 205x115x92
Modelo Alimentação Consumo
máximo
(VA)
Modelo Alimentação Consumo
(W)
SCO2-G
0/10V
Sonda TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão
Utilizam-se para controlar a pressão em sistemas
de ventilação em pressão constante.
Permite a leitura da diferença de pressão
entre dois pontos que transformam um sinal
eléctrico apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-P
Transmissor de pressão com display.
Ø
Ligação
(mm)
SCO2-G
Sensor de CO 2
para conduta.
Permite o controlo da ventilação em
secções da conduta em função da concentração
de CO 2
do ar que circula por ele.
Saída
(V)
Saída IP Gama de
pressão
(Pa)
IP Gama CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
TDP-S 0-10V /
24VAC-24VDC 4 6,2 IP54 0-2500 75x36x80
TDP-D
4-20 mA
Dimensões
LxAxH (mm)
24VDC-24VAC 5 0-10 Caja IP65 0-2000 80x238x80
Modelo
SCO2-A
0/10V 24VDC-
24VAC
SCO2-AD
Alimentação Consumo
(W)
5
SCO2-A
Sensor de CO 2
e temperatura para
ambiente
Permite o controlo da ventilação do local
onde se instala em função da concentração
de CO 2
ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2
e temperatura para
ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação do local
onde se instala em função da concentração
de CO 2
ou da temperatura.
Saída
0-10
4-20mA
Altura
instalação
Nos equipamentos com controlo só podemos ligar uma sonda de 0-10V.
(m)
IP
Gama
CO 2
(pm)
Gama
temperatura
(°C)
Dimensões
LxAxH
(mm)
1,5-3,5 IP20 0-2000 0-50 85x26x100
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
707

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
COM3 / COM4
Comutadores de 3 e 4 velocidades
SQA
Sonda de qualidade de ar que põem em funcionamento,
automaticamente, o extractor
quando detecta uma concentração de fumo,
odor ou outro gás molesto superior ao valor
seleccionado. Incorpora temporizador.
Modelo Conmutador Intensidade máxima (A)
CADB-D/DI/DC 05 COM4 12
CADB-D/DI/DC 08 COM4 12
CADB-D/DI/DC 18 COM3 20
CADB-D/DI/DC 30 COM3 20
Indice de
protecção
Classe
Intensidade
máxima (A)
Temperatura
de utilização
Temporização
IP21 II ( ) 2* 0-50ºC 1-25 min.
* Para consumos superiores deverá ir associada a um relé.
PULSER
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, accionará a bateria
para aumentar a dita temperatura no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30. Potência máxima
suportada 3,6Kw.
TTC-25
Regulador electrónico de 25 A para baterias
trifásicas, desenhado para montar em quadro
sobre carril DIN. Também funciona com sinal
externo de 0 a 10V. selecção entre 0 e 30ºC
em função do sinal enviado pela sonda. Admite
duas sondas: A principal e uma de limite mínimo
e máximo. Índice de protecção IP-20.
PULSER-ADD
Regulador de complemento ao PULSER para
controlar baterias de potência superior à capacidade
do PULSER (3600W - 230V).
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
PULSER M
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, accionará a bateria
para aumentar a dita temperatura no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30. Com entrada de
regulação de máximo e mínimo. Potência
máxima suportada 3,6Kw.
PULSER D
Regulador electrónico monofásico de 16 A. Em
função da temperatura programada, accionará
a bateria para aumentar a dita temperatura
no local. Temperatura de selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda
no local. Especialmente desenhado para montagem
em quadro sobre carril DIN. Índice de
protecção IP-20. Potência máxima suportada
3,6Kw.
TG-R430
Sonda de ambiente de selecção entre 0 e
30ºC.
O valor da selecção regulado pode ser bloqueado
através de um parafuso situado atrás
da tampa.
TBI-10
Potenciómetro com valor de selecção entre
-20 e +10ºC. Utilizado com o Pulser D ou
TTC-25 montados no quadro, para fixar a
temperatura mínima do ar antes de entrar no
intercambiador.
708

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
TBI-30
Potenciómetro com valor de selecção entre
0 e 30ºC. Utilizado com o Pulser D ou
TTC-25 montados no quadro, para fixar a
temperatura de ordem do ar impulsionado
no local.
MCR-1
Temporizador. Valor de selecção entre 1 seg.
e 100 h. Utiliza-se em sistemas de ventilação
apoiados por resistências para retardar a
paragem do ventilador depois de desligado
o sistema.
PRESOSTATO DPS 2-30
Pressostasto para comprovar o bom estado
dos filtros ou das baterias. Detecta diferenças
de pressão de 2 a 30 mmca.
TG-K310, TG-K330 e TG-K360
Sonda de temperatura para se colocar na
conduta do ar quente.
Temperatura de utilização:
TG-K310 de -20 a 10ºC
TG-K330 de 0 a 30ºC
TG-K360 de 0 a 60ºC
3WV CADT/B-DC*
Válvulas motorizadas de 3 vias
TRAnSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC para a
alimentação de válvulas
Modelo Válvula DN
(mm)
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
CADB-D/DI/DC 05 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
CADB-D/DI/DC 08 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
CADB-D/DI/DC 18 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
CADB-D/DI/DC 30 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
CADT-D/DI/DC 45 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
CADT-D/DI/DC 56 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
* Para mais informação consultar as paginas de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
CADB/T-D DP25 F7
Recuperadores de calor
709

www.atila.com.pt
Sistemas de controlo de temperatura de ambiente e do ar insuflado
Recuperadores CADB/T-D DP25 F7
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo de temperatura incorporado para montar em versões CADB/T-D: Incorpora resistências eléctricas,
sonda de conduta, regulador de bateria eléctrica e potenciometro interno.
Modelo
Modelos
recuperador
Ø
(mm)
Potência
(W)
Tensão Nº etapas Caudal mínimo
(m 3 /h)
ABE-SCT 200M CADB-D 05 200 2.000 230V-1-50Hz 1 170
ABE-SCT 250M CADB-D 08 250 4.000 230V-1-50Hz 2 270
ABE-SCT 315M CADB-D 18 315 6.000 230V-1-50Hz 2 430
ABE-SCT 355T CADB-D 30 355 8.000 400V-3-50Hz 2 560
ABE-SCT 450T CADT-D 45 450 12.000 400V-3-50Hz 2 710
ABE-SCT 500T CADT-D 56 450 12.000 400V-3-50Hz 2 1870
Recuperadores CADB/T-DI DP25 F7
Elementos de controlo necessários para a gestão do funcionamento das resistências incorporadas nos recuperadores.
Modelo
Resistência eléctrica
incorporada
Alimentação Potência
(kW)
Etapas
* O Pulser ADD deve ser instalado com o Pulser M quando a potência é superior a 3,6 Kw.
Regulação
Regulação da temperatura ambiente
Temperatura
de insuflação
Regulação no ambiente Regulação no quadro sobre carril DIN Limitação de
Regulador
Regulador com
limitação de
temperatura do
ar insuflado
Potenciómetro
com sonda
de ambiente
0/30º C
Regulador
Sonda de
conduta
0/30º C
temperatura de
insuflado com
sonda de conduta
0/60ºC
Opcional
Potenció-metro
externo sobre
quadro 0/30ºC
Temporizador
CADB-DI 05 Mono 230V 2 1 PULSER PULSER M TG-R430 PULSER D TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 08 Mono 230V 4 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 18 Mono 230V 6 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB-DI 30 Tri 400V 8 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADT-DI 45 Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADT-DI 56 Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
CADB/T-D DP25 F7
Asociação com bateria eléctrica externa adicional
Modelo
Alimentação
Ø
(mm)
Potência
(kW)
Batería
Regulação batería para evitar acumulação de geada
(Protecção do permutador)
Sonda de Potenciómetro
Regulador conduta externo
-20/10º C -20/30º C
Regulação da temperatura de insuflação
Regulador
Sonda de
conduta 0/30ºC
Potenciómetro
externo 0/30ºC
CADB-D 05 Mono 230V 200 2,1 ABE-200/2M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
CADB-D 08 Mono 230V 250 3 ABE-250/3M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
CADB-D 18 Mono 230V 315 4 ABE-315/4M PULSER D + P.ADD TG-K310 TBI-10 PULSER D + P.ADD TG-K330 TBI-30
CADB-D 30 Tri 400V 400 6 ABE-355/60T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADT-D 45 Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
CADT-D 56 Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
Recuperadores de calor
710

www.atila.com.pt
Baterias de aquecimento
O funcionamento das baterias deve estar sujeito ao funcionamento do ventilador. A instalação deve incorporar um pressostato que corte a
alimentação da bateria em caso de falha na ventilação.
ABE-SCT*
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo electrónico de tenperatura incorporado
ABE
Baterias de aquecimento
Funções:
- Anti-geada
- Pré-aquecimento
Modelo
CADB-D/DI/DC 05
CADB-D/DI/DC 08
CADB-D/DI/DC 18
CADB-D/DI/DC 30
CADT-D/DI/DC 45
CADT-D/DI/DC 56
Batería
ABE-200/2M
ABE-250/3M
ABE-315/4M
ABE-355/60T
ABE-400/90T
ABE-400/90T
Acessórios para baterias de aquecimento
BA-AC*
Modulo externo de bateria
para água quente.
Modelo
Batería
CADB-D/DI/DC 05 BA-AC 05
CADB-D/DI/DC 08 BA-AC 08
CADB-D/DI/DC 18 BA-AC 18
CADB-D/DI/DC 30 BA-AC 30
CADT-D/DI/DC 45 BA-AC 45
CADT-D/DI/DC 56 BA-AC 56
BA-AF*
Modulo externo de bateria
para água fria.
HUMC*
Módulo de refrigeração adiabático.
Modelo
Batería
CADB-D/DI/DC 05 BA-AF 05
CADB-D/DI/DC 08 BA-AF 08
CADB-D/DI/DC 18 BA-AF 18
CADB-D/DI/DC 30 BA-AF 30
CADT-D/DI/DC 45 BA-AF 45
CADT-D/DI/DC 56 BA-AF 56
Modelo
Módulo adiabático
CADB-D/DI/DC 05
HUMC-05
CADB-D/DI/DC 08
HUMC-08
CADB-D/DI/DC 18
HUMC-18
CADB-D/DI/DC 30
HUMC-30
CADT-D/DI/DC 45
HUMC-45
CADT-D/DI/DC 56
HUMC-56
CADB/T-D DP25 F7
* Para mais informação consultar as paginas de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
711

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXO CRUZADO,
DE ALTA EFICIÊNCIA, CONFIGURAVEIS
Séries REFC-D HE F7
REFC-DI HE F7
REFC-DC HE F7
NOVIDADE
Recuperadores de calor, com permutador
de fluxos cruzados de alto rendimento,
montados em caixa de aço galvanizado
plastificado de cor branca, dupla painel
com isolamento interior termo acústico
não inflamavél (M0) de fibra de vidro de
25 mm de espessura, bocas de entrada
e saída configuraveis, versões para
instalação horizontal e versões para
instalação vertical, embocaduras com
junta estanque, filtro F7 com baixa perda
de carga, fabricado em polipropileno para o
transporte de ar e filtro F7 fabricado em fibra
de vidro para a extracção de ar.
Serie REFC-D HE F7
Recuperadores de calor sem suporte adicional
de aquecimento.
Serie REFC-DI HE F7
Recuperadores de calor com resistência
eléctrica de aquecimento incorporada.
Serie REFC-DC HE F7
Recuperadores de calor com bateria de água
quente incorporada.
Com rendimentos
de 65% até 85%
Motores
IP20, Classe F (Gamas 04, 07, 11 e 25).
IP55, Classe F (Gamas 40 e 47).
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
habitações
colectivas
Outros dados
Modelos monofásicos e trifásicos (REFC-40 e
REFC-47).
Caudais de 395 a 4700 m 3 /h.
Versões com microprocesadores
electrónicos (BASIC,PROGRAM,ADVANZ
ou DOMO), que permitem multiplas funções,
(ver informações completas nas páginas
"Versões com microprocessador electrónico").
As versões com microprocessador electrónico
dos tamanhos 40 e 47, incorporam tambem
um variador de frequência.
Versões horizontais e versões verticais ambas
com a possibilidade de by-pass.
Paineis laterais permutaveis, o que permite
multiplas combinações.
712

www.atila.com.pt
Vantagens constructivas
Instalação vertical
Baixo nível sonoro
Montagem simples
Versões com by-pass
Modelos especificos para instalação
vertical
Caixa com isolamento acústico
ignifugo M0 de 25 mm de
espessura
Modelos monofásicos com
suportes para montagem em
tecto falso
Versões com by-pass que permite
que 100% do ar não circule
através do permutador (65% nas
versões monofásicas). O by-pass
funciona com um servo-motor
activado remotamente com um
comutador manual (não incluido)
Dois filros
de grande eficacia
Caixa estanque
Robustez
Evacuação
de condensações
2 filtros:
filtro F7, fabricado em polipropileno,
para o transporte de ar e
filtro F7, fabricado em fibra de
vidro, para a extracção de ar
Juntas de borracha no fecho
da tampa e nas bridas de aspiração
e descarga o que proporciona
grande estanquecidade
Acabamentos de grande qualidade,
com cantos em aluminio,
que proporciona grande robustez
Desaguo que permite a saída
de água das condensações
Tomadas de pressão
Caixa de bornes
externa estanque
Versões com microprocessador electrónico
REFC D-DI-DC HE F7
BASIC
PROGRAM
Tomadas de pressão, anterior e
posterior aos filtros, para controlar
a limpeza dos mesmos
Modelos monofásicos com
caixa de bornes externa
estanque, IP55
ADVANZ
Versões com microprocesador electrónico (BASIC, PROGRAM,
ADVANZ ou DOMO), que permitem multiplas funções, (ver informações
completas nas páginas "Versões com microprocessador
electrónico").
Recuperadores de calor
713

www.atila.com.pt
Vantagens constructivas
Montagem versátil
O desenho destas unidades de recuperação de calor permite que a configuração seja excutada pelo própio usuario na obra. Existem multiplas possibilidades de permutar
os paineis, o que permite posicionar, num grande número de casos, as ligações de impulsão e aspiração directamente na obra em função das necessidades especificas.
REFC D-DI-DC HE F7
Multiplas possibilidades
e permutação dos paineis
Recuperadores de calor
714

www.atila.com.pt
Vantagens constructivas
Facil manutenção
Modelos REFC - 04/07/11/25: Acesso rápido aos filtros desde a parte inferior e lateral. Facial acesso para limpeza do permutador desde a parte inferior.
REFC-40 e REFC-47: Acesso rápido aos filtros desde a parte superior. Tambem é possível o acesso aos filtros desde a lateral
e a parte inferior. Facil acesso para a limpeza do permutador desde a parte superior.
Referência
R E F C - D I 0 4 H E A H T R I B P F 7 B A S I C V A V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 - REFC: Série.
6 - H: Versão Horizontal.
11 - Configuração do controlo
2 - D: Gama Standard.
V: Versão Vertical.
VAV - Caudal Variavel
DI: Gama com resistência incorporada.
DC: Gama com bateria de água quente
incorporada.
3 - Tamanho.
4 - HE: Alta eficiencia.
5 - A, B, C, D, E, G, H: Tipo de configuração.
7 - MONO: Resistência de apoio monofásica.
TRI: Resistência de apoio trifásica.
8 - BP: Versão com by-pass incorporado.
9 - F7: Filtro de entrada de ar F7.
10 - Controlador BASIC, PROGRAM, ADVANZ,
DOMO.
CAV - Caudal constante (tamanhos 40 e
47) (Não possível com BASIC)
COP - Pressão constante (tamanhos 40 e
47) (Não possível com BASIC)
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
715

www.atila.com.pt
Versão com microprocessador electrónico: tabela comparativa de modelos e funções
BASIC PROGRAM ADVANZ DOMO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Selecção manual de velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade
Selecção manual de velocidade: OFF + regulação de velocidade [MIN-MAX]
(alternativa a 1 )
Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção apenas para as versões VAV com
duplo inversor (não é valido para versões de 3 velocidades)
Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO 2 , CO 2 /VOC e HR com parâmetro
programavél de PPM ou HR (pelo instalador); disponivel para versões de 3 velocidades
e versões de velocidade variável.
Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0 - 10 V (alternativa a 4 )
"Boster" por comando remoto NC num tempo pre-estabelecido. possibilidade de modificar o
tempo por software.
"Booster" por sensor de proximidade com comando NC: estratégia PIR
(alternativa a 6 e 8 )
Contacto ON/OFF possivel desde um comando remoto (alternativa a 6 e 7 )
Programação semanal
Prevenção de formação de geada no permutador (estratégia simples): reduzir a velocidade
ou parar o ventilador de impulsão; ajuste do ventilador de extracção a máxima velocidade
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3 3
11
12
13
14
Prevenção de formação de geada no permutador: gestão por modo proporcional com bateria
de pré-aquecimento (alternativa a 10 e 12)
Prevenção de formação de geada no permutador por interruptor (NO-NC) para permitir ao
usuário iniciar uma estratégia personalizada (alternativa a 10 e 11 )
Gestão de pós-aquecimento elétrico (simples ou dupla função) no modo ON/OFF. O objectivo
é iniciar no valor médio a temperatura interna (Tr)
Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor
médio da temperatura interna (Tr) e manter o ar de impulsão num parâmetro determinado
(Ti)
3 3
3 3
3
3 3
REFC D-DI-DC HE F7
15
16
17
18
Gestão de pós-aquecimento mediante uma bateria de água no modo ON/OFF. O objectivo é
alcançar o valor médio da temperatura interna (Tr)
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água. O objectivo é alcançar a temperatura
média do interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num parâmetro determinado
(Ti)
Gestão de pós-aquecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio da
temperatura interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num parâmetro determinado
(Ti)
Sinalização remota do estado da unidade por contacto livre de voltagem: contacto fechado
= unidade em funcionamento; contacto aberto = unidade desligada (alternativa a 12 )
3
3 3
3 3
3 3
19
20
Monitorização do estado dos filtros por tempo de funcionamento do equipamento ou por
sensores de pressão diferenciais
Monitorização do estado dos ventiladores por sinal tacométrico (se o ventilador permitir) ou
por sensores de pressão diferenciais
3 3 3 3
3 3 3 3
Recuperadores de calor
716

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo BASIC - Elementos e Funções
Regulação BASIC
REFC-D
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar á caixa (100 m máximo)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• sonda de temperatura de conduta TG-K310 - 20º a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20º a +10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades:
- Modelos monofásicos: 3 velocidades
•
- Modelos trifásicos: 45%, 65% e 100% do caudal máximo
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass
•
Prevenção de formação de gelo no permutador:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador de
impulsão
•
Funções de segurança:
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa) •
• Alarme de falha na ligação entrea a consola e a caixa de regulação
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar
Esquema de instalação
REFC-D HE F7 regulado por BASIC
T de descarga
0/VL/VM/VR
T exterior
By-pass
BASIC
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Interrupção VR/VL
Alarmes
REFC D-DI-DC HE F7
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O BASIC não gere o seu controlo.
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
717

www.atila.com.pt
REFC D-DI-DC HE F7
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
REFC-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem no painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação da velocidade (modelos trifásicos). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou variação de
velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Funcionamento em pressão constante. *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador na
insuflação.
•
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato.
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...). •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação.
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
Esquema de instalação
REFC-DI HE F7 regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Regulação PROGRAM REFC-DI REFC-DC
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20º a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação da velocidade. Função "Boost" • •
temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação
diária e semanal.
• •
• Comutacão automática das velocidades (modelos
Monofásicos) ou variação de velocidade automática (modelos
Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma sonda de
• •
qualidade do ar (sonda opcional).
• Funcionamento em pressão constante. * *
Regulação das baterias pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de um determinada
temperatura e do valor medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem do ventilador na insuflação.
• •
• Temporização da paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica (pós-ventilação).
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água por sonda (abertura da
valvula 3 vias e paragem da central).
- •
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeito das sondas de temperatura
(cabo cortado, ligação defeituosa...).
• •
• Alarme de falha na ventilação. • •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de
regulação.
• •
• Incluido - Não Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
REFC-DC HE F7 regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Recuperadores de calor
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não gere o seu controlo.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não gere o seu controlo.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
718

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
Regulação ADVANZ e DOMO
REFC-D
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) (só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
FUNCIONABILIDADE
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação da velocidade. Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou variação de
velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores por sinal 0-10V.
•
• Funcionamento em pressão constante.
•
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass
•
Gestão de "Boost" remoto por contacto NC ou sensor de proximidade
•
Gestão remota de ligado/desligado da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador na insuflação.
•
• Gestão do modo proporcional por bateria anti-gelo (pré-aquecimento).
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC).
•
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração do idioma do painel (EN/ESP/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme para filtros sujos ou falha no pressostato.
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...). •
• Alarme de falha na comunicação entre a consola e a caixa de regulação.
•
• Regulação comunicante (Apenas no DOMO).
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
Esquema de instalação
REFC-DI HE F7 regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO REFC-DI REFC-DC
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligação da caixa (100 m máximo) (só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Filtro de sujidade • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de água quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente - ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulada:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos)
ou variação da velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" • •
temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e
semanal.
• •
• Comutacão automática das velocidades (modelos Monofásicos) ou
variação de velocidade automática (modelos Trifásicos) apartir dos valores • •
medidos por uma sonda de qualidade do ar (sonda opcional).
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores por sinal 0-10V. • •
• Funcionamento em pressão constante. * *
Regulação das baterias de pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de uma determinada temperatura e do
REFC-DC HE F7 regulado por ADVANZ / DOMO
• •
valor medido pela sonda de impulsão.
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de "Boost" remoto por contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de ligado/desligado da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador na insuflação. • •
• Gestão do modo proporcional por bateria anti-gelo (pré-aquecimento). • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC). • •
Funções de segurança:
• Temporização da paragem dos ventiladores para o arrefecimento da bateria
eléctrica (pós-ventilação).
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água por sonda (abertura da valvula 3
vias e paragem da central).
- •
• Alarme de sujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeito das sondas de temperatura (cabo cortado,
ligação defeituosa...).
• •
• Alarme de falha na ligação entre a consola e a caixa de regulação. • •
• Regulação de comunicação (só DOMO). • •
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
REFC D-DI-DC HE F7
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste parametros
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
719

)
www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelos sem aquecimento adicionado
Modelo
Tipo Velocidade Velocidades Potência Intensidade Intensidade Caudal Pressão Protecção
Ventilador
motor máxima
máxima máximo disponivel IP
absorvida motor absorvida total
em caudal
(A)
(A)
máximo
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h) (Pa)
REFC-D 04 HE F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,130 0,62 - 1,24 - 400 100 20
REFC-D 07 HE F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,310 1,4 - 2,8 - 700 100 20
REFC-D 11 HE F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 1200 100 20
REFC-D 25 HE F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 2500 100 20
REFC-D 40 HE F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4200 100 55
REFC-D 47 HE F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 4500 100 55
Modelos com resistência eléctrica incorporada
Modelo
Tipo
Ventilador
Modelo
Tipo Velocidade Velocidades
de motor máxima
máxima máximo IP % térmica
Potência Intensidade Intensidade Caudal Protecção Eficiência Potência
Ventilador
absorvida motor absorvida total
* bateria
(A)
(A)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
(kW) **
REFC-DC 04 HE F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,32 - 400 20 83,8 2,62
REFC-DC 07 HE F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 3,1 - 700 20 88,2 3,67
REFC-DC 11 HE F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 1200 20 88,1 10,67
REFC-DC 25 HE F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 2500 20 77,9 14,29
REFC-DC 40 HE F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4200 55 77,5 30
REFC-DC 47 HE F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 4500 55 77,3 34,5
* Valores com as seguintes comdições: T ar exterior de -10ºC com HR exterior de 80%, T ar interior de +20 ºC com HR interior de 60% / Caudal máximo.
** Valores com as seguintes condições: T água 70/80ºC, T ar transportado +80ºC.
Velocidade
Velocidades
Potência
motor
Intensidade
máxima
absorvida motor
(A)
Intensidade
máxima
absorvida total
(A)
Caudal
máximo
Protecção
IP
Eficiência Potência
% resistência
*
Tensão
resistência
Intensidade
absorvida
resistência
Intensidade
máxima
total ventilador
+
resistência
(A)
(r.p.m.)
(kW) a 230V a 400V a 230V a 400V (m 3 /h)
(kW) (V) (A)
REFC-DI 04 HE MONO F7 146-HR93 1750 4 2 x 0,150 0,62 - 1,24 - 400 20 50,7 2 230 8,5 9,74
REFC-DI 07 HE MONO F7 146-HT67 2100 4 2 x 0,355 1,4 - 2,8 - 700 20 53,9 4 230 17,5 20,3
REFC-DI 11 HE MONO F7 9/7 1130 3 2 x 0,373 2,75 - 5,5 - 1200 20 51,6 6 230 26 33,80
REFC-DI 25 HE TRI F7 10/8 1400 3 2 x 0,550 4 - 8 - 2500 20 52,5 8 400 11,55 19,59
REFC-DI 40 HE TRI F7 10/10 1370 1 2 x 0,750 - 3,1 - 6,2 4200 55 54 12 400 17,32 23,52
REFC-DI 47 HE TRI F7 12/9 1420 1 2 x 1,500 - 3,9 - 7,8 4500 55 52,3 12 400 17,32 25,12
* Valores com as seguintes comdições: T ar exterior de -10ºC com HR exterior de 80%, T ar interior de +20 ºC com HR interior de 60% / Caudal máximo.
REFC D-DI-DC HE F7
Modelos con bateria de água incorporada (água 70/80ºC)
Evolução da eficiência de recuperação em função do caudal
100
95
90
85
REFC 04 HE
REFC 07 HE
REFC 11HE
REFC 25HE
REFC 40HE
REFC 47HE
Valores com as seguintes comdições:
T ar exterior de -10ºC com HR exterior
de 80%, T ar interior de +20ºC com HR
interior de 60%.
Recuperadores de calor
Eficiência %
80
75
70
65
60
55
50
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Caudal (m 3 /h) 3 /h)
720

www.atila.com.pt
Rendimento térmico dos recuperadores em função das temperaturas
Modelo
Caudal de ar
m 3 /h
T ar ambiente T ar exterior T ar tratado
ºC H.R. % ºC H.R. %
ºC
Eficiência
minima
%
Potência
kW
-10 80 13,8 79,4 3,2
50
-5 80 14,3 77,4 2,6
0 70 13,1 65,6 1,8
REFC-D 04 HE F7 400 20
5 60 14,8 65,7 1,3
-10 80 15,1 83,8 3,4
60
-5 80 15,5 82,0 2,7
0 70 15,8 79,2 2,1
5 60 14,8 65,7 1,3
-10 80 15,4 84,6 5,9
50
-5 80 15,7 82,6 4,8
0 70 14,1 70,5 3,3
REFC-D 07 HE F7 800 20
5 60 15,6 70,5 2,5
-10 80 16,5 88,2 6,2
60
-5 80 16,7 86,6 5,1
0 70 16,8 84,1 3,9
5 60 15,6 70,5 2,5
-10 80 15,3 84,5 9,3
50
-5 80 15,6 82,5 7,6
0 70 14,1 70,3 5,2
REFC-D 11 HE F7 1.900 20
5 60 15,6 70,4 3,9
-10 80 16,4 88,1 9,7
60
-5 80 16,6 86,5 8,0
0 70 16,8 84,0 6,2
5 60 15,6 70,4 3,9
-10 80 12,2 73,9 18,6
50
-5 80 13,0 71,8 15,0
0 70 13,8 69,0 11,5
REFC-D 25 HE F7 3.000 20
5 60 14,9 66,2 8,3
-10 80 13,4 77,9 19,6
REFC-D 25 HE F7 4.500 20
60
50
60
-5 80 14,0 76,1 15,9
0 70 14,7 73,4 12,3
5 60 15,4 69,6 8,7
-10 80 12,1 73,6 29,6
-5 80 12,9 71,5 23,9
0 70 13,7 68,6 18,4
5 60 14,9 65,9 13,2
-10 80 13,3 77,5 31,3
-5 80 13,9 75,7 25,3
0 70 14,6 73,0 19,6
REFC D-DI-DC HE F7
5 60 15,4 69,3 13,9
-10 80 11,9 73,1 33,0
REFC-D 40 HE F7 5.600 20
50
60
-5 80 12,7 71,0 26,7
0 70 13,6 68,2 20,5
5 60 14,8 65,5 14,8
-10 80 13,2 77,3 34,9
-5 80 13,8 75,3 28,3
0 70 14,6 72,8 21,9
5 60 15,3 68,8 15,5
Recuperadores de calor
721

www.atila.com.pt
Relação completa de versões standard
REFC - D
HORIZONTAIS
Gama 04
REFC-D 04 HE CH F7
REFC-D 04 HE CH BP F7
Gama 07
REFC-D 07 HE CH F77
REFC-D 07 HE CH BP F7
Gama 11
REFC-D 11 HE CH F7
REFC-D 11 HE CH BP F7
Gama 25
REFC-D 25 HE CH F7
REFC-D 25 HE CH BP F7
Gama 40
REFC-D 40 HE CH F7
REFC-D 40 HE CH BP F7
Gama 47
REFC-D 47 HE CH F7
REFC-D 47 HE CH BP F7
VERTICAIS
Gama 04
REFC-D 04 HE AV F7
REFC-D 04 HE AV BP F7
Gama 07
REFC-D 07 HE AV F7
REFC-D 07 HE AV BP F7
Gama 11
REFC-D 11 HE AV F7
REFC-D 11 HE AV BP F7
Gama 25
REFC-D 25 HE AV F7
REFC-D 25 HE AV BP F7
Gama 40
REFC-D 40 HE AV F7
REFC-D 40 HE AV BP F7
Gama 47
REFC-D 47 HE AV F7
REFC-D 47 HE AV BP F7
REFC-D 04 HE BV F7
REFC-D 04 HE BV BP F7
REFC-D 07 HE BV F7
REFC-D 07 HE BV BP F7
REFC-D 11 HE BV F7
REFC-D 11 HE BV BP F7
REFC-D 25 HE BV F7
REFC-D 25 HE BV BP F7
REFC-D 40 HE BV F7
REFC-D 40 HE BV BP F7
REFC-D 47 HE BV F7
REFC-D 47 HE BV BP F7
REFC-D 04 HE HV F7
REFC-D 04 HE HV BP F7
REFC-D 07 HE HV F7
REFC-D 07 HE HV BP F7
REFC-D 11 HE HV F7
REFC-D 11 HE HV BP F7
REFC-D 25 HE HV F7
REFC-D 25 HE HV BP F7
REFC-D 40 HE HV F7
REFC-D 40 HE HV BP F7
REFC-D 47 HE HV F7
REFC-D 47 HE HV BP F7
REFC - DI
HORIZONTAIS
Gama 04
REFC-DI 04 HE AH MONO F7
REFC-DI 04 HE DH MONO F7
REFC-DI 04 HE EH MONO F7
REFC-DI 04 HE GH MONO F7
Gama 07
REFC-DI 07 HE AH MONO F7
REFC-DI 07 HE DH MONO F7
REFC-DI 07 HE EH MONO F7
REFC-DI 07 HE GH MONO F7
Gama 11
REFC-DI 11 HE AH MONO F7
REFC-DI 11 HE DH MONO F7
REFC-DI 11 HE EH MONO F7
REFC-DI 11 HE GH MONO F7
Gama 25
REFC-DI 25 HE AH TRI F7
REFC-DI 25 HE DH TRI F7
REFC-DI 25 HE EH TRI F7
REFC-DI 25 HE GH TRI F7
Gama 40
REFC-DI 40 HE AH TRI F7
REFC-DI 40 HE DH TRI F7
REFC-DI 40 HE EH TRI F7
REFC-DI 40 HE GH TRI F7
Gama 47
REFC-DI 47HE AH TRI F7
REFC-DI 47HE DH TRI F7
REFC-DI 47HE EH TRI F7
REFC-DI 47HE GH TRI F7
REFC-DI 04 HE AH MONO BP F7
REFC-DI 04 HE DH MONO BP F7
REFC-DI 04 HE EH MONO BP F7
REFC-DI 04 HE GH MONO BP F7
REFC-DI 07 HE AH MONO BP F7
REFC-DI 07 HE DH MONO BP F7
REFC-DI 07 HE EH MONO BP F7
REFC-DI 07 HE GH MONO BP F7
REFC-DI 11 HE AH MONO BP F7
REFC-DI 11 HE DH MONO BP F7
REFC-DI 11 HE EH MONO BP F7
REFC-DI 11 HE GH MONO BP F7
REFC-DI 25 HE AH TRI BP F7
REFC-DI 25 HE DH TRI BP F7
REFC-DI 25 HE EH TRI BP F7
REFC-DI 25 HE GH TRI BP F7
REFC-DI 40 HE AH TRI BP F7
REFC-DI 40 HE DH TRI BP F7
REFC-DI 40 HE EH TRI BP F7
REFC-DI 40 HE GH TRI BP F7
REFC-DI 47 HE AH TRI BP F7
REFC-DI 47 HE DH TRI BP F7
REFC-DI 47 HE EH TRI BP F7
REFC-DI 47 HE GH TRI BP F7
VERTICAIS
Gama 04
REFC-DI 04 HE CV MONO F7
REFC-DI 04 HE DV MONO F7
REFC-DI 04 HE EV MONO F7
Gama 07
REFC-DI 07 HE CV MONO F7
REFC-DI 07 HE DV MONO F7
REFC-DI 07 HE EV MONO F7
Gama 11
REFC-DI 11 HE CV MONO F7
REFC-DI 11 HE DV MONO F7
REFC-DI 11 HE EV MONO F7
Gama 25
REFC-DI 25 HE CV TRI F7
REFC-DI 25 HE DV TRI F7
REFC-DI 25 HE EV TRI F7
Gama 40
REFC-DI 40 HE CV TRI F7
REFC-DI 40 HE DV TRI F7
REFC-DI 40 HE EV TRI F7
Gama 47
REFC-DI 47 HE CV TRI F7
REFC-DI 47 HE DV TRI F7
REFC-DI 47 HE EV TRI F7
REFC D-DI-DC HE F7
REFC-DI 04 HE CV MONO BP F7
REFC-DI 04 HE DV MONO BP F7
REFC-DI 04 HE EV MONO BP F7
REFC - DC
HORIZONTAIS
Gama 04
REFC-DC 04 HE AH F7
REFC-DC 04 HE DH F7
REFC-DC 04 HE EH F7
REFC-DC 04 HE GH F7
REFC-DI 07 HE CV MONO BP F7
REFC-DI 07 HE DV MONO BP F7
REFC-DI 07 HE EV MONO BP F7
Gama 07
REFC-DC 07 HE AH F7
REFC-DC 07 HE DH F7
REFC-DC 07 HE EH F7
REFC-DC 07 HE GH F7
REFC-DI 11 HE CV MONO BP F7
REFC-DI 11 HE DV MONO BP F7
REFC-DI 11 HE EV MONO BP F7
Gama 11
REFC-DC 11 HE AH F7
REFC-DC 11 HE DH F7
REFC-DC 11 HE EH F7
REFC-DC 11 HE GH F7
REFC-DI 25 HE CV TRI BP F7
REFC-DI 25 HE DV TRI BP F7
REFC-DI 25 HE EV TRI BP F7
Gama 25
REFC-DC 25 HE AH F7
REFC-DC 25 HE DH F7
REFC-DC 25 HE EH F7
REFC-DC 25 HE GH F7
REFC-DI 40 HE CV TRI BP F7
REFC-DI 40 HE DV TRI BP F7
REFC-DI 40 HE EV TRI BP F7
Gama 40
REFC-DC 40 HE AH F7
REFC-DC 40 HE DH F7
REFC-DC 40 HE EH F7
REFC-DC 40 HE GH F7
REFC-DI 47 HE CV TRI BP F7
REFC-DI 47 HE DV TRI BP F7
REFC-DI 47 HE EV TRI BP F7
Gama 47
REFC-DC 47 HE AH F7
REFC-DC 47 HE DH F7
REFC-DC 47 HE EH F7
REFC-DC 47 HE GH F7
Recuperadores de calor
REFC-DC 04 HE AH BP F7
REFC-DC 04 HE DH BP F7
REFC-DC 04 HE EH BP F7
REFC-DC 04 HE GH BP F7
VERTICAIS
Gama 04
REFC-DC 04 HE CV F7
REFC-DC 04 HE DV F7
REFC-DC 04 HE EV F7
REFC-DC 04 HE CV BP F7
REFC-DC 04 HE DV BP F7
REFC-DC 04 HE EV BP F7
REFC-DC 07 HE AH BP F7
REFC-DC 07 HE DH BP F7
REFC-DC 07 HE EH BP F7
REFC-DC 07 HE GH BP F7
Gama 07
REFC-DC 07 HE CV F7
REFC-DC 07 HE DV F7
REFC-DC 07 HE EV F7
REFC-DC 07 HE CV BP F7
REFC-DC 07 HE DV BP F7
REFC-DC 07 HE EV BP F7
REFC-DC 11 HE AH BP F7
REFC-DC 11 HE DH BP F7
REFC-DC 11 HE EH BP F7
REFC-DC 1 HE GH BP F7
Gama 11
REFC-DC 11 HE CV F7
REFC-DC 11 HE DV F7
REFC-DC 11 HE EV F7
REFC-DC 11 HE CV BP F7
REFC-DC 11 HE DV BP F7
REFC-DC 11 HE EV BP F7
REFC-DC 25 HE AH BP F7
REFC-DC 25 HE DH BP F7
REFC-DC 25 HE EH BP F7
REFC-DC 25 HE GH BP F7
Gama 25
REFC-DC 25 HE CV F7
REFC-DC 25 HE DV F7
REFC-DC 25 HE EV F7
REFC-DC 25 HE CV BP F7
REFC-DC 25 HE DV BP F7
REFC-DC 25 HE EV BP F7
REFC-DC 40 HE AH BP F7
REFC-DC 40 HE DH BP F7
REFC-DC 40 HE EH BP F7
REFC-DC 40 HE GH BP F7
Gama 40
REFC-DC 40 HE CV F7
REFC-DC 40 HE DV F7
REFC-DC 40 HE EV F7
REFC-DC 40 HE CV BP F7
REFC-DC 40 HE DV BP F7
REFC-DC 40 HE EV BP F7
REFC-DC 47 HE AH BP F7
REFC-DC 47 HE DH BP F7
REFC-DC 47 HE EH BP F7
REFC-DC 47 HE GH BP F7
Gama 47
REFC-DC 47 HE CV F7
REFC-DC 47 HE DV F7
REFC-DC 47 HE EV F7
REFC-DC 47 HE CV BP F7
REFC-DC 47 HE DV BP F7
REFC-DC 47 HE EV BP F7
722

www.atila.com.pt
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configurações standard REFC-D/DI/DC HE F7
A partir das configurações standard indicadas existe a possibilidade de multiplas permutações que podem ser realizadas
por parte do instalador professional de uma forma rápida e simples.
REFC-D HORIZONTAIS VERTICAIS
REFC-D
04/07/11/25/40/47 HE CH
REFC-D
04/07/11/25/40/47 HE AV
REFC-D
04/07/11/25/40/47 HE BV
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
AR EXTRAIDO
REFC-D
FILTRO
04/07/11/25/40/47 HE HV
DESAGÜE
Conf. CH Conf. AV Conf. BV Conf. HV
REFC-DI
HORIZONTAIS
REFC-DI 04/07/11 HE AH MONO
REFC-DI 25/40/47 HE AH TRI
REFC-DI 04/07/11 HE DH MONO
REFC-DI 25/40/47 HE DH TRI
REFC-DI 04/07/11 HE EH MONO
REFC-DI 25/40/47 HE EH TRI
REFC-DI 04/07/11 HE GH MONO
REFC-DI 25/40/47 HE GH TRI
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
REFC-DI 04/07/11 HE CV MONO
REFC-DI 25/40/47 HE CV TRI
REFC-DI 04/07/11 HE DV MONO
REFC-DI 25/40/47 HE DV TRI
REFC-DI 04/07/11 HE EV MONO
REFC-DI 25/40/47 HE EV TRI
REFC-DC
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
HORIZONTAIS
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE AH
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE DH
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE EH
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE GH
REFC D-DI-DC HE F7
Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH
VERTICAIS
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE CV
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE DV
REFC-DC
04/07/11/25/40/47 HE EV
Conf. CV Conf. DV Conf. EV
Recuperadores de calor
723

www.atila.com.pt
REFC-D HE F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação por microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Configuração horizontal (H)
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
(Kg)
REFC-D 04 HE 640 640 345 200 172,5 175 120 265 200 32
REFC-D 07 HE 820 820 360 250 180 220 120 265 200 44
REFC-D 11 HE 1040 1040 535 315 315 275 120 265 200 91
REFC-D 25 HE 1270 1270 630 355 360 332,5 120 265 200 125
REFC-D 40 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
REFC-D 47 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
A
A
b
b
a
a
REFC D-DI-DC HE F7
ø1/2"
ø1/2"
ø
C
D
C
ø
h
h
D
E
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Configuração horizontal (H) com by-pass (BP)
Recuperadores de calor
B
Modelo A B C Ø D E a b h Peso
B
(Kg)
REFC-D 04 HE 640 640 450 200 172,5 175 120 265 200 41
REFC-D 07 HE 820 820 465 250 180 220 120 265 200 56
REFC-D 11 HE 1040 1040 640 315 315 275 120 265 200 107
REFC-D 25 HE 1270 1270 735 355 360 332,5 120 265 200 146
REFC-D 40 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 171
REFC-D 47 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 200 400 650 176
724

www.atila.com.pt
REFC-D HE F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação por microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
A
C
C
b
b
D
D
a
a
E
E
h
h
B
B
ø
ø
F
F
100
100
ø1/2"
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Configuração vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
REFC-D 04 HE 640 640 345 200 172,5 175 175 120 265 200 33
REFC-D 07 HE 820 820 360 250 180 220 220 120 265 200 45
REFC-D 11 HE 1040 1040 535 315 315 225 325 120 265 200 92
REFC-D 25 HE 1270 1270 630 355 360 240 425 120 265 200 126
REFC-D 40 HE 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 172
REFC-D 47 HE 1300 1200 855 450 427,5 305 305 200 400 650 177
b
A
b
A
D
C
C
a
D
a
B
100
B
100
ø
E
F
ø
E
F
ø1/2"
ø1/2"
h
h
REFC D-DI-DC HE F7
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo estar situado
em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração do recuperador).
Configuração vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F a b h Peso
(Kg)
REFC-D 04 HE 640 640 450 200 172,5 175 175 120 265 200 42
REFC-D 07 HE 820 820 465 250 180 220 220 120 265 200 57
REFC-D 11 HE 1040 1040 640 315 315 225 325 120 265 200 108
REFC-D 25 HE 1270 1270 735 355 360 240 425 120 265 200 147
REFC-D 40 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 172
REFC-D 47 HE 1300 1200 855 450 427,5 315 305 200 400 650 177
Recuperadores de calor
725

www.atila.com.pt
REFC-DI/DC HE F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação por microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
b
a
øR
ø
C
h
D
E
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Configuração horizontal (H)
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
REFC-DI/DC 04 HE 960 640 345 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 40
REFC-DI/DC 07 HE 1230 820 360 250 180 220 1/2" 120 265 200 56
REFC-DI/DC 11 HE 1560 1040 535 315 315 275 1/2" 120 265 200 110
REFC-DI/DC 25 HE 1905 1270 630 355 360 332,5 1" 120 265 200 155
REFC-DI/DC 40 HE 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
REFC-DI/DC 47 HE 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
A
b
a
REFC D-DI-DC HE F7
ø1/2"
ø
øR
C
h
D
E
* O quadro eléctrico segue instalado no painel do lado do ventilador de impulsão.
Configuração horizontal (H) com by-pass (BP)
Recuperadores de calor
B
Modelo A B C Ø D E ØR a b h Peso
(Kg)
REFC-DI/DC 04 HE 960 640 450 200 172,5 175 1/2" 120 265 200 49
REFC-DI/DC 07 HE 1230 820 465 250 180 220 1/2" 120 265 200 68
REFC-DI/DC 11 HE 1560 1040 640 315 315 275 1/2" 120 265 200 126
REFC-DI/DC 25 HE 1905 1270 735 355 360 332,5 1" 120 265 200 176
REFC-DI/DC 40 HE 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 195
REFC-DI/DC 47 HE 1550 1200 855 450 427,5 315 1" 200 400 650 200
726

www.atila.com.pt
REFC-DI/DC HE F7. Dimensões (mm)
As medidas do quadro eléctrico são para qualquer equipamento com regulação por microprocessador (BASIC, PROGRAM, ADVANZ ou DOMO).
A
C
b
D
a
E
h
B
øR
ø
F
100
ø1/2"
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Configuração vertical (V)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
REFC-DI/DC 04 HE 960 640 345 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 41
REFC-DI/DC 07 HE 1230 820 360 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 57
REFC-DI/DC 11 HE 1560 1040 535 315 315 225 325 1/2" 120 265 200 111
REFC-DI/DC 25 HE 1905 1270 630 355 360 240 425 1" 120 265 200 156
REFC-DI/DC 40 HE 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
REFC-DI/DC 47 HE 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
A
C
b
D
a
E
B
øR
100
ø
F
ø1/2"
h
REFC D-DI-DC HE F7
* O quadro eléctrico segue instalado ao lado do ventilador de impulsão, podendo
estar situado em cima, em baixo, á direita ou a esquerda (segundo a configuração
do recuperador).
Configuração vertical (V) com by-pass (BP)
Modelo A B C Ø D E F ØR a b h Peso
(Kg)
REFC-DI/DC 04 HE 960 640 450 200 172,5 175 175 1/2" 120 265 200 50
REFC-DI/DC 07 HE 1230 820 465 250 180 220 220 1/2" 120 265 200 69
REFC-DI/DC 11 HE 1560 1040 640 315 315 275 325 1/2" 120 265 200 127
REFC-DI/DC 25 HE 1905 1270 735 355 360 332,5 425 1" 120 265 200 177
REFC-DI/DC 40 HE 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 196
REFC-DI/DC 47 HE 1550 1200 855 450 427,5 305 305 1" 200 400 650 201
Recuperadores de calor
727

www.atila.com.pt
Curvas características
- QV = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
- Pe = Pressão estática em mm.c.d.a e Pa.
- Pabs = Potência absorvida á velocidade máxima(W).
- Ar seco normal a 20ºC e 760 mm c.d. Hg.
- Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Bateria: Gama 04, 16Pa. Gama 07, 13Pa. Gama 11, 31Pa.
Gama 25, 27Pa. Gama 40, 60Pa. Gama 47, 100Pa.
Pe
Pa mm mmca c.d.a.
250 25
200
150
100
50
0
20
15
10
5
V2
V1
REFC-D/DI/DC 04 HE
V3
V4
Pabs ( W )
800
0
0
0 100 200 300 400 500 Qv (m 3 /h)
V4
700
600
500
400
300
200
100
Pe
Pa mmca
500 50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
45
40
35
30
25
20
15
10
5
V2
V1
REFC-D/DI/DC 07 HE
V4
V3
Pabs ( W )
800
0
300
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Qv (m 3 /h)
V4
700
600
500
400
REFC D-DI-DC HE F7
Pe
Pa Pe mmca
400 Pa mm 40c.d.a.
350
300
250
200
150
100
50
0
35
30
25
20
15
10
5
Pe
Pa mmca
600Pe
60
Pa mm c.d.a.
500
V2
V3
REFC-D/DI/DC 11 HE
V1
Pabs ( W )
1800
1600
1400
1200
1000
0
200
0 400 800 1200 Qv (m 3 /h)
50
REFC-D/DI/DC 40 HE
V1
800
600
400
Pabs ( W )
3600
3000
Pe Pe
Pa Pa mm c.d.a. mmca
500 50
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
600
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Pe
Pa mmca
700 70
REFC-D/DI/DC 25 HE
V3
V1
V2
Pabs ( W )
2000
1600
1200
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Qv (m 3 /h)
60
REFC-D/DI/DC 47 HE
V1
800
400
Pabs ( W )
7000
6000
400
40
2400
500
50
5000
Recuperadores de calor
300
200
100
0
30
1800
20
1200
10
600
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 Qv (m 3 /h)
400
300
200
100
0
40
4000
30
3000
20
2000
10
1000
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Qv (m 3 /h)
728

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
Ruído transmitido
REFC-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 21,5 17,5 15 27 16 7 4 29
L W V 2 28,5 23,5 21 36 25 14 7 37
L W V 3 33,5 29,5 27 42 33 23 15 43
L W V 4 38,5 35,5 32 46 40 31 24 48
Ruído radiado
REFC-D 05 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 15,5 13,5 12 23 13 6 4 25
L W V 2 21,5 18,5 17 31 22 12 5 32
L W V 3 26,5 23,5 22 36 28 20 12 37
L W V 4 30,5 28,5 27 39 34 27 20 41
Ruído transmitido
REFC-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 30,5 25,5 23 41 26 24 17 42
L W V 2 36,5 33,5 31 47 36 34 29 48
L W V 3 40,5 38,5 36 51 43 41 38 53
L W V 4 43,5 41,5 40 53 47 45 41 55
Ruído radiado
REFC-D 08 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 23,5 20,5 19 35 23 20 14 36
L W V 2 28,5 27,5 26 40 31 29 25 41
L W V 3 32,5 31,5 30 43 37 35 32 45
L W V 4 34,5 33,5 33 45 40 38 35 48
Ruído transmitido
REFC-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 49,5 48,5 57 62 59 53 43 65
L W V 2 52,5 51,5 59 64 61 56 47 67
L W V 3 51,5 53,5 61 65 63 59 20 69
Ruído radiado
REFC-D 18 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 39,5 39,5 48 53 50 45 36 56
L W V 2 42,5 42,5 50 54 52 48 40 58
L W V 3 41,5 44,5 51 55 54 50 42 59
Ruído transmitido
REFC-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 40,5 41,5 47 48 42 32 27 52
L W V 2 53,5 50,5 60 64 62 58 47 68
L W V 3 55,5 62,5 69 75 74 71 63 79
Ruído radiado
REFC-D 30 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V 1 32,5 33,5 40 40 36 28 22 45
L W V 2 42,5 41,5 51 54 53 49 40 58
L W V 3 44,5 51,5 58 64 63 61 54 68
Ruído transmitido
REFC-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 66,5 67,5 67 69 64 65 54 75
Ruído radiado
REFC-D 45 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 62,5 61,5 61 63 58 57 41 69
Ruído transmitido
REFC-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 68,5 69,5 70 70 66 69 56 77
Ruído radiado
REFC-D 56 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W V max 64,5 62,5 62 63 58 59 42 70
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
729

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
AFR
Filtro
Modelo
Filtro
Filtro G4 Filtro F7 Filtro F9
REFC-D/DI/DC 04 HE AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
REFC-D/DI/DC 07 HE AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
REFC-D/DI/DC 11 HE AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
REFC-D/DI/DC 25 HE AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
REFC-D/DI/DC 40 HE AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
REFC-D/DI/DC 47 HE AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
CAFIL*
Caixas filtrantes.
APC
Bico de pato.
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Caixa filtrante
CAFIL-200
CAFIL-250
CAFIL-315
CAFIL-355
CAFIL-450
CAFIL-450
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Bico de pato
APC-200
APC-250
APC-315
APC-355
APC-450
APC-450
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-200/160
ACOPEL F400-200/300
ACOPEL F400-250/160
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-315/160
ACOPEL F400-315/300
ACOPEL F400-355/160
ACOPEL F400-355/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
SIL
Atenuador acústico para montar na
aspiração ou descarga.
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Atenuador
SIL-200
SIL-250
SIL-315
SIL-355
SIL-450
SIL-450
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
TPP D-H
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-D 04 HE H TPP D-H 05
REFC-D 07 HE H TPP D-H 08
REFC-D 11 HE H TPP D-H 18
REFC-D 25 HE H TPP D-H 30
REFC-D 40 HE H TPP D-H 45/56
REFC-D 47 HE H TPP D-H 45/56
TPP D-V
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-D 04 HE V TPP D-V 05
REFC-D 07 HE V TPP D-V 08
REFC-D 11 HE V TPP D-V 18
REFC-D 25 HE V TPP D-V 30
REFC-D 40 HE V TPP D-V 45/56
REFC-D 47 HE V TPP D-V 45/56
Sifão recuperadores*
Desaguo da drenagem de água
do recuperador.
TPP DI/DC-H
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-DI/DC 04 HE H TPP DI/DC-H 05
REFC-DI/DC 07 HE H TPP DI/DC-H 08
REFC-DI/DC 11 HE H TPP DI/DC-H 18
REFC-DI/DC 25 HE H TPP DI/DC-H 30
REFC-DI/DC 40 HE H TPP DI/DC-H 45/56
REFC-DI/DC 47 HE H TPP DI/DC-H 45/56
TPP DI/DC-V
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-DI/DC 04 HE V TPP DI/DC-V 05
REFC-DI/DC 07 HE V TPP DI/DC-V 08
REFC-DI/DC 11 HE V TPP DI/DC-V 18
REFC-DI/DC 25 HE V TPP DI/DC-V 30
REFC-DI/DC 40 HE V TPP DI/DC-V 45/56
REFC-DI/DC 47 HE V TPP DI/DC-V 45/56
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
TPP
Telhados anti-chuva.
TTP D/DI/DC BP
Para recuperadores horizontais com by-pass.
Modelo
Telhado anti-chuva
REFC-DI/DC 04 HE H TPP D-H 05 BP
REFC-DI/DC 07 HE H TPP D-H 08 BP
REFC-DI/DC 11 HE H TPP D-H 18 BP
REFC-DI/DC 25 HE H TPP-D-H 30 BP
REFC-DI/DC 04 HE H BP TPP-DI/DC-H 05 BP
REFC-DI/DC 07 HE H BP TPP-DI/DC-H 08 BP
REFC-DI/DC 11 HE H BP TPP-DI/DC-H 18 BP
REFC-DI/DC 25 HE H BP TPP-DI/DC-H 30 BP
730

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Versões REFC-D 04 HE H a 25 H
com by-pass
5º
5º
Versões REFC-D 04 HE H a 25 H
sem by-pass
Versões REFC-D 40 HE H a 47 H
com e sem by-pass
5º
Versões REFC-D V
com e sem by-pass
O telhado anti-chuva incorpora
4 paineis laterais
B
A
B
A
Modelo A B
REFC-D 04 HE H 770 770
REFC-D 07 HE H 980 980
REFC-D 11 HE H 1270 1270
REFC-D 25 HE H 1570 1570
REFC-D 40 HE H 1630 1730
REFC-D 47 HE H 1630 1730
Modelo A B
REFC-D 04 HE V 610 900
REFC-D 07 HE V 640 1110
REFC-D 11 HE V 900 1400
REFC-D 25 HE V 1100 1750
REFC-D 40 HE V 1230 1710
REFC-D 47 HE V 1230 1710
Versões REFC-DI/DC 04 HE H a 25 H
com by-pass
5º
5º
O telhado anti-chuva incorpora
4 paineis laterais
B
A
Versões REFC-DI/DC 04 HE H a 25 H
sem by-pass
Versões REFC-DI/DC 40 HE H a 47 H
com e sem by-pass
5º
B
Versões REFC-DI/DC V
com e sem by-pass
A
REFC D-DI-DC HE F7
Modelo A B
REFC-DI/DC 04 HE H 770 1090
REFC-DI/DC 07 HE H 980 1400
REFC-DI/DC 11 HE H 1270 1790
REFC-DI/DC 25 HE H 1570 2215
REFC-DI/DC 40 HE H 1630 1980
REFC-DI/DC 47 HE H 1630 1980
Modelo A B
REFC-DI/DC 04 HE V 610 1220
REFC-DI/DC 07 HE V 640 1530
REFC-DI/DC 11 HE V 900 1920
REFC-DI/DC 25 HE V 1100 2395
REFC-DI/DC 40 HE V 1230 1960
REFC-DI/DC 47 HE V 1230 1960
Recuperadores de calor
731

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Acessórios para o sistema volume de Ar Variavél por CO 2
Modelo Variador Sonda
REFC-D/DI/DC 04 HE RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 07 HE RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 11 HE VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 25 HE VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 40 HE VFTM TRI 2,2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
REFC-D/DI/DC 47 HE VFTM TRI 4 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G
Acessórios para o funcionamento a Pressão Constante
Modelo Variador Sonda
REFC-D/DI/DC 04 HE Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
REFC-D/DI/DC 07 HE Pack PR 5A 0-300Pa Incluida
REFC-D/DI/DC 11 HE Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
REFC-D/DI/DC 25 HE Pack PR 11A 0-800Pa Incluida
REFC-D/DI/DC 40 HE VFTM TRI 2,2 TDP-S / TDP-D
REFC-D/DI/DC 47 HE VFTM TRI 4 TDP-S / TDP-D
RQA3
Regulador automático de velocidade, em
função da concentração de co 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A 1/10 V e SCO2-AD ou de
conduta SCO2-G).
VFTM TRI
Variador de frequência que permite modificar
a velocidade do ventilador em função da concetração
de CO 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Pack PR
Variador de tensão para motores monofásicos
com sonda de pressão incluida para
controlo de sistemas em pressão constante.
VAPZ-11
Controlador que permite modificar a velocidade
do ventilador em função da concentração de
CO 2 . Intensidade máxima 11A.
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO2-G).
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
Pack PR 5A 230V-50/60Hz 5 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Pack PR 11A 230V-50/60Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 176x200x80
Modelo Alimentação Intensidade
máxima
(A)
Saída
(V)
IP Temperatura
de utilização
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
VAPZ-11 230V-50Hz 11 110-230 IP55 -10/+50 205x115x92
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
Modelo Alimentação Consumo
máximo
Modelo Alimentação Consumo
SCO2-G
0/10V
Sonda TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão.
Utilizam-se para controlar a pressão em sistemas
de ventilação em pressão constante.
Permitem a leitura da diferença de pressões
entre dois pontos e transformam-na num
sinal eléctrico apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-D
Transmissor de pressão com display.
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO2 para conduta.
Permite o controlo da ventilação em troços de
conduta em função da concentração de CO 2
do ar que circula por ele.
(W)
Ø
Ligadores
Saída
(V)
Saída IP Parametro
de
pressão
(Pa)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(VA) (mm)
(mm)
TDP-S 0-10V /
24VAC-24VDC 4 6,2 IP54 0-2500 75x36x80
TDP-D
4-20 mA
Dimensões
LxAxH
(mm)
24VDC-24VAC 5 0-10 Caja IP65 0-2000 80x238x80
Modelo
SCO2-A
0/10V 24VDC-
24VAC
SCO2-AD
Alimentação
Consumo
(W)
5
SCO2-A 0/10 V
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de
CO 2 ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente,
com display.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
Saída
0-10V
4-20mA
Nos equipamentos com controlo só podemos aplicar uma sonda de 0-10V.
(m)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Altura
instalación
Parametro
temperatura
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
1,5-3,5 IP20 0-2000 0/+50 85x26x100
732

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
COM3 / COM4
Comutadores de 3 e 4 velocidades
SQA
Sonda de qualidade de ar que põem em
funcionamento, automaticamente, o extractor
quando detecta uma concentração de fumo,
odor ou outro gás molesto superior ao valor
seleccionado. Incorpora temporizador.
Modelo Comutador Intensidade máxima (A)
REFC-D/DI/DC 04 HE COM4 12
REFC-D/DI/DC 07 HE COM4 12
REFC-D/DI/DC 11 HE COM3 20
REFC-D/DI/DC 25 HE COM3 20
Indice de
protección
Classe
Intensidade
máxima
(A)
Temperatura
de utilização
(ºC)
Temporização
(min.)
IP21 II ( ) 2* 0/+50 1-25
* Para consumos superiores deberá ir asociada a un relé.
PULSER
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer.
Em função da temperatura programada,
accionará a bateria para aumentar a dita temperatura
no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30.
Potência máxima suportada 3,6Kw.
TTC-25
Regulador electrónico de 25 A para baterias
trifásicas, desenhado para montar em quadro
sobre carril DIN. Também funciona com
sinal externo de 0 a 10V. Selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda.
Admite duas sondas: A principal e uma de
limite mínimo e máximo. Índice de protecção
IP-20.
PULSER ADD
Regulador de complemento ao PULSER para
controlar baterias de potência superior à
capacidade do PULSER (3600W - 230V).
PULSER M
Regulador electrónico monofásico de 16 A,
que se instala no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, accionará a bateria
para aumentar a dita temperatura no local.
Temperatura de selecção entre 0 e 30ºC em
função do sinal enviado pela sonda no local.
Índice de protecção IP-30. Com entrada de
regulação de máximo e mínimo.
Potência máxima suportada 3,6 kW.
PULSER D
Regulador electrónico monofásico de 16 A. Em
função da temperatura programada, accionará
a bateria para aumentar a dita temperatura
no local. Temperatura de selecção entre 0 e
30ºC em função do sinal enviado pela sonda
no local. Especialmente desenhado para montagem
em quadro sobre carril DIN. Índice de
protecção IP-20. Potência máxima suportada
3,6 kW.
TG-R430
Sonda de ambiente de selecção entre 0 e
30ºC.
O valor da selecção regulado pode ser bloqueado
através de um parafuso situado atrás
da tampa.
TBI-10
Potenciómetro com valor de selecção entre
-20 e +10ºC. Utilizado com o Pulser D ou
TTC-25 montados no quadro, para fixar a
temperatura mínima do ar antes de entrar no
intercambiador.
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
733

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
TBI-30
Potenciometro com valor de temperatura
entre 0 e 30ºC. Utilizado com o PULSER D
ou TTC 25 montados em armario, para fixar
a temperatura do ar impulsionado ao local.
MCR-1
Temporizador. Valor de funcionamento entre 1
seg e 100 h. Utilizam-se em sistemas de ventilação
apoiados por resistências para retardar
a paragem do ventilador depois de desligado
o sistema.
PRESOSTATO DPS 2-30
Pressostato para comprovar o bom estado
dos filtros ou das baterias. Detecta diferenças
de pressão de 2 a 30 mmcda.
TG-K310, TG-K330 e TG-K360
Sonda de temperatura para colocar na conduta
de ar quente.
Temperatura de utilização:
TG-K310 de -20 a 10ºC
TG-K330 de 0 a 30ºC
TG-K360 de 0 a 60ºC
3WV CADB/T-DC*
Válvulas de bola de 3 vias motorizadas.
TRANSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC para alimentação
das válvulas.
REFC D-DI-DC HE F7
Modelo Válvula DN
(mm)
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
REFC-D/DI/DC 04 HE 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
REFC-D/DI/DC 07 HE 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
REFC-D/DI/DC 11 HE 3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
REFC-D/DI/DC 25 HE 3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
REFC-D/DI/DC 40 HE 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
REFC-D/DI/DC 47 HE 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
734

www.atila.com.pt
Sistemas de controlo de temperatura ambiente e do ar transportado
Recuperadores REFC-D HE F7
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo de temperatura incorporado para montar em versões REFC-D: composto por resistências eléctricas,
sonda de conduta, regulador de bateria eléctrica e potenciometro interno.
Modelo
Modelos
recuperador
Ø
(mm)
Potência
(W)
Tensão Nº etapas Caudal mínimo
(m 3 /h)
ABE-SCT 200M REFC-D 04 HE 200 2.000 230V-1-50Hz 1 170
ABE-SCT 250M REFC-D 07 HE 250 4.000 230V-1-50Hz 2 270
ABE-SCT 315M REFC-D 11 HE 315 6.000 230V-1-50Hz 2 430
ABE-SCT 355T REFC-D 25 HE 355 8.000 400V-3-50Hz 2 560
ABE-SCT 450T REFC-D 40 HE 450 12.000 400V-3-50Hz 2 710
ABE-SCT 500T REFC-D 47 HE 450 12.000 400V-3-50Hz 2 1870
Recuperadores REFC-DI HE F7
Elementos de control necessários para efectuar a gestão do funcionamento das resistências incorporadas nos recuperadores.
Resistencia eléctrica incorporada
Modelo Alimentação Potência
(kW)
Etapas
Regulação da temperatura ambiente
* O pulser ADD deve ser instalado com o PULSER M quando a potência é superior a 3,6 kW.
Regulação
da
temperatura
insuflação
Regulação no ambiente Regulação em armário sobre carril DIN Limitação de
Regulador com Potenciometro
temperatura
Sonda de
limitação de com sonda
insuflada com sonda
Regulador
Regulador conduta
temperatura do de ambiente
de conduta
ar insuflado 0/30ºC
0/30ºC
0/60ºC
Opcional
Potenciometro
externo
sobre armário
0/30ºC
Temporizador
REFC-DI 04 HE Mono 230V 2 1 PULSER PULSER M TG-R430 PULSER D TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 07 HE Mono 230V 4 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 11 HE Mono 230V 6 2 PULSER + P.ADD* PULSER + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 25 HE Tri 400V 8 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 40 HE Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
REFC-DI 47 HE Tri 400V 12 2 - - TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1
Modelo
Associação com bateria eléctrica externa adicional
Alimentação
Ø
(mm)
Potência
(kW)
Bateria
Regulação bateria para evitar acumulação de gelo
(portecção do permutador)
Regulador
Sonda de
conduta
-20/10ºC
Potenciometro
externo
-20/30ºC
Regulação da temperatura de insuflação
Regulador
Sonda
de conduta
0/30°C
Potenciometro
externo
0/30ºC
REFC-DC 04 HE Mono 230V 200 2,1 ABE-200/2M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
REFC-DC 07 HE Mono 230V 250 3 ABE-250/3M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30
REFC-DC 11 HE Mono 230V 315 4 ABE-315/4M PULSER D + P.ADD TG-K310 TBI-10 PULSER D + P.ADD TG-K330 TBI-30
REFC-DC 25 HE Tri 400V 400 6 ABE-355/60T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
REFC-DC 40 HE Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
REFC-DC 47 HE Tri 400V 400 9 ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
735

www.atila.com.pt
Baterias de aquecimento
O funcionamento das baterias deve estar indexado ao funcionamento do ventilador. A instalação deve incorporar um pressostato que corte a alimentação
da bateria em caso de falha na ventilação.
ABE-SCT*
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo electrónico de temperatura incorporado.
ABE*
Baterias de aquecimento.
Funções:
- Anti-gelo
- Pré-Aquecimento
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
Bateria
ABE-200/2M
ABE-250/3M
ABE-315/4M
ABE-355/60T
ABE-400/90T
ABE-400/90T
Acessórios para o tratamento de ar
BA-AC*
Módulo externo de bateria
para água quente
Modelo
Bateria
REFC-D/DI/DC 04 HE BA-AC 05
REFC-D/DI/DC 07 HE BA-AC 08
REFC-D/DI/DC 11 HE BA-AC 18
REFC-D/DI/DC 25 HE BA-AC 30
REFC-D/DI/DC 40 HE BA-AC 45
REFC-D/DI/DC 47 HE BA-AC 56
BA-AF*
Módulo externo de bateria
para água fria
REFC D-DI-DC HE F7
Recuperadores de calor
Modelo
HUMC*
Módulo de arrefecimento
adiabático
Bateria
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
de passagem
(m/s)
Modelo
REFC-D/DI/DC 04 HE
REFC-D/DI/DC 07 HE
REFC-D/DI/DC 11 HE
REFC-D/DI/DC 25 HE
REFC-D/DI/DC 40 HE
REFC-D/DI/DC 47 HE
* Para mais informação ver o separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Ent. Ar
(ºC/% HR)
Potência
(kW)
Módulo adiabático
HUMC-05
HUMC-08
HUMC-18
HUMC-30
HUMC-45
HUMC-56
Saida ar
(ºC/% HR)
Perda carga
água
(kPa)
Perda de
carga ar
(Pa)
REFC-D/DI/DC 04 HE BA-AF 05 400 1,677 35/50 4,45 17/89 12,21 56,00
REFC-D/DI/DC 07 HE BA-AF 08 700 1,879 35/50 7,58 18/88 13,63 68,00
REFC-D/DI/DC 11 HE BA-AF 18 1100 1,598 35/50 12,21 17/89 10,07 52,00
REFC-D/DI/DC 25 HE BA-AF 30 2500 2,116 35/50 26,32 18/87 20,00 83,00
REFC-D/DI/DC 40 HE BA-AF 45 4000 2,370 35/50 41,10 18/87 25,11 100,0
REFC-D/DI/DC 47 HE BA-AF 56 4500 2,151 35/50 49,00 18/87 24,71 92,0
Valores com as seguintes condições: T entrada de água: 7ºC; T saída de água: 12ºC
736

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXO CRUZADO A TRANSMISSÃO
Série CADT-T
CADT-TI
CADT-TC
NOVIDADE
Recuperadores de calor de fluxo cruzado a
transmissão.
Estrutura auto-portante em perfil de aluminio
extruído, com angulos arredondados. Paineis em
aço zincado pintados em branco, dupla parede
25 mm, isolamento com espuma de poliuterano
injectada.
Fluxos de 2500 a 12000 m 3 /h.
Pés de suporte.
Filtro F7 para a entrada de ar e filtro G4 para
a extracção, by-pass motorizado para 100% do
caudal, dreno de 1/2" para a drenagem das condensações.
Conexão mediante bridas circulares equipadas
com juntas estanque.
Permutador de calor em placas de aluminio,
fluxos cruzados.
Eficacia térmica entre 50% e 65%.
Posição configuravél das conexões perfuradas.
Contrucção vertical.
Bateria eléctrica ou bateria de água segundo os
modelos.
Instalação no solo, em interiores ou exteriores
com tecto para chuva.
A P L I C A Ç Õ E S
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
Habitações
colectivas
Gamas de produto
Bateria eléctrica (modelo TI)
Bateria eléctrica trifásica 400Vca, 2 fileiras.
Termostato de segurança com rearme automático
a 50ºC, rearme manual a 65ºC.
Bateria de água (modelo TC)
Bateria de água de 2 fileiras, podendo utilizar-se
com água quente
Contrucção:
- Tubos e colectores de cobre
- Alhetas de alumínio
- Quadro em aço galvanizado
- Tubos de conexão roscados
Fácil manutenção
Acesso rápido aos filtros
Acesso facil para limpeza de permutador
Gamas de produto segundo o tipo de control
de funcionamento:
Serie CADT-T/TI/TC VAV
Recuperadores de calor para sistemas de caudal
de ar variavel, controlados mediante sondas de
humidade ou de CO2 (como acessórios, não
incluidos no produto). O variador de frequência
incorporado varia a velocidade do ventilador em
função do valor lido pela sonda.
Serie CADT-T/TI/TC CAV
Recuperadores de calor para sistemas de caudal
constante, controlados mediante sondas de caudal
incorporadas.
O variador de frequência incorporado varia a
velocidade do ventilador para manter um caudal
constante na rede de condutas.
Serie CADT/T/TI/TC COP
Recuperadores de calor para sistemas de pressão
constante, controlados mediante sondas de
pressão incorporadas. O variador de frequência
incorporado varia a velocidade do ventilador para
manter uma pressão constante na rede de condutas.
CADT-T/TI/TC
Recuperadores de calor
737

www.atila.com.pt
Referência
C A D T - T I 4 5 V B P P 2 5 F
1 2 3 4 5 6 7
2 x 0 , 5 5 k W P O G R A M V A V
8 9 10
1. CADT: Série
2. T: Gama Standard
TI: Gama com resistênica incorporada
TC: Gama com bateria de água
quente incorporada
3. Tamanho
4. H: Versão horizontal
V: Versão vertical
5. BP: Versão com by-pass incorporado
6. DP: Duplo painel isolado de 25 mm
7. F7: Filtro de entrada de ar F7
8. Potência dos motores:
Para tamanho 45:
2x0,55 kW
2x0,75 kW
2x1,10 KW
2x1,50 KW
2x2,20 KW
Para tamanho 80:
2x1,10 KW
2x1,50 KW
2x2,20 KW
2x3,00 KW
2x4,00 KW
Para tamanho 120:
2x3,00 KW
2x4,00 KW
2x5,50 KW
Versões com microprocessador electrónico: Tabela comparativa de modelos e funções
9. Controlador PROGRAM,
ADVANZ, DOMO
10. Configuração do controlo
VAV: Caudal variavél
CAV: Caudal constante
COP: Pressão constante
1
2
3
Seleção manual da velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade
Seleção manual da velocidade: OFF + regulação de parametro de velocidade (MIN-MAX) (alternativa a 1 )
Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção só para versões VAV com "doble inverter" (inválido
para versões de 3 velocidades)
PROGRAM ADVANZ DOMO
3 3 3
3 3 3
3 3 3
4
5
6
7
8
9
10
Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO 2 , CO 2 /VOC e HR comparametro programavél
de PPM ou HR (pelo instalador); disponível para versões de 3 velocidades e versões de velocidade
variavél
Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10V (alternativa a 4 )
"Booster" mediante contacto remoto NC em tempo pré-fixo. Possibilidade de modificar o tempo através de
software.
"Booster" mediante sensor de proximidade com contacto NC. estrategia PIR ( alternativa a 6 e 8 )
Contacto on/off da unidade através e um controlo remoto (alternativa a 6 e 7 )
Programação semanal
Prevenção de formação de gelo no permutador (estrategia simples): reduzir a velocidade ou parar o ventilador
de impulsão; ajuste do ventilador de extracção na máxima velocidade
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3
CADT-T/TI/TC
11
12
13
Prevenção de formação de gelo no permutador: gestão em modo proporcional com bateria de pré-aqueciemento
(alternativa a 10 e 12 )
Prevenção de formação de gelo no permutador mediante um interruptor (NO-NC) para permitir ao utilizador
aplicar uma estratégia personalizada (alternativa a 10 e 11)
Gestão de pós-aquecimento eléctrico (simples ou dupla etapa) em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o
valor médio da temperatura interna (Tr)
3
3 3
3 3
14
Gestão de pós-aquecimento electrico em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura
interna (Tr) e manter o ar de impulsão num determinado parametro (Ti)
3 3
15
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de agua em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o valor
médio da temperatura interna (Tr)
3
Recuperadores de calor
738
16
17
18
19
20
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água. O objectivo é alcançar a temperatura média do
interior (tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num determinado parametro(Ti)
Gestão de pós-arrefecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura
interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num determinado parametro (Ti)
Sinalização remota do estado da unidade mediante um contacto livre de voltagem:
contacto fechado = unidade a funcionar; contacto aberto =unidade parada (alternativa a 12 )
Monitorização do estado dos filtros mediante tempo de funcionamento do equipamento através de sensores
de pressão diferenciais
Monitorização do estado dos ventiladores mediante um sinal tacométrico (se o ventilador o permitir) ou
mediante sensores de pressão.
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
CADT-T
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 m max.)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Degradação do filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo autoregulavél:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Seleção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade. Função "BOOST" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutação automática das velocidades (modelo mono) ou variações de
velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por •
sonda de qualidade de ar (opcional).
• Funcionamento a pressão constante. *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem total do ventilador
de insuflação
•
• Alarme para filtros sujos ou falha no pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperarura (cabio cortado, ligação defeituosa...) •
• Alarme de falha na comunicação entre a consola e a caixa de regulação
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
Esquema de instalação
CADT-TI regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
Regulação PROGRAM CADT-TI CADT-TC
Elementos principais
Conteudo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar á caixa (100 m max.) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Degradação do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo autoregulavél:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Seleção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação de velocidade. Função "BOOST" • •
temporizada.
• Modulação automática por relógio integrado: programação
diária e semanal.
• •
• Comutação automática das velocidades (modelo mono) ou
variações de velocidade automática (modelos trifásicos) a
partir dos valores medidos por sonda de qualidade de ar
• •
(opcional).
• Funcionamento a pressão constante. * *
Regulação das baterias pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de um determinada
temperatura e do valor medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem total do ventilador de impulsão.
• •
• Temporização para paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica (pós-ventilação).
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda
(abertura da válvula de 3 vias e paragem da central).
- •
• Alarme para a ssujidade dos filtros ou falha do pressostato. • •
• Alarme de detecção de defeitos das sondas de temperatura
(cabo cortado, ligação defeituosa...).
• •
• Alarme para falha na ventilação. • •
• Alarme para falha na ligaçaõ entre a consola e a caixa de
regulação.
• •
• Incluido - Não Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
CADT-TC regulado por PROGRAM
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gel
auto-regulavél*
+
CADT-T/TI/TC
T de
impulsão
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
By-pass
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de
impulsão
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente.
O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
+
0/VL/VM/VR
By-pass
Sonda CO2
PROGRAM
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
Recuperadores de calor
739

www.atila.com.pt
CADT-T/TI/TC
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
Regulação ADVANZ e DOMO
CADT-T
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 m max.) (Só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados:
• Degradação do filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo autoregulavél:
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
FUNCIONABILIDADE
Ajuste dos caudais:
• Seleção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade. Função "BOOST" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal. •
• Comutação automática das velocidades (modelo mono) ou variações de velocidade
automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por sonda de
•
qualidade de ar (opcional).
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V
•
• Funcionamento a pressão constante
•
Gestão do «free coolling» para modelos com by-pass
•
Gestão de “BOOST” remoto mediante contato NC ou sensor de proximidade •
Gestão remota de on/off da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação
•
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento)
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC)
•
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração de idioma do painel (ES/EN/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme para filtros sujos ou falha no pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação defeituosa...) •
• Alarme de falha na comunicação entre a consola e a caixa de regulação
•
• Regulação comunicante (Apenas no DOMO)
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
Esquema de instalação
CADT-TI regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO CADT-TI CADT-TC
Elementos principais
Conteúdo caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar a caixa (100 m max.) (Só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados:
• Degradação do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de água quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente - ¥
Sonda de qualidade do ar CO 2 :
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél:
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporizador ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a +10ºC ¥ ¥
• Potenciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Seleção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos)
ou variação de velocidade. Função "BOOST" temporizada.
• •
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal • •
• Comutação automática das velocidades (modelo mono) ou variações de
velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por • •
sonda de qualidade de ar (opcional)
• Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10 V • •
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós-aquecimento:
• Regulação da potência em função de uma determinada temperatura e do
CADT-TC regulado por ADVANZ / DOMO
• •
valor medido pela sonda de impulsão.
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de “BOOST” remoto mediante contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de on/off da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem total do ventilador na insuflação • •
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento) • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC) • •
Gestão de pós-aquecimento ou pós-arrefecimento em modo proporcional • •
Sinalização remota do estado da unidade • •
Confirhuração do idioma do painel (EN/ESP/DE/IT/FR) • •
Funções de segurança:
• Temporização para paragem dos ventiladores para o arrefecimento da
bateria eléctrica (pós-ventilação)
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda (abertura da
válvula de 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme para a sujidade dos filtros ou falha do pressostato • •
• Alarme de detecção de defeitos das sondas de temperatura (cabo
cortado, ligação defeituosa...)
• •
• Regulação comunicante (Apenas domo) • •
• Incluido ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
Recuperadores de calor
T de impulsão
Comunicação
em rede (DOMO)
0/VL/VM/VR
Boost VR
ADVANZ
DOMO
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR: Vel.Rápida VM: Vel.Média VL: Vel.Lenta
740

