em produtos de grandes marcas 50 - Siemens
em produtos de grandes marcas 50 - Siemens
em produtos de grandes marcas 50 - Siemens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>50</strong>€<br />
<strong>em</strong> <strong>produtos</strong> <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s <strong>marcas</strong><br />
Campanha válida <strong>de</strong> 1 <strong>de</strong> Outubro a 31 <strong>de</strong> Dez<strong>em</strong>bro 2011.<br />
www.si<strong>em</strong>ens-home.pt
Invista na tecnologia mais<br />
avançada para a sua cozinha e<br />
poupe também nas suas compras.<br />
Este Natal a Si<strong>em</strong>ens oferece-lhe automaticamente<br />
<strong>produtos</strong> no valor <strong>de</strong> <strong>50</strong>€ na compra <strong>de</strong> um gran<strong>de</strong><br />
electrodoméstico ou 15€ na compra <strong>de</strong> um aspirador<br />
presente neste folheto.<br />
Para saber como resgatar, consulte<br />
www.si<strong>em</strong>ens-home.pt<br />
ou leia a mecânica no final <strong>de</strong>ste folheto.<br />
Produtos<br />
no valor <strong>de</strong><br />
Pela beleza real<br />
<strong>50</strong>€<br />
Esta imag<strong>em</strong> representa uma unida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> cada produto que compõe cada<br />
pacote <strong>de</strong> oferta. As ofertas compõ<strong>em</strong>-se<br />
exclusivamente <strong>de</strong> <strong>produtos</strong> das referidas<br />
<strong>marcas</strong> e presentes na imag<strong>em</strong> ao lado,<br />
nas seguintes quantida<strong>de</strong>s: 2 x SKIP<br />
Concentrado Regular (36 doses), 1 x SKIP<br />
Líquido Lãs e Sedas (30 doses), 1 x CIF<br />
Spray Antibacteriano Amarelo (7<strong>50</strong> ml), 2 x<br />
CIF Lava Tudo Marinho (7<strong>50</strong> ml), 2 x DOVE<br />
Loção Visible Effects (2<strong>50</strong> ml), 2 x COMFORT<br />
Essência Night Sensations (27 doses).<br />
3
iDos<br />
Poupe até 7.062 litros* <strong>de</strong> água por<br />
ano com doseamento automático.<br />
Programas auto<br />
Sensores que <strong>de</strong>tectam quantida<strong>de</strong>,<br />
material e nível <strong>de</strong> sujida<strong>de</strong> e<br />
ajustam o programa<br />
B<strong>em</strong>-vindo ao futuro!<br />
i-Dos: tudo é automático.<br />
Des<strong>de</strong> a dosag<strong>em</strong> à poupança <strong>de</strong> água.<br />
Máquina <strong>de</strong> lavar roupa<br />
WM16S890EE-IQ700 i-Dos<br />
Novo sist<strong>em</strong>a automático i-Dos<br />
• Capacida<strong>de</strong>: 8 Kg<br />
• Classe <strong>de</strong> eficiência energética: A+++<br />
• Centrifugação máx: 1600 rpm<br />
• Nível <strong>de</strong> ruído na lavag<strong>em</strong>: 49 dB(A) re 1 pW<br />
Equipamento plus<br />
• i-Dos: dosag<strong>em</strong> totalmente automática <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tergente líquido e amaciador com autonomia<br />
para ca. 20 lavagens<br />
• Motor iQdrive: maior durabilida<strong>de</strong> e maior<br />
silêncio. 10 anos <strong>de</strong> garantia<br />
• waterPerfect: sist<strong>em</strong>a inteligente <strong>de</strong> gestão<br />
<strong>de</strong> água<br />
• Tecnologia varioPerfect: eco Perfect para até<br />
30% <strong>de</strong> poupança <strong>de</strong> energia ou speedPerfect<br />
para até 60% <strong>de</strong> poupança <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po<br />
Consumos<br />
• Consumo <strong>de</strong> energia: A+++, apróx. 30% mais<br />
económica (apenas 0,13 kWh/kg) do que o valor<br />
<strong>de</strong> referência (0,19 kWh/kg) necessário para a<br />
classe A<br />
Detergente a mais ou a menos po<strong>de</strong> aumentar o<br />
consumo <strong>de</strong> água e energia. Mas isto não po<strong>de</strong>rá<br />
acontecer se utilizar a nova máquina <strong>de</strong> lavar roupa<br />
Si<strong>em</strong>ens iQ700 com sist<strong>em</strong>a inteligente <strong>de</strong> dosag<strong>em</strong><br />
