EVANDRO RITT - Universidade Estadual de Londrina

O organizador da publicação de Cândido Ferreira de Abreu, Julio Moreira,
comenta que o engenheiro realizou suas anotações em um caderno de notas que não foi
publicado e parte considerável dele extraviou-se com o tempo, restando algumas folhas
avulsas no momento da publicação dessas notas, em 1974. Por isso, seu texto foi
dividido em duas partes “Visita ao Salto de Santa Maria” e “Colônia Militar do Iguaçu”.
Por não conseguirmos ter acesso ao caderno original, não sabemos se a publicação
corresponde a uma divisão realizada por Cândido Ferreira de Abreu, ou pelo seu
organizador Julio Moreira.
A visita de Cândido Ferreira de Abreu aos Saltos aconteceu no dia 5 de abril de
1905 e acompanhou o engenheiro o Tenente Engenheiro José Ozório. Os dois
realizaram uma parada na casa de Jesus Val para o almoço, posteriormente seguiram de
carroça pela estrada que levava aos Saltos seguidos por mais dois peões. 267
Seguiram pela estrada que construída a pedido da comerciante argentina Victoria
Aguirre, que tinha como objetivo ter mais um acesso à região das cataratas e poder
visitá-la. No entanto, Cândido Ferreira de Abreu enfatiza que é “[...] uma estrada em
abandono. [...]”. 268
A viagem foi dura, “Dezoito km percorridos em três horas aos solavancos [...]”,
269 assim chegaram ao hotel, “[...] deixemos passar a classificação de hotel dada a um
rancho de madeira com três compartimentos; o do meio destinado às refeições e o das
extremidades aos hospedes [...]”, 270 onde não havia separação por sexo e as camas eram
de ferro espalhadas pelo chão. Contudo, o hotel ficava bem perto dos saltos, pois
Cândido Ferreira de Abreu relata que podia vê-los do hotel, mas que era tarde para
poder visitá-los; mais de cinco horas da tarde e logo anoiteceria.
Acompanhados de duas máquinas fotográficas, os turistas bateram fotos.
Cândido Ferreira de Abreu escreveu sobre o perigo da travessia do lado argentino para o
brasileiro, dos saltos, suas belezas, magnitude e suas paisagens. O engenheiro faz
menção também aos nomes alusivos dados aos saltos, como já foi dito, alusivos aos
heróis da República brasileira. 271
267 ABREU, Cândido Ferreira de. Visita ao Salto de Santa Maria. In. Boletim do Instituto Histórico,
Geográfico e Etnográfico Paranaense. Vol. XXII, 1974. p. 119.
268 Idem. p. 120.
269 Idem. p. 120 – 125.
270 Idem. p. 120.
271 Idem. p. 121.
112