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
CADT-TC 45
CADT-TC 80
CADT-TC 120
Caudal
(m 3 /h)
Tº
Entrada
bateria
Regime da temperatura da água 90ºC/70ºC
Tº Saída
do ar
P(kW)
Δ Pa AR
(Pa)
Caudal
(l/h)
Δ Pa àgua
(kPa)
Regime da temperatura da água 80ºC/60ºC
Tº Saída
do ar
P(kW)
Δ Pa AR
(Pa)
Caudal
(l/h)
Δ Pa àgua
(kPa)
2500 8,3 33,4 21,23 22 942 5,1 29,7 18 22 797 4,47
3000 8 31,5 23,8 30 1058 5,7 27,7 20 30 884 4,87
3500 7,7 29,6 25,9 38 1152 6,25 26,1 21,8 38 963 5,27
4000 7,5 28,1 27,8 47 1237 6,77 24,8 23,4 47 1035 5,65
4500 7,3 26,8 29,6 57 1317 7,29 23,7 24,9 57 1101 6,03
5000 8 31,8 40,2 30 1784 7,14 28,1 33,8 30 1492 5,94
5500 7,9 30,7 42,3 35 1880 7,6 27,1 35,7 34 1572 6,28
6000 7,7 29,6 44,4 40 1978 8,07 26,2 37,4 39 1650 6,63
6500 7,5 28,6 46,4 45 2062 8,54 25,3 39,1 45 1726 6,98
7000 7,4 27,8 48,3 51 2144 8,99 24,6 40,6 50 1794 7,31
7500 7,3 27 50 56 2222 9,44 24 42,1 56 1860 7,64
8000 7,2 26,3 51,8 62 2299 9,89 23,4 43,6 62 1924 7,96
9000 7,5 28,5 63,9 42 2838 4,69 25,1 53,5 42 2362 4,12
10000 7,2 27,2 67,7 49 3008 4,94 24 56,7 49 2504 4,29
11000 7 26,2 71,2 57 3164 5,17 23,1 59,7 57 2635 4,47
12000 6,8 25,9 73,5 65 3262 5,32 23 61,4 65 2710 4,57
Dados técnicos das baterias eléctricas de aquecimento posterior
Válvula
de 3 vías
3WV
CADT-TC 45
3WV
CADT-DC
45/56
3WV
CADT-TC 120
CADT-T/TI
Modelo
Potência
(kW)
Unidade (1) Ventilador (2) Variador de frequência (3) Bateria eléctrica (4)
Intensidade
(A)
Potência
(kW)
Potência
(kW)
Intensidade
máxima de saída
(A)
45 0,75 kW VAV/CAV/COP 19,5 22,15 0,75 1,5 4
45 1,1 kW VAV/CAV/COP 20,2 23,75 101 2,2 6
45 1,5 kW VAV/CAV/COP 21 25,35 1,5 4 9
80 1,5 kW VAV/CAV/COP 33 43,55 1,5 4 9
80 2,2 kW VAV/CAV/COP 34,4 46,43 2,2 5,5 12
80 3 kW VAV/CAV/COP 36 49,35 3 7,5 16
120 4 kW VAV/CAV/COP 74 109,65 4 4 ( 5) 9
120 5,5 kW VAV/CAV/COP 77 116,05 5,5 5,5 (5) 12
(1) Alimentação 400VAC, 50Hz.
(2) Alimentação de 400V, 50Hz, 4 polos.
(3) Alimentação trifásica 380~480VAC (+10%, -15%).
(4) Alimentação tri 400 V.
(5) Unidade compreendida com 2 variadores de frequência.
Potência
(kW)
Intensidade
(A)
Nº de
parametros
12 18,3 2
24 36,5 2
60 93,2 2
Recuperadores de calor
CADT-T/TI/TC
741

www.atila.com.pt
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configurações standard CADT-T/TI/TC
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
VERTICAIS
AR EXTRAIDO
V1 V2 V3
FILTRO
DESAGÜE
V4
V5
V6
Dimensões (mm)
Construção vertical com ligação em linha (VL)
Ar novo
Impulsão de ar novo
Recuperação de ar viciado
Expulsão de ar viciado
B
C
A
A
P
M
N
1/2''
F
I
H G
CADT-T/TI/TC
T
Recuperadores de calor
100
Regulação program integrada dentro da unidade
Modelo A B C F G H I M N P Ø T
Peso
(Kg)
CADT-T/TI/TC 45 1200 1800 820 100 289 209,5 331 800 1000 590 450 900 250
CADT-T/TI/TC 80 1500 2000 1020 100 341 214,5 395 900 1100 740 630 1100 420
CADT-T/TI/TC 120 1700 2800 1260 100 404 148 471 1100 1700 840 710 1300 630
742

www.atila.com.pt
Curvas caracteristicas
--Os esquemas são válidos para uma densidade de ar de 1,2 Kg/m 3 ,
com o aparelho ligado a aspiração e descarga.
--Lw nível de potência acústica segundo UNI EN ISO 3747.
Pa
600
mm c.d.a.
60
CADT-T/TI/TC 45 45
500
50
400
40
300
200
30
20
0,75 kW
(1,1 kW con
by-pass)
1,1 kW
(1,5 kW con
by-pass)
1,5 kW
(2,2 kW con
by-pass)
100
10
0
0
2000 3000 4000 5000
Qv (m 3 /h)
Limites de selecção a pressão constante.
58
57
56 55,1 54,3 Rend (%)
Pa
600
mm c.d.a.
60
CADT-T/TI/TC 80 80
Pa
600
mm c.d.a.
60
CADT-T/TI/TC 120 120
500
50
500
50
400
40
400
40
300
200
100
30
20
10
1,5 kW
(2,2 kW con
by-pass)
2,2 kW
(3 kW con
by-pass)
3 kW
(4 kW con
by-pass)
300
200
100
30
20
10
4 kW 5,5 kW
0
0
4000 5000 6000 7000 8000 9000
Qv (m 3 /h)
0
0
7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
Qv (m 3 /h)
60,1
59, 5
59
58,4 58
57,
7 57, 3
Rend (%)
61
60,5
60, 1 59,7 59,3
58, 9 58,6 58,2
Rend (%)
Perda de carga dos filtros de origem G4 e F7
240
220
200
180
160
CADT 45
CADT 80
CADT 120
CADT-T/TI/TC
140
120
100
80
60
40
20
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 m 3 /h
Recuperadores de calor
743

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
CADT-T/TI/TC
Modelo
Caudal
m 3 /h
Nível de ruído sem by-pass
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Nível de ruído com by-pass
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Pressão estática
150Pa
Lw dB(A)
Pressão estática
200Pa
Pressão estática
250Pa
Pressão estática
300Pa
Pressão estática
350Pa
Lp dB(A)
a 1.5m Lw dB(A) Lp dB(A)
a 1.5m Lw dB(A) Lp dB(A)
a 1.5m Lw dB(A) Lp dB(A)
a 1.5m Lw dB(A) Lp dB(A)
a 1.5m
2500 74,7 55,5 75,3 56 77,2 57,6 78,1 58,4 79 59,2
3000 76,4 56,9 78,2 58,5 78,9 59,1 79,8 59,8 80,6 60,5
3500 79,3 59,4 79,8 59,8 80,5 60,4 81,4 61,2 82,2 61,9
4000 80,7 60,6 81,2 61 81,9 61,6 82,6 62,2 83,5 63
4500 83,3 62,8 84 63,4 84,7 64 85, 5 64,7 86,5 65,5
5000 79,2 59,3 79,8 59,8 80,3 60,3 81,2 61 82,1 61,8
5500 80,3 60,3 80,3 60,3 81,4 61,2 82,2 61,9 83,4 62,9
6000 80,7 60,6 81,4 61,2 84 63,4 83,2 62,7 84,5 63,8
6500 83,2 62,7 83,9 63,3 84,9 64,2 86 65,1 85,4 64,6
7000 84,1 63,5 84,8 64,1 85,8 64,9 87 66 87,3 66,2
7500 86,5 65,5 87,5 66,4 87,7 66,5 86,9 65,9 88,1 66,9
8000 86,8 65,8 87,6 66,5 88,5 67,2 89,7 68,2 89 67,7
9000 86 65,3 86,3 65,5 86 65,3 86,1 65,3 87,4 66,4
10000 88,1 67,1 89,1 67,9 88,1 67,1 88,8 67,8 88 67
11000 90,5 69 87,9 66,9 88,6 67,5 90,9 69,4 89,9 68,6
12000 89,5 68,1 90,2 68,8 89,8 68,5 92,4 90,7 91,4 69,8
2500 76,3 56,9 76,9 57,4 79,2 59,3 80,2 60,2 79,8 59,8
3000 79,1 59,2 80 60 80,7 60,6 81,7 61,4 - -
3500 - - 80,4 60,3 81,3 61,1 82,1 61,8 83 62,6
4000 83 62,6 83,6 63,1 84,7 64 - - 85,4 64,6
4500 85,2 64,4 86,3 65,4 86 65,1 87 66 88,2 67
5000 80,9 60,8 81,5 61,3 82,4 62 83,4 62,9 83,2 62,7
5500 81,6 61,4 82,4 62 83,6 63,1 84,6 63,9 85,7 64,8
6000 83,8 63,2 85 64,3 84,4 63,7 85,4 64,6 86,5 65,5
6500 84,5 63,8 85,8 64,9 86,8 65,8 87,5 66,4 86,9 65,9
7000 87,2 66,1 87,4 66,3 86,8 65,8 88,2 67 89,3 67,9
7500 86,9 65,9 88,1 66,9 89,5 68,1 88,9 67,6 90,3 68,8
8000 89,5 68,1 88,8 67,5 90,3 68,8 91,6 69,9 91 69,4
9000 85,9 65,2 86,5 65,7 87,3 66,4 87,1 66,2 88 67
10000 88,1 67,1 88,8 67,6 88 67 88,8 67,6 89 67,8
11000 88,3 67,2 90,6 69,2 89,6 69,3 89,3 68,1 91,2 69,7
12000 82,7 70,9 91,8 70,2 90,8 70,3 92,9 71,1 92,3 70,6
Recuperadores de calor
744

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
AFR
Filtro para trocar em caso de degradação do que está na unidade.
Filtro
Modelo
Filtro G4 Filtro F7 Filtro F9
CADT-T/TI/TC 45 AFR-T/TI/TC 45 G4 AFR-T/TI/TC 45 F7 AFR-T/TI/TC 45 F9
CADT-T/TI/TC 80 AFR-T/TI/TC 80 G4 AFR-T/TI/TC 80 F7 AFR-T/TI/TC 80 F9
CADT-T/TI/TC 120 AFR-T/TI/TC 120 G4 AFR-T/TI/TC 120 F7 AFR-T/TI/TC 120 F9
CAFIL*
Caixas filtrantes.
Modelo
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Caixa filtrante
CAFIL-450
CAFIL-630
CAFIL-710
APC
Bico de pato para proteger de corpos
estranhos a entrada e saída de ar.
Modelo
Bico de pato
CADT-T/TI/TC 45
APC-450
CADT-T/TI/TC 80
APC-630
CADT-T/TI/TC 120 APC-710
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-630/160
ACOPEL F400-630/300
ACOPEL F400-710/160
ACOPEL F400-710/300
Sifão de recuperadores*
Desaguo para a drenagem de
água do recuperador.
TPP
Chapéus anti-chuva.
Modelo
Chapéu Dimensões TPP (mm)
anti-chuva L P H
CADT-T/TI/TC 45 TPP T-V 45 2170 1170 95
CADT-T/TI/TC 80 TPP T-V 80 2170 1370 95
CADT-T/TI/TC 120 TPP T-V 120 2280 1680 110
* Para mais informações ver separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
CADT-T/TI/TC
Recuperadores de calor
745

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Sonda TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão.
Utilizam-se para controlar a pressão
em sistemas de ventilação em pressão
constante. Permitem a leitura da diferença de
pressões entre dois pontos e transformam-na
num sinal eléctrico apto para os diferentes
equipamentos de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-D
Transmissor de pressão com display.
SCO2-A 0/10V
Sensor de CO 2 e temperatura para ambiente.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de
CO 2 ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura para
ambiente, com display.
Permite o controlo da ventilação do local onde
é instalado em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
Modelo Alimentação Consumo
máx.
(VA)
TDP-S
TDP-D
Ø
Ligadores
(mm)
24VAC-24VDC 4 6,2
Saída IP Parametro
de pressão
0-10 V /
4-20 mA
(Pa)
Dimensões
LxAxH
(mm)
IP54 0-2500 75x36x80
Modelo Alimentação Consumo
(W)
Saída
(m)
IP
Altura
instalação
Parametro
CO 2
(pm)
Parametro
de
temperatura
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
SCO2-A 0/10V 24VDC-24VAC 5
0-10V
1,5-3,5 IP20 0-2000 0/+50 85x26x100
SCO2-AD
4-20mA
Nos equipamentos com controlo só podemos aplicar uma sonda de 0-10V.
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO 2 para conduta.
Permite o controlo da ventilação em troços
de conduta em função da concentração de
CO 2 do ar que circula por ele.
VFTM TRI
Variador de frequência que permite modificar
a velocidade do ventilador em função da concentração
de CO 2 .
Trabalha associado a uma sonda de CO 2 (de
ambiente SCO2-A e SCO2-AD ou de conduta
SCO-G).
Modelo Alimentação Consumo
(W)
Saída
(V)
IP Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
SCO2-G 0-10V 24VDC-24VAC 5 0-10 V Caixa
IP65
0-2000 pm 80x238x80
3WV CADB/T-DC*
Válvulas de bola de 3 vias motorizadas.
TRANSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC para alimentação
das válvulas.
CADT-T/TI/TC
Modelo Válvula DN
(mm)
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
CADT-T/TI/TC 45 3 WV CADT-TC 45 20 3/4 4
CADT-T/TI/TC 80 3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
CADT-T/TI/TC 120 3 WV CADT-TC 120 32 11/4 16
Acessórios para o tratamento de ar
Recuperadores de calor
BA-AF*
Módulo externo para bateria de água fria.
Modelo
Bateria
CADT-T/TI/TC 45 BA-AF 45
CADT-T/TI/TC 80 BA-AF 80
CADT-T/TI/TC 120 BA-AF 120
* Para mais informação ver separador de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
HUMC*
Módulo de arrefecimento adiabático.
Modelo
CADT-T/TI/TC 45
CADT-T/TI/TC 80
CADT-T/TI/TC 120
Bateria
HUMC-45
HUMC-80
HUMC-120
746

www.atila.com.pt
Recuperadores de calor ESTÁTICOS DE ALTO RENDIMENTO
Série CADS-HE
Recuperadores de calor estáticos (sem
ventilador) de alto rendimento (até 92%),
de baixo perfil e peso reduzido para
permitir a sua instalação em tectos falsos,
concebidos para trabalhar com ventiladores
de baixo consumo, montados em caixas em
chapa de aço galvanizado, com isolamento
de espuma de polietileno (M1) de 10
mm de espessura, totalmente estanques,
juntas de borracha nas bocas de entrada e
saída, fácil manutenção mediante comporta
interior, permutador de calor tipo a contrafluxo
fabricado em PVC, saída de evacuação de
Standard
condensações, e filtros G2 na aspiração e
descarga, fáceis de mudar, sem necessidade
de ferramentas.
Com by-pass (versões BP)
só para instalação horizontal
A P L I C A Ç Õ E S
Modelos CADS-HE BP
Incorporam by-pass com obturador
motorizado, 230V.
O by-pass permite que parte do ar extraído
nao passe através do permutador, quando se
pretende o arrefecimento do local (com uma
temperatura exterior inferior à interior).
O by-pass é reversível, para poder ser
adaptado as distintas disposições dos
fluxos do ar previsto ou extraido, segundo a
configuração da rede de condutas do edifício.
Outros dados
Filtros G4, como accessório.
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
Habitações colectivas
Fácil manutenção
Modelos com by-pass
Permutador de calor
CADS-HE
Porta de acesso rápido ao
permutador e aos filtros, para
facilitar a sua limpeza ou
substituição.
Modelos BP, com by-pass
reversível, que permite que
parte do ar extraído não passe
através do permutador.
Funciona mediante um obturador
motorizado.
Permutador de calor de alta
eficiência do tipo contra-fluxo.
Recuperadores de calor
747

www.atila.com.pt
Caixa de
ventilação
Caixa de
extracção
1- Rede de ar
novo: caixa de
ventilação e
condutas de
entrada de ar
2- Recuperadores
estáticos
CADS-HE en
cada habitação
3- Rede de
condução do
ar previsto,
pré aquecido
e filtrado (salas
de estar e
habitações)
4- Rede de extracção:
Condutas de saide de ar
e caixa de extracção
5- Tomas de
extracção do ar
viciado (banhos
e cozinha)
Cobertura
Condutas
Características técnicas
Modelo Eficiência Caudal máximo
CADS-HE 150 82 - 92 % 300
CADS-HE 160 82 - 92 % 300
CADS-HE BP 150 82 - 92 % 300
CADS-HE BP 160 82 - 92 % 300
Dimensões (mm)
CADS-HE
CADS-HE com BP
Recuperadores de calor
CADS-HE
218
ØA
109
449
292
217,8
ØB
109
182
787
Modelos ØA
CADS-HE 150 150
CADS-HE 160 160
431
214
661
577
Modelos
ØB
CADS-HE BP 150 150
CADS-HE BP 160 160
748

www.atila.com.pt
Curvas características
Rendimento do permutador (%)
CADS HE
Perda de carga do permutador (Pa)
CADS HE
Perda de carga do filtro (Pa)
CADS HE
Acessórios de montagem
Filtro G4
Filtro de espuma G4
de 255x195 mm
Recuperadores de calor
CADS-HE
749

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE CONTRA-FLUXO DE ALTO RENDIMENTO
Série CAD HE MINI
NOVIDADE
Recuperadores de calor com permutador
de contra-fluxo de alto rendimento (até
92%), montados em caixa de aço galvanizado
plastificado de cor branca, de duplo painel
25 mm de espessura, versões para
instalação horizontal e vertical, embocaduras
com junta estanque, acesso aos filtros e
permutador pelo painel principal, através do
painel desmontavél com asas, permutador de
polipropileno (versões verticais) ou aluminio
(versões horizontais), filtro F7 com baixa perda
de carga, fabricado em polipropileno, para o
transporte de ar e filtro G4 fabricado em fibra de
vidro para a extracção de ar.
Motores
ECM de baixo consumo, de corrente contínua,
monofásicos 230V-50/60Hz, entrada 0-10 V.
Outros dados
2 modelos de 350 e 500 m 3 /h.
Podem utilizar-se unicamente no interior, quer
em instalação suspendida o junto a parede.
Versões com e sem by-pass.
Versões com e sem bateria externa.
Com microprocesador electrónico PROGRAM,
com comando a distância incorporado.
Ventilador de roda a reacção.
Bandeja de drenagem com desaguo de 0 1/2”.
A P L I C A Ç Õ E S
CAD HE MINI
Locais
comerciais
Escritórios Hotelaria VMC
Habitações
colectivas
Recuperadores de calor
750

www.atila.com.pt
Referência
C A D H E M I N I 3 5 0
V B P / D I
1 2 3 4 5 6 7
1 - CAD: Série
2 - HE: Alta eficiência
3 - MINI: Denominação do produto
4 - Caudal
5 - H: Versão horizontal
V: Versão vertical
6 - BP: Versão com by-pass incorporado
7 - DI: Versão com bateria eléctrica
Versões com microprocessador electrónico: tabela comparativa de modelos e funções
PROGRAM
1
Selecção manual da velocidade: OFF + 3 níveis de velocidades
3
2
Selecção manual da velocidade: OFF + regulação de parametro de velocidades (MIN-MAX) (Alternativa a 1 )
3
3
Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção só para as versões VAV com “doble inverter” (não é válido para as versões de
3 velocidades)
3
4
Gestão automática da velocidade dos ventiladores; sensores CO 2
, CO 2
/VOC e HR com parametro programável de PPM ou HR (pelo instalador);
disponível para versões de 3 velocidades e versões de velocidade variável
3
5
Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10 V (alternativa a 4 )
6
“Booster” mediante contacto remoto NC num tempo pré fixado. Possibilidade de modificar o tempo através de software
7
“Booster” mediante sensor de proximidade com contacto NC: estratégia PIR (alternativa a 6 e 8 )
8
Contacto on/off da unidade desde um contacto remoto (alternativa a 6 e 7 )
9
Programação semanal
3
10
Prevenção de formação de gelo no permutador (estratégia simples): reduzir a velocidade ou parar o ventilador de insuflação; ajuste do
ventilador de extracção para a máxima velocidade
3
11
Prevenção de formação de gelo no permutador: gestão em modo proporcional com bateria de pré-aquecimento (alternativa a 10 e 12)
12
13
14
Prevenção de formação de gelo no permutador mediante um interruptor (NO-NC) para permitir ao utilizador aplicar uma estratégia
personalizada (alternativa a 10 e 11)
Gestão de pós-aquecimento eléctrico (simples ou dupla etapa) em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura
interna (Tr)
Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura interna (Tr) e manter
o ar de insuflação num determinado parametro (Ti)
3
CAD HE MINI
15
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o valor médio da temperatura interna
(Tr)
3
16
Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água. O objectivo é alcançar a temperatura media do interior (Tr) e manter a
temperatura do ar de insuflação num determinado parametro (Ti)
17
18
19
20
Gestão de pós-arrefecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar a temperatura media do interior (Tr) e manter a
temperatura do ar de insuflação num determinado parametro (Ti)
Sinalização remota do estado da unidade mediante um contacto livre de voltagem: contacto fechado=a unidade está ligada; contacto
aberto=a unidade está desligada (alternativa a 12 )
Monitorização do estado dos filtros mediante o tempo de funcionamento do equipamento ou mediante sensores de pressão diferenciais
Monitorização do estado dos ventiladores mediante um sinal tacométrico (se o ventilador o permitir) ou mediante sensores diferenciais
de pressão
3
3
Recuperadores de calor
751

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e funções
REGULAÇÃO PROGRAM
CAD HE MINI
ELEMENTOS PRINCIPAIS
Conteudo da caixa de ligações:
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 m MAX)
•
Sondas de temperatura incluidas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura á descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura do ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura do ar interior (Ti)
•
Presostatos montados y cableados:
• Degradação do filtro
•
ELEMENTOS OPCIONAIS
Sonda de qualidade de ar CO 2
:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
• STEM 010V sensor de temperatura ¥
• SHUR 0-10 sensor de humidade ¥
FUNCIONALIDADE
Ajuste dos caudais:
• Variação de velocidade manual. Função «BOOST» temporizada
•
• Modulação automática por relógio integrado: programação diária e semanal
•
• Variação de velocidade automática a partir dos valores medidos por uma sonda de
qualidade de ar (sonda opcional)
•
Gestão do «free cooling» para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
•
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador de
insuflação
•
• Alarme para a degradação dos filtros ou falha do pressostato
•
• Alarme de falha das sondas de temperatura. (cabo cortado,ligação defeituosa,...)
•
• Alarme de falha na comunicação entre a consolo e a caixa de regulação
•
• Incluido ¥ Opção, sem montar
Esquema de instalación
CAD HE MINI regulado por PROGRAM
140.0
Velocidade do ventilador
CAD HE MINI
065%
T de descarga
Tx020.5
Te020.5
Tr
020.5
T exterior
Ts27 T ar interior
(ambiente)
T ponto de ajuste
80.0
Tipo de cabo recomendado: de malha e blindado, secção de 0,26 a 0,75 mm 2 - comprimento
máximo 100 m
Características técnicas
Recuperadores de calor
Modelo
Potência
instalada-total*
(V)
Intensidade máx.
absorvida - total*
(A)
Sinal para controlo
das velocidades
Indice de
protecção
IP
Classe de
isolamento
Alimentação
CAD HE MINI 350 170 1,3 0...10V 44 B Mono 230V/50-60Hz
CAD HE MINI 500 340 2,5 0...10V 44 B Mono 230V/50-60Hz
* Dados fornecidos por uma unidade de 2 ventiladores.
Bateria eléctrica de
aquecimento posterior
Potência nominal
(kW)
Alimentação
(V)
Número de etapas
Intensidade absorvida
(A)
0,5 Mono 230 1 2,8
752

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Construção horizontal com ligação em linha (H)
Peso: 52 Kg
80 670
80 670
50 1250 50 180
50 1250 50 180
180
180
291 291
335 335 390
335 335 390
1/2''
1/2''
145.5 145.5 145.5 145.5
160
160
Construção vertical com ligação pelo topo (V)
Peso: 48 Kg
770 510
770 510
Ar novo
Insuflação de ar novo
Recuperaçao de ar viciado
Extracção do ar viciado
180 180 180 180
720 720 50 50
440
440
1/2''
1/2''
160,00
160,00
255
255
120 180 180 120
120 180 180 120
Curvas características
Pa Pa mm c.d.a.
CAD HE Mini 350
500
50 50
450
45 45
Velocidade 11
400
40 40
350
35 35
300
30 30
250
25 25
Velocidade 22
200
20 20
150
15 15
100
10 10
Velocidade 33
50 50 55
Pabs (W)
250
225
Velocidade 11
200
175
Velocidade 22
150
125
Velocidade 33
100
75 75
50 50
25 25
00
00
00
00 100 200 300 400 500
Qv Qv (m (m /h)
3 /h)
Pa Pa
600
60 60
550
55 55
500
50 50
450
45 45
400
40 40
350
35 35
300
30 30
250
25 25
200
20 20
mm c.d.a. CAD HE Mini 500
Pabs (W)
600
550
500
450
Velocidade 11
400
350
300
Velocidade 22
250
200
150
15 15
150
Velocidade 11
100
10 10
100
Velocidade 22
50 50 55
Velocidade 33 Velocidade 33
50 50
00
00
00
00 100 200 300 400 500 600
Qv Qv (m (m 3 /h)
3 /h)
96 96 92 92 88 88 84 84 Rend (%) (%) 96 96 92 92 88 88 84 84 80 80 Rend (%) (%)
CAD HE MINI
Recuperadores de calor
753

www.atila.com.pt
Características acústicas
CAD HE MINI 350
Nível de pressão acústica (dB) radiada ao exterior pelos ventiladores
Nível de pressão
acústica global Lp(A)
Frequência (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Velocidade 1 50%-5V 49,7 47,6 39,1 26,7 22,5 21,3 - - 35
Velocidade 2 75% - 7.5V 56,7 53,6 54,1 34,7 30,5 33,3 23,5 - 47
Velocidade 3 100% - 10V 63,7 55,6 50,1 37,7 33,5 36,3 29,5 - 46
CAD HE MINI 350
Nível de potência acústica (dB) radiada em conduta
Nível de potência
acústica global Lw(A)
Frequência (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Velocidade 1 50%-5V 70,2 68,1 57,6 48,2 44,0 44,8 32,0 24,0 56
Velocidade 2 75% - 7.5V 78,2 73,1 65,6 57,2 55 54,8 46 37,1 63
Velocidade 3 100% - 10V 80,2 76,1 69,6 60,2 58 58,8 51 42,1 67
CAD HE MINI 500
Nível de pressão acústica (dB) radiada ao exterior pelos ventiladores
Nível de pressão
acústica global Lp(A)
Frequência (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Velocidade 1 50%-5V 54,7 52,6 43,1 31,7 25,5 20,3 - - 40
Velocidade 2 75% - 7.5V 66,7 55,6 51,1 38,7 33,5 31,3 25,5 - 47
Velocidade 3 100% - 10V 66,7 67,6 55,1 43,7 37,5 36,3 30,5 - 53
CAD HE MINI 500
Nível de potência acústica (dB) radiada em conduta
Nível de potência
acústica global Lw(A)
Frequência (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Velocidade 1 50%-5V 70,2 68,1 57 48,2 44 44,8 32 24,1 55
Velocidade 2 75% - 7.5V 81,2 72,1 66,6 59,2 57 53,8 49 39,1 65
Velocidade 3 100% - 10V 80,2 75,1 70,6 65,2 63 59,8 56 46,1 69
Os dados acima indicados são válidos para uma densidade de ar de 1,2Kg/m3, com o aparelho ligado na aspiração e descarga.
Nível de pressão acústica medido em campo livre hemisférico, microfone situado a 1,5m da fonte sonora.
Acessórios de montagem
Filtro G4
Filtro de espuma G4 de 255x195 mm.
ACOPEL F400**
Acoplamento elástico
CAD HE MINI
Modelo
Acoplamento elástico
CAD HE MINI 350 160
CAD HE MINI 500 160
SIFÃO RECUPERADORES*
Purga para a drenagem
de condensações
Recuperadores de calor
* Para mais informação consultar a pagina: Acesórios de RECUPERADOR
** Para mais informação consultar a pagina: ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
754

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Modelo Alimentação Consumo
SCO2-A 0/10V
Sensor de CO 2
e temperatura para ambiente.
Permite o controlo da ventilação do local onde
se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura..
SCO2-AD
Sensor de CO 2
e temperatura para
ambiente, com display.
Permite o controlo da ventilação do local onde
se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
(W)
Saída
Altura
instalação
(m)
IP
Gama
CO 2
(pm)
Gama
temperatura
(ºC)
Dimensões
LxAxH
(mm)
Modelo Alimentação Consumo
(W) (V)
SCO2-G 0/10V 24VDC-24VAC 5 0-10 Caixa
IP65
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO 2
para conduta.
Permite o controlo da ventilação em
secções de conduta em função da concentração
de CO 2
do ar que circula pela
mesma.
Saída
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
0-2000 80x238x80
SCO2-A 0/10V
SCO2-AD
24 VDC - 24 VAC 5
0-10V
4-20mA
1,5-3,5 IP20 0-2000 0-50 85x26x100
Nos equipamentos com controlo só se pode conectar uma sonda de 0-10V.
* Para mais informação consultar a pagina: Acessórios de RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
CAD HE MINI
755

www.atila.com.pt
Recuperadores de calor de contra fluxo de alto rendimento
Séries CADT-D HE
CADT-DI HE
CADT-DC HE
Recuperadores de calor de alta eficiência
(93%) com permutadores do tipo contra
fluxo montados em caixa de aço galvanizado
plastificado de cor branca, de dupla parede de
40 mm de espessura, isolante termoacústico
ignifugo(M0), para instalação horizontal,
embocaduras com junta estanque, filtro F7 para
a entrada de ar( eficiência de filtragem >93%) e
filtro G4 para a extracção de ar( eficiência >90%),
by-pass motorizado para 100% do caudal,
quadro de controlo com micro-processador
pré-cablado (sistema “plug & play”), e sistema
anti-geadas do permutador. Dispõe de dois
ventiladores centrifugos de dupla entrada, com
motor incorporado e variador de frequência.
A P L I C A C I O N E S
Gamas de produto segundo o transporte
adicional de calor
- Série CADT-D HE
Recuperadores de calor sem entrada adicional
de aquecimento.
- Série CADT-DI HE
Recuperadores de calor com resistência
eléctrica de aquecimento incorporada e sistema
de controlo da temperatura do ar impulsionado
composto por sonda de temperatura de
conduta, controlo electrónico de temperatura e
resistência eléctrica.
- Série CADT-DC HE
Recuperadores de calor com bateria de água
quente incorporada e sistema de controlo da
temperatura do ar impulsionadocomposto por
sonda de temperatura de conduta, contrlo
electronico de temperatura que fornece um sinal
digitalpara o accionamento de uma válvula de 3
vias (não incorporada no produto).
CADT-HE
Recuperadores de calor
Locales
comerciales
Oficinas Hostelería VMC
Habitações
colectivas
Gamas de produto segundo o tipo de
controlo de funcionamento
- Série CADT-D / DI / DC HE VAV
Recuperadores de calor para sistemas de
caudal de ar variável, controlados mediante
sondas de humidade ou de CO2 (como
acessórios não incluídos no produto).
O variador de frequência incorporado varia a
velocidade do ventilador em função do valor lido
pela sonda.
- Série CADT-D / DI / DC HE CAV
Recuperadores de calor para sistemas de
caudal constante, controlados mediante sondas
de caudal incorporadas.
O variador de frequência incorporado varia a
velocidade do ventilador para manter um caudal
constante na rede de condutas.
- Série CADT / DI / DC HE COP
Recuperados de calor para sistemas de pressão
constante, controlados mediante sondas de
pressão incorporadas.
O variador de frequência incorporado varia
a velocidade do ventilador para manter uma
pressão constante na rede de condutas.
756

www.atila.com.pt
Robustez
Fácil Montagem
By-Pass
Interruptor on/off
Acabamentos de qualidade,
com perfis em alumínio, que
proporcionam grande robustez
Suportes para facilitar a
instalação
O by-pass permite que 100%
do ar não passe através do
permutador
Interruptor on/off exterior
incorporado
2 filtros
de grande eficácia
Pressostato
Filtro F7 para a entrada de ar
(eficiência de filtragem >80%)
Filro G4 para a extracção de ar
(eficiência >90%)
Permite conhecer o grau de
sujidade dos filtros
Referência
C A D T - D C H E 1 0 0 0 D P D O M O V A V
1 2 3 4 5 6 7
1 - CADT: Serie
2 - D: Gama Standard
DI: Gama com resistencia resistência elétrica incorporada
DC: Gama com bateria de água quente incorporada
3 - HE: Alta eficiência
4 - Tamanho
CADT-HE
5 - DP: Parede isolante dupla
6 - Tipo de controlador: PROGRAM, ADVANZ, DOMO
7 - Configuração de controlo
VAV: Caudal Variavél
CAV: Caudal constante
COP: Pressão constante
Recuperadores de calor
757

www.atila.com.pt
Versões com microprocessador electrónico: Tabela comparativa de modelos e funções
PROGRAM ADVANZ DOMO
1 Selecção manual da velocidade: OFF + 3 níveis de velocidade 3 3 3
2 Selecção manual da velocidade: OFF + regulação de rango de velocidade [MIN-MAX]
(alternativa a 1 )
3 3 3
3 Desequilibrio entre caudal de impulsão e de extracção só para versões VAV com ventiladores
EC o com duplo inversor (inválido para versões de 3 velocidades)
3 3 3
4 Gestão automática da velocidade dos ventiladores: sensores CO 2
, CO 2
/VOC e HR com rango
programavél de PPM ou HR (pelo instalador); disponível para versões de 3 velocidades e
versões de velocidade variável
3 3 3
5 Gestão remota da velocidade dos ventiladores mediante sinal 0-10 V (alternativa a 4 ) 3 3
6 Booster mediante contacto remoto NC com um tempo pré-fixado. Possibilidade de modificar o tempo por
software
3 3
7 Booster mediante sensor de proximade com contacto NC: estratégia PIR
(alternativa a 6 e 8 )
3 3
8 Contacto ON/OFF da unidade desde um contacto remoto (alternativa a 6 e 7 ) 3 3
9 Programação semanal 3 3 3
10
Prevenção de formação de gelo no permutador (estratégia simples):
reduzir a velocidade ou parar o ventilador de impulsão; ajuste do ventilador de expulsão a máxima velocidade 3 3 3
11 Prevenção de formação de gelo no permutador: gestão em modo proporcional com bateria de préaquecimento
(alternativa a 10 e 12 )
3 3
12 Prevenção de formação de gelo no permutador mediante um interruptor (NO-NC) para permitir ao usuário
começar uma estratégia personalizada (alternativa 10 e 11 ).
3 3
13 Gestão de pós-aquecimento (simples o dupla etapa) em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar alcançar o
valor médio de temperatura interna (Tr)
3
14 Gestão de pós-aquecimento eléctrico em modo proporcional.
O objectivo é alcançar o valor médio de temperatura interna (Tr) e manter o ar de impulsão num determinado
rango (Ti)
3 3
CADT-HE
15 Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água em modo ON/OFF. O objectivo é alcançar o valor
médio da temperatura interna (Tr)
3
16 Gestão de pós-aquecimento mediante bateria de água.
O objectivo é alcançar a temperatura média do interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num
determinado rango (Ti)
3 3
17
Gestão de pós-arrefecimento em modo proporcional. O objectivo é alcançar o valor médio
da temperatura interior (Tr) e manter a temperatura do ar de impulsão num determinado rango (Ti)
3 3
Recuperadores de calor
18 Sinalização remota do estado da unidade mediante um contacto livre de voltagem: contacto aberto=a unidade
está parada (alternativa a 12 )
3 3
19 Monitorização do estado dos filtros mediante tempo de funcionamento do equipamento ou
mediante sensores de pressão diferentes
3 3 3
20 Monitorização do estado dos ventiladores mediante um sinal tacométrico (se o ventilador o permite) mediante
sensores diferenciais de pressão
3 3 3
758

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelo PROGRAM - Elementos e Funções
Regulação PROGRAM
Elementos principais
CADB/T-D
Conteúdo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100mm max.)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas.
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior(Tr)
•
Pressostatos montados e cablados
• Limpeza de filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos(tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO2:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais
• Selecção manual da velocidade dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal •
• Comutação automática das velocidades (modelos mono) ou variação de
velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por uma •
sonda de qualidade de ar (sonda opcional).
• Funcionamiento a presión constante *
Gestão do "free coolling" para modelos com by-pass
•
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou paragem do ventilador na insuflação •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica defeituosa...) •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Incluído ◦ Incluído, sem montar ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por PROGRAM
T de
impulsão
T de descarga
0/VL/VM/VR
Sonda CO2
T exterior
By-pass
PROGRAM
Bateria anti-gelo
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente. O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
VR :Vel.Rápida VM:Vel.Média VL: Vel.Lenta
CADB/T-DC DP25 F7 regulado por PROGRAM
T de
impulsão
T de descarga
+
0/VL/VM/VR
By-pass
Sonda CO2
T exterior
PROGRAM
Bateria anti-gel
auto-regulavél*
+
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
* A batería anti-gelo regula-se de forma independente. O PROGRAM não pode gestionar seu controle.
VR :Vel.Rápida VM:Vel.Média VL: Vel.Lenta
Regulação PROGRAM
Elementos principais CADB/T-DI CADB/T-DC
Conteudo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar á caixa (100 mm maxi.) • •
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas:
• Sonda de temperatura na descarga(Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar exterior( Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada do ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados
• Sujidade do filtro • •
• Segurança ( funcionamento dos ventiladores) • •
Variador de frequência para modelos trifásicos
(tamanhos 45 e 56)
• •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V
para bateria de água quente
- ¥
Sonda de qualidade do ar CO2
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta ¥ ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél
• Bateria circular ABE-SCT ¥ ¥
• Pressostato ¥ ¥
• Temporização ¥ ¥
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC ¥ ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel ¥ ¥
Funcionalidade
Ajuste dos caudais
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos
monofásicos) ou variação de velocidade (modelos trifásicos • •
45/56). Função "Boost" temporizada
• Modulação automática por relógio integrado: progamação
diária e semanal.
• •
• Comutação automática das velocidades (modelos
monofásicos) ou variações de velocidade automática (modelos
trifásicos) a partir dos valores medidos por uma sonda de
• •
qualidade de ar (sonda opcional)
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós aquecimento
• Regulação da potência em função da temperatura e do valor
medido pela sonda de impulsão.
• •
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Funções de segurança:
• Protecção anti-gelo do permutador por diminuição ou
paragem do ventilador de impulsão
• •
• Temporização da paragem dos ventiladores para o
arrefecimento da bateria eléctrica
• -
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda
(abertura da válvula 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato • •
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado,
ligação eléctrica defeituosa...)
• •
• Alarme indicador para falha de Ventilação • •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e
caixa de regulação
• •
Regulação comunicante 2011 2011
• Incluído - Não incluído ¥ Opção, sem montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
CADT-HE
Recuperadores de calor
759

www.atila.com.pt
Microprocessadores electrónicos - Modelos ADVANZ e DOMO - Elementos e Funções
CADT-HE
Regulação ADVANZ e DOMO
Elementos principais
CADB/T-D
Conteúdo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade
•
• Circuito electrónico e ligações
•
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.) (Só ADVANZ)
•
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas.
• Sonda de temperatura na descarga (Tx)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te)
•
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr)
•
Pressostatos montados e cablados
• Sujidade do filtro
•
• Segurança (funcionamento dos ventiladores)
•
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56)
•
Elementos opcionais
Sonda de qualidade do ar CO2:
• SCO2-010A de ambiente com display/SCO2-010G de conduta ¥
Bateria anti-gelo auto-regulavél
• Bateria circular ABE-STC ¥
• Pressostato ¥
• Temporizador ¥
• Sonda de temperatura TG-K310 -20 a + 10ºC ¥
• Potênciometro TI-10 -20 a +10ºC para montagem em painel ¥
FUNCIONALIDADE
Ajuste dos caudais
• Selecção manual da velocidade dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada.
•
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal
•
• Comutação automática das velocidades (modelos mono) ou variação de velocidade
automática (modelos trifásicos) a partir dos valores medidos por uma sonda de •
qualidade de ar (sonda opcional).
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V
•
Gestão do «free coolling» para modelos com by-pass
•
Gestão de “BOOST” remoto mediante contato NC ou sensor de proximidade •
Gestão remota de incêndio/desligamento da unidade
•
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação
•
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento)
•
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC)
•
Gestão de pós-aquecimento ou pós-arrefecimento em modo proporcional •
Sinalização remota do estado da unidade
•
Configuração de idioma do painel (ES/EN/DE/IT/FR)
•
Funções de segurança:
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato
•
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação eléctrica
defeituosa...)
•
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação •
• Regulação comunicante (sólo DOMO)
•
• Incluído ¥ Opción, sin montar * Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
Esquema de instalação
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por ADVANZ / DOMO
Regulação ADVANZ e DOMO
Elementos principais
CADB/T-DI CADB/T-DC
Conteúdo caixa de ligações
• Interruptor de proximidade • •
• Circuito electrónico e ligações • •
Controlo remoto para ligar a caixa (100 mm max.) (Só ADVANZ) • •
Sondas de temperatura incorporadas, montadas e cabladas.
• Sonda de temperatura na descarga (Tx) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar exterior (Te) • •
• Sonda de temperatura na entrada de ar interior (Tr) • •
• Sonda de temperatura na impulsão (Ti) • •
Pressostatos montados e cablados
• Sujidade do filtro • •
• Segurança (funcionamento dos ventiladores) • •
Réle estático sobre bateria eléctrica • -
Sonda de segurança anti-gelo sobre bateria de ar quente - •
Variador de frequência para modelos trifásicos (tamanhos 45 e 56) • •
Elementos opcionais
Válvula 3 vias motorizada + transformador 230V/24V para bateria de água quente -
Sonda de qualidade do ar CO2
• SCO2-010A de ambiente com display / SCO2-010G de conduta
Bateria anti-gelo auto-regulavél
• Bateria circular ABE-SCT
• Pressostato
• Temporização
• Sonda de temperatura de conduta TG-K310 -20 a + 10ºC
• Potênciometro TI-10 -20 a + 10ºC para montagem em painel
Funcionalidade
Ajuste dos caudais:
• Selecção manual das velocidades dos ventiladores (modelos monofásicos) ou
variação de velocidade (modelos trifásicos 45/56). Função "Boost" temporizada
• •
• Modulação automática por relógio integrado: progamação diária e semanal. • •
• Comutação automática das velocidades (modelos monofásicos) ou
variações de velocidade automática (modelos trifásicos) a partir dos valores
medidos por uma sonda de qualidade de ar (sonda opcional)
• •
• Gestão do velocidade dos ventiladores mediante señal 0-10V • •
• Funcionamento a pressão constante * *
Regulação das baterias de pós aquecimento
• Regulação da potência em função da temperatura e do valor medido pela
CADB/T-DI DP25 F7 regulado por ADVANZ / DOMO
• •
sonda de impulsão.
Gestão do "free-cooling" para modelos com by-pass • •
Gestão de “BOOST” remoto mediante contacto NC ou sensor de proximidade • •
Gestão remota de incêndio/desligamento da unidade • •
Prevenção da formação de gelo no permutador:
• Diminuição ou paragem do ventilador de insuflação • •
• Gestão em modo proporcional mediante bateria anti-gelo (pré-aquecimento) • •
• Gestão personalizada (através de um interruptor NO-NC) • •
Funções de segurança:
• Temporização da paragem dos ventiladores para o arrefecimento da bateria
eléctrica (pós-ventilação)
• •
• Protecção anti-gelo da bateria de água mediante uma sonda (abertura da
válvula 3 vias e paragem da central)
- •
• Alarme indicador de filtros sujos ou falha do pressostato • •
• Alarme indicador das sondas de temperatura (cabo cortado, ligação
eléctrica defeituosa...)
• •
• Alarme indicador para falha de comunicação entre a consola e caixa de regulação • •
• Regulação comunicante (sólo DOMO) • •
* Opcional e sob pedido nos modelos 45 e 56
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
T de descarga
T exterior
Bateria anti-gelo
auto-regulavél
Obturador
Recuperadores de calor
T de impulsão
Comunicação
em rede (DOMO)
0/VL/VM/VR
Boost VR
ADVANZ
DOMO
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR :Vel.Rápida VM:Vel.Média VL: Vel.Lenta
T de impulsão
0/VL/VM/VR
ADVANZ
DOMO
Comunicação
en rede (DOMO)
Boost VR
Sonda CO2
T ar interior
(ambiente)
Relógio progamavél
Boost VR
Paragem VR/VL
Ajuste do "set point"
Alarmes
VR :Vel.Rápida VM:Vel.Média VL: Vel.Lenta
760

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelos VAV, CAV e COP sem aquecimento adicional
Modelo
Dimensões
Volume
Peso
Tipo Velocidade
ventilador
Alimentação
Potência
motor
Intensidade
máx.abs.
Caudal
máximo
Protecção
Eficiência*
(mm) (m 3 ) (Kg)
(r.p.m.) V (III) (kW) (A) (m 3 /h) (IP) (%)
CADT-D HE 1000 DP 1680X600X1080 1,089 165 9/7 1400 230 2x300 5 1200 20 93
CADT-D HE 2000 DP 1680X800X1205 1,620 220 10/8 1400 230 2x550 9 2400 20 93
CADT-D HE 3000 DP 1680X1080X1205 2,186 280 10/10 1400 400 2x750 7 3200 20 93
CADT-D HE 4500 DP 1850X1080X1580 3,157 355 12/9 1400 400 2x1500 11 4700 20 93
CADT-D HE 6000 DP 1850X1310X1580 3,829 415 12/9 1400 400 2x1500 11 6200 20 93
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior de +20ºC com HR interior de 50% do caudal maxímo.
Modelos VAV, CAV e COP com resistência eléctrica incorporada
Modelo
Dimensões
(mm)
Vol.
(m 3 )
Peso
(Kg)
Tipo
vent.
Veloc.
(r.p.m.)
Alim.
V (III)
Pot.
motor
Intens. Caudal
máx. máx.
abs.
(A) a 230 V (m 3 /h)
Prot.
(IP)
Efic.*
(%)
Potência
resist.
CADT-DI HE 1000 DP 1680X600X1080 1,089 165 9/7 1400 230 2x300 5 1200 20 93 4 230 17,50 22,50
CADT-DI HE 2000 DP 1680X800X1205 1,620 220 10/8 1400 230 2x550 9 2400 20 93 6 230 26,00 35,00
CADT-DI HE 3000 DP 1680X1080X1205 2,186 280 10/10 1400 400 2x750 7 3200 20 93 8 400 12,17 19,17
CADT-DI HE 4500 DP 1850X1080X1580 3,157 355 12/9 1400 400 2x1500 11 4700 20 93 12 400 31,60 42,60
CADT-DI HE 6000 DP 1850X1310X1580 3,829 415 12/9 1400 400 2x1500 11 6200 20 93 16 400 36,06 47,06
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior de +20ºC com HR interior de 50% do caudal maxímo.
(kW)
Tensão
resist.
(V)
Intens.
abs.
resist.
(A)
Intens.
abs.
total
(A)
Modelos VAV, CAV e COP com bateria de água incorporada
Modelo
Dimensões
(mm)
Volume
(m 3 )
Peso
(Kg)
Tipo Velocidade
ventilador
(r.p.m.)
Alimentação
V (III)
Potência
motor
(kW)
Intensidade
máx.abs.
(A)
a 230 V
Caudal
máximo
(m 3 /h)
Protecção
(IP)
Eficiência*
CADT-DC HE 1000 DP 1680X600X1080 1,089 165 9/7 1400 230 2x300 5 1200 20 93 6
CADT-DC HE 2000 DP 1680X800X1205 1,620 220 10/8 1400 230 2x550 9 2400 20 93 10
CADT-DC HE 3000 DP 1680X1080X1205 2,186 280 10/10 1400 400 2x750 7 3200 20 93 15
CADT-DC HE 4500 DP 1850X1080X1580 3,157 355 12/9 1400 400 2x1500 11 4700 20 93 24
CADT-DC HE 6000 DP 1850X1310X1580 3,829 415 12/9 1400 400 2x1500 11 6200 20 93 31
* Valores com as seguintes condições: T ar exterior de -5ºC, T ar interior de +20ºC com HR interior de 50% do caudal maxímo.
(%)
Pot.
res.
(kW)
Recuperadores de calor
CADT-HE
761

www.atila.com.pt
Evolução da eficiência de recuperação em função do caudal
CADT-D-DI-DC HE
Valores com as seguintes
condições:
T ar exterior de -5ºC,
T ar interior de +20ºC
com HR interior de 50%
do caudal máximo.
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
BATERÍA
ELÉCTRICA
Configuração CADT-D/DI/DC HE
BATERÍA
DE AGUA
AR NOVO
AR EXTRAÍDO
FILTRO
DESAGÜE
Lado inspecção dos filtros e permutador
Dimensões (mm)
Recuperadores de calor
CADT-HE
Modelos A B C D E L P S Ø
CADT-D/DI/DC HE 1000 1680 1080 500 280 410 400 980 1/2” 250 165
CADT-D/DI/DC HE 2000 1680 1205 700 310 480 400 1105 1/2” 315 220
CADT-D/DI/DC HE 3000 1680 1205 980 310 590 400 1105 1/2” 400 280
CADT-D/DI/DC HE 4500 1850 1580 980 405 590 500 1480 1/2” 450 355
CADT-D/DI/DC HE 6000 1850 1580 1210 405 705 500 1480 1/2” 500 415
Peso
(Kg)
762

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a y Pa.
– Pabs = Potência absorvida á velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20ºC e 20ºC y 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterias: Gama 1000, 35Pa. Gama 2000, 32Pa. Gama 3000, 37Pa.
Gama 4500, 48Pa. Gama 6000, 48Pa.
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
CADT-D/DI/DC HE 1000 VAV
V max
V min
V max
Pabs
(W)
1000
800
600
400
200
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
V max
CADT-D/DI/DC HE 2000 VAV
V max
Pabs
(W)
2000
1600
1200
100
800
V
50 min
V min
400
0
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
CADT-D/DI/DC HE 1000 CAV
V max
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 2000 CAV
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
CADT-D/DI/DC HE 1000 COP
V max
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 2000 COP
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
CADT-HE
Recuperadores de calor
763

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a y Pa.
– Pabs = Potência absorvida á velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20ºC e 20ºC y 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterias: Gama 1000, 35Pa. Gama 2000, 32Pa. Gama 3000, 37Pa.
Gama 4500, 48Pa. Gama 6000, 48Pa.
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 3000 VAV
V min
V max
Pabs
(W)
2500
2000
1500
1000
500
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
900
800
700
600
500
400
300
200
100
V max
V min
CADT-D/DI/DC HE 4500 VAV
V min
V max
Pabs
(W)
3200
2400
1600
800
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 Rend (%)
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 3000 CAV
Pe (Pa)
900
800
700
600
500
400
300
200
100
V max
V min
CADT-D/DI/DC HE 4500 CAV
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 Rend (%)
CADT-HE
Recuperadores de calor
Pe (Pa)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
V min
V max
CADT-D/DI/DC HE 3000 COP
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 Rend (%)
Pe (Pa)
900
800
700
600
500
400
300
200
100
V max
V min
CADT-D/DI/DC HE 4500 COP
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 Rend (%)
764

www.atila.com.pt
Curvas características
– Qv = Caudal em m 3 /h e em m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a y Pa.
– Pabs = Potência absorvida á velocidade máxima (W).
– Ar seco normal a 20ºC e 20ºC y 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Perdas de carga adicionais
Resistências: Todos os modelos 10 Pa.
Baterias: Gama 1000, 35Pa. Gama 2000, 32Pa. Gama 3000, 37Pa.
Gama 4500, 48Pa. Gama 6000, 48Pa.
Pe (Pa)
600
V max
CADT-D/DI/DC HE 6000 VAV
500
400
300
200
100
V min
V max
Pabs
(W)
6000
5000
4000
3000
2000
1000
V min
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 Rend (%)
Pe (Pa)
600
V max
CADT-D/DI/DC HE 6000 CAV
500
400
300
200
100
V min
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 Rend (%)
Pe (Pa)
600
V max
CADT-D/DI/DC HE 6000 COP
CADT-HE
500
400
300
200
V
100 min
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Qv (m 3 /h)
95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 Rend (%)
Recuperadores de calor
765

www.atila.com.pt
Características acústicas
Lw, níveis de potência acústica transmitida na conduta de entrada e radiada de acordo com a norma EN ISO 3747.
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 1000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
77 66 60 60 54 53 45 66
L W
V MIN
62 52 49 47 39 35 26 52
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 1000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
74 62 60 57 50 44 32 63
L W
V MIN
60 50 43 42 34 26 17 48
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 2000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
70 63 62 63 58 54 44 66
L W
V MIN
53 45 46 40 33 33 34 47
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 2000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
66 59 58 58 52 46 32 62
L W
V MIN
51 42 43 37 29 28 25 44
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 3000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
87 76 70 67 61 61 54 75
L W
V MIN
72 61 57 55 49 46 39 61
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 3000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
82 71 63 62 55 52 40 69
L W
V MIN
68 57 51 49 42 37 24 56
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 4500 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
82 76 70 69 63 64 55 75
L W
V MIN
67 59 57 51 47 45 50 59
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 4500 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
78 70 64 63 57 56 42 69
L W
V MIN
63 53 49 46 41 37 38 53
Ruido transmitido
CADT-D/DI/DC HE 6000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
82 76 72 72 68 68 60 77
L W
V MIN
67 61 59 53 50 47 45 60
Ruido radiado
CADT-D/DI/DC HE 6000 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
L W
V MAX
78 72 66 66 60 57 45 71
L W
V MIN
62 54 50 47 44 37 33 54
Acessórios de montagem
CADT-HE
Recuperadores de calor
TPP-D HE
Chapéus anti-chuva
Modelo
Chapéus anti-chuva
CADT-D/DI/DC HE 1000 TPP-D HE 1000
CADT-D/DI/DC HE 2000 TPP-D HE 2000
CADT-D/DI/DC HE 3000 TPP-D HE 3000
CADT-D/DI/DC HE 4500 TPP-D HE 4500
CADT-D/DI/DC HE 6000 TPP-D HE 6000
Modelo L P H
CADT-D/DI/DC HE 1000 2170 1170 95
CADT-D/DI/DC HE 2000 2170 1370 95
CADT-D/DI/DC HE 3000 2280 1680 110
CADT-D/DI/DC HE 4500 2530 1830 115
CADT-D/DI/DC HE 6000 2680 1980 125
766

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
AFR
Filtro de substituição.
Modelo
Filtro de substituição
Filtro de substituição G4 Filtro de substituição F7 Filtro de substituição F9
CADT-D/DI/DC HE 1000 AFR CADT HE 1000 G4 AFR CADT HE 1000 F7 AFR CADT HE 1000 F9
CADT-D/DI/DC HE 2000 AFR CADT HE 2000 G4 AFR CADT HE 2000 F7 AFR CADT HE 2000 F9
CADT-D/DI/DC HE 3000 AFR CADT HE 3000 G4 AFR CADT HE 3000 F7 AFR CADT HE 3000 F9
CADT-D/DI/DC HE 4500 AFR CADT HE 4500 G4 AFR CADT HE 4500 F7 AFR CADT HE 4500 F9
CADT-D/DI/DC HE 6000 AFR CADT HE 6000 G4 AFR CADT HE 6000 F7 AFR CADT HE 6000 F9
APC
Bico de pato descarga.
Modelo
CADT-D/DI/DC HE 1000
CADT-D/DI/DC HE 2000
CADT-D/DI/DC HE 3000
CADT-D/DI/DC HE 4500
CADT-D/DI/DC HE 6000
Bico de pato
descarga
APC-200
APC-250
APC-315
APC-355
APC-450
SIL
Atenuador acústico para montar na
aspiração ou na descarga.
ACOPEL F400
Acoplamentos elásticos circulares.
Modelo
CADT-D/DI/DC HE 1000
CADT-D/DI/DC HE 2000
CADT-D/DI/DC HE 3000
CADT-D/DI/DC HE 4500
CADT-D/DI/DC HE 6000
Acoplamento elástico
ACOPEL F400-250/160
ACOPEL F400-250/300
ACOPEL F400-315/160
ACOPEL F400-315/300
ACOPEL F400-400/160
ACOPEL F400-400/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
ACOPEL F400-450/160
ACOPEL F400-450/300
Modelo
CADT-D/DI/DC HE 1000
CADT-D/DI/DC HE 2000
CADT-D/DI/DC HE 3000
CADT-D/DI/DC HE 4500
CADT-D/DI/DC HE 6000
Atenuador
SIL-200
SIL-250
SIL-315
SIL-355
SIL-450
Acessórios eléctricos
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO 2
para conduta
Permite o controlo da ventilação em troços
da conduta em função da concentração de
CO 2
do ar que circula por ele.
SHT-G
Sensor de temperatura e humidade
relativa para conduta
Permite o controlo da ventilação em troços da
conduta em função da temperatura e da
humidade relativa do ar que circula por ele.
SCO2-A 0/10V
Sensor de CO 2
e temperatura para ambiente
Permite o controlo da ventilação do local onde
se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
SCHT-AD
Sensor de CO 2
, de humidade relativa e
temperatura para ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação do local onde
se instala, em função da concentração de CO 2
,
da humidade relativa ou temperatura.
CADT-HE
Modelo
Consumo Saída
(W)
(V)
Índice de
protecção
CO 2
(ppm)
Nos equipamentos com controlo só podemos ligar uma sonda de 0-10 V.
HR
(%)
Dimensões
LxAxH
(mm)
80x238x80
Modelo
Alimentação
SCO2-G 0/10V
–
24VDC-
Caixa IP65
5 0-10
24VAC
Sonda IP20 0-2000 SHT-G 0-100
Alimentação
Consumo
(W)
Saída
(V)
Altura
inst.
(mm)
IP CO 2
(ppm)
Temperatura
de utilização
(°C)
HR
(%)
Dimensões
LxAxH
(mm)
SCO2-A 0/10V 0-10V
–
24 VDC-
5
1,5-3,5 IP20 0-2000 0-50
85x26x100
SCHT-AD
24 VAC
0-10V 0-100
Nos equipamentos com controlo só podemos ligar uma sonda de 0-10 V.
Recuperadores de calor
767

www.atila.com.pt
Acessórios para baterias de aquecimento
BA-AC*
Modulo externo de bateria
para água quente.
Modelo
Batería
CADT-D/DI/DC HE 1000 BA-AC 05
CADT-D/DI/DC HE 2000 BA-AC 18
CADT-D/DI/DC HE 3000 BA-AC 30*
CADT-D/DI/DC HE 4500 BA-AC 45
CADT-D/DI/DC HE 6000 BA-AC 56*
* Os diâmetros dos aparelhos não coincidem, tem de ser aplicada uma
redução na conduta.
BA-AF*
Modulo externo de bateria
para água fria.
Modelo
Batería
CADT-D/DI/DC HE 1000 BA-AF 05
CADT-D/DI/DC HE 2000 BA-AF 18
CADT-D/DI/DC HE 3000 BA-AF 30*
CADT-D/DI/DC HE 4500 BA-AF 45
CADT-D/DI/DC HE 6000 BA-AF 56*
* Os diâmetros dos aparelhos não coincidem, tem de ser aplicada uma
redução na conduta.
* Para mais informação consultar as paginas de ACESSÓRIOS DE RECUPERADORES.
Recuperadores de calor
CADT-HE
768

www.atila.com.pt
Recuperadores de calor de contra fluxo de alto rendimento
IDEO 325 ECOWATT
NOVIDADE
Grupo de VMC (Ventilação Mecânica
Controlada) com permutador de calor de tipo
contra-fluxo de alto rendimento (até 92%)
e motor de corrente contínua com caudal
constante de muito baixo consumo.
Assegura a renovação permanente do ar das
moradias unifamiliares, e garante os requisitos
no novo Código Técnico de Edificação.
O recuperador complementa-se com condutas,
bocas de extracção situadas nas diferentes
divisões (cozinha, wc’s, quartos de banho)
e entradas de ar situadas nas habitações
principais (sala de estar, sala de jantar, quartos).
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
unifamiliares
Nível Sonoro Muito Baixo
Configuração construtiva
• 2 motores centrífugos de caudal constante.
• Permutador de contra-fluxo de alto
rendimento até 92%.
• Módulo por radiofrequência, programável.
• Boost da cozinha por radiofrequência
(máxima velocidade).
• Filtro de impulsão F5 com pré-filtro G4.
(Versões com filtro F7 para aplicações comerciais.)
• Filtro de extracção G4.
• By-pass 100%.
• 4 bocas de Ø 150/160 mm.
• Suporte para montagem vertical.
• Antena com alcance de emissão/recepção de
150 metros em campo livre.
• Suporte de parede.
Controlo programável,
por radio-frequência
Boost de cozinha
por radio-frequência
Filtros de fácil acesso
Pistão de abertura
hidráulico
Antena externa
Cada unidade IDEO inclui um controlo programável e um boost de
cozinha.
Permutador de alta eficiência,
até 92%
Fácil manutenção
Alternativas de montagem
IDEO 325 ECOWATT
Elementos internos muito acessíveis:
ventiladores, permutador e bypass.
>10%
HORIZONTAL:
No chão, tombado, com
inclinação superior a 10%
VERTICAL:
Aplicado na parede ou
apoiado no chão.
Recuperadores de calor
769

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Tensão
(V)
Caudal
(m 3 /h)
Potência
(W)
Intensidade
(A)
Nível pressão sonora 3m
(dB(A))
Eficiência
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
IDEO 325 ECOWATT 230 45*/90 325 21 198 0,1 0,7 22,9 35,5 86 92 45
* Ausência de modo
Peso
(Kg)
Boost de cozinha
O boost de cozinha é um comando á
distância que funciona por radio-frequência
no caudal máximo durante 1/2 hora.
Curvas características
Pe (Pa)
Controlo programável
O controlo programável é um comando á distância que funciona por
radio-frequência e dispõe de multiplas funções:
• 3 modos de programação: 2 predefinidos e 1 configurado pelo utilizador
• bypass 100% automático ou manual
• função anticongelante automática
• modo ausência
Adicionalmente, disponibiliza também informação sobre:
• hora
Na parede
• temperatura interior/ exterior
• troca de filtros
• consumo em KW/mês
• velocidade da ventilação
• nível de carga das pilhas
• intensidade de sinal de radio-frequência.
Integrado no
IDEO-HE
IDEO 325 ECOWATT
Apoiado numa
superficie
IDEO 325 ECOWATT
Recuperadores de calor
h (%)
Curva de rendimento
IDEO 325 ECOWATT
m 3 /h
Q (m 3 /h)
Tabela de selecção proposta
Tabela de caudais m 3 /h
Ajuste comando
m 2
cozinha
Cozinha
1 2 3 4
banho banhos banhos banhos Caudal Velocidad
4 30 54 - - - 84 90
4 30 54 54 - 138 140
4 30 54 54 54 - 192 195
6 45 54 - - - 99 100
6 45 54 54 - - 153 155
6 45 54 54 54 - 207 210
8 60 54 - - - 114 115
8 60 54 54 - - 168 170
8 60 54 54 54 - 222 225
8 60 54 54 54 54 276 275
10 72 54 - - - 126 130
10 72 54 54 - - 180 180
10 72 54 54 54 - 234 235
10 72 54 54 54 54 288 290
12 87 54 - - - 141 140
12 87 54 54 - - 195 195
12 87 54 54 54 - 249 250
12 87 54 54 54 54 303 305
14 100 54 - - - 154 155
14 100 54 54 - - 208 210
14 100 54 54 54 - 262 265
14 100 54 54 54 54 316 315
16 115 54 - - - 169 170
16 115 54 54 54 - 277 280
16 115 54 54 54 54 331 330
20 144 54 - - - 198 200
20 144 54 54 - 252 255
20 144 54 54 54 - 306 305
770

www.atila.com.pt
Série IDEO
Sistema Centralizado de Duplo Fluxo
1 2 3
IDEO 325 ECOWATT
4
1. Toma ar TAP
2. Conduta flexível isolado GP ISO
3. Boca de impulsão BDOP
5
6
4. Recuperador de calor de alto rendimento de contra-fluxo IDEO
5. Boca de extracção auto-regulavél BAR
6. Chapéu de telhado CT
Recuperadores de calor
771

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Elementos especificos opcionais
Kit ANT. 200 IDEO
Antena com mais alcance.
Antena até 200 m em
campo livre
Kit H IDEO
Desaguamento horizontal
Suporte
montagem
horizontal
Tampa de
obstrucção
de
desaguamento
vertical
Desaguamento
horizontal
IDEO 325 ECOWATT
Kit ECG IDEO
Protecção visual de tubos
Mín. 500 mm
Máx. 950 mm
Kit EGG IDEO INF
Recipiente de pé e condensador
Recuperadores de calor
772

www.atila.com.pt
Exemplo de recuperação de temperaturas
de inverno
Exemplo de recuperação de temperaturas
no verão durante a noite
Funcionamento sem bypass
• ar interior casa: 21ºC
• ar exterior: 2º C
• ar novo aquecido e projectado dentro da casa: 20º C
Com um sistema de fluxo simples, o ar novo entraria a 2ºC pelas entradas
de ar o que baixaria a temperatura interior da casa.
Com o sistema fluxo duplo o ar novo entra a 20ºC.
Funcionamento com bypass
• ar interior casa: 28ºC
• ar exterior: 21º C
• ar novo aquecido e projectado dentro da casa: 21º C
duplo o ar novo entra a 20ºC.
Aliás, no verão, pela noite, quando o ar exterior é mais frio que o ar
interior, não passa pelo permutador, accionando-se o by-pass de forma
automática, sendo este impulsionado directamente dentro da casa.
Permutador
Ventilador
By pass
Filtro
Cozinha
Quartos
Sala
W.C.
Casa de banho
Exterior casa
IDEO 325 ECOWATT
Recuperadores de calor
773

www.atila.com.pt
Exemplo de instalação: rede distribuição por plenuns de 8 embocaduras Ø 80 mm ou
4 embocaduras Ø 80 mm
A utilização de plenuns facilita o equilibrio da instalação.
Extracção do ar interior viciado
Evacuação do ar viciado
para o exterior
Impulsão de ar novo
PLENUM DF 6+1
Plenun de aspiração
PLENUM DF 8
Plenum de aspiração de
8 embocaduras
Entrada de
ar novo do
exterior
PLENUM DF 4
Plenum de impulsão de entrada
de ar, de 4 embocaduras
Montagem de plenuns sobre o IDEO
(utilizar acessórios de montagem específicos)
Exemplo de montagem: distribuição por condutas
A utilização de condutas minimiza o espaço necessário para realizar a instalação.
Evacuação de ar viciado
para o exterior
IDEO 325 ECOWATT
Extracção
do ar interior
viciado
A
B
Impulsão de
ar novo
Recuperadores de calor
Entrada de
ar novo do
exterior
Pode acontecer que não chegue caudal
suficiente á boca (B) mais afastada do
recuperador. Neste caso recomendamos instalar
bocas auto-regulaveis nos pontos de extracção,
e reguladores de caudal (RD) nas bocas de
impulsão.
774

www.atila.com.pt
Acessórios
PLENUM DF 6+1
Plenum de extracção isolado com
6 embocaduras sanitárias de 80 mm e uma
embocadura de cozinha de 125 mm.
Ligação traseira de 150 mm.
PLENUM DF 8
Plenum de impulsão com
8 embocaduras de 80 mm.
Ligação traseira de 150 mm.
PLENUM DF 4
Plenum de impulsão isolado com
4 embocaduras de 80 mm.
Ligação traseira de 125 mm.
IDEO 325 ECOWATT
Acessório de montagem sobre IDEO
Permite a montagem dos plenums DF 6+1 e plenum DF 8
directamente sobre o IDEO.
Recuperadores de calor
775

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BAR
Bocas de aspiração auto-reguláveis
BDOP
Boca de extracção
e impulsão
RD
Reguladores de caudal para BDOP
GPRISO
Condutas rígidas isoladas.
Ø 125, 150 e 160 mm
GP/GP PRO/
GPC/GPX/GPI
Condutas de PVC.
Ø 80 e 125
Tub Pla
Condutas rectangulares
de plástico auto-extinguivel.
Gama rect. 40x110 mm = Ø 80 mm
Gama rect. 55x110 mm = Ø 100 mm
Gama rect. 55x220 mm = Ø 125 mm
TAT
Toma de ar para
telhado
TAP
Toma de ar parede
PAF
Grelha de descarga circular em
fachada com conexão
Ø 125 mm
CT
Chapéus
para telhado
IDEO 325 ECOWATT
Acessórios eléctricos
HIG-2
Higrostato
SQA
Sonda de qualidade do ar
Recuperadores de calor
776

www.atila.com.pt
RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXOS CRUZADOS
AKOR
AKOR T3/T7
Grupo de ventilação construído em aço
galvanizado, que assegura a renovação do ar
em vivendas unifamiliares, através de bocas
de extracção auto-reguláveis ligadas através de
condutas com as habitações húmidas: cozinha
e quartos de banho.
Dispõem de 8 bocas de extracção sanitária e
1 para a cozinha.
Especialmente desenhado para vivendas
unifamiliares de grandes dimensões onde há
necessidade de ultrapassar importantes perdas
de carga.
Equipado com 2 ventiladores centrífugos
(um para impulsão, outro para extracção),
cada um com motor 230V – 50 Hz, classe B,
de 2 velocidades.
Configuração construtiva
Caixa plástica monobloco compacta, integrada
por elementos facilmente desmontáveis.
Caixa de bornes para ligar o cabo de alimentação.
Modelo AKOR T3/T7 115:
• 4 embocaduras de aspiração de 80 mm para
ventilação de duches e WC.
• 1 embocadura de aspiração de 125 mm para
a ventilação da cozinha.
AKOR GD
• Potência absorvida a descarga livre: 115W.
Modelo AKOR T3/T7 270:
Desmontagem fácil
Permutador de
fluxos cruzados
Desaguo
• 4 embocaduras de aspiração de 80 mm para
ventilar duches e WC.
• 1 embocadura de aspiração de 125 mm para
a ventilação da cozinha.
• Potência absorvida a descarga livre: 270W.
Modelo AKOR GD/115:
• 1 embocadura de descarga de 150 mm para
a evacuação do ar viciado ao exterior.
• Potência absorvida a descarga livre: 115W.
Componentes facilmente
desmontaveis
Permutador de calor de fluxos
cruzados, fabricados com
lâminas de polipropileno
Desaguo permanente da água
condensada
Modelo AKOR GD/270:
• 1 embocadura de descarga de 150 mm.
• Potência absorvida a descarga livre: 270W.
AKOR
Juntas estanques
Isolamento térmico
Interruptor
Embocaduras com juntas
estanque
Isolamento térmico em fibra de
vidro
Incorpora interruptor com 2
posições de extracção mais off
e 2 de impulsão mais off
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
unifamiliares
Recuperadores de calor
777

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Tensão
(V)
Potência absorvida em
descarga livre
(W)
Peso
(Kg)
AKOR T3/T7 115 230 115 15
AKOR T3/T7 270 230 270 16
AKOR GD/115 230 115 15
AKOR GD/270 230 270 16
Curvas características
As curvas correspondem a cada um dos 2 ventiladores que incorpora o grupo de extracção AKOR.
AKOR T3/T7 115 - AKOR GD/115
AKOR T3/T7 270 - AKOR GD/270
(%)
75
RENDIMENTO RECUPERADOR
70
AKOR
65
60
55
50
60 80 100 120 140 160 180 200 m 3 /h
Recuperadores de calor
Temperatura exterior: 5ºC
Umidade relativa exterior: não significativa
Temperatura interior: 25ºC
Umidade relativa interior: 30%
778

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Isolamento exterior
Extracção
Painel
isolante
Ar exterior
Ø150
Ar interior
1 D 125
4 D 80
Impulsão
Ø 150
Ø 15
Conexão para evacuação de condensações
Exemplos de instalação
CD
CD
Impulsão
Extracção
Impulsão
Extracção
Ar interior
Ar exterior
Ar interior
Ar exterior
Impulsão
Extracção
AKOR
até 10 bocas
de impulsão
CD
Ar interior
Ar exterior
Recuperadores de calor
779

www.atila.com.pt
Acessórios
ABE Bastidor anti-gelo
Permite evitar o gelo das condensações do ar
extraído no permutador de placas. Fabricado
em chapa de aço galvanizado e provido de
abraçadeiras de polietileno. Possui uma resistência
de calor de 500W e termostato de
regulação.
Modelo
Ø (mm)
ABE AKOR D0.5 150
ABE/CORIS Bateria de aquecimento
Permite aumentar a temperatura do ar impulsionado.
Possui uma resistência de calor com
uma potência de 500W e termostato de regulação.
Modelo
Ø (mm)
ABE AKOR/CORIS 150
TAT
Toma de ar telhado
TAP
Toma de ar parede
BOA/BOAC Bocas de aspiração
BOA 80/125
BOAC 80/125
CT
Chapéus de telhado
CD Boca de impulsão
Destinada a introdução de ar em habitações
individuais. Pode ser aplicado em parede,
tecto, tecto falso.
Ø 60 mm
Plenum AKOR
10 embocaduras de aspiração de Ø 60 mm
embocadura de descarga de Ø 150 mm
5 tampas.
DERIV
Secções de plástico com derivações, para a
conexão/adaptação dos diferentes diâmetros
de conduta.
AKOR
Ø C
Ø D
Ø A
Ø B
Modelo Ø A Ø B Ø C Ø D
(mm)
(mm) (mm) (mm)
DERIV 80-80 P 80 80 80
DERIV 125-60-60-125 P 125 60 60 125
DERIV 125-60-60-60 P 125 60 60 60
DERIV 150-125-125 P 150 125 125
DERIV 150-60-60-125 P 150 60 60 125
Recuperadores de calor
780

www.atila.com.pt
Acessórios
ABE Bastidor anti-gelo
Permite evitar o gelo das condensações do ar
extraído no permutador de placas. Fabricado
em chapa de aço galvanizado e provido de
abraçadeiras de polietileno. Possui uma resistência
de calor de 500W e termostato de
regulação.
Modelo
Ø (mm)
ABE AKOR D0.5 150
ABE/CORIS Bateria de aquecimento
Permite aumentar a temperatura do ar impulsionado.
Possui uma resistência de calor com
uma potência de 500W e termostato de regulação.
Modelo
Ø (mm)
ABE AKOR/CORIS 150
TAT
Toma de ar telhado
TAP
Toma de ar parede
BOA/BOAC Bocas de aspiração
BOA 80/125
BOAC 80/125
CT
Chapéus de telhado
CD Boca de impulsão
Destinada a introdução de ar em habitações
individuais. Pode ser aplicado em parede,
tecto, tecto falso.
Ø 60 mm
Plenum AKOR
10 embocaduras de aspiração de Ø 60 mm
embocadura de descarga de Ø 150 mm
5 tampas.
DERIV
Secções de plástico com derivações, para a
conexão/adaptação dos diferentes diâmetros
de conduta.
AKOR
Ø C
Ø D
Ø A
Ø B
Modelo Ø A Ø B Ø C Ø D
(mm)
(mm) (mm) (mm)
DERIV 80-80 P 80 80 80
DERIV 125-60-60-125 P 125 60 60 125
DERIV 125-60-60-60 P 125 60 60 60
DERIV 150-125-125 P 150 125 125
DERIV 150-60-60-125 P 150 60 60 125
Recuperadores de calor
780

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS RECUPERADORES
Acessórios de montagem
CAFIL
Caixas filtrantes fabricadas em aço
galavanizado, sem filtro incorporado,
para montar filtros AFR-D/DI/DC-G4,
AFR-D/DI/DC-F7 ou AFR-D/DI/DC-F9.
Dispões de bridas cirulares com junta de
estanquecidade e tampa de abertura fácil, para
proceder a uma rápida troca de filtro.
Incluem marco perimetral de suporte para os
filtros.
Modelo
Dimensões (mm) Ø Peso
L A H (mm) (Kg)
CAFIL-200 400 250 270 200 7
CAFIL-250 500 420 320 250 10
CAFIL-315 600 600 500 315 19
CAFIL-355 600 640 570 355 25
CAFIL-450 900 575 570 450 29
CAFIL-630 1000 610 690 560 35
CAFIL-710 1300 1000 1000 710 44
Modelo
Modelos filtro
caixa filtrante
G4 F7 F9
CAFIL-200 AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
CAFIL-250 AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
CAFIL-315 AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
CAFIL-355 AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
CAFIL-450 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 (2 unidades) AFR-D/DI/DC 45/56 F7 (2 unidades) AFR-D/DI/DC 45/56 F9 (2 unidades)
CAFIL-630 AFR-T/TI/TC 80 G4 (2 unidades) AFR-T/TI/TC 80 F7 (2 unidades) AFR-T/TI/TC 80 F9 (2 unidades)
CAFIL-710 AFR-T/TI/TC 120 G4 (2 unidades) AFR-T/TI/TC 120 F7 (2 unidades) AFR-T/TI/TC 120 F9 (2 unidades)
Perda de carga dos filtros
∆P
Pa
100
80
60
40
20
CAFIL-200
G4/F7
0
0 100 200 300 400 500 m 3 /h
F9
∆P
Pa
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
∆P
Pa
90
CAFIL-250
F9
G4/F7
80
F9
70
G4/F7
60
50
40
30
20
10
400 500 m 3 /h
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 m 3 /h
∆P
Pa
70
60
50
40
30
20
10
CAFIL-315
F9
G4/F7
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 m 3 /h
ACESSÓRIOS
∆P
Pa
120
100
80
60
40
20
0
F9
G4/F7
1200 1400 1600 m 3 /h
∆P
Pa
120
100
80
60
40
20
CAFIL-355
G4/F7
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 m 3 /h
F9
∆P
Pa
200
150
100
50
CAFIL-450
F9
G4/F7
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
∆P
Pa
250
200
Recuperadores de calor
150
100
50
0
0
781

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CAFIL
Perda de
carga dos
filtros
P
Pa
250
200
CAFIL-630
F9
G4/F7
P
Pa
175
150
125
CAFIL-710
F9
G4/F7
150
100
100
75
50
50
25
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 m 3 /h
0
2000 4000 6000 8000 10000 m 3/h
SIFÃO RECUPERADORES
Sifão de desaguo para drenagem
da água do recuperador.
21
92
76
32
26
161
Acessórios eléctricos
3WV CADB/T-DC
Válvula de bola de 3 vias
motorizada
Bola e eixo em aço inoxidavel.
Servo-motor proporcional AC/DC 24V.
Servo-motor:
Voltagem: 24V
Par: 20 Nm.
Tempo do motor em marcha: 90s.
Sinal de controlo: 0-10 V.
ACESSÓRIOS
Recuperadores de calor
100 [m 3 /h]
Diagrama de dimensionamento das válvulas
200
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
0.01
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.08
0.1
2
3
4
56
8
10
0.2
p v100 [bar]
3 WV CADT-TC 120
3 WV CADT-DC 45/56
3 WV CADT-TC 45
3 WV CADB-DC 05/30
3 WV CADB-DC 08/18
20
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
DN–k vs
1
30
40
50
60
80
100
200
pmax
300
400
500
600
800
1000
p v100 [kPa]
Para um funcionamento silencioso
∆p V100
: Pressão diferencial com válvula completamente aberta
V 100
: Caudal nominal a ∆p V100
2
3
4
56
8
10
56
28
22
17
14
11
8.3
5.6
2.8
2.2
1.7
1.4
1.1
0.83
0.56
0.28
0.22
0.17
0.14
0.11
0.08
0.06
0.03
100[l/s]
Esquema de ligação
Válvula
AB
M
B
A
DN
(mm)
BATERIA BATERÍA
DE ÁGUA AGUA
DN
(")
Kvs
(m 3 /h)
3 WV CADB-DC 05/30 15 1/2 2,5
3 WV CADB-DC 08/18 15 1/2 1,6
3 WV CADT-DC 45/56 20 3/4 6,3
3 WV CADT-TC 45 20 3/4 4
3 WV CADT-TC 120 32 11/4 16
782

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
RQA3
Regulador automático de velocidade,
em função da concentração
de CO 2
Trabalha associado a uma sonda de
CO 2 ( de ambiente SCO-A 1/10V, e
SCO2-AD ou de conduta SCO2-G).
TRANSFORMER CADB/T-DC
Transformador 200V/24V AC
para alimentação das válvulas.
SCO2-A 0/10V / SCO2-AD
SCO2-A 0/10V
Sensor de CO 2 e temperatura
para ambiente
Permite o controlo da ventilação
do local onde é instalado em função
da concentração de CO 2 ou da
temperatura.
SCO2-G 0/10V
Sensor de CO 2 para conduta
Permite o controlo da ventilação
em troços de conduta em função
da concentração de CO 2 do ar que
circula por ele.
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura
para ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação
do local onde é instalado em função
da concentração de CO 2 ou da
temperatura.
Modelo Alimentação Consumo
SCO2-G
0/10V
(W)
Saída
(V)
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Dimensões
LxAxH
(mm)
24VDC-24VAC 5 0-10 Caixa IP65 0-2000 80x238x80
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
Saída
(m)
SCO2-A
0/10V 24VDC-
0-10V
5
1,5-3,5 IP20 0-2000 0-50 85x26x100
24VAC
SCO2-AD
4-20mA
Nos equipamentos com controlo apenas podemos ligar uma sonda 0-10V.
IP
Parametro
CO 2
(pm)
Altura da
instalação
Parametro
de LxAxH
Dimensões
temperatura
(ºC) (mm)
Recuperadores de calor
ACESSÓRIOS
783