automática i-Dos. Um estudo feito pelo instituto<br />
Al<strong>em</strong>ão Wfk d<strong>em</strong>onstra que, com a utilização da<br />
máquina i-Dos, po<strong>de</strong>rá poupar até 7.062 litros*<br />
<strong>de</strong> água* por ano com doseamento automático,<br />
comparado com uma máquina <strong>de</strong> doseamento <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tergente manual. Mas, não é tudo: a nova máquina<br />
<strong>de</strong> lavar roupa Si<strong>em</strong>ens i-Dos utiliza até menos 30% <strong>de</strong><br />
energia que o valor <strong>de</strong> referência exigido para a classe<br />
<strong>de</strong> eficiência energética A**.<br />
* Fonte: Wfk Institute for Applied Research, relatório <strong>de</strong> teste WL 5132/10<br />
** 30% mais eficiente (apenas 0,13 kWh/Kg) <strong>em</strong> comparação com o valor<br />
necessário para a classe <strong>de</strong> eficiência energética A (0,19 kWh/Kg)<br />
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa eficientes<br />
promov<strong>em</strong> a preservação do meio<br />
ambiente e ajudam na redução<br />
das <strong>de</strong>spesas <strong>em</strong> casa.<br />
4 5
Com a tecnologia varioPerfect,<br />
a escolha é sua.<br />
Lavag<strong>em</strong><br />
Máquina <strong>de</strong> lavar roupa com função <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> Máquina <strong>de</strong> lavar roupa Máquina <strong>de</strong> lavar roupa Secador <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação<br />
Para aqueles que gostam<br />
<strong>de</strong> poupar energia: ecoPerfect.<br />
Com a nova tecnologia varioPerfect, é agora muito simples<br />
poupar energia. Com a opção ecoPerfect a sua roupa fica lavada<br />
na perfeição, com a vantag<strong>em</strong> do consumo <strong>de</strong> energia <strong>em</strong><br />
função do mo<strong>de</strong>lo ser até 20% ou 30% inferior*, <strong>em</strong> comparação<br />
com o consumo referência estabelecido na norma europeia<br />
para a classificação energética A. A opção ecoPerfect po<strong>de</strong><br />
ser seleccionada <strong>em</strong> todos os programas, com excepção dos<br />
programas <strong>de</strong> lã e express15.<br />
O processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> é automaticamente ajustado para um<br />
resultado perfeito <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>.<br />
Para todos os que gostam<br />
<strong>de</strong> economizar t<strong>em</strong>po: speedPerfect.<br />
Roupa perfeitamente lavada <strong>em</strong> t<strong>em</strong>po recor<strong>de</strong> passa a ser<br />
possível com a nova técnica <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> varioPerfect.<br />
Com a opção speedPerfect po<strong>de</strong> poupar até 60%* <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po na<br />
lavag<strong>em</strong> da sua roupa e o resultado é s<strong>em</strong>pre perfeito. A opção<br />
speedPerfect po<strong>de</strong> ser escolhida <strong>em</strong> todos os programas com<br />
excepção dos programas lã ou express15.<br />
O processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> é automaticamente ajustado para um<br />
resultado <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> perfeito.<br />
ecoPerfect<br />
Energia<br />
speedPerfect<br />
WD14H540EE iQ700 wash&dry 7/4kg WM12Q420EE WM12E22WEP iQ300 WT46W580EE iQ700 Classe A<br />
• Eficiência Energética na Lavag<strong>em</strong>: A-30%<br />
• Eficiência Energética na Lavag<strong>em</strong> e Secag<strong>em</strong>: A<br />
• Capacida<strong>de</strong>: 7 kg na lavag<strong>em</strong>, 4 kg na secag<strong>em</strong><br />
• Centrifugação máx: 1400 rpm<br />
• Motor iQdrive com 10 anos <strong>de</strong> garantia<br />
• Tecnologia <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação mediante ar: não<br />
consome água na secag<strong>em</strong><br />
• Programas especiais: mix, impermeabilização,<br />
