TCC DESIREE_final - Escola de Saúde do Exército

1º Ten Al DESIRÉE OLIVEIRA ARGOLO DE SOUZA
A IMPORTÂNCIA DO MILITAR DE SAÚDE EM OPERAÇÕES INTERNACIONAIS DE
GRANDE VULTO: REALIDADE BRASILEIRA
RIO DE JANEIRO
2010

1º Ten Al DESIRÉE OLIVEIRA ARGOLO DE SOUZA
A IMPORTÂNCIA DO MILITAR DE SAÚDE EM OPERAÇÕES
INTERNACIONAIS DE GRANDE VULTO: REALIDADE BRASILEIRA
Trabalho de conclusão de curso apresentado à
Escola de Saúde de Exército, como requisito
parcial para aprovação no Curso de Formação
de Oficiais do Serviço de Saúde,
especialização em Aplicações Complementares
às Ciências Militares
Orientador: Cap Tércio Brum.
RIO DE JANEIRO
2010

S729i
Souza, Desirée Oliveira Argolo de
A importância do Militar de Saúde em operações
internacionais de grande vulto: realidade brasileira / Desirée
Oliveira Argolo de Souza. - Rio de Janeiro, 2010.
32 f. : il. color. ; 30 cm
Orientador: Tércio Brum
Trabalho de Conclusão de Curso (especialização) – Escola
de Saúde do Exército, Programa de Pós-Graduação em
Aplicações Complementares às Ciências Militares, 2010.
Referências: f. 22.
1. Serviço de Saúde do Exército. 2. Importância. 3. Militar.
Brum, Tércio. II. Escola de Saúde do Exército. III. Título.
CDD 355.345

1º Ten Al DESIRÉE OLIVEIRA ARGOLO DE SOUZA
A IMPORTÂNCIA DO MILITAR DE SAÚDE EM OPERAÇÕES
INTERNACIONAIS DE GRANDE VULTO: REALIDADE BRASILEIRA
COMISSÃO DE AVALIAÇÃO
TÉRCIO BRUM - Capitão
Orientador
RAPHAEL BARBOSA – Capitão
Co-orientador
ERNANE FERREIRA PLACIDES – Capitão
Avaliador
RIO DE JANEIRO
2010

AGRADECIMENTOS
Fundamentalmente, agradeço a DEUS: por delinear minha trajetória; por Sua
misericórdia sobre mim e minha família. Sem dúvida, meu melhor Amigo em cada
momento da minha carreira. A Origem da minha força, para lutar.
Agradeço aos oficiais- médicos da Escola de Saúde do Exército e aos meus
amigos Fuzileiros Navais que participaram da MINUSTAH, e que gentilmente expôsme
suas experiências vividas, com sabedoria, para o reconhecimento da importância
do Serviço de Saúde em Missões de Paz.
A minha mãe, por mostrar-me o verdadeiro caminho desde a minha infância:
Jesus Cristo.
Ao meu pai, pela dedicação e esforço. Sendo instrumento de Deus para que
hoje eu chegasse até aqui.
Aos meus tios e as minhas amigas que sempre estiveram ao meu lado.
Ao Capitão Raphael Barbosa, pela sua dedicação para o desenvolvimento da
minha postura e liderança militar, durante todo o Curso de Formação de Oficiais, no
ano de 2010.

O futuro tem muitos nomes.
Para os fracos, é 'o inalcançável'...
Para os temerosos,é 'o desconhecido'...
Mas, para os valentes, é 'a oportunidade'.
(Victor Hugo)

RESUMO
O presente trabalho ressalta e reafirma a importância do militar de Saúde do
Exército Brasileiro, em quaisquer situações de combate e missões de paz, seja
como guardião da saúde e bem estar das tropas, seja como agente humanitário,
prestando assistência médica e sanitária a população atingida por calamidades ou
confrontos. Foi elaborado através de pesquisa bibliográfica e da análise de 05
questionários, respondidos por militares que estiveram em momentos diversos no
Haiti, na MINUSTAH (Missão das Nações Unidas para a Estabilização no Haiti). A
análise dos resultados mostrou que todos os militares entrevistados indicaram em
suas respostas a vital importância do Serviço de Saúde, deixando ressalva que o
foco principal da atenção será sempre em primeiro lugar as tropas. Este estudo
finaliza, concluindo que, nas entrevistas feitas aos militares Major Médico Cláudio
Montes, Major Médica Yamar Eiras Baptista, Tenente Alessandro Fernandes Pinto,
3º Sargento Daniel da Silva Souza e Soldado Gleyson da Silva, embora tenha ficado
clara a ressalva do objetivo do Serviço de Saúde sejam as tropas, há a clara
evidenciação de que também para a população do Haiti o Serviço de Saúde é de
suma importância.
Palavras-Chaves: Serviço de Saúde do Exército. Importância. MINUSTAH.