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
Baterias de aquecimento
O funcionamento das baterias deve estar inter-ligado ao funcionamento do ventilador. A instalação deve incorporar um pressostato que corte a alimentação
da bateria em caso de falha na ventilação.
ABE-SCT
Baterias eléctricas de aquecimento com controlo electrónico de temperatura incorporado
- Protector térmico de rearma automático 55ºC.
- Protector térmico de rearme manual 70ºC.
- Controlo electrónico de temperatura incorporado.
- Sonda de temperatura de conduta e potenciometro.
- Pressostato (opcional).
BATERIA
BATERIA
CONTROLO ELECTRÓNICO
CONTROLO ELECTRÓNICO
ACESSÓRIOS
Recuperadores de calor
ABE
Baterias eléctricas de aquecimento
Funções:
- Anti-gelo, para aquecer o ar frio exterior antes
de entrar no recuperador e evitar a formação
de gelo no permutador. (em caso de ar exterior
muito frio)
- Pré-aquecimento, para aquecer o ar exterior
depois do recuperador, para incrementar a
temperatura do ar inserido no local.
Bateria
Caudal
mínimo
(m 3 /h)
Potência
(W)
ABE-200/2M 230 2000
ABE-250/3M 355 3000
ABE-315/4M 560 4000
ABE-355/60T 715 6000
ABE-400/90T 715 9000
ABE-400/90T 715 9000
784

www.atila.com.pt
Acessórios Tratamento de ar
BA-AC
Módulo externo de bateria para água quente
Cosntruído em aço galvanizado. Ligações circulares para entubar na saída do circuito de impulsão do
recuperador.
Modelo Caudal Velocidade Entrada Potência Saída Pérd. Carga Perda de Perda A B C D E Ø Peso
máximo
(m 3 /h)
de
passagem
(m/s)
de ar
(ºC) (kW)
de ar
(ºC)
Agua
(kPa)
carga em
água
(kPa)
de carga
em ar
(Pa) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
BA-AC 05 500 3,8 5,6 3 23,1 0,9 260 48 340 320 275 200 175 1/2" 5
BA-AC 08 800 3 6,6 5,6 27,4 2,6 494 45 400 368 275 250 175 1/2" 7,2
BA-AC 18 1900 3,9 5,9 12,3 25,1 17,4 1083 65 500 464 300 315 200 1/2" 11,5
BA-AC 30 3000 3,5 6,2 20,3 16,3 11,3 1787 50 600 560 300 355 200 1" 16
BA-AC 45 4500 4,3 6,6 27,5 24,8 21,5 2425 65 850 620 350 450 250 1" 18
BA-AC 56 5600 5,3 6,3 29,9 22,2 23,3 2639 90 850 620 350 450 250 1" 18
Valores com as seguintes condições: T entrada de água: 80ºC, T saída de água: 70ºC.
Recuperadores de calor
ACESSÓRIOS
785

www.atila.com.pt
Acessórios Tratamento de ar
BA-AF
Módulo externo de bateria para água fria
Módulo externo de bateria para água fria. Construcção com perfis de aluminio e duplo painel de
chapa galvanizada pré-pintada com isolamento de 25 mm. Com bandeja de recolha de condensados
construida em aço inoxidavél. Ligações circulares para entubar a saída do circuito de impulsão do
recuperador.
Caracteristicas técnicas Bateria de água fria
Modelo Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
de
passagem
(m/s)
Entrada
de ar
(ºC/% HR)
Potência
(kW)
Saída
de ar
(ºC/% HR)
Perda
de carga
em água
(kPa)
Perda
de carga
em ar
(Pa)
A
(mm)
B
(mm)
L
(mm)
ØD
(mm)
Peso
(Kg)
BA-AF 05 500 2,096 35/50 5,25 23-82 14,73 80,51 483 360 483 200 30
BA-AF 08 800 2,147 35/50 8,39 23-83 14,96 83,81 560 410 483 250 38
BA-AF18 1800 2,614 35/50 17,41 23-84 13,29 116,23 560 625 483 315 50
BA-AF 30 3000 2,540 35/50 30,08 23-83 18,03 110,94 750 750 550 355 75
BA-AF 45 4500 2,667 35/50 44,94 23-83 22,26 120,44 875 875 550 450 95
BA-AF 56 5600 2,676 35/50 55,70 23-83 20,28 121,13 1000 875 550 560 110
BA-AF 80 8000 2,673 35/50 79,85 23-85 20,90 120,93 1075 1075 550 630 135
BA-AF 120 12000 2,635 35/50 117,39 23-84 13,21 117,89 1325 1275 750 710 204
Valores com as seguintes condições: T entrada de água: 7ºC, T saída de água: 12ºC.
ACESSÓRIOS
As ligações podem-se pedir a direita (dir) ou
á esquerda (esq) do equipamento. O lado de
ligação determina-se visualizando o equipamento
desde o lado da saída do ar.
Recuperadores de calor
sentido do ar
786

www.atila.com.pt
Acessórios Tratamento de ar
HUMC
Módulo de arrefecimento adiabático
Permutadorl celulósico de 100 mm de espessura montado em caixa com perfis de aluminio e paineis
de aço galvanizado plastificado de dupla parede de 25 mm de espessura. Com bandejia de recolha
de condensados de chapa galvanizada . Tubos de desaguamento e purga contínua de 3/4" e tubo de
enchimento de 3/8" com válvula de flutuador. Registo de acesso á bomba de recirculação no mesmo
lado das ligações. Bomba de recirculação monofásica a 220V.
Possibilidade de escolher o lado das ligações e o registo á direita ou a esquerda ( visualizando o equipamento
com as ligações de água para cima).
Módulo
adiabático
Caudal
máximo
(m 3 /h)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
Ø
(mm)
Perda de
carga
(Pa)
Peso
(Kg)
Pot. Bomba
HUMC-05 500 1000 450 450 287,5 200 27 20,00 13 0,96
HUMC-08 800 1000 500 500 312,5 250 41 23,00 13 1,32
HUMC-18 1800 1000 600 600 362,5 315 67 31,00 20 2,43
HUMC-30 3000 1200 750 750 437,5 355 50 37,00 20 5,40
HUMC-45 4500 1200 900 900 512,5 450 50 46,00 20 8,86
HUMC-56 5600 1200 950 950 537,5 450 56 54,00 50 10,95
HUMC-80 8000 1200 1200 1000 562,5 630 59 64,00 50 15,65
HUMC-120 12000 1400 1300 1300 712,5 710 59 80,00 50 16,70
* Potência da bomba de recirculação a 230V/50Hz.
(W)*
Caudal
Bomba
(l/h)
Tampa de registo
Acoplamento Humidificador Acoplamento
As ligações podem pedir-se a direita (dir) ou
a esquerda (esq.) do equipamento. O lado de
ligação determina-se visualizando o equipamento
desde a saída do ar.
Recuperadores de calor
sentido do ar
ACESSÓRIOS
787

www.atila.com.pt
VMC HABITAÇÕES COLECTIVAS
CAIXAS DE VENTILAÇÃO DE ACCIONAMENTO DIRECTO
AUTO/HIGROREGULAVEIS
CACB-N
CACB-N ISO (Versões isoladas)
Caixas de ventilação em aço galvanizado,
certificadas 400º C-1/2h para extracção de
ar em caso de incêndio, equipadas com um
ventilador centrifugo de accionamento directo,
com turbina de alhetas curvadas para a frente.
Versão isolada: Isolamento acústico em lã de
vidro de 25 mm ( classificação M0).
Motores
CACB-N: Monofásicos, de 4 ou 6 pólos,
3 velocidades e protector térmico incorporado.
Regulaveis por variação de tensão,
quando trabalham na máxima velocidade.
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
Habitações
colectivas
Interruptor
Pressostato
Juntas de
estanquicidade
Isolamento
acústico
Interruptor on/off incorporado Pressostato incorporado. Bocas de aspiração e descarga
com juntas de estanquecidade.
Modelos ISO: com isolamento
acústico em fibra de vidro M0
25 mm
M U L T I P L A S P O S S I B I L I D A D E S D E O R I E N T A Ç Ã O
CACB-N
Orientação
descarga
horizontal
D1
Cotovelo 90° - 1 Dupla aspiração - 2 (90° x 2)
D2
D1
D2
D1
D1
Em linha - L
D1
D1
D1
D2
D1
VMC
Orientação
descarga
vertical
D1
D2
D1
788

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Versão
Standard
Ø
Aspiração
particular
(mm)
Velocidade
de rotação
máxima
(tr/mn)
Potência
motor
(W)
Intensidade
máxima
Caudal
(m 3 /h)
(A) mín. máx
Peso
(Kg)
CACB-N 005-1 200 / 90° 1437 50 0,38 50 500 28
CACB-N 005-2 160-160 / 2x 90° 1437 50 0,38 50 500 28
CACB-N 005-L 200 / em linha 1437 50 0,38 50 500 28
CACB-N 008-1 250 / 90° 1443 106 0,77 140 800 30
CACB-N 008-2 200-200 / 2x 90° 1443 106 0,77 140 800 30
CACB-N 008-L 250 / em linha 1443 106 0,77 140 800 30
CACB-N 012-1 315 / 90° 963 172 1,65 120 1200 47
CACB-N 012-2 250-250 / 2x 90° 963 172 1,65 120 1200 47
CACB-N 012-L 315 / em linha 963 172 1,65 120 1200 47
CACB-N 020-1 355 / 90° 977 207 1,85 200 1900 50
CACB-N 020-2 315-315 / 2x 90° 977 207 1,85 200 1900 50
CACB-N 020-L 355 / em linha 977 207 1,85 200 1900 50
CACB-N 030-1 400 / 90° 930 401 3 400 2700 60
CACB-N 030-2 355-355 / 2x 90° 930 401 3 400 2700 60
CACB-N 030-L 400 / em linha 930 401 3 400 2700 60
Referências em catalogo
Modelo
Versão Standard
(Inclui interruptor e pressostato)
Modelo
Versão Isolada
(Inclui interruptor e pressostato)
CACB-N 005 1 / PI
CACB-N 005 2 / PI
CACB-N 005 L / PI
CACB-N 008 1 / PI
CACB-N 008 2 / PI
CACB-N 008 L / PI
CACB-N 012 1 / PI
CACB-N 012 2 / PI
CACB-N 012 L / PI
CACB-N 020 1 / PI
CACB-N 020 2 / PI
CACB-N 020 L / PI
CACB-N 030 1 / PI
CACB-N 030 2 / PI
CACB-N 030 L / PI
CACB-N 005 1/PI-ISO
CACB-N 005 2/PI-ISO
CACB-N 005 L/PI-ISO
CACB-N 008 1/PI ISO
CACB-N 008 2/PI-ISO
CACB-N 008 L/PI-ISO
CACB-N 012 1/PI-ISO
CACB-N 012 2/PI-ISO
CACB-N 012 L/PI-ISO
CACB-N 020 1/PI ISO
CACB-N 020 2/PI ISO
CACB-N 020 L/PI-ISO
CACB-N 030 1/PI ISO
CACB-N 030 2/PI ISO
CACB-N 030 L/PI ISO
CACB-N
VMC
789

www.atila.com.pt
Série CACB-N
Exemplo de Instalação em Sistema
Centralizado Auto-Regulavél
4
3
5
CACB-N
2
1
VMC
1. Entrada de ar auto-regulável ECA
2. Boca de extracção auto-regulável BAR
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Caixa de ventilação com curva plana 400ºC - 1/2h CACB-N
790

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Em linha (L)
Cotovelo 90º (C)
Dupla aspiração
Modelo A B C E F G H I J Ø conexão
D1 D2
CACB-N 005 550 504 300 130 148 58 53 32 69 200 160
CACB-N 008 600 504 400 185 181 58 53 32 69 250 200
CACB-N 012 675 575 475 285 B/2 58 53 32 69 315 250
CACB-N 020 715 635 510 300 B/2 78 74 48 69 355 315
CACB-N 030 795 715 565 330 B/2 78 74 48 65 400 355
Acessórios
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
APC
Bicos de pato anti
chuva com grelha
de protecção para
a aspiração ou
descarga
REB-5
Regulador de
velocidade
CPP 10/22/35
Telhados anti-chuva
A
B
Modelo
Telhado
anti-chuva
Dimensões
A B C
SELZ04
Comutador
de velocidade
de 4 posições
C
CACB-N 012 / 020 / 030 CPP 10/22/35 430 400 250
CPP 05/08
Telhado anti-chuva
CACB-N
Modelo
Telhado
anti-chuva
CACB-N 005 / 008 CPP 05/08
VMC
791

www.atila.com.pt
Curvas características
- Os gráficos são válidos para uma densidade de ar de 1,2 Kg/m 3 .
Estabelecidos seguindo o código de ensaios de grupos moto-ventiladores de extracção em caixas (Norma NF E51705).
Nível de pressão acústica radiada medida em campo livre hemisférico a 4 m. Aspiração entubada. Lp em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
Nível de potência acústica na conduta de aspiração. Lw em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
- Atenuação acústica prevista para as versões isoladas é de 3 dB(A) em ambos os casos.
Zona higro-regulável.
Psf (Pa)
200
150
100
36
61
35
60
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
59
37
62
34
Pabs (W)
200
CACB-N 005
62
37
150
100
50
Velocidad 1
Velocidad 3
32
60
50
0
0
0 100 200 300 400 Q (m 3 /h)
0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 Q (m 3 /s)
Psf (Pa)
200
150
100
50
43
61
34
56
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
Velocidad 1
Velocidad 3
55
32
41
62
31
56
Pabs (W)
300
CACB-N 008
64
41
250
200
150
100
50
Psf (Pa)
200
150
100
50
38
64
36
61
Velocidad 1
Velocidad 3
61
36 64
38
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
61
Pabs (W)
800
CACB-N 012
700
36
66
39
600
500
400
300
200
100
0
0
0 200 400 600 800 Q (m 3 /h)
0 0.04 0.08 0.12 0.16 0.2 Q (m 3 /s)
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Q (m 3 /h)
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 Q (m 3 /s)
CACB-N
Psf (Pa)
200
150
100
50
38
63
37
61
Velocidad 3
Velocidad 1
Velocidad 3
61
63
37
39
Velocidad 2
61
Pabs (W)
800
CACB-N 020
700
Velocidad 1
35
66
39
600
500
400
300
200
100
Psf (Pa)
200
150
100
50
40
62
39
59
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
Velocidad 1
Velocida 3
59
38
41
64
36
59
Pabs (W)
1200
CACB-N 030
65
41
1000
800
600
400
200
VMC
0
0
0 400 800 1200 1600 Q (m 3 /h)
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q (m 3 /s)
0
0
500 1000 1500 2000 2500 Q (m 3 /h)
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q (m 3 /s)
792

www.atila.com.pt
VMC Habitações colectivas
CAIXAS DE VENTILAÇÃO DE ACCIONAMENTO DIRECTO
AUTO/HIGROREGULAVEIS
CACB-N ECOWATT
CACB-N ISO ECOWATT (Versões isoladas)
NOVIDADE
Caixas de ventilação em aço galvanizado,
certificadas 400º C-1/2h para extracção
de ar em caso de incêndio e especialmente
desenhadas para manter uma pressão
constante na instalação.
Funcionamento totalmente automático:
uma sonda de pressão, montada de série na
caixa, envia a informação ao variador de frequência
que adapta a velocidade do motor e
permite manter constante a pressão na rede
de condutas para toda a curva do ventilador.
A permanente adaptação da velocidade
as necessidades da instalação permite
uma considerável reducção do consumo.
O nível de pressão e facilmente ajustável.
Alimentação 230V.
A P L I C A Ç Õ E S
Pressão constante na instalação
Poupança até 40% do consumo eléctrico.
Interruptor
Pressostato
Juntas de
estanquecidade
VMC
habitações
colectivas
Interruptor on/off incorporado
Pressostato incorporado
Bocas de aspiração e descarga
com juntas de estanquecidade
M U L T I P L A S P O S S I B I L I D A D E S D E O R I E N T A Ç Ã O
Orientação
descarga
horizontal
D1
Cotovelo 90° - 1 Dupla aspiração - 2 (90° x 2)
D1
D2
D2
D1
D1
Em linha - L
D1
CACB-N ECOWATT
D1
D1
D2
D1
Orientação
descarga
vertical
D1
D2
D1
VMC
793

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo Modelo Motor ventilador com variador de tensão electrónica monofásica 230V Caudal (m 3 /h) Peso
(Kg)
Versão standard Versão isolada Ø da turbina Nº de polos Intens. máx. P motor máx a 230V (W) mín. máx.
CACB-N ECO 005 CACB-N ECO 005-ISO 7/9 4 180 180 50 580 28
CACB-N ECO 008 CACB-N ECO 008-ISO 9/9 4 250 370 140 940 30
Modelo
Versão standard
Modelo
Versão isolada
Variador de frequência entrada monofásica 230V, saída motor ventilador trifásica 230V
Tipo
ventilador
Motor ventilador
Nº de
polos
P nominal
(W)
Variador de frecuencia
P motor máx.
a 230V (W)
Int. abs. máx.
a 230V (W)
Caudal
(m 3 /h) Peso
(Kg)
mín. máx.
CACB-N ECO 010 CACB-N ECO 010-ISO 7/9 4 180 180 3 140 1400 55
CACB-N ECO 022 CACB-N ECO 022-ISO 9/9 4 250 370 5,3 200 2600 57
CACB-N ECO 035 CACB-N ECO 035-ISO 10/10 4 550 750 8,9 140 3900 67
CACB-N ECO 045 CACB-N ECO 045-ISO 12/12 6 1100 1100 12,1 400 5000 75
Dimensões (mm)
Em linha (L) Cotovelo 90º (C) Dupla aspiração lateral (D)
CACB-N ECOWATT
Modelo Modelo Dimensões Ø Conexão
Versão Standard Versão Isolada A B C E F G H I J D1 D2
CACB-N ECO 005 CACB-N ECO 005-ISO 550 504 300 130 148 58 53 32 132 200 160
CACB-N ECO 008 CACB-N ECO 008-ISO 600 504 400 185 181 58 53 32 132 215 200
CACB-N ECO 010 CACB-N ECO 010-ISO 675 575 475 285 B/2 58 53 32 235 315 250
CACB-N ECO 022 CACB-N ECO 022-ISO 715 635 510 300 B/2 78 74 48 235 355 315
CACB-N ECO 035 CACB-N ECO 035-ISO 795 715 565 330 B/2 78 74 48 235 400 355
CACB-N ECO 045 CACB-N ECO 045-ISO 925 840 675 375 B/2 78 74 48 235 500 450
Acessórios
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
CPP 10/22/35 - CPP 45
Telhados anti-chuva
C
A
B
Modelo (Versão standard
e isolada)
Telhado
anti-chuva
Dimensões
A B C
CACB-N ECO 010/022/035 (ISO) CPP 10/22/35 430 400 250
CACB-N ECO 045 (ISO) CPP 45 600 600 313
VMC
APC
Bicos de pato antichuva
com grelha
de protecção para
a aspiração ou
descarga
CPP 05/08
Telhado anti-chuva
Modelo (Versão standard e isolada)
Telhado anti-chuva
CACB-N ECO 005 / 008 (ISO) CPP 05/08
794

www.atila.com.pt
Série CACB-N ECOWATT
Exemplo de Instalação em
Sistema Centralizado Higro-Regulável
4
3
5
CACB-N ECOWATT
2
1
1. Entrada de ar higro-regulável ECA-HY
2. Boca de extracção higro-regulável BEH
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Caixa de ventilação com curva plana 400ºC-1/2h CACB-N ECOWATT
VMC
795

www.atila.com.pt
Curvas características
- Os gráficos são válidos para uma densidade de ar de 1,2 Kg/m 3 .
Estabelecidos seguindo o código de ensaios de grupos moto-ventiladores de extracção em caixas. (Norma NF E51705).
Nível de pressão acústica radiada medida em campo livre hemisférico a 4 m. Aspiração entubada. Lp em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
Nível de potência acústica na conduta de aspiração. Lw em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
- Atenuação acústica prevista para as versões isoladas é de 3 dB(A) em ambos os casos.
Zona higro-regulável.
CACB-N ECO 005
CACB-N ECO 008
Psf (Pa)
200
Pabs (W)
100
Psf (Pa)
200
Pabs (W)
200
150
100
50
36
61
Curva ventilador
Pabs curva ventilador
29 30 Regulación 80 Pa 30
54 52 60
Pabs con presión regulada a 80 Pa
62
37
37
62
75
50
25
150
100
50
43
61
Curva ventilador
38 Regulación 100 Pa 37
49 58
Pabs curvaventilador
62
41
41
64
150
100
50
Pabs con regulación a 100 Pa
0
0
0 100 200 300 400 500 Qv (m 3 /h)
0
0
0 200 400 600 800 Qv (m 3 /h)
CACB-N ECO 010
CACB-N ECO 022
Psf (Pa)
250
200
150
100
50
0
Curva ventilador
44
69
38 39
Regulación 120 Pa
63 67
Pabs curva ventilador
71
43
Pabs con presión regulada a 120 Pa
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Qv (m 3 /h)
73
45
Pabs (W)
500
400
300
200
100
Psf (Pa)
350
300
250
200
150
100
46 Curva ventilador
72
39 Regulación 140 Pa 40
65 64
Pabs curva ventilador
Pabs (W)
1050
50
74
150
Pabs con presión a 140 Pa
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 Qv (m 3 /h)
72
45
45
900
750
600
450
300
CACB-N ECOWATT
VMC
Psf (Pa)
400
300
200
100
65
40
Courbe ventilateur
36 Régulation 190 Pa 40
59 61
Pabs courbe ventilateur
Pabs (W)
1600
1400
1200
1000
Pabs à pression régulée 190 Pa
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Qv (m 3 /h)
66
45
CACB-N ECO 035
68
46
800
600
400
200
Psf (Pa)
400
350
300
250
200
150
100
50
Courbe ventilateur 44
75
Régulation 200 Pa 39 40
Pabs courbe ventilateur
69 71
46
78
CACB-N ECO 045
Pabs (W)
2000
1750
1500
1250
1000
Pabs à pression régulée 200 Pa
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 Qv (m 3 /h)
77
45
750
500
250
796

www.atila.com.pt
VMC HABITAÇÕES COLECTIVAS
CAIXAS DE VENTILAÇÃO a transmissão
CACT-T
Caixas construídas em aço galvanizado,
certificadas 400ºC-1/2h para a extracção
de ar em caso de incêndio, equipadas
com um ventilador de dupla aspiração, com
turbina de alhetas inclinadas para a frente,
accionada por transmissão com polea motriz
variável. Grupo motor-ventilador montado
sobre suportes anti-vibratórios em corrediças
que facilitam a manutenção.
Motores
Trifásicos 230/400V 50Hz, IP55, classe F, com
protector térmico.
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
colectivas
Ventilador de fácil extracção
Pressostato
Interruptor
Juntas de
estanquicidade
Pressostato incorporado
Interruptor on/off incorporado
Bocas de aspiração e descarga
com juntas de estanquicidade
O R I E N T A Ç Õ E S
CACT-T
2 aspirações
Em linha
VMC
797

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Tipo Velocidade ventilador
ventilador (r.p.m.)
Potência
motor
Intensidade
(A)
Mínima Máxima (W) a 230V a 400V
Diâmetro brida
(mm)
Aspiração
2 Linha
Descarga
CACT-T 020 240/240 840 990 370 2,00 1,16 355 400 400 44
CACT-T 035 270/270 770 970 550 2,53 1,46 400 500 500 51
CACT-T 050 320/320 690 810 750 3,22 1,86 450 560 560 59
CACT-T 070 380/380 560 660 1100 4,50 2,60 560 630 630 100
CACT-T 090 460/460 485 575 1500 6,13 3,54 630 710 710 126
Peso
(Kg)
referências en catálogo
Modelo
Versão standard
CACT-T 020-C2
CACT-T 035-C2
CACT-T 050-C2
CACT-T 070-C2
CACT-T 090-C2
Versão standard com interruptor e pressostato
CACT-T 020-C2/Pl
CACT-T 035-C2/Pl
CACT-T 050-C2/Pl
CACT-T 070-C2/Pl
CACT-T 090-C2/Pl
Versão em linha
CACT-T 020-CL
CACT-T 035-CL
CACT-T 050-CL
CACT-T 070-CL
CACT-T 090-CL
Versão em linha com interruptor e pressostato
CACT-T 020-CL/Pl
CACT-T 035-CL/Pl
CACT-T 050-CL/Pl
CACT-T 070-CL/Pl
CACT-T 090-CL/Pl
Acessórios
CACT-T
PAPV
Bridas circulares
de descarga
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
APC
Bicos de pato antichuva
com grelha
de pretecção, para
a aspiração e descarga
VMC
798

www.atila.com.pt
Série CACT-T
Exemplo de Instalação em
Sistema Centralizado Auto-regulável
4
3
5
CACT-T
2
1
1. Entrada de ar auto-regulável ECA
2. Boca de extracção auto-regulável BAR
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Caixa de ventilação com curva plana 400ºC-1/2h CACT-T
VMC
799

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
CACT-T em linha
CACT-T aspiração e descarga horizontais em linha
Modelo Dimensões caixa Fixações Dimensões descarga
A B C Ø D E G H J K L N P Ø Q
CACT-T 020 750 600 555 400 325 793 718 510 290 260 135 265 400
CACT-T 035 850 630 615 450 365 895 818 250 325 290 135 285 450
CACT-T 050 900 710 700 560 385 945 870 300 390 327 145 340 560
CACT-T 070 1050 815 800 630 450 1095 1120 400 470 393 135 350 630
CACT-T 090 1200 925 920 710 500 1245 1170 500 555 460 150 380 710
CACT-T 2 aspirações
CACT-T
VMC
CACT-T 2 aspirações e descarga vertical
Modelo Dimensões caixa Fixações Dimensões descarga
A B C Ø D E G H J K L N P Ø Q
CACT-T 020 750 600 555 355 350 770 718 510 290 260 285 425 400
CACT-T 035 850 630 615 400 380 940 818 250 325 290 287 425 450
CACT-T 050 900 710 700 450 400 990 870 300 390 327 290 450 560
CACT-T 070 1050 815 800 560 475 1140 1120 400 470 393 320 525 630
CACT-N 090 1200 925 920 630 475 1290 1170 500 555 460 340 600 710
800

www.atila.com.pt
Curvas características
- Os gráficos são válidos para uma densidade de ar de 1,2 Kg/m 3 .
Estabelecidos seguindo o código de ensaios de grupos moto-ventiladores de extracção em caixas (Norma NF E51705).
Nível de pressão acústica radiada medida em campo livre hemisférico a 4 m. Aspiração entubada. Lp em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136).
Nível de potência acústica na conduta de aspiração. Lw em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136).
Zona Higro-regulável.
Psf (Pa)
200
180
68 40
990 tr/min
160
940* tr/min
140
69 41
Pabs (W)
1000
CACT-T 020-C
900
800
700
120
100
840 tr/min
65 36
66 37
73 44
600
500
80
400
60
40
20
990 tr/min
840 tr/min
69 40
300
200
100
0
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 Qv (m 3 /h)
Psf (Pa)
250
200
150
100
50
71 42
970 tr/min
870* tr/min
770 tr/min
68 40
970 tr/min
770 tr/min
68 40
72 43
Pabs (W)
1250
CACT-T 035-C
69 41
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Qv (m 3 /h)
77
47
1000
750
500
250
Psf (Pa)
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
810 tr/min
730* tr/min
690 tr/min
810 tr/min
690 tr/min
70 39
71 40
70 39
72 41
Pabs (W)
2400
CACT-T 050-C
2200
74 42
76 45
2000
1800
1600
1400
1200
1000
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
800
600
400
200
Psf (Pa)
250
71 43
660 tr/min
200
593* tr/min
150 560 tr/min
69 39
100
71 41
74 45
Pabs (W)
2500
CACT-T 070-C
78 49
2000
1500
1000
Psf (Pa)
280
240
200
160
120
575 tr/min 73 48
515* tr/min
485 tr/min
71 49
70 48
73 49
Pabs (W)
2800
CACT-T 090-C
79 45
2400
2000
1600
1200
CACT-T
50
660 tr/min
560 tr/min
75 45
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Qv (m 3 /h)
500
80
40
800
575 tr/min
75 53
485 tr/min
400
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m 3 /h)
VMC
801

www.atila.com.pt
VMC Habitações colectivas
CAIXAS DE VENTILAÇÃO A TRANSMISSÃO
CACT-T ECOWATT
Caixas em chapa de aço galvanizado,
certificadas 400ºC-1/2h para extracção
de ar em caso de incêndio e especialmente
desenhadas para manter uma pressão
constante na instalação.
De funcionamento totalmente automático:
um pressostato, montado de série na caixa,
envia a informação ao variador de frequência
que adapta a velocidade do motor, isto
permitindo manter constante a pressão na rede
de condutas para toda a curva do ventilador.
Esta permanente adaptação da velocidade
às necessidades da instalação permite
uma considerável redução do consumo.
O nível de pressão pode ser ajustável facilmente.
Cinco modelos diferentes com caudais desde
2.500 até 10.000 m 3 /h.
• Pressão constante na instalação
• Poupança até 40 % do consumo elétrico
• Baixo nível sonoro
• Versões:
Descarga vertical com dupla aspiração
Descarga horizontal com aspiração em linha
• Acessórios elétricos cabelados
• Manutenção muito fácil
Pressostato
Funcionamento
automático
Ventilador de fácil extracção
Motores
As caixas estão equipadas com um conjunto
motor-ventilador-transmissão montado
num sistema de corrediça para facilitar a
manutenção.
Alimentação da caixa, monofásica 230V-50Hz.
O variador de frequência, de alimentação
monofásica 230V e saída para o ventilador
trifásica 230V, fornece-se ligado ao motor,
pressostato e interruptor de corte ON-OFF.
Motor 230/400V-50Hz, de 4 pólos, IP55,
Classe F.
A P L I C A Ç Õ E S
CACT-T ECOWATT
Pressostato incorporado
Juntas estanques
O pressostato envia a
informação ao variador de
frequência que adapta a
velocidade do motor
Interruptor
de segurança
VMC
habitações
colectivas
O R I E N T A Ç Õ E S
2 aspirações
Em linha
VMC
Bocas de aspiração e descarga
com juntas estanques
Interruptor de segurança fixado
através aloquete
802

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo
Alimentação 230V monofásica
Variador de freqüência entrada monofásica 230V, saída ventilador trifásica 230V
Ventilador Motor trifásico 230V I abs. variador (A)
Velocidade de
rotação máx.
(r.p.m.)
Altura do eixo
P nominal
(W)
Velocidade de
rotação máx.
(r.p.m.)
Máxima a 230V
CACT-T ECOWATT 020 990 71 370 1385 5,3
CACT-T ECOWATT 035 970 80 550 1425 6,8
CACT-T ECOWATT 050 810 80 750 1420 8,9
CACT-T ECOWATT 070 660 90 1100 1410 12,1
CACT-T ECOWATT 090 575 90 1500 1420 15,8
Referências em catalogo
Modelo
Modelo
2 aspirações horizontais e descarga vertical Aspiração em linha e descarga horizontal
CACT-T ECOWATT 020-2 CACT-T ECOWATT 020-L
CACT-T ECOWATT 035-2 CACT-T ECOWATT 035-L
CACT-T ECOWATT 050-2 CACT-T ECOWATT 050-L
CACT-T ECOWATT 070-2 CACT-T ECOWATT 070-L
CACT-T ECOWATT 090-2 CACT-T ECOWATT 090-L
Acessórios
PAPV
Bridas circulares
de descarga
ACOPEL F400
Acoplamentos
elásticos
APC
Bicos de pato
anti-chuva com
grelha de protecção
para a aspiração e
descarga.
VMC
CACT-T ECOWATT
803

www.atila.com.pt
Série CACT-T ECOWATT
Exemplo de Instalação em
Sistema Centralizado Higro-Regulável
4 3
5
CACT-T ECOWATT
2 1
VMC
1. Entrada de ar Higro-Regulável ECA-HY
2. Boca de extracção Higro-Regulável BEH
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Caixa de ventilação con curva plana 400ºC-1/2h CACT-T ECOWATT
804

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
2 aspirações horizontais e descarga vertical
Modelo Dimensões caixa Fixações
Peso
Dimensões descarga Variador
A B C Ø D E G H J
(Kg)
K L N P Ø Q R S
CACT-T ECOWATT 020-2 750 600 555 355 350 770 718 510 47 290 260 285 425 400 940 905
CACT-T ECOWATT 035-2 850 630 615 400 380 940 818 250 54 325 290 287 425 450 1010 965
CACT-T ECOWATT 050-2 900 710 700 450 400 990 870 300 62 390 327 290 450 560 1090 1050
CACT-T ECOWATT 070-2 1050 815 800 560 475 1140 1120 400 103 470 393 320 525 630 1240 1150
CACT-T ECOWATT 090-2 1200 925 920 630 475 1290 1170 500 129 555 460 340 600 710 1390 1270
Aspiração em linha e descarga horizontal
Modelo Dimensões caixa Fixações
Peso
Dimensões descarga Variador
A B C Ø D E G H J
(Kg)
K L N P Ø Q R S
CACT-T ECOWATT 020-L 750 600 555 400 325 793 718 510 47 290 260 135 265 400 940 905
CACT-T ECOWATT 035-L 850 630 615 450 365 895 818 250 54 325 290 135 285 450 1010 965
CACT-T ECOWATT 050-L 900 710 700 560 385 945 870 300 62 390 327 145 340 560 1090 1050
CACT-T ECOWATT 070-L 1050 815 800 630 450 1095 1120 400 103 470 393 135 350 630 1240 1150
CACT-T ECOWATT 090-L 1200 925 920 710 500 1245 1170 500 129 555 460 150 380 710 1390 1270
CACT-T ECOWATT
VMC
805

www.atila.com.pt
Curvas características
- Os gráficos são validos para uma densidade do ar de 1,2 Kg/m 3 .
Estabelecidos seguindo o código de ensaios de grupos motoventiladores de extracção em caixas. (Norma NF E51705.)
Nível de pressão acústica radiada medida em campo livre hemisférico, a 4 m. Aspiração entubada. Lp em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
Nível de potência acústica na conduta de aspiração. Lw em dB(A). (Norma NF EN ISO 5136.)
Zona higro-regulavel.
Psf (Pa)
200
180
40
Curva ventilador
Pabs (W)
1000
CACT-T ECOWATT 020
900
160
140
120
68
37
65
130 Pa
39
67
69
41
800
700
600
100
44
500
80
60
Curva ventilador
73
400
300
40
200
20
130 Pa
100
0
0
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 Qv (m 3 /h)
Psf (Pa)
250
200
150
100
50
160 Pa
42
71
37
66
130 Pa
Curva ventilador
130 Pa
Curva ventilador
160 Pa
39
68
Pabs (W)
1250
CACT-T ECOWATT 035
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Qv (m 3 /h)
72
43
47
77
1000
750
500
250
Psf (Pa)
240
220
200
180
160
140
120
100
80
40
71
35
66
Curva ventilador
150 Pa
130 Pa
36
67
Pabs (W)
2400
CACT-T ECOWATT 050
2200
41
2000
72
1800
1600
1400
1200
1000
800
60
Curva ventilador
600
40
400
20
150 Pa
130 Pa
200
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Qv (m 3 /h)
45
76
CACT-T ECOWATT
VMC
Psf (Pa)
250
200
150
100
50
43
71
160 Pa
Curva ventilador
160 Pa
38 130 Pa 41
66
Curva ventilador
70
Pabs (W)
2500
CACT-T ECOWATT 070
2000
1500
1000
500
130 Pa
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Qv (m 3 /h)
74
45
49
78
Psf (Pa)
280
240
200
160
120
80
40
48
73
43
68
160 Pa
Curva ventilador
160 Pa
130 Pa
Curva ventilador
42
67
CACT-T ECOWATT 090
Pabs (W)
2800
2400
2000
1600
1200
800
400
130 Pa
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m 3 /h)
73
48
54
79
806

www.atila.com.pt
VMC habitações colectivas
Extractores centrifugos de telhado
Série CTB
NOVIDADE
Extractores centrífugos de telhado, para montar
directamente na conduta circular, para
a ventilação de habitações e pequenos
recintos. Favorecem a classificação energética
dos edifícios/habitações, através da
correcta renovação de ar e elevada eficiência
energética dos equipamentos, com turbina de
alhetas curvadas para trás de chapa em aço
galvanizado, estrutura de chapa galvanizada
protegida por pintura poliéster negra, malha
de segurança anti-passáros de chapa
galvanizada, interruptor on/off IP-55, junta
estanque na brida de acoplamento a conduta
e motor monofásico 230V-50Hz, IP54,
Classe F.
Dispõe de protector térmico de rearme manual
de 155ºC.
Temperatura de trabalho: -40ºC/+70ºC.
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
colectivas
Interruptor
Malha de segurança
anti-passáros
Interrruptor on/off
incorporado
Malha anti-passáros galvanizada
VMC
CTB
Informação técnica completa no separador
Extractores de Telhado
807

www.atila.com.pt
Série CTB
Exemplo de instalação em
Sistema por Conduta Colectiva Auto-regulável
4
3
5
CTB
2
1
VMC
1. Entrada de ar auto-regulável ECA
2. Boca de extracção auto-regulável BAR
3. Condutas e acessórios metálicos circulares
4. Condutas e acessórios plásticos, de baixo perfil, TUB PLA
5. Extractor de telhado CTB
Informação técnica completa no separador
Extractores de Telhado
808

www.atila.com.pt
VMC HABITAÇÕES UNIFAMILIARES
GRUPOS DE VENTILAÇÃO AUTO-REGULAVEIS
OZEO-E
OZEO-E ECOWATT
NOVIDADE
Grupo de VMC, Ventilação Mecânica
Controlada, que assegura a renovação
permanente de ar em habitações
unifamiliares.
Favorecem a classificação energética dos
edifícios/habitações, através de uma correcta
renovação de ar e da elevada eficiência
energética dos equipamentos.
O grupo e completado com bocas de
extracção auto-reguláveis do tipo BAR a situar
em zonas distintas (cozinha, WC, duches) e
entradas de ar auto-regulaveis para colocar nas
habitações principais (refeitórios, quartos).
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
unifamiliares
A L T E R N A T I V A S
D E M O N T A G E M
Configuração construtiva
• Motor de 3 velocidades. No modelo OZEO
ECOWATT uma velocidade é fixa e as outras
duas ajustavéis.
• 4 embocaduras de aspiração de 125 mm
para duches e WC, desmontaveis e com
junta estanque integrada e possibilidade de
rodar a 90º.
• 1 embocadura de descarga de 125 mm, na
conduta de evacuação que permite extrair o
ar viciado ao exterior, roda a 360º.
• Comando a distância por rádio frequência
de 3 velocidades. O modelo OZEO-E
ECOWATT RF já inclui o comando (1unidade).
• 2 tampas para obturar as bocas não
utilizadas.
• Planta para facilitar a montagem no tecto ou
na parede.
F L E X I B I L I D A D E
HORIZONTAL
No tecto
VERTICAL
Na parede
VMC
OZEO-E
No solo
809

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo Motor Tensão
(V)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Nível sonoro
(dB(A))
OZEO-E AC 230 20-39-56 0,19-0,24-0,23 33-35-38
OZEO-E ECOWATT CC 230 15,5-25-48 0,15-0,23-0,4 30-35-38
Curvas características
OZEO-E
OZEO-E ECOWATT
Zona Zone ajustável de réglage velocidade grande vitesse alta (3) (3) Zona Zone de ajustável réglage velocidade vitesse intermédiaire média (2) (2)
Tabela de seleção proposta
m 2 cozinha
Tabela de caudais em m 3 /h
Cozinha 1 banho 2 banhos 3 banho Total OZEO-E ECOWATT OZEO-E
Ajuste
OZEO-E
VMC
4 30 54 - - 84 1 1
4 30 54 54 - 138 2 2
4 30 54 54 54 192 3 2
6 45 54 - - 99 1 1
6 45 54 54 - 153 2 2
6 45 54 54 54 207 3 2
8 60 54 - - 114 2 2
8 60 54 54 - 168 2 2
8 60 54 54 54 222 3 2
10 72 54 - - 126 2 2
10 72 54 54 - 180 2 2
10 72 54 54 54 234 3 2
12 87 54 - - 141 2 2
12 87 54 54 - 195 3 2
12 87 54 54 54 249 3 3
14 100 54 - - 154 2 2
14 100 54 54 - 208 3 2
14 100 54 54 54 262 3 3
16 115 54 - - 169 3 2
16 115 54 54 - 223 3 2
16 115 54 54 54 277 3 3
20 144 54 - - 198 3 2
20 144 54 54 - 252 3 3
20 144 54 54 54 306 3 3
Nota: Considerou-se para os quartos de banhos uma Area = 5,4 m 2 e um Pd = 2,5. O caudal para estes espaços deverá ser o resultado mais elevado de: Q = 4 x Area x Altura ou Q = 45 m 3 /h
810

www.atila.com.pt
Serie OZEO-E / OZEO-E ECOWATT
Sistema Centralizado Auto-Regulavel
4 5
3
OZEO-E
2
1
1. Entrada de ar auto-regulavel ECA
2. Boca de extracção auto-regulavel BAR
3. Conduta flexível isolado GP ISO
4. Grupo ventilação OZEO-E / OZEO-E ECOWATT
5. Chapéu de telhado CT
VMC
811

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Acessórios
BAR
Bocas de aspiração
auto-regulaveis
EC e ECA
Entradas de ar
auto-regulaveis
standard e
auto-acústicas
GP/GP PRO/
GPC/GPX/GPI
Condutas de PVC.
Ø 80 e 125
Tub Pla
Condutas rectangulares
de plástico.
55 x 220 mm e
55 x 110 mm
CT
Chapéus de telhado
PAF
Grelha de descarga
circular em fachada
com ligação Ø 125 mm
LA
Ligação acústica
125 mm
OZEO-E
Acessórios de controlo
VMC
INTER 3P
Selector de 3 posições
(para OZEO-E e
OZEO-E ECOWATT)
Comando a distancia para OZEO-E ECOWATT
(só para modelo OZEO-E ECOWATT RF)
Comando a distancia por rádio-frequência, de 3 velocidades.
O modelo OZEO-E ECOWATT RF já inclui o comando (1unidade),
se necessita controlar o aparelho a partir de mais divisões, podem
ser fornecidos mais unidades, como acessório.
812

www.atila.com.pt
VMC Habitações unifamiliares
GRUPOS DE VENTILAÇÃO HIGRO-REGULAVEIS
OZEO-H
OZEO-H CC CI ECOWATT
NOVIDADE
Grupo de extracção que assegura a
renovação permanente do ar nas
habitações unifamiliares, através de bocas
de extracção higro-regulaveis situadas em
distintas zonas (cozinhas, WC) e entradas de ar
situadas nas habitações principais (refeitórios,
quartos) para permitir a introdução do ar novo.
Este sistema contribui para melhorar as
prestações energéticas da habitação, reduzir
o consumo de aquecimento e melhorar o
conforto do utilizador.
O OZEO-H está concebido para um
funcionamento contínuo e o caudal ajusta-se
automaticamente segundo a necessidade.
A P L I C A Ç Õ E S
VMC
habitações
unifamiliares
Configuração construtiva
• Motor com curva invertida (modelo CC CI)
para ter um nível de ruído e consumo muito
baixos.
• 6 embocaduras de aspiração de 80 mm para
duches e WC.
• 1 embocadura de aspiração para a cozinda
de 125 mm.
• 1 embocadura de descarga, de 125 mm, a
conduta de evacuação que permite extrair o
ar viciado para o exterior.
• Todas as embocaduras são desmontaveis,
oscilantes a 90º, e equipadas com uma brida
que permite uma conexão rápida, estanque e
segura sem necessidade de usar ferramentas
nem abraçadeiras.
• Caixa de bornes de acesso rápido.
• 4 tampas de plástico para fechar as
embocaduras não utilizadas.
• Corda para montagem em suspensão.
• Planta para facilitar a montagem em tecto ou
na parede.
A L T E R N A T I V A S D E M O N T A G E M
Em tecto
Suspenso
Embocaduras
planas
Embocaduras
a 90º
22 cm
22 cm
VMC
OZEO-H
Em parede
Rápida e fácil montagem dos tubos flexíveis
1 2 3 4 5
813

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo Motor Tensão
(V)
Potência
absorvida em
descarga livre
(W)
Potência
média
absorvida
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Nível sonoro
OZEO-H AC 230 40 < 30 0,2 33
OZEO-H CC CI ECOWATT CC 230 37 < 10 0,2 30
(dB(A))
Curvas características
OZEO-H
OZEO-H CC CI ECOWATT
Dimensões (mm)
VMC OZEO-H
814

www.atila.com.pt
Serie OZEO-H / OZEO-H CC CI ECOWATT
Sistema Centralizado Higro-regulavel
4 5
3
2
1. Entrada de ar higro-regulavel ECA-HY
2. Boca de extracção higro-regulavel BEH
3. Conduta flexível isolada GP ISO
4. Grupo de ventilação OZEO-H / OZEO-H CC CI ECOWATT
1
5. Chapéu de telhado CT
VMC OZEO-H
815

www.atila.com.pt
Acessórios
BEHC, BEHS
e BEHW
Bocas de aspiração
higro-regulaveis
EC-HY e ECA-HY
Entradas de ar
higro-reguláveis
standard e autoacústicas
Tub Pla
Condutas
rectangulares de
plástico.
55 x 220 mm e
55 x 110 mm
GP/GP PRO/
GPC/GPX/GPI
Condutas de PVC.
Ø 80 e 125
CT
Chapéus de telhado
PAF
Grelha de descarga
circular na fachada
com conexão
Ø 125 mm
VMC OZEO-H
816

www.atila.com.pt
VMC Habitações unifamiliares
GRUPOS DE VENTILAÇÃO AUTOREGULAVEIS
VENTURIA-E
Grupo de ventilação para habitações
unifamiliares com capacidade de tiragem de
caudal de: 54 m 3 /h para quartos de banho e
um caudal variável para a cozinha, em função
dos metros quadrados e das características
do local, com possibilidade de regular o caudal
extraído.
O sistema inclui bocas de aspiração (BOA)
para instalação, nas zonas húmidas da casa
(quartos de banho e cozinhas) e entradas de
ar (ECA) para introdução do ar novo através
das zonas secas (sala de jantar, sala de estar
e quartos).
Equipado com um ventilador centrifugo e
motor 230V-50Hz, o grupo de extracção
Venturia está concebido para um
funcionamento contínuo de acordo com os
requisitos mais adequados.
A P L I C A Ç Õ E S
Configuração do VENTURIA-E KIT:
Caixa extractora VENTURIA-E, duas bocas sanitárias
BOAP-80 e uma boca de cozinha BOAP-125
VMC
habitações
unifamiliares
Fácil manutenção
3 bridas de abertura e fecho permitem desmontar o conjunto
motor-ventilador sem necessidade de desmontar condutas e
bocas de aspiração
Configuração construtiva
• 4 embocaduras de aspiração de
Ø 80 mm para quartos de banho,
desmontáveis através de ¼ de volta e
equipadas com dois anéis de garras, que
permitem uma ligação rápida e estanque
das condutas sem necessidade de usar
ferramentas nem abraçadeiras.
• As embocaduras de aspiração de
Ø 80 mm ajustáveis a 54 m 3 /h.
• Embocaduras de aspiração para a cozinha
de Ø 125 mm de caudal ajustável no
momento da instalação, com 2 anéis de
garras para ligação rápida.
• Embocadura de descarga, de Ø 125
mm, de ligação à conduta de evacuação
para extrair o ar viciado para o exterior.
• Caixa de bornes
• 2 tampas de plástico para fechar as
bocas de aspiração não utilizadas.
VENTURIA-E
Embocaduras sanitárias de caudal constante.
Desmontaveis mediante 1/4 de volta.
2 Fileiras de pins para facilitar a instalação do tubo de aspiração.
1 Fileira de pins para facilitar a instalação do tubo de aspiração
VMC
817

www.atila.com.pt
Renovação permanente do ar. Funcionamento contínuo
O grupo de extracção
Venturia-E está
concebido para
um funcionamento
contínuo, assegurando
a renovação
permanente do ar em
habitações
unifamiliares.
Colocação remota
3 ganchos
permitem
suspender o grupo
Venturia-E nas
aguas furtadas ou
no tecto falso para
evitar vibrações e
incomodos
acústicos.
Recorte da boca de aspiração em função dos m 2 da cozinha
Boca de aspiración
M 2 cozinha Sem fogão a gás Com fogão a gás
5 Não recortar Não recortar
8 Não recortar Ponto 1
10 Não recortar Ponto 2
1
2
3
12 Ponto 1 Ponto 3
14 Ponto 2 Ponto 3
Embocadura de cozinha
de caudal ajustável no
momento da instalação
16 Ponto 3 Ponto 3
18 Ponto 3 Consultar
20 Ponto 3 Consultar
Características técnicas
Acessórios
Modelo
Tensão
(V)
Potência
absorvida
descarga livre
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Nível de
potência
sonora
(dB(A))
BOAP-80/125
Bocas de
aspiração
VENTURIA-E 230 130 0,55 50
Apresentação
Modelo Caixa Boca Boca
extractora sanitaria cozinha
BOAP 80 BOAP 125
VENTURIA-E 1 - -
VENTURIA-E KIT 1 2 1
EC e ECA
Entradas de ar
auto-reguláveis
standards e
auto-acústicas
VENTURIA-E
Dimensões (mm)
GP/GP PRO/
GPC/GPX/GPI
Condutas de
PVC de Ø 80
e 125
VMC
CT-125
Chapéu de
Telhado
818

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS IN-LINE ultrasilenciosos
Série TD-SILENT
(modelos 160 a 1000)
NOVIDADE
Ventiladores helicocentrifugos de baixo perfil,
extremamente silenciosos, modelos
TD-350, TD-500, TD-800 e TD-1000
certificados pela Noise Abatement Society
(Associação para a redução do ruído).
Fabricados em material plástico, elementos
acústicos (estrutura interna perfurada
perfurada que direcciona as ondas
sonoras, e isolamento interior fonoabsorvente
que amortiza o ruido
radiado) (1), juntas de borracha na impulsão
e descarga para absorver as vibrações,
corpo motor desmontável sem
necessidade de manuseamento das
condutas, caixa de bornes externa
orientável 360º, motor regulavél 230V-50Hz,
de 2 velocidades, Classe B, IP44,
rolamentos de esfera de lubrificação
permanente, condensador (2) e protector
térmico.
(1) Excepto TD-160/100N Silent, que incorpora
sistema de motor flutuante, montado sobre silent-blocks
elásticos, patenteado pela S&P.
TD-SILENT
Exaustores para condutas
(2) Excepto o modelo TD-160/100N Silent.
Série TD-SILENT
(modelos 1300 e 2000)
NOVIDADE
Ventiladores helicocentrifugos in-line de
baixo perfil, extremamente silenciosos,
modelo TD-2000 certificado pela Noise
Abatement Society (Associação para a
redução do ruído). Fabricados em chapa
de aço protegida por pintura poliéster,
com elementos acústicos (isolamento
interior fono-absorvente (M0) de fibra
de vidro, carcaça exterior tipo sandwich
e embocadura aerodinâmica), corpomotor
desmontavel sem necessidade de
manuseamento das condutas, caixa de
bornes externa IP55, motor 230V-50/60Hz,
de 2 velocidades, reguláveis por variação de
tensão, IP44, classe F, com rotor exterior de
injecção de alumínio , rolamentos de esfera
de lubrificação permanente, condensador e
protector térmico incorporado.
Outros dados
Especialmente indicados para locais onde
trabalham pessoas sendo que o baixo nível
sonoro converte-se num elemento essencial
para o conforto.
819

www.atila.com.pt
Baixo perfil
Elementos acústicos
TD-SILENT
1
Exaustores para condutas
O baixo perfil dos ventiladores da gama TD-SILENT permite que sejam
considerados o produto ideal para instalações onde a altura é muito
reduzida, é o caso dos tectos falsos
Fácil
manutenção
Caixa de bornes
orientável 360º
2
1 Estrutura interna perfurada que direcciona as ondas sonoras.
2 Isolamento interior fono-absorvente que amortiza o ruído radiado.
Juntas flexíveis
Pé suporte
As abraçadeiras de aperto de
Caixa de bornes orientável 360º,
Bocas de aspiração e descarga
Pé suporte para instalação
plástico, vêm simplificar mais a
para facilitar a entrada do cabo
com juntas flexíveis em material
mural ou tecto que incorpora as
instalação do corpo do motor,
de alimentação
plástico de alta qualidade, que
abraçadeiras de aperto ao corpo
facilitam a sua desmontagem,
absorvem as vibrações
do motor
para manutenção e limpeza sem
necessidade de manuseamento
das condutas
Fácil montagem
Aliviar e abrir as abraçadeiras de aperto
em ambas as bocas
Separar o corpo do motor Retirar a tampa da caixa Proceder as ligações Montar de novo apertando
de bornes orientavel
as abraçadeiras de aperto
M o d e l o 1 6 0
Silent-blocks elásticos
O modelo TD-160/100 Silent
incorpora sistema de motor
flutuante, montado sobre
silent-blocks elásticos
patenteado pela S&P.
820

www.atila.com.pt
M o d e l o s 1 3 0 0 e 2 0 0 0
Baixo perfil - Compacto
Manutenção simples
TD-SILENT
O baixo perfil dos ventiladores TD-1300/250 SILENT e TD-2000/315
SILENT faz com que seja o produto ideal para instalações onde a altura é
muito reduzida, como no caso de tectos falsos.
Elementos acústicos
Corpo de motor desmontável, para reparação ou limpeza, sem necessidade
de mexer nas condutas.
Pé suporte
Caixa de bornes
estanque IP55
Exaustores para condutas
1
2
4
3
1
2
3
4
Isolamento interior fono-absorvente (M0) de fibra de vidro.
Carcaça exterior tipo sandwich.
Embocadura de aspiração aerodinâmica.
Rede protectora do isolamento fono-absorvente.
Permite instalação mural
ou cenital. Incorpora as
abraçadeiras de ligação ao
corpo do motor.
Facilita a instalação e ligação do
aparelho.
821

www.atila.com.pt
Características técnicas
TD-SILENT
Modelo
TD-160/100 N SILENT
Velocidade
(r.p.m.)
2500
2200
Potência
máxima
absorvida
(W)
25
12
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
0,16
0,10
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
180
140
Temperatura
máxima de
trabalho
(ºC)
-20/+40
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
24
21
Ø
Conduta
(mm)
Peso
(Kg)
100 1,4
TD-250/100 SILENT
2200
1850
24
18
0,11
0,10
240
180
-20/+40
24
19
100 5,4
TD-350/125 SILENT
2250
1900
30
22
0,13
0,10
380
280
-20/+40
20
19
125 5
Exaustores para condutas
TD-500/150-160 SILENT**
TD-800/200 SILENT
TD-1000/200 SILENT
TD-1300/250 SILENT
TD-2000/315 SILENT
2500
1950
2780
2480
2500
2000
2570
2190
2680
2300
50
44
95
90
120
100
197
145
297
191
0,22
0,19
0,45
0,43
0,50
0,45
0,83
0,61
1,28
0,79
580
430
880
700
1100
800
1270
1070
1770
1500
-20/+60
-20/+60
-40/+60
-40/+60
-40/+60
22
17
19
18
21
20
35
31
39
33
150 /160 6
200 8,7
200 8,7
250 20,0
315 25,0
* Nível de pressão sonora, radiado a 3 m em campo livre, com tubos rígidos na aspiração e descarga.
** Fornece-se uma junta de borracha adicional para instalações em condutas de 160 mm.
822

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
TD-160/100 N SILENT
TD-SILENT
TD-SILENT 250 a 1000
Exaustores para condutas
TD-SILENT 250 a 1000 A B Ø C D Ø E F G H
TD-250/100 575 97 252 204 100 250 83 121
TD-350/125 462 123 252 204 100 250 83 121
TD-500/150-160* 484 147 274 221 116 250 96 134
TD-800/200 568 198 327 264 145 340 129 164
TD-1000/200 568 198 327 264 145 340 129 164
* Fornece-se uma junta de borracha adicional para instalaações em condutas de 160 mm.
TD-SILENT 1300 e 2000
TD-SILENT 1300 e 2000 A B C D E F G H
TD-1300/250 SILENT 680 248 331 387 140 200 280 171
TD-2000/315 SILENT 825 312 373 432 152 260 335 192
823

www.atila.com.pt
TD-SILENT
Exaustores para condutas
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s
– Pe = Pressão estática en mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mmHg.
– Ensaios realizados de acordo a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pe
Pa mmcda
120
12
100
80
60
40
20
0
Pe
Pa mmcda
160
16
140
120
100
80
60
40
20
0
10
8
6
4
2
14
12
10
8
6
4
2
VR HS
VL LS
VR HS
VL LS
F
F
C
D
A
0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q (m 3 /h)
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Q (m 3 /s)
Pabs (W)
80
TD-350/125 SILENT
D A
0
0
0 50 100 150 200 250 300 350 Q (m 3 /h)
E
C
Pabs (W)
60
TD-160/100 SILENT
E
B
B
50
40
30
20
10
70
60
50
40
30
20
10
Pe
Pa mmcda
160
16
140
120
100
80
60
40
20
0
250
200
150
100
50
0
14
12
10
8
6
4
2
Pe
Pa mmcda
300
30
VR HS
VL LS
F
C
Pabs (W)
80
TD-250/100 SILENT
D A
0
0
0 40 80 120 160 200 240 Q (m 3 /h)
25
20
15
10
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 Q (m 3 /s)
5
VR HS
VL LS
F
E
D
A
0
0
0 100 200 300 400 500 600 Q (m 3 /h)
E
B
70
60
50
40
30
20
10
Pabs (W)
180
TD-500/150-160 SILENT
C
B
150
120
90
60
30
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 Q (m 3 /s)
0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 Q (m 3 /s)
Pe
Pa mmcda
300
30
VR HS
250
25
VL LS
200
20
150 15
F
Pabs (W)
300
TD-800/200 SILENT
C
250
200
150
Pe
Pa mmcda
400
40
350
35
300
VR HS
30
VL LS
250
25
200 20
F
Pabs (W)
400
TD-1000/200 SILENT
C
350
300
250
200
100
50
10
5
E
B
100
50
150
100
50
15
10
5
E
B
150
100
50
0
D A
0
0
0 200 400 600 800 Q (m 3 /h)
0
D
A
0
0
0 200 400 600 800 1000 Q (m 3 /h)
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 Q (m 3 /s)
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q (m 3 /s)
824

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s
– Pe = Pressão estática en mm.c.d.a. e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mmHg.
– Ensaios realizados de acordo a Norma ISO 5801 e AMCA 210-99.
TD-SILENT
VR
VR
VL
VL
Exaustores para condutas
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência, na aspiração, descarga ou radiada, para pontos de baixa (A ou D), média (B ou E) ou
alta (C ou F) pressão, da curva de cada modelo, VR, velocidade rápida. VL, velocidade lenta. Ensaios realizados segundo a norma ISO 13347-3 2004.
TD-160/100 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 24 32 39 46 52 49 40 31 54 34
TD-160/100 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 23 26 37 43 49 45 36 27 51 31
Aspiração
B 23 32 40 46 51 47 39 30 54 33
Aspiração
E 22 27 39 43 47 43 35 26 50 30
C 23 34 43 47 51 47 39 30 54 33
F 22 29 41 44 48 44 35 27 51 31
VR
RADIADO
A 24 24 37 34 36 41 32 21 44 24
B 23 24 38 35 35 39 31 20 44 24
VL
RADIADO
D 23 17 35 32 33 37 28 17 41 21
E 22 18 37 32 31 36 27 17 41 21
C 23 26 41 36 35 39 31 20 44 24
F 22 21 39 33 32 36 27 17 42 22
A 30 34 37 48 51 47 41 31 54 33
D 29 32 34 45 48 44 37 27 51 30
DESCARGA
B 29 35 37 48 49 46 39 30 53 33
DESCARGA
E 28 32 35 45 46 42 35 27 50 29
C 28 36 39 49 50 45 39 30 54 33
F 28 33 36 46 47 42 36 27 51 30
TD-250/100 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 26 32 46 53 53 44 38 30 57 36
TD-250/100 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 22 38 42 47 48 38 32 26 52 31
Aspiração
B 24 36 46 53 52 44 38 30 56 36
Aspiração
E 23 34 43 46 48 39 32 27 51 31
C 25 35 42 51 55 47 40 34 57 37
F 24 33 39 49 54 43 35 29 56 35
VR
RADIADO
A 26 28 40 40 36 31 25 18 44 24
B 24 32 40 40 35 31 25 18 44 24
VL
RADIADO
D 22 33 35 34 28 24 19 17 39 19
E 23 29 36 33 28 25 19 18 39 19
C 25 31 36 38 38 34 27 22 43 23
F 24 28 32 36 34 29 22 20 40 20
A 30 33 45 53 46 40 36 28 55 34
D 26 36 40 47 41 34 29 24 49 29
DESCARGA
B 26 35 43 52 45 40 36 28 54 33
DESCARGA
E 25 34 41 46 42 35 31 25 49 28
C 26 35 39 51 49 42 38 31 54 33
F 25 33 38 49 46 37 33 26 51 31
TD-350/125 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 22 28 41 53 49 44 37 30 55 35
TD-350/125 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 21 27 42 46 51 38 31 25 53 32
Aspiração
B 22 27 39 51 49 42 37 30 54 33
Aspiração
E 22 29 40 46 53 39 34 26 54 34
C 23 31 48 53 51 46 41 32 56 36
F 30 33 41 51 52 46 40 33 55 35
VR
RADIADO
A 22 23 32 39 32 25 18 14 41 20
B 22 22 30 37 36 23 18 14 40 20
VL
RADIADO
D 18 22 34 33 34 20 13 13 39 18
E 19 24 32 33 36 21 16 14 39 19
C 23 26 39 39 34 27 22 16 43 22
F 27 28 33 38 35 28 22 21 41 21
A 29 30 43 53 50 45 38 30 56 35
D 24 27 43 45 46 38 30 25 50 29
DESCARGA
B 25 27 40 50 47 40 36 29 52 32
DESCARGA
E 23 29 40 45 47 35 32 26 50 29
C 24 31 46 52 47 42 40 32 54 34
F 29 34 41 49 46 41 38 31 52 31
* Nível de pressão sonora, radiado a 3 m em campo livre , com tubos rígidos na aspiração e descarga.
825

www.atila.com.pt
TD-SILENT
Exaustores para condutas
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência, na aspiração, descarga ou radiada, para pontos de baixa (A ou D), média (B ou E) ou
alta (C ou F) pressão, da curva de cada modelo, VR, velocidade rápida. VL, velocidade lenta. Ensaios realizados segundo a norma ISO 13347-3 2004.
TD-500/150 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
Aspiração
VR
RADIADO
DESCARGA
VR
RADIADO
A 24 35 51 58 57 56 51 47 63 42
B 25 33 48 56 55 54 46 42 60 40
C 24 33 49 57 53 52 46 40 60 39
A 12 21 42 39 37 35 23 18 45 25
B 13 19 39 37 35 33 18 13 43 22
C 12 19 40 38 33 31 18 11 43 22
A 38 38 52 60 58 53 49 43 63 43
B 35 35 53 58 57 50 44 38 62 41
C 30 33 50 57 56 48 42 36 60 40
TD-800/200 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
Aspiração
DESCARGA
A 27 40 48 57 61 61 57 50 66 45
B 25 38 46 55 58 58 54 46 63 42
C 23 38 47 57 59 58 53 48 64 43
A 12 31 29 35 37 36 24 18 42 21
B 10 29 27 33 34 33 21 14 39 19
C 8 29 28 35 35 33 20 16 40 19
A 49 50 51 59 62 62 59 51 67 47
B 42 45 49 58 59 58 55 47 64 44
C 36 42 50 58 59 57 54 47 64 43
TD-500/150 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
Aspiração
VL
RADIADO
DESCARGA
VL
RADIADO
D 28 33 46 54 53 51 45 38 58 38
E 25 31 41 50 48 44 37 30 53 33
F 25 37 48 56 52 49 42 35 59 38
D 23 25 34 37 38 35 26 23 43 22
E 20 23 29 33 33 28 18 15 38 17
F 20 29 36 39 37 33 23 20 43 23
D 26 33 47 53 51 47 41 33 56 36
E 25 31 44 50 48 41 33 27 53 33
F 26 37 50 55 50 43 37 31 57 37
TD-800/200 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
Aspiração
DESCARGA
D 25 37 48 55 61 57 53 46 64 43
E 24 35 48 52 58 54 49 42 61 40
F 29 38 51 58 58 55 50 45 63 42
D 12 26 30 34 38 33 21 15 41 20
E 11 24 20 31 35 30 17 11 38 18
F 16 27 33 37 35 31 18 14 41 20
D 45 47 52 56 59 58 54 46 64 43
E 37 45 54 53 55 54 50 42 61 40
F 31 44 54 57 56 53 50 43 62 41
TD-1000/200 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 28 43 49 58 62 65 61 53 68 48
Aspiração B 27 42 46 56 60 61 56 49 65 45
C 25 42 47 58 61 61 56 50 66 45
VR
A 14 35 32 36 39 39 27 19 44 24
RADIADO B 13 34 29 34 37 35 22 15 42 21
C 11 34 30 36 38 35 22 16 42 22
A 50 50 52 59 65 65 61 54 70 49
DESCARGA B 43 46 49 58 61 60 57 50 66 45
C 35 44 51 59 60 59 56 50 65 45
TD-1000/200 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 27 38 48 54 61 57 53 46 64 43
Aspiração E 23 37 49 52 59 54 49 42 61 41
F 26 39 52 57 59 56 51 45 63 43
VL
D 14 29 32 33 40 33 21 14 42 22
RADIADO E 10 28 33 31 38 30 17 10 41 20
F 13 30 36 36 38 32 19 13 42 22
D 44 45 53 55 59 58 54 46 64 43
DESCARGA E 35 41 53 52 55 54 50 41 60 40
F 28 40 54 58 57 54 50 44 62 42
TD-1300/250 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 30 42 60 59 62 61 58 52 67 47
Aspiração B 32 43 62 60 61 60 56 51 67 47
C 36 47 63 60 58 58 55 48 67 47
VR
A 26 31 46 42 55 48 39 38 57 37
RADIADO B 28 32 48 43 54 47 37 37 56 36
C 32 36 49 43 51 45 36 34 54 34
A 33 45 60 68 72 65 54 48 74 54
DESCARGA B 30 46 61 69 71 63 52 47 74 54
C 32 51 62 69 67 60 51 44 72 52
TD-1300/250 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 30 40 59 55 59 57 53 47 64 44
Aspiração E 35 40 57 56 56 55 51 46 63 43
F 38 45 59 57 53 53 49 42 63 43
VL
D 24 32 44 39 53 44 34 33 54 34
RADIADO E 29 32 42 40 50 43 32 32 52 32
F 32 37 44 41 47 40 30 28 50 30
D 30 43 58 63 72 59 50 43 73 53
DESCARGA E 29 44 57 65 66 57 47 41 69 49
F 32 48 59 65 62 55 45 38 68 48
TD-2000/315 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
A 34 48 60 63 66 64 59 55 70 50
Aspiração B 34 49 63 62 65 64 60 55 70 50
C 37 56 64 63 63 62 58 52 70 50
VR
A 23 36 44 50 57 54 49 43 60 40
RADIADO B 23 37 47 49 56 54 50 43 60 40
C 26 44 48 50 54 52 48 40 58 38
A 42 54 67 69 73 66 52 49 76 56
DESCARGA B 38 55 66 67 73 65 51 49 75 55
C 36 61 68 71 68 62 49 46 74 54
TD-2000/315 SILENT 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 LwA LpA*
D 37 47 59 57 60 58 54 48 65 45
Aspiração E 34 47 59 56 58 56 53 47 64 44
F 32 48 59 55 56 54 51 43 63 43
VL
D 27 40 43 45 52 49 45 37 55 35
RADIADO E 24 40 43 44 50 47 44 36 54 34
F 22 41 43 43 48 45 42 32 52 32
D 34 52 62 63 67 60 47 43 70 50
DESCARGA E 34 53 60 62 66 58 44 41 69 49
F 31 55 64 61 61 55 41 37 68 48
* Nível de pressão sonora, radiado a 3 m em campo livre , com tubos rígidos na aspiração e descarga.
826

www.atila.com.pt
Casos práticos de instalação da série TD-SILENT
A gama TD-SILENT permite solucionar um grande número de problemas de ventilação, especialmente nos locais onde trabalham pessoas em
que o baixo nível sonoro converte-se num elemento essencial para o conforto.
TD-SILENT
Exaustores para condutas
827

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem para a série TD-SILENT
TD-SILENT
MCA-S
Obturador anti-retorno para instalação na descarga
dos ventiladores, Impedem a entrada de odores, correntes
de ar e evitam fugas de ar quente quando o
extractor se encontra desligado.
B
D
C
A
Exaustores para condutas
Modelo MCA-S
Tipo de TD-SILENT
MCA - 250 S 160/100N - 250/100
MCA - 350 S 350/125
MCA - 500/150 S 500/150
MCA - 500/160 S 500/160
MCA - 800-1000 S 800/200 - 1000/200
Modelo MCA
Tipo de TD-SILENT
MCA - 1000 1300/250
MCA - 2000 2000/315
MAR-S
Acoplamentos para condutas rectangulares que
permitem aplicar os aparelhos em condutas rectangulares.
Modelo MCA-S A Ø B C Ø D
MCA - 250 S 107 109 31,5 94,5
MCA - 350 S 107 136 31,5 119,5
MCA - 500/150 S 121 163,5 35 147
MCA - 500/160 S 121 173,5 35 157
MCA - 800-1000 S 131,5 214 35 197,5
Modelo MCA A Ø B C Ø D
MCA - 1000 164 264,5 42 248
MCA - 2000 205 330 50 312
E B
Modelo MAR-S
Tipo de
TD-SILENT
Dim. nominal
da conduta
L x H
(mm)
MAR - 250-350 S 160/100N - 250/100 - 350/125 224 x 140
MAR - 500 S 500/150 280 x 180
MAR - 800-1000 S 800/200-1000/200 315 x 200
F
A
ø G
C
Modelo MAR-S A B C E F Ø G
MAR - 250-350 S 264 180 33,3 160 244 9
MAR - 500 S 320 220 37 200 300 9
MAR - 800-1000 S 355 240 37 220 335 9
Modelo MAR
Tipo de
TD-SILENT
Dim. nominal
da conduta
L x H
(mm)
MAR - 1000 1300/250 400 x 250
MAR - 2000 2000/315 500 x 315
Modelo MAR A B C E F Ø G
MAR - 1000 440 290 42 270 420 9
MAR - 2000 540 355 52 355 520 9
MRJ-S
Grelhas para colocar tanto no lado da descarga como
na da aspiração da instalação. Evitam a entrada de
corpos estranhos que possam prejudicar o ventilador.
Modelo MRJ-S
Tipo de TD-SILENT
MRJ - 250-350 S 160/100N - 250/100 - 350/125
MRJ - 500/150-160 S 500/150 - 500/160
MRJ - 800-1000 S 800/200 - 1000/200
Modelo MRJ
Tipo de TD-SILENT
MRJ - 1000 1300/250
MRJ - 2000 2000/315
828

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem para a série TD-SILENT
MPC-S
Endereçadores de caudal, concebidos para medir
correctamente as pressões na aspiração dos
aparelhos da serie TD, sem que sejam afectadas
por turbulências na conduta.
TD-SILENT
Modelo MPC-S
Tipo de TD-SILENT
MPC-250 S 250/100
MPC-350 S 350/125
MPC-500/150 S 500/150 - 500/160
MPC-500/160 S 500/160
MPC-800-1000 S 800/200 - 1000/200
Modelo MPC
Tipo de TD-SILENT
MPC-1000 1300/250
MPC-2000 2000/315
MBR-S
Uniões que permitem acoplar aparelhos TD em
série.
Modelo MPC-S A B C D E F G H
MPC-250 S 108 108,7 94,5 6 58 31,5 36,5 105,5
MPC-350 S 136 132 120 6 58 32 37 107
MPC-500/150 S 164 158 147 6 64 35 40 121
MPC-500/160 S 174 168 157 6 64 35 40 121
MPC-800-1000 S 214 208 198 6 70 35 40 132
Modelo MPC A B C D E F G H
MPC-1000 265 260 248 6 85 42 47 164
MPC-2000 329 318 312 6 106 50 55 204
Exaustores para condutas
Modelo MBR-S
Ø de conducto
MBR-250-350 S 125
MBR-500 S 150
MBR-800-1000 S 200
Modelo MBR
Ø de conducto
MBR-1000 250
MBR-2000 315
829

www.atila.com.pt
TD-SILENT
Acessórios eléctricos para a série TD-SILENT
REGUL 2
Comutador de 2 velocidades
REB
Reguladores electrónicos monofásicos
Exaustores para condutas
Controle ECOWATT AC/4A
Elemento de controlo para sistemas de
modulação de caudal em instalações de
ventilação de edificios públicos, comerciais
ou residenciais, que controla continuamente
a velocidade dos motores para adequar-se
as necessidades reais, reduzir o consumo
energético e manter um ambiente bem ventilado.
SCO2-A
Sensor de CO 2 e temperatura para
ambiente
SCO2-AD
Sensor de CO 2 e temperatura para
ambiente, com display
SCHT-AD
Sensor de CO 2 de humidade relativa
e temperatura para ambiente, com
display
VAPZ
Reguladores electrónicos de tensão para
ventiladores monofásicos 230V-50Hz, funcionando
em posição AUTO segundo três
tipos de entrada e tensões, limites de saída
entre 80V e 230V.
CPFL-S / CPFL-E
Detectores de presença, sensíveis as
radiações infravermelhas devidas ao calor
que emitem os corpos em movimento,
com um ângulo de detecção de 360º.
TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão. Utilizam-se para
controlar a pressão nos sistemas de ventilação
em pressão constante. Permitem a
leitura da diferença de pressões entre dois
pontos e transformam-na em um sinal eléctrico
apto para os diferentes equipamentos
de controlo.
REMP
Obturador anti-retorno motorizado proporcionais
circulares com corpo em aço
galvanizado e motorização controlada
por sonda de CO 2 . O servo-motor funciona
proporcionalmente ao sinal de 0-10V
enviado pela sonda. Intercalando o modulo
BEAS podemos ajustar as posiçõez
de abertura mínima e máxima. Utilizamse
nos sistemas de ventilação multi-zona
tipo proporcional.
830

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS IN-LINE
Série TD-MIXVENT
Ventiladores helicocentrífugos de baixo
perfil fabricados (1) em material plástico
(até ao modelo 500) ou em chapa de aço
galvanizado protegida com pintura epoxi (do
modelo 1000 em diante), com caixa de bornes
externa, desmontável sem necessidade
de tocar nas condutas, motor regulável
230V-50Hz, de 2 velocidades, classe B, IP-44
(2), rolamentos de esferas de lubrificação
permanente e protector térmico.
(1) Modelo 800: pé-suporte de chapa de aço
galvanizada protegida com pintura epoxipoliéster
anticorrosiva e corpo do motor em
material plástico.
(2) Modelos TD-4000 e TD-6000: motor de
1 velocidade, Classe F, IP54.
Outros dados
Os modelos TD-MIXVENT-T incorporam
temporizador regulável entre 1 e 30 minutos.
Dispõem de motor de uma velocidade, não
regulável.
Modelos trifásicos reguláveis através de
variador de frequência.
TD-MIXVENT
Exaustores para condutas
Válido para os modelos 160 a 350
A amplitude da gama converte a série TD-MIXVENT numa solução eficaz para todo tipo
de instalações de ventilação domestica e comercial
831

www.atila.com.pt
Baixo perfil
TD-MIXVENT
Centrífugo
Clásico
Centrífugo
In-line
Caixa de
ventilação
Helicocentrífugo
MIXVENT
Exaustores para condutas
Fácil montagem
O baixo perfil dos ventiladores da gama TD-MIXVENT faz com que sejam o produto ideal para
instalações onde a altura é reduzida, como no caso de tectos falsos.
Fácil manutenção
Fixar o suporte
Colocar o corpo motor
Corpo motor desmontável, para reparação ou limpeza, sem
necessidade de mexer nas condutas.
Realizar as ligações
Acoplar as condutas
Modelos com
temporizador
Modelo TD
muito silencioso
Flexibilidade de colocação
Podem colocar-se em qualquer ponto da conduta de ventilação: no
inicio, intercalados ou no fim.
Os modelos TD-MIXVENT-T
incorporam um temporizador
regulável entre 1 e 30 minutos.
Dispõem de motor de uma
velocidade, não regulável.
O TD-160/100N SILENT é
um modelo especialmente
silencioso, com o motor
montado sobre silent-blocks
elásticos que absorvem as
vibraciones.
832

www.atila.com.pt
Características construção
160 250 350 500 800 800N 1000 1300 2000 4000 6000
Carcaça Polipropileno • • • • • •
Carcaça Aço • • • • •
Hélice ABS • • • • • •
Hélice Alumínio • • • •(1) •(1)
Classe motor II II II II II II I I I I I
Protector térmico por fusível • • •
Protector térmico rearme manual (PTC) • • • • • • • •
Rolamentos de esferas de auto-lubrificação • • • • • • • • • • •
Motor de 1 velocidade e regulável • •
Motor de 2 velocidades e regulável (2) • • • • • • • • •
(1) Modelos com hélice de aluminio de fundição em uma só peça.
(2) Os modelos que incorporam temporizador (TD-MIXVENT-T) não são reguláveis.
Características técnicas
TD-MIXVENT
TD-160/100 N SILENT
TD-250/100
TD-350/125
TD-500/150
TD-500/160
TD-800/200N
TD-800/200
TD-1000/250
TD-1300/250
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(°C)
2500 20 0,16 180
24
-20/+40
2200 12 0,10 140 21
2200 24 0,11 240
31
-20/+40
1850 18 0,10 180 26
2250 30 0,13 360
33
-20/+40
1900 22 0,10 280 28
2500 50 0,22 580
33
-20/+60
1950 44 0,19 430 29
2500 50 0,22 580
33
-20/+60
1950 44 0,19 430 29
2780 95 0,45 880
37
-20/+60
2480 90 0,43 700 33
2500 120 0,50 1100
39
-20/+60
2000 100 0,45 800 33
2800 125 0,50 1010
40
-40/+60
2610 85 0,35 900 38
2520 180 0,80 1300
43
-40/+60
2000 140 0,60 1100 39
2700 255 1,20 2000
-40/+60
47
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
Ø
Conduta
(mm)
Peso
(Kg)
Regulador
de velocidade
possível
100 1,4 RMB-1,5 / REB-1
100 2,0 RMB-1,5 / REB-1
125 2,0 RMB-1,5 / REB-1
150 2,7 RMB-1,5 / REB-1
160 2,7 RMB-1,5 / REB-1
200 4,9 RMB-1,5 / REB-1
200 4,9 RMB-1,5 / REB-1
250 9,4 RMB-1,5 / REB-1
250 9,4 RMB-1,5 / REB-1
TD-2000/315
2000 160 0,80 1550 42
315 14,0 RMB-1,5 / REB-2,5
TD-4000/355 1400 345 1,53 3800 -40/+40 44 355 19,0 RMB-3,5 / REB-2,5
TD-6000/400 1400 665 2,97 5500 -40/+40 44 400 26,0 RMB-8 / REB-5
TRIFÁSICOS
TD-4000/355 TRIF 1375 345 0,75 3800 -40/+40 44 355 19,0 RMT-1,5
TD-6000/400 TRIF 1375 650 2,10 5500 -40/+40 44 400 26,0 RMT-2,5
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
TD-MIXVENT
Exaustores para condutas
TD-MIXVENT-T
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(°C)
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
Ø
Conduta
TD-160/100 NT SILENT 2500 20 0,16 180 -20/+40 24 100 1,4
TD-250/100 T 2200 24 0,11 240 -20/+40 31 100 2,0
TD-350/125 T 2250 30 0,13 360 -20/+40 33 125 2,0
TD-500/150 T 2500 50 0,22 580 -20/+60 33 150 2,7
TD-500/160 T 2500 50 0,22 580 -20/+60 33 160 2,7
TD-800/200 T 2500 120 0,50 1100 -20/+60 39 200 4,9
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
(mm)
Peso
(Kg)
833