express 15, Lãs, seda<br />
• Con<strong>de</strong>nsador selfClean<br />
• aquaStop com garantia<br />
• Classe <strong>de</strong> Eficiencia Energética: A++<br />
• Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> carga: 8 kg<br />
• Centrifugação máx: 1200 rpm<br />
• waterPerfect: gestão inteligente <strong>de</strong> água<br />
• Programas espec.: lingerie, camisas, express15,<br />
jeans, impermeabilização, rápido/mix, lãs, seda<br />
• Tecnologia varioPerfect para consumos mais<br />
baixos (até -20% <strong>de</strong> energia) e mais rapi<strong>de</strong>z<br />
(até - 60% <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po)<br />
• Display com fim diferido até 24 h<br />
• aquaSecure: protecção contra fugas <strong>de</strong> água<br />
• Eficiência Energética: A++<br />
• Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> carga: 7 kg<br />
• Centrifugação máx: 1200 rpm<br />
• Programas especiais: mix, express 15, Lãs, seda,<br />
ecoPerfect, speedPerfect<br />
• Programação diferida até 24h<br />
• Display digital<br />
• Protecção múltipla contra inundações<br />
• Eficiência <strong>de</strong> energia: A-<strong>50</strong>%<br />
• Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> carga: 7 kg<br />
• Tecnologia <strong>de</strong> bomba <strong>de</strong> calor<br />
• Inovação: Con<strong>de</strong>nsador com sist<strong>em</strong>a automático<br />
<strong>de</strong> auto-limpeza para consumos constantes<br />
• Programas especiais: microfibras, Secag<strong>em</strong> <strong>de</strong><br />
lãs no cesto especial, Express 40 min<br />
• Cesto especial para a secag<strong>em</strong> cuidadosa <strong>de</strong> lãs<br />
• Display multifunção cristal líquido<br />
• Programação diferida até 24 h<br />
• Tambor softDry para uma secag<strong>em</strong> cuidadosa<br />
* Programa da norma: roupa <strong>de</strong> algodão / cor 60ºC com opção ecoPerfect activada. * Programa roupa <strong>de</strong> cor 40°C: poupança <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po com a opção speedPerfect activada.<br />
6 7
Zeólito<br />
A secag<strong>em</strong> zeolítica é uma inovação Si<strong>em</strong>ens que representa mais um recor<strong>de</strong><br />
a nível mundial para a marca. Garante os melhores resultados <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> até<br />
na loiça <strong>de</strong> plástico, com o menor consumo <strong>de</strong> energia do mercado.<br />
Maquina <strong>de</strong> lavar loiça inox<br />
SN26T898EU speedMatic ecoStar 2<br />
Poupança <strong>de</strong> água:<br />
apenas 6,5 litros*.<br />
Super silenciosa: 38dB.<br />
Poupança <strong>de</strong> energia:<br />
A+++, apenas 0,71kWh.<br />
Potência e Consumo<br />
• Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão<br />
• Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+++<br />
• Consumo no Programa Eco <strong>50</strong>: 7 l / 0,71 kWh<br />
• Nível <strong>de</strong> ruído: 44 dB (re 1 pW)<br />
Programas e Funções Especiais<br />
• 6 programas: Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C, Auto<br />
35-45 °C, Eco <strong>50</strong> °C, Rápido 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
• 4 Funções especiais: extraBrilho, varioSpeed,<br />
intensivZone, higienePlus<br />
Tecnologia <strong>de</strong> Secag<strong>em</strong><br />
• Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> zeolítica<br />
Conforto<br />
• gavetaVario (3 nível <strong>de</strong> carga)<br />
• Cestos varioFlexPlus<br />
• Programação diferida até 24 horas<br />
Graças a um sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> armazenamento <strong>de</strong> água<br />
inteligente, único no mundo, a ecoStar duplica a<br />
força da água. Assim, para além do consumo <strong>de</strong> água<br />
extr<strong>em</strong>amente baixo, <strong>em</strong> função do mo<strong>de</strong>lo apenas<br />
7 ou 6,5 litros*, conseguirá resultados <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e<br />