ABSTRACT
This paper highlights and reaffirms the importance of military health of the
Brazilian Army in any combat situations and peacekeeping missions, whether as a
guardian of health and welfare of the troops, whether as a humanitarian worker,
providing medical and health care to affected population by disasters or conflicts. It
was developed through literature review and analysis of 05 questionnaires answered
by soldiers who were at different times in Haiti, MINUSTAH (UN Mission for
Stabilization in Haiti). The analysis of s results showed that all military respondents
indicated in their answers to the vital health service, leaving proviso that the main
focus of attention is always first troops. This study concludes, concluding that, in
interviews with the military Major Medical Claudio Montes, Major Medical Yamar
Eiras Baptista, Lieutenant Alessandro Fernandes Pinto, 3rd Sergeant Daniel da Silva
Souza and Soldier Gleyson da Silva, although it was clear the exception of the goal
of Service Health troops are, there is a clear demonstration of that also for the people
of Haiti the Health Service is of paramount importance.
Key Words: Health Service of the Army. Importance. MINUSTAH.

SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO ................................................................................................ 08
2. HAITI E A MINUSTAH ..................................................................................... 10
2.1 A ONU E AS MISSÕES DE PAZ ................................................................... 10
2.1.1 minustah ................................................................................................. 11
2.2 MINUSTAH: A CRONOLOGIA DOS FATOS QUE A DESENCADEARAM.... 12
2.3 MISSÕES DE PAZ: INTERNAS X EXTERNAS ............................................. 14
3. MILITAR DO CORPO DE SAÚDE: DUPLA IMPORTÂNCIA NAS MISSÕES DE
PAZ ...................................................................................................................... 17
3.1 PESQUISA: ENTREVISTA............................................................................. 17
4. CONCLUSÕES .............................................................................................. 20
REFERÊNCIAS ................................................................................................... 22
APÊNDICE A – ENTREVISTA MAJOR MÉDICO CLÁUDIO MONTES.............. 23
APÊNDICE B – ENTREVISTA MAJOR MÉDICA YAMAR EIRAS BAPTISTA 25
APÊNDICE C – ENTREVISTA TENENTE ALESSANDRO F. PINTO ............... 27
APÊNDICE D – ENTREVISTA 3º SARGENTO DANIEL DA SILVA SOUZA..... 29
APÊNDICE E – ENTREVISTA SOLDADO GLEYSON DA SILVA...................... 31
TERMO DE CESSÃO DE DIREITOS SOBRE O TRABALHO MONOGRÁFICO 33

8
1 INTRODUÇÃO
O objetivo principal deste estudo monográfico está no enfoque na
importância do militar de Saúde do Exército Brasileiro – como guardião da higidez e
bem estar das tropas e como agente humanitário que presta assistência médica e
sanitária, apoiando conjuntamente a população civil que, atingida por calamidades
ou confrontos, se vê carente de atendimento, vendo no militar de saúde, muitas
vezes, a única fonte de atenção e cuidados, sem negligenciar a prontidão da tropa.
Sob um contexto de caos social, provocado por um golpe de estado, e
agravado por um recente terremoto, a Missão de Paz no Haiti é um claro exemplo de
situação onde as contribuições do Serviço de Saúde do Exército se destacam, tais
como: a assistência que este vem prestando a população carente do país, além do
apoio às tropas brasileiras.
Esta situação de “dupla missão” será uma das principais características e
foco deste estudo monográfico, concebido através de pesquisa bibliográfica e de
entrevistas a militares que vivenciaram a MINUSTAH.
Com tamanha oferta de dados sobre a atuação do Brasil em Missões de Paz
– com destaque para a MINUSTAH – foram selecionadas as observações e
reflexões atuais, que tentam afirmar a inequívoca importância do Militar de Saúde
nestas Missões, podendo este estudo servir como possível fonte de consulta e
análise de pesquisadores, professores e graduandos na área de saúde ou afins.
Sendo assim, o presente estudo busca fazer uma análise acerca da
importância do militar da área de saúde, dentro das inúmeras operações

internacionais de grande vulto, tendo seu foco voltado para a MINUSTAH. E, ainda,
como segundo objetivo, procurar-se-á trazer a tona e levar-se a uma reflexão a atual
realidade brasileira do militar de saúde nestas missões, suas dificuldades e suas
limitações, através das entrevistas feitas com militares, que já cumpriram missão no
Haiti: Major Médico Claudio Montes, Major Médico Yamar Eiras Baptista, Tenente
Alessandro Fernandes Pinto, 3º Sargento Daniel da Silva Souza e Soldado Gleyson
da Silva.
9

10
2 HAITI E A MINUSTAH
De tempos em tempos, nos deparamos com tragédias que assolam nações
inteiras, como a calamidade do terremoto que deixou em ruínas grande parte do
Haiti, país que tem uma superfície de 27.750 Km² e que se localiza no terço oeste da
“Ilha Hispaniola”, nas Grandes Antilhas, no Mar do Caribe.
independência.
Infelizmente, este país teve sua história marcada por tragédias desde sua
2.1 A ONU E AS MISSÕES DE PAZ
Inicialmente, ainda durante as primeiras Operações de Paz com o crivo das
Nações Unidas, estas tinham como função básica a restauração ou manutenção da
paz e segurança internacional, deixando claro certa relutância da Organização das
Nações Unidas (ONU) ao permitir o uso da força por unidades militares sob o seu
comando.
Assim, frequentemente, a ONU tem evitado conceder autorização para uso
de forças militares sob o seu comando, pois conforme sua “Carta das Nações
Unidas”, o melhor caminho seria a resolução pacífica de disputas internacionais, de
forma a buscar que os Estados-membros não recorram ao uso da força contra
qualquer outro Estado.
Apregoa Chesterman (2001, p. 99-102) que esta relutância deve-se a
concepção tradicional de manutenção da paz que deveria ser atividade imparcial, e