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Exaustores para condutas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência,
na aspiração e radiado, em velocidade rápida
EM ASPIRAÇÃO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TD-160/100 N SILENT 24 32 39 46 52 49 40 21
TD-250/100 28 47 46 53 52 47 39 33
TD-350/125 35 47 46 53 54 50 41 33
TD-500/150 32 35 55 57 59 62 56 48
TD-500/160 32 35 55 57 59 62 56 48
TD-800/200N 37 42 62 64 66 64 60 52
TD-800/200 37 47 61 63 68 67 64 54
TD-1000/250 35 45 58 66 72 69 62 54
TD-1300/250 37 52 64 67 75 73 66 61
TD-2000/315 41 57 66 71 77 74 67 62
TD-4000/355 40 49 61 66 73 70 66 57
TD-6000/400 43 56 67 72 76 74 69 60
EM RADIADO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TD-160/100 N SILENT 24 24 37 34 36 41 32 21
TD-250/100 27 46 45 44 43 43 32 25
TD-350/125 33 46 46 47 47 45 33 24
TD-500/150 25 32 43 39 44 53 42 29
TD-500/160 25 32 43 39 44 53 42 29
TD-800/200N 26 32 48 47 52 53 44 31
TD-800/200 29 36 47 46 54 57 48 33
TD-1000/250 23 34 44 46 58 57 46 43
TD-1300/250 22 36 39 47 60 59 52 47
TD-2000/315 29 41 52 55 64 63 57 53
TD-4000/355 31 49 55 55 63 57 51 40
TD-6000/400 30 53 59 55 61 55 54 45
Dimensões (mm)
TD-160/100 N SILENT TD-250 a TD-2000 TD-4000 / TD-6000
Modelo X A Ø B C Ø D E F G H
TD-250/100 188 303 176 115 97 100 90 80 60
TD-350/125 188 258 176 115 123 100 90 80 60
TD-500/150 212 295 200 127 147 112 130 80 60
TD-500/160 212 275 200 127 157 112 130 80 60
TD-800/200N 232,5 302 217 141 198 124 140 100 94
TD-800/200 232,5 302 217 141 198 124 140 100 94
TD-1000/250 291 386 272 192 248 155 168 145 140
TD-1300/250 291 386 272 192 248 155 168 145 140
TD-2000/315 356 450 336 224 312 188 210 182 178
Modelo A B C D Ø E Ø F G H I J Ø K
TD-4000/355 377 238 451 224 426 354 150 368 474 340 8.5
TD-6000/400 407 249 492 267 487 399 160 425 547 370 8.5
Ver páginas Acessórios
834

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
TD-MIXVENT
Exaustores para condutas
835

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Exaustores para condutas
836

www.atila.com.pt
MIXVENT KITS
Os Kits de Extracção da série MIXVENT
são conjuntos de extractores e acessórios
preparados para instalações de ventilação para
pequenos recintos, especialmente quartos de
banho.
Há 3 modelos de Kits.
TD-MIXVENT
KIT TD-160/100 N SILENT
Composto por:
1 Extractor TD-100/160 N SILENT
+ 4 m conduta flexível GSA
+ 1 Boca de aspiração BOR-100
+ 1 Grelha de descarga GR-100
+ Fita adesiva BA
KIT TD-250/100
Composto por:
1 Extractor TD-250
+ 4 m conduta flexível GSA
+ 1 Boca de aspiração BOR-100
+ 1 Grelha de descarga GR-100
+ Fita adesiva BA
Instalação e montagem
Exaustores para condutas
KIT TD-250/100T
Composto por:
1 Extractor TD-250 T
+ 4 m conduta flexível GSA
+ 1 Boca de aspiração BOR-100
+ 1 Grelha de descarga GR-100
+ Fita adesiva BA
BOR-100
TD-160/100 N SILENT
TD-250/100
TD-250/100T
GR-100
O extractor TD-250 T dispõe de um
temporizador regulável entre 1 e 30 minutos
que mantém o aparelho em funcionamento por
um período de tempo seleccionado depois de
desligá-lo.
Acessórios incluídos
GSA-100
Tubo flexível circular de
alumínio de 100 mm de
diâmetro.
3 m de cumprimento.
GR-100
Grelha exterior.
BOR-100
Boca de aspiração.
BA-50
Fita adesiva de alumínio para
fixar os elementos que
compõem os kits de extracção
remota (conduta, acoplamento,
campânula ou grupo e extractor).
5 m de cumprimento.
837

www.atila.com.pt
Corpo motor dos ventiladores da gama TD
CORE-TD
Exaustores para condutas
CORE-TD
Para reposições de produto
Corpo motor activo para substituir nos
ventiladores helicocentrifugos das séries
TD-MIXVENT e TD-ECOWATT.
Evita a substituição completa do aparelho
representando poupança no preço de
compra, facilidade de montagem sendo
dispensável manipular as condutas permitindo
também uma sensível redução dos
resíduos a tratar.
O grande rendimento das gamas TD fica
assegurado com o uso dos acessórios
originais CORE-TD. Outros produtos de imitação
podem danificar a instalação, romper os
suportes e provocar vibrações.
· Poupança de tempo
· Poupança económica
· Poupança ecológica
838

www.atila.com.pt
CORE-TD: REPOSIÇÕES DE GARANTIA -
GRANDE RENDIMENTO
POUPANÇA DE TEMPO / POUPANÇA ECONÓMICA
Actualmente existem milhões de aparelhos TD instalados no mercado.
CORE-TD representa comodidade e rapidez na substituição da parte
activa do ventilador,até ao final do seu ciclo de vida.
Graças a configuração constructiva das gamas TD, a substituição do
corpo motor não requere manipular as condutas.
CORE-TD
Os ventiladores das gamas TD são um conjunto de suporte, directriz
e CORE activo, perfeitamente proporcionais entre si que lhes confere
um grande rendimento. Por isso, nas reposições, e indispensável
utilizar acessórios originais CORE-TD, evitando usar produtos
de imitação que podem reduzir drasticamente o rendimento, e
também danificar a instalação e provocar a rotura dos suportes devido
as vibrações..
Desconexão eléctrica
Remover o CORE-TD antigo
Exaustores para condutas
Aplicar o CORE-TD novo
Realizar a instalação eléctrica
Instalação finalizada
POUPANÇA ECOLÓGICA
CORE-TD ECOWATT de BAIXO CONSUMO
O uso dos CORE-TD evita enviar para o contentos r o conjunto
de pé de suporte dos ventiladores, o que contribui na preservação
do meio ambiente.
A versatilidade das gamas TD permite que ao fazer a reposição,
se possa reduzir consideravelmente o consumo da instalção
utilizando unidades de corpo motor activo de baixo consumo,
CORE-TD ECOWATT, que regulados podem alcançar
uma poupança económica de 70%.
839

www.atila.com.pt
CORE-TD
Exaustores para condutas
Características técnicas
Modelo
CORE TD-160N
CORE TD-160NT
CORE TD-250
CORE TD-350
CORE TD-500
CORE TD-800
CORE TD-800N
CORE TD-1000
CORE TD-1300
CORE TD-2000
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máx. absorvida
(W)
Intensidade
máx. absorvida
(A)
Caudal em
descarga livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(ºC)
Nível pressão
sonora*
(dB(A))
2500 20 0,16 180
24
-20/+40
2200 12 0,10 140 21
2500 20 0,16 180
24
-20/+40
2200 12 0,10 140 21
2200 24 0,11 240
31
-20/+40
1850 18 0,10 180 26
2250 30 0,13 360
33
-20/+40
1900 22 0,10 280 28
2500 50 0,22 580
33
-20/+60
1950 44 0,19 430 29
2500 120 0,50 1100
39
-20/+60
2000 100 0,45 800 33
2780 70 0,30 880
37
-20/+60
2480 60 0,26 700 33
2800 125 0,50 1010
40
-40/+60
2610 85 0,35 900 38
2520 180 0,80 1300
43
-40/+60
2000 140 0,60 1100 39
2700 255 1,20 2000
47
-40/+60
2000 160 0,80 1550 42
CORE TD-4000 1400 345 1,53 3800 -40/+40 44 15
CORE TD-6000 1400 665 2,97 5500 -40/+40 44 21
TRIFÁSICOS
CORE TD-4000 TRIF 1375 345 0,70 3800 -20/+60 44 15
CORE TD-6000 TRIF 1375 650 2,40 5500 -20/+60 44 21
MOTOR CORRENTE CONTÍNUA
CORE TD-160 ECOWATT 2650 10 0,07 190 -20/+60 34 1,5
CORE TD-250 ECOWATT 2400 22 0,17 275 -20/+60 35 2,1
CORE TD-350 ECOWATT 2420 22 0,17 360 -20/+60 34 2,1
CORE TD-500 ECOWATT 2600 48 0,35 580 -20/+60 36 2,5
CORE TD-800 ECOWATT 2360 105 0,75 1030 -20/+60 38 4,5
* Nível de pressão sonora, radiado a 3 metros em campo livre, com tubos rígidos na aspiração e descarga
Peso
(Kg)
1,2
1,2
1,8
1,8
2,3
4,2
4,2
7,4
7,4
11
Tabela de equivalências
Modelo TD
Modelos CORE-TD
STANDARD
ECOWATT
TD-160/100 N SILENT CORE TD-160 N CORE TD-160 ECOWATT
TD-160/100 N T SILENT CORE TD-160 N T -
TD-250/100 CORE TD-250 CORE TD-250 ECOWATT
TD-350/125 CORE TD-350 CORE TD-350 ECOWATT
TD-500/150 CORE TD-500 CORE TD-500 ECOWATT
TD-500/160 CORE TD-500 CORE TD-500 ECOWATT
TD-800/200 N CORE TD-800 N CORE TD-800 ECOWATT
TD-800/200 CORE TD-800 -
TD-1000/250 CORE TD-1000 -
TD-1300/250 CORE TD-1300 -
TD-2000/315 CORE TD-2000 -
TD-4000/355 CORE TD-4000 -
TD-6000/400 CORE TD-6000 -
TD-4000/355 CORE TD-4000 -
TD-6000/400 CORE TD-6000 -
TD-4000/355 TRIF CORE TD-4000 T -
TD-6000/400 TRIF CORE TD-4000 T -
840

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRÍFUGOS COM MOTOR DE CORRENTE CONTÍNUA
Série TD-ECOWATT
TD-ECOWATT
Redução do
consumo de
até um 70%,
regulados
ao 50%
Ventiladores helicocentrífugos de baixo
perfil, com rolamentos de esferas e motor
brushless de corrente contínua, de alto
rendimento e baixo consumo, reguláveis de
forma linear.
Fabricados em material plástico, com caixa de
bornes externa, corpo activo desmontável e
motor de alimentação 90/260V-50/60Hz, IP44,
regulável de 10% até 100%.
Indicados para solucionar múltiplos problemas
de ventilação em aplicações domésticas,
comerciais e industriais, especialmente em
instalações onde o ventilador exaustor tem
de estar muitas horas em funcionamento,
o que reportará uma importantíssima
poupança de energia, ou nas que requerem
um sistema de ventilação inteligente que
implique um controlo através de sensores
externos.
Exaustores para condutas
Baixo perfil
Centrífugo
Clássico
Centrífugo
In-line
Caixa de
ventilação
Helicocentrífugo
TD-ECOWATT
O baixo perfil dos ventiladores da gama TD-ECOWATT faz com que sejam o produto ideal para
instalações onde a altura é muito reduzida, como no caso de tectos falsos.
841

www.atila.com.pt
TD-ECOWATT
Fácil montagem
Fácil manutenção
Menos resíduos
Fixar o suporte
Colocar o corpo motor
Exaustores para condutas
Realizar as ligações
Motor de corrente
contínua
Acoplar as condutas
Componentes
eletrônicos integrados
Corpo motor desmontável, para reparação ou limpeza, sem
necessidade de mexer nas condutas. Ao mesmo tempo, ao longo da
vida útil de uma instalação, evitamos criar um grande volume de
resíduos já que só manipularemos uma parte do produto em caso
de substituição.
Flexibilidade de colocação
Motor brushless de corrente
contínua, de alto rendimento e
baixo consumo, regulável de
forma linear.
Componentes eletrônicos
totalmente integrados com o
produto.
Podem ser colocados em qualquer ponto da conduta de ventilação:
ao principio, intercalados ou no final, sem perda de prestações.
Características construção
160 250 350 500 800
Carcaça termoplástico técnico • • • • •
Hélice termoplástico técnico • • • • •
Classe motor II II II II II
Protecção térmica rearme NÃO automática • • • • •
Rolamentos de esferas lubrificação permanente • • • • •
Características técnicas
TD-MIXVENT
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(ºC)
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
Ø
Conduta
TD-160/100 ECOWATT 2650 10 0,07 190 -20/+60 34 100 1,4
TD-250/100 ECOWATT 2400 22 0,17 275 -20/+60 35 100 2,0
TD-350/125 ECOWATT 2420 22 0,17 360 -20/+60 34 125 2,0
TD-500/150 ECOWATT 2600 48 0,35 580 -20/+60 36 150 2,7
TD-800/200 ECOWATT 2360 105 0,75 1030 -20/+60 38 200 4,9
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
(mm)
Peso
(Kg)
842

Ø5.5
www.atila.com.pt
60
60
94
293
94
273
273
293
184
184
130
140
130
140
Características acústicas
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência, na aspiração, descarga ou radiada, para pontos de baixa (B), média (M) ou
alta (A) pressão, da curva de cada modelo. Ensaios realizados segundo a norma ISO 13347-3 2004.
TD-160/100 ECOWATT 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 GLOBAL
B 30 31 43 50 58 58 44 34 61
ASPIRAÇÃO M 31 32 44 51 56 57 42 33 60
A 36 37 47 54 56 59 41 31 62
B 29 29 40 51 56 56 45 34 60
DESCARGA M 30 30 39 52 56 56 43 33 60
A 32 36 40 54 55 53 43 33 59
B 24 31 43 47 46 52 38 25 54
RADIADA M 25 32 44 48 44 51 36 24 54
A 30 37 47 51 44 53 35 22 56
TD-250/100 ECOWATT
B 26 32 44 57 55 53 45 36 60
ASPIRAÇÃO M 27 32 46 55 55 53 44 36 60
A 28 33 46 54 55 53 44 36 59
B 32 33 45 56 53 53 44 36 59
DESCARGA M 29 32 47 56 52 52 43 35 59
A 29 33 49 53 50 51 41 33 57
B 23 29 44 50 50 50 39 29 55
RADIADA M 24 29 46 48 50 50 38 29 55
A 25 30 46 47 50 50 38 29 55
TD-350/125 ECOWATT
B 24 29 44 52 55 54 44 33 59
ASPIRAÇÃO M 28 28 44 52 53 52 44 35 58
A 29 35 50 53 55 55 45 35 60
B 32 33 46 56 55 54 43 34 60
DESCARGA M 29 30 45 55 53 52 43 34 59
A 31 35 50 56 52 52 42 33 59
B 18 20 44 42 48 50 36 23 53
RADIADA M 22 19 44 42 46 48 36 25 52
A 23 26 50 43 48 51 37 25 55
TD-500/150 ECOWATT 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 GLOBAL
B 26 36 53 56 58 64 58 50 67
ASPIRAÇÃO M 26 34 50 55 57 61 55 48 64
A 26 37 53 58 59 61 56 48 65
B 34 36 56 61 62 62 57 50 67
DESCARGA M 29 34 51 60 61 59 55 48 66
A 31 34 55 65 62 59 56 49 68
B 18 24 51 37 45 55 43 35 57
RADIADA M 18 22 48 36 44 52 40 33 54
A 18 25 51 39 46 52 41 33 55
TD-800/200 ECOWATT
B 27 35 51 55 66 66 61 51 70
ASPIRAÇÃO M 26 33 49 54 65 63 59 49 68
A 36 47 63 64 66 63 59 51 71
B 48 47 51 61 65 67 62 50 71
DESCARGA M 40 39 49 62 65 65 59
X
48 69
A
B
36
27
43
22
61
41
68
36
67
54
65
56
60
X
48
51 E
33
E
72
59
RADIADA M 26 20 39 35 53 53 46 31 57
A 36 34 53 45 54 53 46 33 59
Ø5.5
Ø5.5
G
AG
A
H
H
C
C
D
BD
B
F
F
TD-ECOWATT
Exaustores para condutas
TD 250-35
TD 250-3
Dimensões (mm)
211
21111.5
111.5
Ø5.5
Ø5.5
173,5 173,5
TD 500
TD 500
80
295 80
295
Ø147
Ø200 Ø147
Ø200
TD-160/100 ECOWATT
TD-500/150 ECOWATT
X
E
233
233 124
124
C
G
A
H
D
B
F
TD 250-350
Ø5.5
Ø5.5
100
302 100
302
Ø198
Ø217 Ø198
Ø217
TD 800
TD 800
TD-250/100 y TD-350/125 ECOWATT
211
Modelo X A ØB C ØD E111.5F G H
TD-250/100 ECOWATT 188 303 176 156 97 100 90 80 60
TD-350/125 ECOWATT 188 258 176 156 123 100 90 80 60
Ø5.5
TD-800/200 ECOWATT
173,5
843

www.atila.com.pt
TD-ECOWATT
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
Exaustores para condutas
844

www.atila.com.pt
Série TD Sistema MIXVENT-TD
A S&P desenhou o Sistema MIXVENT-TD
para propor uma ampla gama de soluções
a partir dos ventiladores da gama TD,
sem perder o conceito diferenciado desta,
que é baseado no poder de evacuar a maior
quantidade de ar ocupando o mínimo
espaço.
Sistema MIXVENT-TD
MIXVENT-TDx2 e MIXVENT-TDx3
Aumento de pressão
Exaustores para condutas
MIXVENT-TWIN
Dobro do caudal
MIXVENT-TWINx2
Aumento de
pressão e o dobro
do caudal
845

www.atila.com.pt
Sistema MIXVENT-TD
MIXVENT-TDx2
Sistema especialmente indicado para os casos
em que dispomos do ventilador com o caudal
adequado, mas é necessário aumentar a
pressão devido aos obstáculos da conduta.
O sistema MIXVENT-TDx2 é um produto
standard de catalogo desde o modelo 350 até
ao 1300.
Pode obter-se também um TDx2 acoplando
2 ventiladores TD iguais através de uma união
MBR (ver pág. Acessórios).
Exaustores para condutas
Características técnicas
MIXVENT-TDx2
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
(ºC)
Nível de
pressão
sonora*
(dB(A))
TDx2-350/125
2250 60 0,26 395
36
-20/+40
1900 44 0,20 320 31
TDx2-500/160
2500 100 0,44 580
48
-20/+60
1950 88 0,38 475 41
TDx2-800/200N
2780 140 0,60 880
48
-20/+60
2480 120 0,52 690 44
TDx2-800/200
2500 240 1,00 1020
52
-20/+60
2000 X 200 0,90 790 48
TDx2-1000/250
2800 250 1,00 1020
57
E
-40/+60
2610 170 0,70 900 51
2520 360 1,60 1320
57
TDx2-1300/250
-40/+60
2000 280 1,20 980 52
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, C em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
Peso
(Kg)
5,4
5,0
8,7
8,7
18,7
18,7
F
Dimensões (mm)
X
E
D
B
ø 5,5
MIXVENT-TDx2 X A Ø B C Ø D E F G H
TDx2-350/125 188,0 417 176 115 123 100 90 253 60
C
F
H
TDx2-500/150 212,5 464 200 127 147 111,5 130 249 60
TDx2-500/160 212,5 444 200 127 147 111,5 130 249 60
TDx2-800/200 232,5 500 217 141 198 124 140 298 94
D
B
G
A
TDx2-1000/250 291,0 654 272 192 248 155 168 416 145
TDx2-1300/250 291,0 654 272 192 248 155 168 416 145
ø 5,5
Espectro de potências acústicas em dB(A), por banda de frequência,
na aspiração e radiado, H em velocidade rápida
EM ASPIRAÇÃO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TDx2-350/125 G 41 53 52 59 60 56 47 39
TDx2-500/150 A 38 41 61 63 65 68 62 54
TDx2-500/160 38 41 61 63 65 68 62 54
TDx2-800/200N 43 48 68 70 72 70 66 58
TDx2-800/200 43 53 67 69 74 73 70 60
TDx2-1000/250 41 51 64 72 78 75 68 60
TDx2-1300/250 43 58 70 73 81 79 72 67
RADIADO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TDx2-350/125 39 52 52 53 53 51 39 30
TDx2-500/150 31 38 49 45 50 59 48 35
TDx2-500/160 31 38 49 45 50 59 48 35
TDx2-800/200N 32 38 54 53 58 59 50 37
TDx2-800/200 35 42 53 52 60 63 54 39
TDx2-1000/250 29 40 50 52 64 63 52 49
TDx2-1300/250 28 42 45 53 66 65 58 53
846

www.atila.com.pt
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
VR = Velocidade rápida
VL = Velocidade lenta
Sistema MIXVENT-TD
Exaustores para condutas
847

www.atila.com.pt
Sistema MIXVENT-TD
Exaustores para condutas
MIXVENT-TDx3
Sistema especialmente indicado nos casos em que
dispomos o ventilador com o caudal adequado,
mas é necessário aumentar a pressão devido aos
obstáculos da conduta.
Obtém-se o conjunto, MIXVENT-TDx3 acoplando
um MIXVENT-TDx2 a outro ventilador TD através de
uma união MBR.
Tecnicamente poder-se-ia instalar mais unidades
em série para aumentar a pressão. No entanto
é aconselhável efetuar um estudo ténico para
cada caso,encontrar uma solução que satisfaça
integralmente as necessidades de cada caso.
MIXVENT-TDx3 configuração
MIXVENT-TDx3
TDx3-350/125
TDx3-500/150
TDx3-500/160
TDx3-800/200
TDx3-1000/250
TDx3-1300/250
Composição
TD-350/125+TDx2-350/125+MBR-350
TD-500/150+TDx2-500/150+MBR-500/150
TD-500/160+TDx2-500/160+MBR-500/160
TD-800/200+TDx2-800/200+MBR-800
TD-1000/250+TDx2-1000/250+MBR-1000
TD-1300/250+TDx2-1300/250+MBR-1000
Um único ventilador na operação
Curvas características
Acoplamiento MBR
A B C
deve trabalhar em A
Acoplamento
MBR
Dois ventiladores em funcionamento
Sentido
do ar
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as
normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1;
AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
➀ TD x 3-350
➁ TD x 3-500
➂ TD x 3-800
➃ TD x 3-1000
➄ TD x 3-1300
A B C
Acoplamento MBR
deve trabalhar em A e B ou A e C
Sentido
do ar
Dimensões (mm)
G2
L
G1
A
MIXVENT-TDx3 A G 1
G 2
L
TD x 3-350/125 755 80 253 213
TD x 3-500/150 766 80 249 223
TD x 3-500/160 726 80 249 203
TD x 3-800/200 801 100 298 207
TD x 3-1000/250 1055 145 416 246
TD x 3-1300/250 1055 145 416 246
848

www.atila.com.pt
MIXVENT-TWIN
Sistema especialmente indicado nos casos
em que são necessários caudais elevados
para instalar num espaço reduzido, ou seja
necessário prever um caudal suplementar para
determinados momentos. Também utilizado
em instalações onde é necessário montar um
sistema duplo de impulsão e extracção
com as mesmas características.
O sistema MIXVENT-TWIN é montado pelo
própio utilizador, a partir de ventiladores da
série. Para isso, é necessário um kit (KIT TWIN
BASE) que permite a montagem em paralelo
de dois TD iguais, desde o modelo 250 até ao
2000.
Uma vez montado, o conjunto fica preparado
com acoplamentos na aspiração e na
descarga, para poder ser ligado a uma conduta
rectangular.
No caso dos ventiladores não estarem sujeitos
a um funcionamento simultâneo é aconselhável
a montagem de obturadores anti-retorno para
evitar reciclagem de parte do ar através do
ventilador parado.
Sistema MIXVENT-TWIN
Sistema MIXVENT-TD
Exaustores para condutas
Sistema MIXVENT-TWIN com obturador anti-retorno
Elementos para compor o Sistema MIXVENT-TWIN
Kit Twin Base-250 + 2 TD -160/100
Kit Twin Base-250 + 2 TD 250/100
Kit Twin Base-350 + 2 TD -350/125
Comporta anti-retorno, ver página acessórios.
Kit Twin Base-500/150 + 2 TD-500/150
Kit Twin Base-500/160 + 2 TD-500/160
Kit Twin Base-800 + 2 TD-800/200
Kit Twin Base-1000 + 2 TD-1000/250
Kit Twin Base-1000 + 2 TD-1300/250
Kit Twin Base-2000 + 2 TD-2000/315
KIT TWIN BASE
É constituído por dois acoplamentos rectangulares de dimensões normalizadas e dois suportes que permitem efectuar a montagem de dois TD ou de dois
TDx2 em paralelo.
KIT TWIN BASE Dimensões (mm) Dimensões nominais da conduta rectangular (mm)
L H L H
KIT TWIN BASE 250 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 350 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 500/150 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 500/160 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 800 440 240 400 200
KIT TWIN BASE 1000 540 290 500 250
KIT TWIN BASE 2000 690 355 630 315
O funcionamento independente dos TD obriga a prever obturadores
anti-retorno de montagem na descarga dos ventiladores TD para evitar a
reciclagem do ar através do ventilador parado.
H
B
849

www.atila.com.pt
Sistema MIXVENT-TD
Dimensões (mm)
C F A C M
F A
M
E NE O D
N O
L
L
B
B
D
O2
L2
D
Exaustores para condutas
Modelo A B C D E F L L 2
M N O O 2
Twin-250 320 180 184 36 160 300 305 – 375 113 80 –
Twin-350 320 180 184 33,5 160 300 305 475 333 91 80 253
Twin-500 (150) 395 220 206 37 200 375 310 481 417 110 80 249
Twin-500 (160) 395 220 206 37 200 375 290 461 417 100 80 249
Twin-800 440 240 225 37 220 420 317 509 456 103 100 298
Twin-1000 540 290 282 44 270 520 401 679 566 123 145 416
Twin-1300 540 290 282 44 270 520 401 679 566 123 145 416
Twin-2000 690 355 347 53 335 650 451 – 699 136 182 –
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas
UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e
ASHRAE 51-1985.
Twin 350
Twin 500
Twin 800
Twin 1000
Twin 1300
Twin 2000
Espectro de potências acústicas em dB(A),
por banda de frequência, na aspiração e
radiado, em velocidade rápida
EM ASPIRAÇÃO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TWIN-350/125 38 50 49 56 57 53 44 36
TWIN-500/150 35 38 58 60 62 65 59 51
TWIN-500/160 35 38 58 60 62 65 59 51
TWIN-800/200N 40 45 65 67 69 67 63 55
Pa
800
700
Pe
mmca
80
70
MIXVENT TWIN
TWIN-800/200 40 50 64 66 71 70 67 57
TWIN-1000/250 38 48 61 69 75 72 65 57
TWIN-1300/250 40 55 67 70 78 76 69 64
TWIN-2000/315 44 60 69 74 80 77 70 65
600
60
RADIADO 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
500
50
TWIN-350/125 36 49 49 50 50 48 36 27
TWIN-500/150 28 35 46 42 47 56 45 32
400
40
6
TWIN-500/160 28 35 46 42 47 56 45 32
TWIN-800/200N 29 35 51 50 55 56 47 34
300
200
30
20
2
3
4
5
TWIN-800/200 32 39 50 49 57 60 51 36
TWIN-1000/250 26 37 47 49 61 60 49 46
TWIN-1300/250 25 39 42 50 63 62 55 50
100
10
1
TWIN-2000/315 32 44 55 58 67 66 60 56
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q (m 3 /h)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q (m 3 /s)
850
1
2
3
4
TWIN-350
TWIN-500
TWIN-800
TWIN-1000

www.atila.com.pt
MIXVENT-TWINx2
Sistema especialmente indicado nos casos
em que é necessário aumentar o caudal e a
pressão, para instalação num espaço reduzido.
O sistema MIXVENT-TWINx2 é montado pelo
utilizador, a partir de ventiladores da série. Para
isso, necessitamos de um kit (KIT TWIN BASE)
que permite a montagem em paralelo de dois
TDx2 iguais, desde o modelo 350 até ao 1300.
Uma vez montado, o conjunto fica preparado
com acoplamentos na aspiração e na
descarga, para poder ligá-lo a uma conduta
rectangular.
No caso dos ventiladores não estarem sujeitos
a um funcionamento simultâneo é aconselhável
a montagem obturadores anti-retorno para
evitar reciclagem de parte do ar através do
ventilador parado.
Elementos para compor
o Sistema MIXVENT-TWIN
Sistema MIXVENT-TWINx2
Sistema MIXVENT-TWINx2
com obturador anti-retorno
Sistema MIXVENT-TD
Exaustores para condutas
Kit Twin Base-350 + 2 TDx2-350/125
Kit Twin Base-500/150 + 2 TDx2-500/150
Kit Twin Base-500/160 + 2 TDx2-500/160
Kit Twin Base-800 + 2 TDx2-800/200
Kit Twin Base-1000 + 2 TDx2-1000/250
Kit Twin Base-1000 + 2 TDx2-1300/250
Comporta anti-retorno, ver página acessórios.
KIT TWIN BASE
É constituído por dois acoplamentos rectangulares de dimensões
normalizadas e dois suportes que permitem efectuar a montagem de dois
TD ou de dois TDx2 em paralelo.
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas
UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85
e ASHRAE 51-1985.
➀
➁
➂
➃
➄
Twin x 2-350
Twin x 2-500
Twin x 2-800
Twin x 2-1000
Twin x 2-1300
H
B
KIT TWIN BASE
Dimensões
(mm)
Dimensões nominais
da conduta rectangular
(mm)
L H L H
KIT TWIN BASE 250 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 350 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 500/150 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 500/160 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 800 440 240 400 200
KIT TWIN BASE 1000 540 290 500 250
KIT TWIN BASE 2000 690 355 630 315
O funcionamento independente dos TD obriga a prever obturadores anti-retorno de montagem
na descarga dos ventiladores TD para evitar a reciclagem do ar através do ventilador parado.
851

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Casos práticos de instalação da Série e Sistema TD-MIXVENT
INSTALAçAO DE renovação ambiental
Caso nº1 Comercial Caso nº2 Comercial
Exaustores para condutas
Problema: renovação ambiental numa farmácia.
Dados: 3 salas de 20, 15 e 9 m 2 x 2,6 m de altura e uma conduta a ser definida de 8 m de comprimento no seu trecho
mais comprido.
Necessidades: 352 m 3 /hora em total.
Perdas de carga: 15,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 6 m de tubo GSA-160, 4 m tubo GSA-125 e 2 m tubo GSA-100, 2 grelhas aspiração
GRI-125 e 1 GRI-200 e 1 persiana PER-160 W.
Observações: calculadas 8 renovações / hora.
Problema: evacuação de calor pelos focos de uma perfumaria.
Dados: dimensões: 35 m 2 x 3 m de altura. 6 m conduta a ser
determinada.
Necessidades: 1.050 m 3 /h.
Perdas de carga: 16 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 4 m conduta GSA-250, 6 m conduta
GSA-200, 2 grelhass circulares GCI-200, 1 regulador de
velocidade REB-1 N e 1 persiana PER-250 W.
Observações: calculadas 10 renovações / hora. Instala-se um
regulador para adequar a ventilação Inverno / Verão.
Caso nº3 Comercial Caso nº4 Comercial Caso nº5 Comercial
Problema: renovação ambiental zona de tratamento em clínica
veterinária.
Dados: 15 m 2 x 2,7 m de alto, 15 m conduta ao exterior a ser
determinada.
Necessidades: 810 m 3 /h.
Perdas de carga: 18 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250 e 15 m conduta GSA-200, 8 m
conduta GSI-125, 1 REB-1 N, 1 PER-250 W e 4 grelhas
aspiração GCI-160.
Observações: calculadas 20 renovações / hora. Instala-se
conduta isolante na zona de trabalho.
Problema: ventilação de vestiários de uma empresa.
Dados: sala de 64 m 2 x 2 m altura e uma conduta de 250
mm de diâmetro já instalado e 15 m de comprimento com 2
cotovelos.
Necessidades: 1.600 m 3 /h.
Perdas de carga: 17 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 2 grelhas aspiração GRI-200 e 1
PER-250 W.
Observações: aconselha-se instalar uma grelha de pelo menos
0,5 m 2 para permitir a passagem de ar na porta de acesso a
uma velocidade inferior a 1 m/s. Calculadas 10 renovações /
hora.
Problema: renovação ambiental sala dedicada à criação de
pássaros.
Dados: sala de 80 m3, é necessário filtrar o ar porque este se
evacuará para o exterior. Conduta 2 m.
Necessidades: 400 m 3 /h.
Perdas de carga: 9,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 2 m de tubo GSA-160, 1 grelha de
aspiração MRJ-160 e 1 filtro MFL-160.
Observações: aconselha-se colocar uma grelha de ventilação
na porta de entrada para permitir a renovação do ar. Aconselhase
uma revisão e limpeza periódica do filtro para evitar que se
obture. Calculadas 5 renovações / hora.
852

www.atila.com.pt
Caso nº6 Comercial Caso nº7 Comercial
Caso nº8
Comercial
TD-MIXVENT
Problema: ventilação de uma sala dentro de uma loja de
animais.
Dados: 24 m 2 x 2,8 m altura, 10 m de conduta, 3 cotovelos,
2 grelhas aspiração, 1 chapéu.
Necessidades: 672 m 3 /h.
Perdas de carga: 17,4 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200, 4 m de conduta GSA-160, 8 m de
conduta GSA-200, 2 grelhas GRI-200 e 1 chapéu CT-200.
Observações: calculadas 15 renovações / hora.
Problema: casas de banho num estacionamento.
Dados: 1,5 x 1,5 x 2,5 m, 10 m de conduta de 110 mm já
instalado, 1 cotovelo, 1 grelha de aspiração, 1 persiana de
descarga.
Necessidades: 85 m 3 /h.
Perdas de carga: 11 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-350/125 T, 1 grelha GRA-150 e 1 PER 125W.
Observações: este modelo já inclui temporizador para que
continue a funcionar durante alguns minutos depois de apagada
a luz. Calculadas 15 renovações / hora.
Problema: ventilação de panificadora.
Dados: 10 m 2 x 3 m altura, 18 m de conduta de 200 mm Ø,
3 curvas, 1 entrada, 1 redução.
Necessidades: 860 m 3 /h.
Perdas de carga: 15 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250,18 m de conduta GSA-200.
Observações: dada a elevada temperatura do local foi
calculado 30 renovações / hora.
Exaustores para condutas
Caso nº9
Comercial
Caso nº10 Escritórios Caso nº11 Escritórios
Problema: renovação de um salão de cabeleireiros.
Dados: 35 m 2 x 2,7 m de altura, 3 m conduta ao exterior na
horizontal a determinar.
Necessidades: 945 m 3 /h.
Perdas de carga: 11 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 12 m conduta GSA-125, 3 m conduta
GSA-250, 4 grelhas de entrada GCI-160, 1 regulador REB 1 N e
1 persiana PER-250 W.
Observações: calculadas 10 renovações / hora com 4 pontos
de extracção. Prescreve-se um regulador para adequar a
ventilação às necessidades do local em função da ocupação.
Problema: ventilação sala de computadores.
Dados: sala de 10 m 2 x 2,7 m de altura e uma conduta por
definir de 9 m de comprimento.
Necessidades: 405 m 3 /hora.
Perdas de carga: 15 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 9 m de tubo GSA-160 e 2 bocas
aspiração BOC-160 e 1 persiana PER-160 W.
Observações: calculadas 15 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental num escritório.
Dados: dimensões: 12 m 2 x 2,4 m de altura, não se fuma, 4 m
conduta a ser determinada.
Necessidades: 144 m 3 /h.
Perdas de carga: 5,2 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-350/125, 4 m conduta GSI-125, 1 boca de
aspiração BOC-160, 1 regulador de velocidade REB-1 N e 1
persiana PER-125 W.
Observações: Calculadas 5 renovações / hora.
853

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº12
Escritórios
Caso nº13
Escritórios
Caso nº14
Escritórios
Exaustores para condutas
Problema: renovação ambiental numa sala de reunião.
Dados: dimensões: 35 m 2 x 4 m de altura, fuma-se, pode ser
utilizada parcial ou totalmente, 7 m conduta a ser determinada.
Necessidades: 1.400 m 3 /h.
Perdas de carga: 13 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 1000 com 2 TD-1000/250, 4 m conduta
GSI-250, 12 m conduta GSI-200, 4 grelhas circulares GCI-200,
2 regulador de velocidade REB-1 N e 1 persiana PER-250 W.
Observações: calculadas 10 renovações / hora. Montam-se 2
circuitos independentes para ambas as metades da sala, prevêse
a entrada de ar através de um grelha na porta de entrada.
Problema: ventilação ambiental e evacuação de calor numa sala
de fotocopiadoras.
Dados: dimensões: 10 m 2 x 2,8 m de altura, 2 m conduta a ser
determinada.
Necessidades: 336 m 3 /h.
Perdas de carga: 7 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/150, 2 m conduta GSA-150, 1 grelha
circular GCI-200, e 1 persiana PER-160 W.
Observações: calculadas 12 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental sala de fumadores num
escritórios.
Dados: 3 x 3 x 3 m, 2 m conduta ao exterior já instalado de
125 mm diâmetro.
Necessidades: 405 m 3 /h.
Perdas de carga: 9,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 1 grelha de entrada GCI-200 e
1 persiana PER-125 W.
Observações: calculadas 15 renovações / hora.
Caso nº15
Escritórios
Caso nº16
Escritórios
Problema: renovação ambiental arquivo de documentos.
Dados: sala de 34 m 2 x 3 m altura, sem entradas de ar e a 20 m
do exterior com 4 cotovelos.
Necessidades: 612 m 3 /h.
Perdas de carga: 14 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 800 com 2 TD-800/200N, 1 em impulsão
e outro em extracção, 1 regulador velocidade REB-1 N, 20 m
conduta GSA-200, 12 m conduta GSA-160, 4 grelhas GCI-200 e
1 filtro MFL-200 para a impulsão de ar.
Observações: prescreve-se um sistema de impulsão /
extracção por carecer de entradas de ar. Na impulsão colocase
um filtro para não introduzir pó do exterior. Calcularam-se 6
renovações / hora.
Problema: renovação ambiental em 2 estúdios de rádio.
Dados: Estúdio 1: 20 m 2 x 2,5; Estúdio 2: 15 m 2 x 2,5. Distância até a saída: 8 m.
Necessidades: Estúdio 1: 600 m 3 /h: Estúdio 2: 450 m 3 /hora, em ambos os casos impulsão e extracção.
Perdas de carga: 12 mm c.d.a no caso mais desfavorável.
Solução:
impulsão: 1 TD-800/200N, 1 filtro MFL-200, 16 m de conduto isolante GSI-200, 1 difusor circular GCI-250, 1 difusor
circular GCI-200.
Extracção: 1 TD-800/200N, 1 comporta anti-retorno VR-200, 16 m de conduto isolante GSI-200, 1 difusor circular
GCI-250 e 1 difusor circular GCI-200.
Observações: o sistema de extracção e impulsão liga-se de uma vez para não criar diferenças de pressão interna.
Calcularam-se 12 renovações / hora.
854

www.atila.com.pt
Caso nº17
Escritórios
Caso nº18
Hotelaria
Caso nº19
Hotelaria
TD-MIXVENT
Problema: ventilação sala de coffe-break em escritórios.
Dados: sala de 20 m 2 x 2,8 m de altura e uma conduta de
200 mm e 16 m de comprimento.
Necessidades: 672 m 3 /hora.
Perdas de carga: 6 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200N, 16 m de conduta GSA-200, 2
grelhas GRI-200 e 1 persiana PER-200 W.
Observações: aconselha-se efectuar entradas de ar na porta de
acesso. Calculadas 12 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental num restaurante.
Dados: dimensões: 40 m 2 x 3,6 m de altura, 5 m conduta a ser
determinada.
Necessidades: 1.440 m 3 /h.
Perdas de carga: 7,3 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 800 com 2 TD-800/200 N, 5 m conduta
GSA-200, 14 m conduta GSI-150, 4 grelhas circulares GCI-200,
2 regulador de velocidade REB-1 N e 1 persiana PER-200 W.
Observações: calculadas 10 renovações / hora. Instalam-se
2 circuitos independentes caso não seja utilizada a sala de jantar
na sua totalidade.
Problema: renovação ambiental numa pizzaria.
Dados: 41,25 m 2 x 3,25 m alto e conduta a determinar de 7 m
até ao exterior.
Necessidades: 1.609 m 3 /h.
Perdas de carga: 11,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 10 m de conduta GSA-315, 6 m de
conduta GSI-200, 4 grelhas GCI-200, 1 PER-355 W e 1 REB-
2,5 N.
Observações: os pontos de ligação às grelhas de aspiração
realizam-se com uma conduta isolante para atenuar o ruído.
Coloca-se o regulador para adequar o fluxo à ocupação da sala.
Calculadas 12 renovações / hora. Terá que prever um espaço
para entrada de ar de 0,19 m 2 .
Exaustores para condutas
Caso nº20
Hotelaria
Caso nº21
Hotelaria
Caso nº22
Lazer
Problema: cave / adega num bar.
Dados: 22 m 2 x 2 m alto, distância ao exterior de 15 m com
tubo de 150 mm.
Necessidades: 528 m 3 /h.
Perdas de carga: 17,7 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200, 1 grelhas GRI-200 e 1 persiana
PER 160 W.
Observações: aconselha-se praticar uma abertura na base da
porta de acesso. Calculadas 12 renovações / hora.
Problema: evacuação de cheiros na arrecadação de uma
cozinha.
Dados: sala de 2,5 x 2,5 x 2,5 m com uma conduta vertical a
ser definida de 30 m de comprimento.
Necessidades: 390 m 3 /hora.
Perdas de carga: 12 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/150, 1 chapéu de telhado CT-150.
Observações: calculadas 25 renovações / hora. Aconselha-se
uma conduta rígida até ao telhado. Prescreve-se uma grelha de
entrada de ar na base da porta de acesso.
Problema: renovação ambiental sala destinada a Jacuzzi.
Dados: 125 m3, 6 m conduta a ser determinada até à saída.
Necessidades: 1.000 m 3 /h.
Perdas de carga: 12 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250 , 6 m conduta GSA-200, 1 reguladores
REB-1 N, 2 grelhas GCI-200 e 1 persiana PER-200 W.
Observações: calculadas 8 renovações / hora. Recomendase
um regulador de velocidade para adequar a ventilação ao
conforto ideal em função do número de usuários.
855

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº23
Lazer
Caso nº24
Lazer
Exaustores para condutas
Problema: ventilação de duas Salas de Massagens num salão de beleza.
Dados: salas de 7 m 2 x 2,7 m de altura e uma conduta bifurcado de 110 mm de diâmetro e 8 m de comprimento já
instalado.
Necessidades: 95 m 3 /hora em cada una.
Perdas de carga: 5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-250/100 e 2 grelhas de aspiração GR-100 e 1 comporta anti-retorno MCA-250.
Observações: aconselha-se instalar uma grelha para permitir a passagem do ar nas portas de acesso. Calculadas
5 renovações / hora.
Problema: ventilação de uma sala Solarium num salão de
beleza.
Dados: sala de 8 m 2 x 2,7 m de altura e uma conduta de
150 mm de diâmetro e 6 m de comprimento.
Necessidades: 216 m 3 /hora.
Perdas de carga: 2 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-250/100, 8 m de tubo GSA-125, 1 comporta
anti-retorno MCA-250 e 1 grelha de aspiração GRI-125.
Observações: aconselha-se instalar uma grelha para permitir a
passagem do ar na porta de acesso. Calculadas 10 renovações
/ hora.
Caso nº25 Lazer Caso nº26 Lazer
Caso nº27
Lazer
Problema: ventilação sala de Aeróbica num ginásio.
Dados: 52 m 2 x 3 m de altura, 6 m de conduta de 315 mm Ø,
3 cotovelos, 2 bocas aspiração, 1 persiana de descarga.
Necessidades: 1.872 m 3 /h.
Perdas de carga: 8,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 4 m de conduta GSA-250, 4 m de
conduto GSA-315, 2 grelhas GRI 250 e 1 PER-355 W.
Observações: pratica-se uma abertura na porta de acesso.
Calculadas 12 renovações / hora.
Problema: extracção vapor em 2 cabines de jactos de água
quente num balneário.
Dados: sala de 5 m 2 x 2,5 m de altura e uma conduta por definir
de 4 m de comprimento.
Necessidades: 144 m 3 /hora em cada cabina.
Perdas de carga: 16,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 6 m de tubo GSA-160, 2 bocas
aspiração BOC-160 e 1 grelha de descarga GRA-200.
Observações: calculadas 12 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental sala de jogos de mesa.
Dados: dimensões 4 x 4 x 3, fuma-se bastante, 2 m. Conduta já
instalada de 200 mm diâmetro.
Necessidades: 670 m 3 /h.
Perdas de carga: 7 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200 N, 1 grelha de aspiração GCI-250,
1 REB-1 N e 1 persiana PER-200 W.
Observações: calculadas 14 renovações / hora. Recomenda se
um regulador para adequar a ventilação em função da ocupação
da sala. Prevê-se a entrada de ar através de uma grelha
instalada na porta.
856

www.atila.com.pt
Caso nº28 Lazer Caso nº29 Lazer
Caso nº30
Ensino
TD-MIXVENT
Problema: renovação sala de máquinas na piscina municipal.
Dados: 17 m 2 x 3 de altura, 4 m de conduta de 200 mm de
diâmetro já instalado, 1 grelha de aspiração, 1 persiana de
descarga.
Necessidades: 1.020 m 3 /h.
Perdas de carga: 13 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 1 grelha GRI-200 e 1 persiana
PER-200 W
Observações: pratica-se uma abertura na porta de acesso.
Calculadas 20 renovações / hora.
Problema: eliminação de humidade numa sala de bombas de
uma piscina.
Dados: sala de 15 m3 e uma conduta por definir de 7 m de
comprimento.
Necessidades: 450 m 3 /hora em impulsão e extracção.
Perdas de carga: 6,5 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 500/160 com 2 TD-500/160, 17 m de tubo
GSA-160, 1 grelha anti-pássaros MRJ-500/160 e 1 PER-160 W.
Observações: calculadas 30 renovações / hora. Sistema duplo
aspiração/impulsão já que é necessário entrada de ar do exterior
porque da piscina o ar é húmido.
Problema: renovação ambiental numa cantina infantil.
Dados: 60 m 2 x 2,5 m altura, 16 m de conduta, 3 cotovelos,
3 grelhas aspiração, 1 persiana de descarga.
Necessidades: 900 m 3 /h.
Perdas de carga: 16,3 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 18 m de conduta GSA-160, 10 m
de conduta GSA-250, 3 grelhas de aspiração GRI-200 e
1 PER-250 W.
Observações: aconselha-se praticar uma abertura na porta de
acesso. Calculadas 6 renovações / hora.
Exaustores para condutas
Caso nº31
Ensino
Caso nº32
Ensino
Caso nº33
Sanitária / Laboratórios
Problema: renovação ambiental numa sala de aula / Auditório
de uma escola de música.
Dados: capacidade da sala de aula: 50 pessoas.
Necessidades: 1.440 m 3 /h e conduta a ser determinada de
30 m até o exterior com 3 cotovelos.
Perdas de carga: 13 mm c.d.a.
Solução: 1TD-2000/315, 30 m de conduta GSA-315, 6 m de
conduta GSI-200, 3 grelhas GCI-200, 1 PER-355 W e 1 REB-
2,5 N.
Observações: cálculo do fluxo em função da regulamentação
do RITE que prescreve 8 litros de ar por segundo e pessoa para
estes locais. Prescreve-se um regulador para adequar o fluxo à
capacidade em cada circunstância. Terá que prever um espaço
para entrada de ar de 0,16 m 2 .
Problema: renovação ambiental em sala de aula de expressão e
sapateado de uma escola de música.
Dados: 48,61 m 2 .
Necessidades: 1.750 m 3 /h e conduta a ser determinada de
11 m até o exterior.
Perdas de carga: 10 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 11 m conduta GSA-315, 6 m de
conduta GSI-200, 3 grelhas GCI-200 e 1 PER-355 W.
Observações: cálculo do fluxo em função da regulamentação
do RITE que prescreve 10 litros de ar por segundo e m 2 para
estes locais. Terá que prever um espaço para a entrada de ar
de 0,19 m 2 .
Problema: ventilação de uma Sala de Espera num consultório.
Dados: sala de 9 m 2 x 3 m de altura e uma conduta de
110 mm de diâmetro já instalado e 12 m de comprimento com
3 cotovelos.
Necessidades: 270 m 3 /hora.
Perdas de carga: 16,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/150, 1 comporta antiretorno MCA-500/150,
1 grelha de aspiração GRI-125 e 1 persiana PER-160 W.
Observações: aconselha-se instalar uma grelha para permitir a
passagem de ar na porta de acesso. Calculadas 10 renovações
/ hora.
857

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº34
Sanitária / Laboratórios
Caso nº35
Sanitária / Laboratórios
Caso nº36
Sanitária / Laboratórios
Exaustores para condutas
Problema: ventilação sala de revelação de radiografias.
Dados: sala de 1,6 x 1,1 x 2,5 m com um conduto de 90 mm e
2 m de comprimento.
Necessidades: 176 m 3 /h em impulsão e 176 m 3 /h em
extracção.
Perdas de carga: 6,2 mm c.d.a. em cada um dos sistemas.
Solução: 1 Kit Twin com 2 TD-250/100 ligados às respectivas
condutas GSI, um deles impulsionando ar à altura do chão e o
outro extraindo pelo tecto.
Observações: realizou-se um duplo sistema de impulsão e
extracção dado que não se podiam praticar entradas de ar na
porta de acesso. Calculadas 40 renovações / hora.
Problema: ventilação salas de laboratórios de vinhos.
Dados: sala 1: 30 m 2 , Sala 2: 47 m 2 , a altura das salas é de
2,7 m e as condutas de saída de 3 e 6 m respectivamente.
Necessidades: sala 1: 485 m 3 /h, Sala 2: 760 m 3 /h.
Perdas de carga: 5 mm e 8 mm c.d.a. respectivamente.
Solução: sala 1: 1 TD-500/160; sala 2: 1 TD-800/200, 2 grelhas
GRI-200 e 1 persiana PER-160 W e 1 PER-200 W.
Observações: realizaram-se 2 sistemas independentes porque
todos os laboratórios não funcionam semprepre. Calculadas
6 renovações / hora.
Problema: eliminar o calor gerado por um autoclave numa sala.
Dados: sala de 5 m 2 x 3,2 m altura. A distância até o ponto de
evacuação é de 18 m. Do exterior com uma conduta já instalado
de 200 mm e com 3 cotovelos.
Necessidades: 640 m 3 /h.
Perdas de carga: 9 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200N, 2 grelhas GCI-200 e 1 PER-200 W.
Observações: o extractor ligar-se-á directamente ao plenum
do tecto falso da sala no qual será instalado às duas grelhas.
Assegura-se a entrada de ar por uma abertura de pelo menos
0,097 m 2 na porta de entrada. Calculadas 40 renovações / hora.
Caso nº37
Sanitária / Laboratórios
Caso nº38
Doméstica
Caso nº39
Doméstica
Problema: casas de banho numa clínica.
Dados: 2 casas de banho de 9,6 m 2 x 2,5 m altura cada uma,
6 m de conduta de 150 e 4 m de 200, 1 cotovelo, 2 bocas
aspiração, 1 grelha descarga.
Necessidades: 500 m 3 /h.
Perdas de carga: 17 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200 T, 6 m de conduta GSA-150, 4 m de
conduto GSA-200, 2 BOC-160 e 1 CT-150.
Observações: este modelo possui um temporizador para que
continue a funcionar alguns minutos depois de apagada a luz.
Calculadas 10 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental de dois arrumos.
Dados: 20 m 2 , 2 m altura, 11 m de conduta, 2 curvas, 2 bocas
aspiração, 1 descarga e 1 grelha entrada.
Necessidades: 360 m 3 /h.
Perdas de carga: 10 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 11 m de conduta GSA-160,
1 PER-200 W.
Observações: sistema ligado com um temporizador que faz
funcionar só em algumas horas do dia. Calculadas
10 renovações / hora.
Problema: ventilação garagem particular.
Dados: 20 m 2 x 2,6 m de alto, 20 m conduta ao exterior já
instalada de 150 mm.
Necessidades: 520 m 3 /h.
Perdas de carga: 16 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200 e 1 chapéu exterior CT-150.
Observações: calculadas 10 renovações / hora.
858

www.atila.com.pt
Caso nº40
Doméstica
Caso nº41
Doméstica
Caso nº42
Doméstica
TD-MIXVENT
Problema: extracção extractor de cozinha doméstica.
Dados: dimensão extractor: 0,7 x 1,4 m de altura a partir dos
bicos: 0,7 m. 8 m conduta de 200 mm.
Necessidades: 3.600 x (Perímetro de voo) x Altura x 0,15 =
793 m 3 /h.
Perdas de carga: 18,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 8 m conduta silenciador GSI-200,
1 grelha GRI-200 e 1 regulador de velocidade REB-1 N.
Observações: a maior parte da perda de carga é originada
pela colocação de um sistema de filtragem. Aconselha-se um
regulador para utilizar a potência necessária em cada momento.
Problema: ventilação quarto localizado numa cave.
Dados: sala de 30 m 2 x 2,5 m de altura e uma conduta de
150 mm e 18 m de comprimento.
Necessidades: 450 m 3 /hora.
Perdas de carga: 28 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200N, 18 m de conduta silenciador
GSI-150, 1 difusor circular GCI-200 e 1 comporta anti-retorno
VR-200, um regulador REB-1 N e 1 PER-200 W.
Observações: coloca-se uma comporta para evitar a entrada
de ar exterior e o regulador para controlar a quantidade de ar
necessária em cada momento.
Problema: ventilação de uma cave para evitar humidade.
Dados: sala de 25 m 2 x 2,5 m de altura e uma conduta de
150 mm de diâmetro e 11 m de comprimento.
Necessidades: 750 m 3 /hora.
Perdas de carga: 23 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250 e 1 persiana PER-160 W.
Observações: aconselha-se efectuar entradas de ar na porta de
acesso. Calculadas 12 renovações / hora.
Exaustores para condutas
Caso nº43 Industrial Caso nº44 Industrial
Caso nº45
Industrial
Problema: renovação ambiental num quarto de elevadores.
Dados: quarto de 3 x 3 x 2,5 m de altura e uma conduta a ser
definida de 5 m de comprimento.
Necessidades: 450 m 3 /hora.
Perdas de carga: 4,5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 5 m de tubo GSA-160 e 1 chapéu de
telhado CT-160.
Observações: calculadas 30 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental de 2 salas de bobinagem de
motores. Produz-se um pouco de fumo.
Dados: dimensões cada sala: 5 x 3,2 x 3 m de altura, 4 m
conduta a determinar até à saída.
Necessidades: 720 m 3 /h en cada sala.
Perdas de carga: 5 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin 800 + 2 TD-800/200 N, 4 m conduta
GSA-200, 2 comportas anti-retorno MCA-800, 2 m conduto
GSA-315, 2 reguladores REB-1 N e 1 persiana PER-355 W.
Observações: calculadas 15 renovações / hora. Montam-se 2
sistemas independentes na eventualidade de não usar as 2 salas
de uma vez.
Problema: renovação ambiental numa sala de condensadoras
de frio industrial numa cave.
Dados: sala de 11 x 5 x 2 uma conduta de diâmetro a ser
determinado de 2 m de comprimento.
Necessidades: 1.650 m 3 /hora.
Perdas de carga: 8 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 2 m de conduta GSA-315, 1 persiana
PER-355 W.
Observações: aconselha-se efectuar entradas de ar na porta de
acesso. Calcularam-se 15 renovações / hora.
859

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº46
Industrial
Caso nº47
Industrial
Caso nº48
Industrial
Exaustores para condutas
Problema: sistema de extracção de gases de combustão de um
grupo electrogeneo.
Dados: grupo electrógeno, os gases têm de ser evacuados por
uma conduta de 150 mm a 20 m de distancia.
Necessidades: 400 m 3 /hora por recomendação do fabricante.
Perdas de carga: 9 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/150, 20 m de conduta GSA-150, e
1 persiana PER-160 W.
Observações: aconselha-se a utilizar a porta de acesso como
entrada de ar.
Problema: renovação ambiental oficina de serigrafia.
Dados: sala de 50 m 2 x 2,5 m de altura e uma conduta a ser
determinado de 15 m de comprimento.
Necessidades: 1.500 m 3 /hora.
Perdas de carga: 10,6 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 15 m de conduta GSA-250, e 1
persiana PER-250 W.
Observações: aconselha-se efectuar entradas de ar na porta
de acesso. A extracção realizar-se-á a 30 cm do chão já
que a maioria de gases nocivos são mais pesados que o ar.
Calcularam-se 15 renovações / hora.
Problema: renovação ambiental numa sala com 3 máquinas de
injecção de plástico.
Dados: sala de 46 m 2 x 2,8 m de altura e uma conduta de 5 m
de comprimento a ser instalado com 2 cotovelos.
Necessidades: 1.546 m 3 /hora.
Perdas de carga: 4 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 5 m conduta GSA-315 e 1 chapéu
CT-315.
Observações: aconselha-se praticar entradas de ar na porta de
acesso. Calculadas 12 renovações / hora.
INSTALAÇÕES DE CAPTAÇÃO LOCALIZADA
Caso nº49 Caso nº50
Caso nº51
Problema: captação localizada de gases de tubos de escape en
oficinas de motociclos.
Dados: 3 bancadas de trabalho individuais cada um com uma
conduta de 4 m e ligados a um colector geral.
Necessidades: 175 m 3 /hora em cada bancada.
Perdas de carga: 9 mm c.d.a.
Solução: 3 TD-350/125, 3 obturadores anti-retorno MCA-
350/125, 3 reguladores REB-1 N e 1 PER-200 W.
Observações: caudal já definido para veículos até 200 CV. as
condutas de aspiração serão de 75mm de diâmetro, ligam-se
directamente ao tubo de escape e faz a evacuação para um
colector geral de 250 mm. colocam-se os obturadores para
evitar os retornos quando quando não estão a ser utilizadas
todas as bancadas.
Problema: evacuação através de uma campanula no forno de
pão.
Dados: dimensões campanula adossada: 0,7 m x 1,1 m, altura
(h) até ao forno: 0,3 m, 9 m conduta a determinar.
Necessidades: perímetro da hote (2,5 m) x h (0,3 m) x 1450 =
1088 m 3 /h.
Perdas de carga: 8 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-1300/250, 9 m conduta GSA-250, e 1 chapéu
exterior CT-250.
Observações: fórmula standard aplicada para campanulas
industriais.
Problema: sistema para ventilar uma cisterna durante a sua
limpeza.
Dados: 80 m 2 x 3 de altura.
Necessidades: 1.900 m 3 /hora em impulsão e extracção.
Perdas de carga: 3,5 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit Twin com 2 TD-2000/315 um em impulsão e
outro em extracção, 10 m de conduta GSA-315.
Observações: monta-se um duplo sistema de impulsão /
extracção para assegurar a entrada de ar limpo.
860

www.atila.com.pt
INSTALAÇÕES DE SECAGEM
Caso nº52 Caso nº53
TD-800/200N
TD-MIXVENT
Problema: insuflar ar quente numa tremonha de frutos secos. Problema: secagem em um túnel de acabamento de cerâmica.
Dados: dimensões: 1,3 x 0,85 x 0,7.
Dados: túnel de secagem de 3 x 0,7 x 0,7 m. Salto térmico
necessário 25º.
Necessidades: 300 m 3 /h de ar que deve passar de 10º a 30º.
Necessidades: 500 m 3 /h e 4.500 W.
Perdas de carga: 4 mm c.d.a.
Perdas de carga: 6 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-350/125, 1 bateria MBE-160/21B, 1 filtro
Solução: 1 TD-800/200 N, 1 bateria MBE-200/50 T, 1 REB-1 N
MFL-125 e 1 grelha de protecção MRJ-350.
e 1 grelha MRJ-800.
Observações: cálculo da potência necessária para aquecer Observações: cálculo do salto térmico:
300 m 3 /h: P(W) = Q(Fluxo) x 0,36 x ∆T = 300 x 0,36 x 20 = P = Fluxo x 0,36 x ∆T = 500 x 0,36 x 25 = 4.500 W. Dado que
2160 W. Prescrevese uma grelha para evitar a entrada de corpos a perda de carga da instalação é muito baixa, prescreve-se um
estranhos e filtro para o pó.
regulador para adequar o fluxo ao salto térmico requerido pelo
usuário.
Exaustores para condutas
INSTALAÇÕES DE SOBREPRESSÃO
Caso nº54
Caso nº55
Caso nº56
Problema: ventilação de sala de motores dentro de uma nave
de embalamento.
Dados: sala de 2 m 2 x 1,5 m de altura. Conduta ao exterior de
200 mm e 6 m.
Necessidades: 900 m 3 /hora.
Perdas de carga: 30 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 1 filtro MFL-315, 1 grelha
anti-passaros MRJ-2000.
Observações: ventila-se por sobrepressão introduzindo na sala
ar filtrado proveniente do exterior. Calculadas 300 renovações
/ hora.
Problema: criar uma sobrepressão num painel de comandos de
uma depuradora.
Dados: quadro eléctrico fechado a 3 m de uma tomada exterior.
Necessidades: sobrepressão de 15 mm c.d.a.
Perdas de carga: 5 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-500/160, 3 m de tubo GSA-160 e 1 grelha
exterior MRJ-500/160 e 1 filtro MFL-160.
Observações: instala-se um filtro para evitar a entrada de pó do
exterior. Recomenda-se uma limpeza periódica do filtro para que
não diminua a sobrepressão.
Problema: sobrepressionar uma arrecadação para evitar a
entrada de pó.
Dados: dimensões: 174 m3 e 14 m de conduta máximo de
150 mm.
Necessidades: sobrepressão de 5 mm c.d.a.
Perdas de carga: 12 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200 N, 14 m conduta GSA-150, 1 filtro de
pó MFL-160 e 1 grelha aspiração MRJ-150.
Observações: recomenda-se uma revisão e limpeza periódica
do filtro para não reduzir a sobrepressão da arrecadação.
861

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
Caso nº57
Caso nº58
Caso nº59
Exaustores para condutas
Problema: renovação ambiental, impulsionando ar quente numa
sala.
Dados: local de 112,5 m3, 3 m conduta ao exterior a ser
determinada. Temperatura exterior -5º. Temperatura a ser
introduzida: 20º.
Necessidades: 900 m 3 /h.
Perdas de carga: 28 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 1 regulador velocidade REB-2,5
N, 1 bateria MBE-315/90 T, 1 regulador de potência REG-16,
1 sonda de temperatura STA, 8 m conduto GSA-200, 1 grelha
MRJ-2000, 2 grelhas GCI-200 e 2 acoplamentos VR-200.
Observações: calculadas 8 renovações / hora. Potência
calorífica a ser instalada: Q(Fluxo) x 0,36 x ∆T = 900 x 0,36 x
25º = 8.100 W. Prescreve-se uma grelha de saída de ar na porta
com uma secção de 0,05 m 2 .
Problema: introdução de ar exterior num circuito de ar
condicionado.
Dados: requisito do fabricante: introdução de 675 m 3 /h a
uma velocidade inferior a 4 m/s. A instalação terá 5 m com 2
cotovelos.
Necessidades: 675 m 3 /h.
Perdas de carga: 8 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-800/200, 1 regulador velocidade REB-1 N, 5 m
conduta GSA-250.
Observações: prescreve-se regulador para introduzir a
quantidade de ar adequada em cada momento.
Problema: sobrepressionar vestíbulo de acesso num parque de
estacionamento segundo a normativa contra incêndios.
Dados: porta de acesso de 1,90 x 0,80 m. A conduta estenderse-á
ao longo de 60 m pelo parque de estacionamento com
8 cotovelos. Deve ter a mínima altura possível.
Necessidades: 2.736 m 3 /h.
Perdas de carga: 21 mm c.d.a.
Solução: 1 Kit TD-2000 com 2 TD-2000/315 conectado a um
conduto de chapa rectangular de 630 x 315.
Observações: calculo de necessidades em função da normativa
municipal: S x 3600 x 0,5 m/s onde S = Superfície livre da porta
de acesso e 0,5 m/s é a velocidade exigida de circulação de ar
através da porta aberta. Aconselhase colocar uma grelha antipássaros
na entrada de ar exterior.
Caso nº60
Problema: ventilação por sobrepressão numa sala de quadros
eléctricos.
Dados: 6 m 2 x 2,7 m altura, 212 m de conduta de 200 mm de
diâmetro já instalados, 5 cotovelos, 1 grelha de entrada, 1 filtro.
Necessidades: 486 m 3 /h.
Perdas de carga: 52 mm c.d.a.
Solução: 1 TD-2000/315, 1 grelha GRI-200 e 1 filtro MFL-315.
Observações: aconselha-se a revisão periódica do grau de
sujidade do filtro. Calculadas 30 renovações / hora.
862

www.atila.com.pt
Sistema MIXVENT CALOR (TD-MIXVENT + Bateria MBE)
Sistema utilizado quando existe a necessidade
introduzir ar quente no local.
O sistema MIXVENT CALOR é composto por,
um ventilador TD-MIXVENT da série (a partir do
modelo 250) ao qual se acopla, na descarga,
uma bateria de aquecimento eléctrica da
série MBE, especialmente desenhada para
proporcionar o máximo rendimento com a
mínima perda de carga. A velocidade mínima
do ar dentro da bateria deve ser 1,5 m/s.
Baterías MBE
- Resistências blindadas.
- Termóstato de segurança automático ligado
em série com outro de rearme manual
(RESET). As resistências incorporam cabo
para ligar à rede monofásica (modelos 100,
125 e 160) ou trifásica (restantes modelos),
com circuito de protecção alimentado por
230V monofásicos.
- Caixa de ligações IP43.
A instalação pode ser completada com
sondas de temperatura na conduta, sondas de
temperatura ambiente e reguladores, que nos
permitam introduzir ar à temperatura adequada
a cada necessidade.
EXEMPLO DE ESCOLHA
TD-MIXVENT
TD-MIXVENT
250/100
350/125
500/160
800/200
1000-1300/250
2000/315
4000/355
6000/400
Tipo de
bateria MBE
Potência
da
bateria (W)
Bateria de aquecimento eléctrica MBE
Tensão
de alimentação
das baterias
Fluxo de ar
mínimo
(m 3 /h)
Tipo
regulador
da batería
MBE-100/04B 400 1/230 60 PULSER
MBE-100/08B 800 1/230 60 PULSER
MBE-125/04B 400 1/230 90 PULSER
MBE-125/08B 800 1/230 90 PULSER
MBE-125/12B 1200 1/230 90 PULSER
MBE-160/07B 700 1/230 150 PULSER
MBE-160/14B 1400 1/230 150 PULSER
MBE-160/21B 2100 1/230 150 PULSER
MBE-200/21B 2100 1/230 230 PULSER
MBE-200/20T 2000 2/400 230 PULSER
MBE-200/30T 3000 2/400 230 PULSER
MBE-200/40T 4000 2/400 230 PULSER
MBE-200/50T 5000 2/400 230 PULSER
MBE-200/60T 6000 2/400 230 PULSER
MBE-200/90T 9000 3/400 230 TTC-25/TTC-2000
MBE-250/20T 2000 2/400 360 PULSER
MBE-250/30T 3000 2/400 360 PULSER
MBE-250/40T 4000 2/400 360 PULSER
MBE-250/50T 5000 2/400 360 PULSER
MBE-250/60T 6000 2/400 360 PULSER
MBE-250/90T 9000 3/400 360 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/30T 3000 2/400 570 PULSER
MBE-315/60T 6000 2/400 570 PULSER
MBE-315/90T 9000 3/400 570 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/120T 12000 3/400 570 TTC-25/TTC-2000
MBE-315/150T 15000 3/400 570 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/60T 6000 2/400 720 PULSER
MBE-355/90T 9000 3/400 720 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/120T 12000 3/400 720 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/150T 15000 3/400 720 TTC-25/TTC-2000
MBE-355/180T 18000 3/400 720 TTC-40F
MBE-400/60T 6000 2/400 910 PULSER
MBE-400/90T 9000 3/400 910 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/120T 12000 3/400 910 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/150T 15000 3/400 910 TTC-25/TTC-2000
MBE-400/180T 18000 3/400 910 TTC-40F
MIXVENT CALOR
Exaustores para condutas
DADOS:
– Caudal: 700 m 3 /h (Q)
– Temperatura do ar à entrada: +5ºC
– Temperatura do ar requerida à descarga:
+27ºC
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO
NECESSÁRIA:
P = Q x 0,36 x ∆T
= 700 x 0,36 x 22
= 5544 W
Nas instalações onde utilizamos o sistema MIXVENT CALOR é
conveniente a utilização de caixas filtrantes MFL-G4 para proteger
as baterias eléctricas da sujidade.
Diferenças de temperatura entre o ar à entrada e à saída DT (ºC)
ESCOLHA DA BATERIA
(ºC)
40
2000 W
1400 W
2100 W
3000 W
4000 W
5000 W
6000 W
9000 W
12000 W
15000 W
18000 W
MBE-200/50T ou MBE-250/60T
30
1200 W
A escolha final será em função de:
– Perdas de carga totais
– Nível sonoro desejado
– Espaço disponível
20
10
700 W
400 W
800 W
0
100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
863

www.atila.com.pt
MIXVENT CALOR
Perda de carga das baterias Dp (Pa)
Dimensões (mm)
MBE
Exaustores para condutas
Acessórios para as baterias de aquecimento MBE
Dimensões LxAxH (mm):
92x45x150
Regulador PULSER
Regulador electrónico para baterias eléctricas
de aquecimento.
Instalam-se no local a aquecer. Em função
da temperatura programada, o regulador
accionará a bateria para manter a referida
temperatura do local.
Regulador TTC-25
Regulador electrónico para baterias eléctricas
de aquecimento trifásicas até uma
potencia de 17 kW.
Dimensões LxAxH (mm):
160x140x280
Regulador TTC-2000
Regulador electrónico para baterias eléctricas
de aquecimento trifásicas até uma
potencia de 16,5 Kw.
Para potências superiores há que ligar o
modulo TTS-1* (até 30 Kw).
O TTC-2000 regula o tempo de funcionamento
das baterias eléctricas trifásicas.
O TTC-2000 monta-se num quadro eléctrico
e tem de ser ligado a uma sonda de
temperatura colocada no local a aquecer
ou na conduta de ar quente.
Potência dissipada 50 Kw.
* O modulo TTS-1 é uma placa electrónica
que se coloca no REG-16 (TTC-2000).
Dimensiones LxAxH (mm):
195x95x220
Sonda TG-R
Sonda de temperatura de ambiente que se
coloca no local a aquecer:
- Tipo NTC com aumentos lineares
- IP20
Utiliza-se para accionar os reguladores
TTC-2000, que controlam as baterias MBE
ou IBE.
Sonda TG-K
Sonda de temperatura de ambiente que se
coloca na conduta do ar quente:
- Tipo NTC lineares
- IP20
Utiliza-se para accionar os reguladores
TTC-2000, que controlam as baterias MBE
ou IBE.
Dimensões LxAxH (mm):
70x30x70
ø5
30
Ø 9
40
140
Dimensões LxAxH (mm):
110x57x80
Pressostato DPS
Para comprovar o bom estado dos filtros e
das baterias.
Regulação do valor de funcionamento.
Detecta diferenças de pressão.
Protecção IP54.
Bucim.
Placa suporte de fixação.
Pode ser usado no exterior.
Dimensões LxAxH (mm):
60x38x60
Potenciómetros externos
TBI-10
Temperatura de funcionamento: -20ºC a 10ºC.
Usado com um regulador e a sonda de
conduta TGK-310, para fixar a temperatura
mínima do ar antes de entrar no permutador.
TBI-30
Temperatura de funcionamento: 0-30ºC.
Usado com um regulador e a sonda de conduta
TGK-330, para fixar a temperatura de
funcionamento depois do ar de passar o
permutador, e antes de entrar no local.
864

www.atila.com.pt
MIXVENT CALOR
Baterías MBE-R
- Regulação da bateria eléctrica
incorporada.
- Resistências blindadas.
- Termóstato de segurança automático ligado
em série com outro de rearme manual
(RESET). As resistências incorporam cabo
para ligar à rede monofásica (modelos 100,
125 e 160) ou trifásica (restantes modelos),
com circuito de protecção alimentado por
230V monofásicos.
- Caixa de ligações IP43.
A instalação pode ser completada com
sondas de temperatura na conduta, sondas de
temperatura ambiente e reguladores, que nos
permitam introduzir ar à temperatura adequada
a cada necessidade.
EXEMPLO DE ESCOLHA
TD-MIXVENT
TD-MIXVENT
250/100
350/125
500/160
800/200
1000-1300/250
2000/315
4000/355
6000/400
Tipo de
bateria MBE-R
Potência
da
bateria (W)
Bateria de aquecimento eléctrica MBE-R
Tensão
de alimentação
das baterias
Fluxo de ar
mínimo
(m 3 /h)
(mm)
MBE-100/04B-R 400 1/230 50 100
MBE-100/08B-R 800 1/230 50 100
MBE-125/04B-R 400 1/230 70 125
MBE-125/08B-R 800 1/230 70 125
MBE-125/12B-R 1200 1/230 70 125
MBE-160/07B-R 700 1/230 110 160
MBE-160/14B-R 1400 1/230 110 160
MBE-160/21B-R 2100 1/230 110 160
MBE-200/20T-R 2000 2/400 170 200
MBE-200/30T-R 3000 2/400 170 200
MBE-200/40T-R 4000 2/400 170 200
MBE-200/50T-R 5000 2/400 170 200
MBE-200/60T-R 6000 2/400 170 200
MBE-250/20T-R 2000 2/400 270 250
MBE-250/30T-R 3000 2/400 270 250
MBE-250/40T-R 4000 2/400 270 250
MBE-250/50T-R 5000 2/400 270 250
MBE-250/60T-R 6000 2/400 270 250
MBE-250/90T-R 9000 3/400 270 250
MBE-315/30T-R 3000 2/400 430 315
MBE-315/60T-R 6000 2/400 430 315
MBE-315/90T-R 9000 3/400 430 315
MBE-315/120T-R 12000 3/400 430 315
MBE-355/60T-R 6000 2/400 540 355
MBE-355/90T-R 9000 3/400 540 355
MBE-355/120T-R 12000 3/400 540 355
MBE-400/60T-R 6000 2/400 680 400
MBE-400/90T-R 9000 3/400 680 400
MBE-400/120T-R 12000 3/400 680 400
MBE-400/150T-R 15000 3/400 680 400
Ø
Exaustores para condutas
DADOS:
– Caudal: 700 m 3 /h (Q)
– Temperatura do ar à entrada: +5ºC
– Temperatura do ar requerida à descarga:
+27ºC
POTÊNCIA DE AQUECIMENTO
NECESSÁRIA:
P = Q x 0,36 x ∆T
= 700 x 0,36 x 22
= 5544 W
Diferenças de temperatura entre o ar à entrada e à saída DT (ºC)
ESCOLHA DA BATERIA
(ºC)
40
2000 W
1400 W
2100 W
3000 W
4000 W
5000 W
6000 W
9000 W
12000 W
15000 W
MBE-200/50T-R ou MBE-250/60T-R
30
1200 W
A escolha final será em função de:
– Perdas de carga totais
– Nível sonoro desejado
– Espaço disponível
20
10
700 W
400 W
800 W
0
100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m 3 /h
865

www.atila.com.pt
MIXVENT CALOR
Dimensões (mm)
MBE-R
Exaustores para condutas
Acessórios para as baterias de aquecimento MBE-R
Dimensões LxAxH (mm):
70x30x70
Sonda TG-R
Sonda de temperatura de ambiente que se
coloca no local a aquecer:
- Tipo NTC com aumentos lineares
- IP20
Utiliza-se para accionar os reguladores
TTC-2000, que controlam as baterias MBE
ou IBE.
Sonda TG-K
Sonda de temperatura de ambiente que se
coloca na conduta do ar quente:
- Tipo NTC lineares
- IP20
Utiliza-se para accionar os reguladores
TTC-2000, que controlam as baterias MBE
ou IBE.
ø5
30
Ø 9
40
140
Dimensões LxAxH (mm):
60x38x60
Potenciómetros externos
TBI-10
Temperatura de funcionamento: -20ºC a 10ºC.
Usado com um regulador e a sonda de
conduta TGK-310, para fixar a temperatura
mínima do ar antes de entrar no permutador.
TBI-30
Temperatura de funcionamento: 0-30ºC.
Usado com um regulador e a sonda de conduta
TGK-330, para fixar a temperatura de
funcionamento depois do ar de passar o
permutador, e antes de entrar no local.
Dimensões LxAxH (mm):
110x57x80
Pressostato DPS
Para comprovar o bom estado dos filtros e
das baterias.
Regulação do valor de funcionamento.
Detecta diferenças de pressão.
Protecção IP54.
Bucim.
Placa suporte de fixação.
Pode ser usado no exterior.
866

www.atila.com.pt
Esquema de ligações das baterias eléctricas MBE
ESQUEMA E10
Baterias eléctricas tipo:
MBE–100/04B
MBE–125/12B
MBE–160/21B
A: Resistências
B: Protecção térmica de rearme automático
C: Protecção térmica de rearme manual
D: PULSER (Máx. 3,2Kw 230V.)
E: Interruptor
F: Protecção de linha
MIXVENT CALOR
Exaustores para condutas
ESQUEMA E20
ESQUEMA E30
Baterias eléctricas tipo:
MBE–200/50T
MBE–250/60T
Baterias eléctricas tipo:
MBE–315/90T
A: Resistências
B: Protecção térmica de rearme automático
C: Protecção térmica de rearme manual
D: PULSER (Máx. 6Kw 400V.)
E: Interruptor
F: Contactor
G: Protecção de linha
H: Sonda de temperatura opcional (de conduta STC (TG-K330) ou ambiente STA (TG-R530)
A: Resistências
B: Protecção térmica de rearme automático
C: Protecção térmica de rearme manual
D: TTC-2000
E: Interruptor
F: Contactor
G: Protecção de linha
H: Sonda de temperatura opcional (de conduta STC (TG-K330) ou ambiente STA (TG-R530)
867

www.atila.com.pt
MIXVENT FILTER
Exaustores para condutas
Sistema MIXVENT FILTER (TD-MIXVENT + Caixa filtrante MFL-G4)
Sistema utilizado quando as características da
instalação obrigam a introduzir ar do exterior
filtrado, evitando a entrada de pó e impurezas
no local que ventilamos.
O sistema MIXVENT FILTER é composto por
um ventilador TD-MIXVENT da série (a partir
do modelo 250) ao qual se acopla uma caixa
filtrante da série MFL-G4.
As caixas filtrantes MFL-G4 são do tipo
Gravimétrico EU4, capazes de filtrar mais de
TD-MIXVENT
90% das partículas superiores a 10 micras.
Caixa filtrante MFL-G4
Uma aplicação habitual das caixas filtrantes
MFL-G4 é proteger as baterias eléctricas da
sujidade, naquelas instalações onde utilizamos o
sistema MIXVENT CALOR.
Dimensões (mm)
E F
Ø D
B
A
As caixas filtrantes MFL-G4 dispõem de
tampa de abertura fácil, para proceder a uma
rápida substituição do elemento filtrante.
Modelo A B D E F
MFL-100 G4 200 200 100 160 196
MFL-125 G4 200 200 125 160 196
MFL-160 G4 200 200 160 154 196
MFL-200 G4 243 244 200 154 202
MFL-250 G4 293 294 250 154 206
MFL-315 G4 342 343 315 154 206
MFL-355 G4 447 448 355 154 254
MFL-400 G4 447 448 400 154 254
Perda de carga das
caixas filtrantes Dp (Pa)
868