secag<strong>em</strong> simplesmente brilhantes, s<strong>em</strong> prescindir dos<br />
mínimos consumos <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong>.<br />
* no programa Eco <strong>50</strong>, com 13 serviços <strong>de</strong> loiça padrão. Informação <strong>de</strong><br />
30.08.2010.<br />
Mais silenciosa do que um computador: a máquina<br />
<strong>de</strong> lavar loiça mais silenciosa da Si<strong>em</strong>ens <strong>em</strong>ite<br />
apenas 38 dB – graças ao isolamento acústico<br />
especial e à nova bomba, que se <strong>de</strong>sliga quando o<br />
final do programa não necessita <strong>de</strong> água.<br />
Graças à tecnologia zeolítica, a sua loiça secará <strong>de</strong><br />
uma forma especialmente eficiente. Com o mineral<br />
natural zeolíto a humida<strong>de</strong> é convertida <strong>em</strong> energia<br />
térmica, que será então utilizada. Resultados<br />
brilhantes com até menos 30%* <strong>de</strong> energia do que<br />
o limite da classe <strong>de</strong> eficiência energética A.<br />
* Até 30% mais económica (0,71kWh/13 serviços <strong>de</strong> loiça<br />
padrão) do que o limite (1,07kWh/13 serviços <strong>de</strong> loiça<br />
padrão) da classe <strong>de</strong> eficiência energética A. Informação <strong>de</strong> 31.08.2010.<br />
8 9
Inovação tecnológica para os<br />
máximos resultados.<br />
Máquina <strong>de</strong> lavar loiça 60cm inox Máquina <strong>de</strong> lavar loiça 60cm inox Máquina <strong>de</strong> lavar loiça 60cm branca Máquina <strong>de</strong> lavar loiça 60cm branca<br />
varioSpeed.<br />
Assistente <strong>de</strong> dosag<strong>em</strong>.<br />
intensivZone.<br />
SN26M897EU speedMatic SN26M896EU speedMatic ecoStar SN25M238EP speedMatic ecoStar SN25E210EU speedMatic<br />
Porquê esperar tanto t<strong>em</strong>po por loiça<br />
lavada, quando também é possível<br />
<strong>em</strong> meta<strong>de</strong> do t<strong>em</strong>po? Seleccione<br />
um programa e, <strong>em</strong> seguida, prima<br />
a tecla varioSpeed. O t<strong>em</strong>po <strong>de</strong><br />
lavag<strong>em</strong> é reduzido <strong>em</strong> <strong>50</strong>%*.<br />
*Não é válido para pré-lavag<strong>em</strong> e<br />
programa rápido.<br />
Com o inovador assistente <strong>de</strong> dosag<strong>em</strong><br />
da Si<strong>em</strong>ens, a pastilha cai da câmara <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tergente directamente para um pequeno<br />
recipiente no cesto superior. Um jacto <strong>de</strong><br />
água direccionado dissolve rapidamente<br />
a pastilha <strong>de</strong> forma eficaz e controlada.<br />
O <strong>de</strong>tergente é distribuído uniform<strong>em</strong>ente<br />
<strong>em</strong> toda a máquina, obtendo s<strong>em</strong>pre um<br />
resultado <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> optimizado.<br />
Lave tranquilamente tachos e frigi<strong>de</strong>iras<br />
extr<strong>em</strong>amente sujos <strong>em</strong> simultâneo com<br />
copos <strong>de</strong>licados. Com a activação da<br />
intensivZone, aumenta-se no cesto inferior<br />
a pressão da água <strong>em</strong> 20% e também<br />
a t<strong>em</strong>peratura <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> – a sujida<strong>de</strong><br />
persistente é dissolvida s<strong>em</strong> probl<strong>em</strong>as.<br />
Pelo contrário, no cesto superior, o programa<br />
seleccionado <strong>de</strong>corre s<strong>em</strong> alterações, e a loiça<br />
mais <strong>de</strong>licada é lavada com todo o cuidado.<br />
• Capacida<strong>de</strong>: 14 serviços <strong>de</strong> padrão<br />
• Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+++<br />
• Consumo no Programa Eco <strong>50</strong>: 10 l /0,82 kWh<br />
• Nível <strong>de</strong> ruído: 42 dB (re 1pW)<br />
• 6 programas: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco<br />