empreendida com o consentimento de todas as partes, na qual a força é empregada
somente em legítima defesa, devendo assim estar pautada em 03 características
principais: uso mínimo de força, imparcialidade e consentimento.
11
Porém, prossegue o autor, foi a partir de experiências fracassadas que
estas três características das operações de manutenção da paz tradicionais
começaram a ser questionadas.
Complementando esta informação, nos informa Findlay (2002, p. 24) que
ocorreram 05 operações de manutenção da paz, que determinaram esta relutância
da ONU: o Congo, entre 1960 e 1964, na Bósnia-Herzegóvina, entre 1992 e 1995, e
e na Somália, entre 1993 e 1995.
Estas operações, segundo o autor, teriam sido experiências traumáticas
para a ONU, deixando muitas controvérsias, acontecendo mais duas com a
abstenção no emprego da força: Ruanda, em 1994, e Srebrenica, em 1995.
Dada esta problemática, o militar do Serviço de Saúde, que se encontra
envolvido numa operação de paz, deve ter em mente o tamanho da importância de
sua missão, pois a mesma é alvo de dúvidas e críticas desde sua formação.
2.1.1 minustah
A MINUSTAH (sigla em francês para Missão das Nações Unidas para a
Estabilização no Haiti) trata-se de uma missão de paz, criada pelo Conselho de
Segurança das Nações Unidas, em 30 de abril de 2004, por meio da resolução
1542, para restaurar a ordem no Haiti, pois estava atravessando um período de

12
insurgência, após a deposição do presidente eleito Jean-Bertrand Aristide.
Tal missão está sendo liderada pelo Brasil desde seu início, tendo como
objetivo levar segurança ao país durante o período de governo transitório, mantendo
a ordem e dando apoio aos funcionários da ONU empenhados na reconstrução das
organizações do Haiti, por meio da pacificação e desarmamento de grupos.
O treinamento dos militares que estão empenhados nesta missão é
denominado “estágio de capacitação”, e é feito por meio de exercícios teóricos e
práticos de atendimento pré-hospitalar em condições adversas.
Esclarece Marilene Wagner 1 , membro da Coordenadoria da Política
Nacional de Humanização, revelando-nos que há uma segunda parte do treinamento
com estes grupos de militares, e que envolve simulados.
O treinamento com esses soldados é de extrema importância, pois o Haiti
precisa de apoio e assistência nas vias públicas para os feridos de guerrilha,
mulheres em trabalho de parto, ou seja, em situações constantes do atual
momento enfrentado. (Marilene Wagner)
2.2 MINUSTAH: A CRONOLOGIA DOS FATOS QUE A DESENCADEARAM
No Haiti, em setembro de 1991, ocorreu o Golpe de Estado encabeçado pelo
General Raul Cedras, que depôs e exilou Jean-Bertrand Aristide, o primeiro
presidente eleito depois de um longo período de governos ditatoriais, o que
_______________
1 Marilene Wagner, membro da Comisssão de Urgência/Emergência da SMS e da Coordenadoria da
Política Nacional de Humanização / SUDESTE 1(São Paulo).

mergulhou o país, em um caos econômico por conta das sanções e bloqueios
comerciais impostas pela Organização dos Estados Americanos (OEA), o que
estabeleceu consequentemente uma crescente desordem social, resultante dos
problemas que daí adviram.
13
Após o período de 1993-2003, em que houve o restabelecimento do
caminho para a democracia no Haiti, ocorria o retorno do Presidente Aristide (1993),
mas que só pôde ser consolidado em 1994, após intervenção de uma força
multinacional que se estendeu até 2003, para reempossar Aristide – houve, assim, a
formação da “MINUSTAH” (Missão das Nações Unidas para Estabilização do Haiti)
em 2004.
Para participar desta missão, o Brasil foi autorizado pelo Conselho de
Segurança das Nações Unidas a enviar tropas para a realização dos trabalhos de
Força de Paz, muito embora o Haiti não tivesse problemas realmente de ordem
militar, mas, de ordem social e humanitária, pois a nação estava mergulhada em um
ambiente de “quase anarquia”, onde se podia detectar uma pobreza extremada, o
caos político, a violência urbana e quadros de diversas doenças.
2.3 MISSÕES DE PAZ: INTERNAS X EXTERNAS
O Brasil já esteve diretamente envolvido em outras Missões de Paz, além do
Haiti, como a do Timor. Em todas elas, houve significativa importância para o militar
de Saúde, mas não é apenas em missões no exterior que o Serviço de Saúde do
Exército mostra sua eficiência e marca sua importância.