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem TD-MIXVENT
Acessórios de montagem específicos para as Séries TD
MCA
Obturadores anti-retorno para instalar na descarga
do ventiladores. Impedem a entrada de odores,
correntes de ar e evita a fuga de aquecimento quando
o extractor não está em funcionamento.
Para aplicar aos modelos das Séries TD, TDx2, TDx3
e TWIN.
B
D
TD-MIXVENT
C
A
MCA-250 a 2000
MCA-4000/6000
Modelo MCA/JCA Tipo de TD - TDx2 - TDx3 - TWIN
MCA - 250 160/100N - 250/100
MCA - 350 350/125
MCA - 500/150 500/150
MCA - 500/160 500/160
MCA - 800 800/200 - 800/200N
MCA - 1000 1000/250 - 1300/250
MCA - 2000 2000/315
MCA - 4000 4000/355
MCA - 6000 6000/400
Modelo MCA A Ø B C Ø D
MCA - 250 107 111 31,5 94,5
MCA - 350 107 136 31,5 119,5
MCA - 500/150 121 163,5 35 147
MCA - 500/160 121 173,5 35 157
MCA - 800 131,5 214 35 197,5
MCA - 1000 164 264,5 42 248
MCA - 2000 205 330 50 312
MCA - 4000 265 374 55 354
MCA - 6000 307 419 65 399
Exaustores para condutas
MAR
Acoplamentos para condutas rectangulares que
permitem ligar aparelhos das Séries TD, TDx2 e TDx3
a uma conduta rectangular.
E
B
F
A
ø G
C
Modelo MAR
Tipo de
TD-TDx2-TDx3
Dim. nominais
da conduta L x H
MAR - 250 160/100N - 250/100 224 x 140
MAR - 350 350/125 224 x 140
MAR - 500/150 500/150 280 x 180
MAR - 500/160 500/160 280 x 180
MAR - 800 800/200-800/200N 315 x 200
MAR - 1000 1000/250-1300/250 400 x 250
MAR - 2000 2000/315 500 X 315
Modelo MAR A B C E F Ø G
MAR - 250 264 180 33,3 160 244 9
MAR - 350 264 180 33,5 160 244 9
MAR - 500/150 320 220 37 200 300 9
MAR - 500/160 320 220 37 200 300 9
MAR - 800 355 240 37 220 335 9
MAR - 1000 440 290 42 270 420 9
MAR - 2000 540 355 52 355 520 9
MRJ
Grelhas para colocar tanto no lado da aspiração
como na descarga da instalação. Evitam a entrada de
corpos estranhos susceptíveis de poder prejudicar o
ventilador. Para aplicar aos modelos das Séries TD,
TDx2, TDx3 e TWIN.
Modelo MRJ
Tipo de TD - TDx2 - TDx3 - TWIN
MRJ - 250 160/100N - 250/100
MRJ - 350 350/125
MRJ - 500/150 500/150
MRJ - 500/160 500/160
MRJ - 800 800/200 - 800/200N
MRJ - 1000 1000/250 - 1300/250
MRJ - 2000 2000/315
MRJ - 4000 4000/355
MRJ - 6000 6000/400
869

www.atila.com.pt
TD-MIXVENT
MBR
Uniões que permitem acoplar aparelhos TD em série.
Modelo MBR
Ø de conducto
MBR-350 125
MBR-500/150 150
MBR-500/160 160
MBR-800 200
MBR-1000 250
MBR-2000 315
Exaustores para condutas
KIT TWIN BASE
Está constituído por dois
acoplamentos rectangulares
de dimensões normalizadas
e dois suportes
que permitem efectuar
a montagem de dois
TD ou dois TDx2 em
paralelo.
KIT TWIN BASE Dimensões (mm) Dimensões nominais da conduta rectangular (mm)
L H L H
KIT TWIN BASE 250 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 350 320 180 280 140
KIT TWIN BASE 500/150 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 500/160 395 220 355 180
KIT TWIN BASE 800 440 240 400 200
KIT TWIN BASE 1000 540 290 500 250
KIT TWIN BASE 2000 690 355 630 315
B
H
O funcionamento independente dos TD obriga a prever
obturadores anti-retorno de montagem na descarga dos
ventiladores TD para evitar a reciclagem do ar através do
ventilador parado.
MPC
Endereçadores de caudal,
desenhados para
medir correctamente as
pressões na aspiração
dos aparelhos da série
TD, sem que sejam afectados
por fluxos não
desejados.
350-2000 Modelo A B C D E F G H
MPC-250 S 108 108,7 94,5 6 58 31,5 36,5 105,5
MPC-350 136 132 120 6 58 32 37 107
MPC-500/150 164 158 147 6 64 35 40 121
MPC-500/160 174 168 157 6 64 35 40 121
MPC-800 214 208 198 6 70 35 40 132
MPC-1000 265 260 248 6 85 42 47 164
MPC-2000 329 318 312 6 106 50 55 204
4000-6000 Modelo A B C D E
MPC-4000 374 351 362 6 102
MPC-6000 419 396 407 6 131
870

www.atila.com.pt
Acessórios para as baterias de aquecimento MBE
SIL
Atenuadores
acústicos
MFL-G4
Caixas filtrantes
ØA ØB C D Atenuación en dB
Modelo (mm) (mm) (mm) (mm) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
SIL 125 125 250 700 900 2 5 13 21 37 37 31 9
SIL 160 160 250 700 900 2 9 14 23 25 16 11 6
SIL 200 200 315 700 900 2 8 11 23 25 17 9 4
SIL 250 250 355 700 900 2 6 10,0 19 25 16 7 3
SIL 315 315 400 700 860 2 2,2 3,3 9 21,2 7,6 4,1 5,5
SIL 355 355 450 700 860 3,7 4,1 6,7 13,2 14,3 3,4 8,1 7
SIL 400 400 500 700 860 1,8 3,1 4 9,5 13,7 5,6 0,4 5,9
Exaustores para condutas
TD-MIXVENT
Atenuador acústico SIL montado conjuntamente com um TD-MIXVENT,
uma caixa filtrante MFL-G4 e uma bactéria de aquecimento eléctrica MBE.
871

www.atila.com.pt
Acessórios gerais de montagem
TD-MIXVENT
GSA
Conduta flexível
GSI
Condutas acústicos
CX
Abraçadeira de aperto
PER-W
Persianas
de sobrepressão
BOC
Bocas de aspiração
RED
Redução
Exaustores para condutas
MRT
União
GRI
Grelhas de protecção
de alumínio pintado
CT
Chapéus de telhado
RP
Plenuns para extracção
através de tecto falso
GRA
Grelhas de extracção
de alumínio
GCI
Grelhas circulares
Acessórios gerais de montagem
REGUL 2
Comutadores
2 velocidades
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
RMB
Reguladores
electromecánicos
monofásicos
872

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS IN-LINE ANTI-EXPLOSIVOS
TD ATEX
Ventiladores helico-centrifugos de baixo perfil,
especialmente desenhados para a
extracção de ar em atmosferas explosivas.
O TD-800/200 está fabricado em material
plástico tratado para evitar a retenção de
electricidade estática. Os restantes modelos
são fabricados em chapa de aço protegida
contra a corrosão com pintura poliester negra.
O corpo do motor é desmontavél sem
necessidade de mexer nas condutas,
capacitados para trabalhar a temperaturas de
-20º a + 40ºC.
Motores
Monofásicos 230V-50Hz.
IP44, Classe B.
Versões ATEX
Dotados de motores anti-explosivos
segundo a Directiva ATEX:
- Segurança aumentada II2G EExeIIT3.
Certificado tipo EC. nr. LOM 08ATEX2052 X.
Para modelos 1100 y 1200:
- Seguridad aumentada II2G EExeIIT3 Gb.
EC nr. LOM 11ATEX2021 X Suplemento 1.
TD ATEX
Exaustores para condutas
Turbina
helico-centrifuga
Caixa de bornes
externa e condensador
especial ATEX
Ligador de terra
Turbina helico-centrifuga de alto
rendimento
Caixa de bornes externa, estanque,
IP55, muito acessível, de
plástico ignifugo V0.
Características técnicas
Modelo
Velocidade
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
máxima
absorvida
(A)
Caudal en
descarga
livre
(m 3 /h)
Temperaturas
de trabalho
Nível de pressão sonora*
(dB(A))
Ø
Conduta
(r.p.m.)
(°C)
Aspiração Radiado Descarga
(mm) (Kg)
TD-800/200 EX 2450 130 0,54 1020 -20/+40 53 43 55 200 5
TD-1100/250 EX 2630 197 0,81 1130 -20/+40 59 46 65 250 20
TD-1200/315 EX 2600 170 0,71 1320 -20/+40 56 44 59 315 25
* Nível de radiado a 3 metros, aparelho entubado, em campo livre. Com tubos rígidos na aspiração e descarga.
Peso
873

www.atila.com.pt
TD ATEX
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a e Pa.
– Ar seco normal a 20°C e 760 mm c.d. Hg.
– Ensaios realizados de acordo com as Normas ISO 5801 e AMCA 210-99.
Pa
300
mm c.d.a.
30
TD-800/200 EX
250
25
Exaustores para condutas
200
20
Pabs
150
W
C
15
150
Pa mm c.d.a.
500
120
50
100 10
TD-1100/250 EXE
90
B
400
50 405
60
30
A
3000
0
0
30
Pabs
0 200 400 600 800 1000 Q (m W
3 /h)
300
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q (m 3 /s)
C
200 20
250
TD-800/200 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000
200
8000 LwA
Aspiración 100 10
A 27 43 53 61 69 B69 65 56 150 73
B 29 43 55 62 69 70 66 56 74
100
C 39 49 69 71 74 70 63 55 78
A 50 50 53 64 69 71 66 56 50 74
Descarga
B 44 45 54 66 70 71 67 A 57 75
0 0
0
C 39 48 68 72 75 71 64 55 78
0 200 400 600 800 1000 Q (m
A 7 38 37 44 58 61 52 39 /h)
63
Radiado 0.00 0.05 B 0.10 9 380.15 39 0.20 45 580.25 62 0.30 53 39 64
Q (m 3 /s)
C 19 44 53 54 63 62 50 38 66
Pa
500
400
mm c.d.a.
50
40
TD-1100/250 EXE
Pa
700
600
500
mm c.d.a.
70
60
50
TD-1200/315 EXE
300
200
100
0
30
Pabs
W
300
20
C
250
200
10
B
150
100
50
0
A
0
0 200 400 600 800 1000 Q (m 3 /h)
400
300
200
100
0
Pabs
40
W
300
30
250
C
200
20
150
10
B
100
50
0
A
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Q (m 3 /h)
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q (m 3 /s)
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 Q (m 3 /s)
TD-1100/250 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 40 57 69 75 73 76 66 59 80
Aspiração Pa mm c.d.a. B 40 58 70 75 72 74 65 57 79
700
C 40 62 74 73 69 71 62 54 78
70 A 54 55 70 80 82 81 72 62 86
Descarga
B 48 53 70 80 TD-1200/315 81 79 70EXE61 85
600
60 C 41 56 72 80 78 76 68 58 84
A 32 37 45 53 63 65 55 49 68
Radiado
B 32 38 46 53 62 63 54 47 66
500
50 C 32 42 50 51 59 60 51 44 63
TD-1200/315 EX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
A 32 55 67 69 71 69 64 59 76
Aspiração
B 34 58 70 70 71 69 64 59 76
C 39 63 73 72 73 70 65 58 79
A 47 55 67 72 74 72 67 62 78
Descarga
B 42 57 71 73 74 72 67 61 79
C 39 60 74 75 75 74 68 60 81
A 20 37 49 55 61 60 51 48 65
Radiado
B 22 40 52 56 61 60 51 48 65
C 27 45 55 58 63 61 52 47 66
874
400
300
40
30
C
Pabs
W
300
250
200

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
I
C
TD ATEX
140
E
ØD
G
B
60
H
A
F
Exaustores para condutas
Modelo A B C Ø D E F G H I
TD-800/200-ATEX 302 255 232,5 198 140 100 94 124 228,4
TD-1100/250-ATEX 386 324 291 248 168 145 140 155 339
TD-1200/315-ATEX 450 392 356 312 210 182 178 188 371
875

www.atila.com.pt
TD ATEX
Accesorios de montaje
MCA
Obturadores anti-retorno para instalar na descarga
do ventiladores. Impedem a entrada de odores,
correntes de ar e evita a fuga de aquecimento quando
o extractor não está em funcionamento.
Exaustores para condutas
Modelo MCA
Tipo de TD ATEX
MCA - 800 800/200
MCA - 1000 1100/250
MCA - 2000 1200/315
MAR
Acoplamentos para condutas rectangulares
Modelo MCA A Ø B C Ø D
MCA - 800 131,5 214 35 197,5
MCA - 1000 164 264,5 42 248
MCA - 2000 205 330 50 312
F
A
E
C
B
ø G
Modelo MAR
Tipo de Dim. nominais
TD ATEX da conduta L x H
MAR - 800 800/200 315 x 200
MAR - 1000 1100/250 400 x 250
MAR - 2000 1200/315 500 X 315
Modelo MAR A B C E F Ø G
MAR - 800 355 240 37 220 335 9
MAR - 1000 440 290 42 270 420 9
MAR - 2000 540 355 52 355 520 9
MRJ
Grelhas para colocar tanto no lado da aspiração
como na descarga da instalação. Evitam a entrada
de corpos estranhos susceptíveis de poder prejudicar
o ventilador.
Modelo MRJ
Tipo de TD ATEX
MRJ - 800 800/200
MRJ - 1000 1100/250
MRJ - 2000 1200/315
ACOPEL EX-200/160
Acoplamento elástico
anti-explosivo.
A
Modelo extractor Modelo Acoplamento ØA B
TD-800/200 EX ACOPEL EX-200/160 200 160
TD-1100/250 EX ACOPEL EX-250/160 250 160
TD-1200/315 EX ACOPEL EX-315/160 315 160
B
Ver mais informações no acessórios de montagem
876

www.atila.com.pt
EXTRACTORES IN-LINE
Série VENT
Ventiladores centrifugos em linha fabricados
em chapa de aço galavanizado proyegida com
pintura epoxi, motor de rotor exterior, IP44,
classe F, com rolamentos de esferas de lubrificação
permanente e caixa de bornes externa.
Modelos 355 e 400 são fabricados em folha
de aço protegida contra a corrosão através de
portecção cataforesis e acabamentos em preto
de pintura poliester.
VENT
VENT-100 a VENT-315
Motores
Modelos 100 - 315: Motores são IP-44,
classe B, com rolamentos de esferas e protector
térmico.
Tensão de alimentação:
Monofásico 230V 50/60 Hz.
Trifásico 230/400V 50Hz
(modelos 355 e 400)
(ver quadro de caracteristicas).
Todos os modelos são regulaveis.
Informação adicional
Versão “L”: Modelos de alto rendimento
Versão “B”: Modelos standard para instalações
onde seja necessário um baixo nível de ruído.
Turbinas dos modelos 100 a 160 são
fabricadas em plástico injectado.
Exaustores para condutas
VENT-355 a VENT-400
A P L I C A Ç Õ E S
Naves
Armazéns
Oficinas
Pé de suporte
Locais
comerciais
Escritórios
Fornecido com o modelos
standard
Cafés, bares
e pequenos
restaurantes
Cozinhas
comerciais e
industriais
877

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características eléctricas do motor (voltagem, intensidade, frequência, etc.) que aparecem na placa de características do mesmo, são compatíveis
com as da instalação.
VENT
Exaustores para condutas
Modelo
Tensão
V/Hz
Velocidade
máxima
absorvida
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Intensidade
descarga
livre
(A)
Caudal
em máxima
(m 3 /h)
Nivel de
presão
sonora a 3m
(dB(A))
Temperatura
ambiente
mínima
(ºC)
Temperatura
ambiente
máxima
(ºC)
Peso
(kg)
VENT-100B 230 - 50 2100 48 0,22 235 38 -40 40 3
VENT-100L 230 - 50 2500 75 0,33 290 47 -40 60 3
VENT-125B 230 - 50 1900 44 0,21 280 39 -40 40 3
VENT-125L 230 - 50 2450 80 0,35 410 47 -40 60 3
VENT-150B 230 - 50 2100 70 0,30 560 46 -40 60 5
VENT-150L 230 - 50 2700 120 0,53 700 50 -40 60 5
VENT-160B 230 - 50 2200 70 0,30 600 45 -40 60 5
VENT-160L 230 - 50 2750 130 0,55 760 51 -40 60 5
VENT-200B 230 - 50 2250 125 0,50 830 47 -40 60 5
VENT-200L 230 - 50 2600 170 0,72 1000 52 -40 60 5
VENT-250B 230 - 50 2300 130 0,55 935 49 -40 60 6
VENT-250L 230 - 50 2750 180 0,80 1100 54 -40 60 6
VENT-315B 230 - 50 2400 230 1,00 1475 49 -40 50 8
VENT-315L 230 - 50 2700 315 1,30 1630 57 -40 50 8
VENT-355L 230 - 50 1350 280 1,20 2650 60 -40 70 17
VENT-400L 230 - 50 1250 400 1,60 3380 61 -40 50 22
VENT-355L-T 230/400 - 50 1375 290 1,4/0,8 2650 60 -40 70 17
VENT-400L-T 230/400 - 50 1360 450 1,9/1,1 3380 61 -40 50 22
Dimensões (mm)
A
Ø D
Ø C
E
Ø D
Ø D2
Ø D
Ø C
VENT-100 a 315
VENT-355 a VENT-400
Ø J
Modelo A B C D D2 E F G H J
VENT-100 194 23 243 98
VENT-125 195 27 243 123
VENT-150 214 24 333 147
VENT-160 222 28 333 157
VENT-200 223 25 333 198
VENT-250 206 27 333 248
VENT-315 230 25 401 312
VENT-355 410 508 354 314 410 100 170 587 10,5
VENT-400 441 568 399 354 441 100 185 647 10,5
878

www.atila.com.pt
Características acústicas
Espectros de potência sonora (LwA) no fluxo de ar máximo (0Pa).
Model LwA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
Aspir. 44 53 63 60 67 61 52 41 70
100L Desc. 42 48 67 61 63 61 55 44 70
Rad. 42 44 53 51 46 45 40 33 56
Aspir. 37 43 54 49 59 54 48 39 61
100B Desc. 38 42 56 48 53 53 49 38 60
Rad. 36 33 32 36 40 38 34 26 45
Aspir. 38 47 59 67 65 62 56 44 70
125L Desc. 38 45 61 64 63 63 56 46 69
Rad. 37 43 45 51 47 45 42 33 54
Aspir. 33 43 55 57 57 55 51 41 62
125B Desc. 34 41 57 53 55 56 52 41 62
Rad. 34 36 35 38 41 39 37 28 46
Aspir. 40 45 63 73 69 64 61 46 75
150L Desc. 40 45 63 66 67 64 61 47 72
Rad. 40 37 46 59 51 50 43 30 60
Aspir. 36 44 58 70 64 60 56 40 71
150B Desc. 36 43 55 62 62 59 56 40 67
Rad. 36 38 40 53 46 45 41 29 55
Aspir. 39 45 63 74 70 67 63 48 77
160L Desc. 43 45 61 67 68 65 62 49 72
Rad. 43 36 44 60 52 51 45 32 61
Aspir. 35 41 56 69 63 60 56 42 71
160B Desc. 35 42 54 63 61 59 57 42 67
Rad. 35 37 37 52 45 45 42 29 54
Model LwA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
200L
200B
250L
250B
315L
315B
355L
400L
Aspir. 42 52 63 70 69 68 66 60 75
Desc. 43 51 63 70 69 69 68 59 75
Rad. 43 48 40 51 53 52 49 39 58
Aspir. 41 53 60 67 66 64 63 52 72
Desc. 42 51 61 65 66 66 65 53 72
Rad. 42 42 34 46 48 53 46 37 56
Aspir. 43 57 67 71 72 70 70 60 78
Desc. 42 53 67 73 75 75 72 62 80
Rad. 36 52 37 53 53 51 50 38 59
Aspir. 42 53 62 68 69 66 66 57 74
Desc. 39 48 62 70 70 69 67 59 76
Rad. 38 43 36 52 48 50 48 42 56
Aspir. 45 58 70 74 75 76 71 66 81
Desc. 57 58 72 76 77 77 72 68 83
Rad. 51 54 49 56 61 59 56 48 65
Aspir. 44 59 68 70 71 70 67 60 77
Desc. 44 51 71 72 75 74 69 64 80
Rad. 43 43 47 50 52 55 53 43 59
Aspir. 40 57 68 71 71 67 59 48 76
Desc. 42 59 62 69 70 68 60 50 74
Rad. 41 55 43 50 55 51 42 29 59
Aspir. 42 61 69 72 67 66 63 50 76
Desc. 47 63 66 70 69 68 64 51 75
Rad. 45 58 45 52 52 50 46 30 61
VENT
Exaustores para condutas
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210 99 Standards
Ps
-
Ps
125L
125B
(m 3 /h)
879

www.atila.com.pt
VENT
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas ISO 5801 e AMCA 210 99 Standards
Ps
Ps
Exaustores para condutas
(m 3 /h)
Ps
Pst (Pa)
900
800
700
600
315L
VENT-315
P(W)
600
500
400
500
400
315B
58
60
300
300
57
200
200
100
49
100
0
0
0 300 600 900 1200 1500 1800 Q (m 3 /h)
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 Q (m 3 /s)
58
64
Ps
Ps
(m 3 /h)
880

www.atila.com.pt
Acessórios elétricos
REB
Reguladores de
velocidade, por
tensão electrónicos
monofásicos.
RMB
Reguladores de
tensão electromecânicos
por transformador,
monofásicos.
Interruptores
rotativos ON/OFF
VENT
PULSER
Regulador electrónico
monofásico/
trifásico para
baterias de
aquecimento,
de 16 A.
TG-R530
TG-R430
Sondas de temperatura
ambiente
para usar com reguladores
de baterías
eléctrica.
TTC-2000
Regulador electrónico
para baterias
de aquecimento
trifásicas até uma
potência de
16,5kW.
TG-K330
Sondas de temperatura
para conduta.
Exaustores para condutas
MBE
Baterias de
aquecimento.
Modelo Comprimento Potência Tensão de Caudal mínimo Controle
(mm) (W) alimentação (V) de ar (m 3 /h) de modelo
MBE-100/04B 400 400 1/230 50 REG-6
MBE-125/12B 400 1200 1/230 70 REG-6
MBE-160/21B 400 2100 1/230 110 REG-6
MBE-200/50T 400 5000 2/400 170 REG-6
MBE-250/60T 400 6000 2/400 270 REG-6
MBE-315/90T 400 9000 3/400 420 TTC2000
MBE-400/120T 400 12000 3/400 690 TTC2000
Configurações das baterias eléctricas
Modelo Controlo de temperatura Controlo e temperarura em condutas
MBE-100/04B PULSER PULSER + TGK-330
MBE-125/12B PULSER PULSER + TGK-330
MBE-160/21B PULSER PULSER + TGK-330
MBE-200/50T PULSER PULSER + TGK-330
MBE-250/60T PULSER PULSER + TGK-330
MBE-315/90T TTC-2000 + TGR430 / TG-R530 TTC-2000 + TGK-330
MBE-400/120T TTC-2000 + TGR430 / TG-R530 TTC-2000 + TGK-330
881

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
MFL-G4
Caixas filtrantes
MFL-F
Caixas filtrantes
VENT
Caixas filtrantes do tipo Gravimétrico G4
(UNE-EN 779:2003), capazes de filtrar
mais de 90% das partículas superiores a 10
micras. Dispõem de tampa de abertura
fácil para rápida substituição do elemento
filtrante.
Caixas de aço galvanizado para montar
filtros MFR-F. Dispõem de bridas circulares
com junta estanque e tampa de abertura
fácil para uma rápida troca do filtro.
Para mais informações consultar acessórios de montagem.
Exaustores para condutas
SIL
Atenuador acústico.
Pé de montagem
(fornecido com a
unidade)
Modelo Comprimento Diâmetro Nível de pressão sonoroa (dB(A))
(mm) ext. (mm) 63 125 250 500 1K 2 K 4 K 8 K
SIL-125 600 224 2 5 13 21 37 37 31 9
SIL-160 600 280 2 9 14 23 25 16 11 6
SIL-200 600 315 2 8 11 23 25 17 9 4
SIL-250 600 355 2 6 10 19 25 16 7 3
SIL-315 900 500 2 2 3 9 21 8 4 6
SIL-355 900 560 4 4 7 13 14 3 8 7
SIL-400 900 600 2 3 4 10 14 6 0 6
ACOP-VENT
Bridas flexíveis.
DEF-VENT
Defesa de
protecção.
GSA
Condutas flexíveis
de alumínio.
GSI
Condutas flexíveis
isoladas de alumínio
e poliéster.
CX
Abraçadeiras regulávels
de fixação do
extractor à conduta
ou a outros acessórios.
BOC
Bocas de extracção
e impulsão reguláveis
fabricadas em
chapa de aço.
BOR
Bocas de plástico
ajustavéis, utilizadas
tanto para
extracção e/ou para
a impulsão.
GCI
Difusores circulares
que se instalam
junto com um acoplamento
VR.
GRI
Grelha de extracção
de alumínio extrudido.
VR
Acoplamentos circulares
para montar
com os difusores
GCI.
RP
Pleno de chapa de
aço galvanizado.
CAR
Obturador antiretorno
metálico.
882

www.atila.com.pt
EXTRACTORES IN-LINE
Série SILENTUB-100
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
para intercalar em condutas, com motor
monofásico 230V-50Hz com rolamentos de
esferas, montado sobre “silent-blocks”, IP44,
Classe II, com protector térmico.
SILENTUB-100
Exaustores para condutas
Obturador
anti-retorno
Motor
SILENTUB
Obturador anti-retorno que evita
a entrada de ar do exterior e
fugas de aquecimento, quando
o extractor não está em funcionamento.
Abertura por pressão
do ar.
Motor montado sobre “silentblocks”
elásticos que absorvem
as vibrações.
Podem ser embutidos na parede, para transportar ar
directamente para o exterior ou permutar calor entre
locais contínuos.
Características técnicas
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
máxima
absorvida
(W)
Ø
Conduta
(mm)
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Nivel
pressão
sonora
(dB(A))
Peso
(Kg)
SILENTUB-100 2450 12 100 100 37,5 0,5
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 1,5 metros.
883

www.atila.com.pt
SILENTUB-100
Dimensões (mm)
Curva característica
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas
UNE100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85
e ASHRAE51-1985.
Exaustores para condutas
Acessórios
SILENTUB + PÉ-100/120
PÉ-100/120
Suporte para fixaçãomural (acessório)
GSA-100
Tubo flexível
de alumínio
GR-100
Grelha de plástico
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
CX-80/125
Abraçadeira
de ajuste
884

www.atila.com.pt
EXTRACTORES IN-LINE
Série TDM
Ventiladores helicoidais para intercalar em
condutas, com motor monofásico 230V-50Hz,
isolamento Classe II, IP-X4, com protector
térmico. Podem trabalhar a temperaturas de
até 40ºC.
TDM
Exaustores para condutas
Modelo TDM-300
Os modelos 100 e 200 podem ser embutidos na parede, para transportar ar directamente para o exterior ou permutar
calor entre locais contínuos.
Características técnicas
Modelo
Velocidade Potência
Ø
Caudal em Nivel
Peso
máxima Conduta descarga pressão
absorvida
livre
sonora
(r.p.m.)
(W)
(mm)
(m 3 /h)
(dB(A))
(Kg)
TDM-100 2500 13 100 110 40 0,4
TDM-200 2600 25 125 200 44,5 0,6
TDM-300 2200 35 150 300 45 1,5
885

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
200
38
TDM
30
154
104
L 27
Ø D
Ø 148
Ø 148
168
Exaustores para condutas
Modelo Ø D L
TDM-100 99 67,5
TDM-200 118 78
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
100
250
Ø 4
TDM-300
Acessórios
GSA
Tubo flexível
de alumínio
GR-100
GRA
Grelha de alumínio
CX
Abraçadeira
de ajuste
PER W
Persiana de
sobre-pressão
Acessórios Grelhas Persianas de
sobrepressão
Abraçadeira
de ajuste
Tubo flexível
de alumínio
TDM-100 GR-100 PER-100W CX-80/125 GSA-100
TDM-200 GRA-100 PER-125W CX-125/215 GSA-125
TDM-300 GRA-150 PER-160W CX-125/215 GSA-150
886

www.atila.com.pt
EXTRACTORES IN-LINE
Série TDM
Ventiladores helicoidais para intercalar em
condutas, com motor monofásico 230V-50Hz,
isolamento Classe II, IP-X4, com protector
térmico. Podem trabalhar a temperaturas de
até 40ºC.
TDM
Exaustores para condutas
Modelo TDM-300
Os modelos 100 e 200 podem ser embutidos na parede, para transportar ar directamente para o exterior ou permutar
calor entre locais contínuos.
Características técnicas
Modelo
Velocidade Potência
Ø
Caudal em Nivel
Peso
máxima Conduta descarga pressão
absorvida
livre
sonora
(r.p.m.)
(W)
(mm)
(m 3 /h)
(dB(A))
(Kg)
TDM-100 2500 13 100 110 40 0,4
TDM-200 2600 25 125 200 44,5 0,6
TDM-300 2200 35 150 300 45 1,5
885

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
200
38
TDM
30
154
104
L 27
Ø D
Ø 148
Ø 148
168
Exaustores para condutas
Modelo Ø D L
TDM-100 99 67,5
TDM-200 118 78
Curvas características
– Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s.
– Pe = Pressão estática em mm.c.d.a. e Pa
– Ar Seco normal a 20ºC e 760 mm.c.d.Hg
– Ensaios realizados de acordo com as normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 e ASHRAE 51-1985.
100
250
Ø 4
TDM-300
Acessórios
GSA
Tubo flexível
de alumínio
GR-100
GRA
Grelha de alumínio
CX
Abraçadeira
de ajuste
PER W
Persiana de
sobre-pressão
Acessórios Grelhas Persianas de
sobrepressão
Abraçadeira
de ajuste
Tubo flexível
de alumínio
TDM-100 GR-100 PER-100W CX-80/125 GSA-100
TDM-200 GRA-100 PER-125W CX-125/215 GSA-125
TDM-300 GRA-150 PER-160W CX-125/215 GSA-150
886

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS PARA VIDRO OU PAREDE
Série HV-STYLVENT
Ventiladores helicoidais com carcaça de
plástico ABS, persiana incorporada, motor
230V-50Hz, IPX4, Classe II.
Gama composta por 3 diâmetros: 150, 230 e
300 mm, com diferentes opções de
funcionamento, de acordo com as
necessidades da instalação.
HV-STYLVENT
Persiana automática
Reversível
Ventilação natural
Exaustores para vidro ou parede
Evita fugas de aquecimento e a
entrada de ar do exterior
Extracção ou impulsão
Com persiana aberta e
ventilação fechada
Desenho elegante adaptável a qualquer ambiente
887

www.atila.com.pt
Versões HV-AE
Modelos base
HV-STYLVENT
Exaustores para vidro ou parede
Versões HV-M
- Motores monofásicos 230V 50Hz com protecção térmica incorporado.
- Classe II.
- Os modelos 230 e 300 são reversivies com o controlo remoto CR-150.
- Obturador térmico automático.
Posições de funcionamento:
HV-150 AE:
HV-230 AE:
HV-300 AE
Modelos accionados por cordão
- Motores com uma velocidade (HV-150M) ou duas velocidades
(HV-230M e HV-300M).
- Modelos 230 e 300 são reversiveis.
- Ventilação natural (quando a persiana abre o ventilador desliga-se).
- Luzes indicativas do modo seleccionado.
Posições de funcionamento:
2 Posições: Desligado - Persiana fechada
Ligado como extractor
3 Posições: Desligado - Persiana fechada
Ligado como extractor
Ligado como impulsor
Função extracção-impulsão através do controlo
REB-1R, como acessório.
HV-150 M: 3 Posições: Desligado - Persiana fechada
Desligado - Persiana aberta
Ligado como extractor
HV-230 M: 5 Posições: Desligado - Persiana fechada
HV-300 M
Desligado - Persiana aberta
Ligado rápido como extractor
Ligado lento como extractor
Ligado rápido como impulsor
Versões HV-A
Modelos accionados por controlo remoto
- Motores com uma velocidade (HV-150A) ou duas velocidades
(HV-230A e 300A).
- Modelos 230 e 300 são reversiveis.
- Ventilação natural (quando as persianas se encontram abertas, o
ventilador desliga-se).
- Luzes indicativas do modo seleccionado.
Posições de funcionamento:
HV-150 A:
HV-230 A:
HV-300 A
3 Posições: Desligado - Persiana fechada
Desligado - Persiana aberta
Ligado como extractor
Accionamento imprescindível através do controlo
CR-150, como acessório.
5 Posições: Desligado - Persiana fechada
Desligado - Persiana aberta
Ligado rápido como extractor
Ligado lento como extractor
Ligado rápido como impulsor
Accionamento imprescindível através do controlo
CR-300, como acessório.
888

www.atila.com.pt
Versões HV-RC
Modelos accionados por comando à distância por
rádio-controlo
Versões HVE
- Motores com duas velocidades.
- Tods os modelos são reversiveis.
- Ventilação natural (quando a persiana abre o ventilador desliga-se).
- Luzes indicativas do modo seleccionado.
Posições de funcionamento:
HV-230 RC: 6 Posições: Desligado - Persiana fechada
HV-300 RC
Desligado - Persiana aberta
Ligado rápido como extractor
Ligado lento como extractor
Ligado rápido como impulsor
Ligado lento como impulsor
Modelos com caixa para encastrar na parede
Posições de funcionamento:
HVE-230 AE: 3 Posições idênticas ao HV-230 AE
HVE-230 A: 5 Posições idênticas ao HV-230 A
HVE-230 RC: 6 Posições idênticas ao HV-230 RC
HV-STYLVENT
Exaustores para vidro ou parede
Características funcionais da gama STYLVENT
Versão Ventilação Acc. por Acessórios eléctricos Radio
Modelo embutir 1 Vel. 2 Vel. Reversível natural cordão REB-1R CR-150 CR-300 controlo
HV-150 M • •
HV-230 M • • • •
HV-300 M • • • •
HV-150 AE • •
HV-230 AE • • • •
HV-300 AE • • • •
HV-150 A • • •
HV-230 A • • • •
HV-300 A • • • •
HV-230 RC • • • •
HV-300 RC • • • •
HVE-230 AE • • • •
HVE-230 A • • • • •
HVE-230 RC • • • • •
Temperatura ambiente máxima para todos os modelos: 45ºC
Um só comando à distância pode controlar vários HV-RC. Nesta situação deve haver uma distância mínima entre os ventiladores de 1,5 metros.
889

www.atila.com.pt
Características técnicas
HV-STYLVENT
Exaustores para vidro ou parede
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Dimensões (mm)
G
Ø D
(no vidro)
Potência
absorvida
F
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
B
Velocidade
rápida
Extracção
Caudais
(m 3 /h)
Velocidade
lenta
Insufração
Nivel de Pressão
Sonora
(dB(A))
Velocidade
rápida
Velocidade
lenta
HV-150 AE 1800 32 0,19 225 - - 39 - 2,0
HV-150 M 1800 32 0,19 225 - - 39 - 2,0
HV-150 A 1800 32 0,19 225 - - 39 - 2,0
HV-230 AE 1250 34 0,15 600 - 330 43 - 3,5
HVE-230 AE 1250 34 0,15 600 - 330 43 - 3,5
HV-230 M 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HV-230 A 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HVE-230 A 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HV-230 RC 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HVE-230 RC 1250 34 0,15 600 450 330 43 37 3,5
HV-300 AE 1150 68 0,30 1100 - 700 46 - 5,1
HV-300 M 1150 68 0,30 1100 750 700 46 38 5,1
HV-300 A 1150 68 0,30 1100 750 700 46 38 5,1
HV-300 RC 1150 68 0,30 1100 750 700 46 38 5,1
Peso
(Kg)
Modelo A B C ø D E F G H
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Mín.
HV-150 230 251 109 187 190 3 25 22 160 150
HV-230 300 325 142 259 262 3 25 22 200 185
HV-300 368 403 150 327 330 3 25 22 230 220
H
A
E
C
Dimensões do HVE montagem rápida
337
326
163
173 367
356
182
890

www.atila.com.pt
Montagem no vidro ou em tabiques até 25 mm de espessura
HV-STYLVENT
Uma montagem em três etapas, muito rápida e muito simples
Os aparelhos da série HV foram concebidos para Placa suporte do motor
que o instalador possa proceder a sua montagem
sem nenhum problema e rapidamente. motor, os furos têm uma entrada cónica e os
Para montar facilmente a placa suporte do
parafusos de fixação podem orientar-se em
Grelha exterior
função da espessura do vidro ou do tabique:
Uma vez em posição, a grelha exterior está
segura por 3 buchas de borracha que permitem 3 mm< espessura

www.atila.com.pt
Curvas características
P
Pa P mm.c.d.a.
60
6,8
HV-150
P
Pa P mm.c.d.a.
80
8
HV-230
P
Pa P mm.c.d.a.
90
9
HV-300
HV-STYLVENT
50
40
30
5,5
5,8
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
1
70
60
50
40
30
7
6
5
4
3
1
80
70
60
50
40
8
7
6
5
4
1
20
2,0
2
30
3
2
1,5
20
2
3
20
2
3
Exaustores para vidro ou parede
10
0
1,0
0,5
0,0
0
0
50 100 150 200 250
Q
0,01 0,02 0,03
0,04 0,05 0,06
1- Extracção em velocidade rápida
2- Extracção em velocidade lenta
3- Insuflação
Características acústicas
m 3 /h
m 3 /s
10
0
1
0
0
0
100 200 300 400 500 600
0,02 0,04 0,06 0,08
0,1 0,12 0,14 0,16
Q
m 3 /h
m 3 /s
10
0
1
0
0
0
200 400 600 800 1000
0,05 0,1 0,15
Q = Caudal em m 3 /h e m 3 /s
Pe = Pressão estática em mmc.d.a. e Pa
Ar seco normal a 20ºC e 760 mmHg
Ensaios segundo normas UNE-100-212.8 BS 848 part 1
0,2 0,25 0,3
1200
Q
m 3 /h
m 3 /s
Os valores indicados na tabela de características
técnicas, são níveis de pressão sonora, medidos a
A
3m
B
3 metros (ponto B) em dB(A) e aparelho montado.
Em continuação, indicamos as correcções para se
determinar os espectros de potência sonora (LW
(A)), a aspiração e a descarga em velocidade rápida.
Aspiração
B
Lw(A) 125 250 500 1000 2000 4000 8000
HV-150 +5,5 +12 +16 +14 +13 +7 +4,5
HV-230 +9 +10,5 +13,5 +16,5 +13,5 +5 +0,5
HV-300 +7 +8,5 +14 +16,5 +13 +6 -0,5
Descarga
Lw(A) 125 250 500 1000 2000 4000 8000
HV-150 +6,5 +10,5 +18,5 +16,5 +14,5 +8 +4,5
HV-230 +6,5 +11 +16,5 +18 +15 +6,5 +0,5
HV-300 +5,5 +11,5 +17 +19 +15 +6,5 0
892

www.atila.com.pt
Acessórios eléctricos
CR-150
Caixa remota para os
HV-150A, HV-230AE,
HV-300AE e HVE-
230AE.
Composto por:
– Um interruptor ligar/
desligar para o ventilador
( - ).
– Um comutador para
abertura e fecho da persiana
(ON/OFF).
– Um só CR-150 pode controlar
5 HV-150A.
CR-300
Caixa remota para os
HV-230A, HV-300A e
HVE-230A.
Composto por:
– Um selector para as
diferentes posições de
funcionamento do ventilador
(0,••,•, ).
– Um comutador que
selecciona o sentido do
ar ( , ).
– Um só CR-300 pode
controlar 5 HV-230 A ou
300 A.
REB-1R
Regulador electrónico
de velocidade. Inclui
comutador para inverter
o sentido de rotação do
ventilador. Aplicável
EXCLUSIVAMENTE
para os modelos
HV-230 AE, HV-300 AE
e HVE-230 AE.
HV-STYLVENT
Cabo eléctrico
Cabo eléctrico de
7 fios que permite
ligar os ventiladores
HV-230A e HV-300A
a uma caixa remota
CR-300 (em rolos de
10 metros).
Acessórios de montagem
Parafuso para montagem na parede
Jogo de parafusos de pernos roscados,
que permitem fixar os HV na parede
de 25 a 300 mm de espessura.
" Modelo Rede eléctrica Índice Potência Intensidade Classe Temperatura Dimensões
Freqüência Tensão de máxima (mm)
(Hz) (V) protecção (VA) (A) utilización L A H
REB-1R 50 220-240 IP-40 400 1 II ( ) 0-40˚C 160 58 88
Controle Remoto CR-150 88 47 88
Controle Remoto CR-300 158 57 88
Exaustores para vidro ou parede
893

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS PARA VIDRO OU PAREDE
Série HCM-N
Ventiladores helicoidais com carcaça de
plástico ABS, persiana incorporada, motor
230V-50Hz, classe B, IPX4, Classe II com
protector térmico através de fusível.
Exaustores para vidro ou parede
HCM-N
Persiana exterior
Persiana exterior de abertura por sobrepressão.
Grelhas de segurança
Grelhas de segurança em
ambos os lados para evitar
contactos fortuitos ou a entrada
de corpos estranhos
Montagem em vidro:
Espessura máxima (3 a 6 mm)
Diâmetro de perfuração (mm)
HCM-150 N: 183 a 188
HCM-180 N: 220 a 225
HCM-225 N: 262 a 267
Montagem na parede:
Diâmetro de perfuração (mm)
HCM-150 N: 183 a 188
HCM-180 N: 220 a 225
HCM-225 N: 262 a 267
Fácil instalação
No vidro através de dois parafusos que
permitem fixar o corpo interior com o
Dimensões (mm)
acoplamento de protecção exterior.
Na parede através de quatro parafusos que
Modelo Ø A Ø B C D E F
permitem fixar o corpo interior na própria parede.
HCM-150 N 214 174 60 88 35 98
Ø A
Ø B
C
E
HCM-180 N 255 205 86 120 35 135
HCM-225 N 298 248 89 119 35 125
Acessórios
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
D
F
Características técnicas
Modelo
Velocidade
de
rotação
Potência
máxima
absorvida
Tensão
(V)
50 Hz
Caudal
máximo
Nível de
pressão
sonora
(r.p.m.) (W) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
HCM-150 N 1900 25 230 400 40 0,9
HCM-180 N 2000 24,8 230 600 41 1,7
HCM-225 N 1700 40 230 900 45 1,8
Peso
894

www.atila.com.pt
S é r i e S I L E N T
I n s t a l e s i l ê n c i o e q u a l i d a d e d e v i d a
SILENT
O extractor de quarto de banho
mais silencioso do mundo
Extractores para quartos de banho
Lp
26,5
dB
895

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série SILENT
SILENT
NOVIDADE
SILENT-100
SILENT-100 ECOWATT
SILENT-200
SILENT-300
Extractores para quartos de banho
NOVIDADE
SILENT-100 DESIGN
SILENT-100 DESIGN ECOWATT
SILENT-200 DESIGN
Possibilidades de instalação
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre “silentblocks”,
IP45, Classe II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
3 tamanhos diferentes para condutas de 100,
120 e 150 mm. Caudais aproximados de 95,
180 e 280 m 3 /h, respectivamente, em descarga
livre.
Para cada tamanho realizam-se diferentes
execuções para eleger o modelo mais
adequado a cada instalação. As execuções
reflectem-se nas siglas que incorporam na
referência do produto:
C Modelo com comporta anti-retorno.
Saída directa para o exterior
através de parede ou tecto.
Saída para sistema de
ventilação comunitária.
Saída para o exterior
através de conduta curta.
Saída através de parede dupla
através de acessório (SILENT-100).
Z Modelo com rolamentos de esferas,
de longa duração (30.000 horas)
trabalhando em qualquer posição do
eixo. Especialmente recomendado
para condições de trabalho duras em
instalações industriais ou comerciais.
R Modelo com temporizador regulável
que mantém o extractor em
funcionamento uns minutos depois de
apagada a luz.
H Modelo com higrostato regulável que
acciona o aparelho em função da
humidade ambiente.
D Modelo com detector de presença por
infravermelhos, de 4 m de alcance.
Para instalações no tecto aconselha-se a eleger sempre modelos Z com rolamentos
de esferas, que asseguram uma longa duração em perfeitas condições.
896

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-100
Ventiladores helicoidais de baixo nível
sonoro, caudal aproximado de 95 m 3 /h,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre “silentblocks”,
IP45, Classe II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
Lp
26,5
dB
Baixo nível sonoro
SILENT
consumo
8W!
Eficiência energética
Extractores para quartos de banho
Os modelos SILVER têm a grelha
frontal de cor prata muito atractiva.
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Obturador anti-retorno que evita
a entrada de ar do exterior e
fugas de aquecimento, quando
o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre “silent
blocks” elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-100
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor transmitem-se em
redor. Na série SILENT, são absorvidas pelo “silent-block”.
897

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CHZ VISUAL CDZ CZ 12V CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER CZ SILVER 12V
Luz piloto • • • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • • • • • •
Temporizador regulável
(entre 1 e 30 minutos)
• • • • * • • *
Higrostato regulável • • •
Detector de presença
•
Rolamentos de esferas • • • • • • • • • •
Cor prateado • • • •
* Usando o transformador de CT-12/14R
SILENT
Características técnicas
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
absorvida
descarga
livre (W)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
(mm)
Peso
(Kg)
Curva característica
P
Pa mmcda SILENT-100
40
4
P
Pa m
90
9
Extractores para quartos de banho
SILENT-100 2400 8 230 26,5 95 II / IP45 100 0,57
SILENT-100 12V 2320 13 12 26,5 95 / IP57 100 0,57
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Dimensões (mm)
35
30
25
20
15
10
5
0
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80 100
0.00 0.01 0.02
m 3 /h
Q
m 3 /s
80
70
60
50
40
30
20
10
0
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas exteriores
de alumínio
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
WINDOW KIT
Acessório para instalar
o extractor em vidro
898

www.atila.com.pt
Série SILENT-100 Modelos com funções especiais
Modelo MBTS (Muito Baixa Tensão
de Segurança), 12V, Classe III, IP57.
Especialmente desenhado para
trabalhar dentro da zona de segurança
ao funcionar a uma tensão de 12V.
SILENT-100 CZ 12V
versão cor branca
SILENT-100 CZ
SILVER 12V
versão com grelha frontal
cor prata
KIT SILENT-100 CZ 12V + CT
Conjunto composto por um extractor SILENT-100 CZ 12V e um transformador de segurança CT-12/14.
Dispõe de detector de presença por
infravermelhos. O aparelho entra em
funcionamento de forma automática quando
detecta movimento a uma distância máxima de
4 metros. Incorpora também um temporizador
regulável entre 1 e 30 minutos, período durante
o qual o aparelho continua a funcionar depois de
deixar de detectar movimento.
SILENT-100 12V: deve trabalhar ligado
a um transformador CT-12/14 que
lhe proporcionará corrente a 12V. Se
desejar temporizar o funcionamento
do aparelho deverá utilizar o
transformador CT-12/14 R que
permite eleger uma regulação entre 1
e 30 min.
SILENT
Extractores para quartos de banho
SILENT-100 CDZ
SILENT-100 CHZ
VISUAL
O grau de humidade ambiente pode ser
regulado, através de um botão externo, em
60, 70, 80 ou 90%. A selecção efectuada é
reflectida no display luminoso do aparelho.
Uma vez seleccionado o grau de humidade
desejado, o aparelho entra automaticamente
em funcionamento quando o local ultrapassa
esse valor e pára assim que recuperar o grau
seleccionado.
Incorpora também um temporizador regulável
entre 1 e 30 min.
899

www.atila.com.pt
SILENT
Extractores para quartos de banho
SILENT-100 ECOWATT
NOVIDADE
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, caudal aproximado de
95 m 3 /h, motor “Brushless” de corrente
conítnua de alto rendimento e baixo consumo,
230V-50/60 Hz, com rolamentos de
esfera, montado sobre silent-blocks, IP45,
classe II, com protector térmico para trabalhar
a temperaturas até 40ºC.
Com um consumo de apenas 5W, os
extractores da série SILENT-ECOWATT estão
pensados para utilização em quartos de banho
e pequenas estâncias especialmente em instalações
onde o extractor permaneça muitas
horas em funcionamento o que reportará
uma notável poupança de energia.
Extractores para quartos de banho
Lp
26,5
dB
consumo
5W!
Baixo nível sonoro
Eficiência energética
Os modelos SILVER têm a grelha
frontal de cor prata muito atractiva.
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-100 ECOWATT Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas ao
redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
900

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CDZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER CDZ SILVER
Motor DC • • • • • • • •
Luz piloto • • • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • • • •
Temporizador regulável • • • • • •
Higrostato regulável • •
Detector de presença • •
Cor prateado • • • •
Modelo
Características técnicas
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
absorvida
descarga
livre (W)
Dimensões (mm)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
SILENT-100
2100 5 230 26,5 95 II / IP45 100 0,57
ECOWATT
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
(mm)
Peso
(Kg)
Curva característica
P SILENT-100 ECOWATT
Pa mmcda
40
35
30
25
20
15
10
5
0
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80 100
0.00 0.01 0.02
m 3 /h
Q
m 3 /s
SILENT
Extractores para quartos de banho
Pa
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas exteriores
de alumínio
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
WINDOW KIT
Acessório para instalar
o extractor em vidro
901

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-200
Ventiladores helicoidais de baixo nível
sonoro, caudal aproximado de 180 m 3 /h,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre “silentblocks”,
IP45, Classe II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
Extractores para quartos de banho
SILENT
Os modelos SILVER têm a grelha frontal
de cor prata muito atractiva.
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-200
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas ao
redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
902

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável (entre 1 e 30 minutos) • • • •
Higrostato regulável • •
Rolamentos de esferas • • • • • •
Cor prateado • • •
Características técnicas
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência absorvida
descarga livre
(W)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
(mm)
SILENT-200 2350 16 230 33 180 II / IP45 120 0,77
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Peso
(Kg)
SILENT
Dimensões (mm)
Curva característica
P
Pa mmcda SILENT-200
90 9
80
8
70 7
60 6
50 5
40 4
30 3
Extractores para quartos de banho
20
2
Acessórios
GSA-150
Tubo flexível de
alumínio
GRA-100
GRI-125
Grelhas
exteriores de
alumínio
10
0
1
0
0 40 80 120 160 m 3 /h
Q
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 m 3 /s
CX-125/215
Abraçadeira de
aperto
PER-125W
Persiana de
sobrepressão
903

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-300
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro
com caudal aproximado de 280 m 3 /h,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V/50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre “silentblocks”,
IP-45, classe II,com protector térmico
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
Extractores para quartos de banho
SILENT
Os modelos SILVER têm a grelha frontal
de cor prata muito atractiva.
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-300
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas ao
redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
904

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável (entre 1 e 30 minutos) • • • •
Higrostato regulável • •
Rolamentos de esferas • • • • • •
Cor prateado • • •
Características técnicas
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Potência absorvida
descarga livre
(W)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
(mm)
SILENT-300 1700 29 230 32 280 II / IP45 150 1,25
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Peso
(Kg)
SILENT
Dimensões (mm)
Curva característica
SILENT-300
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-150
Tubo flexível de
alumínio
GRA-150
Grelhas
exteriores de
alumínio
PER-160W
Persiana de
sobrepressão
CX-125/215
Abraçadeira de
aperto
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
905

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-100 DESIGN
Ventiladores helicoidais de baixo nível
sonoro, caudal aproximado de 85 m 3 /h,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montados sobre silentblocks,
IP45, Classe II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
SILENT
Lp
26,5
dB
Extractores para quartos de banho
consumo
8W!
As versões SILVER têm um frontal com uma atractiva cor prata.
Modelos 3C
Diferentes aspectos com suas
bandas de cores intercambiables
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Modelos 3C com bandas
de cores permutaveis
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-100 DESIGN
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas
ao redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
Os modelos 3C incorporam
4 bandas transparentes
permutaveis, de cores azul,
verde, vermelho e amarelo,
para se adaptarem a qualquer
desenho e ambiente.
906

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ
Design
CRZ
Design
CHZ
Design
CZ
SILVER
Design
CRZ
SILVER
Design
CHZ
SILVER
Design
CZ
DESIGN
3C
CRZ
DESIGN
3C
CHZ
DESIGN
3C
CZ
SILVER
DESIGN
3C
CRZ
SILVER
DESIGN
3C
Luz piloto • • • • • • • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • • • • • • • •
Temporizador regulável
(entre 1 e 30 minutos)
• • • • • • • •
Higrostato regulável • • • •
Rolamentos de esferas • • • • • • • • • • • •
Cor prateado • • • • • •
kit bandas 4 cores • • • • • •
CHZ
SILVER
DESIGN
3C
Características técnicas
Curva característica
SILENT
Modelo
Dimensões (mm)
188
Potência
absorvida
descarga
livre (W)
188
Tensão
(V)
50 Hz
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Ø98,9
Isolamento/
Proteção
84,6
79
129,5
Ø
conduta
(mm)
Peso
SILENT-100 DESIGN 8 230 26,5 85 II / IP45 100 0,65
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
(Kg)
P
Pa mmcda
SILENT-100 DESIGN
24
21
18
15
12
9
6
3
0
2,4
2,1
1,8
1,5
1,2
0,9
0,6
0,3
0
0 20 40 60 80
0.00 0.01 0.02
m 3 /h
Q
m 3 /s
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas exteriores
de alumínio
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
WINDOW KIT
Acessório para instalar
o extractor em vidro
907

www.atila.com.pt
SILENT
EXTRACTORES PARA Quartos de banho
SILENT-100 DESIGN ECOWATT
NOVIDADE
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, caudal aproximado de
85 m 3 /h, motor “Brushless” de corrente
conítnua de alto rendimento e baixo
consumo, 230V-50/60 Hz, com rolamentos
de esfera, montado sobre silent-blocks,
IP45, classe II, com protector térmico para
trabalhar a temperaturas até 40ºC.
Com um consumo de apenas 5W, os
extractores da série SILENT-ECOWATT estão
pensados para utilização em quartos de banho
e pequenas estâncias especialmente em
instalações onde o extractor permaneça
muitas horas em funcionamento o que
reportará uma notável poupança de energia.
Extractores para quartos de banho
Lp
26,5
dB
Baixo nível sonoro
As versões SILVER têm um frontal com uma atractiva cor prata.
consumo
5W!
Eficiência energética
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Bandas de cores
permutaveis
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-100 DESIGN ECOWATT Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas
ao redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
Incorporam 4 bandas
transparentes permutaveis, de
cores azul, verde, vermelho e
amarelo, para se adaptarem a
qualquer desenho e ambiente.
908

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ CRZ CHZ CZ SILVER CRZ SILVER CHZ SILVER
Motor DC • • • • • •
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável • • • •
Higrostato regulável • •
Cor prateado • • •
Modelo
Características técnicas
Velocidade
(r.p.m.)
Potência
absorvida
descarga
livre (W)
Tensão
(V)
50 Hz
Nível
pressão
sonora*
(dB(A))
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
SILENT-100
DESIGN 2100 5 230 26,5 85 II / IP45 100 0,65
ECOWATT
* Nivel de presión sonora medida en campo libre a 3 metros.
(mm)
Peso
(Kg)
Curva característica
P SILENT-100 DESIGN ECOWATT
Pa mmcda
24
2,4
21
2,1
18
1,8
SILENT
188
Dimensões (mm)
188
Ø98,9
84,6
79
129,5
15
12
9
6
3
0
1,5
1,2
0,9
0,6
0,3
0
0 20 40 60 80
0.00 0.01 0.02
m 3 /h
Q
m 3 /s
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas exteriores
de alumínio
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
WINDOW KIT
Acessório para instalar
o extractor em vidro
909

www.atila.com.pt
Extractores para quartos de banho
SILENT-200 DESIGN-3C
NOVIDADE
Ventiladores helicoidais de baixo nível sonoro,
caudal aproximado de 175 m 3 /h, obturador
anti-retorno incorporado, luz piloto de
funcionamento, motor 230V-50Hz com
rolamentos de esferas, montado sobre silentblocks,
IP45, Clase II, com protector térmico,
para trabalhar a temperaturas até 40ºC.
SILENT
Lp
35
dB
Extractores para quartos de banho
consumption
16W!
As versões SILVER têm um frontal com uma atractiva cor prata.
Diferentes aspectos com suas
bandas de cores intercambiables
Obturador
anti-retorno
Silent-blocks
elásticos
Sem vibrações
Bandas de cores
permutaveis
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento,
quando o extractor não está em
funcionamento. Abertura por
pressão do ar.
Motor montado sobre
silent-blocks elásticos que
absorvem as vibrações.
SILENT-200 DESIGN
Extractor tradicional
No extractor tradicional, as vibrações do motor são transmitidas
ao redor. na série SILENT são absorvidas pelos silent-blocks.
Incorporam 4 bandas
transparentes permutaveis, de
cores azul, verde, vermelho e
amarelo, para se adaptarem a
qualquer desenho e ambiente.
910

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ
Design 3C
CRZ
Design 3C
CHZ
Design 3C
CZ SILVER
Design 3C
CRZ SILVER
Design 3C
CHZ SILVER
Design 3C
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável (entre 1 e 30 minutos) • • • •
Higrostato regulável • •
Rolamentos de esferas • • • • • •
Cor prateado • • •
kit bandas 4 cores • • • • • •
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
Tensão
(V)
Nível
pressão
Caudal
em
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
Peso
descarga
livre
sonora* descarga
livre
(W) 50 Hz (dB(A)) (m 3 /h)
(mm) (Kg)
SILENT-200 DESIGN-3C 16 230 35 175 II / IP45 120 0,88
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Curva característica
SILENT-200
DESIGN-3C
SILENT
Dimensões (mm)
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas
exteriores de
alumínio
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
Persiana fixa e
tubo telescópico
(200 a 420 mm)
911

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CZ
Design 3C
CRZ
Design 3C
CHZ
Design 3C
CZ SILVER
Design 3C
CRZ SILVER
Design 3C
CHZ SILVER
Design 3C
Luz piloto • • • • • •
Comporta anti-retorno • • • • • •
Temporizador regulável (entre 1 e 30 minutos) • • • •
Higrostato regulável • •
Rolamentos de esferas • • • • • •
Cor prateado • • •
kit bandas 4 cores • • • • • •
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
Tensão
(V)
Nível
pressão
Caudal
em
Isolamento/
Proteção
Ø
conduta
Peso
descarga
livre
sonora* descarga
livre
(W) 50 Hz (dB(A)) (m 3 /h)
(mm) (Kg)
SILENT-200 DESIGN-3C 16 230 35 175 II / IP45 120 0,88
* Nível pressão sonora medida em campo livre a 3 metros.
Curva característica
SILENT-200
DESIGN-3C
SILENT
Dimensões (mm)
Extractores para quartos de banho
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de
alumínio
GRA-70
Grelhas
exteriores de
alumínio
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
Persiana fixa e
tubo telescópico
(200 a 420 mm)
911

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série DECOR
DECOR
Extractores para quartos de banho
DECOR-100 DECOR-200 DECOR-300
Ventiladores helicoidais extra-planos, com
obturador anti-retorno incorporado, luz piloto
de funcionamento, motor 230V-50Hz, IP44,
Classe II, com protector térmico, para trabalhar
a temperaturas até 40ºC.
3 tamanhos diferentes para condutas de 100,
120 e 150 mm. Caudais aproximados de 100,
200 e 300 m 3 /h, respectivamente, em descarga
Possibilidades de instalação
livre.
Para cada tamanho realizam-se diferentes execuções
para eleger o modelo mais adequado
a cada instalação. As execuções reflectem-se
nas siglas que incorporam na referência do
produto:
S Modelo básico da gama.
C Modelo com obturador anti-retorno.
Saída directa para o exterior através
Saída para o exterior atra-
Z Modelo com rolamentos de esferas, de
de parede ou tecto.
vés de conduta curta.
longa duração (30.000 horas) trabalhan-
do em qualquer posição do eixo.
Especialmente recomendado para
condições de trabalho duras em instalações
industriais ou comerciais.
Saída para sistema de ventilação
comunitária
Saída através de parede dupla através
de acessório (DECOR-100).
R Modelo com temporizador regulável que
mantém o extractor em funcinamento
uns minutos depois de apagada a luz.
H Modelo com higrostato regulável que
acciona o aparelho em função da
humidade ambiente.
Para instalações no tecto aconselha-se a eleger sempre modelos com rolamentos
de esferas, que asseguram uma longa duração em perfeitas condições.
D Modelo com detector de presença por
infravermelhos, de 4 m de alcance.
912

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série DECOR-100
Ventiladores helicoidais extra-planos, caudal
aproximado de 100 m 3 /h, obturador anti-retorno
incorporado, luz piloto de funcionamento,
motor 230V-50Hz, IP44, Classe II, com protector
térmico, para trabalhar a temperaturas
até 40ºC.
Obturador
anti-retorno
Prestações - Modelos
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga livre
Dimensões (mm)
C CZ CR CRZ CH CHZ
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
CHZ
VISUAL
Nível
pressão
sonora
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (Kg)
CD CDZ 12V C
Luz piloto • • • • • • • • • •
Obturador anti-retorno • • • • • • • • • •
Temporizador regulável • • • • • • • *
Higrostato regulável • • •
Detector da presença • •
Rolamentos de esferas • • • • •
* Usando o transformador CT-12/14R
Isolamento/
Proteção
DECOR-100 2500 13 230 95 40 0,44 IP44
Obturador anti-retorno que evita a
entrada de ar do exterior e fugas
de aquecimento, quando o extractor
não está em funcionamento.
Abre-se por pressão do ar.
Curva característica
P
Pa mmcda
DECOR-100
40
4
30
3
20 2
DECOR
Extractores para quartos de banho
158
98
ø
10
1
158
68
0
0
0 20 40 60 80 100
0.000 0.005 0.010 0,015 0,020 0,025
m 3 /h
Q
m 3 /s
85
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível de alumínio
GRA-70
Grelhas de alumínio
CX-80/125
Abraçadeira de aperto
WINDOW KIT
Elemento para instalar
extractores em vidro
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
Persiana fixa e tubo
telescópico
(200 a 420 mm)
913

www.atila.com.pt
Série DECOR-100 Modelos com funções especiais
Modelo MBTS (Muito Baixa Tensão
de Segurança), 12V, Classe III, IP57.
Especialmente desenhado para
trabalhar dentro da zona de
segurança ao funcionar a uma tensão
de 12V.
DECOR
DECOR-100 12V
DECOR-100 12V: deve trabalhar ligado
a um transformador CT-12/14
que lhe proporcionará a 12V. Se
desejar temporizar o funcionamento
do aparelho deverá utilizar o transformador
CT-12/14 R que permite eleger
uma regulação entre 1 e 30 min.
Extractores para quartos de banho
DECOR-100 CD
DECOR-100 CDZ
Dispõem de detector de presença. O aparelho entra em funcionamento
de forma automática quando detecta movimento a uma
distância máxima de 4 metros. Incorpora também um temporizador
regulável entre 1 e 30 minutos, período durante o qual o aparelho
continua a funcionar depois de
deixar de detectar movimento.
O grau de humidade ambiente pode ser regulado, através de um
botão externo, em 60, 70, 80 ou 90%. A selecção efectuada reflectir-se-á
no display luminoso do aparelho.
Uma vez seleccionado o grau de humidade desejado, o aparelho
entrará automaticamente em funcionamento quando o local ultrapassa
esse valor e suspenderá o
funcionamento assim que recuperar
o grau seleccionado.
Inclui também um temporizador
regulável entre 1 e 30 min.
DECOR-100 CHZ
VISUAL
914

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série DECOR-200
Ventiladores helicoidais extra-planos, caudal
aproximado de 200 m 3 /h, obturador anti-retorno
incorporado, luz piloto de funcionamento,
motor 230V-50Hz, IP44, Classe II, com protector
térmico, para trabalhar a temperaturas
até 40ºC.
Obturador
anti-retorno
DECOR
Prestações - Modelos
C CZ CR CRZ CH
Luz piloto • • • • •
Obturador antirretorno • • • • •
Temporizador regulável • • •
Higrostato regulável
•
Rolamentos de esferas • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Dimensões (mm)
Tensão
50 Hz
Caudal
em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Extractores adequados para instalar em quartos de
banho de 8 a 15 m 2
Ø
conduta
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (Kg)
Isolamento/
Proteção
DECOR-200 2500 20 230 185 45,5 120 0,8 IP44
180
83
108
P
Pa mmcda
40
4
30
3
Obturador anti-retorno que evita
a entrada de ar do exterior e
fugas de aquecimento, quando
o extractor não está em funcionamento.
Abre-se por pressão
do ar.
Curva característica
DECOR-200
Extractores para quartos de banho
20
2
180
0 118
10
1
0
0
0 40 80 120 160 200
0.00 0.01 0.02 0,03 0,04 0,05
m 3 /h
Q
m 3 /s
Acessórios
GSA-125
Tubo flexível
de alumínio
GRA-100
GRI-125
Grelhas de alumínio
PER-125W
Persiana de
sobrepressão
915

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série DECOR-300
Ventiladores helicoidais extra-planos, caudal
aproximado de 300 m 3 /h, obturador anti-retorno
incorporado, luz piloto de funcionamento,
motor 230V-50Hz, IPX4*, Classe II, com protector
térmico.
DECOR
Obturador
anti-retorno
Prestações - Modelos
Extractores para quartos de banho
S C CZ R CR CRZ H CH
Luz piloto • • • • • • • •
Obturador anti-retorno • • • • •
Temporizador regulável • • • • •
Higrostato regulável
• •
Rolamentos de esferas • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Dimensões (mm)
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Extractores adequados para instalar em locais de 15 a 25 m 2
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (Kg)
Isolamento/
Proteção
DECOR-300 2200 35 230 280 47 150 1,44 IP44
P
Pa mmcda
70
7
60
6
Obturador anti-retorno que evita
a entrada de ar do exterior e
fugas de aquecimento, quando
o extractor não está em funcionamento.
Abre-se por pressão
do ar.
Curva característica
DECOR-300
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
0 60 120 180 240 300
0,00 0,02 0,04 0,06 0,08
m 3 /h
Q
m 3 /s
Acessórios
GSA-150
Tubo flexível
de alumínio
GRA-150
Grelha
exterior
PER-160W
Persiana de
sobrepressão
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
916

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série EDM
EDM-80N EDM-80L EDM-100 EDM-200
Saída directa para o exterior através
de parede ou tecto.
Possibilidades de instalação
Saída para o exterior através
de conduta curta.
Ventiladores helicoidais motor 230V-50Hz, IP44
Classe II, com protector térmico, para trabalhar
a temperaturas até 40ºC.
3 tamanhos diferentes para condutas de 90,
100 e 120 mm. Caudais aproximados de 80,
100 e 200 m 3 /h, respectivamente, em descarga
livre.
Para cada tamanho realizam-se diferentes execuções
para eleger o modelo mais adequado a
cada instalação. As execuções reflectem-se nas
siglas que incorporam na referência do produto:
S Modelo básico da gama.
C Modelo com persiana automática.
Z Modelo com rolamentos de esferas,
de longa duração (30.000 horas) trabalhando
em qualquer posição do eixo.
Especialmente recomendado para
condições de trabalho duras em instalações
industriais ou comerciais.
EDM
Extractores para quartos de banho
Saída para sistema de ventilação
comunitária
Os modelos V incorporam todos
os acessórios necessários para
instalar no vidro.
Saída através de parede dupla através
de acessório (DECOR-100).
EDM 80L: Instalação substituindo as
grelhas de ventilação existentes.
T Modelo com temporização fixo de
aproximadamente 8 minutos..
R Modelo com temporização regulável
que mantém o extractor em funcionamento
uns minutos depois de apagada
a luz.
H Modelo com higrostato regulável que
acciona o aparelho em função da
humidade ambiente.
E Modelo com célula fotoeléctrica que
detecta o iluminar da luz e acciona o
aparelho.
M Modelo com interruptor ligar/desligar
através de cordão.
V Modelo para instalar no vidro.
Blister
Apresentação do produto em blister.
Para instalações no tecto aconselha-se a eleger sempre modelos com rolamentos
de esferas, que asseguram uma longa duração em perfeitas condições.
L Modelo desenhado para substituir as
grelhas de ventilação rectangulares.
917

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série EDM-80N / EDM-80L
Ventiladores helicoidais, caudal aproximado de
80 m 3 /h, motor 230V-50Hz, IPX4*, Classe II,
com protector térmico, para trabalhar a temperaturas
até 40ºC.
* Modelos L: IPX4
Instalação EDM-80L
EDM
EDM-80 N
EDM-80 L
Os modelos EDM-80L estão
desenhados para substituir as
grelhas de ventilação rectangulares.
Prestações - Modelos
Curva característica
Extractores para quartos de banho
N NZ NT NTZ L LZ LR LRZ
Directrizes de descarga • • • •
Temporização fixo 8 min. • •
Temporização regulável • •
Desenho adaptável a
grelhas de ventilação
• • • •
Rolamentos de esferas • • • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga livre
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
Peso Isolamento/
Proteção
EDM-80 N 2350 9 230 80 33 100 0,4 IP44
EDM-80 L 2300 13 230 80 33 100 0,4 IPX4
P
Pa mmcda
20
2
18
1,8
16 1,6
14 1,4
12
10
8
6
4
2
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
EDM-80N / EDM-80L
P
Pa mmc
20
2
18
1,8
16 1,6
14 1,4
12 1,2
10 1
8 0,8
6 0,6
4 0,4
2 0,2
Dimensões (mm)
124
59
0
0
0 20 40 60 80
0,00
0,01
0,02
m 3 /h
Q
m 3 /s
0
0
0
Acessórios
GSA 100
Tubo flexível
de alumínio
250
Ø90
EDM-80 N
EDM-80 L
82
Persiana fixa
e tubo telescópico
(200 a 420 mm)
PER-100W
Persiana de
sobrepressão
GRA-70
Grelha de
alumínio
CX-80/125
Abraçadeira
de aperto
CAR-100
CM-130
Obturadores anti-retorno
918

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série EDM-100
Ventiladores helicoidais, caudal aproximado
de 100 m 3 /h, luz piloto de funcionamento (1),
motor 230V-50Hz, IP44 (2), Classe II (3), com
protector térmico, para trabalhar a temperaturas
até 40ºC.
(1) Excepto modelo S
(2) Versões H: IP40
(3) Versões 12V: IP57, Classe III
EDM-100 C
EDM-100 CH
EDM
EDM-100 VM
EDM-100 12V
Extractores para quartos de banho
Persiana automática
Instalação no vidro
EDM-100 12V S
EDM-100 12V C
EDM
Evita a entrada de ar do exterior
e fugas de aquecimento quando
o extractor não está em funcionamento.
Os modelos V incorporam todos
os acessórios necessários para
instalar no vidro
Modelo MBTS (Muito Baixa
Tensão de Segurança), 12V,
Classe III, IP57. Especialmente
desenhado para trabalhar dentro
da zona de segurança ao
funcionar a uma tensão de 12V.
EDM-100 12V: deve trabalhar
ligado a um transformador
CT-12/14 que lhe proporcionará
a 12V. Se desejar temporizar
o funcionamento do aparelho
deverá utilizar o transformador
CT-12/14 R que permite eleger
uma regulação entre 1 e 30 min.
919

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
EDM
Extractores para quartos de banho
S T R H C CT CR EC CH M VM VMH 12V S 12V C
Luz piloto • • • • • • • • • • • • •
Temporização fixo • •
Temporização regulável • • • • * *
Persiana automática • • • • • • • • •
Célula fotoeléctrica
•
Higrostato regulável • • •
Cordão ligar-desligar • • • • •
Adaptação para vidros • •
Persiana fixa exterior • •
Tensão de segurança muito baixa • •
*
Temporização regulável entre 1 e 30 minutos, utilizando o transformador CT-12/14 T.
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Dimensões (mm)
Caudal em P Nível
descarga Pa mmcda pressão
livre 3,5sonora
(r.p.m.) (W) (V) (m30
3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
3
EDM-100 2450 13 230 95 40 100 0,48 IP44*
25
2,5
EDM-100S 12V 2100 7 12 85 37 100 0,48 IP57
20
EDM-100C 12V 2100 11 12 85 2 37 100 0,48 IP57
* Versões H: IP40
Tensão
50 Hz
15
10
5
0
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80
0,00
Ø
conduta
0,01
Peso Isolamento/
Proteção
0,02
m 3 /h
Q
m 3 /s
P
Pa mmcda
30
25
20
15
10
5
0
Curvas características
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80
0,00
P
Pa mmcda
3,5
EDM-100
0,01
0,02
EDM-100 12V
m 3 /h
Q
m 3 /s
P
Pa mmc
3,5
30
3
30
3
25
2,5
25
2,5
20
2
20
2
Acessórios
15
1,5
15
1,5
GSA 100
Tubo flexível
de alumínio
GRA-70
Grelhas de
alumínio
CX-80/125
Abraçadeira
de aperto
10
5
1
0,5
10
5
1
0,5
Persiana
fixa e tubo
telescópico
(200 a
420 mm)
PER
Persiana
de sobrepressão
CAR-100
CM-130
Obturadores
anti-retorno
0
0
0 20 40 60 80
0,00 0,01 0,02
m 3 /h
Q
m 3 /s
0
0
0,
0
920

www.atila.com.pt
EXTRACTORES PARA QUARTOS DE BANHO
Série EDM-200
EDM
Prestações - Modelos
Curva característica
S T H C CT CR CH
Luz piloto • • • • • •
Temporização fixo • •
Temporização regulável • •
Persiana automática • • • •
Higrostato regulável • •
Cordão ligar-desligar • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Acessórios
Tensão
50 Hz
Caudal
em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
Isolamento/
Proteção
EDM-200 2500 25 220-240 180 46 120 0,9 IP44
** A 1,5 m do aparelho.
P
Pa mmcda EDM-200
40
30
20
10
0
4
3
2
1
0
0 40 80 120 160
0,00 0,02 0,04
200 m 3 /h
Q
m 3 /s
Extractores para quartos de banho
GSA-125
Tubo flexível
de alumínio
PER-125W
Persiana de
sobrepressão
Dimensões (mm)
CX-125/215
Abraçadeira de aperto
GRA-100
Grelha de alumínio
186,5
Ø 118,4
186,5
61,5
109,16
CAR-100
CM-130
Obturadores anti-retorno
921

www.atila.com.pt
EcoAIR DESIGN ECOWATT
Extractores centrifugos domésticos
Série ECOAIR DESIGN ECOWATT
NOVIDADE
Ventiladores centrifugos concebidos para
funcionamento contínuo a caudal constante e
velocidade lenta, com possibilidade de passar
a velocidade rápida mediante interruptor
(modelos S,T) ou higrostato incorporado
no aparelho (modelos H,M). Equipados com
motor de corrente contínua com rolamentos
de esferas, de alto rendimento e baixo
consumo, montado sobre silent-blocks
elásticos.
Os modelos ECOAIR DESIGN dispõe de
turbina centrifuga de alhetas para a frente
com baixo nível sonoro, alimentação
230V-50/60Hz, protecção IPX4, isolamento
calsse II. Estão concebidos para serem ligados
a condutas de 100 mm de diâmetro e podem
ser instalados na parede ou em tecto.
Extractores para quartos de banho
Diferentes aspectos alcançado com as bandas de cores
intercambiables que incorporam os modelos ECOAIR DESIGN
Pelo seu baixo consumo, os extractores
da serie ECOAIR DESIGN estão pensados
para ser utilizados em WC e pequenas
estâncias, especialmente em instalações
onde o extractor esteja em funcionamento
permanentemente, o que reportará uma
notavél poupança de energia.
Motor de corrente contínua
Funcionamento contínuo
Caudal constante
Lp 3m
35 dB(A)
max
Baixo nível sonoro
Turbina centrifuga
Bandas de cores
permutaveis
consumo
7W!
Eficiência energética
Turbina centrifuga de alhetas
para a frente, com baixo nível
sonoro
Incorporam 4 bandas
transparentes permutaveis,
de cores azul, verde, vermelho
e amarelo, para se adaptarem
a qualquer desenho e ambiente.
922

www.atila.com.pt
Características técnicas
Prestações-Modelos
Modelo
EcoAIR DESIGN
Caudal
constante
Potência
absorvida
(W)
SFP*
Nível pressão
sonora
(dB(A))**
(m 3 /h) l/s mín. máx.
(W/m 3 )
mín. máx.
15 4 1,5 4,5 360

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DOMÉSTICOS
Série EB
Ventiladores centrífugos, com caudais até
225m 3 /h em descarga livre, obturador antiretorno
incorporado, motor 230V-50Hz, IPX4 (1),
Classe II.
Especialmente desenhados para instalações nas
quais há necessidade de vencer perdas de carga.
(1) Versões H: IPX2
EB
EB-100
EB-250
Extractores para quartos de banho
Obturador
anti-retorno
Evita a entrada de ar do exterior
e fugas de aquecimento quando
o extractor não está em funcionamento.
Turbina centrifuga
Proporciona grande pressão,
para vencer condutas de cumprimento
considerável.
Possibilidades de instalação
Saída directa para o exterior
através de parede ou
tecto.
Saída para o exterior
através de conduta.
Saída para sistema de
ventilação comunitária.
Saída através de parede
dupla através de acessório.
924

www.atila.com.pt
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
Isolamento/
Proteção
EB-100 2250 30 220-240 110 45,5 100 1,1 IPX4*
Prestações - Modelos
S T HT
Luz piloto • • •
Obturador anti-retorno • • •
Temporização regulável • •
Higrostato
•
EB-250 2200 60 220-240 225 52 100 2,6 IPX4*
* Versões H: IPX2
Dimensões (mm)
Curvas características
A C E
Pa
140
P
mmcda
14
EB-100
P
Pa m
280
EB
120
12
240
D
A B C Ø D E
EB-100 156 179 126,5 98 25
EB-250 204 235 173 98 25
Acessórios
GSA-100
Tubo flexível
de alumínio
Pa
140
P
mmcda
14
B
GRA-70
Grelhas de
alumínio
100
80
60
40
20
0
10
8
6
4
2
0
0 20 40 60 80
0,000 0,005
P
Pa mmcda
280
28
100 120 m 3 /h
Q
m 3 /s
0,010 0,015 0,020 0,025 0,030
EB-250
200
Extractores para quartos de banho
160
120
80
40
0
120
12
240
24
100
10
200
20
CX-80/125
Abraçadeira
de aperto
80
60
8
6
MRT-100
Uniões
160
120
16
12
40
4
80
8
20
2
40
4
0
0
0 20 40 60 80
0,000 0,005
100 120 m 3 /h
Q
m 3 /s
0,010 0,015 0,020 0,025 0,030
0
0
0 50 100 150 200
0,00
0,01
0,02 0,03 0,04 0,05 0,06
250m 3 /h
Q
m 3 /s
925

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DOMÉSTICOS
Série EBB-N
Ventiladores centrífugos, com caudais até
270 m 3 /h, em descarga livre, obturador
anti-retorno incorporado, motor 230V-50Hz
de 2 velocidades, IP44, Classe II.
Especialmente desenhados para instalações
em que é necessário vencer perdas de carga.
EBB-N
2
velocidades
EBB-170N
EBB-250N
EBB-100N
Extractores para quartos de banho
Filtros
Obturador
anti-retorno
Turbina
centrífuga
Dois filtros metálicos (inox para
modelos 170 e 250) que evitam
a entrada de pó e sujidade no
extractor.
Evita a entrada de ar do exterior
e as fugas de aquecimento
quando o extractor não está em
funcionamento.
Proporciona grande pressão,
para vencer condutas de cumprimento
considerável.
Posibilidades de instalação
Saída directa para o exterior
através da parede ou do tecto
Saída para o exterior
através de conduta
Saída através de sistema
de ventilação comunitária
Saída através de parede
dupla, mediante um acessório
Superficie
Embutido
926

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DOMÉSTICOS
EBB-100 N
2 Obturadores anti-retorno
2
velocidades
Ø80
2 obturadores anti-retorno de Ø80 y Ø100 mm
Ø100
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
EBB-100 N
* A 1,5 m de distância.
Dimensões (mm)
Tensão
50 Hz
Caudal
em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
VR 1600 35 230 130 46
VL 1050 15 230 75 34
Peso Isolação/
Proteção
100/80 1,8 IP44
Prestações-Modelos
S T HT
2 obturadores anti-retorno • • •
Filtros metálicos • • •
Dois velocidades • • •
Temporizador regulável • •
Higrostato
•
Curvas características
Pe
Pa mmcda
EBB-100 N
EBB-N
Extractores para quartos de banho
Acessórios
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
GSA-100
Tubo flexível
de aluminio
MRT-100
Acoplamento
GRA-70
Grelha de aluminio
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
REGUL-2
Interruptor e
selector de
velocidades
927

