06.11.2014 Views

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻴﺎ

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻴﺎ

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻴﺎ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

نظام الصوت الفاخر من جاكوار بقوة ٣٢٠ واط<br />

á›óe ¢UGôbCG 6 d 𫨰ûJ ΩÉæH Ohõeh , TAh PTYh RDSh EON áªfCG e ≥aGƒàe AM/FM ƒjOGQ e<br />

äÉØ∏e 𫨰ûJ ≈∏Y IQóbh ,kÉ«FÉ≤∏J 䃰üdG iƒà°ùe §Ñ°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájõcôŸG áMƒ∏dG ‘ øª°†e CD<br />

.á°†ØîæŸG 䃰üdG äÉLQO ºî°†Ÿ áaÉ°VEG 䃰U äGȵe 8h ,MP3 äÉØ∏eh WMA<br />

نظام ‏«باورز أند ولكنز»‏ Bowers & Wilkins بقوة ٤٤٠ واط<br />

á›óe ¢UGôbCG 6 d 𫨰ûJ ΩÉæH Ohõeh , TAh PTYh RDSh EON áªfCG e ≥aGƒàe AM/FM ƒjOGQ e<br />

äÉØ∏e 𫨰ûJ ≈∏Y IQóbh ,kÉ«FÉ≤∏J 䃰üdG iƒà°ùe §Ñ°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájõcôŸG áMƒ∏dG ‘ øª°†e CD<br />

º qî°†e ≈∏Y ΩÉædG Gòg πªà°ûj ɪc .ádƒªëŸG 䃰üdG Iõ¡LCG π«°Uƒàd á¡LGhh ,MP3 äÉØ∏eh WMA<br />

ºî°†e ÖfÉL ¤EG 䃰U ȵe 13h Dolby® Pro Logic® II »£«ëŸG 䃰üdG ΩÉf e π°üØæe 䃰U<br />

.á°†ØîæŸG 䃰üdG äÉLQO<br />

قدرة على تشغيل أقراص بتنسيق MP3 ووسائط WINDOWS الصوتية<br />

≥«°ùæàH äÉØ∏e ≈∏Y …ƒà– »àdG CD-ROM ¢UGôbCG 𫨰ûàH CD á›óŸG ¢UGôbC’G ∫óÑŸ íª°ùJ Iõ«e<br />

.(ájõcôŸG áMƒ∏dG ‘ kÉ檰†e ¿ƒµj …òdG ¢UGôbCG 6 dG π¨°ûe e ó≤a ôaƒàJ á«°UÉÿG √òg) WMAh MP3<br />

(٣)<br />

تقنية Bluetooth® للاستعمال الهاتفي اللايدوي<br />

Éjhój ’ ∫É≤ædG ∂ØJÉg ∫ɪ©à°SÉH íª°ùJ Bluetooth® (çƒJƒ∏ÑdG) á«æ≤àH IOhõŸG QGƒcÉL IQÉ«°S ¿EG<br />

Iõ¡LCG øe IQÉàfl áYƒª› e Bluetooth® á«æ≤J ≥aGƒàJ .IQÉ«°ùdG ‘ ∞JÉ¡dG óLGƒJ AÉæKCG âbh …CG ‘<br />

.á©æ°üŸG äÉcô°ûdG øe Oó©H á°UÉÿG ádÉ≤ædG ∞JÉ¡dG<br />

نظام التحكم عبر الأوامر الصوتية JaguarVoice<br />

ΩÉf e §≤a Iôaƒàe .ÊhεdEG áfqhóà IOhõe ¢ùª∏dÉH á∏eÉ©dG á°TÉ°ûdG ¢VôYh á¡LƒŸG IOÉ«≤dG IôcGP<br />

.¬«LƒàdG<br />

(٤)<br />

واجهة توصيل أجهزة الصوت المحمولة<br />

IQÉ«°ùdG πNGO 䃰üdG ΩÉæH á©°ùdG ÒѵdG øjõîà∏d USB Iõ¡LCG hCG MP3h iPod Iõ¡LCG π«°UƒàH íª°ùJ<br />

.¢ùª∏dÉH πª©J äÉ°UƒH 7 É¡ªéM á°TÉ°T ᣰSGƒH É¡H º qµëàdG øµÁh<br />

المقاعد المكسوّ‏ ة بالجلد مترابط الحبيبات ‏(قابلة للتعديل ب ٨/٨ وضعيات)‏<br />

,∞∏ÿGh ΩÉeC’G ¤EG ɪ¡µjô– ∂dP ‘ Éà kÉ«FÉHô¡c »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG …ó©≤e πjó©J á«fɵeEG<br />