Nos informa Pedrosa (2007), que aqui mesmo, em alguns longínquos
rincões do Brasil, localizados na região Centro-Oeste e Norte, o Serviço de Saúde
do Exército seria a única garantia de atendimento médico.
14
Portanto, por si só, tal informação já é um indicativo da importância vital que
os militares de Saúde do Exército têm, ao agir em qualquer tipo de missões, sejam
estas internas ou externas.
As principais características e a importância real das missões de paz estão
claramente indicada nas palavras de Celso Lafer 2 :
A Organização das Nações Unidas (ONU) tem entre seus propósitos manter
a paz em seu sentido mais amplo. E esse é o objetivo das missões de paz.
Quando essas operações tiveram início, na década de 50, sobretudo no
período da Guerra Fria, tropas eram mantidas em zonas de conflito, em
geral depois do cessar-fogo, para garantir a manutenção da paz.
Nesse caso, a função das tropas era, de forma imparcial e com o
consentimento das partes envolvidas, manter as partes conflitantes
separadas fisicamente. Com o fim da Guerra Fria, as operações passaram a
ser mais abrangentes, a fim de construir a paz.
É assim nossa missão no Haiti. (DUARTE, 2010).
Lafer explica ainda que, embora o Haiti não represente ameaça para a paz
internacional, a nação precisa da presença de militares que atuem na reconstrução
do país, de forma multidisciplinar, principalmente com ações de natureza
humanitária, com reflexos para a saúde e para o sanitarismo.
_______________
2 Celso Lafer, ex-ministro das Relações Exteriores e professor da Faculdade de Direito da
Universidade de São Paulo – USP (Duarte, 2010).

Hoje, o Brasil se encontra engajado não apenas na MINUSTAH; informa-nos
Duarte (2010) que, além desta, o Brasil também está presente em mais 13 missões
de paz pelo mundo, sendo mais de 1300 homens e mulheres do Exército Brasileiro,
envolvidos nessas missões.
15
Prosseguindo, Duarte (2010) afirma que a missão que conta com o maior
número de brasileiros é a no Haiti, com um contingente de 1000 pessoas,
ressaltando sua importância, pois nos informa que esta é a única missão
coordenada pelo Brasil.
O Tenente-Coronel Nelson Santana da Silva, comandante do 8º Batalhão de
Polícia do Exército, de São Paulo, cumpriu missão no Timor Leste como Capitão
pelo 4º Batalhão de Polícia do Exército, de Olinda (PE), durante seis meses. Durante
a missão, foi promovido a Major, e comandava a tropa de Polícia do Exército da
Força de Manutenção da Paz da ONU; ele explica, reiterando a importância
humanitária da missão, bem como do militar de Saúde:
Foi uma missão de tropa de Polícia do Exército. Ficamos lá de agosto de
2001 a janeiro de 2002. Nós fomos o quinto contingente brasileiro a atuar no
Timor. [...] A nossa companhia cumpria as missões de polícia voltadas
especialmente para os militares e civis da ONU.
Fazíamos escolta de comboios, escolta de autoridades, revista de pessoal,
perícia criminal, escolta e custódia de presos, patrulhamento ostensivo,
entre outras coisas.
Essas, no entanto, eram as funções oficiais da equipe, mas extraoficialmente,
executamos tarefas que considero de maior importância para o
Timor, como quando reconstruímos escolas, e auxiliamos, com apoio de
saúde, orfanatos de crianças abandonadas pelas mães. (DUARTE, 2010).

Esclarece-nos também Cenço (2010), acerca das diferenças operacionais
existentes nas missões de paz da OEA e da ONU. As missões da OEA são de
preparação de pessoal especializado em trabalhos de desminagem,
supervisionando a limpeza de áreas minadas. Já as que são coordenadas pela ONU
estão relacionadas à manutenção da paz, à segurança, à assistência humanitária e
à monitoração dos processos políticos internos.
16

3 MILITAR DO SERVIÇO DE SAÚDE: DUPLA IMPORTÂNCIA NAS MISSÕES DE PAZ
17
Buscando todos os meios para mostrar a real importância do militar do
Serviço de Saúde, o presente estudo foi elaborado utilizando-se tanto a pesquisa
bibliográfica, pautada nos levantamentos de textos diversos em: livros, monografias,
artigos de revistas e sites da internet, além da aplicação de uma entrevista contendo
cinco questões, elaboradas e direcionadas à militares que estiveram em momentos
diversos no Haiti, travando, em maior ou menor grau, contato com militares do
Serviços de Saúde.
3.1 PESQUISA: ENTREVISTAS
Este estudo monográfico foi criado através de pesquisa bibliográfica e de
entrevistas. A metodologia aplicada para análise dos dados obtidos na pesquisa
bibliográfica foi amparada em revisão da literatura – mesmo que, sobre o tema, esta
ainda seja bastante limitada, no que tange a diversidade de fontes.
Ainda assim, tem-se por base obras de autores que estiveram envolvidos com
o tema, ou o compreendem de forma pertinente, como DEL MANTO (2009) e
SOUZA et al (2007). A metodologia para análise dos dados obtidos nas entrevistas
foi subdividido em algumas etapas, para uma melhor verificação.
Em um primeiro momento, fez-se uma leitura rigorosa das respostas obtidas,
seguindo-se a isso, um escalonamento temporal, do militar que esteve no Haiti a
mais tempo, para o mais recente. Montada esta cronologia, se pode verificar que,