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRÍFUGOS DOMÉSTICOS
EBB-170 N / EBB-250 N
2
velocidades
EBB-N
Extractores para quartos de banho
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
EBB-170 N
EBB-250 N
* A 1,5 m de distância.
Dimensões (mm)
337
284
Tensão
50 Hz
Caudal
em
descarga
livre
Ø 98
Nível
pressão
sonora
Ø
conduta
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (mm) (kg)
VR: 1100
VL: 780
VR: 1225
VL: 900
48
36
51
36
230
230
230
230
220
140
270
190
42
32
46
38
170
150
Peso Isolação/
Proteção
100 3 IP44
100 3 IP44
Prestações-Modelos
S T HT
Obturadores anti-retorno • • •
Filtros inox • • •
Dois velocidades • • •
Temporizador regulável • •
Higrostato
•
Curvas características
PeP
EBB-170 N
Pa
mmcda
120
EBB-250 N
12
110
100
90
11
10
9
250VR
80
70
8
7
170VR
60
50
6
5
250VL
40
30
4
3
170VL
20
10
0
2
1
0
0 40 80 120 160
0,00 0,01
0,02 0,03 0,04 0,05 0,06
200 240 280 m 3 /h
Q
0,07 m 3 /s
Acessórios
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
GSA-100
Tubo flexível
de aluminio
MRT-100
Acoplamento
GRA-70
Grelha de aluminio
CX-80/125
Abraçadeira de
aperto
REGUL-2
Interruptor e
selector de
velocidades
928

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE COZINHA
Série K
CK-25 N CK-35 N CK-40 F
Exaustores de cozinha
CK
CK-50 CK-60 F ECO-500
Extractores centrífugos, com aparadeira para
recolha de gorduras incorporada, caudais até
625 m 3 /h em descarga livre, motor 230V-50Hz,
Classe II*, concebidos para trabalhar em
cozinhas.
* CK-50 e ECO-500: Classe I + terra.
929

www.atila.com.pt
Para obter o máximo rendimento de um extractor de cozinha,
deverá ser instalado dentro de uma campânula de captação,
seja de madeira, metal, vidro, etc.
Para uma melhor opção, seleccionar uma campanula é que a
base da mesma supere ligeiramente a da superfície do fogão.
Os extractores instalam-se de forma vertical para permitir a
recolha de gorduras na aparadeira da base.
Cozinha livre do fumo, dos odores e das gorduras
Exaustores de cozinha
CK
A eficácia e duração de um extractor de cozinha depende,
em grande parte, da turbina centrifuga, que impulsiona o ar,
que deverá permanecer limpa de gorduras aderentes.
Todos os extractores S&P desmontam-se com facilidade
para poder proceder à sua limpeza, especialmente da
turbina, a qual pode inclusivamente ser colocada nas
máquinas de lavar louça.
Sem S&P
Com S&P
TABELA ORIENTATIVA PARA SELECÇÃO DO EXTRACTOR MAIS ADEQUADO. COZINHAS COM CAMPANULAS FIXADAS À PAREDE.
TAMANHO CAUDAL COMPRIMENTO DA CONDUTA DE SAIDA (*)
CAMPANULA ACONSELHADO (m 3 /h) 0 a 5 m 5 a 15 m 15 a 30 m
CK-40 F
CK-35 N
ATÉ 60 cm 200-300 CK-25 N
CK-50
CK-40 F
ECO-500
ATÉ 90 cm 300-600
CK-35 N
CK-40 F
CK-50
CK-40 F
CK-50
ECO-500
CK-50
ECO-500
CK-60 F
ECO-500
CK-60 F
(*) Contempla uma instalação com 2 curvas de 90º.
930

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE COZINHA
Gama Plástico
CK-25 N CK-40 F CK-60 F
Desmontáveis
Filtro metálico
tratado com teflón
Extractores centrífugos, de plástico ignífugo,
com aparadeira recolhe gorduras incorporada,
caudais até 625 m 3 /h em descarga livre, motor
230V-50Hz, Classe II.
Para instalar na parede ou fixados à parte
superior da campânula.
Grelha de protecção
CK
Exaustores de cozinha
Retém a gordura evitando que
a mesma penetre no extractor e
na conduta (CK-40 e 60F)
Evita o contacto acidental com
a turbina (CK-25N)
Fáceis de desmontar e lavar, inclusive em máquinas de
lavar louça.
Aparadeira recolhe
gorduras extraível
CK-60F:
2 velocidades
Evita a queda de gordura em
cima dos fogões e da comida.
Através do comutador REGUL-2
pode ajustar-se a potencia do
extractor a cada necessidade.
931

www.atila.com.pt
Prestações - Modelos
CK-25 N CK-40 F CK-60 F
Aparadeira recolhe gorduras • • •
Grelhas da proteção
•
Filtro metálico tratado com teflón • •
Desmontáveis • • •
Laváveis em maquinas de lavar louça • • •
Regulável • • •
2 velocidades •
Características técnicas
CK
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
CK-25 N 2250 40 230 250 50 1,9
CK-40 F 2350 70 230 360 55 2,7
CK-60 F
VR 2475 160
625 59
230
VL 1740 96 415 54
4,7
Exaustores de cozinha
Curvas características
P
Pa mmcda
600
60
560
56
520
52
480
48
440
44
400
40
360
36
320
32
280
28
CK-40
240
24
200 20
160 16
CK-25N
120 12
80 8
CK-60 VR
CK-60 VL
40
0
4
0
0 100 200 300 400 500 600
0 0,025 0,050 0,075 0,1 0,125 0,150 0,175
m 3 /h
Q
m 3 /s
Dimensões (mm)
ØA
B
C
D
F
E
G
Modelo ØA B C D E F G
CK-25 N 98 34 304 149 218 – 127
CK-40 F 98 42 370 179 266 140 162
CK-60 F 116,5 42 362 180 293,5 145 174
932

www.atila.com.pt
Acessórios
Acessórios CK-25 N CK-40 F CK-60 F
Acessórios CK-25 N CK-40 F CK-60 F
GSA
Tubo
flexível de
alumínio
GSA-100 GSA-100 GSA-125
GRA
Grelhas de
alumínio
GRA-70 GRA-70 GRA-100
CX
Abraçadeira
de aperto
CX-80/125 CX-80/125 CX-125/215
CT
Chapéu de
telhado
CT-125 CT-125 CT-125
PER-W
Persianas
de sobrepressão
PER-100 W
PER-100 W PER-125 W
PF-60
Placa com
filtro
PF-60 PF-60 PF-60
CAR
Obturador
anti-retorno
CM-130
Obturador
anti-retorno
Kits da instalação
Plástico CK
CAR-100 CAR-100 CAR-125
CM-130
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
Regul-2
Interruptor e
conmutador
de 2 velocidades
REB-1N REB-1N REB-1N
REB-1NE REB-1NE REB-1NE
REGUL-2
Os kits de instalação contêm todos os elementos
(extractor e acessórios) necessários para
realizar uma adequada instalação de extracção
em cozinhas.
CK
Exaustores de cozinha
Kit CK-40 F
Kit CK-60 F
Composição:
1 extractor CK-40 F
3 m tubo flexível GSA-100
2 Abraçadeiras CX-80/125
1 Obturador anti-retorno CM-130
Composição:
1 extractor CK-60 F
3 m tubo flexível GSA-125
2 Abraçadeiras CX-125/215
1 Obturador anti-retorno CM-130
1 Obturador de 2 velocidades REGUL-2
933

www.atila.com.pt
EXTRACTORES CENTRIFUGOS DE COZINHA
Gama Metálica
CK-35 N CK-50 ECO-500
CK
Exaustores de cozinha
Grelha de protecção
Aparadeira recolhe
gordura extraível
Extractores centrífugos, de chapa de aço
protegida contra a corrosão por pintura epoxi,
aparadeira recolhe gordura incorporada, caudais
até 480 m 3 /h em descarga livre, motor
230V-50Hz, Classe I com linha terra*.
* CK-35 N: Classe II.
Desmontáveis
Evita o contacto acidental com
a turbina.
Evita a queda de gordura em
cima dos fogões e da comida.
Fáceis de desmontar e lavar,
inclusive em máquinas de lavar
louça.
Prestações - Modelos
CK-35 N CK-50 ECO-500
Aparadeira recolhe gorduras • • •
Grelhas da proteção • • •
Filtro metálico • acessório acessório
Desmontáveis • • •
Laváveis • • •
Regulável • •
Características técnicas
Modelo Velocidade Potência
absorvida
descarga
livre
Tensão
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
Nível
pressão
sonora
Peso
(r.p.m.) (W) (V) (m 3 /h) (dB(A)) (kg)
CK-35 N 2000 125 230 350 56 3,2
CK-50 1050 90 230 480 52 3,5
ECO-500 1050 90 230 480 52 3,5
934

www.atila.com.pt
Curvas características
Dimensões (mm)
Pa
P
mmcda
ØA
300
270
30
27
240
210
24
21
B
C
180
18
150
15
120
90
60
12
9
6
CK-35N
ECO-500
CK-50
D
E
30
3
Modelo ØA B C D E
CK
0
0
0 100 200 300 400 500 m 3 /h
Q
0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 m 3 /s
CK-35 N 110 292 337 230 130
CK-50 115 315 375 315 132
ECO-500 115 315 375 315 132
Acessórios
Acessórios CK-35 N CK-50 ECO-500
GSA
Tubo
flexível de
alumínio
CX
Abraçadeira
de aperto
GSA-125 GSA-125 GSA-125
CX-125/215 CX-125/215 CX-125/215
Acessórios CK-35 N CK-50 ECO-500
GRA
Grelha de
alumínio
CT
Chapéu de
telhado
GRA-100 GRA-100 GRA-100
CT-125 CT-125 CT-125
Exaustores de cozinha
PER-W
Persiana
de sobrepressão
PER-125 W
PER-125 W PER-125 W
PF-60
Placa com
filtro
PF-60 PF-60 PF-60
CAR
Obturador
anti-retorno
CAR-125 CAR-125 CAR-125
REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos
REB-1N REB-1N REB-1N
REB-1NE REB-1NE REB-1NE
CM-130
Obturador
anti-retorno
CM-130 CM-130 CM-130
935

www.atila.com.pt
CAMPANULAS E CONJUNTOS PARA COZINHAS
DECORATIVAS
525 m 3 /h
NOVIDADE
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas halogéneo de 20 W
(BOX-120, 3 de 20W)
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
luminosos.
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para 120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
BOX-600 / BOX-700 / BOX-900 / BOX-1200
DECORATIVAS
Versões
Inox
BOX-600: 60 cm. de largura.
BOX-700: 70 cm. de largura.
BOX-900: 90 cm. de largura.
BOX-1200: 120 cm. de largura.
Campânulas e conjuntos para cozinhas
700 m 3 /h
HA-600 SLIM / HA-700 SLIM / HA-900 SLIM
VERSÕES Inox / Branca / Negra
HA-600 Slim: 60 cm. de largura.
HA-700 Slim: 70 cm. de largura.
HA-900 Slim: 90 cm. de largura.
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
Características técnicas
936
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Velocidades Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
BOX 525 150 1 3 230 205 0,75 65
HA SLIM 700 150 1 3 230 210 0,90 58
* Nível de pressão sonora medida a 2 m en campo livre.

www.atila.com.pt
700 m 3 /h
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
SELENE-600 N / SELENE-900 N
700 m 3 /h
KEOPS-600 N / KEOPS-900 N
VERSÕES Inox
SELENE-600 N: 60 cm. de largura.
SELENE-900 N: 90 cm. de largura.
VERSÕES Inox
KEOPS-600: 60 cm. de largura.
KEOPS-900: 90 cm. de largura.
• Motor de condensador
• Iluminação: KEPOS-600 N, 2 lâmpadas halogéneo
de 2x20 W / KEOPS-900 N, 3 lâmpadas
halogéneo de 3x20 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
DECORATIVAS
Campânulas e conjuntos para cozinhas
Características técnicas
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Velocidades Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
SELENE N 700 150 1 3 230 210 0,9 56
KEOPS N 700 150 1 3 230 210 0,9 58
937

www.atila.com.pt
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
• Chaminé Telescópica (opcional)
Dimensões (mm)
ELEGANCE-60
DECORATIVAS
VERSÕES
Inox (com interruptor de botões)
Branco (com interruptor deslizante)
60 cm. de largura.
Campânulas e conjuntos para cozinhas
700 m 3 /h
PAMELA 600 / PAMELA 700 / PAMELA 900
VERSÕES Inox
PAMELA 600: 60 cm. de largura.
PAMELA 700: 70 cm. de largura.
PAMELA 900: 90 cm. de largura.
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas halogenias (2x20 W)
• Filtros metálicos tipo professional
• Selector de velocidade frontal tipo pulsador
luminoso
• Chaminé telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro de conduta descarga
para 120 mm
• Recirculação do ar através de filtro de
carbono (opcional)
Dimensões (mm)
Características técnicas
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Velocidades Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
ELEGANCE-60 290 120 2 3 230 300 1,4 55
PAMELA 700 150 1 3 230 210 0,9 54
938

www.atila.com.pt
700 m 3 /h
• Motor de condensador
• Iluminação: 2 lâmpadas halogéneo de 2x20 W
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades frontal de botões
luminosos
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
ONDA CRISTAL 900
VERSÕES
Inox
ONDA CRISTAL: 90 cm. de largura.
DECORATIVAS
• Motor de condensador
625 m 3 /h
Campanula
decorativa
Tipo ilha
MENORCA 900
VERSÕES
Inox
MENORCA 900: 90 cm. de largura.
• Iluminação: 2 lâmpadas halogéneo (2x20 W)
• Filtros metálicos tipo profissional
• Selector de velocidades electrónico
“Touch Control”
• Temporizador (15 min.)
• Aviso de saturação de filtro
• Chaminé Telescópica
• Obturador anti-retorno
• Redutor diâmetro conduta descarga para
120 mm
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
Campânulas e conjuntos para cozinhas
Características técnicas
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Velocidades Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
MENORCA 900 625 150 1 3 230 210 0,9 56
ONDA CRISTAL 900 700 150 1 3 230 210 0,9 53
939

www.atila.com.pt
CAMPANULAS E CONJUNTOS PARA COZINHAS
TRADICIONAIS
NOVIDADE
HP-60 N / HP-60 N BI
VERSÕES Branco/Castanho
HP-60 N: 60 cm. de largura.
HP-60 N BI: 60 cm. de largura.
• Um motor (HP-60) ou dois motores
(HP-60 bi)
• Lâmpadas: HP-60 N = 1x40W
HP-60 N BI = 2x40W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação posterior ou superior
• Recirculação do ar através de filtros
de carbono (opcional)
Dimensões (mm)
TRADICIONAIS
Campânulas e conjuntos para cozinhas
GE-60 / GE-60 BI
Dimensões (mm)
GL-60 / GL-60 BI
VERSÕES Branco/Castanho
GE-60: 52 cm. de largura.
GE-60 BI: 52 cm. de largura.
VERSÕES Branco/Castanho
GL-60: 52 cm. de largura.
GL-60 BI: 52 cm. de largura.
NOVIDADE
• Grupo de encastrar
• Um motor (GE-60) ou dois motores (GE-60 bi)
- 3 velocidades
- 2 lâmpadas de 40W
• Lâmpadas: GE-60 = 1x40W
GE-60 BI = 2x40W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros
de carbono (opcional)
NOVIDADE
• Grupo de encastrar
• Um motor (GL-60) ou dois motores (GL-60 bi)
• Lâmpadas: GL-60 = 1x40W
GL-60 BI = 2x40W
• Filtro metálico tipo profesional
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros
de carbono (opcional)
Dimensões (mm)
940

www.atila.com.pt
GET-60NC / GET-60NCbi
• Campânulas com viseira telescópica de vidro
Um motor (GET-60NC) ou dois motores (GET-
60NCbi)
• 3 velocidades
• Interruptor de segurança
VERSÕES Branco
GET-60NC: 60 cm. de largura.
GET-60NCbi: 60 cm. de largura.
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
GET-60NF / GET-60NFbi
• Campânulas com viseira telescópica filtrante
• Um motor (GET-60NF) ou dois motores (GET-
60NFbi)
• 3 velocidades
TRADICIONAIS
• Interruptor de segurança
Dimensões (mm)
VERSÕES
GET-60NF: 60 cm. de largura. Branco
GET-60NFbi: 60 cm. de largura. Branco
GET-60NFbi: 60 cm. de largura. Castanho
GET-60NFbi: 60 cm. de largura. Metal
Descarga posterior ou superior
Facilita a instalação de saída de
fumos e gorduras
• Iluminação: 2 lâmpadas de 40W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Recirculação do ar
Colocando os filtros de carbono, permite
usar a campânula de cozinha quando não
é possível a evacuação para o exterior.
Campânulas e conjuntos para cozinhas
941

www.atila.com.pt
GET-60NF PLUS INOX
• Campânulas com viseira telescópica filtrante
• Motor de condensador
• 3 velocidades
• Interruptor de segurança
• Iluminação: 2 lâmpadas halogéneo de 20 W
• Filtro metálico
• Obturador anti-retorno
• Evacuação superior
• Recirculação do ar através de filtros de carbono
(opcional)
Dimensões (mm)
TRADICIONAIS
Campânulas e conjuntos para cozinhas
Características técnicas
Modelo
Caudal
descarga
livre
Diámetro
do tubo de
descarga
Motores Tensão Potência Intensidade Nível
pressão
sonora
(m 3 /h) (mm) (V) (W) (A) (dB (A))
HP-60/HP-60bi 300/450 120 1/2 230 130/260 1,30/2,20 47/50
GE-350N/GE-350Nbi 300/450 120 1/2 230 130/260 1,30/2,20 51/55
GET-60NC/GET-60NCbi 230/330 120 1/2 230 180/280 1,30/2,20 45/50
GET-60NF/GET-60NFbi 230/330 120 1/2 230 180/280 1,30/2,20 46/50
GET-60NF Plus Inox 525 120/150 1 230 205 0,75 65
942

www.atila.com.pt
CAMPANULAS E CONJUNTOS PARA COZINHAS
EXTRACÇÃO REMOTA
Aproveitando a ampla experiência da S&P cozinhas,
tanto industriais como domésticas, é disponibilizado
um novo conceito para a ventilação de cozinhas:
A Extracção Remota
O objectivo desta proposta é duplo:
1. Afastar da zona de cozinhar o elemento
extracção e o ruído que produz.
2. Conseguir uma maior capacidade de evacuação
de fumos.
EXTRACÇÃO REMOTA
TD-800/200 SILENT+
BOX-600 IX / BOX-900 IX
TD-800/200 SILENT+
HS-600 IX / HS-900 IX
TD-800/200 SILENT+
CF-60 B / CF-60 IX
Campânulas e conjuntos para cozinhas
943

www.atila.com.pt
A E X T R A C Ç Ã O E M L I N H A
Consiste na instalação de uma campânula
ou grupo filtrante sem motor sobre a zona de
cozinhar e um elemento extractor intercalado
em qualquer ponto da conduta de evacuação
de fumos numa distância máxima até 20 m. A
saída de fumos pode ser lateral a uma conduta
geral ou pelo telhado.
EXTRACÇÃO REMOTA
Campânulas e conjuntos para cozinhas
Características técnicas
Modelo
TD-800/200
SILENT
Caudal
descarga
livre
(m 3 /h)
Diámetro
do tubo de
descarga
(mm)
Tensão
Extractor helicocentrífugo
muito silencioso,
com uma capacidade de
extracção de 880 m 3 /h,
regulável a partir do
comando da campânula
e desenhado para ser
intercalado em qualquer
ponto da conduta.
Potência
Nível
pressão
sonora*
(dB (A))
(V)
(W)
TD-800/200 SILENT 880 200 230 95 19
944

www.atila.com.pt
CAMPANULAS E CONJUNTOS PARA COZINHAS
CAMPANULAS SEM MOTOR
para a instalação da extracção remota
BOX-600 IX / BOX-900 IX
NOVIDADE
• Campanulas decorativas sem motor
• Iluminação: 2 lampadas de 40 W
• Filtros metálicos tipo professional
• Regulador de velocidade do extractor
• Chaminé telescópica
• Comando integrado com 3 velocidades de
funcionamento
VERSÕES
Inox
BOX-600 IX: 60 cm. de largura.
Dimensões (mm)
HS-600 IX / HS-900 IX
BOX-900 IX: 90 cm. de largura.
NOVIDADE
• Campanulas decorativas sem motor
• Iluminação: 2 lampadas de 40 W
• Filtros metalicos tipo professional
• Regulador de velocidade do extractor
• Chaminé telescópica
• Comando integrado com 3 velocidades de
EXTRACÇÃO REMOTA
funcionamento
VERSÕES
Inox
Dimensões (mm)
CF-60 B / CF-60 IX
Dimensões (mm)
HS-600 IX: 60 cm. de largura.
HS-900 IX: 90 cm. de largura.
NOVIDADE
VERSÕES Branco Inox
CF-60 B: 52 cm. de largura.
CF-60 IX: 52 cm. de largura.
• Grupo sem motor, para embutir no móvel
da cozinha
• Iluminação: 2 lampadas de 40W
• Filtro metálico tipo professional
• Regulador de velocidade do extractor
• Comando integrado com 3 velocidades de
funcionamento
Campânulas e conjuntos para cozinhas
KIT DE MONTAGEM “FN”
Para a instalação do conjunto sem motor CF-60. Inclui:
GSA-M0 200 3M
Tubo flexivel circular, de
aluminio de 200 mm de
diâmetro.
3 m de comprimento.
BRIDA-200
Elemento de uniao da
conduta ao conjunto.
BA-50
Banda adesiva de alumínio
para fixar os elementos
que compõe os Kits
de extracção remota
(conduta,brida, campanula
ou grupo e extractor).
5 m de comprimento.
945

www.atila.com.pt
SECADOR DE MÃOS POR AR QUENTE
Série SL-2002
Secador de mãos por ar quente protegido
contra a projecção vertical de água.
Incorporam térmicos no motor e na resistência.
Motor Classe II(*).
(*) Modelos Aluminium e 2500, Classe I.
La forma más limpia, económica y
práctica de secarse las manos
SL-2002 AUTOMATIC
SL-2002 A SILVER
Sem S&P
SL
SL-2002 AUTOMATIC
ALUMINIUM
SL-2002
Com S&P
Secadores de maõs e de cabelo
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
em descarga
livre
(W)
Tensão
(V)
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
SL-2500
Nivel
pressão
sonora
a 1,5 m
(dB(A))
Peso
neto
(Kg)
Dimensões
CxLxA
(mm)
Material
carcaça
Fácil instalação
Acionamento Paragem Cor
SL-2002 Automatic 1875 230 170 52 2,8 230x145x332 Policarbonato Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Branco
SL-2002 A Silver 1875 230 170 52 2,8 230x145x332 Policarbonato Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Cinza
SL-2002 Aluminium 1875 230 170 52 3,8 230x145x332 Alumínio Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Branco
SL-2002 1875 230 170 52 2,8 230x145x332 Policarbonato Botão Temporização 45s Branco
SL-2500 2600 230 280 55 10 330x190x265 Alumínio Botão Temporização 50s Branco
946

www.atila.com.pt
Entra em funcionamento através de uma célula
fotoeléctrica.
Pára ao retirar as mãos.
Carcaça de policarbonato.
Sistema de segurança que evita o
funcionamento continuo no caso de se colocar
algum objecto por baixo.
Cor Branco (SL-2002 AUTOMATIC)
ou Prata (SL-2002 A SILVER).
SL-2002 AUTOMATIC
SL-2002 A SILVER
SL-2002 AUTOMATIC
ALUMINIUM
Entra em funcionamento através de uma célula
fotoeléctrica.
Pára ao retirar as mãos.
Configuração anti-vandalismo: Carcaça de
alumínio.
Sistema de segurança que evita o
funcionamento continuo no caso de se colocar
algum objecto por baixo.
Cor branco.
Carcaça
anti-vandalismo
SL
Secadores de maõs e de cabelo
Carcaça de alumínio,
anti-vandalismo, para ser usado
em segurança em locais
públicos.
947

www.atila.com.pt
Entra em funcionamento através de um botão.
Temporização 45 segundos, aproximadamente.
Carcaça de policarbonato.
SL-2002
SL
Entra em funcionamento através de um botão
“Touch Control”.
Temporização de 50 segundos.
Configuração anti-vandalismo: Carcaça de
alumínio.
Orientação do ar de 2 posições.
Motor Classe I com protector térmico de
rearme automático.
Secadores de maõs e de cabelo
SL-2500
Orientação do ar
Carcaça
anti-vandalismo
Orientação do ar de 2 posições.
Permite dirigir o fluxo às mãos
ou à cara.
Carcaça de alumínio,
anti-vandalismo, para ser usado
em segurança em locais
públicos.
948

www.atila.com.pt
SECADOR DE MÃOS POR AR QUENTE
Série SL-2008
NOVIDADE
Secador de mãos por ar quente protegidos
contra projecção vertical de água.
Incorporam protectores térmicos no motor e
na resistência. Motor Classe II.
Entra funcionamento através de um botão.
Temporizador de 45 segundos.
Carcaça de policarbonato.
SL-2008
Entra em funcionamento através de uma célula
fotoeléctrica.
Pára ao retirar as mãos.
Carcaça de policarbonato.
Sistema de segurança que evita o
funcionamento continuo no caso de se colocar
algum objecto por baixo.
SL
SL-2008 A SILVER
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
em descarga
livre
(W)
Tensão
(V)
50 Hz
Caudal em
descarga
livre
(m 3 /h)
SL-2008 AUTOMATIC
Nivel
pressão
sonora
a 1,5 m
(dB(A))
Peso
neto
(Kg)
Dimensões
CxLxA
(mm)
Material
carcaça
Acionamento Paragem Cor
SL-2008 1875 230 170 52 2,8 212x155x332 Policarbonato Botão Temporização 45s Branco
SL-2008 AUTOMATIC 1875 230 170 52 2,8 212x155x332 Policarbonato Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Branco
SL-2008 A SILVER 1875 230 170 52 2,8 212x155x332 Policarbonato Célula fotoeléctrica Ao retirar as mãos Prata
Secadores de maõs e de cabelo
949

www.atila.com.pt
SECADOR MURAL DE CABELO
Série COMET
Secador mural de cabelo, Classe II, protector
térmico incorporado, dosificador de ar de ar e
ligar e desligar automático.
Comando dosificador
de ar
Ligar e desligar
automático
Permite seleccionar o fluxo de ar
adequado a cada necessidade.
Ligar e desligar automático, ao
retirar e colocar o comando,
respectivamente.
Múltiplas aplicações
comunitárias
Fácil instalação
COMET
Dimensões (mm)
Secadores de maõs e de cabelo
118 4 100
228
Muito útil em quartos de banho,
vestuários de clubes desportivos,
hotéis e outras colocações
comunitárias.
Uma vez instalado não se pode
desmontar do suporte sem
ferramentas especiais.
Evita o risco de roubo ou uso
inadequado.
Características técnicas
Modelo
Potência
absorvida
em descarga
livre
(W)
Tensão
(V)
Acionamento Desligar Peso
50 Hz
(Kg)
COMET 800 230 Automática, ao utilizar Automático, ao pendurar 1,25 Branco
Cor
950

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM
DEFESAS
DEF-D
Defesa de protecção para evitar contactos com as hélices dos ventiladores.
Para instalar no lado da descarga.
Modelo A B C Ø E
DEF-250 D 332 64 286 8
DEF-325 D 397 64 351 8
DEF-375 D 449 64 403 8
DEF-450 D 501 64 455 8
DEF-525 D 553 64 507 8
DEF-630 D 808 150 735 8
DEF-800 D 1008 140 935 8
DEF-1000 D 1258 155 1185 8
Largura de espaço entre malha (mm):
10,6 x 10,6 (modelos 250 a 525)
25 x 25 (modelos 630 a 1000)
Acessórios de montagem
Acessórios
DEF-T
Defesa de protecção para evitar contactos
com as hélices dos ventiladores.
Ø 250 a Ø 630
Ø 710 e Ø 800
ØD
10.5
B
Modelo A B Ø D Nº de furos
DEF-250 T 312 1,2 - -
DEF-315 T 380 3 - -
DEF-355 T 420 3 - -
DEF-400 T 475 3 - -
DEF-450 T 525 3 - -
DEF-500 T 595 3 - -
DEF-560 T 655 3 - -
DEF-630 T 725 3 - -
DEF-710 T 770 5 12 8
DEF-710/H-T 770 5 12 8
DEF-710/L-T 770 5 12 8
DEF-800 T 860 5 11 8
Largura de espaço entre malha (mm):
10,6 x 10,6 (modelos 250 a 630)
A
DEF-AN
Modelo Ø A H
DEF-800 AN 926 178
DEF-900 AN 1026 228
DEF-1000 AN 1154 163
Largura de espaço entre malha (mm): 25 x 25
Defesa de protecção para evitar contactos com as hélices dos ventiladores.
Para instalar no lado da aspiração.
951

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
DEFESAS
DEF-1001 A
Modelo A B E H I J
DEF-1001 A 1258 297 1185 265 34 22
Largura de espaço entre malha (mm): 25 x 25
Acessórios
Defesa de protecção para evitar contactos com as hélices dos ventiladores. Para
instalar no lado da aspiração.
Utiliza-se para os modelos HCFT/4-1000/H-X e HCBT/4-1000/H-X.
DEF. ASP. THGT
ØD1
10
ØD
5
Modelo D D1
Número
de furos
DEF.ASP.THGT-400 450 12 4
DEF.ASP.THGT-450 500 12 4
DEF.ASP.THGT-500 560 12 6
DEF.ASP.THGT-560 620 12 6
DEF.ASP.THGT-630 690 12 6
DEF.ASP.THGT-800 860 12 8
DEF.ASP.THGT-900 970 12 8
DEF.ASP.THGT-1000 1070 12 8
DEF.ASP.THGT-1250 1320 12 10
Defesas de protecção para montagem na aspiração (lado da hélice) dos
ventiladores helicoidais tubulares TGT/THGT.
DEF. DES. THGT
ØE
ØA
Defesas de protecção para montagem na descarga (lado do motor) dos
ventiladores helicoidais tubulares TGT/THGT.
ØD Fondo
B
ØD
Modelo
(lado motor) Ø A Ø B
Fondo
Ø D Ø D Ø E
Nº de
furos
DEF.DES.THGT-400 380 170 365 465 10 4
DEF.DES.THGT-450 430 190 335 515 10 4
DEF.DES.THGT-500 480 190 400 560 12 6
DEF.DES.THGT-560 540 230 430 620 12 6
DEF.DES.THGT-630 610 270 382 690 12 6
DEF.DES.THGT-710 690 255 420 770 12 8
DEF.DES.THGT-800 780 295 460 860 12 8
DEF.DES.THGT-900 880 315 540 970 12 8
DEF.DES.THGT-1000 980 335 620 1070 12 8
DEF.DES.THGT-1250 1230 385 800 1320 12 10
952

www.atila.com.pt
DEFESAS
EMB-T
Embocaduras-Defesas de protecção para evitar turbulencias na aspiração e
prevenir qualquer contato das pessoas com a hélice do ventilador.
Modelo Ø A B Ø C Ø D E
EMB-315T 426 165 355 320 8x10
EMB-355T 435 165 395 359 8x10
EMB-400T 507 165 450 401 8x12
EMB-450T 555 165 500 450 8x12
EMB-500T 617 165 560 504 12x12
EMB-560T 674 165 620 560 12x12
EMB-630T 734 165 690 630 12x12
EMB-710T 815 250 770 710 16x12
EMB-800T 905 250 860 800 16x12
EMB-900T 1005 250 970 900 16x15
EMB-1000T 1105 250 1070 1000 16x15
EMB-1250T 1355 250 1320 1250 20x15
Acessórios de montagem
Acessórios
953

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
PERSIANAS
PER-W
Modelos 100 a 500
Modelo A B C Ø D Ø E
PER-100 W 123 12 90 98 4
PER-125 W 158 15 110 130 4
PER-160 W 178 20 130 152 4
PER-200 W 243 21 184 205 5
PER-250 W 294 26 233 260 5
PER-355 W 394 26 310 360 5
PER-400 W 457 26 365 420 5
PER-450 W 499 31 395 460 5
PER-500 W 548 31 443 510 5
Modelo A D C B
PER-560 W 605 565 522 28
PER-630 W 696 655 626 31
PER-710 W 760 720 692 40
PER-800 W 840 800 772 40
PER-1000 W 1040 1000 972 40
Modelos 560 a 1000
Persiana de sobrepressão construída em material termoplástico, de cor cinzenta, estabilizado
contra os raios UV. Ideal em instalações agropecuárias, devido à resistência contra fluxos abrasivos.
PER-CN
Modelo A B C Ø E F N
PER-250 CN 333 40 287 8 104 6
PER-355 CN 398 40 352 8 104 7
PER-400 CN 451 40 405 8 104 8
PER-450 CN 504 40 458 8 104 9
PER-500 CN 557 40 511 8 104 10
PER-630 CN 700 50 590 10 187 5
PER-710 CN 800 50 690 10 187 6
PER-800 CN 900 50 790 10 187 7
PER-1000 CN 1100 50 990 10 187 8
Persiana de sobrepressão com marco em chapa de aço e laminas de alumínio, leve e resistente.
Todos os modelos dispõem de uma uma malha interior que evita a entrada de corpos estranhos.
PER-EX
Modelo A B C Ø D Ø E
PER-200 EX 244 22 182 210 5
PER-315 EX 344 26 275 314 5
PER-355 EX 397 26 310 360 5
PER-400 EX 459 26 364 420 5
PER-450 EX 501 31 395 460 5
PER-500 EX 549 31 445 510 5
PER-560 EX 605 28 552 564 5
PER-630 EX 696 31 626 655 5
PER-710 EX 760/40/692/720/5
Persianas de sobrepressão antiexplosivas para a Zona 1 e Zona 2
- Marco e laminas de plástico antiestáticos
- Velocidade máxima de ar 12 m/s
954

www.atila.com.pt
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
PÉ
Jogo de 2 pés de suporte para fixar ventiladores helicoidais tubulares.
PÉ DE SUPORTE THGT
Modelo A B Ø C D Ø E F G J N
PÉ-250 232 180 10 200 10 14 24 115 2
PÉ-315 275 224 10 224 10 14 24 115 2
PÉ-355 303 250 10 250 10 14 24 125 2
PÉ-400 348 280 12 280 12 14 24 135 2
PÉ-450 384 315 12 315 12 14 24 155 2
PÉ-500 425 315 12 315 12 14 24 135 2
PÉ-560 475 335 12 355 12 17 30 155 2
PÉ-630 520 400 12 400 12 17 30 176 2
PÉ-710 600 480 14 435 15 22 45 190 2
PÉ-800 600 185 12 473 12 32 50 155 4
Pé de suporte para montagem horizontal
Modelo A B Ø C D Ø E F G J
Nº de
furos
PÉ SOP.THGT-400 348 280 12 280 12 14 24 135 2
PÉ SOP.THGT-450 384 315 12 315 12 14 24 155 2
PÉ SOP.THGT-500 425 315 12 315 12 14 24 135 2
PÉ SOP.THGT-560 475 355 12,5 355 12,5 17 30 155 2
PÉ SOP.THGT-630 520 400 12,5 400 12,5 17 30 175 2
PÉ SOP.THGT-710 480 2x240 14 433 15 22 45 135 3
PÉ SOP.THGT-800 600 3x185 12 473 12 32 50 155 4
PÉ SOP.THGT-900 840 4x185 16 540 16 30 60 290 5
PÉ SOP.THGT-1000 950 5x176 13 573 13 35 60 300 6
PÉ SOP.THGT-1250 1100 5x206 13 714 13 35 60 280 6
Acessórios de montagem
Acessórios
Pé de suporte para montagem vertical
Jogo de 2 pés de suporte para montar
na base dos ventiladores helicoidais
tubulares TGT/THGT. Modelos para
montagem horizontal e modelos para
montagem vertical.
Modelo A B Ø C D Ø E F G H
PÉ SOP.THGT-400 V 450 410 12 280 3x137 20 40 210
PÉ SOP.THGT-450 V 495 455 12 305 3x152 20 40 225
PÉ SOP.THGT-500 V 425 385 12 335 3x152 20 40 155
PÉ SOP.THGT-560 V 470 430 12 365 3x128 20 40 160
PÉ SOP.THGT-630 V 520 480 12 400 3x160 20 40 175
PÉ SOP.THGT-710 V 500 430 13 468 4x107,5 30 45 180
PÉ SOP.THGT-800 V 532 486 12 490 3x162 20 40 165
PÉ SOP.THGT-900 V 864 840 15 562 4x200 40 60 322
PÉ SOP.THGT-1000 V 974 880 13 633 4x220 40 60 360
PÉ SOP.THGT-1250 V 1032 932 13 745 3x233 40 60 316
ARO ACOPLAMENTO
Aro de acoplamentos para ligar ventiladores helicoidais tubulares a conduta.
Modelo Ø A B Ø C Ø D Ø E
N
Nº de
furos
ARO ACOPLAMENTO-250 323 55 292 250 10 4
ARO ACOPLAMENTO-315 386 55 355 315 10 8
ARO ACOPLAMENTO-355 426 55 395 355 10 8
ARO ACOPLAMENTO-400 487 63 450 400 12 8
ARO ACOPLAMENTO-450 537 63 500 450 12 8
ARO ACOPLAMENTO-500 595 69 560 500 12 12
ARO ACOPLAMENTO-560 655 69 620 560 12 12
ARO ACOPLAMENTO-630 725 69 690 630 12 12
ARO ACOPLAMENTO-710 806 69 770 710 12 16
ARO ACOPLAMENTO-800 896 69 860 800 12 16
955

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
ARO BRIDA THGT
Bridas de acoplamento para ligar ventiladores helicoidais tubulares
TGT/THGT a conduta.
ACOPEL
Conjuntos de 2 aros e acoplamento elástico para ligar ventiladores helicoidais
tubulares a conduta.
Modelo Ø A B Ø C Ø D Ø E
Nº de
furos
ARO BRIDA TGT/THGT-400 487 63 450 400 12 8
ARO BRIDA TGT/THGT-450 537 63 500 450 12 8
ARO BRIDA TGT/THGT-500 595 69 560 500 12 12
ARO BRIDA TGT/THGT-560 655 69 620 560 12 12
ARO BRIDA TGT/THGT-630 725 69 690 630 12 12
ARO BRIDA TGT/THGT-710 806 69 770 710 12 16
ARO BRIDA TGT/THGT-800 896 69 860 800 12 16
ARO BRIDA TGT/THGT-900 1006 100 970 900 12 16
ARO BRIDA TGT/THGT-1000 1105 65 1070 1000 15 16
ARO BRIDA TGT/THGT-1250 1355 65 1320 1250 15 20
Modelo Ø A
B
Máx.
B
Mín. Ø C Ø D Ø E
N
Nº de
furos
ACOPEL-250 323 229 110 292 250 10 4
ACOPEL-315 386 229 110 355 315 10 8
ACOPEL-355 426 229 110 395 355 10 8
ACOPEL-400 487 229 126 450 400 12 8
ACOPEL-450 537 229 126 500 450 12 8
ACOPEL-500 595 229 138 560 500 12 12
ACOPEL-560 655 229 138 620 560 12 12
ACOPEL-630 725 229 138 690 630 12 12
ACOPEL-710 806 229 138 770 710 12 16
ACOPEL-800 896 304 138 860 800 12 16
ACOPEL F400
B
Acoplamentos elásticos para ligar ventiladores helicoidais tubulares
a condutas. Certificação 400ºC/2h.
956
A
Modelo Ø A B
ACOPEL F400-125/160 125 160
ACOPEL F400-125/300 125 300
ACOPEL F400-160/160 160 160
ACOPEL F400-160/300 160 300
ACOPEL F400-200/160 200 160
ACOPEL F400-200/300 200 300
ACOPEL F400-250/160 250 160
ACOPEL F400-250/300 250 300
ACOPEL F400-315/160 315 160
ACOPEL F400-315/300 315 300
ACOPEL F400-355/160 355 160
ACOPEL F400-355/300 355 300
ACOPEL F400-400/160 400 160
ACOPEL F400-400/300 400 300
ACOPEL F400-450/160 450 160
ACOPEL F400-450/300 450 300
ACOPEL F400-500/160 500 160
ACOPEL F400-500/300 500 300
ACOPEL F400-560/160 560 160
ACOPEL F400-560/300 560 300
ACOPEL F400-630/160 630 160
ACOPEL F400-630/300 630 300
ACOPEL F400-710/160 710 160
ACOPEL F400-710/300 710 300
ACOPEL F400-800/160 800 160
ACOPEL F400-800/300 800 300
ACOPEL F400-900/160 900 160
ACOPEL F400-900/300 900 300
ACOPEL F400-1000/160 1000 160
ACOPEL F400-1000/300 1000 300
ACOPEL F400-1250/160 1250 160
ACOPEL F400-1250/300 1250 300

www.atila.com.pt
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
KAA
Acoplamentos elásticos
capacitados para trabalhar
em condições de 400ºC/2h.
Comprimento: 225 mm
Modelo
Ø
(mm)
KAA-120 112
KAA-140 125
KAA-160 160
KAA-180 180
KAA-200 200
KAA-225 225
KAA-250 250
Modelo
Ø
(mm)
KAA-280 280
KAA-315 315
KAA-355 355
KAA-400 400
KAA-450 450
KAA-500 500
Acessórios de montagem
ACOPEL EX
Acoplamentos elásticos para montagem em
instalações com risco de explosão.
B
A
Modelo Ø A B
ACOPEL EX-200/160 200 160
ACOPEL EX-250/160 250 160
ACOPEL EX-280/160 280 160
ACOPEL EX-315/160 315 160
ACOPEL EX-355/160 355 160
ACOPEL EX-400/160 400 160
ACOPEL EX-450/160 450 160
ACOPEL EX-500/160 500 160
ACOPEL EX-560/300 560 300
ACOPEL EX-630/300 630 300
ACOPEL EX-710/300 710 300
ACOPEL EX-800/300 800 300
ACOPEL EX-900/300 900 300
ACOPEL EX-1000/300 1000 300
ACOPEL EX-1250/300 1250 300
Acessórios
CSU ISOLE
Abraçadeiras de fixação do extractor à conduta
ou a outros acessórios, que evitam a transmissão
de vibrações.
Ø
Modelo
(mm)
CSU 80 ISOLE 80
CSU 100 ISOLE 100
CSU 125 ISOLE 125
CSU 160 ISOLE 160
CSU 200 ISOLE 200
CSU 250 ISOLE 250
CSU 315 ISOLE 315
Ø
Modelo
(mm)
CSU 355 ISOLE 355
CSU 400 ISOLE 400
CSU 450 ISOLE 450
CSU 500 ISOLE 500
CSU 560 ISOLE 560
CSU 630 ISOLE 630
CSU 710 ISOLE 710
CX
Ø
Modelo
(mm)
CX 125 80/125
CX 215 125/215
CX 250 125/250
CX 315 300/315
Abraçadeiras regulávels de fixação do extractor à conduta ou a outros acessórios.
Apropriadas para condutas flexíveis. Evitam a transmissão de vibrações.
957

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
COF
Modelo
Ø
(mm)
COF 80 80
COF 100 100
COF 125 125
COF 150 150
Abraçadeiras fixas de fixação do extractor à conduta ou a outros acessórios.
Apropriadas para condutas flexíveis. Evitam a transmissão de vibrações.
Acessórios
BA-50
Fita adesiva de alumínio.
Uso doméstico.
Resistencia: -40ºC a +80ºC.
Cumprimento: 10 m ó 50 m.
Modelo
Diâmetro
(mm)
Comprimento
(m)
BA 50/10 50 10
BA 50/50 50 50
PVC 50/33
Fita de PVC adesiva.
Rolo de 33 m.
Modelo
Diâmetro
(mm)
Comprimento
(m)
PVC 50/33 50 33
Massa
Massa de estanquicidade das
uniões.
Modelo
Peso
(Kg)
Composição
MA1 1 Acrílica
MA2 6 Acrílica
958

www.atila.com.pt
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
KSE
Modelo Peso ventilador A C
KSE-45 40 – 180 kg 24 M8
KSE-70 80 – 280 kg 38 M8
Acessórios de montagem
Suportes anti-vibratórios
Suportes anti-vibratórios de borracha que permitem amortizar as vibrações e
atenuar o nível sonoro da instalação.
(1 KSE = 4 suportes em uma bolsa)
Acessórios
P
P1
P2
Pés de fixação
Pés de fixação através de furos Ø 8 mm. Carga suporte de borracha 250 Kg. Dureza Shore
40/45. Fornecem-se em conjuntos de 4 unidades.
P3
P4
PAVZ
Modelo A B C D ØE ØF
Carga
máx.
(kg)
PAVZ-60 60 90 24 76 M6 6,2 40
PAVZ-80 80 120 27 100 M8 8,2 80
PAVZ-100 100 148 28 124 M10 10,2 205
PAVZ-150 150 214 39 182 M14 12,2 358
PAVZ-200 200 280 44 240 M18 14,5 499
Suportes anti-vibráticos de borracha com base
metálica para absorver vibrações e atenuar o ruído
da instalação. Conjuntos de 4 unidades.
959

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
PÉS, ACOPLAMENTOS, BRIDAS, SUPORTES, SUPORTES ANTI-VIBRATÓRIOS
AM - AMORTECEDOR DE MOLA
Dimensões do AM-25 ao AM-125
Dimensões do AM-250
Acessórios
Suportes anti-vibratórios com base metálica
com furação para fixar ao solo.
Modelo
Carga máxima (kg)
AMORTECEDOR DE MOLA AM-25M
25 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-50M
50 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-75M
75 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-100M
100 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-125M
125 Kg/unidad
AMORTECEDOR DE MOLA AM-250M
250 Kg/unidad
* Dividir o peso total do ventilador por 4, sendo que são necessários 4 suportes anti-vibratorios por unidade e depois selecionar
o modelo apropiado de acordo com a sua carga admissivel.
Ex. THGT/4-900-9/-5,5 kW; Peso = 158Kg; 158/4 = 39,5kg; São necessárias 4 unidades AM-50M.
Deflexão
Carga em Kg
Montagem dos suportes
anti-vibratórios
Para a montagem dos suportes antivibratórios
recomendamos a instalação
de uma peça complementar (não
fornecido pela S&P) com as medidas
mínimas necessárias.
Deflexão em mm
960

www.atila.com.pt
SILENCIADORES (ATENUADORES ACÚSTICOS)
SIL
Acessórios de montagem
Atenuador acústico para reduzir o
ruído transmitido.
SIL-CZ / SIL-CZO
ØA ØB C D
Atenuação acústica en dB
Modelo (mm) (mm) (mm) (mm) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
SIL 125 125 225 600 700 1 3 9 20 28 35 28 13,0
SIL 160 160 260 600 700 1 3 7 17 23 29 20 9
SIL 200 200 300 600 700 1 3 7 14 20 26 15 7
SIL 250 250 355 600 700 0 2 7 12 18 23 10 5
SIL 315 315 415 600 700 0 2 7 10 15 20 7 4
SIL 355 355 450 700 860 3,7 4,1 6,7 13,2 14,3 3,4 8,1 7
SIL 400 400 500 700 860 1,8 3,1 4 9,5 13,7 5,6 0,4 5,9
SIL 450 450 560 900 1050 2 6 8 14 16 13 13 4
SIL 500 500 630 900 1050 2,2 2,8 4,6 10,1 7,7 5,1 1,8 1,6
SIL 560 560 630 900 1050 2 4 7 12 12 12 10 2
SIL 630 630 710 900 1100 1 7 7 12 12 12 10 1
Acessórios
SIL-CZ
SIL-CZO
SIL CZ
Atenuadores acústicos em chapa galvanizada
Z200, de 0,8 cm de espessura e brida de
montagem com porcas incorporadas. Material
fono-absorvente em lã de rocha de 70 Kg/m de
densidade, com véu de protecção contra arrasto
de partículas e resistente ao fogo classe M0.
Dimensôes
SIL CZ
SIL CZO
SIL CZ0
Silenciadores SIL CZ com bolbo interno
para aumentar a atenuação do silenciador.
Possibilidade de ser fabricados, sob pedido,
em aço inoxidável.
Ø
nominal
(mm)
ØD
(mm)
ØE
(mm)
ØF
(mm)
Ø
furos
Nº furos
Ø
insert
ØY
(mm)
L
ØDx1 ØDx1,5 ØDx2
400 400 540 450 8 10 MA 200 400 600 800
450 450 610 500 8 10 MA 250 450 675 900
500 500 660 560 12 10 MA 250 500 750 1000
560 560 720 620 12 10 MA 300 560 840 1120
630 630 790 690 12 10 MA 300 630 945 1260
710 710 870 770 16 10 MA 380 710 1065 1420
800 800 1000 860 16 10 MA 380 800 1200 1600
900 900 1100 970 16 12 MA 380 900 1350 1800
1000 1000 1200 1070 16 12 MA 650 1000 1500 2000
1250 1250 1450 1320 20 12 MA 650 1250 1875 2500
961

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
SILENCIADORES (ATENUADORES ACÚSTICOS)
Silenciadores SIL-CZ e SIL-CZO
Pesos
Ø do
silenciador
Silenciadores SIL-CZO
Perdas de carga
Peso (Kg) do SIL-CZ
Comprimento do silenciador
Ø Dx1 Ø Dx1,5 Ø Dx2
400 14 19 23
450 20 28 35
500 22 29 37
560 30 39 48
630 31 40 52
710 36 50 65
800 43 61 79
900 70 95 120
1000 113 137 161
1250 152 185 213
SIL-CZO
(ØDx1) Velocidade do ar 5 m/s Velocidade do ar 10 m/s Velocidade do ar 15 m/s
Diâmetro
nominal
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
400 1600 5 3500 26 5000 61
450 1800 5 4100 27 6000 66
500 2300 4,5 5100 27 7400 55
560 3200 4 7200 21 9200 38
630 3900 3,5 8500 17 11000 28
710 5200 3 11000 12 15000 22
800 6000 3 12500 11 17000 22
900 8000 3 16000 11 22000 28
1000 9800 3,5 18000 12,5 26000 31
1250 15000 4 27500 16 41000 39
Ø do
silenciador
Peso (Kg) do SIL-CZO
Comprimento do silenciador
Ø Dx1 Ø Dx1,5 Ø Dx2
400 19 24 29
450 25 33 41
500 26 34 42
560 38 50 62
630 40 52 66
710 45 63 80
800 56 79 101
900 85 117 148
1000 143 180 216
1250 193 240 282
SIL-CZ0
(ØDx2) Velocidade do ar 5 m/s Velocidade do ar 10 m/s Velocidade do ar 15 m/s
Diâmetro
nominal
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
Caudal
(m 3 /h)
Perda de
carga (Pa)
400 1600 9 3500 41 5000 88
450 1800 9 4100 42 6000 94
500 2300 8 5100 42 7400 83
560 3200 6 7200 33 9200 55
630 3900 5 8500 27 11000 44
710 5200 4,5 11000 19 15000 37
800 6000 4,5 12500 18 17000 37
900 8000 4,5 16000 18 22000 44
1000 9800 5 18000 19 26000 47
1250 15000 6 27500 24 41000 61
Silenciadores SIL-CZ e SIL-CZO
Atenuação acústica em dB
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz
SCZ 400 10 0 4 10 13 8 8 5
15 1 5 14 19 12 10 8
20 2 7 18 24 15 12 9
SCZ 450 10 1 4 12 12 9 6 6
15 1 6 17 17 13 9 8
20 1 7 21 21 15 10 8
SCZ 500 10 0 4 13 11 9 6 5
15 1 6 18 17 12 9 7
20 2 8 23 21 14 11 8
SCZ 560 10 0 4 14 11 8 5 4
15 2 7 20 15 11 8 5
20 1 9 24 19 14 10 7
SCZ 630 10 1 5 14 10 9 5 5
15 2 7 20 14 12 8 6
20 2 9 25 17 14 10 7
SCZ 710 10 1 5 12 9 7 5 5
15 2 7 18 11 9 6 7
20 4 9 24 14 11 8 8
SCZ 800 10 3 7 9 8 6 5 4
15 5 10 13 12 9 7 7
20 6 13 22 14 10 9 7
SCZ 900 10 3 7 13 8 6 5 4
15 5 11 16 11 7 7 5
20 6 14 23 13 9 7 6
SCZ 1000 10 3 8 12 8 4 4 4
15 5 12 17 10 6 6 5
20 6 16 23 12 7 7 6
SCZ 1250 10 3 9 13 7 4 4 3
15 6 12 17 8 5 5 4
20 8 17 22 10 6 6 5
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz
SCZO 400 10 1 4 11 20 18 14 11
15 2 6 15 31 27 19 14
20 2 9 20 37 35 23 16
SCZO 450 10 1 6 14 21 19 13 9
15 2 7 19 31 28 18 12
20 3 10 23 39 36 21 15
SCZO 500 10 2 5 13 20 16 11 8
15 3 7 19 29 24 14 10
20 3 10 24 38 32 18 12
SCZO 560 10 1 6 15 21 17 11 8
15 3 9 22 32 27 15 11
20 2 12 27 41 35 18 12
SCZO 630 10 1 6 15 19 16 10 8
15 2 9 22 29 23 14 10
20 3 11 27 37 29 15 12
SCZO 710 10 2 7 15 20 18 12 10
15 3 11 22 31 25 13 11
20 5 14 29 41 32 18 15
SCZO 800 10 3 9 12 17 15 9 8
15 6 13 18 26 22 12 11
20 6 16 29 35 26 15 12
SCZO 900 10 4 8 15 16 11 8 7
15 5 12 20 24 16 10 9
20 7 17 30 34 20 12 11
SCZO 1000 10 8 14 20 24 21 14 10
15 10 22 30 37 29 16 12
20 13 28 39 47 38 19 13
SCZO 1250 10 7 12 18 19 10 6 6
15 10 18 26 29 14 9 7
20 13 25 35 37 17 11 9
962

www.atila.com.pt
ENTRADAS DE AR
NORMATIVA
• O ar deve circular a partir dos locais secos aos húmidos. Para
isso os refeitórios, dormitórios e as salas de estar devem
dispor de aberturas de admissão.
• Os arejadores devem situar-se a uma distância do solo superior
a 1,80 m.
Acessórios de montagem
Alternativas de montagem
Em caixa de estore
Em caixilaria da janela
Em parede
Exterior
Com silenciador
Interior
Acessórios
Arejador
Arejador
Exterior
Interior
Exterior
Tampa da
fachada
Arejador
Interior
Grelha de fachada
Sem silenciador
Exterior
Interior
Arejador
Tampa da fachada
TIPOS DE ENTRADAS DE AR
Entradas de ar auto-regulaveís:
O caudal de ar que circula através do arejador mantem-se
constante. Um elemento interior flexível evita que se produzam
incursões bruscas de caudal devido a eventual acção do vento
sobre a fachada do edifício.
Entradas de ar higro-regulaveis:
O caudal do ar que circula através do arejador depende da
humidade relativa do ar interior. Quando a humidade for elevada,
um obturador anti-retorno colocada no interior do arejador,
mantêm a passagem total do ar (caudal máximo), exceptuando
quando a humidade relativa interior e baixa o obturador fecha-se
(caudal mínimo).
963

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ENTRADAS DE AR AUTO-REGULAVEIS
EC-N
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 390 x 24 x 20
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Acessórios
Entradas de ar auto-reguláveis, fabricados em poliestireno de cor branca.
Disponíveis em outras cores sob pedido. Garantem a renovação do ar numa
habitação através das divisões principais (sala de estar,sala de jantar,quartos).
Permitem obter um caudal de 22, 30 e 45 m 3 /h.
Devem ser instalados sobre madeira (em aberturas de 354 x 12) ou unidas a um
manguito passa-muros.
O arejador EC-N pode ir revestido com uma tampa que inclui uma grelha
anti-mosquitos.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
EC-N 22 Branco 1013 22 35
EC-N 30 Branco 1013 30 34
EC-N 45 Branco 1013 45 33
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
ECA
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 422 x 45 x 45
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Entradas de ar auto-regulaveis, fabricadas em poliestireno de alta resistência
de cor branca. Disponíveis em outras cores sob pedido. Garantem a renovação
do ar numa habitação através das principais divisões (sala de estar, sala de jantar,
quartos). Permitem obter um caudal de 22, 30, 36 e 45 m 3 /h. São instalados em
aberturas de 354 x 12 mm.
Utilizam-se no marco das instalações VMC auto-regulaveis.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
ECA 22 Branco 1013 22 39
ECA 30 Branco 1013 30 39
ECA 36 Branco 1013 36 38
ECA 45 Branco 1013 45 37
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
964

www.atila.com.pt
ENTRADAS DE AR auto-regulaveis
ECA-RA
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 422 x 45 x 69
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Acessórios de montagem
Entradas de ar auto-regulaveis, fabricados em poliestireno de alto impacto de
cor branca. Disponíveis em outras cores sob pedido. Com desenho idêntico ao
das ECA (ver pag. anterior), os ECA-RA estão equipados com uma bastidor
acústico, para obter uma maior atenuação do ruído transmitido.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
ECA-RA 22 Branco 1013 22 41
ECA-RA 30 Branco 1013 30 41
ECA-RA 36 Branco 1013 36 39
ECA-RA 45 Branco 1013 45 39
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
Acessórios
SILEM KIT
Ø mm
Grelha de fachada
Arejador acústico
Entradas de ar auto-regulaveis com silenciador.
Para instalação na parede com uma grelha exterior e o arejador acústico interior
acoplados com uma manguito de chapa de diâmetro 125 mm e 300 mm de
comprimento.
Modelo Ø (mm) RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
SILEM KIT 22 125 1013 22 47
SILEM KIT 30 125 1013 30 47
965

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ENTRADAS DE AR higro-regulaveis
EC-HY
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 400 x 40 x 30
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Acessórios
Entradas de ar higro-regulaveis para renovação do ar nas principais divisões
de habitações familiares colectivas e unifamiliares. Garantem um caudal variável
entre 6 e 45 m 3 /h em função do grau de humidade da divisão, para uma
diferença de pressão de 20 Pa, o que permite eliminar, em parte, a ventilação
transversal que constitui uma fonte de perda de energia. Colocam-se em
espaços de 354 x 12 mm.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
EC-HY 6/45 Branco 1013 6 / 45 33
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
ECA-HY
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 420 x 45 x 40
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Entradas de ar higro-regulaveis para a renovação do ar nas principais
divisões de habitações familiares colectivas e unifamiliares. Garantem um caudal
variável entre 6 e 45 m 3 /h em função do grau de humidade da divisão, para uma
diferença de pressão de 20 Pa, o que permite eliminar, em parte, a ventilação
transversal que constitui uma fonte de perda de energia.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
ECA-HY 6/45 Branco 1013 6 / 45 37
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
Características técnicas
EC-HY 6/45
ECA-HY 6/45
Caudal en m 3 /h
Humidade relativa HR%
966

www.atila.com.pt
ENTRADAS DE AR higro-regulaveis
ECA-HY RA
Cotas de fixação e passagem do ar
LxAxH (mm): 420 x 45 x 64
LxAxH (mm): 400 x 23 x 12
Acessórios de montagem
Entradas de ar higro-regulaveis com bastidor acústico para a renovação
do ar nas principais divisões de habitações familiares colectivas e unifamiliares.
O bastidor acústico permite uma grande atenuação do ruído transmitido.
Garantem um caudal variável entre 6 e 45 m 3 /h em função do grau de humidade
da divisão, para uma diferença de pressão de 20 Pa, o que permite eliminar, em
parte, a ventilação transversal que constitui uma fonte de perda de energia.
Modelo RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
ECA-HY 6/45 RA Branco 1013 6 / 45 39
Cores disponíveis sob pedido (RAL):
8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004
Acessórios
SILEM KIT HY
Ø mm
Grelha de fachada
Arejador acústico
Entradas de ar higro-regulaveis com silenciador.
Para instalação na parede com uma grelha exterior e o arejador acústico interior
embutido com um manguito de chapa de diâmetro 125 mm.
Modelo Ø (mm) RAL Caudal (m 3 /h) Dn,e,w (ctr)
SILEM KIT HY 125 125 1013 6 / 45 39
967

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
ENTRADAS DE AR: ACESSÓRIOS
SILEC KIT
MAC 30
GRF 125
SILEC
Modelo
SILEC
MPR
MAC 30
Aplicação
Silenciador (535 x 195 ext) (500 x 160 int)
Ø 125 mm
Manguito plástico de ajuste. Comprimento 50 mm
Manguito acústico 30 m 3 /h 51 dB(A).
Comprimento 140 mm
EC-N
MNG PSM
Manguito de PVC Ø 125 para embutir na parede.
Comprimento 200 mm
MPR
GRF 125
Grelha mural Ø 125 com clips de 150 x 150 mm
Acessórios
Silenciador fabricado integralmente em poliestireno. Adaptável a todos os
revestimentos, após perfurar a parede e embutir um manguito de pvc com diâmetro
de 125 mm.
Pode ser colocado tanta na parte interior do revestimento como com a parte frontal
acessível e desmontável para facilitar a sua manutenção.
O SILEC KIT está formado por: SILEC, MPR, MAC 30, MNG PSM e GRF 125.
Modelo
Dn,e,w (ctr)
SILEC KIT + EC-N 22 51
SILEC KIT + EC-N 30 51
SILEC KIT + EC-N 45 49
SILEC KIT + ECA-HY 6/45 50
O SILEC KIT nãi inclui o arejador.
MNG M1-M2
Modelo
MNG M1 Manguito ajustável (macho)
MNG M2 Manguito fixo (fêmea)
Dimensões
LxAxH (mm)
MNG M1 L70 360 x 70 x 15
MNG M1 L100 360 x 100 x 15
MNG M1 L200 360 x 200 x 15
MNG M2 L250 365 x 250 x 18
Manguitos em chapa de aço galvanizado de 0,75 mm de espessura. Utiliza-se para
montar nas entradas de ar em paredes. Adaptados ás grelhas de entrada de ar de
354 x 12 mm.
968

www.atila.com.pt
BOCAS Auto-regulaveis
BAR ALIZE
Bocas de extracção auto-regulaveis de poliestireno branco para instalar em cozinhas,
banhos e outros locais que necessitem regulação de caudal.
Versões:
• BARJ: com manguito de juntas, para montagem directa em conduta rígida.
• BARP: com manguito com suportes de encaixe pladur, para montagem em placas de pladur e
com conduta flexível.
• BAR: sem manguito.
Acessórios de montagem
Caudal
(m 3 /h)
15
30
45
54
60
72
75
87
90
100
115
120
122
144
150
Aberturas com manguitos
com suportes de encaixe pladur
Nos modelos de 2 caudais, o caudal máximo e conseguido através do cordão.
Ø de saída
(mm)
Aberturas
com manguitos de junta
Ø de saída
(mm)
Modelo
Modelo
BARP 15 125 BARJ 15 125
BARP 30 125 BARJ 30 125
BARP 45 125 BARJ 45 125
BARP 54 125 BARJ 54 125
BARP 60 125 BARJ 60 125
BARP 72 125 BARJ 72 125
BARP 75 125 BARJ 75 125
BARP 87 125 BARJ 87 125
BARP 90 125 BARJ 90 125
BARP 100 125 BARJ 100 125
BARP 115 125 BARJ 115 125
BARP 120 125 BARJ 120 125
BARP 122 125 BARJ 122 125
BARP 144 125 BARJ 144 125
BARP 150 125 BARJ 150 125
Acessórios
Modelos de 2 caudais. Nas bocas de extracção bicaudal, o caudal de extracção máximo obtem-se accionando o cordão existente. A abertura máxima obtem-se durante um
tempo fixo de 30 minutos.
Caudal
(m 3 /h)
15/30
20/75
30/90
45/105
45/120
45/135
Aberturas com manguitos
com suportes de encaixe pladur
Ø de saída
(mm)
Aberturas
com manguitos de junta
Ø de saída
(mm)
Modelo
Modelo
BARP 15/30 125 BARJ 15/30 125
BARP 20/75 125 BARJ 20/75 125
BARP 30/90 125 BARJ 30/90 125
BARP 45/105 125 BARJ 45/105 125
BARP 45/120 125 BARJ 45/120 125
BARP 45/135 125 BARJ 45/135 125
Dimensões (mm)
Acessórios acústicos
BARP Ø 125 BARJ Ø 125
124 mm
INSTALLATION
100 mm
Abertura de
extracção
Manguito encaixe
pladur
Abertura de
extracção
Manguito de junta
AAC
Manguito de plástico con
junta e espuma basotec
unicamente para bocas de
Ø 125
969

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS Auto-regulaveis
Elementos
Módulo de regulação 4
Grelha movél inclinada 5
Ø 170
Cordão para controlar o caudal complementar
3
1 Manguito
2 Corpo da boca
3 Orificio de abertura do caudal complementar
Acessórios
Acessórios aberturas para manguitos
MNGJ 99
Manguito Ø 99 com junta para BAR (excepto para
bocas de duplo caudal e modelos 120-150). L: 45 mm
MNGJ 125
Manguito Ø 125 com junta. L: 45 mm
Angulo ALIZE
Desvío de ángulo para aberturas com cordão
que se instalam no tecto.
Permite guiar o cordaão ao longo da parede.
MNGP 100
Manguito Ø 100 o Ø 125 com suportes de encaixe
pladur (excepto para as bocas de duplo caudal e
modelos 120-150). L: 100 mm
MNGP 80
Manguito Ø 80 com suportes de encaixe pladur.
L: 100 mm
MNGP 125
Manguito Ø 100 o Ø 125 com suportes de enciaxe
pladur. L:100 mm
MIA
Módulo de isolamento acústico
(excepto modelos desde 75 até 150 m 3 /h)
Composto por um suporte de poliestireno e uma
espuma de melanina, o módulo MIA permite melhorar o
isolamento acústico (Dn,e) das aberturas BAR
respondendo com isso as exigências das normativas
acústicas. em qualquer caso alterando as
características da ventilação.
Montagem
O módulo MIA coloca-se
encaixando na parte
posterior da abertura
AAC - Acessórios acústicos
Manguito de plástico com junta e espuma
basotec unicamente para bocas de Ø 125.
124 mm
AAC - Instalação
100 mm
970

www.atila.com.pt
BOCAS Auto-regulaveis
Tabela de atenuação acústica sem MIA
Caudal
(m 3 /h)
Lw en dB(A)
70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
Dn,e,w
(ctr) (dB)
15 19 27 31 34 62
30 27 30 33 36 61
45 27 33 34 37 59
54 30 35 37 40 59
60 35 38 40 43 59
72 36 38 41 43 59
75 36 38 41 43 59
87 39 41 44 46 59
90 39 41 44 46 58
100 41 42 44 47 58
115 43 45 46 47 57
120 44 45 46 48 57
122 44 45 46 48 57
144 44 45 48 49 56
150 44 45 48 49 56
Caudal
(m 3 /h)
Lw en dB(A)
70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
Dn,e,w
(ctr) (dB)
15/30 19 27 31 34 61
20/75 24 27 30 33 56
30/90 25 31 34 36 56
45/105 27 33 34 37 55
45/120 27 33 34 37 55
45/135 27 33 34 37 55
Acessórios de montagem
Acessórios
Características técnicas (PV CSTB 41391e 42562 e relatorios das provas CETIAT nº 2 5 04)
150 m 3 /h
Caudal m 3 /h
120 m 3 /h
90 m 3 /h
75 m 3 /h
60 m 3 /h
45 m 3 /h
30 m 3 /h
15 m 3 /h
Caudal m 3 /h
Diferença de pressão em Pa
Diferença de pressão em Pa
Caudal m 3 /h
45/135 m 3 /h
45/120 m 3 /h
45/105 m 3 /h
30/90 m 3 /h
20/75 m 3 /h
45/135 m 3 /h
30/90 m 3 /h
20/75 m 3 /h
15/30 m 3 /h
Caudal nominal Caudal máximo
Diferença de pressão em Pa
971

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS HIGRO-REGULAVEIS
ALIZE BEH
Bocas de extracção higro-regulaveis de poliestireno branco, para controlar caudais de
extracção em função da humidade ou da poluição do ar no interior de habitações unifamiliares,
colectivas ou comerciais. Nas habitações, estas aberturas são ligadas a uma rede de extracção.
Disponíveis em versões higro-regulaveis, temporizadas ( 30 minutos), manuais, eléctricas ou com
detector de presença.
Modelos HIGRO Temporizador
Detector
de presença
Eléctricas Q Min HIGRO Q Max HIGRO Q Adicional Ø Conexión
Acessórios
BEHT 15/50-125 • 15 50 125
BEHT 15/75-125 • 15 75 125
BEHT 15/100-125 • 15 100 125
BEHT/E 10-45/150-125 • • 10 45 150 125
BEHT/DP 7,5/50-125 • 7,5 50 125
BEHT/DP 7,5/65-125 • 7,5 65 125
BEHC 6/40/90-125 • • 6 40 90 125
BEHC 12/45/105-125 • • 12 45 105 125
BEHC 10/45/120-125 • • 10 45 120 125
BEHC 10/45/135-125 • • 10 45 135 125
BEHC/E 6/40/90-125 • • • 6 40 90 125
BEHC/E 12/45/105-125 • • • 12 45 105 125
BEHC/E 10/45/120-125 • • • 10 45 120 125
BEHC/E 10/45/135-125 • • • 10 45 135 125
BEHW/DP 5/30-80 • 5 30 80
Características técnicas
Características acústicas
m 3 /h
50
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80
HR %
Dimensões (mm)
10/45/135
10/45/120
12/45/105
12/45/135
6/40/90
Modelos 100 Pa 130 Pa 160 Pa
BEHT 15/50-125 27 31 36
BEHT 15/75-125 35 39 41
BEHC 6/40/90-125 31 34 36
BEHC 12/45/105-125 31 35 37
BEHC 10/45/120-125 31 35 37
BEHC 10/45/135-125 31 35 37
BEHC/E 6/40/90-125 31 34 36
BEHC/E 12/45/105-125 31 35 37
BEHC/E 10/45/120-125 31 35 37
BEHC/E 10/45/135-125 31 35 37
BEHT/E 10-45/150-125 31 35 37
BEHW/DP 5/30-80 < 20 < 25 29
BEHT/DP 7,5/50-125 27 31 36
BEHT/DP 7,5/65-125 35 33 41
Lw: Nível de ruído medido na abertura
Acessórios acústicos
124 mm
INSTALLATION
Outros acessórios
BEHW/DP
BEHT - BEHC/E
BEHT/E - BEHT/DP
100 mm
ANGULO ALIZE
Desvío de ángulo para aberturas com cordão que se instalam no tecto.
Permite guiar o cordaão ao longo da parede.
AAC
Manguito de plástico com junta
e espuma basotec unicamente
para bocas de Ø 125
972

www.atila.com.pt
ø78
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
BOCP
Bocas de extracção plásticas aplicadas principalmente em habitações unifamiliares.
Utilizam-se para extracção em instalações de VMC simples ou duplo fluxo.
Podem instalar-se em tecto fino pladur: boca com suportes de encaixe pladur(BOCP).
O manguito com suportes de encaixe pladur fabricado em plástico consta de 3 suportes de
enciaxe de fixação. Uma junta garante a fixação a conduta e sua estanquicidade.
Acessórios de montagem
Modelo Ø (mm) Manguito
BOCP 80 80 AT 100 - suportes de encaixe em pladur
BOCP 125 125 AT 100 - suportes de encaixe em pladur
Dimensões (mm)
Modelo A B D1 D2 H
BOCP 80 119 19 78 99 100
BOCP 125 169 27 122 159 100
Acessórios
BOAP
Bocas de extracção plásticas para usar em habitações unifamiliares. Utilizam-se para a
extracção em instalações VMC de simples ou duplo fluxo. Distintos manguitos permitem
numerosas aplicações.
Aberturas com suporte de encaixe pladur (BOAP). O manguito com suportes de encaixe pladur
realizado em plástico consta de 3 suportes de encaixe de fixação.
Modelo Ø (mm) Manguito
BOAP 80 80 HT 100 - suportes de encaixe me pladur
BOAP 125 125 HT 100 - suportes de encaixe me pladur
Dimensões (mm)
A
A
Modelo A
BOAP 80 129
BOAP 125 172
60
A
60
A
ø122
BOAP 80 BOAP 125
973

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
BDOP
Bocas de plástico, de cor branca. Utilizam-se na extracção ou na impulsão e nas instalações
de VMC simples fluxo ou de duplo fluxo.
Na impulsão é possível ajustar a direcção e a distância do fluxo do ar. Podem ser montadas com
regulador de caudal.
Acessórios
Modelo
Dimensões (mm)
Ø de saída
(mm)
Caudal
(m 3 /h)
Manguito
BDOP 80 80 20 - 120 Altura 100 mm - suportes de encaixe em pladur
BDOP 125 125 45 - 200 Altura 100 mm - suportes de encaixe em pladur
D
Modelo A B D H
BDOP 80 151 22 78 100
BDOP 125 205 22 122 100
H B
A
BOR
Bocas de plástico ajustavéis. de cor branca, utilizadas tanto para extracção e/ou para a impulsão
de ar em alojamentos e locais comerciais. Classe de utilização compreendido entre 40 e 150 Pa.
O obturador central movél permite realizar o controlo do caudal através de um parafuso de ajuste.
A abertura apresenta 2 versões:
• Aberturas ajustáveis com suportes de encaixe para instalação em pladur: BORP
• Aberturas ajustáveis de junta para instalação em conduta: BORJ
Ø (mm)
Manguitos encaixa pladur
Manguitos de junta
Caudal (m
de saída
/h)
Modelo
Modelo
80 10 - 60 BORP 80 BORJ 80
100 15 - 100 BORP 100 BORJ 100
125 25 - 140 BORP 125 BORJ 125
160 35 - 160 BORP 160 BORJ 160
200 70 - 250 BORP 200 BORJ 200
974

www.atila.com.pt
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
Dimensões (mm)
ØD1
H
ØD2
ØA2
H2
ØA1
H1
Acessórios de montagem
ØB1
Boca BOR
ØB2
BORP
Manguito encaixe pladur
BORJ
Manguito de junta
Características aeráulicas e dimensões (mm)
Modelo Caudal (m 3 /h) ØD1 ØD2 ØH ØA1 ØB1 H1 A2 B2 H2
BOR 80 10-100 71 115 12 77 110 38 78 99 100
BOR 100 15-160 80 140 13 98 129 40 89 130 100
BOR 125 25-200 115 166 15 120 155 43 115 155 100
BOR 160 30-250 130 204 17 156 195 43 148 195 100
BOR 200 55-330 160 242 17 195 235 43 190 235 100
Acessórios
Características técnicas (PV CSTB 41391 e 42562 e informação das provas CETIAT nº 2 5 04)
200
R (mm)
-2
BOR 80
0
2
4
6
8
BOR 100
Diferença de pressão em Pa
100
50
Impulsão
Extracção
Diferença de pressão em Pa
Impulsão
Extracção
40
10 20 30 40 50 100
Caudal em m 3 /h
Caudal em m 3 /h
BOR 125
BOR 160
Diferença de pressão em Pa
Impulsão
Extracção
Diferença de pressão em Pa
Impulsão
Extracção
Caudal em m 3 /h
Caudal em m 3 /h
BOR 200
Diferença de pressão em Pa
Impulsão
Extracção
Caudal em m 3 /h
975

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
BIR
Bocas de impulsão regulavéis fabricadas na sua totalidade em chapa de aço coberto com
pintura epoxí branca. São equipadas com um cone de sopro, um obturador central movél que
permite ajustar o caudal de injecção e guiar o fluxo de ar, e uma junta de borracha com a qual
fica assegurada a fixação, estanquicidade e resiste a uma temperatura contínua entre os -20ºC
e 120ºC.
Utilizam-se para a injecção de ar em alojamentos e locais de uso comercial, instaladas no tecto.
Classe de utilização entre 50 e 150 Pa. Juntamente à boca, é fornecido um manguito de aço
galvanizado para facilitar a instalação.
Acessórios
Características técnicas e dimensões (mm)
Ø
Dimensões
Modelo
(mm)
D1 (mm) D2 (mm) H (mm)
BIR 100 100 88 145 18
BIR 125 125 113 168 21
BIR 160 160 148 203 21
BIR 200 200 188 243 21
Junta de estanquicidade
Modelo Ø L
BIR 100 100 47
BIR 125 125 47
BIR 160 160 51
BIR 200 200 52
1
2
3
Obturador central móvel
Cone de sopragem
Junta de borracha
Curvas características
Os gráficos em baixo mostram as curvas de caudal-pressão das bocas BIR assim como os seus níveis de potência
acústicas Lw expressados em dB(A).
As siglas da parte superior indicam a cota de ajuste.
Ajuste
BIR 100 BIR 125
Diferença de pressão em Pa
Caudal en m 3 /h
Diferença de pressão em Pa
Caudal en m 3 /h
Diferença de pressão em Pa
Caudal en m 3 /h
BIR 160 BIR 200
Diferença de pressão em Pa
Caudal en m 3 /h
976

www.atila.com.pt
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO
BOC
Bocas de extracção reguláveis fabricadas em chapa de aço cobertas com pintura epoxí
de cor branca. Utilizam-se para a extracção do ar em habitações e em locais de uso comercial.
O seu caudal de ar é constante para pressões entre 80 e 140 Pa.
Podem ser instaladas em parede ou tecto.
Equipadas com um cone de aspiração e de um obturador central movél que permite o ajuste
do caudal de extracção. Juntamente à boca, é fornecido um manguito em aço galvanizado para
facilitar a instalação.
Acessórios de montagem
L1
L Modelo Ø A Ø B Ø C Ø D Ø E L
BOC-100 100 125 74 75 137 47
BOC-125 125 150 98 100 161 49
BOC-160 160 185 128 149 218 60
BOC-200 200 225 157 157 248 75
ØB
Acessórios
ØA
ØE
ØC
(Pa)
200
B O C - 100
- 3 0 + 3 + 6 ( m m )
200
(Pa)
B O C - 125
( m m )
- 3 0 + 3 + 6
100
100
50
40
30
50
40
30
20
15
( m 3 / h )
10
10 15 20 30 40 50 100 200 300
20
( m 3 / h )
10
20 30 40 50 100 200 300 500
200
(Pa)
B O C - 160
( m m )
- 3 0 + 3 + 6
200
(Pa)
B O C - 200
( m m )
- 3 0 + 3 + 6
100
100
50
40
50
40
30
30
20
20
( m 3 / h )
10
40 50 100 200 300 500 1000
10
( m 3 / h )
50 100 200 300 500 1000
977

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
RD
Reguladores de caudal que se instalam no interior de uma conduta para conseguir um caudal
constante numa classe de utilização de pressão entre 50 e 200 Pa.
• Utiliza-se tanto em ventilação como em ar condicionado, em extracção ou impulsão de ar.
• Encaixe simples no interior da conduta.
• Estanquicidade e estabilidade mediante junta escova.
• Classificação ao fogo M1.
• RD Ø / caudal (m 3 /h)
Acessórios
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD 80/15 15
RD 80/30 30
RD 80/45 45
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD 100/15 15
RD 100/30 30
RD 100/45 45
RD 100/50 50
RD 100/60 60
RD 100/75 75
RD 100/90 90
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD 125/15 15
RD 125/30 30
RD 125/45 45
RD 125/60 60
RD 125/75 75
RD 125/90 90
RD 125/120 120
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD 160/120 120
RD 160/150 150
RD 160/180 180
RD 160/210 210
RD 160/240 240
RD 160/270 270
RD 160/300 300
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD-200/210 210
RD-200/240 240
RD-200/270 270
RD-200/300 300
RD-200/350 350
RD-200/400 400
RD-200/450 450
Modelo
Caudal
(m 3 /h)
RD-250/300 300
RD-250/350 350
RD-250/400 400
RD-250/450 450
RD-250/500 500
RD-250/550 550
RD-250/600 600
RD 125/150 150
RD-200/500 500
RD-250/650 650
RD 125/180 180
RD-250/700 700
Dimensões (mm) fabricados en plástico M1, com limite de utilização a temperatura de 60ºC
D1
1
2
D1
L
3
Reguladores RD Ø 80 a Ø 100
Ø (mm) D1 (mm) D2 (mm) L
80 76 73 55
100 96 93 60
(1) Manguito com junta de estanquicidade
(2) Corpo
(3) Elemento regulador
D1
1
D1
2
Reguladores RD Ø 125 a Ø 250
Ø (mm) D1 (mm) D2 (mm) L
125 120 117 90
150 148 147 89
160 156 147 89
L
3
200 196 192 90
250 244 244 87
(1) Manguito com junta de estanquicidade
(2) Corpo
(3) Elemento regulador
978

www.atila.com.pt
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
Instalação
O regulador de caudal encaixa facilmente no interior da conduta, tanto na posição horizontal como vertical. Numa conduta horizontal, respeita-se o
posicionamento “BAS” ( em baixo) indicado na parte frontal do regulador. A junta garante a estanquecidade.
Quando o regulador for montado com uma boca, a distãncia mínima entre a boca e o regulador tem de ser de uma vez o diâmetro em extracção e de
três vezes o diâmetro de impulsão.
È imprescindível respeitar o sentido do fluxo de ar indicado no manguito.
O regulador deverá ser colocado com acesso bastante para a sua manutenção.
Acessórios de montagem
3 x D
1 x D
Acessórios
Regulador RD em impulsão
Regulador RD em extracção
Características técnicas. As seguintes curvas representam as variações de caudal
Q (m 3 /h)
Q (m 3 /h)
∆P (Pa)
∆P (Pa)
Tabela de atenuação acústica
Caudal
Lw en dB(A)
(m 3 /h)
50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
15 25 29 32 35
30 26 31 35 38
45 27 33 36 39
60 32 37 39 42
75 32 37 40 42
90 32 38 41 44
120 30 34 39 42
150 33 37 41 45
180 34 40 44 47
Caudal
Lw en dB(A)
(m 3 /h)
50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
210 25 29 32 35
240 26 31 35 38
270 27 33 36 39
300 32 37 39 42
350 32 37 40 42
400 32 38 11 44
450 30 34 39 42
500 33 37 41 45
979