πª°ûJh .Úà«©°VƒH ô¡dG πØ°SCG äÉeÉYO πjó©Jh ,ô¡dG óæ°ùeh ,IOÉ°SƒdG ádÉeEGh ,ɪ¡YÉØJQG §Ñ°Vh<br />

.äÉ«©°VƒdG ßØM IôcGP óYÉ≤ŸG √òg<br />

المقاعد المكسوّ‏ ة بالجلد ناعم الحبيبات ‏(قابلة للتعديل ب ١٠/١٠ وضعيات)‏<br />

,∞∏ÿGh ΩÉeC’G ¤EG ɪ¡µjô– ∂dP ‘ Éà kÉ«FÉHô¡c »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG …ó©≤e πjó©J á«fɵeEG<br />

πª°ûJh .Úà«©°VƒH ô¡dG πØ°SCG äÉeÉYO πjó©Jh ,ô¡dG óæ°ùeh ,IOÉ°SƒdG ádÉeEGh ,ɪ¡YÉØJQG §Ñ°Vh<br />

.äÉ«©°VƒdG ßØM IôcGP óYÉ≤ŸG √òg<br />

المقاعد المكسوّ‏ ة بالجلد ناعم الحبيبات ‏(قابلة للتعديل ب ١٦/١٢ وضعية)‏<br />

ádÉeEGh ,¬YÉØJQG §Ñ°Vh ,∞∏ÿGh ΩÉeC’G ¤EG ¬µjô– ∂dP ‘ Éà ,kÉ«FÉHô¡c ≥FÉ°ùdG ó©≤e πjó©J á«fɵeEG<br />

§Ñ°Vh ,äÉ«©°Vh 4 H ô¡dG πØ°SCG äÉeÉYO πjó©Jh ,¢SCGôdG Cɵàe ´ÉØJQG πjó©Jh ,ô¡dG óæ°ùeh ,IOÉ°SƒdG<br />

¬µjô– ∂dP ‘ Éà ,kÉ«FÉHô¡c »eÉeC’G ÖcGôdG ó©≤e πjó©J øµÁ ,∂dòc .á«eÉeC’G IOÉ°SƒdG ´ÉØJQG<br />

πjó©Jh ¢SCGôdG Cɵàe ´ÉØJQG πjó©Jh ,ô¡dG óæ°ùeh IOÉ°SƒdG ádÉeEGh ,¬YÉØJQG §Ñ°Vh ,∞∏ÿGh ΩÉeC’G ¤EG<br />

.Úà«©°VƒH ô¡dG πØ°SCG äÉeÉYO<br />

المقاعد المكسوّ‏ ة بالجلد ناعم الحبيبات ‏(قابلة للتعديل ب ١٨/١٤ وضعية)‏<br />

äÉeÉYO πª°ûJ äGõ«e É¡«dEG ±É°†J øµdh ,á«©°Vh 12/16 H πjó©à∏d á∏HÉ≤dG óYÉ≤ŸG äÉØ°UGƒe ¢ùØf<br />

áaÉ°VEG ,AGƒ°S qóM ≈∏Y »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG …ó©≤Ÿ ∂dPh ,ó©≤ŸG ô¡X ≈∏Y πjó©à∏d á∏HÉb á«ÑfÉL<br />

.äÉ«©°VƒdG ßØM IôcGP ¤EG<br />

(٢) (١)<br />

نظام القيادة الموجهة<br />

RƒeôdG ΩGóîà°SÉH øjhÉæ©dG øY åëÑdG í«àjh ,DVD ¢UGôbCÉH πeÉ©dG bGƒŸG ójó– ΩÉf Gòg Ωóîà°ùj<br />

,kÉ«Jƒ°U äGOÉ°TQE’G Ëó≤Jh ,IQÉ«°ùdG Ò°S AÉæKCG IOƒ°ü≤ŸG á¡LƒdG äÉfÉ«H ∫ÉNOE’ áaÉ°VEG ,ájójÈdG<br />

ÊBG qåH ΩÉf) áªfC’G √òg É¡«a ôaƒàJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ Ò°ùdG ácô◊ »YGPE’G åÑdG e πYÉØàdGh<br />