inicialmente, todos os militares se declaram aptos, tanto profissionalmente, quanto
emocionalmente para estarem engajados na MINUSTAH (Missão das Nações
Unidas para a estabilização no Haiti).
18
Prosseguindo com a análise, praticamente todos os militares, tanto os da
área de saúde, quanto os de outras áreas, declararam haver feito aquisições
pessoais durante sua estadia na MINUSTAH.
Todos os militares, por razões óbvias, mostraram-se muito desconfortáveis –
incomodados mesmo – com a falta de saneamento que encontraram no país, sendo
essa a observação mais recorrente. Porém, as questões 6 e 7 mostraram que, sob
óticas diferentes, mas de forma concisa, os militares que estiveram nas linhas de
frente respaldam a importância da presença do Militar da área de Saúde para a
tropa, nas operações de paz – neste caso, na MINUSTAH.
Para a pergunta sobre a preparação do Serviço de Saúde do Exército
Brasileiro, as respostas entram em consonância, pois todos os militares
consideraram-se bem preparados para atuar – mesmo que alguns tenham feito
ressalvas.
Uma dessas ressalvas faz alusão à necessidade do Serviço de Saúde do
Exército Brasileiro em enfatizar diagnóstico e tratamento, no que diz respeito a
doenças tropicais. Outra resposta indica a necessidade de melhor preparação do
contingente envolvido, sugerindo o estudo de ATLS (Advanced Trauma Life
Support), BTLS (Basic Trauma Life Support) e infectologia, além de línguas. Há
também a sugestão do aumento do efetivo de médicos e inclusão de farmacêuticos

19
nas bases de operação.
E, embora todos tenham indicado o foco principal dos atendimentos como
sendo a tropa, todos, com exceção do Tenente Alessandro Pinto, mencionaram
algum tipo de envolvimento do Serviço de Saúde em atendimentos à população.
Tal dicotomia já era uma suspeita, e a questão “qual o público alvo do
Serviço de Saúde?” veio apenas ratificá-la como certeza. Embora todos os militares
tenham indicado as tropas como o principal foco para os cuidados do Serviço de
Saúde – ou seja, a importância primária – a maioria deles também expressou, sob
algum ponto de vista, sua preocupação com a necessidade de se atender a
população.
Assim, pode-se dizer que, embora a relevância do Serviço de Saúde do
Exército para as tropas seja incontestável, nem por isso, deixa de ter importância
também para a população haitiana.

20
4 CONCLUSÕES
Com base na pesquisa bibliográfica desenvolvida no presente estudo, temse
uma importante evidenciação teórica, a respeito da importância do Serviço de
Saúde do Exército Brasileiro na missão de paz MINUSTAH, com destaque para a
tropa, que na situação de participante de uma missão de paz, encontra problemas a
serem superados e situações de perigo a serem resolvidas ou contornadas. Ao
mesmo tempo, há as carências do povo do Haiti.
A população do Haiti está imersa em dificuldades e carências de diversas
naturezas. Eis que se verificou, segundo alguns relatos, que esta, por vezes,
também recebeu atendimento do militar do Serviço de Saúde. E este poderá ser o
único atendimento que receberá, até que se finde as crises internas do país, como o
caos político, a falta de saneamento, e agravantes como o terremoto que
recentemente assolou o país e que deixou sua situação sócio-econômica ainda mais
complicada.
As cinco entrevistas feitas com militares, que atuaram no Haiti em diferentes
épocas, trazem o seguinte respaldo prático a este estudo: dentro das atuações
brasileiras, em missões de paz (com destaque para a MINUSTAH), o militar do
Serviço de Saúde seria imprescindível às operações. Mesmo que os militares
entrevistados tenham feito ressalvas (como a necessidade de aprimoramento em
infectologia e atendimento pré-hospitalar), num quadro geral, tais militares avaliaram
positivamente o desempenho do Serviço de Saúde.

Estas ressalvas devem ser encaradas não como críticas, mas como
indicativos do que é a necessidade constante de melhoria, para algo que precisa
estar sempre dentro do patamar da excelência – que neste caso, é o atendimento de
saúde. Tais ressalvas nos levam a concluir que, em conjunto com os dados
levantados, a importância do Serviço de Saúde está ligada à seu envolvimento nas
missões – aqui, em particular, a do Haiti.
21
Ao perdurarem os episódios, que levaram à necessidade das Tropas do
Exército Brasileiro estarem em solo haitiano, igualmente, permanece a
responsabilidade da higienização e saúde das tropas, junto aos militares do serviço
de saúde. Isto porque as tropas são a causa primária de sua atenção, porém, não se
pode negar que boa parte da população vá receber atenção à saúde pelos militares
do Serviço de Saúde.
Finalizando, quando o povo do Haiti recebe qualquer tipo de atendimento
dos militares do Serviço de Saúde, podem ser destes as únicas “mãos amigas” de
que tal parcela da população vá receber gestos de gentileza e de solidariedade, num
ambiente quase sempre hostil e de desamparo para a população civil, que é,
atualmente, a situação caótica interna do país.