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
IRIS
Reguladores de caudal tipo diafragma para condutas circulares. Permitem obter
uma regulação precisa do caudal por medição da pressão. Operações manuais de
regulação e controlo desde o exterior da conduta.
Modelo Ø d Ø D L A Peso
(Kg)
IRIS-80 79 125 110 30 0,5
IRIS-100 99 165 110 30 0,5
IRIS-125 124 188 110 30 0,7
IRIS-160 159 230 110 30 0,9
IRIS-200 199 285 110 30 1,4
IRIS-250 249 335 135 40 2,1
IRIS-315 314 410 135 40 3,5
IRIS-400 398 525 190 60 6,4
IRIS-500 498 655 170 50 9,6
IRIS-630 628 815 170 50 15,6
IRIS-800 798 1015 270 100 25,0
Curvas características
Posição manual
IRIS-80
Posição manual
IRIS-100
Posição manual
IRIS-125
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
980

www.atila.com.pt
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
IRIS-160
Posição manual
Posição manual
Acessórios de montagem
Acessórios
Posição manual
IRIS-250
Posição manual
IRIS-315
Posição manual
IRIS-400
Posição manual
IRIS-500
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
IRIS-200
Perda de pressão (Pa)
981

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
BOCAS DE EXTRACÇÃO E/OU IMPULSÃO: ACESSÓRIOS
IRIS-630
Posição manual
Posição manual
Perda de pressão (Pa)
Perda de pressão (Pa)
IRIS-800
MPC
350-2000
Modelo A B C D E F G H
MPC-350 136 132 120 6 58 32 37 107
MPC-500/150 164 158 147 6 64 35 40 121
MPC-500/160 174 168 157 6 64 35 40 121
MPC-800 214 208 198 6 70 35 40 132
MPC-1000 265 260 248 6 85 42 47 164
MPC-2000 329 318 312 6 106 50 55 204
Endereçadores de caudal, concebidas para
medir correctamente as pressões na aspiração dos
aparelhos da série TD, sem que sejam afectados
por fluxos não desejados.
4000-6000
Modelo A B C D E
MPC-4000 374 351 362 6 102
MPC-6000 419 396 407 6 131
982

www.atila.com.pt
OBTURADOR ANTI-RETORNO
CAR
Modelo ØD L L1 L2
CAR-100 100 80 32
CAR-125 125 100 42
CAR-150 150 120 52
CAR-160 160 120 52
CAR-200 200 140 62
CAR-250 250 140 62
CAR-315 315 140 62 45
Acessórios de montagem
Modelo ØD L1 L2
CAR-355 352 160 198
CAR-400 397 160 223
Acessórios
Obturador anti-retorno metálico. Impede a entrada de odores, correntes de
ar e evita fugas de aquecimento quando o extractor não está em funcionamento.
Instalação entre o extractor e a conduta.
CLAR
Nº fori ØE
Modelo ØA ØC ØD ØE N L P
CLAR-450 537 500 450 12 8 250 260
CLAR-500 595 560 500 12 12 250 285
CLAR-560 636 620 560 12 12 250 315
CLAR-630 706 690 630 12 12 250 350
CLAR-710 786 690 630 12 12 250 390
CLAR-800 880 860 800 12 16 300 435
CLAR-900 989 970 900 15 16 300 485
CLAR-1000 1096 1070 1000 15 16 300 535
CLAR-1250 1355 1320 1250 15 20 450 660
Obturador anti-retorno de metal. Impede a entrada de odores, correntes de ar e
evita fugas de aquecimento quando o extractor não está em funcionamento.
Instalação entre o extractor e a conduta.
CM-130
Diâmetros
Modelo
(mm)
CM-130 113/122 - 118/127
Obturador anti-retorno de plástico. Impede a entrada de odores, correntes de
ar e evita fugas de aquecimento quando o extractor não está em funcionamento.
Instalação entre o extractor e a conduta.
983

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
GSA
Classificação: M0
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –30ºC a +250ºC
Condutas flexíveis de alumínio. Contêm um revestimento de alumínio e poliéster que envolve
uma armação helicoidal de fio de aço. São utilizadas para instalações gerais em vivendas
unifamiliares, colectivas ou comerciais.
CONDUTA ALUMINIO M0
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GSA 80 M0 80 3 10
GSA 100 M0 100 3 10
GSA 125 M0 125 3 10
GSA 150 M0 150 3 10
GSA 160 M0 160 3 10
GSA 200 M0 200 3 10
GSA 250 M0 250 3 10
GSA 315 M0 315 3 10
GSI
Condutas flexíveis isoladas de alumínio e poliéster. Constam de uma conduta interior
perfurado M0, protegido por um revestimento de 25 mm de fibra de vidro M0 e revestido com
alumínio flexível, reforçado com malha de fibra de vidro M1.
As condutas GSI oferecem um bom isolamento tanto térmico como acústico.
Classificação: M0/M1
Radio de curvatura mínimo: 0,7 x Ø
Temperatura de uso: de –10ºC a +150ºC
CONDUTAS DE ALUMINIO ISOLADAS
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GSI 125 125 3 10
GSI 160 160 3 10
GSI 200 200 3 10
GSI 250 250 3 10
GSI 315 315 3 10
GAR-190/150
Conduta flexível rectangular de 190x150mm, com um extremo circular de 200 mm.
Cumprimento: 3m.
Classificação: M1
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –30ºC a +150ºC
984

www.atila.com.pt
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
GP
Classificação: Sem
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –10ºC a +60ºC
Condutas flexíveis de PVC cinza com armação helicoidal de fio de aço.
Utilizam-se em instalações de VMC individual.
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GP 60 60 6
GP 80 80 6
GP 100 100 6
GP 125 125 6
GP 150 150 6
Acessórios de montagem
Acessórios
GPX
Condutas flexíveis de PVC cinza reforçadas com malha de poliéster, com armação helicoidal
de fio de aço.
Utilizam-se em instalações de VMC individual.
Classificação: M1
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –10 a +80ºC
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GPX 60 60 6
GPX 80 80 6
GPX 100 100 6
GPX 125 125 6
GPX 150 150 6
GPX 160 160 6
GPX 200 200 6
GP PRO
Condutas flexíveis de PVC cinza tipo GP com armação helicoidal de fio de aço.
Utilizam-se em instalações de VMC individual.
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GP PRO 80 80 20
GP PRO 125 125 20
Classificação: Sem
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de –10ºC a +60ºC
985

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
GRX
Condutas flexíveis rectangulares fabricadas em PVC cinza, reforçadas,
desenhadas para instalações de VMC individual.
Modelo
Dimensões
(mm)
Ø equivalente
(mm)
Comprimento
(m)
GRX 90 x 45 90 x 45 80 6
GRX 135 x 70 135 x 70 125 6
Acessórios
Classificação: MI
Radio de curvatura mínimo: 0,6 x Ø
Temperatura de uso: de -10 a +80ºC
GP ISO
Condutas flexíveis isoladas em PVC cinza protegidas por capa isolante
de fibra de vidro e cobertos por uma capa de polietileno. Utilizam-se em
instalações de VMC individual (higrorregulável ou duplo fluxo) para ligar ao
grupo ventilador com as bocas.
Classificação: Sem
Radio de curvatura mínimo: 1 x Ø
Temperatura de uso: de -10 a +60ºC
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(m)
GP ISO 60 60 6 -
GP ISO 80 80 6 10
GP ISO 100 100 6 -
GP ISO 125 125 6 10
GP ISO 150 150 6 -
GP ISO 160 160 6 -
GP ISO 200 200 6 -
GPRISO
Condutas e cotovelos rígidos isolados de polietileno. Utilizam-se em instalações de VMC
unifamiliares e colectivas (higro-regulaveis e duplo fluxo).
Conduta Comprimento (m) Ø (mm)
GPRISO 125/225 2,25 Ø 125
GPRISO 150/225 2,25 Ø 150
GPRISO 160/225 2,25 Ø 160
GPRISO 180/225 2,25 Ø 180
Cotovelo Ø (mm) Ângulo
GPRISO 125/30 C 125 30º
GPRISO 125/45 C 125 45º
GPRISO 125/90 C 125 90º
GPRISO 150/30 C 150 30º
GPRISO 150/45 C 150 45º
GPRISO 150/90 C 150 90º
GPRISO 160/30 C 160 30º
GPRISO 160/45 C 160 45º
GPRISO 160/90 C 160 90º
GPRISO 180/30 C 180 30º
GPRISO 180/45 C 180 45º
GPRISO 180/90 C 180 90º
986

www.atila.com.pt
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
TUB PLA
gama de condutas e seus acessórios para instalações em habitações unifamiliares e
colectivas.
Especialmente indicados para instalações em tecto falso com pouco espaço
disponível.
Oferecem instalações estéticas com optimo acabamentos.
Gama completa de acessórios.
Fabricados com material plástico ignifugo e auto-extinguivel.
Temperatura máxima de trabalho de 80º C.
Montagem rápida e fácil.
Versatilidade graças a sua ampla gama de acessórios.
Estanquicidade garantida.
A P L I C A Ç Õ E S
Acessórios de montagem
Acessórios
VMC
habitações
unifamiliares
VMC
habitações
colectivas
Alternativas de montagem
Para instalações em tecto falso
Para campânula
Com ventiladores de conduta tipo TD
987

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
Equivalência de diâmetro
Montagem
Montagem com cola PVC.
55 x 110 mm para Ø 100 mm.
55 x 220 mm para Ø 125 mm.
Gama retangular
55 x 110 mm 55 x 220 mm
55 x 110 mm 55 x 220 mm
Acessórios
Comprimento: 1,5 m o 3 m
TPR 200 TPR 300
CDM 200 CDM 300
TFR 200 TFR 300
TER 200 TER 300
MCR 200 MCR 300
THR 200 THR 300
MCM 200 MCM 300
BFR 200 BFR 300
CHR 200 CHR 300
BRM 300
CHM 200 CHM 300
45º
GER 300
CVR 200 CVR 300
Gama circular
55 x 100 mm
FXR 200 FXR 300
RP 100/80
988

www.atila.com.pt
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
TES
Modelo Ø A (mm) Ø B (mm) H h R
TES 125 125 200 30 140 60
TES 160 160 250 300 140 60
TES 200 200 315 400 190 60
TES 250 250 355 400 190 60
TES 315 315 400 550 260 60
TES 355 355 450 580 280 60
Acessórios de montagem
Pontos de registro insonorizado.
Permitem atenuar o ruído do ventilador, garantindo
a estanquicidade da instalação.
COET
Acessórios
Colectores de habitação.
Permite interligar 1, 2 ou 3 picagens de 125 mm.
COET Ø / 1 picagem - Ø 125
COET Ø / 2 picagens a 90°- Ø 125
COET Ø / 2 picagens a 180°- Ø 125
COET Ø / 3 picagens - Ø 125
Modelo
H1 (mm)
Modelo
H1 (mm)
Modelo
H1 (mm)
Modelo
H1 (mm)
COET 125/1P 130
COET 125/2P/90 130
COET 125/2P/180 130
COET 125/3P 130
COET 160/1P 130
COET 160/2P/90 130
COET 160/2P/180 130
COET 160/3P 130
COET 200/1P 130
COET 200/2P/90 130
COET 200/2P/180 130
COET 200/3P 130
COET 250/1P 130
COET 250/2P/90 130
COET 250/2P/180 130
COET 250/3P 130
COET 315/1P 130
COET 315/2P/90 130
COET 315/2P/180 130
COET 315/3P 130
COET 355/1P 130
COET 355/2P/90 130
COET 355/2P/180 130
COET 355/3P 130
COET 400/1P 170
COET 400/2P/90 170
COET 400/2P/180 170
COET 400/3P 170
COET 450/1P 170
COET 450/2P/90 170
COET 450/2P/180 170
COET 450/3P 170
COET 500/1P 170
COET 500/2P/90 170
COET 500/2P/180 170
COET 500/3P 170
COET 560/1P 170
COET 560/2P/90 170
COET 560/2P/180 170
COET 560/3P 170
COET 630/1P 170
COET 630/2P/90 170
COET 630/2P/180 170
COET 630/3P 170
989

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CONDUTAS, REDUÇÕES, DERIVAÇÕES
LA
Modelo
Øa
(mm)
Øb
(mm)
c
(mm)
d
(mm)
LA 80 80 110 280 380
LA 125 125 155 260 360
Ligações acústicas que conseguem uma
atenuação de 7 dB para uma rede com Ø80 ou
Ø125 mm.
Acessórios
RED / RED-P / RED-AL
Redução para adaptar condutas de diferentes diâmetros.
RED-P
Plástico
RED
Chapa galvanizada
RED-AL
Aluminio
Modelo Diâmetros (mm)
RED-100/80 P 100-80
RED-125/100 P 125-100
RED-150/125 P 150-125
RED-160/125 P 160-125
RED-200/160 P 200/160
Modelo Diâmetros (mm)
RED-160/125 160-125
RED-200/160 200-160
RED-250/200 250-200
Modelo Diâmetros (mm)
RED-160/125 AL 160-125
RED-200/125 AL 200/125
RED-200/160 AL 200/160
RED-250/160 AL 250-160
RED-250/200 AL 250-200
RED-315/200 AL 315-200
RED-315/250 AL 315-250
RED-355/250 AL 355-250
RED-355/315 AL 355-315
RED-400/315 AL 400-315
RED-400/355 AL 400-355
CRC
Redução de chapa galvanizada para adaptar condutas de diferentes diâmetros.
CRC
Diâmetros
A e B
L, comprimento
da parte visível
Modelo (mm)
(mm)
CRC-250/200 250-200 99
CRC-315/200 315-200 188
CRC-355/250 355-250 174
CRC-355/315 355-315 85
CRC-400/250 400-250 241
CRC-400/315 400-315 152
CRC-400/355 400-355 97
CRC-500/315 500-315 289
CRC-500/400 500-400 177
CRC-500/450 500-450 109
990

www.atila.com.pt
GRELHAS, DIFUSORES E PLENOS
DERIV
Ø C
Ø D
Ø A
Ø B
Modelo
Ø A
(mm)
Ø B
(mm)
Ø C
(mm)
DERIV 80-80 P 80 80 80
Ø D
(mm)
DERIV 125-60-60-125 P 125 60 60 125
DERIV 125-60-60-60 P 125 60 60 60
DERIV 150-125-125 P 150 125 125
DERIV 150-60-60-125 P 150 60 60 125
Acessórios de montagem
Secções de plástico com derivações, para a ligação/adaptação dos diferentes diâmetros de conduta.
MRT
Modelo
Diâmetros (mm)
MRT-100 100
MRT-125 125
MRT-150 150
MRT-160 160
MRT-200 200
MRT-250 250
MRT-315 315
Acessórios
Acoplamentos metálicos para ligar condutas do mesmo diâmetro.
MRT-P
Modelo
Diâmetros (mm)
MRT 60 P 60
MRT 80 P 80
Acoplamentos plásticos para ligar condutas do mesmo diâmetro.
991

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CONDUTAS, REDUÇÕES E DERIVAÇÕES
BF e BM
Braços de aspiração articulados para extracção de fumos de soldadura.
Temperatura até 70ºC.
De fácil utilização.
Caudal de 300 a 1200 m 3 /h.
Acessórios
Instalação com conexão a conduta 160: Brida de fixação + Suporte mural + Braço de aspiração
BF
Braço de aspiraçao com
articulação interna flexivel.
Fornecido com cone de apiração,
braço de aspiração, suporte mural e
brida de fixação.
Modelo
Ø Conduta
(mm)
Comprimento
(m)
BF 160/3 160 3
BF 160/4 160 4
Brida de fixação
Ø160 mm
BF Configuração-elementos
Suporte
mural
Brida de fixação
articulada 360º
Braço de aspiração
com articulação
interna - Ø160 mm
Comprimento: 3 m ou 4 m
Cone de aspiração
metálico 250x290 mm
BM
Braço de aspiração metálico com
articulação externa.
Fornecido com cone de aspiração,
braço de aspiração, suporte mural e
brida de fixação.
Modelo
Ø Conduta
(mm)
Comprimento
(m)
BM 160/3 160 3
BM 160/4 160 4
BM Configuração-elementos
Suporte
mural
Brida de fixação
Ø160 mm
Brida de
fixação
articulada
360º
Braço de aspiração
com articulação
externa - Ø160 mm
Comprimento: 3 m ó 4 m
Cone de aspiração
metálico 250x290 mm
992

www.atila.com.pt
GRELHAS, DIFUSORES E PLENOS
GRA
Modelo
Dimensões
exteriores
A
Parte
perfurada
B
GRA-70 130 x 130 100 x 100
GRA-100 165 x 165 125 x 125
GRA-150 190 x 190 150 x 150
GRA-200 210 x 210 165 x 165
GRA-300 240 x 240 200 x 200
Acessórios de montagem
Grelha de extracção de alumínio. Evita a entrada de agua e corpos estranhos na instalação.
Acessórios
GRI
Modelo
Dimensões
nominais disponíveis
GRI-125 125 x 125
GRI-200 200 x 200
GRI-250 250 x 250
GRI-300 300 x 300
GRI-450 450 x 450
Grelha de extracção de alumínio extrudido, pintado em cor branca. Evita a
entrada de água e corpos estranhos na instalação.
GR-100
Grelha de extracção de plástico para conduta de Ø100 mm, de laminas inclinadas.
Evita a entrada de água e corpos estranhos na instalação.
993

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
GRELHAS, DIFUSORES E PLENOS
GCI
Superfície de
passagem
Caudal
mínimo
Caudal
máximo
600
Lw(A) 41 51 34 40 32 43 30 40
Dp (Pa) 26 116 12 47 5 29 3 13
Modelo A B C (m 2 )
GCI-160 140 250 200 0,0086 70 275
GCI-200 190 300 250 0,0200 120 500
GCI-250 240 350 300 0,0326 200 800
GCI-315 290 400 350 0,0460 275 1100
GCI-350 340 450 400 0,0550 350 1200
GCI-400 390 500 450 0,0702 400 1500
GCI - Perda de carga (Pa) e potencias sonoras (Lw(A))
Caudal Diâmetro 160 200 250 315 355 400
(m 3 /h) compuerta 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50%
100
Lw(A) 20 26
Dp (Pa) 3 11
150
Lw(A) 25 33
Dp (Pa) 7 29
200
Lw(A) 32 40 25 36
Dp (Pa) 14 54 5 21
Difusores circulares que se instalam junto com um acoplamento VR.
Lw(A) 37 46 29 40
250
Dp (Pa) 22 92 8 33
Lw(A) 42 51 33 44 25 35
300
Dp (Pa) 34 138 11 50 5 23
Velocidades de passagem de ar (m/s)
Lw(A) 40 51 31 42 25 31
v(m/s)
400
Dp (Pa) 22 99 10 47 5 20
500
Lw(A) 37 47 30 36 28 39
Dp (Pa) 17 76 8 33 4 20
800
Lw(A) 40 46 37 48 36 46
Dp (Pa) 22 94 11 55 5 24
1000
Lw(A) 42 53 40 51
Dp (Pa) 18 93 7 39
1200
Lw(A) 43 54
Dp (Pa) 11 58
Q (m 3 /h) 1400
Lw(A) 47 57
Dp (Pa) 15 85
VR
Acoplamentos circulares, com comporta de ajuste, para montar com
os difusores GCI.
994

www.atila.com.pt
GRELHAS, DIFUSORES E PLENOS
RP
Modelo Ø D H A B C E
RP-100 95 230 145 133 157 45
RP-200 A 125 230 226 208 208 54
B 160 230 226 208 208 54
RP-250 A 160 230 276 258 258 54
B 200 230 276 258 258 54
RP-300 A 200 230 326 308 308 54
B 250 300 326 308 308 54
RP-450 315 365 460 458 458 54
Acessórios de montagem
Pleno de chapa de aço galvanizado, que junto
com uma grelha GRI permite a extracção de ar
através de um tecto falso.
Velocidade de passagem de ar (m/s)
Superfície aberta (m 2 )
Perdas de carga (Pa)
e potencias sonoras (dB(A))
∆P (Pa)
r = 1,2 kg/m 3
Acessórios
velocidade (m/s)
velocidade (m/s)
TAT
Ø 150 mm
Toma de ar para telhado, para instalações de VMC de fluxo duplo.
TAP
Ø 150 mm
Toma de ar de parede, para instalações de VMC de fluxo duplo.
995

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
Acessórios
Grelhas, difusores e plenos
PAF
Grelha de descarga en fachada Ø 125 mm.
Modelo
Ø
(mm)
Medidas
exteriores
Medidas
interiores
Diâmetro
maior
Diâmetro
menor
Secção
passagem
do ar
(cm 2 )
Caudal a 20 Pa
Descarga
de ar
Insuflação
de ar
PAF 125 125 165 x 165 145 x 145 127 122 85 170 120
PAF 150 150 190 x 190 170 x 170 155 150 130 225 185
PAF 160 160 210 x 210 190 x 190 162 157 140 235 195
PAF 200 200 240 x 240 220 x 220 202 197 190 350 290
PAF 250 250 290 x 290 270 x 270 252 247 280 485 400
PAF 315 315 340 x 340 320 x 320 320 315 480 830 680
PAF 355 355 390 x 390 370 x 370 360 355 600 1060 870
PAF 400 400 440 x 440 420 x 420 403 408 930 1610 1320
PERSIANA FIXA E TUBO TELESCÓPICO
Permite a descarga do extractor ao exterior através da parede. Para utilizar com
os extractores de quarto de banho das Séries EDM-80N, EDM-100, DECOR-100 e
SILENT. É composto por um tubo telescópico ajustável a paredes de entre 20 e 42 cm e
de uma grelha exterior que evita a entrada de água e corpos estranhos.
996

www.atila.com.pt
CHAPÉUS DE TELHADO E VISEIRAS ANTI-CHUVA
CT
Chapéus de telhado metálicos desenhados para a extracção ou impulsão de ar através de
telhados. Adaptam-se a todos os tipos de cobertura. Garantem a estanquicidade graças a uma
chapa isolante de chumbo flexível.
Chapéus de telhado cor vermelha
Chapéus de telhado cor preta
Ø (mm)
Modelo
Ø (mm)
Modelo
125 CT 125 teja
125 CT 125 pizarra
150 CT 150 teja
150 CT 150 pizarra
160 CT 160 teja
160 CT 160 pizarra
200 CT 200 teja
200 CT 200 pizarra
250 CT 250 teja
250 CT 250 pizarra
315 CT 315 teja
315 CT 315 pizarra
355 CT 355 teja
355 CT 355 pizarra
400 CT 400 teja
400 CT 400 pizarra
450 CT 450 teja
450 CT 450 pizarra
500 CT 500 teja
500 CT 500 pizarra
630 CT 630 teja
630 CT 630 pizarra
Acessórios de montagem
Acessórios
CTP
Chapéus de telhado plásticos desenhados para a extracção ou impulsão de ar através de
telhados. Adaptam-se a todos os tipos de cobertura. Garantem a estanquicidade graças a uma
chapa isolante de chumbo flexível.
Modelo Saída de ar a 20 Pa Impulsão do ar a 20 Pa
CT 125 P teja 320 m 3 /h 170 m 3 /h
CT 150 P teja 320 m 3 /h 210 m 3 /h
CT 160 P teja 320 m 3 /h 210 m 3 /h
CT 125 P pizarra 320 m 3 /h 170 m 3 /h
CT 150 P pizarra 320 m 3 /h 210 m 3 /h
CT 160 P pizarra 320 m 3 /h 210 m 3 /h
Dimensões Séries CT e CTP
Dimensões Série CT
Modelo A B C Ø D E F G H I J
Peso
(Kg)
CT-125 54 200 250 125 70 500 400 –
CT-150 65 248 300 150 70 500 400 – –
CT-200 100 333 400 200 85 600 600 160 500 500 8
CT-250 100 333 400 250 85 600 600 160 500 500 8
CT-315 112 420 500 315 85 600 600 140 500 750 9
CT-355 200 550 660 355 150 900 750 225 600 750 17
CT-400 200 550 660 400 150 900 750 225 600 750 17
CT-450 200 550 660 450 150 900 750 225 600 750 17
CT-500 245 650 850 500 160 1200 1000 215 780 997 34
CT-630 320 780 1000 630 160 1200 1000 215 780 997 36
Dimensões Série CTP
Modelo A B C D E F G H
Peso
(Kg)
CTP 125 72 203 280 125 80 500 400 140 3,5
CTP 150 72 203 280 150 80 500 400 140 3,5
CTP 160 72 203 280 160 80 500 400 140 3,5
UTILIZAÇÃO: Caudais recomendados
(para perda de carga 20 Pa)
Modelo Descarga Impulsão
CTM 125 350 165
CTM 150 425 245
CTM 200 900 600
CTM 250 1050 850
CTM 315 1800 1100
UTILIZAÇÃO: Caudais recomendados
(para perda de carga 20 Pa)
Modelo Descarga Impulsão
CTM 355 2600 1700
CTM 400 3000 2100
CTM 450 3600 2600
CTM 500 4700 3500
CTM 630 8000 4500
997

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
CHAPÉUS DE TELHADO E VISEIRAS ANTI-CHUVA
BROCHAL
Ligador que permite a fixação de uma conduta antes
da fixação ao chapéu de telhado.
Modelos:
Brochal 125
Brochal 150
Diam 125 or 150
Acessórios
APC
Bicos de pato de aspiração ou descarga.
Evitam a entrada de agua ou corpos estranhos na instalação e nos ventiladores.
Modelo ØA B
APC-125 125 232
APC-160 160 252
APC-200 200 275
APC-250 250 304
APC-315 315 342
APC-355 355 365
APC-400 400 391
APC-450 450 420
APC-500 500 449
APC-560 560 483
APC-630 630 524
APC-710 710 570
APC-800 800 622
CVA / CVD
A
B
B
Viseiras rectangulares de protecção, de aspiração ou descarga.
CVA - modelos de aspiração
CVD - modelos de descarga
A
75
275
Boca aspiração Boca descarga
Modelo A B Modelo A B
CVA-7 329 329 CVD-7 225 235
CVA-9 403 403 CVD-9 263 303
CVA-10 453 453 CVD-10 292 336
CVA-12 503 503 CVD-12 344 399
CVA-15 603 603 CVD-15 406 476
CVA-18 703 703 CVD-18 482 559
75
CVA-20 275 803 803 CVD-20 633 633
CVA-22 903 903 CVD-22 698 703
CVA-25 1003 1003 CVD-25 799 803
CVA-30 1203 1203 CVD-30 873 948
Dimensões (mm)
998

www.atila.com.pt
FILTROS
MFL-G4
Caixas filtrantes do tipo Gravimétrico G4 (UNE-EN 779:2003), capazes de filtrar
mais de 90% das partículas superiores a 10 micras. Dispõem de tampa de abertura
fácil para rápida substituição do elemento filtrante.
Modelo A B D E F
MFL-100 G4 206 229 100 154 212
MFL-125 G4 206 229 125 154 218
MFL-150 G4 206 229 150 154 218
MFL-160 G4 206 229 160 154 218
MFL-200 G4 246 269 200 154 218
MFL-250 G4 296 319 250 154 248
MFL-315 G4 346 369 315 154 248
MFL-355 G4 446 469 355 154 248
MFL-400 G4 446 469 400 154 248
MFL-450 G4 546 569 450 154 248
MFL-500 G4 546 569 500 154 248
MFL-560 G4 606 629 560 154 248
MFL-630 G4 666 689 630 154 248
Perda de carga das caixas filtrantes Dp (Pa)
Acessórios de montagem
Acessórios
Uma aplicação habitual das caixas filtrantes MFL-G4 é
proteger as baterias eléctricas da sujidade.
MFL-F
Caixas de aço galvanizado para montar
filtros MFR-F. Dispõem de bridas circulares com
junta estanque e tampa de abertura fácil para
uma rápida troca do filtro.
Modelo A B
D Ø
cond. E F
Peso
(kg)
MFL-100 F 213 220 100 450 522 3
MFL-125 F 213 220 125 450 522 3
MFL-150 F 213 220 150 450 522 3
MFL-160 F 213 220 160 450 522 3
MFL-200 F 258 265 200 450 530 4
MFL-250 F 308 315 250 500 584 5
MFL-315 F 358 365 315 550 634 6
MFL-355 F 458 465 355 650 782 8
MFL-400 F 458 465 400 650 782 8
MFL-450 F 548 545 450 700 850 10
MFL-500 F 548 545 500 700 850 10
MFL-560 F 603 600 560 750 910 12
MFL-630 F 663 660 630 800 960 12
999

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FILTROS
MFR
Modelos de filtro MFR F5
MFR-100/125/160 F5
MFR-200 F5
MFR-250 F5
MFR-315 F5
MFR-355/400 F5
MFR-450/500 F5
Modelos de filtro MFR F6
MFR-100/125/160 F6
MFR-200 F6
MFR-250 F6
MFR-315 F6
MMFR-355/400 F6
MFR-450/500 F6
Modelos de filtro MFR F7
MFR-100/125/160 F7
MFR-200 F7
MFR-250 F7
MFR-315 F7
MFR-355/400 F7
MFR-450/500 F7
MFR-560 F5
MFR-560 F6
MFR-560 F7
MFR-630 F5
MFR-630 F6
MFR-630 F7
Acessórios
MFR F5
Filtros de classe F5(EU5).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 300 Pa.
MFR F6
Filtros de classe F6(EU6).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 350 Pa.
MFR F7
Filtros de classe F7(EU7).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 400 Pa.
MFR F8
Filtros de classe F8(EU8).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 400 Pa.
MFR F9
Filtros de classe F9(EU9).
Temperatura máxima de trabalho: 80ºC.
Perda de carga máxima exigível: 400 Pa.
Modelos de filtro MFR F8
MFR-100/125/160 F8
MFR-200 F8
MFR-250 F8
MFR-315 F8
MMFR-355/400 F8
MFR-450/500 F8
MFR-560 F8
MFR-630 F8
Modelo caixa filtrante
MFL-100F
MFL-125F
MFL-150F
MFL-160F
MFL-200F
MFL-250F
MFL-315F
MFL-355F
MFL-400F
MFL-450F
Modelos de filtro MFR F9
MFR-100/125/160 F9
MFR-200 F9
MFR-250 F9
MFR-315 F9
MMFR-355/400 F9
MFR-450/500 F9
MFR-560 F9
MFR-630 F9
Modelos filtro MFR
MFR-100/125/160F5/F6/F7/F8/F9
MFR-100/125/160F5/F6/F7/F8/F9
MFR-100/125/160F5/F6/F7/F8/F9
MFR-100/125/160F5/F6/F7/F8/F9
MFR-200F5/F6/F7/F8/F9
MFR-250F5/F6/F7/F8/F9
MFR-315F5/F6/F7/F8/F9
MFR-355/400F5/F6/F7/F8/F9
MFR-355/400F5/F6/F7/F8/F9
MFR-450/500F5/F6/F7/F8/F9
MFL-500F
MFR-450/500F5/F6/F7/F8/F9
MFL-560F
MFR-560F5/F6/F7/F8/F9
MFL-630F
MFR-630F5/F6/F7/F8/F9
1000

www.atila.com.pt
FILTROS
Perda de carga dos filtros MFR
MFR-100/125/150/160
MFR-200
Acessórios de montagem
MFR-100/125/150/160
Acessórios
MFR-250
MFR-315
MFR-355/400
MFR-450/500
MFR-560
MFR-630
1001

www.atila.com.pt
Acessórios de montagem
FILTROS
AFR
Filtro de substituição
Filtro de substituição G4 Filtro de substituição F7 Filtro de substituição F9
AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9
AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9
AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9
AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9
AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9
Acessórios
PLACA DE FILTRO PF 60
Elemento passivo de filtragem, iluminação e controlo.
Colocado em combinação com qualquer dos extractores de cozinha, proporciona
um acabamento perfeito à instalação numa campânula, além de proporcionar iluminação
e filtro. Dispõe de dois comutadores, um para ligar o extractor e outro para a
luz. Incorpora, também, filtro metálico de fácil limpeza.
FILTROS DE GORDURAS
Filtros de gorduras permanentes para os extractores CK-50 e ECO-500.
Evitam a entrada de gordura no aparelho e na conduta.
1002

www.atila.com.pt
OUTROS ACESSÓRIOS
WINDOWS KIT
Elemento para instalar extractores
SILENT-100 e DECOR-100 em vidro.
Acessórios de montagem
Acessórios
1003

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS
REGULADORES
REB-1N / REB-1NE / REB-2,5N / REB-2,5NE
Reguladores de velocidade, por tensão electrónicos monofásicos manuais.
Acessórios Acessórios eléctricos
80 22 46 22 35
Aplicação na superfície (modelos N) ou embutidos (modelos NE).
Protegidos por fusível + fusível de assistência.
Cumprem com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE.
Ajuste do mínimo.
Ligação, regulação e desligar com o mesmo botão.
Rede eléctrica
Intensidade
Modelo
Frequência
(Hz)
Tensão
(V)
Índice de
protecção
Potência
(VA)
máxima
(A)
REB-1N/1NE
220 1
50 220-240 IP44
REB-2,5N/2,5NE 80
550 2,5
Classe
Temperatura
de
utilização
II ( ) 0-40ºC
REB-4 Auto
Regulador de tensão electrónico monofásico automático, em função da temperatura
ambiente do local.
Controlado por microprocessador que permite variar a velocidade de rotação dos ventiladores
que suportam.
Regulação electrónica de tensão de forma contínua.
Aplicação em superfície.
Graduação através de 1 ou 4 sondas de temperatura.
Protegidos por fusível + fusível de assistência.
Cumprem com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE.
Potenciómetros: Regulação da margem de temperaturas entre o ponto de ordem (velocidade
mínima de rotação) e o ponto de máxima extracção (velocidade nominal de rotação do
ventilador).
Carga mínima: 100W.
CxLxA (mm): 110 x 107 x 170
Rede eléctrica
Intensidade
máxima
(A)
Temperatura
de
utilização
Frequência Tensão Índice de Potência
Modelo
(Hz) (V) protecção (VA)
Classe
REB-4 Auto 50 220-240 IP55 880 4 II ( ) 10-45ºC
1004

www.atila.com.pt
REGULADORES
REB-5 Auto
CxLxA (mm): 134 x 107 x 169
Regulador de tensão electrónico monofásico automático, em função da temperatura
ambiente do local.
Controlado por microprocessador que permite variar a velocidade de rotação dos ventiladores
que suportam.
Regulação electrónica de tensão de forma contínua.
Graduação através de 1 ou 4 sondas de temperatura.
Protegidos por fusível + fusível de assistência.
Cumprem com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE.
Potenciómetros: Regulação da margem de temperaturas entre o ponto de ordem (velocidade
mínima de rotação) e o ponto de máxima extracção (velocidade nominal de rotação do
ventilador).
Carga mínima: 100W.
Precisão de temperatura: 0,3ºC.
Rede eléctrica
Intensidade
máxima
(A)
Temperatura
de
utilização
Frequência Tensão Índice de Potência
Modelo
(Hz) (V) protecção (VA)
Classe
REB-5 Auto 50 220-240 IP55 1100 5 II ( ) 10-45ºC
Acessórios Acessórios eléctricos
REB-5
Regulador de velocidade, por tensão electrónico monofásico
Aplicação em superfície.
Protegido por fusível.
Interruptor ligar-desligar separado.
Ajuste mínimo.
Modelo
Rede eléctrica
Frequência
(Hz)
Tensão
(V)
Índice de
protecção
Potência
(VA)
Intensidade
máxima
(A)
Classe
Temperatura
de
utilização
CxLxA (mm): 83 x 81 x 160
REB-5 50 230 IP54 1150 5 I ( ) 5-35ºC
REB-10
Regulador de velocidade, por tensão electrónico monofásico
Aplicação em superfície.
Protegido por fusível.
Interruptor ligar-desligar separado.
Ajuste mínimo.
Modelo
Rede eléctrica
Frequência
(Hz)
Tensão
(V)
Índice de
protecção
Potência
(VA)
Intensidade
máxima
(A)
Classe
Temperatura
de
utilização
CxLxA (mm): 115 x 95 x 195
REB-10 50 230 IP54 2300 10 I ( ) 5-35ºC
1005

www.atila.com.pt
REGULADORES
RRB-100
Regulador de tensão electromecânico monofásico, de regulação variável
Acessórios Acessórios eléctricos
CxLxA (mm): 90 x 54 x 134
RMB
Aplicação em superfície.
Interruptor de 5 posições.
Modelo
Rede eléctrica
Frequência
(Hz)
Tensão
(V)
Índice de
protecção
Potência
(VA)
Intensidade
máxima
(A)
Classe
Temperatura
de
utilização
RRB-100 50 230 IP20 94,3W 0,41 II ( ) 5-45ºC
Reguladores de tensão electromecânicos por transformador, monofásicos, manuais
Caixa ABS IP56.
Tensão de alimentação: 1/230V/50-60Hz.
Interruptor de posições (0-1-2-3-4).
Tensão de saída: 80, 105, 130, 160 e 230V.
Luz piloto.
A
Intensidade
máxima
Caixa Índice de
protecção
Dimensões
Peso
(Kg)
Modelo
(A)
A B C
RMB-1,5 1,5
3
230 180 95
RMB-3,5 3,5 4
ABS IP56
RMB-8 8
10
310 230 125
RMB-10 10 12
B
C
RMT
Reguladores de tensão electromecânicos por transformador, trifásicos, manuais
Caixa ABS IP54 (modelo RMT-1,5).
Caixa metálica IP54 (modelos RMT-3,5 a RMT-12).
Tensão de alimentação: 3/400V/50-60Hz.
Interruptor de 5 posições (0-1-2-3-4).
Tensão de saída: 90, 150, 200, 280 e 400V.
Luz piloto.
Modelo
Intensidade
máxima
(A)
Caixa
Índice de
protecção
Dimensões
A B C
Peso
(Kg)
RMT-1,5 1,5 ABS
300 220 125 6
RMT-2,5 2,5 ABS 300 220 125 13
A
RMT-5 5 Metálica IP54 300 247 200 16
RMT-8 8 Metálica 400 300 205 21
RMT-12 12 Metálica 400 300 205 30
B
C
1006

www.atila.com.pt
INTERRUPTORES - COMUTADORES
Interruptores Ligar/Desligar 5P e Ligar/Desligar 8P
Interruptores rotativos ON/OFF
CxLxA (mm): 85 x 90 x 120
INTZ
Intensidade máxima permitida: 20 A
Para aplicar a motores 3x380V / 3x 440V
Frequência: 50 - 60Hz
IP66 / IP67 (modelo 5P) e IP65 (modelo 8P)
5 fios para motores de 1 velocidade (modelo 5P)
8 fios para motores de 2 velocidades, incluídos 2 contactos auxiliares (modelo 8P)
Interruptores rotativos ON/OFF
W
Acessórios Acessórios eléctricos
H
D
Para motores de 23A 75A.
2 contactos adicionais.
Protecção IP55.
Versões de uma ou duas velocidades.
Intensidade Dimensões
Modelo (1 vel) máxima (A) W H D
INTZ-02/16 16 85 120 93
INTZ-02/23 23 130 150 93
INTZ-02/45 45 145 200 123
Intensidade Dimensões
Modelo (2 vel) máxima (A) W H D
INTZ-04/16 16 130 150 118
INTZ-04/23 23 130 150 118
INTZ-04/45 45 145 200 123
INTZ-04/75 75 145 200 123
COM D/S
Comutador rotativo de três posições, estrela, triângulo e desligado.
Intensidade máxima absorvida: 20A.
Proteção IP67.
CxLxA (mm): 85 x 90 x 120
Tensão de alimentação
380-400 V
220-230 V
Tensão de motor
III/380/50
III/400/50
III/220-380/50
III/230-400/50
1007

www.atila.com.pt
INTERRUPTORES - COMUTADORES
REGUL-2
Interruptor
Acessórios Acessórios eléctricos
CxLxA (mm): 80 x 45 x 80
COM-2
Posição ON/OFF.
Selector de 2 velocidades.
Intensidade máxima absorvida: 2A.
Interruptor rotativo
Posição ON/OFF.
Selector de 2 velocidades.
Intensidade máxima absorvida: 2A.
CxLxA (mm): 84 x 37 x 81
INTERRUPTOR VMC 2V
Interruptor
Selector de 2 velocidades.
Sem posição desligado.
Encastrável.
Para usar com grupos de extracção auto-reguláveis de VMC para viviendas unifamiliares.
LxA (mm): 80 x 75
1008

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS VÁRIOS (TRANSFORMADORES, TEMPORIZADORES,
HIGROSTATOS, SONDAS DE QUALIDADE)
CT-12/14 e CT-12/14R
Transformadores de segurança 230V/12V - 50Hz
CxLxA (mm): 130 x 43 x 82
HIG-2
Protegidos por fusível.
CT-12/14R: incorpora um temporizador regulável (1-30 minutos).
Frequência
(Hz)
Higrostato
Rede eléctrica
Tensão de
alimentação
(V)
Tensão de
saída
(V)
Índice de
protecção
Classe
Potência
máxima
(V.A.)
50 220-240 12 IP21 II ( ) 14
Permite controlar um extractor em função do la H.R. (de 40 a 90%).
Com temporizador.
Acessórios Acessórios eléctricos
Índice de
protecção
Classe
Intensidade
máxima (A)
Temperatura
de utilização
Ajuste de
humidade
IP21 II ( ) *6 (2)** 0-40 ºC 40-90%
* Para cargas resistivas
** Para cargas inductivas
CxLxA (mm): 130 x 43 x 82
SQA
Sonda de qualidade de ar que colocam em funcionamento automaticamente o extractor
quando detecta-se uma concentração de fumo, odor ou outro gás incomodo, superior ao valor
seleccionado. Inclui temporizador.
Atenção: a sonda SQA não pode ser utilizada como detector de gases de combustão
nem como alarme anti-incêndio.
Índice de
protecção
Classe
Intensidade
máxima (A)
Temperatura
de utilização
Ajuste de
temporizado
IP21 II ( ) *6 (2)** 0-50 ºC 1-25 min.
CxLxA (mm): 130 x 43 x 82
* Para cargas resistivas
** Para cargas inductivas
TIMER ZN 62
Temporizador para produtos da gama habitação.
Entrar em funcionamento: 1 min.
Temporização: 6 min.
Carga resistiva: 2.5 A.
Carga inductiva: 1.6 A.
CxLxA (mm): 32 x 10 x 20
1009

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS PARA BATERIAS DE AQUECIMENTO
PULSER
Regulador electrónico monofásico/trifásico para baterias de
Acessórios Acessórios eléctricos
CxLxA (mm): 83 x 40 x 153
Frequência
(Hz)
PULSER-ADD
Tensão de
alimentação
(V)
Rede eléctrica
Índice de
protecção
50-60 220-415 IP30
Tensão
(V)
aquecimento, de 16 A.
Intensidade
(A)
Mínimo
Potência
(W)
Intensidade
(A)
Máximo
Potência
(W)
230 V 1 230 16 3680
400 V 1 400 16 6400
Temperatura
de utilização
0-50ºC
Ajuste do
termostato
(temperatura
ambiente)
0-30ºC
Regulador electrónico para baterias de aquecimento
Regulador complementar do PULSER para controlar baterías de potência superior à
capacidade do PULSER (3600W - 230V).
CxLxA (mm): 83 x 40 x 153
PULSER-M
Regulador electrónico monofásico para baterias de aquecimento, de 16 A.
Temperatura de funcionamento: 0-30º C
Protecção IP30.
Entrada de regulação de máximo e mínimo.
Potência máxima suportada 3,6 kW.
CxLxA (mm): 83 x 40 x 153
PULSER-D
Regulador electrónico monofásico de 16 A.
Temperatura de funcionamento: 0-30º C.
Para montar em quadro eléctrico sobre carril DIN.
Índice de protecção IP20.
Potência máxima suportada 3,6 kW.
1010
CxLxA (mm): 115 x 59 x 88

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS PARA baterias de aquecimento
TTC-2000
CxLxA (mm): 160 x 140 x 280
Frequência
(Hz)
TTS-1
Tensão de
alimentação
(V)
Rede eléctrica
Índice de
protecção
50-60 380-415 IP30
Tensão
(V)
230 V
400 V
Regulador electrónico para baterias de aquecimento trifásicas até uma potência de
16,5kW.
Para potências superiores tem de se ligar o módulo TTS-1 (RA) (até 30kW).
Admite sonda principal e sonda de máximo-mínimo.
Sinal de saída externa: 0-10V.
Intensidade
(A)
Mínimo
Potência
(W)
Intensidade
(A)
Máximo
Potência
(W)
Temperatura
de utilização
Ajuste do
termostato
(temperatura
ambiente)
3 1,5 25 17 0-50ºC 0-30ºC
Acessórios Acessórios eléctricos
Módulo ampliador de potência (até 30 kW) do regulador TTC-2000.
CxLxA (mm): 60 x 30 x 35
TTC-25 e TTC-40F
Reguladores eléctronicos para baterías trifásicas
CxLxA (mm): 195 x 95 x 220
Para instalar em quadros eléctricos sobre carril DIN.
Funcionam também com sinal externo de 0 a 10 V.
Temperatura de funcionamento: 0-30ºC.
Admite sonda principal e sonda de máximo-mínimo
Protecção IP20.
Tensão de alimentação: trifásica 210-415 V
- Saída: TTC-25: 25 A, 400 V, 17 kW.
TTC-40F: 40 A, 400 V, 27 kW.
TG-R
Sondas de temperatura ambiente para usar com reguladores de baterías eléctricas.
Tipo NTC com aumentos lineares.
Temperatura de funcionamento: 0-30º C.
Protecção IP30.
- Modelo TG-R 430: com sistema de fixação da temperatura de funcionamento.
- Modelo TG-R 530: sem sistema de fixação da temperatura de funcionamento.
CxLxA (mm): 70 x 30 x 70
1011

www.atila.com.pt
ACESSÓRIOS ELÉCTRICOS PARA baterias de aquecimento
TG-K
Acessórios Acessórios eléctricos
TBI
Ø5
40
30
Ø9
140
Sondas de temperatura para conduta para usar com
reguladores de baterías eléctricas.
Tipo NTC lineares.
Protecção IP20.
Modelos:
- TGK-330: de 0 a 30ºC
- TGK-360: de 0 a 60ºC
- TGK-310: de -20 a 10ºC
Potenciómetros externos
TBI-10
Temperatura de funcionamento: -20ºC a 10ºC.
Usado com um regulador e a sonda de conduta TGK-310, para fixar a temperatura mínima do
ar antes de entrar no permutador.
TBI-30
Temperatura de funcionamento: 0-30ºC.
Usado com um regulador e a sonda de conduta TGK-330, para fixar a temperatura de
funcionamento depois do ar de passar o permutador, e antes de entrar no local.
CxLxA (mm): 60 x 38 x 60
MCR-1
70
50
A115Y1
18
80
Temporizador
Valor de funcionamento entre 1 segundo e 100 horas.
Utilizado em sistemas de ventilação apoiados por
resitências.
Retarda a paragem do ventilador, quando se corta a
alimentação, para arrefecer a bateria.
PRESSOSTATO DPS
Pressostato
Para comprovar o bom estado dos filtros e das baterias.
Regulação do valor de funcionamento.
Detecta diferenças de pressão.
Protecção IP54.
Bucim.
Placa suporte de fixação.
Pode ser usado no exterior.
Modelo
PRESSOSTATO DPS 2-30
PRESSOSTATO DPS 10-100
PRESSOSTATO DPS 100-500
∆P
40 - 300 Pa
100 - 1000 Pa
1000 - 5000 Pa
1012
CxLxA (mm): 110 x 57 x 80

www.atila.com.pt
Variadores de frequência
VFKB IP65
Variadores de frequência
Para motores trifásicos de 0.37 a 4kW.
Caixa de aluminio IP65.
Fácil utilização (não requer programação).
Tensão de alimentação: 230V 50/60Hz (VFKB 24 e 27), 400V 50/60Hz (VFKB 45 e 48).
Selector de potências do motor.
Selector de velocidade com potenciómetro.
Interruptor ligar-desligar.
Protecção de sobrecargas e curto-circuitos.
Controlo REI/EMI tipo A.
A selecção do variador de frequência deve ser efectuada
com base na intensidade máxima absorvida do ventilador
ou extractor a regular
Acessórios Acessórios eléctricos
Modelo
Potência motor
(kW)
Intensidade máxima
(A)
Alimentação monofásica 230V-50/60Hz, saída trifásica 230V
0,37 2,2
VFKB 24
0,55 3,6
0,75 4,7
VFKB 27
1,1 6,1
1,5 6,7
Alimentação trifásica 400V-50/60Hz, saída trifásica 400V
VFKB 45
VFKB 48
0,37 1,8
0,55 2,1
0,75 2,8
1,1 3,4
1,5 4,6
2,2 5,6
3 7,8
4 8,3
Peso
(Kg)
2,7
4,7
4,7
4,7
1013

www.atila.com.pt
Variadores de frequência
VFTM IP21
Acessórios Acessórios eléctricos
Variadores de frequência
Para motores trifásicos de 0.37 a 15kW.
Caixa Din Rail IP21.
Tensão de alimentação: 230V 50/60Hz (VFTM MONO), 400V 50/60Hz (VFTM TRI).
Display exterior selector de parâmetros (corrente, potência, velocidade, intensidade, frequência...).
Selector de velocidade com potenciómetro. Como acessório opcional, esta disponível um
comando a distância on/off + potenciómetro.
Protecção de sobrecargas e curto-circuitos.
Filtros EMC tipo A.
A selecção do variador de frequência deve ser efectuada
com base na intensidade máxima absorvida do ventilador
ou extractor a regular
Acessórios eléctricos
Acessórios
2 x Ø5 para parafusos M4
Modelo
Potência
motor
(kW)
Intensidade
máxima
(A)
Potência
dissipada
(W)
Dimensões
referência
Peso
(Kg)
Dims. a b c G H
Alimentação monofásica 230V-50/60Hz + terra, saída trifásica 230 V
T1 72 145 132 60 121,5
T2 72 145 142 60 121,5
VFTM MONO 0,18 0,18 1,5 24 T1 1,5
VFTM MONO 0,37 0,37 3,3 41 T1 1,5
VFTM MONO 0,55 0,55 3,7 46 T2 1,5
VFTM MONO 0,75 0,75 4,8 60 T2 1,5
VFTM MONO 1,1 1,1 6,9 74 T3 1,8
VFTM MONO 1,5 1,5 8 90 T3 1,8
VFTM MONO 2,2 2,2 11 123 T4 3,1
Alimentação trifásica 400V-50/60Hz + terra, saída trifásica 400 V
VFTM TRI 0,37 0,37 1,5 32 T3 1,8
VFTM TRI 0,55 0,55 1,9 37 T3 1,8
VFTM TRI 0,75 0,75 2,3 41 T3 1,8
VFTM TRI 1,1 1,1 3 48 T3 1,8
VFTM TRI 1,5 1,5 4,1 61 T3 1,8
VFTM TRI 2,2 2,2 5,5 79 T4 3,1
VFTM TRI 3 3 7,1 125 T4 3,1
VFTM TRI 4 4 9,5 150 T4 3,1
VFTM TRI 5,5 5,5 14,3 232 T5 6,5
VFTM TRI 7,5 7,5 17 269 T5 6,5
VFTM TRI 11 11 27,7 397 T6 11
VFTM TRI 15 15 33 492 T6 11
Øi para parafusos M4
Dims. a b c G h H Øi nºM4
T3 107 143 152 93 5 121,5 5 2
T4 142 184 152 126 6,5 157 5 4
T5 180 232 172 160 5 210 5 4
T6 245 330 192 225 7 295 6 4
REB-CVF
Comando
a distância on/off
+ potenciómetro
1014

www.atila.com.pt
Variadores de frequência
VFTM IP54
Variadores de frequência
4 x Øi para parafusos M4
Dims. a b c G H Øi
T1 210 240 163 192 218 5,5
T2 215 297 192 197 277 5,5
T3 230 340 222 212 318 5
4 x Ø8 mm
para parafusos M4
Dims. a b c h G H
T4 320 512 276,5 6,5 279 480
T5 440 625 276,5 5 399 594
Para motores trifásicos de 0.37 a 15kW.
Caixa Din Rail IP54.
Tensão de alimentação: 230V 50/60Hz (VFTM MONO), 400V 50/60Hz (VFTM TRI).
Display exterior selector de parâmetros (corrente, potência, velocidade, intensidade,
frequência,..).
Como acessório opcional, esta disponível um comando a distância on/off + potenciómetro.
Protecção de sobrecargas e curto-circuitos.
Filtros EMC tipo A.
Modelo
A selecção do variador de frequência deve ser efectuada
com base na intensidade máxima absorvida do ventilador
ou extractor a regular
Potência
motor
(kW)
Intensidade
máxima
(A)
Potência
dissipada
(W)
Dimensões
referência
Peso
Alimentação monofásica 230V-50/60Hz + terra, saída trifásica 230 V
VFTM MONO 0,18 IP54 0,18 1,5 24 T1 1,5
VFTM MONO 0,37 IP54 0,37 3,3 41 T1 1,5
VFTM MONO 0,55 IP54 0,55 3,7 46 T1 1,5
VFTM MONO 0,75 IP54 0,75 4,8 60 T1 1,5
VFTM MONO 1,1 IP54 1,1 6,9 74 T2 1,8
VFTM MONO 1,5 IP54 1,5 8 90 T2 1,8
VFTM MONO 2,2 IP54 2,2 11 123 T3 3,1
Alimentação trifásica 400V-50/60Hz + terra, saída trifásica 400 V
VFTM TRI 0,37 IP54 0,37 1,5 32 T2 1,8
VFTM TRI 0,55 IP54 0,55 1,9 37 T2 1,8
VFTM TRI 0,75 IP54 0,75 2,3 41 T2 1,8
VFTM TRI 1,1 IP54 1,1 3 48 T2 1,8
VFTM TRI 1,5 IP54 1,5 4,1 61 T2 1,8
VFTM TRI 2,2 IP54 2,2 5,5 79 T3 3,1
VFTM TRI 3 IP54 3 7,1 125 T3 3,1
VFTM TRI 4 IP54 4 9,5 150 T3 3,1
VFTM TRI 5,5 IP54 5,5 14,3 232 T4 6,5
VFTM TRI 7,5 IP54 7,5 17 269 T4 6,5
VFTM TRI 11 IP54 11 27,7 397 T5 11
VFTM TRI 15 IP54 15 33 492 T5 11
(Kg)
Acessórios Acessórios eléctricos
REB-CVF
Comando
a distância on/off
+ potenciómetro
1015

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
Controlo ECOWATT
Acessórios Acessórios eléctricos
Elementos de controlo para sistemas de modelação dos caudais em instalações
de ventilação de edifícios públicos, comerciais ou residenciais, que controla continuamente
a velocidade dos motores para se adequar às necessidades reais, reduzindo o consumo
energético e mantendo um ambiente bem ventilado.
A gama é composta por três modelos:
Controlo ECOWATT DC/DC com alimentação 24V contínua e saída analógica ajustável entre
0-10V para ventiladores com motor de corrente contínua ou variador de frequência.
Controlo ECOWATT AC/DC com alimentação monofásica 90-240V 50/60Hz e saída
analógica ajustável entre 0-10V para ventiladores com motor de corrente contínua ou variador
de frequência.
Controlo ECOWATT AC/4A com alimentação monofásica 230V-50Hz e saída em tensão
variável entre 80 e 230V para ventiladores com motor monofásico 230V-50Hz.
Cada modelo disponibiliza 3 modalidades de funcionamento:
- Controlo Proporcional Integral (PI) para sistemas de pressão constante com uma entrada
analógica 0-10V ou 4-20mA.
- Controlo Proporcional em base a três possíveis entradas analógicas (0-10V ou 4-20mA),
para ligar sondas de CO2, de humidade ou de temperatura e adequar a ventilação
proporcionalmente ao parâmetro de exigência máxima.
- Controlo Mínimo-Máximo, com três possíveis entradas digitais para contactos exteriores ou
um detector de presença e passar de uma ventilação mínima a uma ventilação máxima.
Modelo
Alimentação
Intensidade
máxima
(A)
Saída
Índice de
protecção
Temperatura
de utilização
Dimensões
CxLxA
(mm)
Controlo ECOWATT DC/DC
24 VDC
0-10V
Controlo ECOWATT AC/DC 90-260 VAC 4 0-10V
IP55 -10ºC a +50ºC 165x220x100
Controlo ECOWATT AC/4A 230 VAC 80-230V
VAPZ
Reguladores electrónicos de tensão para ventiladores monofásicos 230V-50Hz,
funcionando em posição AUTO conforme três tipos de entradas e tensões limites de saída
entre 80V e 230V:
- Entrada analógica 0-10V ou 4-20mA: o ventilador funciona proporcionalmente ao valor de
entrada com ajustes dos valores mínimos e máximos das entradas e saídas.
- Entrada “Ligar/Desligar”: quando um contacto exterior (relógio) se fecha, o ventilador inicia
o funcionamento em função da tensão na entrada analógica. Esta ligação associada a um
detector de presença, permite obter um sistema de ventilação tipo Mínimo-Máximo.
- Entrada “Velocidade Máxima”: permite, com um contacto exterior, fazer funcionar o ventilador
à velocidade máxima ajustada.
Modelo
Alimentação
Intensidade
máxima
(A)
Saída
Índice de
protecção
Temperatura
de utilização
Dimensões
CxLxA
(mm)
VAPZ-3
3
VAPZ-5 230V-50Hz
5
80 a 230V IP54 -10ºC a +50ºC 205x115x92
VAPZ-11 11
1016

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
PACK PR
Reguladores electrónicos de tensão
Para motores monofásicos.
Permite a variação de velocidade de um ventilador monofásico mediante regulação da tensão.
Especialmente desenhado para sistemas de pressão constante.
O regulador inclui transmissor de pressão interior ja cablado.
Transmissor com cabo de alimentação de pressão integrado (12VDC).
Bucinho.
Função “BOOST” integrada, de duração configuravél (10-160min).
Display de 3 digitos.
Entrada para accionamento remoto on/off.
Entrada para accionamento da função a velocidade rápida.
Entrada configuravél para sondas analógicas (m/A/V) e sondas sesistivas (NTC / PT1000).
Modèle
Intensidade máx.
(A)
Parametro de pressão
(Pa)
Dimensões
LxAxH
(mm)
PACK PR 5A 5 0-300 176x200x80
PACK PR 11A 11 0-800 176x200x80
Acessórios Acessórios eléctricos
PACK PR
Alimentação
Parametro de variação de tensão
Entrada on/off
Entrada para forçar velocidade máxima
Entrada externa
Entrada medida (modo controlo proporcional
ou regulação)
Saídas
Monofásico 230V 50/60Hz
110 - 230V
Contacto seco livre de potencial
Sinal 4-20mA ou 0-10Vdc
Sinal 4-20mA ou 0-10Vdc, ou sonda resistiva
NTC ou sonda Pt 1000
Alimentação captadores: TBTS 24Vdc
(100m A máximo)
Maestro-escravo: 0-10Vdc (10mA máximo)
Isolamento eléctrico Classe 1
Indice de protecção
Capacidade de ligação do cablado
Condição de utilização
IP55
1 a 2.5 mm 2
Bucinhos incluidos: 5xPg7 + 3xPg11
-10 a + 50ºC, máx. 95% HR sem condensação
1017

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
BEAS
Acessórios Acessórios eléctricos
Módulo de Controlo electrónico de adaptação de sinal que permite converter um sinal tipo
contacto livre de potencial (detector de presença) ou analógica (sonda de CO2, %HR ou TºC)
num sinal compatível com o aparelho utilizado:
- Variador de frequência.
- Obturador motorizado.
- Ventilador com motor de corrente contínua.
- Ventilador monofásico de duas velocidades.
Os ajustes das entradas e saídas permitem adequar o resultado à necessidade real da
instalação.
Modelo
BEAS
Alimentação
Consumo
(W)
Índice de
protecção
24VAC 1,5 IP55
Temperatura
de utilização
-10ºC a +50ºC
max 95% HR
Dimensões
CxLxA
(mm)
175x130x80
REB-ECOWATT
Permite o controlo da velocidade do ventilador de forma contínua, manual e remota.
Modelo
Índice de
protecção
Clase
Temperatura
de utilização
Dimensões
CxLxA
(mm)
REB-ECOWATT IP44 II ( ) -10ºC a +50ºC 80x68x80
SHT-G / SCO2-G
SCO2-G
Sensor de CO 2
para conduta
Permite o controlo da ventilação em troços da conduta em função da concentração de CO 2
do
ar que circula por ele.
SHT-G
Sensor de temperatura e humidade relativa para conduta
Permite o controlo da ventilação em troços da conduta em função da temperatura e da
humidade relativa do ar que circula por ele.
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
Saída
Índice de
protecção
Classe
CO 2
Classe
HR
Dimensões
CxLxA
(mm)
SCO2-G
4-20mA Caixa IP65.
–
24VDC-24VAC 5
0-2000 pm
SHT-G 0-10V Sonda IP20
0~100%
80x238x80
1018

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
SCO2-A / SCO2-AD / SCHT-AD
Modelo SCO2-A
SCO2-A
Sensor de CO 2
e temperatura para ambiente
Permite o controlo da ventilação do local onde se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
SCO2-AD
Sensor de CO 2
e temperatura para ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação do local onde se instala, em função da concentração de CO 2
ou da temperatura.
SCHT-AD
Sensor de CO 2
, de humidade relativa e temperatura para ambiente, com display
Permite o controlo da ventilação do local onde se instala, em função da concentração de CO 2
,
da humidade relativa ou temperatura.
Alimentação Consumo Saída Altura
instalação
Índice de
protecção
Classe
CO 2
Classe
temperatura
Classe
HR
Modelo
(W)
SCO2-A
SCO2-AD
24VDC-
4-20mA 0-2000
–
5
1,5-3,5 m IP20 0-50ºC
24VAC
pm
SCHT-AD 0-10V 0-100%
Dimensões
CxLxA
(mm)
85x26x100
Acessórios Acessórios eléctricos
Modelos SCO2-AD e SCHT-AD
TDP-S / TDP-D
Transmissores de pressão
Utilizados para controlar a pressão em sistemas de ventilação em pressão constante. Permitem
a leitura da diferença de pressões entre dois pontos e a transformam num sinal eléctrico apto
para os diferentes equipamentos de controlo.
TDP-S
Transmissor de pressão standard.
TDP-D
Transmissor de pressão com display.
Modelo
TDP-S
TDP-D
Alimentação
Consumo
máximo
(VA)
Ø
Ligadores
(mm)
Saída
Índice de
protecção
Classe de
pressão
Dimensões
CxLxA
(mm)
24VAC-24VDC 4 6,2 0-10 V / 4-20 mA IP54 0-2500 Pa 75x36x80
1019

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
CPFL-S / CPFL-E
Acessórios Acessórios eléctricos
Montagem em superfície
Montagem embutida
Fixação:
CPFL
Detectores de Presença, sensível às radiações infravermelhas devidas ao calor que os
corpos em movimento emitem, com um ângulo de detecção de 360º.
CPFL-S: modelo de superfície.
CPFL-E: modelo acoplável.
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
CPFL 230V-50Hz 1,2
Regulações
temporização 5s-15 min
luminosidade 5-1000 lux
Altura
instalação
Utilização do detector de presença
Altura instalação (m) Diâmetro da zona de detecção ao solo (m)
2,5 6,4
3 7,7
3,5 9
Índice de
protecção
2,5-3,5 m IP21
Temperatura de
utilização
0ºC a +45ºC max 95%
HR sem condensação
REMP
Obturadores motorizados proporcionais
Obturadores motorizados circulares com corpo de aço galvanizado e motorização controlada
por sonda de CO 2
. O servomotor funciona proporcionalmente a um sinal 0-10V enviado pela
sonda. Intercalando o módulo BEAS pode ajustar-se as posições mínimas e máximas de
abertura. Utilizam-se nos sistemas de ventilação multizona tipo proporcional.
Modelo
Ø
(mm)
Comprimento
(mm)
Diâmetro
do eixo
Altura
do motor
REMP-160 160 200 8 80
REMP-200 200 200 8 80
REMP-250 250 200 8 80
REMP-315 315 300 12 80
REMP-355 355 300 12 80
REMP-400 400 400 12 80
REMP-450 450 400 12 80
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
Entrada
Tempo de
resposta
Índice de
protecção
Temperatura
de utilização
REMP
24V-50/60Hz
24VDC
1 (posic. ligado)
0,4 (posic. desligado)
0-10V proporcional
max. 150s ao
abrir ou fechar
IP54
-10ºC a +50ºC
max 95% HR
sem condensação
1020

www.atila.com.pt
Elementos Inteligentes para VENTILAÇÃO CONTROLADA
RMVT
Obturadores motorizados bicaudal
Obturadores motorizados circulares de dois caudais auto-regulados entre 80 e 200 Pa.
A passagem de um caudal ao outro faz-se através de um termoactuador controlado por um
detector de presença tipo CPFL. Utilizados para sistemas de ventilação multizona tipo mínimomáximo.
Ø Caudais
Modelo
(mm)
RMVT-125 12/100 125 12/100
RMVT-125 12/120 125 12/120
RMVT-125 30/90 125 30/90
RMVT-125 60/120 125 60/120
RMVT-125 60/135 125 60/135
RMVT-125 90/150 125 90/150
RMVT-160 15/150 160 15/150
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
RMVT 230V-50Hz 6,6
Entrada
Contacto exterior
tipo detector de
presença
Ø Caudais
Modelo
(mm)
RMVT-160 24/240 160 24/240
RMVT-160 30/300 160 30/300
RMVT-200 40/210 200 40/210
RMVT-200 40/350 200 40/350
RMVT-200 40/400 200 40/400
RMVT-200 50/500 200 50/500
Tempo de
resposta
40s abertura
80s fecho
Índice de
protecção
Isolamento
IP20 II ( )
Temperatura
de utilização
0ºC a +60ºC
max 95% HR
sem condensação
Acessórios Acessórios eléctricos
BM2D
Bocas de extracção bicaudal
Bocas motorizadas de dois caudais auto-regulados entre 80 e 160 Pa. A passagem de um
caudal ao outro faz-se através de um termoactuador controlado por um detector de presença
tipo CPFL. Utilizam-se nos sistemas de ventilação multizona tipo mínimo-máximo.
Modelo
Ø Conduta
(mm)
Ø Máximo x
Profundidade
Caudais
BOCA BICAUDAL BM2D 7,5/25 D125 125 180x58 7,5/25
BOCA BICAUDAL BM2D 7,5/50 D125 125 180x58 7,5/50
BOCA BICAUDAL BM2D 7,5/75 D125 125 180x58 7,5/75
BOCA BICAUDAL BM2D 10/100 D125 125 180x58 10/100
Modelo
Alimentação
Consumo
(W)
Tempo de
resposta
Índice de
protecção
Temperatura
de utilização
BM2D 230V-50Hz 6,6
40s abertura 80s
fecho
IP20
0ºC a +50ºC
max 95% HR
sem condensação
1021

www.atila.com.pt
Cortinas de ar: características e aplicações
As cortinas de ar instaladas em locais comerciais
ou industriais, criam uma barreira condiciona
a mistura entre o interior e exterior
evitando a perda de ar quente, ou de ar frio no
caso de se dispor de ar condicionado.
Complementarmente também permitem evitar
a entrada de elementos poluentes e insectos.
Quando instaladas sobre portas que estão
sempre abertas, as cortinas de ar estão sem-
Introdução
Cortinas de ar
Em períodos de muito
calor, o ar quente não
pode penetrar nos locais
climatizados
A poluição mantém-se no
exterior ( odores, gases,
pó…)
Em períodos frios, o
ar exterior não pode
penetrar em locais com
aquecimento
Evitam a entrada de
insectos
pre a funcionar.
Se instaladas sobre portas que se abrem ocasionalmente,
as cortinas podem ligar-se a um
dispositivo que as colocará em funcionamento
em caso de abertura da porta.
Pelas suas características, as cortinas de ar
podem ser utilizadas num grande número
de locais comerciais ou industriais: bares,
restaurantes, cinemas, lojas, supermecados,
hipermercados, oficinas, cabeleireiros, teatros,
hospitais, salas de exposições, ambulatórios,
colegios, igrejas, bancos, ginásios, vestuarios,
piscinas, polidesportivos, naves, armazens,
portas de entrada de mercadorias, camaras
frigorificas, etc…
Bilheteira de cinema Superfícies comerciais Cabeleireiros
Restaurantes
Lojas
Hoteis Armazéns de fruta Oficinas de automoveis
Armazéns
Oficinas de camiões
Guichês, recepções
Gasolineiras
1022

www.atila.com.pt
Gamas de cortinas de ar de S&P
O catalogo de cortinas S&P oferece uma ampla gama de produtos que cobrem a maior parte das necessidades
comerciais e industriais:
Cortinas comerciais de superfície
(Instalação até 2,5 m de altura)
CORTINAS INDUSTRIAIS GAMA MÉDIA
(Instalação até 5 m de altura)
Série COR (2 m. de longitude)
• Cortinas de ar frio.
• Cortinas de ar quente mediante resistências.
Cortinas comerciais de superfície
(Instalação até 3 m de altura)
Séries COR-IND M / COR-IND MW
(Versões de 1 e 1,5 m instaladas em série)
• Cortinas de ar quente mediante resistências
eléctricas de 12 e 18 kW.
• Cortinas de ar quente mediante baterias de
àgua de 27 e 35 kW.
Introdução
Série COR-N / COR-NW
(Versões de 1, 1,5 e 2 m instaladas em serie)
• Cortinas de ar frio
• Cortinas de ar quente mediante resistências
eléctricas de 3,5, 6, 9, 12 e 18 kW.
• Cortinas de ar quente mediante baterias de
àgua de 9 e 15 kW.
CORTINAS COMERCIAS TECTO FALSO
(Instalação até 3 m de altura)
Cortinas industriais gama alta
(Instalação até 10 m de altura)
Séries COR-IND / COR-IND W
(Versões de 1 e 1,5 m instaladas em série)
• Cortinas de ar frio.
• Cortinas d ar quente mediante resistências
eléctricas de 18, 24 e 36 kW.
• Cortinas de ar quente mediante baterias de
àgua de 33 e 50 kW.
Cortinas de ar
Série COR-FT / COR-FTW
(Versões de 1, 1,5 e 2 m instaladas em série)
• Cortinas de ar frio
• Cortinas de ar quente mediante resistências
eléctricas de 6, 9 e 12 kW.
• Cortinas de ar quente mediante baterias de
àgua de 9 e 15 kW.
Cortinas de janela
(Instalação a 1,5 m de altura)
Série COR S
(Versões de 0,70 m instaladas em série)
• Cortinas de ar quente mediante resistências
eléctricas de 4 kW e 6kW.
1023

www.atila.com.pt
Selecção da cortinas de ar da s&p
Cortinas de ar ELÉCTRICAS: Ar frio
Altura da porta até (m)
10
5
COR-IND 1000F
230V
COR-IND-M 1000F
230V
COR-IND 1500F
230V
COR-IND-M 1500F
230V
2 unidades em Série dos
modelos
COR-IND 1000F
2 unidades em Série dos
modelos
COR-IND-M 1000F
As tabelas de selecção anexas constituem
um guia orientativo que permite determinar
o modelo de cortina a instalar segundo as
dimensões das portas e o modelo de instalação
eléctrica ou através de bateria de água.
As condições externas ambientais podem
gerar correntes de ar que influenciem na selecção
do modelo.
Introdução
3
COR-F-1000 N 230V
COR-F-1000 FT 230V
(tecto falso)
COR-F-1500 N 230V
COR-F-1500 FT 230V
(tecto falso)
2 unidades em Série dos
modelos
COR 1000 N ou
COR 1000 FT (tecto falso)
2,5 COR-2F 230V
1 1,5 2
largura da porta até (m)*
Cortinas de ar
10
COR-IND 1000/18
400V
COR-IND 1000/24
400V
* Para portas com larguras superiores a 2 m pode instalar-se varias unidades
em Série do mesmo modelo
Cortinas de ar ELÉCTRICAS: Ar frio / Quente
Altura da porta (m)
COR-IND 1500/24
400V
COR-IND 1500/36
400V
2 unidades em serie do
modelo
COR-IND 1000
5
COR-IND-M 1000/12
400V
COR-IND-M 1500/18
400V
2 unidades em serie do
modelo
COR-IND-M 1000
3
COR-3,5-1000 N 230V
COR-6-1000 N 400V
COR-9-1000 N
COR-6-1000 FT 400V
COR-9-1000 FT (tecto falso)
COR-9-1500 N 400V
COR-12-1500 N
COR-9-1500 FT 400V
COR-12-1500 FT
(tecto falso)
2 unidades em serie do
modelo
COR-18-2000 N
COR 1000 N o
COR 1000 FT (tecto falso)
2,5 COR-10 400V
1 1,5 2
Largura da porta até (m)*
* Para portas com larguras superiores a 2 m pode instalar-se varias unidades
em série do mesmo modelo
Cortinas de ar COM BATERIA DE ÁGUA
Altura da porta até (m)
10 COR-IND 1000 W 33 COR-IND 1500 W 50
5 COR-IND-M 1000 W 27 COR-IND-M 1500 W 35
3
COR-1000 NW 9
COR-1000 FTW 10
(falso techo)
COR-1500 NW 15
COR-1500 FTW 17
(falso techo)
1 1,5
Largura da porta até (m)*
* Para portas com larguras superiores a 1,5 m pode instalar-se
varias unidades em série do mesmo modelo
Consulte o nosso departamento de assessoria técnica
se deseja informação mais detalhada.
1024

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS MURAIS
Série COR
Cortinas de ar murais para instalar
em espaços comerciais.
Características:
Para instalar até 2,5 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento
e baixo nível sonoro.
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR
Comandos de controlo COR-2F Comandos de controlo COR-10 Entradas para cinemas, teatros, etc.
Dimensões (mm)
Cortinas de ar
Modelos COR-2F e COR-10
Distância/velocidade do ar
Acessórios
CR-F
Comando
de controlo
das velocidades
CR-10
Comando
de controlo
das potências
Selector de potências
e velocidades
Modelo de cortina
que regula
Dimensões LxAxH
(mm)
CR-F COR-2F 88x47x88
CR-10 COR-10 88x47x88
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
50/60Hz
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
Velocidade
saída ar*
(m/s)
∆T
máximo
Nível
pressão
sonora**
Velocidades
Intensidade
absorvida
Ligação
termostato
ambiente
Fusível
térmico
rearme
manual
Modelo (V) (kW) (W) (m 3 /h) a 0,05 m (°C) (dB(A)) (A) (kg)
COR-2F 1 ~230 160 2 2220 8 47,5 1 F 25 Marfim RAL 9002
COR-10 3 ~400+N 5 / 10 160 1 2150 8 13,5 47,5 15 • • C/F 28 Marfim RAL 9002
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1025

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS MURAIS
Série COR-N
Cortinas de ar murais para instalar em recintos
comerciais e industriais.
Características:
Para instalar até 3 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento e baixo
nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Velocidade muito lenta para casos em que se
necessita maior temperatura de saída do ar
(modelos de ar quente).
COR-N
Mercados
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
Cortinas de ar
A
Dimensões (mm)
B
C
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 210 B: 1.080 C: 250
1500 A: 210 B: 1.686 C: 250
2000 A: 210 B: 2.186 C: 250
0 m 10 m/s
1 m 4,7 m/s
2 m 3,3 m/s
3 m 2,6 m/s
Distância/velocidade do ar
Acessórios
LxAxH (mm):
LxAxH (mm):
88x47x88
88x47x88
CR-F
Selector de 2 velocidades remoto, incluído
com o produto para comandar até 5 unidades
em série dos modelos F (só ar frio).
CR-6/9
Selector de 3 velocidades e 2 potências,
remoto incluído com o produto para
comandar até 5 unidades em série dos
modelos F/C (ar frio e quente).
Altura de instalação
Características técnicas
NOVIDADE
Tensão Potência Potência
(50 Hz) calorífica motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidades
Velocidade
saída
ar* (m/s)
a 0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Nível
pressão
sonora
**
Intensidade
térmico
Fusível
absorvida
Ligação
termostato
ambiente
Ar Peso Cor Selector
frío /
potência
quente
Modelo (V) (kW) (W) rápida media lenta rápida media lenta (dB(A)) (A) (kg)
COR-F-1000 N 230 100 2 1420 1090 10,5 48 0,5 F 15,2 Branco RAL 9003 CR-F
COR-F-1500 N 230 200 2 2675 2060 10,5 50 0,8 F 20 Branco RAL 9003 CR-F
COR-F-2000 N 230 142 2 2744 2218 8,79 49 0,63 F 26 Branco RAL 9003 CR-F
COR-3,5-1000 N 230 3,5 100 3 1384 1070 640 10 9 11 18 48 15,5 • • F/C 15,8 Branco RAL 9003 CR-3,5 N
COR-6-1000 N 3N 400 3 / 6 100 3 1384 1070 750 10 14 18 26 48 8,6 • • F/C 15,8 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
COR-9-1000 N 3N 400 4,5 / 9 100 3 1295 1130 970 10 20 25 30 48 13 • • F/C 15,8 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
COR-9-1500 N 3N 400 4,5 / 9 200 3 2545 1960 1180 10 13 15 25 50 13 • • F/C 20,8 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
COR-12-1500 N 3N 400 6 / 12 200 3 2500 1900 1100 10 18 20 30 49 17,3 • • F/C 22 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
COR-18-2000 N 3N 400 9 / 18 200 3 2600 2250 1980 10 20 25 30 49 26 • • F/C 30 Branco RAL 9003 CR-6/9 N
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
1026

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS MURAIS
Acessórios
CR-AUTOMÁTIC
Comando de controlo das velocidades e potências das cortinas,
em modo manual ou automático (em modos de inverno ou
verão).
Funções:
LxAxH (mm): 180x180x100
1. Controlo Manual
Permite a seleção manual sobre as diferentes opções de velocidade
e potência de aquecimento. Três velocidades só de
ventilação e três velocidades combinando ventilação e aquecimento.
2. Comutador de potência de aquecimento
Permite escolher potência máxima de aquecimento e potência
média.
COR-N
3. Comutador Manual/Automático
3.1. Posição manual
È activada posicionando o comutador
3.2. Posição automática
Anula a função manual
Funciona a velocidade mínima e potência de aquecimento
média. Ao abrir-se a porta automática activamos a velocidade
máxima combinada com a potência de aquecimento
máxima.
Pode-se temporizar o tempo de funcionamento nesta
posição desde 30 segundos a 10 minutos. Ultrapassado o
tempo de temporização a cortina volta a velocidade e potência
iniciais.
Cortinas de ar
4. Comutador inverno/verão
Permite escolher a posição de inverno na qual funcionarão as
resistências de aquecimento e a posição verão na qual somente
funcionará a ventilação.
1027