<strong>50</strong>°C, Delicado 40°C, Rápido 45°C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
• 4 Funções especiais: Brilho Extra, varioSpeed,<br />
intensivZone, higienePlus<br />
• Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> zeolítica<br />
• gavetaVario (3 nível <strong>de</strong> carga)<br />
• Programação diferida até 24h l aquaStop<br />
• Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão<br />
• Classe <strong>de</strong> eficiência energética A++<br />
• Consumo no Programa Eco <strong>50</strong>: 6.5 l / 0,92 kWh<br />
• Nível <strong>de</strong> ruído: 44 dB (re 1pW)<br />
• 6 prog.: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco <strong>50</strong>°C,<br />
Delicado 40°C, TurboSpeed 20m., Pré-lavag<strong>em</strong><br />
• 4 Funções especiais: varioSpeed, intensivZone,<br />
higienePlus, extraSeco<br />
• gavetaVario (3 nível <strong>de</strong> carga)<br />
• Cestos varioFlexPlus<br />
• Programação diferida até 24h<br />
• Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão<br />
• Classe <strong>de</strong> eficiência energética A++<br />
• Consumo no Programa Eco <strong>50</strong>: 6.5 l /0,92kWh<br />
• Nível <strong>de</strong> ruído: 46dB (re 1pW)<br />
• 5 programas: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco<br />
<strong>50</strong>°C, TurboSpeed 20min, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
• 3 Funções especiais: meia carga, varioSpeed,<br />
extra-seco<br />
• Cestos varioFlex<br />
• Programação diferida até 24h<br />
• Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão<br />
• Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+<br />
• Consumo no Programa Eco <strong>50</strong>: 12 l / 1,03 kWh<br />
• Nível <strong>de</strong> ruído: 48dB (re 1pW)<br />
• 5 programas: Intensivo 70°C, Normal 65°C, Eco<br />
<strong>50</strong>°C, Rápido 45°C, Pré-lavag<strong>em</strong> 0°C,<br />
• 2 Funções especiais: varioSpeed, intensivZone<br />
• Cestos Vario<br />
• Programação diferida até 24h<br />
10 11
Gaveta coolBox<br />
Conserva durante mais t<strong>em</strong>po peixe e<br />
carne com t<strong>em</strong>peratura perto dos 0ºC<br />
Gaveta crisperBox<br />
I<strong>de</strong>al para conservar frutas e legumes<br />
com controlo do nível <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
Descubra o A+++ da Si<strong>em</strong>ens,<br />
o combinado mais eficiente do mundo.<br />
Combinado<br />
Frigorífico <strong>de</strong> duas portas<br />
KG36EAI40 Inox / KG36EAW40 branco<br />
KD33EAI40 Inox<br />
lowFrost<br />
powerVentilaton Syst<strong>em</strong><br />
Gráfico comparativo da poupança A+++<br />
A+++ / 1<strong>50</strong> kWh/ano<br />
• AxLxP (cm): 186x60x65<br />
• Capacida<strong>de</strong> Bruta / Líquida: 312/303 litros<br />
• powerVentilation Syst<strong>em</strong><br />
• Visor digital<br />
• lowFrost<br />
• crisperBox / coolBox<br />
• Iluminação LEDs<br />
• flexShelf / prateleiras da porta easyLift<br />
A+++ / 139 kWh/ano<br />
• AxLxP (cm): 176x60x65<br />
• Capacida<strong>de</strong> Bruta/ Líquida: 303/293 L<br />
• powerVentilation Syst<strong>em</strong><br />
• Visor digital<br />
• lowFrost<br />
• crisperBox / coolBox<br />
• Iluminação LEDs<br />
• flexShelf / prateleiras da porta easyLift<br />
Nova tecnologia que evita a criação <strong>de</strong> blocos <strong>de</strong> gelo no<br />
congelador e nas pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ste, uma vez que o con<strong>de</strong>nsador<br />
se situa da parte <strong>de</strong> fora e à volta da zona <strong>de</strong> congelação. A<br />
<strong>de</strong>scongelação é mais rápida e pouco frequente. Os alimentos<br />
ficam protegidos contra <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> gelo, para além <strong>de</strong> se<br />
registar uma redução no consumo <strong>de</strong> energia. Adicionalmente<br />
torna-se uma zona muito prática e flexível, uma vez que entre<br />