22
REFERÊNCIAS
ALMEIDA, Major-General Manuel António Lourenço de Campos. Direito
Humanitário e Conflitos Modernos. Military Review Magazine, v. 83, 4°
quadrimestre. 2003.
BRASIL. MINISTÉRIO DA DEFESA. ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO. Manual de
Campanha C 95-1 Operação de Manutenção de Paz, 2 Ed. 1998.
CENÇO, Bruna. Doutores da Solidariedade, artigo. Revista da Associação
Paulista de Medicina (APM), p. 26-29, março de 2010.
CHESTERMAN, Simon. Apenas Guerra ou Apenas Paz? Guia sobre
Intervenções humanitárias e leis internacionais. Tradução: FERNANDES, Juan.
Oxford: Oxford University Press, 2001.
DEL MANTO, Ricardo. Atendimento Nível I na Brigada Haiti: Estudo Comparativo
sobre orientações para prevenção de Malária preconizadas pela ONU e executadas
por militares do Segundo Contingente da Força de Paz no Haiti, no período de
dezembro de 2004 a junho de 2005. Monografia EsSEx, 2009.
DEPARTAMENTO DE INFORMAÇÕES PÚBLICAS DAS NAÇÕES UNIDAS. Missão
da Nações Unidas para Estabilização no Haiti (MINUSTAH). In Nações Unidas –
UM, 2000-2004. Disponível em .
Acesso em 20 abr. 2010.
DUARTE, Natália. Guerra e Armas. Artigo publicado no Site “Abrill.com / Blog”, em
05/03/2010. Disponível em .
Acessado
em 27 abr. 2010.
FINDLAY, Trevor. O Uso da Força em Operações de Paz autorizadas pelas
Nações Unidas. Tradução: BOSCOLLI, Hélio. Oxford: Oxford University Press,
2002.
PEDROSA, Eliana. Sempre a missão de salvar! Artigo. Jornal do Brasil. Rio de
Janeiro: 13 Set. 2007.
PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL. Operação de Paz no
Haiti. Palestra. Disponível em: . Acesso em: 28 abr. 2010.
SOUZA, Adriana Et Al. A Atuação do Serviço de Saúde na MINUSTAH: Aspectos
envolvendo o Sargento de Saúde, da preparação a desmobilização. Monografia
ESSEX, 2007.

23
APÊNDICE A – ENTREVISTA MAJOR MÉDICO CLÁUDIO MONTES
Nome: Cláudio Montes Idade: 40 anos Idade na missão: 39 anos
Posto / Graduação Atual: Major Médico Na missão: Major Médico
Armas, Quadros e Serviço: Saúde
Período em que serviu no Haiti: novembro de 2008 a julho de 2009
1) Qual foi seu posto e função no Haiti?
R: Major Médico Adjunto do 10º Contingente
2) Qual foi sua atuação na Missão de Paz?
R: Durante 5 meses, adjunto da base Charlie, e substituto dos médicos das Bases
Tebo e Forte Nacional
3) Profissionalmente, o que lhe acrescentou participar a Missão de Paz?
R: Percepção dos desdobramentos e dificuldades de uma missão real de grandes
proporções; vivenciar as oscilações de saúde e o emprego das armas no terreno.
4) Sentia-se preparado emocionalmente para esta missão?
R: Sim.
5) Sentia-se preparado profissionalmente para esta missão?
R: Sim. O treinamento dado pela Cia Fuz (Companhia de Fuzileiros) é satisfatório.
Tem duração de aproximadamente 3 meses, e, em parte, é em regime de internato .
6) Aspectos da situação sanitária do país chamaram sua atenção?
R: Não há saneamento básico no Haiti! Esgoto e lixo correm em valas a céu aberto
por toda cidade. Existem bicas coletivas, e raríssimas casas possuem água
encanada.

7) O que achou do Serviço de Saúde do Exército brasileiro no período o qual você
serviu?
R: Fornecemos apoio de saúde apenas em 1º escalão. A única base brasileira bem
equipada é a Base Charlie; as outras duas deixam a desejar em equipamento e
pessoal.
24
8) Você achou que o Serviço de Saúde do Exército brasileiro estava preparado para
lidar com as situações relativas a serviço de saúde no Haiti? Porque?
R: Para atendimento às tropas, sim. Porém, para atender a população,
simplesmente não temos efetivo para tal. Até porque a população necessita de
coisas tão básicas como água tratada, comida e saneamento.
9) Qual o ´´ público-alvo `` do Serviço de Saúde do Exército brasileiro no Haiti?
R: A própria tropa. Inúmeros são os atendimentos dos militares na visita médica
diária.
10) Você teria alguma sugestão para fazer ao Serviço de Saúde do Exército
brasileiro no Haiti? Em caso positivo, qual?
R: Equipar melhor as Bases Tebo (Cité Soleil) e Forte Nacional (Belair); aumentar o
efetivo médico e enfermagem; incorporar o farmacêutico na Base Charlie; ministrar
curso de ATLS para todos os médicos e BTLS para os Sargentos de Saúde.