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS MURAIS
Série COR-NW
Cortinas de ar murais, com bateria de água,
para instalar em espaços comerciais.
Características:
Para instalar até 3 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR-NW
Salão de cabeleireiro
Cortinas de ar
Dimensões (mm)
B
A
Ø 1/2 GAS
33
C
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 210 B: 1.080 C: 250
1500 A: 210 B: 1.686 C: 250
0 m 11 m/s
1 m 5 m/s
2 m 3,8 m/s
3 m 3,1 m/s
Distância/velocidade do ar
40
30
177
94
CR-NW
Controlo remoto incluído com o produto, para comandar até
5 unidades em série do mesmo modelo.
Altura de instalação
Características técnicas
NOVIDADE
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidades
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Modelo (V) (kW) (W) rápida media lenta rápida media lenta (dB(A)) (A) (l/s) (Pa) (kg)
COR-1000 NW 9 230 9 115 3 1623 1063 812 11 20 25 29 48 0,5 0,12 1/2” 7200 F / C 19 Branco RAL 9003
COR-1500 NW 15 230 15 180 3 2812 1866 1355 11 20 25 29 50 0,8 0,20 1/2” 11600 F / C 25 Branco RAL 9003
COR-1000 NW 24 230 *** 160 3 2890 2030 1500 8,1 23 28,5 32 48,6 0,7 0,30 1/2" F / C 33 Branco RAL 9003
* Caudal máximo.
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
*** Ver tabela rendimentos.
Nível
pressão
sonora
**
Intensidade
absorvida
Caudal
água
Ligação
rosca
gas
Perda
de
carga
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1028

www.atila.com.pt
TIPO
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
COR-2000
NW 24
TIPO
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
COR-2000
NW 24
VELOCIDADE
VENTILADOR
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 90/70ºC
CAUDAL Q
m 3 /h
PERDA DE
PRESSÃO
Pa
CAUDAL
ÁGUA
l/s
PERDA DE
PRESSÃO
KPa
Temperatura de entrada
do ar = + 15ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
Temperatura de entrada
do ar = + 20ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
RÁPIDA 1.623 56,0 0,120 7,81 11,68 35,9 10,85 39,7
media 1.063 26,7 0,120 7,81 9,56 41,1 8,88 44,6
LENTA 812 16,9 0,120 7,81 8,33 44,8 7,73 48,1
RÁPIDA 2.812 56,5 0,200 29,5 20,62 36,3 19,15 40,1
media 1.866 27,6 0,200 29,5 16,89 41,3 15,69 44,8
LENTA 1.355 16,0 0,200 29,5 14,30 45,7 13,27 48,9
RÁPIDA 3.322 44,9 0,300 26,5 26,49 38,2 24,61 41,85
media 2.208 22,1 0,300 26,5 21,65 43,5 20,09 46,8
LENTA 1.682 14,0 0,300 26,5 18,65 47,2 17,29 50,3
VELOCIDADE
VENTILADOR
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 80/60ºC
CAUDAL Q
m3/h
PERDA DE
PRESSÃO
Pa
CAUDAL
ÁGUA
l/s
PERDA DE
PRESSÃO
KPa
Temperatura de entrada
do ar = + 15ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
Temperatura de entrada
do ar = + 20ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
RÁPIDA 1.623 56,0 0,100 5,62 9,66 32,3 8,88 36,1
media 1.063 26,7 0,100 5,62 7,92 36,6 7,28 40,2
LENTA 812 16,9 0,100 5,62 6,95 39,8 6,38 43,1
RÁPIDA 2.812 56,5 0,170 23,0 16,44 33,0 16,03 36,8
media 1.866 27,6 0,170 23,0 14,30 37,2 13,13 40,8
LENTA 1.355 16,0 0,170 23,0 12,15 41,1 11,15 44,2
RÁPIDA 3.322 44,9 0,240 17,8 21,88 34,1 20,10 37,8
media 2.208 22,1 0,240 17,8 17,94 38,6 16,47 42,0
LENTA 1.682 14,0 0,240 17,8 15,57 41,9 14,28 45,1
COR-NW
Cortinas de ar
TIPO
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
COR-2000
NW 24
VELOCIDADE
VENTILADOR
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 70/50ºC
CAUDAL Q
m3/h
PERDA DE
PRESSÃO
Pa
CAUDAL
ÁGUA
l/s
PERDA DE
PRESSÃO
KPa
Temperatura de entrada
do ar = + 15ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
Temperatura de entrada
do ar = + 20ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
RÁPIDA 1.623 56,0 0,083 4,02 7,72 28,8 7,00 32,7
media 1.063 26,7 0,083 4,02 6,37 32,4 5,77 36,0
LENTA 812 16,9 0,083 4,02 5,61 35,1 5,08 38,4
RÁPIDA 2.812 56,5 0,140 16,4 13,50 28,9 12,23 32,8
media 1.866 27,6 0,140 16,4 11,22 32,4 10,15 36,0
LENTA 1.355 16,0 0,140 16,4 9,58 35,5 8,67 38,9
RÁPIDA 3.322 44,9 0,200 13,0 17,68 30,4 16,01 34,2
media 2.208 22,1 0,200 13,0 14,52 34,1 13,13 37,5
LENTA 1.682 14,0 0,200 13,0 12,69 36,9 11,47 40,1
TIPO
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
COR-2000
NW 24
VELOCIDADE
VENTILADOR
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 60/40ºC
CAUDAL Q
m3/h
PERDA DE
PRESSÃO
Pa
CAUDAL
ÁGUA
l/s
PERDA DE
PRESSÃO
KPa
Temperatura de entrada
do ar = + 15ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
Temperatura de entrada
do ar = + 20ºc
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
ºC
RÁPIDA 1.623 56,0 0,066 2,67 5,81 25,4 5,15 29,3
media 1.063 26,7 0,066 2,67 4,88 28,3 4,32 32,0
LENTA 812 16,9 0,066 2,67 4,29 30,3 3,80 32,9
RÁPIDA 2.812 56,5 0,110 10,87 10,42 25,7 9,24 29,7
media 1.866 27,6 0,110 10,87 8,77 28,7 7,76 32,3
LENTA 1.355 16,0 0,110 10,87 7,50 31,1 6,63 34,4
RÁPIDA 3.322 44,9 0,150 7,93 13,23 26,6 11,72 30,4
media 2.208 22,1 0,150 7,93 11,04 29,5 9,77 33,0
LENTA 1.682 14,0 0,150 7,93 9,66 31,7 8,54 35,0
1029

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS TECTO FALSO
Série COR-FT
Cortinas de ar de tecto falso, para
instalar em recintos comerciais.
Características:
Para instalar até 3 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Grelha não incluída com o produto.
Deve ser pedida em separado,
como acessório opcional.
COR-FT
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
0 m
10,7 m/s
0,5 m
7,5 m/s
1 m
5 m/s
Cortinas de ar
Restaurantes
2 m
3 m
Distância/velocidade do ar
3,5 m/s
2,8 m/s
LxAxH (mm):
88x47x88
CR-F
Selector de 2 velocidades remoto, incluído
com o produto para comandar até 5 unidades
em série dos modelos F (só ar frio).
LxAxH (mm):
88x47x88
CR-6/9
Selector de 3 velocidades e 2 potências,
remoto incluído com o produto para
comandar até 5 unidades em série dos
modelos F/C (ar frio e quente).
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade Potência máx. Potência mín.
Nível
pressão
sonora
**
Velocidades
Intensidade
absorvida
Fusível Ar Peso
térmico frío /
quente
Modelo (V) (kW) (W) rápida media lenta V. ráp. V. lenta V.ráp. V. lenta (dB(A)) (A) (kg)
Cor grelha***
(Grelha não incluída
com o produto.
Deve pedir-se em
separado.)
Selector
potência
COR F-1000 FT 230 128 2 1665 1293 10,70 59 0,55 F 20
COR F-1500 FT 230 164 2 2581 2275 10,10 61 0,71 F 30
COR-6-1000 FT 3N 400 3 / 6 128 3 1564 1336 1034 10,06 16,70 20,80 9,80 11,90 59,5 8,6 • F/C 24
COR 9-1000 FT 3N 400 4,5 / 9 128 3 1564 1336 1034 10,06 25 29,5 18 19 59,5 13 • F/C 24
COR-9-1500 FT 3N 400 4,5 / 9 166 3 2392 2109 1728 11,76 15,67 20,72 8,13 12,15 61,5 13 • F/C 35
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
COR-12-1500 FT 3N 400 6 / 12 166 3 2392 2109 1728 17 21 26,5 15 18 61,5 17,3 • F/C 35
Branco RAL 9016
ou Alumínio
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
*** Cores Standard. Também está disponível, sob pedido, a grelha na cor negro RAL 9005, sem aumento de preço. Consultar prazo e preço para restantes cores da carta RAL.
CR-F
CR-F
CR-6/9 N
CR-6/9 N
CR-6/9 N
CR-6/9 N
1030

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 204 B: 390 C: 1.087
1500 A: 204 B: 390 C: 1.694
Detalle lateral (mm)
COR-FT
Grelhas para cortinas COR-FT
Grelha não incluída com o produto. Deve ser pedida em separado como acessório opcional.
Cores standard das grelhas:
- Branco, RAL 9016
- Alumínio
- Negro, RAL 9005, sob pedido, sem aumento de preço.
- Consultar prazo e preço para restantes cores da carta RAL.
Cortinas de ar
Dimensões da grelha (mm)
Grelha não incluída com o produto.
Deve ser pedida em separado como acessório opcional.
30
Modelo
Dimensões
Peso
(mm)
(Kg)
GRELHA COR-FT 1000 A: 438 B: 1.148 C: 393 D: 1.103 5
GRELHA COR-FT 1500 A: 438 B: 1.755 C: 393 D: 1.710 7
GRELHA COR-FT-2000 A: 438 B: 2.299 C: 393 D: 2.254 10
Instalações de 2 m. de largo.
2 un. COR-1000 FT ou COR-1000 FTW + 1 GRELHA-FT 2000
1031

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR COMERCIAIS TECTO FALSO
Série COR-FTW
Cortinas de ar de tecto falso, com bateria de
água, para instalar em recintos comerciais.
Características:
Para instalar até 3 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Grelha não incluída com o produto.
Deve ser pedida em separado
como acessório opcional.
COR-FTW
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
Cortinas de ar
Lojas
Hotéis
CR-NW
Controlo remoto incluído com
o produto, para comandar até
5 unidades em série do
mesmo modelo.
Distância/velocidade do ar
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidades
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Nível
pressão
sonora
**
Modelo (V) (kW) (W) rápida media lenta rápida media lenta (dB(A)) (A) (l/s) (Pa) (kg)
COR-1000 FTW 10 230 10 101 3 1322 1025 701 8,50 21,5 24,5 29,3 60 0,46 0,12 1 / 2” 7200 F / C 23
COR-1500 FTW 17 230 17 135 3 2057 1771 1293 8,05 22,2 24,5 28,8 62 0,62 0,20 1 / 2” 11600 F / C 34
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
*** Cores Standard. Também está disponível, sob pedido, a grelha na cor negro RAL 9005, sem aumento de preço. Consultar prazo e preço para restantes cores da carta RAL.
Intensidade
absorvida
Caudal
água
Ligação
rosca
gas
Perda
de
carga
Ar
frío /
quente
Peso
Cor grelha***
(Grelha não
incluída com o
produto. Deve
pedir-se em
separado.)
Branco RAL 9016
ou Alumínio
Branco RAL 9016
ou Alumínio
1032

www.atila.com.pt
Dimensões (mm)
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 204 B: 390 C: 1.087
1500 A: 204 B: 390 C: 1.694
Detalle lateral (mm)
COR-FTW
Grelhas para cortinas COR-FTW
Grelha não incluída com o produto. Deve ser pedida em separado como acesório opcional.
Cores standard das grelhas:
- Branco, RAL 9016
- Alumínio
- Negro, RAL 9005, sob pedido, sem aumento de preço.
- Consultar prazo e preço para restantes cores da carta RAL.
Cortinas de ar
Dimensões da grelha (mm)
Grelha não incluída com o produto.
Deve ser pedida em separado como acessório opcional.
Modelo
Dimensões
Peso
(mm)
(Kg)
GRELHA COR-FT 1000 A: 438 B: 1.148 C: 393 D: 1.103 5
GRELHA COR-FT 1500 A: 438 B: 1.755 C: 393 D: 1.710 7
GRELHA COR-FT-2000 A: 438 B: 2.299 C: 393 D: 2.254 10
30
Instalações de 2 m. de largo.
2 un. COR-1000 FT ou COR-1000 FTW + 1 GRELHA-FT 2000
1033

www.atila.com.pt
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 90/70ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-1000
FTW 10
RAPIDA
media
LENTA
1395
1082
738
0,120
0,120
0,120
10,86
9,65
7,91
37,6
40,9
46,1
10,09
8,96
7,34
41,3
44,4
49,3
COR-FTW
COR-1500
FTw 17
RAPIDA
media
LENTA
2320
1882
1364
0,200
0,200
0,200
18,74
16,97
14,35
38,4
41,2
45,6
17,41
15,75
13,32
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 80/60ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
42,1
44,6
48,8
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
Cortinas de ar
COR-1000
FTW 10
COR-1500
FTw 17
RAPIDA
media
LENTA
RAPIDA
media
LENTA
1395
1082
738
2320
1882
1364
0,120
0,120
0,120
0,200
0,200
0,200
9,38
8,33
6,83
16,21
14,67
12,41
34,5
37,4
41,9
35,3
37,6
41,4
8,62
7,65
6,27
14,90
13,48
11,39
38,2
40,8
45
38,9
41,1
44,6
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 70/50ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-1000
FTW 10
RAPIDA
media
LENTA
1395
1082
738
0,120
0,120
0,120
7,9
7,02
5,76
31,4
33,8
37,7
7,16
6,35
5,21
35,1
37,3
40,8
COR-1500
FTw 17
RAPIDA
media
LENTA
2320
1882
1364
0,200
0,200
0,200
13,68
12,39
10,48
32,1
34,1
37,3
12,38
11,20
9,47
35,7
37,5
40,4
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 60/40ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-1000
FTW 10
RAPIDA
media
LENTA
1395
1082
738
0,120
0,120
0,120
6,44
5,72
4,7
28,4
30,3
33,5
5,7
5,06
4,15
32
33,8
36,5
COR-1500
FTw 17
RAPIDA
media
LENTA
2320
1882
1364
0,200
0,200
0,200
11,16
10,10
8,55
29
30,6
33,2
9,88
8,94
7,55
32,5
34
36,3
1034

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR INDUSTRIAIS MURAIS DE GAMA MEDIA
Série COR-IND M
Até 5 m de altura
Cortinas de ar murais, para instalar
em recintos comerciais.
Características:
Para instalar até 5 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Fácil montagem
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR-IND M
A tampa das cortinas COR-IND M abrem-se em 180º através de um jogo
de dobradiças para facilitar a montagem e as ligações.
Dimensões (mm)
B
A
C
Armazéns, naves industriais.
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 315 B: 1.390 C: 405
1500 A: 315 B: 1.970 C: 405
Distância/velocidade do ar
Cortinas de ar
Acessórios
Modelo controlo externo Modelo de cortina que regula
CR-20
COR-IND M 1000 F
COR-IND M 1500 F
CR-30 COR-IND M 1000/12
COR-IND M 1500/18
Dimensões CR-20 / CR-30
LxAxH (mm): 80x57x120
Cada controlo pode comandar até 5 unidades em série do mesmo
modelo. Também se pode regular com um só comando combinações
dos seguintes modelos: COR-IND M-1000 F com COR-IND M-1500 F.
Altura de instalação
CR-20 e CR-30
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidades
Velocidade
saída
ar* (m/s)
a 0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade Potência máx. Potência mín.
Nível
pressão
sonora
**
Intensidade
absorvida
Ligação
termostato
ambiente
Fusível
térmico
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta V. ráp. V. lenta V.ráp. V. lenta (dB(A)) (A) (kg)
COR-IND M 1000 F 230 267 2 3400 3037 12,84 55 1,2 F 40 Branco RAL 9003
COR-IND M 1500 F 230 381 2 4849 4071 14,1 59 1,76 F 50 Branco RAL 9003
COR-IND M 1000/12 3N 400 6 / 12 245 2 3212 2489 12,13 17,7 22,8 8,34 10,57 55 17,3 • • F/C 45 Branco RAL 9003
COR-IND M 1500/18 3N 400 9 / 18 348 2 4955 4375 18,5 12,38 23,34 9,64 11,23 59 26 • • F/C 45 Branco RAL 9003
* Caudal máximo.
** Medido a 5 m de distância, em campo livre.
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1035

www.atila.com.pt
Cortinas de ar INDUSTRIAIS MURAIS DE GAMA MEDIA
Série COR-IND MW
Até 5 m de altura
Cortinas de ar murais, com bateria de
água, para instalar em recintos comerciais.
Características:
Para instalar até 5 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
COR-IND MW
Fácil montagem
A tampa das cortinas abrem-se
em 180º através de um jogo de
dobradiças para facilitar a montagem
e as ligações.
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
Cortinas de ar
A
Dimensões (mm)
B
Ø 3/4 GAZ
C
Distância/velocidade do ar
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 315 B: 1.390 C: 405
1500 A: 315 B: 1.970 C: 405
Aplicações
Altura de instalação
As cortinas de ar industriais
com bateria de água estão
especialmente indicadas para
locais que dispõem de uma
instalação de aquecimento
por água quente e nos quais
podemos ter perdas de calor
através de aberturas ou portas
de grandes dimensões.
Acessórios
Modelo controlo externo Modelo de cortina que regula
CR-20 COR-IND M 1000 W 27
COR-IND M 1500 W 35
Dimensões CR-20
LxAxH (mm): 80x57x120
Cada controlo pode comandar até 5 unidades em série.
Oficinas de automóveis
Os lugares mais habituais
são: portas de entrada de
mercadorias, portas de
comunicação com armazéns,
entradas de vestuários,
camaras de secagem,
estufas, oficinas, etc…
CR-20
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Velocidades
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Caudal
água
Rosca
ligação
água
Perda
de
carga
Nível
pressão
sonora**
Intensidade
absorvida
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta rápida lenta (l/s) (Pa) (dB(A)) (A) (kg)
COR-IND M 1000 W 27 230 27 193 2 2753 2436 10,4 26,8 28,4 0,27 3/4” 2910 55 0,90 F/C 40 Branco RAL 9003
COR-IND M 1500 W 35 230 35 245 2 3766 3062 9,41 29 33,5 0,41 3/4” 8685 59 1,08 F/C 50 Branco RAL 9003
Dados calculados com um circuito de água quente a 80°C e temperatura de entrada de ar a 20°C.
* Caudal máximo.
** Medido a 5 m de distância, em campo livre.
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1036

www.atila.com.pt
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 90/70ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND M
1000 W 27
RÁPIDA
LENTA
2983
2668
0,270
0,270
29,1
27,7
43,4
45,2
27,1
25,7
46,8
48,4
COR-IND M
1500 W 35
RÁPIDA
LENTA
4108
3089
0,410
0,410
43,6
37,8
45,9
50,6
40,5
35,1
49,1
53,5
MODELO
COR-IND M
1000 W 27
COR-IND M
1500 W 35
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 80/60ºC
VELOCIDADE
VENTILADOR
RÁPIDA
LENTA
RÁPIDA
LENTA
CAUDAL Q
m 3 /h
2983
2668
4108
3089
CAUDAL
ÁGUA l/s
0,270
0,270
0,410
0,410
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
POTÊNCIA
kW
25,1
23,9
37,7
32,7
TEMPERATURA
SAÍDA AR
39,5
41,0
41,7
45,7
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
POTÊNCIA
kW
23,1
22,0
34,6
30,0
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 70/50ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA
SAÍDA AR
42,8
44,3
44,8
48,6
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
COR-IND MW
Cortinas de ar
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND M
1000 W 27
RÁPIDA
LENTA
2983
2668
0,270
0,270
21,1
20,1
35,6
36,9
19,1
18,2
38,9
40,1
COR-IND M
1500 W 35
RÁPIDA
LENTA
4108
3089
0,410
0,410
31,8
27,5
37,5
40,9
28,7
24,9
40,6
43,7
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 60/40ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND M
1000 W 27
RÁPIDA
LENTA
2983
2668
0,270
0,270
17,2
16,3
31,7
32,8
15,2
14,4
35,0
36,0
COR-IND M
1500 W 35
RÁPIDA
LENTA
4108
3089
0,410
0,410
25,9
22,4
33,3
36,1
22,9
19,8
36,4
38,9
1037

www.atila.com.pt
Cortinas de ar INDUSTRIAIS MURAIS DE GAMA ALTA
Série COR-IND
Até 10 m de altura
Cortinas de ar murais para instalar em
recintos comerciais e industriais.
Características:
Para instalar até 10 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Fácil montagem
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR-IND
Cortinas de ar
A tampa das cortinas COR-IND abre-se em 180º através de um conjunto
de dobradiças para facilitar a montagem e as ligações.
Dimensões (mm)
B
A
C
Armazéns
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 315 B: 1.390 C: 405
1500 A: 315 B: 1.970 C: 405
0 m 20 m/s
0,5 m 19 m/s
1 m 17 m/s
2 m 13,5 m/s
3 m 11 m/s
4 m 8 m/s
5 m 6 m/s
6 m 4,5 m/s
7 m 4 m/s
8 m 3,5 m/s
9 m 3 m/s
10 m 2,5 m/s
Distância/velocidade do ar
Acessórios
CR-20 e CR-30
Modelo controlo externo
CR-20
CR-30
Modelo de cortina que regula
COR-IND 1000 F
COR-IND 1500 F
COR-IND 1000/18 COR-IND-1000/24
COR-IND 1500/24 COR-IND-1500/36
Dimensões CR-20 / CR-30
LxAxH (mm): 80x57x120
Cada controlo pode comandar até 5 unidades em série do mesmo
modelo. Também se pode regular com um só comando combinações
dos seguintes modelos: COR-IND M-1000 F com COR-IND M-1500 F.
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidades
Velocidade
saída
ar* (m/s)
a 0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade Potência máx. Potência mín.
Nível
pressão
sonora
**
Intensidade
absorvida
Ligação
termostato
ambiente
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta V. ráp. V. lenta V.ráp. V. lenta (dB(A)) (A) (kg)
COR-IND 1000 F 230 850 2 4500 3600 20 57 4 F 40 Branco RAL 9003
COR-IND 1500 F 230 1300 2 6500 5800 20 61 6 F 50 Branco RAL 9003
COR-IND 1000/18 3N 400 9 / 18 660 2 4250 3800 20 12,5 14 6,5 7 57 27 • • F/C 45 Branco RAL 9003
COR-IND 1000/24 3N 400 12 / 24 660 2 4250 3800 20 17 19 8,5 9,5 57 38 • • F/C 45 Branco RAL 9003
COR-IND 1500/24 3N 400 12 / 24 1200 2 6900 6300 20 10,5 11,5 5,5 6 61 38 • • F/C 55 Branco RAL 9003
COR-IND 1500/36 3N 400 18 / 36 1200 2 6900 6300 20 15,5 17 8 8,5 61 58 • • F/C 55 Branco RAL 9003
* Caudal máximo.
** Medido a 5 m de distância, em campo livre.
Fusível
térmico
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1038

www.atila.com.pt
Cortinas de ar
Série COR-IND W
Até 10 m de altura
Cortinas de ar murais, com bateria de
água, para instalar em recintos industriais.
Características:
Para instalar até 10 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimento
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série
Fácil montagem
A tampa das cortinas COR-IND
abre-se em 180º através de um
conjunto de dobradiças para facilitar
a montagem e as ligações.
0 m 16 m/s
0,5 m 15,8 m/s
1 m 14,3 m/s
2 m 11,3 m/s
3 m 9,2 m/s
4 m 6,7 m/s
5 m 5 m/s
6 m 3,8 m/s
7 m 3,3 m/s
8 m 2,9 m/s
9 m 2,5 m/s
10 m 2,1 m/s
max. 10 m
min. 4 m
COR-IND W
Dimensões (mm)
B
C
Distância/velocidade do ar
Aplicações
Altura de instalação
Cortinas de ar
A
Ø 3/4 GAZ
Modelo Dimensões
(mm)
1000 A: 315 B: 1.390 C: 405
1500 A: 315 B: 1.970 C: 405
Armazém
Oficina de camiões
Acessórios
Modelo controlo externo Modelo de cortina que regula
CR-20
COR-IND 1000 W33
COR-IND 1500 W50
Dimensões CR-20
LxAxH (mm): 80x57x120
Cada controlo pode comandar até 5 unidades em série.
As Cortinas de ar Industriais com baterias de água
estão especialmente indicadas para locais onde se
dispõe de uma instalação de aquecimento por água
quente, em que podemos ter perdas de calor através
de aberturas ou portas de grandes dimensões.
Os lugares mais usuais são: portas de entrada de mercadoria,
portas de comunicação com armazém, entrada de
vestuários, câmaras de secagem, estufas, oficinas, etc.
CR-20
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
calorífica
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
Velocidade
saída ar*
(m/s) a
0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Velocidade
Nível
pressão
sonora**
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta rápida lenta (dB(A)) (A) (l/s) (Pa) (kg)
COR-IND 1000 W33 230 33 600 2 5200 4100 15,8 19 21 57 3 0,39 3 / 4” 5080 F/C 40 Branco RAL 9003
COR-IND 1500 W50 230 50 1200 2 7500 6500 15,8 20 21,5 65 5 0,61 3 / 4” 17140 F/C 50 Branco RAL 9003
Dados calculados com um circuito de água quente a 80°C e temperatura de entrada de ar a 20°C.
* Caudal máximo.
** Medido a 5 m de distância, em campo livre.
Velocidades
Intensidade
absorvida
Caudal
água
Ligaçãorosca
gás
Perda
de
carga
Ar
frío /
quente
Peso
Cor
1039

www.atila.com.pt
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 90/70ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND-1000
W33
RAPIDA
LENTA
5200
4100
0,39
0,39
40,9
36,8
37,8
41,1
38,0
34,2
41,5
44,6
COR-IND-1500
W50
RAPIDA
LENTA
7500
6500
0,61
0,61
63,3
59,4
39,5
41,5
58,8
46,4
43,1
45,0
COR-IND W
Cortinas de ar
MODELO
COR-IND-1000
W33
COR-IND-1500
W50
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 80/60ºC
VELOCIDADE
VENTILADOR
RAPIDA
LENTA
RAPIDA
LENTA
CAUDAL Q
m 3 /h
5200
4100
7500
6500
CAUDAL
ÁGUA l/s
0,39
0,39
0,61
0,61
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
POTÊNCIA
kW
35,3
31,8
54,7
51,3
TEMPERATURA
SAÍDA AR
34,7
37,5
36,2
37,9
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
POTÊNCIA
kW
32,4
29,2
50,3
47,1
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 70/50ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA
SAÍDA AR
38,4
41,0
39,8
41,4
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND-1000
W33
RAPIDA
LENTA
5200
4100
0,39
0,39
29,7
26,7
31,6
34,0
26,9
24,2
35,2
37,4
COR-IND-1500
W50
RAPIDA
LENTA
7500
6500
0,61
0,61
46,1
43,3
32,9
34,3
41,7
39,2
36,4
37,8
TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA DE ÁGUA 60/40ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 15ºC
TEMPERATURA DE ENTRADA
DO AR = + 20ºC
MODELO
VELOCIDADE
VENTILADOR
CAUDAL Q
m 3 /h
CAUDAL
ÁGUA l/s
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
POTÊNCIA
kW
TEMPERATURA
SAÍDA AR
COR-IND-1000
W33
RAPIDA
LENTA
5200
4100
0,39
0,39
24,1
21,7
28,5
30,4
21,3
19,3
32,1
33,8
COR-IND-1500
W50
RAPIDA
LENTA
7500
6500
0,61
0,61
37,6
35,3
29,6
30,8
33,2
31,2
33,1
34,2
1040

www.atila.com.pt
CORTINAS DE AR DE JANELA
Série COR-S
Cortinas de ar murais, para instalar
em espaços reduzidos (janelas).
Características:
Para instalar até 1,5 m de altura.
Turbina tangencial de alto rendimentos
e baixo nível sonoro.
Possibilidade de instalação em série.
Aplicações: ver páginas de conceitos
básicos de aquecimento.
COR-S
Dimensões (mm)
Guichés, recepções
Cortinas de ar
Modelos 1000
Distância/velocidade do ar
Selector de potência e
termóstato COR-4-900 S
Altura de instalação
Características técnicas
Tensão
(50 Hz)
Potência
motor
Caudal
(m 3 /h)
Velocidade
saída ar (m/s)
a 0,05 m
∆T máximo
(ºC)
Nível
pressão
sonora**
Potência
calorífica
Velocidades
Intensidade
absorvida
Velocidade Velocidade Potência máx. Potência mín.
Modelo (V) (kW) (W) rápida lenta rápida lenta V. ráp. V. lenta V. ráp. V. lenta (dB(A)) (A) (kg)
COR-4-900 S 230 2 / 4 30,5 2 409 316 4,4 3,4 47 60 23,5 28 38,7 18 • F / C 7,15 Branco RAL 9003
COR-6-900 S
400 V + N
230 V TRIF. 3 / 6 30,5 2 409 316 4,4 3,4 89 100 41 45 37,7 9 / 15 / 26 • F / C • 7,5 Branco RAL 9003
230 V MONO
* Caudal máximo
** Medido a 3 m de distância, em campo livre.
Fusível
térmico
Ar
frío /
quente
Mando
externo
Peso
Cor
1041

www.atila.com.pt
SECTORES DE APLICAÇÃO
Produtos S&P: GAMA DE AQUECIMENTO
INDUSTRIAL COMÉRCIO E SERVIÇOS DOMÉSTICO
Pequenos
aparelhos
SECTORES DE APLICAÇÃO
Cortinas
do ar
Aerotermos
Aquecimento
Emissores
térmicos
Acumuladores
Painéis
radiantes
Radiadores
Halogénio
Baterias
eléctricas
AQUECIMENTO
1042

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS
Aquecimento em grandes espaços
Quando é necessário aquecer grandes espaços devemos analisar todas as
possibilidades, ao nosso alcance, para conseguir o máximo rendimento da
instalação, assim como assegurar as reais necessidades. A seguir vamos
demonstrar as distintas opções que podemos oferecer.
AQUECIMENTO DE ZONAS
REDUZIDAS DENTRO DE
GRANDES ESPAÇOS
AEm certas ocasiões encontramos espaços em
que se desenrola uma actividade dinâmica que
não requer um sistema de aquecimento, mas
nos quais existem pontos em que a actividade
é mais sedentária, como por exemplo, uma
zona de atendimento num armazém, um
oficina mecânica em que há postos fixos
de trabalho, uma linha de montagem, etc.,
nos quais, por motivos de actividade, não
podem ser fechados pelo que originaria
problemas de difícil solução com os métodos
tradicionais de aquecimento, uma vez que se
perderia mais energia do que a aproveitada.
CONCEITOS BÁSICOS
Para estas situações, a proposta que fazemos é
instalar Aquecedores de Halogénio
HI-3000 posicionados a uma altura entre
PAG 4
PAG5
Aquecedor de Halogénio HI-3000
Aplicações dos aquecedores de halogénio HI-3000
3 e 5 metros acima da área a aquecer.
HI-3000
O HI-3000 é um aquecedor de lâmpadas
de halogénio o que ligado à corrente
alcança imediatamente uma temperatura
de 2.000ºC, emitindo um foco de luz de
onda curta (parecida com a luz solar) que
aquece os corpos em que incide.
A emissão de radiações de onda curta
tem importantes vantagens uma vez
que sofre poucos obstáculos, podendo
alcançar uma maior distância e ser
focalizada como um projector.
Este sistema de aquecimento também é
muito adequado em situações nas quais
necessitamos proporcionar calor em zonas
de ar livre, terraços, esplanadas, jardins, etc.
Aquecimento
PAG5
Zona de atendimento ao publico num armazém.
Ver características técnicas na página
correspondente ao produto.
Linha de montagem
Bares
Igrejas
1043

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS
AQUECIMENTO
GERAL DE GRANDES
ESPAÇOS
BPara o aquecimento geral de grandes espaços
como naves industriais, armazéns, ginásios,
salas de convenções, etc., devemos ter em
conta, não só as dimensões do local e as
perdas que se produzem através das paredes,
tectos, portas ou janelas, mas também, o
efeito de convecção que faz com que se
acumule uma grande quantidade de ar quente
no tecto do local (o ar mais leve é o ar quente).
V E J A M O S U M E X E M P L O P R Á T I C O
Necessitamos instalar um sistema de aquecimento num local de 25 por 10 mts, com uma
altura de 5 mts, com uma porta de acesso de 4 mts de comprimento e 3 mts de altura e de
um isolamento médio de paredes e de tecto. A temperatura máxima registada no interior é de
5ºC e queremos chegar a uma temperatura confortável de 15ºC. (Ver norma NBE CT-79).
Para o calculo das necessidades de aquecimento aplicam-se sofisticados cálculos tendo em
consideração tipos de isolamento e coeficientes de transmissão dos materiais, espessura das
paredes, quantidade de pessoas, máquinas geradoras de calor, etc. a verdade é que às vezes
é quase impossível conhecer todos os dados, por isso a experiência demonstra que para
uma nave com um isolamento médio, necessitamos 1,5 vátios por cada m3 de volume para
aumentar 1ºC a temperatura. No caso de uma nave muito bem isolada bastaria 1 vátio.
Tendo em conta as dimensões deste local, as necessidades seriam:
25x10x5x10x1,5 = 18.750 vátios
Aquecimento
Neste caso, instalaríamos 4 Aerotermos
Murais modelo EC-5 N; 2 em cada uma das
paredes de 25 mts de forma equidistante.
Ver características técnicas na página
correspondente ao produto.
Estratificação (RITE - ITE O2.4.4)
O problema dos locais com tectos altos é a estratificação
a causa do efeito convecção, que faz com que o ar
quente, que é mais leve, se acumule no tecto da nave
de tal forma que a temperatura aumenta cerca de 7%
por cada metro de altura, tal como vemos na figura 1.
Aerotermo Mural Série EC N
Figura 1
Neste caso que estamos a estudar, para obter uma temperatura de 15ºC ao nível das
pessoas, necessitamos chegar aos 24ºC à altura do tecto, que traduzindo em consumo
representará ter que instalar cerca de 9 000 vátios adicionais pelo efeito da estratificação, ou
seja, 50% a mais das necessidades reais. Tudo isto ao longo de um Inverno representa um
importante desaproveitamento, que será maior quanto pior for o isolamento da cobertura.
1044

www.atila.com.pt
Para evitar o efeito da estratificação, a solução
passa por instalar Ventiladores de Tecto
HTB-150 N que impulsionam o ar mais quente
para baixo, misturando-o com o ar mais
frio, uniformizando a temperatura em todo
o local, tal como podemos ver na figura 2.
Ventilador de Tecto HTB-150 N
CONCEITOS BÁSICOS
Aquecimento
Figura 2
Tabela orientativa da superficie abrangida por uma HTB-150 N
em função da altura
1045

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS
Aerotermos eléctricos portáteis
PAG 11
Há ocasiões em que quer pelo tipo de local,
quer pela frequência de uso, não é necessário
um sistema de aquecimento permanente.
Nestes casos o produto mais adequado
é o Aerotermo Portátil, que pela sua
versatilidade nos permite a sua colocação
em qualquer local ou momento.
Os Aerotermos Portáteis EP N são
úteis para todas as aplicações nas quais
a mobilidade é um aspecto fundamental,
como no caso de obras, quer seja para
aquecimento ou para secagem de
galerias, salas que não têm um sistema de
aquecimento permanente, oficinas, secagem
de produtos, salões de convenções, etc.
Ver características técnicas na página
correspondente ao produto.
Aeorotermo portatil EP-N
PAG 11
Aquecimento
PAG 11
Aplicações dos aerotermos portáteis Série EP-N
Secagem de paredes em obras
Salas de convenções
Oficinas
1046

www.atila.com.pt
Cortinas de ar
No nosso caso, e em geral na maioria das
naves industriais, só há grandes portões
para entrada e saída de mercadorias que,
em momentos pontuais do dia, podem
permanecer abertos por um período mais ou
menos largo. Isto ocasiona que em poucos
minutos possamos perder a maioria do calor
que tenhamos acumulado dentro do local.
Este problema soluciona-se instalando, na
parte de cima das portas, Cortinas de Ar
da Série COR que se accionam ao mesmo
tempo que se abre a porta e cria uma barreira
que evita a entrada do ar do exterior.
Ver características técnicas na página
correspondente ao produto.
CONCEITOS BÁSICOS
Em períodos de muito calor, o ar
quente não pode penetrar nos
locais climatizados
Em períodos frios, o ar exterior
não pode penetrar em locais
com aquecimento
Aquecimento
A poluição mantém-se no exterior
(odores, gases, pó…)
Os insectos não podem penetrar
no local
1047

www.atila.com.pt
CONCEITOS BÁSICOS
Aplicações das cortinas de ar série cor
Bilheteira de cinema Mercados Cabeleireiros
Restaurantes Lojas Hoteis
APLICAÇÕES DAS CORTINAS
DE AR SÉRIE COR
As Cortinas de Ar podem ser aplicadas em
todos os locais comerciais e industriais que
possam existir, nos locais onde podemos ter
perdas de calor ou frio através da abertura
de portas ou janelas. O motivo da instalação
de uma Cortina de Ar é a criação de uma
barreira entre os dois espaços adjacentes,
com a finalidade de evitar que se misturem
ambas as atmosferas, evitando a perda
de ar quente ou ao contrário, ar frio no
caso de dispormos de uma instalação
de ar condicionado, e ainda, evitando a
entrada de insectos no local. No caso de
se instalar sobre portas que permanecem
constantemente abertas, a Cortina de Ar estará
permanentemente em funcionamento. Se a
abertura de portas for ocasional, a cortina
deverá ser ligada a um dispositivo que a
ligue no momento em que se abre a porta.
Aquecimento
Naves Oficinas de automoveis Armazéns
Tal como já havíamos dito, as aplicações
das Cortinas de Ar são inúmeras, vejamos
alguns exemplos dos variados espaços.
Locais públicos: Bares, restaurantes, cinemas,
lojas, supermercados, hipermercados,
oficinas, cabeleireiros, teatros, hospitais,
salas de exposições, correios, colégios,
igrejas, bancos, ginásios, vestiários,
piscinas, polidesportivos, etc.
Industria: Portas de entrada de mercadorias,
portas de comunicação com o armazém,
entradas de vestiários, câmaras frigorificas,
câmaras de secagem, invernadouros, etc.
Centros logísticos
Guichês,recepções
1048

www.atila.com.pt
EMISSORES COM FLUÍDO
Série EMIBLUE DP
Emissores murais com fluído de alta inércia
térmica, digitais programáveis.
Características:
Estrutura de alumínio injectado.
Termóstato electrónico de grande precisão
e 3 modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura do modo
conforto. Horas nocturnas e ausências
curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
Painel LCD.
Programação através do controlo remoto
MP-Emiblue.
Acessório: Comando Programador
MP-Emiblue
Permite programar os modelos individualmente.
A programação realiza-se no comando
transmitindo-se a cada aparelho
através de infravermelhos.
Dispõem de 4 programas predefinidos
e 4 programas totalmente configuráveis
pelo utilizador, que se podem modificar o
número de vezes que for necessário.
EMIBLUE DP
Aquecimento
Comando programador MP-EMIBLUE
Dimensões (CxLxA) mm: 155x50x25
Termostato electrónico
Características técnicas
N°
elementos
Potência
Tensão
50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico de
segurança
Válvula de
segurança
Termostato
electrónico
digital
Programáveis
(através de
comando
MP-EMIBLUE)
Peso
Comprimento
cabo alim.
Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) (kg) (mm) (mm)
EMIBLUE-4 DP 4 500 230 2,2 • • • • 9,0 900 400x95x570
EMIBLUE-6 DP 6 750 230 3,3 • • • • 12,8 900 560x95x570
EMIBLUE-8 DP 8 1000 230 4,3 • • • • 16,6 900 720x95x570
EMIBLUE-10 DP 10 1250 230 5,4 • • • • 20,4 900 880x95x570
EMIBLUE-12 DP 12 1500 230 6,5 • • • • 24,2 900 1040x95x570
1069

www.atila.com.pt
EMISSORES DE CALOR SECO
Série EMIDRY D
Emissores murais de calor seco
(sem fluído), digitais.
EMIDRY D
Características:
Proporcionam transmissão directa de calor
(sem fluído), conseguindo assim alcançar uma
temperatura mais elevada, um aquecimento mais
rápido e uma considerável poupança de energia.
Perfis de alumínio extruído.
Resistência dupla.
Termóstato electrónico e temporizador
e 3 modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura do modo
conforto. Horas nocturnas e ausências
curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
Dispositivo externo de substituição do cabo de
ligação, acessível sem desmontar o aparelho.
Preparados para instalações com fio piloto.
Aquecimento
Termostato electrónico
Características técnicas
N°
elementos
Potência
Tensão
50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico
Isolamento /
Protecção
Termostato
electrónico
digital
Temporizador Peso Comprimento
cabo alim.
Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) (kg) (mm) (mm)
EMIDRY-4 D 4 500 230 2,2 • Clase II / IP24 • • 5,9 1000 335x75x575
EMIDRY-6 D 6 750 230 3,3 • Clase II / IP24 • • 8,0 1000 495x75x575
EMIDRY-8 D 8 1000 230 4,3 • Clase II / IP24 • • 10,1 1000 655x75x575
EMIDRY-10 D 10 1250 230 5,4 • Clase II / IP24 • • 12,2 1000 815x75x575
EMIDRY-12 D 12 1500 230 6,5 • Clase II / IP24 • • 14,2 1000 975x75x575
1070

www.atila.com.pt
EMISSORES DE CALOR SECO
Série EMIDRY DP
Emissores murais de calor seco (sem
fluído), digitais programáveis.
Características:
Proporcionam transmissão directa de calor
(sem fluído), conseguindo assim alcançar uma
temperatura mais elevada, um aquecimento mais
rápido e uma considerável poupança de energia.
Perfis de alumínio extruído.
Resistência dupla.
Termóstato electrónico e temporizador
e 3 modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura do modo
conforto. Horas nocturnas e ausências
curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
EMIDRY DP
Dispositivo externo de substituição do cabo de
ligação, acessível sem desmontar o aparelho.
Preparados para instalações com fio piloto.
Comando programador MP-EMIDRY
Dimensões (CxLxA) mm: 100x76x26
Termostato electrónico
Painel LCD.
Programação através do controlo remoto
MP-Emidry.
Acessório: Comando Programador
MP-Emidry
Permite programar os modelos
individualmente.
A programação efectua-se no comando e
transmitindo-se a cada aparelho através
de infravermelhos.
Dispõem de 4 programas predefinidos
que se podem modificar o número
de vezes que for necessário.
Aquecimento
Características técnicas
N°
elementos
Potência
Tensão
50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico
Isolamento /
Protecção
Termostato
electrónico
digital
Temporizador
Programáveis
(através
comando
MP-EMIDRY)
Peso
Comprimento
cabo alim.
Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) (kg) (mm) (mm)
EMIDRY-4 DP 4 500 230 2,2 • Clase II / IP24 • • • 5,9 1000 335x75x575
EMIDRY-6 DP 6 750 230 3,3 • Clase II / IP24 • • • 8,0 1000 495x75x575
EMIDRY-8 DP 8 1000 230 4,3 • Clase II / IP24 • • • 10,1 1000 655x75x575
EMIDRY-10 DP 10 1250 230 5,4 • Clase II / IP24 • • • 12,2 1000 815x75x575
EMIDRY-12 DP 12 1500 230 6,5 • Clase II / IP24 • • • 14,2 1000 975x75x575
1071

www.atila.com.pt
EMISSORES DE CALOR SECO
Série EMIDUAL
Emissores murais de calor seco (sem fluído).
EMIDUAL
Aquecimento
Comando programador MP-EMIDUAL
Dimensões (CxLxA) mm: 100x70x30
Características:
Dupla resistência que proporcionam tanto
calor por radiação como por convecção.
Um sistema de controlo inteligente regula
a potência necessária a cada momento
em função da temperatura ambiente,
optimizando assim o consumo de energia.
Termóstato electrónico com 3
modos de funcionamento:
• Modo conforto R
(temperatura seleccionada pelo utilizador)
• Modo redução
(3,5ºC menos que a temperatura
do modo conforto. Horas
nocturnas e ausências curtas)
• Modo anti-gelo T
(mantém a temperatura a 5ºC)
Preparados para instalações com fio piloto.
Programação através do controlo remoto
MP-EMIDUAL.
Acessório: Comando Programador
MP-Emidual
Permite programar os modelos
individualmente.
A programação realiza-se no comando
transmitindo-se a cada aparelho por
infravermelhos.
Dispõem de 2 programas predefinidos que se
podem modificar as vezes que for necessário.
Permite definir uma temperatura de
funcionamento para cada hora do dia
e para todos os dias da semana.
27º
EMIDUAL: Controlo rigoroso de temperatura
Temperatura seleccionada: 23ºC
24º
21º
18º
15º
12º
9º
6º
3º
Diferencial inferior a 0,5º C
0º
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tempo
Controlo inteligente da potência,
permitindo alcançar rapidamente
a temperatura pretendida
Controlo de energia
optimizado
Mantém uniforme a temperatura
de conforto selecionada
Nota: Este gráfico é exemplificativo e poderá não corresponder a um caso real, que obviamente dependerá de vários factores,
tais como a dispersão do calor externo, a dimensão da habitação e bem ainda o nivel de isolamento da mesma.
Características técnicas
Potência Tensão
a 50 Hz
Intensidade
absorvida
Protector
térmico
Isolamento /
Protecção
Termostato
electrónico
Programáveis
(através comando
Peso Dimensões
C x L x A
Modelo (W) (V) (A) MP-EMIDUAL) (kg) (mm)
EMIDUAL-500 P 500 230 2,2 • Clase II / IP24 • • 11 450x50x600
EMIDUAL-800 P 800 230 3,5 • Clase II / IP24 • • 13 650x50x600
EMIDUAL-1300 P 1300 230 5,6 • Clase II / IP24 • • 16 950x50x600
1072

www.atila.com.pt
EMISSORES - TABELA DE RENDIMIENTOS
GUIA DE REFERÊNCIA PARA O CÁLCULO TÉRMICO E ESCOLHA ADEQUADA DAS
POTÊNCIAS DOS RADIADORES/ACUMULADORES TÉRMICOS DE ENERGIA
Método fácil para determinar a potência de ligação necessária para aquecer uma
determinada área:
1. Localize o edifício no mapa de Portugal para identificar a zona climática.
2. Procure na linha e coluna correspondente o respectivo calor que corresponde a W/m 2 .
3. Multiplique este valor pelos m 2 da superfície a aquecer.
O resultado indica a potência de ligação do radiador/acumulador a instalar.
E X E M P L O
Para aquecer um espaço com 16,25 m 2 com radiadores/acumuladores térmicos
de energia estáticos, que se encontra em Lisboa, zona climática 2, num edifício
com isolamento térmico e duas paredes exteriores, num segundo andar:
O valor encontrado na tabela é 151 W/m 2 . 151 W/m 2 x 16,25 m 2 = 2.453 W
TABELA DE RENDIMENTOS
Isolamento
VIVENDAS SEM ISOLAMENTO TÉRMICO
Fachadas UMA PAREDE EXTERIOR DUAS PAREDES EXTERIORES
Viviendas
Apartamento
Entre dois
andares
Entre dois
andares
Rés do
chão
Rés do
chão
Último
andar
Último
andar
Entre dois
andares
Entre dois
andares
Rés do
chão
Rés do
chão
Último
andar
Último
andar
Convector Zona 1 54 67 81 90 70 82 95 103
Acumulador dinâmico/radiadores +3°C 108 134 162 180 140 164 190 206
Acumulador estático 124 154 186 207 151 188 218 236
Convector Zona 2 60 74 90 100 78 91 106 115
Acumulador dinâmico/radiadores +1°C 120 148 180 200 156 182 212 230
Acumulador estático 138 170 207 230 180 210 244 265
Convector Zona 3 69 87 105 116 90 100 123 131
Acumulador dinâmico/radiadores -2°C 138 174 210 232 180 200 246 262
Acumulador estático 158 200 240 266 207 230 282 300
Convector Zona 4 79 99 121 131 102 119 140 149
Acumulador dinâmico/radiadores -5°C 158 198 242 262 204 238 280 298
Acumulador estático 180 227 278 300 234 273 322 342
Convector Zona 5 82 103 126 137 106 121 146 155
Acumulador dinâmico/radiadores -6°C 164 206 252 274 212 242 292 310
Acumulador estático 190 235 290 315 243 278 335 355
Isolamento
VIVENDAS SEM ISOLAMENTO TÉRMICO
Fachadas UMA PAREDE EXTERIOR DUAS PAREDES EXTERIORES
Viviendas
Apartamento
Entre dois
andares
Entre dois
andares
Rés do
chão
Rés do
chão
Último
andar
Último
andar
Entre dois
andares
Entre dois
andares
Rés do
chão
Rés do
chão
Último
andar
Último
andar
Zona 1 44 50 56 61 54 59 64 70
+3°C 88 100 112 122 108 118 128 140
100 115 128 140 124 135 147 161
Zona 2 49 56 62 68 60 66 71 78
+1°C 98 112 124 136 120 132 142 156
112 128 142 156 138 151 163 180
Zona 3 56 65 72 79 68 75 82 89
-2°C 117 130 144 158 136 150 164 178
128 150 165 180 156 172 188 204
Zona 4 64 74 82 90 77 85 92 101
-5°C 128 148 164 180 154 170 184 202
147 170 188 207 177 195 210 232
Zona 5 67 78 86 94 81 92 96 106
-6°C 134 156 172 188 162 184 192 216
155 180 197 216 166 210 220 250
Aquecimento
Um novo sistema de aquecimento com consumo mínimo e rendimento máximo que permite múltiplas opções de funcionamento de acordo
com a necessidade, com todas as vantagens: Não requer instalação de tubos, caldeiras ou depósitos de combustível. Não precisa de
fornecimento de combustível. Não há fugas de água, gás ou gasóleo. Não há odores. Não há ruídos nos abastecimentos. Não é obrigatório
vistorias anuais às instalações. Instala-se em poucos minutos. Permite seleccionar a temperatura adequada em cada local. Pode mudarse
o seu posicionamento facilmente. É mais limpo que qualquer outro sistema. Proporciona calor confortável. Optimiza o consumo.
1073

www.atila.com.pt
ACUMULADORES ESTÁTICOS MANUAIS
Série ACE
Acumuladores estáticos manuais, que permitem
aproveitar as favoráveis tarifas nocturnas.
Características:
Isolamento de lã mineral de grande retenção
de calor que, por sua vez, mantém a
carcaça a uma temperatura moderada.
Protector térmico de rearme manual de fácil
acesso.
Modelos A: Sistema automático de carga através
de termóstato que controla a carga ideal em
função da temperatura ambiente do local.
ACE
Dimensões (mm)
Aquecimento
Interruptor ligar/desligar:
só modelo ACE-801
Tampa protectora dos
comandos de controlo
Pés suportes de plástico
anti-corrosão
Isolamento de Lã Mineral
Modelo
Dimensão L
ACE-801 332
ACE-1201 446
ACE-1601 560
ACE-2401 788
ACE-3201 1016
ACE-1601 A 560
ACE-2401 A 788
ACE-3201 A 1016
Características técnicas
Tensão
50/60
Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Carga
Tiempo
de
carga
Comando
de carga
Comando
de
descarga
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico de
segurança
Protecção
contra
salpicos
de água
Interruptor
liga/
desliga
Isolamento
interior
N° de
ladrilhos
Peso
(com
ladrilhos)
Modelo (V) (W) (A) (kW/h) (kg)
ACE-801 230 800 3,5 6 8h • IPX2 • Lã Mineral 4 41
ACE-1201 230 1200 5,2 9 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 4 56,6
ACE-1601 230 1600 6,7 12 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 8 77
ACE-2401 230 2400 10,4 18 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 12 110
ACE-3201 230 3200 13,9 24 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 16 145,0
ACE-1601 A 230 1600 6,7 12 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 8 77
ACE-2401 A 230 2400 10,4 18 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 12 110,0
ACE-3201 A 230 3200 13,9 24 8h • • • • IPX2 Lã Mineral 16 145
1074

www.atila.com.pt
ACUMULADORES DINÂMICOS
Série DP
Acumuladores dinâmicos que permitem
aproveitar as favoráveis tarifas nocturnas.
Características:
Isolamento de vermiculita e microterm.
Dispositivos mecânicos de regulação para
conseguir a correcta mistura de ar quente e frio.
Saída de ar a temperatura constante.
Termóstato analógico para o controlo da carga.
Turbina que força a saída do ar quente.
Controlo através de interruptor externo
ou com um termóstato ambiente.
Podem ser instalados com ligação
monofásica ou trifásica.
ACESSÓRIOS:
Termóstato DP
Coloca-se na lateral do aparelho.
Resistências de apoio,
CAD-500, CAD-700 ou CAD-1100.
DP
Dimensões (mm)
Comando de carga.
Aquecimento
Isolamento de Vermiculita
e Microterm.
Modelo
Dimensão L
DP-2000 626
DP-3000 776
DP-4000 926
DP-5000 1076
DP-6000 1226
Características técnicas
Tensão
50/60 Hz
Potência
Intensidade absorvida
(A)
Carga
Tiempo
de carga
Ventilador
Protector
térmico de
segurança
Isolamento interior
Modelo (V) (W) 230 / 400 (kW/h) (kg)
DP-2000 230 2000 8,7 / 2,8 16 8h • • Vermiculite e Microterm 98
DP-3000 230 3000 13 / 4,3 24 8h • • Vermiculite e Microterm 137
DP-4000 230 4000 17,4 / 5,7 32 8h • • Vermiculite e Microterm 176
DP-5000 230 5000 21,7 / 7,2 40 8h • • Vermiculite e Microterm 215
DP-6000 230 6000 26 / 8,6 48 8h • • Vermiculite e Microterm 254
Peso
1075

www.atila.com.pt
CONVECTORES DE PAINEL
Série PM
Convectores de painel de instalação mural.
Características:
Extraplanos.
Silenciosos.
Resistência blindada de grande
dissipação do calor.
Termóstato ambiente de precisão (± 1ºC).
Aquecimento
PM
Termostato regulavél de
grande precisão situado na
parte posterior do aparelho.
Interruptor on/off lateral.
Proteção contra
salpicos de àgua.
Dimensões (mm)
Modelo Dimensão L
PM-751 370
PM-1001 445
PM-1501 590
PM-2001 740
Saída do cabo pela parte
posterior direita.
Características técnicas
Tensão
50/60 Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Termostato de
bulbo
Dispositivo
anti-gelo
Protector térmico
de segurança
Suporte de
parede
Isolamento
Clase II
Proteção contra
salpicos de água
Modelo (V) (W) (A)
PM-751 230 750 3,3 • • • • • •
PM-1001 230 1000 4,3 • • • • • •
PM-1501 230 1500 6,6 • • • • • •
PM-2001 230 2000 8,7 • • • • • •
1076

www.atila.com.pt
INFRAVERMELHOS DE PAREDE
Série INFRARED N
NOVIDADE
Aquecedores infravermelhos de instalação
mural.
Características:
Barras de quartzo.
Interruptor-cordão possível de ser colocado em
ambos os lados do aparelho (sistema dual).
Orientáveis.
Protegidos contra salpicos de água.
Aquecimento
INFRARED N
Protecção contra
salpicos de água.
Visor de posição de potência.
Orientável.
Sistema dual, que permite situar o interruptor de cordão
num ou noutro lado do aparelho.
Características técnicas
Tensão
50/60
Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Número
de barras
Tipo de
barras
Tipo de
interruptor
Posições
selector
de
potência
Visor de
posição
Protector
térmico de
segurança
Proteção
contra
salpicos
de água
Sistema
dual
Orientável
Modelo (V) (W) (A) (mm)
Dimensões
CxLxA
INFRARED-120N 230 600/1200 5,2 2 Cuarzo Tirador 3 • • IP24 • • 605x120x120
INFRARED-150N 230 750/1500 6,5 2 Cuarzo Tirador 3 • • IP24 • • 605x120x120
1077

www.atila.com.pt
AQUECEDORES DE QUARTO DE BANHO
Série CB-2005 / 2005 TS
Aquecedores de quarto de banho de instalação
mural.
Características:
Muito silenciosos.
Corpo de plástico.
Frontal metálica.
Modelo CB-2005 TS com temporizador
e toalheiro.
Com temporização, funciona em potência
máxima. Finalizada a temporização,
passa a potência mínima.
CB-2005 / 2005 TS
CB-2005 BRANCO
Aquecimento
CB-2005 TS INOX
Filtro de ar, de fácil
extração e limpeza
CB-2005-TS
Incluí acessório para 2 toalhas
Características técnicas
Tensão
50 Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Termostato
automático
Luz
piloto
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico
Protecção /
Isolamento
Temporizador
(de 1 a
60 min)
Filtro de ar Peso Dimensões
CxLxA
Modelo (V) (W) (A) (Kg) (mm)
CB-2005 BL 230 1000/1800 7,8 • • • • Clase II / IP24 • 3,4 270x100x400
CB-2005 INOX 230 1000/1800 7,8 • • • • Clase II / IP24 • 3,4 270x100x400
CB-2005 TS BL 230 1000/1800 7,8 • • • • Clase II / IP24 • • 3,8 390x240x590
CB-2005 TS INOX 230 1000/1800 7,8 • • • • Clase II / IP24 • • 3,8 390x240x590
1078

www.atila.com.pt
AQUECEDORES DE APOIO
Aquecedores
Modelo
TL-10 N TL-20 N TL-21 TL-29 / TL-29W
Características técnicas
Tensão
50 Hz
(V)
Potência
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Posições
selector
potência
Ar
frío
Termostato
automático
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico de
segurança
Isolamento
Classe II
Carcaça
metálica
Plástico
autoextinguivel
Suporte
instalação
mural
Dimensões
LxAxH
TL-10 N 230 1000/2000 8,7 4 • • • • 270x220x128
TL-20 N 230 1000/2000 8,7 4 • • • • • 306x222x120
TL-21 230 1000/2000 8,7 4 • • • • • 265x228x135
TL-29 230 1000/2000 8,7 4 • • • • • IP21 • 230x125x270
TL-29W 230 1000/2000 8,7 4 • • • • • IP21 • • 230x125x270
(mm)
AQUECEDORES / CLIMATIZADOR
Climatizador
Aquecimento
Aquecimento
ventilação
METEOR EC
Modelo
Características técnicas
Tensão
50 Hz
(V)
Meteor EC 230
Potência
(W)
40 ventilação
2200 aquecimento
Intensidade
absorvida
(A)
Posições
ar
Sensor de Termostato
temperatura automático
PTC
Dispositivo
anti-gelo
Grelha difusora
frio quente Fixa Giratória 360°
Grelha
posterior
de
segurança
Protector
térmico
de
segurança
9,6 3 1 3 • • • • • •
Nível de
pressão
sonora
44 vent.
25 aque.
Plástico
autoextinguível
Dimensões
LxAxH
(mm)
• 435x205x432
1079

www.atila.com.pt
AQUECEDORES DE APOIO
Convectores
CONVECTORES / RADIADORES A ÓLEO
Características técnicas
TLS-401 / TLS-403 T
Modelo
Tensão
50/60 Hz
(V)
Potência
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Posições
selector
potência
Termostato
automático
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico de
segurança
Turbo Pendurável Asa
para
transporte
Dimensões
LxAxH
(mm)
TLS-401 230 800/1200/2000 8,7 4 • • • • • 730x222x450
TLS-403 T 230 800/1200/2000 8,7 4 • • • • • • 790x222x450
Aquecimento
Radiadores a Óleo
Série SAHARA
Características técnicas
Modelo
Tensão
50/60 Hz
(V)
Potência
(W)
Intensidade
absorvida
(A)
Número
de
elementos
Posições
selector
potência
Luzes
piloto
Termóstato
automático
Dispositivo
anti-gelo
Protector
térmico de
segurança
Rodas e
asas para
transporte
Recolhecabo
Tipo
de
aceite
Dimensões
LxAxH
(mm)
Sahara 1002 230 500/1000 4,3 5 3 • • • • • •
270x290x640
Sahara 1502 230 600/900/1500 6,6 7 4 • • • • • •
Diatérmico
350x290x640
de longa
Sahara 2002 230 800/1200/2000 8,7 9 4 • • • • • •
duração
430x290x640
Sahara 2502 230 1000/1500/2500 10,9 11 4 • • • • • • 510x290x640
1080

www.atila.com.pt
AQUECEDORES DE APOIO
Emissores Radiantes
Características técnicas
Modelo
Tensão
50/60 Hz
(V)
Potência
(W)
Intensidade
(A)
RADIANT-1500
Classe IP Termostato Luz piloto Suporte
parede
Dimensões
LxAxH
(mm)
Dimensões com pé
LxAxH
(mm)
RADIANT-1500 230 750/1500 6,6 II 24 • • • 640x475x100 640x545x100 8
Peso
(Kg)
EMISSORES RADIANTES
Aquecimento
1081

www.atila.com.pt
APLICAÇÕES
Gama Tratamento de Ar
APLICAÇÕES
O ar no interior dos locais é um elemento essencial para os seres vivos. Do
grau de humidade e limpeza do ar dependerá não só o nosso grau de conforto
como também a nossa saúde.
A gama de produtos para o tratamento de ar permite-nos controlar tanto a
humidade por excesso ou por defeito, como a impureza do mesmo.
Lavandarias
Desumidificadores
Arquivos
Desumidificador
Situações com excesso de humidade (mais de
70% H.R.)
Reduz o risco de condensação nas paredes.
Trava a propagação de fungos e bactérias.
Evita o deteriorar dos móveis, livros,
alimentos…
Melhora o rendimento do sistema de
aquecimento.
Previne problemas de saúde, como artrites,
reumatismo, bronquite…
Diminui a sensação de calor no verão e de
frio no Inverno.
Diminui o tempo de secagem de roupa
estendida.
Humidificadores
humidificador
Situações com falta de humidade (menos de
50% H.R.)
Tratamento de ar
Quartos
Salas de estar
Ajuda a evitar os efeitos nocivos do ar seco:
secura nas mucosas do aparelho respiratório
e da pele. Maior sensibilidade a alergias e
infecções.
Diminui a existência de electricidade
estática.
Proporciona o nível de humidade ideal para
o crescimento das plantas.
Evita a deterioração de certos materiais:
moveis de madeira, parquet…
Purificadores
PURIFICADOR
Situações com ar viciado
Renova o ar de impurezas e converte-o em
ar limpo.
Proporciona um equilíbrio ideal entre iões
positivos e negativos.
Elimina fumos e odores.
Filtra partículas de pó e pólen.
Salas
1082

www.atila.com.pt
DESUMIDIFICADORES
Série DHUM-Plus
Desumidificadores domésticos, compactos e
portáteis, fáceis de deslocar e situar.
Características
Deposito extraível, com asa.
Humidostato graduável que permite seleccionar
a humidade desejada.
Indicador de nível de água que se ilumina
quando o deposito está cheio, desligando o
desumidificador automaticamente.
Dispositivo para evacuação contínua da água.
Descongelação automática quando a temperatura
ambiente é inferior a 15ºC aproximadamente.
DHUM-Plus
Filtro de ar de fácil extracção e
limpeza.
Dispositivo para drenagem contínua
da água.
Recolhe-cabo.
Tratamento de ar
Deposito extraível de 4 litros. Humidostato graduável. Deflectores de saída de ar seco.
Piloto indicador de: unidade a
trabalhar, deposito cheio e
função descongelação.
Características técnicas
Modelo Tensão Potência Intensidade Nível Capacidade Temperatura Luces Humidostato Termóstato Capacidade Indicador Ligação Filtro Rodas Refrigerante Peso
50Hz
absorvida sonoro
(dB(A))
Potência
desumidificação
(Litros/24H.)
de funcionamento
piloto graduável anti-gelo depósito saturação
do deposito
ao
esgoto
para
impurezas
para
deslocação
(V) (W) (A) sonora (30°C/80 H.R.)
(l.)
(Kg)
DHUM-12 Plus 230 260 1,2 40,5 12 5 - 35°C • • • 4 • • • • R134a 15
DHUM-16 Plus 230 360 1,5 42,9 16 5 - 35°C • • • 4 • • • • R134a 16
Dimensões LxAxH (mm): 290x300x570
1083

www.atila.com.pt
DESUMIDIFICADORES
Série DHUM-12N
Desumidificador domestico muito silencioso.
Dispõe de duas velocidades do ventilador o
que permite um funcionamento discreto na sua
velocidade lenta, garantindo pleno conforto.
Incorpora higrostato gradual com o qual se
pode selecionar o nível de humidade ambiental
desejado.
Dispões indicador de saturação do depósito
de água, desligando automaticamente o
desumidificador afim de evitar inundações.
Incorpora um termostáto anti-gelo que realiza
um controlo automático de descongelação,
permitindo o funcionamento do
desumidificador a baixas temperaturas.
Tratamento de ar
DHUM-12N
Higrostato gradual.
2 velocidades de funcionamento.
Dispositivo para evacuação de
água.
Indicador de saturação do
depósito.
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
Potência
Intensidade
absorvida
Posições
selector de
velocidades
Capacidade
desumidificação
(Litros/24H.)
Nível
pressão
sonora
Higrostato
gradual
Termóstato
anti-gelo
Luzes
piloto
Capacidade
depósito
Indicador
saturação
do
deposito
Ligação
ao
esgoto
Filtro
para
impurezas
Refrigerante Cor Dimensões
(V) (W) (A) (27°C/80 H.R.) (dB(A)) (l.) (mm)
LxAxH
DHUM-12 N 230 288 1,2 2 12,5 33/44 • • • 5,5 • • • R-134a Branco 300x400x550
1084

www.atila.com.pt
PURIFICADOR DE AR
AIRPUR-35
Purificador de ar muito silencioso para espaços
até 35 m 2 .
Garante um mínimo de 3 renovações de ar por
hora.
Trata o ar em quatro etapas:
1 O pré-filtro retém as partículas de maior
tamanho.
2 O filtro de fibra electrostática retém as partículas
até 0,1 micras com 98,5% de eficácia.
3 O filtro de carbono activo elimina fumos e
odores.
4 O ionizador proporciona o equilíbrio ideal
entre iões positivos e negativos no ambiente,
logrando de uma sensação de ambiente
fresco e relaxante.
AIRPUR-35
Indicador de saturação de filtro.
Filtro de fibra electrostática.
Tratamento de ar
Pendurável.
Comando à distância.
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
Posições
selector
de
velocidade
Volume
de ar
filtrado
(m 3 /h)
Nível
pressão
sonora
(dB (A))
Filtro
carbono
activo
Ionizador
Filtro
fibra
electroestático
Temporizador
Comando
à
distância
Indicador
saturação
de filtro
Pendurável
AIRPUR-35 230 75 4 290 33,3/38,8/44,7 • • • • • • • •
Dimensões LxAxH (mm): 440x140x390
Asa
para
deslocação
1085

www.atila.com.pt
HUMIDIFICADOR
HUMI-3 E
Humidificador ultra-sónico com painel LCD que
indica o estado das funções e a Humidade
Relativa ambiente.
Características:
Humidostato electrónico para seleccionar com
precisão a H.R. entre 40 - 85%.
Funcionamento continuo ou através do humidostato.
2 caudais de nebulização.
Sensor electrónico de ligação e desligação
conforme o nível de humidade desejado.
Indicador no painel de deposito de água vazio.
HUMI-3 E
Tratamento de ar
Visor de nível de água.
Deposito extraível de 3 litros.
Painel LCD com indicador de %
H.R e humidostato electrónico.
Difusor de nebulização regulável
e orientável 360º C.
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
(V)
Potência
absorvida
(W)
Nível de
nebulização
(cm 3 /h)
Difusor de
nebulização
orientável
360°
Humidostato
electrónico
graduável
Painel
LCD
Capacidade
deposito
(l.)
Visor
do nível
de água
Deposito
de água
extraível
HUMI-3 E 230 36 250/175 • • • 3 • •
Dimensões LxAxH (mm): 260x185x270
1086

www.atila.com.pt
Ventiladores de tecto
Série HTB N STANDARD
Ventiladores de tecto de grandes prestações,
silenciosos, fáceis de instalar, de 3 velocidades
com regulador incluído.
Modelos de 80, 100 e 140 cm de diâmetro.
Dimensões (mm)
HTB N STANDARD
D
C
Regulador de velocidades incluído.
Medidas CxLxA (mm)
68x42x113
ØB
ØA
Modelo ØA ØB C D E
HTB-75 N 800 175 395 210 140
HTB-90 N 1000 175 395 210 140
HTB-150 N 1405 195 410 210 143
Ventiladores de tecto
Características técnicas
Modelo Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
N°
velocidades
Velocidade
máxima
(r.p.m.)
Caudal
do ar
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Fusivel
térmico
Cor Regulador Peso
(Kg)
HTB-75 N 230 45 3 280 6.400 45 • Branco Incluído 4,8
HTB-90 N 230 60 3 240 8.650 46 • Branco Incluído 5,2
HTB-150 N 230 75 3 220 12.600 47 • Branco Incluído 8,2
1087

www.atila.com.pt
Ventiladores de tecto
Série HTB 150N IP55
Ventilador de tecto desenhado para trabalhar
em condições extremas.
Resistente à corrosão, protegido contra
partículas de pó e jactos de água em todas
as direcções.
Silenciosos, fáceis de instalar, de 3 velocidades
com regulador incluído.
HTB 150N IP55
Dimensões (mm)
Ventiladores de tecto
Regulador de velocidades incluído.
Medidas CxLxA (mm)
68x42x113
Protegido contra jactos de
água em todas as direcções.
"
Modelo ØA ØB C D E
HTB-150 N 1420 250 460 255 98
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
N°
velocidades
Velocidade
máxima
(r.p.m.)
Caudal
do ar
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Fusivel
térmico
Cor Regulador Peso
(Kg)
HTB-150 N IP55 230 72 3 240 13.000 47 • Branco Incluído 9,2
1088

www.atila.com.pt
Ventiladores de tecto
Série HTS STANDARD
Ventiladores de tecto de grandes prestações,
silenciosos, fáceis de instalar, de 3 velocidades
com regulador incluído.
Modelos de 90 e 140 cm de diâmetro.
Cor branco.
Dimensões (mm)
HTS STANDARD
Regulador de velocidades incluído.
Medidas CxLxA (mm)
68x42x113
Modelo ØA ØB C D E
HTS-90 905 175 375 230 144
HTS-140 1387 175 375 230 144
Ventiladores de tecto
Características técnicas
Modelo Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
N°
velocidades
Velocidade
máxima
(r.p.m.)
Caudal
do ar
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Fusivel
térmico
Cor Regulador Peso
(Kg)
HTS-90 230 45 3 380 7.000 45 • Branco Incluído 5,2
HTS-140 230 50 3 226 10.000 46 • Branco Incluído 5,5
1089

www.atila.com.pt
Ventiladores de tecto
Série HTD e HTL DECORADOS
H T D - 1 3 0 M R
Ventiladores de tecto decorativos silenciosos,
de 3 velocidades e de 130 cm de diâmetro.
Modelos HTD com pás de cor branco ou
castanho.
Modelos HTL com luz e pás reversíveis de
cor branco de um lado e castanho do outro.
HTD / HTL DECORADOS
H T L - 1 3 0 4 F
H T L - 1 3 0 1 G
P Á S D O S V E N T I L A D O R E S D E T E C T O D E C O R AT I V O S
Características
Cordão selector de velocidades.
Segundo cordão para iluminação (Modelos HTL).
Sistema de funcionamento, Inverno/verão, que
permite seleccionar a direcção do ar.
Verão: forçando o ar para baixo, permite
uma boa circulação do ar renovando e
refrescando o ambiente.
Inverno: forçando o ar para cima, permite
aproveitar a energia calorífica, fornecida
pelos aparelhos de aquecimento, já que
pressiona para baixo o ar quente acumulado
abaixo dos tectos. Conseguindo uma
poupança de energia e maior conforto.
Ventiladores de tecto
Mod. HTD-130 B
Pás Brancas
Dimensões (mm)
D
ØB
ØA
C
Mod. HTD-130 MR
Pás reversíveis cor
Castanho escuro /
Castanho claro.
D
ØB
ØA
Mod. HTL-130 4F
Pás reversíveis cor
Branco / Castanho
claro
C
D
ØB
ØA
Mod. HTL-130 1G
Pás reversíveis cor
Branco / Castanho
escuro
C
"
Sistema de cordão
para regulação de velocidade
e iluminação.
Modelo Ø A Ø B C D
a b
HTD-130 B 1303 280 240 395 210
HTD-130 MR 1303 280 240 395 210
HTL-130 1G 1320 310 395 540 210
HTL-130 4F 1313 280 395 540 210
HTD-130 B/MR HTL-130 1G HTL-130 4F A medida C varia conforme o sistema de fixação a ou b:
· a, em caso de instalação sem tubo.
· b, em caso de instalação com tubo.
Características técnicas
Modelo
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
N°
velocidades
Velocidade
máxima
(r.p.m.)
Caudal
do ar
(m 3 /h)
Nível de
pressão
sonora
(dB(A))
Protegido
por
impedância
Luz
Cor
das pás
Regulador
Peso
(Kg)
HTD-130 B 230 55 3 200 6.000 46 • Brancas Sist. cordão 5,5
HTD-130 MR 230 55 3 200 6.000 46 • Castanho claro/Castanho escuro Sist. cordão 5,5
HTL-130 4F 230 60 3 200 6.000 46 • 4 focos Brancas/Castanho claro Sist. cordão 7
HTL-130 1G 230 55 3 200 6.000 46 • 1 globo semiesférico Brancas/Castanho escuro Sist. cordão 7,5
1090

www.atila.com.pt
VENTILADORES HELICOIDAIS PORTÁTEIS
Série TURBO
Ventiladores portateis especialmente desenhados
para mover grandes volumes de ar.
O modelo TURBO-3000 está equipado com
motor blindado, IP54, com uma vida assegurada
de mais de 30000 horas de funcionamento.
Aplicações modelos TURBO-N
Domésticas, comerciais e industriais
em ambientes limpos.
- Ventilação de postos de trabalho em
zonas de montagem e armazens.
- Refrigeração de motores, compressores
e transformadores.
- Secagem de peças em cabines de pintura.
Turbo 351 N
Turbo 451 N
Aplicações TURBO-3000
Domésticas, comerciais e industriais.
- Ventilação de um ou vários locais em
habitações, escritórios e comercio.
- Ventilação de postos de trabalho em fundições,
siderurgias, empresas de vidro,...
- Refrigeração de motores, compressores
e transformadores.
- Secagem de peças em cabines de pintura
- Dissipação de calor em postos de trabalho.
TURBO
Turbo 3000
Turbo 451 CN
Ventiladores
Regulador
de 3 velocidades
Cabeça de inclinações
múltiplas
Asa para
transporte
Turbo 3000:
hélice de alto
rendimento
Modelos TURBO-N:
3 velocidades.
TURBO-3000: 2 velocidades.
O especial desenho da hélice
proporciona um grande
lançamento de ar em
ambientes industriais.
1091

www.atila.com.pt
Características técnicas
É imprescindível comprovar que as características (voltagem, intensidade, frequência, etc.) do motor que aparecem na placa do mesmo são compatíveis com as da instalação.
Modelo
Velocidade
(r.p.m.)
Tensão
Intensidade
Potência
(W)
Caudal de ar
(m 3 /h)
Nível sonoro
(dB(A))
Rápida Media Lenta
(V) (A)
Rápida Media Lenta Rápida Media Lenta
TURBO-3000 1400 900 230 130 3000 1900 65 32 350 480 2500 12
Ø
Hélice
(mm)
Altura
(mm)
Long.
cable
(mm)
Peso
(Kg)
TURBO-351 N 1230 980 800 230 0,2 45 1475 1150 1100 42 40 38 350 510 4
TURBO-451 N 1160 950 750 230 0,3 65 2880 2450 2300 65 58 52 450 560 5,1
TURBO-451 CN 1160 950 750 230 0,3 65 2880 2450 2300 65 58 52 450 ** 10,4
* A altura do TURBO-450 CN e: mínimo 1200 / máximo 1480 cm.
** A altura do TURBO-451 CN e: mínimo 1220 / máximo 1650 cm.
A P L I C A Ç Õ E S
Ventiladores
TURBO
Ventilação de habitações e espaços
Disipación del calor
1092

www.atila.com.pt
Ventiladores de mesa / coluna / parede / tecto
ARTIC-400 R
ARTIC-250/300/400 N
ARTIC-400 CN
ARTIC-400 PRC
ARTIC
ARTIC-400 PM
Modelo
Características técnicas
Sobremesa
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
Cabeça Grelha Altura Mando Temporizador
Protector Nível de Caudal Nº Velocidade Cor Peso Dimensões
desmontável
regulável à
térmico pressão de ar veloci-
(mm)
distância
sonora
dades
Inclinável Oscilante de alta
(dB(A)) (m 3 /h)
(r.p.m.)
(Kg)
protecção
Hélice Altura
Ventiladores
Artic-250 N 230 35 • • • • 36 300/260 2 1520/1280 Gris 2,5 230 390
Artic-300 N 230 45 • • • • 39 710/650/520 3 1130/990/775 Gris 3,2 300 500
Artic-400 N 230 60 • • • • 41 1050/950/760 3 1235/1140/930 Gris 3,5 400 560
Coluna
Artic-400 CN 230 60 • • • • • 41 1050/950/760 3 1235/1140/930 Gris 5,4 400 1100 a 1380
Parede
Artic-400 PM 230 60 • • • 10 a 180 min. • 41 1050/950/760 3 1235/1140/930 Gris 5 400 560
Artic-400 PRC 230 60 • • • • 1 a 8h • 41 1050/950/760 3 1235/1140/930 Gris 5 400 560
Tecto
Artic-400 R 230 60 360° • • 41 1050/950/760 3 1300/1100/900 Gris 6 400 350
1093

www.atila.com.pt
Ventiladores de torre
ARTIC TOWER / METEOR EC
Modelo
Características técnicas
Tensão
50Hz
(V)
Potência
(W)
Velocidade
(r.p.m.)
ARTIC Tower N
Caudal
de ar
(m 3 /h)
Movimiento do
corpo oscilante
Fixo
Oscilante
Nº
velocidades
Temporizador
Protector
térmico
Asa
para
transporte
Tampa
comandos
de controlo
Cor
Peso
(Kg)
Dimensões
LxAxH
ARTIC Tower N 230 35 3 900/1100/1380 430 • 90° 10 a 180 min. • • Transparente Marfim 4,25 280x280x880
(mm)
Ventiladores
Climatizador
AQUECIMENTO
VENTILAÇÃO
METEOR EC
Características técnicas
Modelo Tensão Potência Intensidade Velocidades Sensor de Termostato Dispositivo Grelha Grelha Protector Nível de Plástico Dimensões
50 Hz absorvida do ar temperatura automático anti-gelo difusora posterior de térmico de pressão autoex- LxAxH
(V) (W) (A) frio quente PTC Fixa Giratória 360° segurança segurança sonora tinguível (mm)
Meteor EC 230
40 ventilação
9,6 3 1 3 • • • • • •
44 vent.
2200 aquecimento 25 aque.
• 435x205x432
1094

www.atila.com.pt
Ventiladores BOX FAN
NOVIDADE
METEOR ES
Ventiladores
BOX FAN
METEOR NT
Modelo
Características técnicas
Tensão
(V)
Potência
(W)
Velocidade
Grelha
difusora
Lenta Média Rápida Fixa Giratória
Pendurável
Cuerpo
inclinável
Grelha
posterior
de
segurança
Nº
velocidades
Tem-
Protector Nível de Recolhecabporizador
térmico pressão
sonora
(dB(A))
Asa
para
transporte
Cor
Peso
(Kg)
Dimensões
LxAxH
Meteor ES 230 48 3 850 1050 1200 • 360° • 2h • 41 • Gris 2,5 377X165X455 300
Meteor NT 230 55 3 750 950 1150 • 360° • 5 posições • 2h • 42 • • Gris 4,9 405x200x520 300
(mm)
Ø
Hélice
(mm)
1095

www.atila.com.pt
SERVIÇOS DE ASSISTENCIA TECNICA PÓS-VENDA
ZONA NORTE E ILHAS
4100-320 PORTO
Rua Manuel Pinto de Azevedo, 12/14
Telefone: 00351.226197522
Fax: 00351.226197534
ZONA SUL
2635-047 RIO DE MOURO
Parque Industrial Meramar II
Estrada Nacional 249 - Cabra Figa
Telefone: 00351.219158720
Fax: 00351.219158721
SERVIÇOS COMERCIAIS
SEDE
4100-601 PORTO
Rua Manuel Pinto de Azevedo, 12/14
Apartado 8027
Telefone: 00351.226197520
Fax: 00351.226104805
FILIAL
2635-047 RIO DE MOURO
Parque Industrial Meramar II
Armazéns 8/9
Estrada Nacional 249 - Cabra Figa
Telefone: 00351.219158720
Fax: 00351.219152470
E-mail: geral@solerpalau.com
www.solerpalau.com
SERVIÇOS DE ASSESSORIA TECNICA
NORTE E ILHAS
Telefone: 00351.226197520
Fax: 00351.226104805
E-mail Direcção Assessoria Técnica Norte: sat.portugal@solerpalau.com
SUL
Telefone: 00351.219158720
Fax: 00351.219158721
E-mail Direcção Assessoria Técnica Sul: sat.portugal@solerpalau.com
1097