cada gaveta, exist<strong>em</strong> prateleiras <strong>de</strong> vidro r<strong>em</strong>ovíveis.<br />
Ventilação super eficiente da zona <strong>de</strong> refrigeração, garantindo<br />
uma maior frescura. O ar frio é distribuído através do ventilador,<br />
permitindo uma refrigeração mais rápida dos alimentos, e<br />
mantendo um nível <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> i<strong>de</strong>al para a conservação dos<br />
alimentos mais <strong>de</strong>licados.<br />
20%<br />
60%<br />
40%<br />
A A + A ++ A +++<br />
12 13
A flexibilida<strong>de</strong> no seu frigorífico<br />
como nunca viu.<br />
Frigorífico <strong>de</strong> 2 portas Combinado Combinado Combinado Integrável<br />
flexShelf. prateleiras extraíveis. easyLift.<br />
A prateleira flexShelf é constituída por duas<br />
prateleiras interligadas. A prateleira superior<br />
é feita <strong>de</strong> vidro inquebrável e a prateleira<br />
inferior está ligada à superior através <strong>de</strong><br />
suportes <strong>de</strong> metal. Esta prateleira inferior<br />
t<strong>em</strong> um puxador para que possa ajustá-la<br />
para baixo quando necessário. Assim, terá<br />
um compartimento adicional para garrafas,<br />
tábuas <strong>de</strong> queijos ou um prato para bolos .<br />
Para uma maior comodida<strong>de</strong> ao adicionar<br />
ou retirar alimentos, as prateleiras <strong>de</strong><br />
vidro pod<strong>em</strong> agora ser puxadas até 15 cm<br />
nos railes laterais. Desta forma consegue<br />
visualizar claramente o seu conteúdo e nada<br />
fica escondido. Estas prateleiras <strong>de</strong>slizam<br />
facilmente e são muito estáveis para que<br />
possa puxá-las para fora mesmo quando<br />
estão cheias. As prateleiras s<strong>em</strong> moldura<br />
são feitas <strong>de</strong> vidro robusto e <strong>de</strong> elevada<br />
qualida<strong>de</strong>.<br />
Quer se trate <strong>de</strong> garrafas pequenas ou<br />
garrafas <strong>de</strong> 2 litros, a utilização eficiente do<br />
espaço para refrigeração <strong>de</strong> garrafas é uma<br />
arte - ou uma tarefa para a flexível prateleira<br />
da porta easyLift. Esta prateleira po<strong>de</strong> ser<br />
ajustável <strong>em</strong> altura até 21 cm,<br />
adaptando-se a garrafas <strong>de</strong> todos os<br />
tamanhos. Outra característica adicional: a<br />
prateleira da porta easyLift é ajustável mesmo<br />
quando cheia, não necessitando <strong>de</strong> retirar os<br />
alimentos e voltara colocá-los na prateleira.<br />
KD33VVW30 Branco KG36VVW30S Branco KG36VX46 Inox Look KI34SA<strong>50</strong>FF<br />
A++ / 216 kWh/ano<br />
• AxLxP (cm): 176x60x65<br />
• Capacida<strong>de</strong> Bruta/ Liquida: 303/300 litros<br />
• powerVentilation Syst<strong>em</strong><br />
• Visor Electrónico<br />
• Super Congelação<br />
• lowFrost<br />
• crisperBox<br />
• Iluminação LEDs<br />
A++ / 227 kWh/ano<br />
• AxLxP (cm): 186x60x65<br />
• Capacida<strong>de</strong> Bruta/ Liquida: 312/309 litros<br />
• Ventilado<br />
• Visor Electrónico<br />
• Super Congelação<br />
• lowFrost<br />
• crisperBox<br />
• Iluminação LEDs<br />
A++ / 226 kWh/ano<br />
• AxLxP (cm): 185x60x65<br />
• Capacida<strong>de</strong> Bruta/ Liquida: 326/311 litros<br />
• Ventilado<br />
• Visor Electrónico<br />
• Super Congelação<br />
• Suporte para garrafas<br />
• Prateleiras <strong>de</strong> vidro<br />
A+ / 293 kWh/ano<br />
• AxLxP (cm): 177,5x56,2x55<br />
• Capacida<strong>de</strong> Bruta/ Liquida: 287/274 litros<br />
• Ventilado<br />
• Visor Electrónico<br />
• Super Congelação<br />
• Prateleiras <strong>de</strong> vidro<br />
• Sist<strong>em</strong>a porta fixa<br />
14 15
Função Connect<br />
Ligue 2 zonas numa só para<br />
flexibilida<strong>de</strong> total ao cozinhar.<br />
flexInduction: <strong>de</strong>termine a dimensão<br />
da zona on<strong>de</strong> quer cozinhar.<br />
