Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>LEI</strong> <strong>DO</strong> <strong>XADREZ</strong> <strong>DA</strong> <strong>FIDE</strong><br />
Um lance é considerado efetuado quando a peça foi movida para a nova casa.<br />
A expressão também serve para a captura de peça.<br />
Mate (Check-mate):<br />
Abreviação de xeque-mate<br />
Peça Menor (minor piece)<br />
Bispo ou cavalo<br />
Telefone Móvel (mobile phone): 12.3b.<br />
Celular/Iphone<br />
Monitor (monitor): 6.13.<br />
Um dispositivo eletrônico de uma posição no tabuleiro.<br />
Lance (move): 1.1.<br />
1. 40 lances em 90 minutos, faz referência a 40 lances para cada jogador.<br />
2. Vez de jogar refere-se ao direito do jogador de efetuar o próximo lance.<br />
3. Melhor lance das Brancas refere-se a um simples lance feito pelas Brancas<br />
Contador de Lance (move counter): 6.10b.<br />
Um dispositivo no relógio que pode ser usado para gravar o número de vezes que cada<br />
jogador pressionou o relógio<br />
normal means: 10.2b.<br />
Jogar positivamente para tentar ganhar ou tendo uma posição em que há chances reais<br />
de ganhar a partida do que por simples ganho por queda de seta.<br />
Oponente (opponent): 1.1.<br />
A pessoa que está aguardando o jogador efetuar o lance.<br />
Organizador (organiser). 13.9h.<br />
A pessoa responsável pelo lugar, datas, premiação em dinheiro, convites, formato do<br />
evento e assim por diante<br />
Jogo no tabuleiro (over-the-board): introdução.<br />
As leis cobrem apenas este tipo de jogo de xadrez, não internet ou por correspondência,<br />
etc.<br />
Penalidades (penalties): 13.9.<br />
O árbitro pode aplicar penalidades como as listadas em 13.9 em ordem crescente de<br />
severidade.<br />
Peça (piece): 2.<br />
1. Uma das 32 figuras no tabuleiro 2. Uma dama, torre, bispo ou cavalo.<br />
Jogador (player): 1.1.<br />
A pessoa que tem a vez de jogar.<br />
playing area: 12.2.<br />
O lugar onde as partidas do evento são disputadas.<br />
Ambiente de Jogo (playing venue): 12.2.<br />
O único lugar em que os jogadores têm acesso durante a partida.<br />
Pontos (points): 11.1.<br />
Normalmente um jogador pontua 1 ponto por vitória, ½ ponto por empate, 0 por<br />
derrota. Uma alternativa, é 3 por vitória, 1 por empate, 0 por derrota.<br />
Acionar o relógio (press the clock): 6.7a.<br />
O ato de acionar o botão ou alavanca no relógio de xadrez que para o relógio do jogador<br />
e põe em andamento o do oponente.<br />
Promoção (promotion): 3.7e.<br />
Quando um peão alcança a oitava fileira e é trocado por uma dama, torre, bispo ou<br />
cavalo de mesma cor.<br />
Dama (queen):<br />
Tradução: AI Antonio Bento
Change language