25
APÊNDICE B – ENTREVISTA MAJOR MÉDICA YAMAR EIRAS BAPTISTA
Nome: Yamar Eiras Baptista Idade: 42 anos Idade na missão: 39 anos
Posto / Graduação Atual: Major Médica Na missão: Capitão Médica
Armas, Quadros e Serviço: Saúde
Período em que serviu no Haiti: maio/2007 a dezembro/2007
1) Qual foi seu posto e função no Haiti?
R: Capitão Médica
2) Qual foi sua atuação na Missão de Paz?
R: Médica da 3ª Cia Fuz.
3) Profissionalmente, o que lhe acrescentou participar a Missão de Paz?
R: Alterou a minha visão da atuação do serviço de saúde do Exército.
4) Sentia-se preparado emocionalmente para esta missão?
R: Sim.
5) Sentia-se preparado profissionalmente para esta missão?
R: Sim.
6) O que você observou de relevante no Serviço de Saúde nesta missão?
R: Nada.
7) Aspectos da situação sanitária do país chamaram sua atenção?
R: Muito ruim a situação sanitária do Haiti.

8) Você achou que o Serviço de Saúde do Exército brasileiro estava preparado para
lidar com as situações relativas ao serviço de saúde no Haiti? Porque ?
R: Relativamente preparado, pois a atenção primária deveria enfocar mais o
diagnóstico de doenças tropicais.
26
09) Qual o ‘público-alvo’ do Serviço de Saúde do Exército brasileiro no Haiti?
R: Em 1º, a tropa. Mas promoveram-se muitos atendimentos aos civis, aos quais
eram necessários naquela ocasião.
10) Você teria alguma sugestão para fazer ao Serviço de Saúde do Exército
brasileiro no Haiti? Em caso positivo, qual?
R: Mais ênfase ao diagnóstico e tratamento de Doenças Tropicais e; quanto aos
aspectos nutricionais da tropa (dieta muito rica em carboidratos).

27
APÊNDICE C – ENTREVISTA TENENTE ALESSANDRO F. PINTO
Nome: Alessandro F. Pinto Idade: 35 anos Idade na missão: 30 anos
Posto / Graduação Atual: 1º Tenente Médico Na missão: 2º Tenente Médico
Armas, Quadros e Serviço: Saúde
Período em que serviu no Haiti: junho de 2005 a dezembro de 2005
1) Qual foi seu posto e função no Haiti?
R: Médico da cavalaria, chefe do pelotão do comando e serviço da cavalaria e
médico adjunto da Base Bravo.
2) Qual foi sua atuação na Missão de Paz?
R: Atuava na linha de frente, junto à cavalaria. Era o médico que fazia o primeiro
atendimento, pois estava na linha de frente (Nível I).
3) Profissionalmente, o que lhe acrescentou participar a Missão de Paz?
R: Experiência de estar em contato com profissionais e militares de outros países.
4) Sentia-se preparado emocionalmente para esta missão?
R: Sim, mas não sabia o que me esperava.
5) Sentia-se preparado profissionalmente para esta missão?
R: Sim, pois já havia feito os cursos ATLS (Advanced Trauma Life Support), BTLS
(Basic Trauma Life Support) e ACLS (Advanced Cardiologic Life Support).
6) O que você observou de relevante no Serviço de Saúde nesta missão?
R: A grande diferença entre lá e aqui, é que lá você tem todos os recursos à vontade
em mãos – nunca faltou material.
7) Aspectos da situação sanitária do país chamaram sua atenção?
R: Muito diferente do Brasil. 80% da população vive abaixo da linha da miséria.

8) O que achou do Serviço de Saúde do Exército Brasileiro no período no qual você
serviu?
R: Provido de profissionais e materiais de alta qualidade.
28
9) Você achou que o Serviço de Saúde do Exército brasileiro estava preparado para
lidar com as situações relativas a serviço de saúde no Haiti? Porque?
R: Sim, pois era composto de médicos que trabalhavam em hospitais públicos,
capacitando-os a qualquer missão.
10) Qual o “público-alvo” do Serviço de Saúde do Exército brasileiro no Haiti?
R: Os militares da MINUSTAH, e não os haitianos.
11) Você teria alguma sugestão para fazer ao Serviço de Saúde do Exército
brasileiro no Haiti? Em caso positivo, qual?
R: Que todos os escalados para a missão estudem o ATLS, o BTLS e infectologia, e
tenham conhecimento das línguas inglês e francês.

29
APÊNDICE D – ENTREVISTA 3º SARGENTO DANIEL DA SILVA SOUZA
Nome: Daniel da Silva Souza Idade: 30 anos Idade na missão: 25 anos
Posto / Graduação Atual: 3º Sargento Na missão: Cabo
Armas, Quadros e Serviço: Fuzileiro Naval de Infantaria
Período em que serviu no Haiti: junho de 2005 a Novembro de 2005
1) Qual foi seu posto e função no Haiti?
R: Cabo Fuzileiro Naval e minha função Comandante de Esquadra de Tiro da
Companhia de Combate Terrestre
2) Qual foi sua atuação na Missão de Paz?
R: Fazer segurança e patrulha ostensiva em alguns pontos da cidade, e check-point
para revista de carros.
3) Profissionalmente, o que lhe acrescentou participar a Missão de Paz?
R: Pude colocar em pratica o que há 05 anos eu já treinava. Pude testar todas as
minhas habilidades de militar.
4) Sentia-se preparado emocionalmente para esta missão?
R: Muito, pois sempre tive o desejo de ir para uma “missão real”.
5) Sentia-se preparado profissionalmente para esta missão?
R: Certamente, pois o dia-a-dia de um Fuzileiro Naval é estar sempre treinando para,
quando for solicitado, poder cumprir sua missão com o maior êxito.
6) O que você observou de relevante no Serviço de Saúde nesta missão?
R: No período que fui à missão, os militares da Argentina eram responsáveis pelo
Hospital Central da missão.