Placa <strong>de</strong> Indução flexInduction<br />
EH675MV11E<br />
• Equipamento profissional<br />
• touchSli<strong>de</strong>r<br />
• 2 zonas flexInduction<br />
• Design Comfort com perfies laterais<br />
• Combinável com placas vitrocerâmicas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sign igual<br />
• 17 níveis <strong>de</strong> potência<br />
• T<strong>em</strong>porizador com função <strong>de</strong> parag<strong>em</strong> para<br />
todas as zonas<br />
• Detecção do recipiente<br />
• Segurança para crianças<br />
• Protecção para limpeza<br />
• Limitação da potência da placa<br />
• Indicação <strong>de</strong> calor residual <strong>de</strong> 2 níveis para<br />
cada zona<br />
• Função powerBoost <strong>em</strong> todas as zonas<br />
O po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> duas zonas <strong>de</strong> confecção<br />
T<strong>em</strong> recipientes <strong>de</strong> vários tamanhos que não<br />
encaixam <strong>em</strong> nenhuma zona <strong>de</strong> confecção?<br />
Não há probl<strong>em</strong>a. Ao activar a função<br />
Connect, juntam-se duas zonas <strong>de</strong> cozedura ,<br />
transformando a superficíe <strong>de</strong> cozinhar numa<br />
gran<strong>de</strong> área, com controlo central. Ajuste a<br />
zona <strong>de</strong> cozinhar <strong>de</strong> forma directa e <strong>de</strong> acordo<br />
com as dimensões dos seus tachos.<br />
Quente. Frio. Tão <strong>de</strong>pressa.<br />
A função Connect po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>sactivada a<br />
qualquer momento, passando <strong>de</strong> novo a ter<br />
duas zonas <strong>de</strong> confecção.<br />
Aproveite os benefícios da indução Si<strong>em</strong>ens.<br />
O calor é gerado por uma bobine <strong>de</strong> indução<br />
e direccionado para a base dos recipientes.<br />
O t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> ebulição é consi<strong>de</strong>ravelmente<br />
reduzido e a segurança é amplamente<br />
alargada. Rápido, seguro, limpo e confortável,<br />
a indução convence por si mesma.<br />
16 17
Consom<strong>em</strong> menos do que a classe<br />
<strong>de</strong> eficiência energética A: os fornos da Si<strong>em</strong>ens.<br />
Forno in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte Forno in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte Placa <strong>de</strong> indução 60 cm Campânula <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> 90 cm<br />
Fornos que poupam até 37% <strong>de</strong> energia.<br />
As funções inovadoras dos fornos da Si<strong>em</strong>ens são um verda<strong>de</strong>iro<br />
prazer para todos os que gostam <strong>de</strong> cozinhar. Assim como para os<br />
que se preocupam com o custo da energia. Com um novo forno<br />
po<strong>de</strong> poupar até 37% mais energia do que com um aparelho<br />
equivalente do ano 1999.<br />
Todos os novos fornos da Si<strong>em</strong>ens têm um consumo <strong>de</strong> energia<br />
tão reduzido, que diminuíram o limite da classe <strong>de</strong> eficiência<br />
energética A para cerca <strong>de</strong> 10% ou 20%. O lí<strong>de</strong>r absoluto é o<br />
HB33AB552 com -30%.<br />
*30% mais económico (0,69kWh) do que o limite (0,99kWh)<br />
da classe <strong>de</strong> eficiência energética A (<strong>de</strong> acordo com a norma<br />
europeia EN<strong>50</strong>304).<br />
Face ao consumo médio <strong>de</strong> um<br />
aparelho com classe <strong>de</strong> eficiência<br />
energética A.<br />
HB33AB552 Inox HB74AS5<strong>50</strong>E Inox EH651RE11E LC98WA5<strong>50</strong> Inox<br />
• Pare<strong>de</strong> posterior com Ecoclean<br />
• Multifunção com 8 modos <strong>de</strong> aquecimento:<br />
calor inferior e superior, ar quente plus, pizza,<br />
calor inferior, grill com ar quente, grill <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />
superficie, grill variável, <strong>de</strong>scongelar<br />