.(»µ«eÉæjO äGOÉ°TQEG ΩÉf e QhôŸG ácôM øY äÉeƒ∏©Ÿ<br />

نظام الصوت من جاكوار<br />

Ohõeh ,TAh PTYh RDSh EON áªfCG e ≥aGƒàe AM/FM ƒjOGQ e ,•Gh 140 Iƒ≤H 䃰U ΩÉf<br />

䃰üdG iƒà°ùe §Ñ°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájõcôŸG áMƒ∏dG ‘ øª°†e CD á›óe ¢UGôbCG 6 d 𫨰ûJ ΩÉæH<br />

.䃰U äGȵe 8h ,MP3 äÉØ∏eh WMA äÉØ∏e 𫨰ûJ ≈∏Y IQóbh ,kÉ«FÉ≤∏J<br />

نظام التحكّ‏ م النشط بالترس التفاضلي<br />

ÚH ¥’õf’G øe qó◊G É¡fCÉ°T øe IOÉ«≤dÉH º qµëàdG áØ«Xh e kÉ«fhεdEG ¬H º qµëàdG qºàj §°ûf »∏°VÉØJ ¢SôJ<br />

ΩÉé°ùfÉH πª©j ,áØ∏àîŸG IOÉ«≤dG ±hôX ‘ óM ≈°übCG ¤EG äÉÑãdGh aódG Iqƒb õjõ©àd á«Ø∏ÿG äÓé©dG<br />

.DSC äÉÑãdÉH »µ«eÉæjódG º qµëàdG ΩÉfh ABS πeGôØdG ¥Ó¨fG æe ΩÉfh aódG áªfCG e<br />

نظام الأنماط الديناميكية المتكيّفة<br />

IOÉ«≤dG óæY º qµëàdG ábOh á°†Øîæe áYô°ùH IOÉ«≤dG e IôqaƒàŸG áMGôdG ÚH ¿RGƒàdG äÉLQO ≈°übCG ôaƒj<br />

Iôe 500 ¤EG π°üj Ée ¤EG IOÉ«≤dG á∏éYh äÓé©dG AGOCGh πµ«¡dG íLQCÉJ ácôM π∏ëjh ,á«dÉY áYô°ùH<br />

É¡«a ºµëàdG ºàj äGóªfl ∫ÓN øe ôªà°ùe πµ°ûH ≥«∏©àdG ΩÉf äGOGóYEG §Ñ°V π°UGƒjh á«fÉãdG ‘<br />

.kɫfhεdEG<br />

نظام DSC للتحكم الديناميكي بالثبات<br />

∞«ØîàdGh äÓé©dG øe πc ≈∏Y á∏eôØdG Iƒb jRƒJ ∫ÓN øe á°SÉ°ù◊G q IOÉ«≤dG ∞bGƒe ‘ πNóàj<br />

.∑ôëŸG ¿GQhO ΩõY øe<br />

نمط Tra c DSC للتحكم الديناميكي بالثبات<br />

!ájGóÑdG òæe ÈcCG Iô£«°ùH ¢ùªëàŸG ≥FÉ°ùdG ójhõàd<br />

نظام نقل الحركة المتتابع Jaguar Sequential Shift TM<br />

π≤f e á«°VÉjôdG IOÉ«≤dGh (Drive) ájOÉ«àY’G IOÉ«≤dG πãe ,IOÉ«≤∏d •É‰CG IóY ÚH øe QÉ«àN’G í«àj<br />

π≤f ºàjh ;(Sport Manual) …hój π≤f e á«°VÉjôdG IOÉ«≤dG hCG (Sport Automatic) »µ«JÉeƒJhCG<br />

kÉ«dRÉæJ hCG kÉjóYÉ°üJ äÉYô°ùdG √òg π≤æd ∂dPh ,IOÉ«≤dG á∏éY ∞∏N áàÑãe ¢†HÉ≤e ≥jôW øY äÉYô°ùdG<br />

المقاعد المكسوة بالجلد مترابط الحبيبات<br />

‏(قابلة للتعديل ب ٨/٨ وضعيات)‏<br />

,∞∏ÿGh ΩÉeC’G ¤EG ɪ¡µjô– ∂dP ‘ Éà kÉ«FÉHô¡c »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG …ó©≤e πjó©J á«fɵeEG<br />

.ô¡dG óæ°ùeh ,IOÉ°SƒdG ádÉeEGh ,ɪ¡YÉØJQG §Ñ°Vh<br />

مسرد المصطلحات<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!