7) Aspectos da situação sanitária do país chamaram sua atenção?
R: Praticamente, serviço de água e esgoto não existia, nem serviço de coleta de lixo.
30
8) O que achou do Serviço de Saúde do Exército brasileiro no período o qual você
serviu?
R: Eu tive muito pouco contato com o do Exército Brasileiro, mas posso comentar,
em relação ao do Corpo de Fuzileiros. Estávamos sempre fazendo serviço
comunitário, como entrega de donativos, aplicação de flúor em crianças, corte de
cabelo e brincadeiras diversas com as crianças.
9) Você achou que o Serviço de Saúde do Exército brasileiro estava preparado para
lidar com as situações relativas a arma de saúde no Haiti? Porque ?
R: Sim, mas como respondi na pergunta anterior, não tive muito contato com o
Exército Brasileiro durante a missão.
10) Qual o público alvo do Serviço de Saúde dos Fuzileiros no Haiti?
R: O Serviço de Saúde do Corpo de Fuzileiros era designado mais para as creches,
onde se encontravam muitas crianças órfãs.
11) Você teria alguma sugestão para fazer ao Serviço de Saúde do Exército
brasileiro no Haiti? Em caso positivo, qual?
R: Sim. Dêem muita atenção às crianças daquele país, pois elas são o futuro de lá.

31
APÊNDICE E – ENTREVISTA SOLDADO GLEYSON DA SILVA
Nome: Gleyson da Silva Idade: 23 anos Idade na missão: 22 anos
Posto / Graduação Atual: Soldado
Na missão: Soldado
Armas, Quadros e Serviço: Quadro de Praças Armadas
Ano e Período em que serviu no Haiti: Abril de 2009 a junho de 2010
1) Qual foi seu posto e função no Haiti?
R: Soldado
2) Qual foi sua atuação na Missão de Paz?
R: Fazer a segurança da carga de ajuda humanitária que estava sendo transportada
para o Haiti
3) Profissionalmente, o que lhe acrescentou participar a Missão de Paz?
R: Melhoria da percepção em campo.
4) Sentia-se preparado emocionalmente para esta missão?
R: Sim.
5) Sentia-se preparado profissionalmente para esta missão?
R: Sim.
6) O que você observou de relevante no Serviço de Saúde nesta missão?
R: Mesmo com todo o suporte prestado por outros países, a situação da saúde no
Haiti ainda era decadente e precisava de muitas melhorias.
7) Aspectos da situação sanitária do país chamaram sua atenção?
R: Sim. Depois do terremoto, pessoas perderam suas casas e estavam morando em
abrigos desumanos.

8) O que achou do Serviço de Saúde do Exército brasileiro no período o qual você
serviu?
R: O Exército está prestando um bom serviço, mais faltam mais recursos e mais
médicos.
32
9) Você achou que o Serviço de Saúde do Exército brasileiro estava preparado para
lidar com as situações relativas a arma de saúde no Haiti? Porque?
R: Sim. Porque o exercito dispõe de bons profissionais na área de saúde .
10) Qual o “público-alvo” do Serviço de Saúde do Exército brasileiro no Haiti?
R: Eram as crianças e os afetados pelo terremoto.
11) Você teria alguma sugestão para fazer ao Serviço de Saúde do Exército
brasileiro no Haiti? Em caso positivo, qual?
R: Não.

33
TERMO DE CESSÃO DE DIREITOS SOBRE O TRABALHO MONOGRÁFICO
Eu, Desirée Oliveira Argolo de Souza, regularmente matriculada no
Curso de Formação de Oficiais, na especialidade médica na Escola de Saúde
do Exército, autor do Trabalho de Conclusão de Curso intitulado “A Importância
do Militar de Saúde em Operações Internacionais de Grande Vulto: Realidade
Brasileira”, autorizo a EsSEx a utilizar meu trabalho para uso específico no
aperfeiçoamento e evolução da Força Terrestre, bem como a divulgá-lo por
publicação em revista técnica ou outro veículo de comunicação.
A EsSEx poderá fornecer cópia do trabalho mediante ressarcimento
das despesas de postagem e reprodução. Caso seja de natureza sigilosa, a
cópia somente será fornecida se o pedido for encaminhado por meio de uma
organização militar, fazendo-se a necessária anotação do destino no Livro de
Registro existente na Biblioteca.
É permitida a transcrição parcial de trechos dos trabalhos para
comentários e citações desde que sejam transcritos os dados bibliográficos dos
mesmos, de acordo com a legislação sobre direitos autorais.
A divulgação do trabalho, por qualquer meio, somente pode ser feita
com a autorização do autor e da Diretoria de Ensino da EsSEx.
______________________________________________
DESIRÉE OLIVEIRA ARGOLO DE SOUZA - 1º Ten Al
Aluna do CFO 2010