• Capacida<strong>de</strong> do forno 67 litros<br />
• Relógio electrónico<br />
• Pré-aquecimento rápido automático<br />
• Tecla com função <strong>de</strong> segurança para crianças<br />
• activeclean -Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> autolimpeza pirolítica<br />
• Equipado com 2 niveís <strong>de</strong> railes telescópicos<br />
• Multifunção com 8 modos <strong>de</strong> aquecimento:<br />
aquecimento inferior e superior, aquecimento<br />
inferior, ar quente circulante, grill com ar circulante,<br />
função pizza, grill <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> superficie,<br />
função ar-circulante eco<br />
• Relógio electrónico<br />
• Pré-aquecimento rápido<br />
• Touch Superquattro<br />
• Design Biselado <strong>em</strong> ‘U’<br />
• 4 zonas <strong>de</strong> indução<br />
• 17 níveis <strong>de</strong> potência<br />
• T<strong>em</strong>porizador com função <strong>de</strong> parag<strong>em</strong> para<br />
todas as zonas<br />
• Indicador <strong>de</strong> calor residual para cada zona <strong>de</strong><br />
confecção<br />
• Função powerBoost <strong>em</strong> todas as zonas<br />
• Potência <strong>de</strong> exaustão segundo a norma DIN/<br />
EN 61591 nível máx.5<strong>50</strong> m3/h, nível intensivo<br />
820 m3/h<br />
• Funcionamento extr<strong>em</strong>amente silencioso<br />
• Nível <strong>de</strong> ruído <strong>em</strong> funcionamento máx.normal<br />
<strong>em</strong> modo <strong>de</strong> exaustão: 45 dB(A), correspon<strong>de</strong><br />
59 dB ( re 1 pW) segundo a norma EN 60704-3<br />
e EN 60704-2-13<br />
• Sensor automático - sensor <strong>de</strong> fumo<br />
• 3 níveis <strong>de</strong> potência + 1 intensivo<br />
• Iluminação <strong>de</strong> halogéneo: 3 x 20W<br />
18 19
15€<br />
<strong>em</strong> produto <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s <strong>marcas</strong>*<br />
* Este pacote <strong>de</strong> oferta é composto por: 1 x SKIP Concentrado Regular (36 doses) e 1 x SKIP Líquido Lãs e Sedas (30 doses).<br />
www.si<strong>em</strong>ens-home.pt<br />
Potencial <strong>de</strong> poupança <strong>de</strong> energia da edição green power da Si<strong>em</strong>ens * .<br />
1.200 Watt<br />
Poupança<br />
<strong>de</strong> energia<br />
num espaço <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po <strong>de</strong><br />
10 anos<br />
0,1272 €/kWh<br />
A poupança <strong>de</strong> energia já não é só recompensada com<br />
o máximo rendimento:<br />
Gostaria <strong>de</strong> saber tudo sobre esta frota <strong>de</strong> poupança <strong>de</strong><br />
energia green power da Si<strong>em</strong>ens? Consulte<br />
www.si<strong>em</strong>ens-home.pt<br />
Edição green power com eco PLUS<br />
Aspirador<br />
Potência<br />
Compressor technology®<br />
VS06GP1266<br />
green power edition<br />
compressor technology®<br />
1.200 Watt compressor<br />
Inovação tecnológica do motor com 9 pás<br />
aerodinâmicas <strong>em</strong> forma <strong>de</strong> hélice, <strong>em</strong> que a<br />
forma, comprimento e largura foram optimizados<br />
alcançando uma velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> 800 Km/h,<br />
com um fluxo <strong>de</strong> ar até 45 litros por segundo.<br />
Máxima potência <strong>de</strong> aspiração, durabilida<strong>de</strong> e<br />
mínimo consumo.<br />
Poupe até **<br />
119, 00 €<br />
on<strong>de</strong> encontrará todos os <strong>de</strong>talhes das novas pautas<br />
<strong>em</strong> questões <strong>de</strong> aspiração: 100% rendimento com uma<br />
poupança <strong>de</strong> energia até <strong>50</strong>%*.<br />
Regulação electrónica da potência<br />
Raio <strong>de</strong> acção<br />
Capacida<strong>de</strong> do saco <strong>de</strong> pó<br />
Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> filtrag<strong>em</strong><br />
Mudança <strong>de</strong> saco<br />
Pega<br />
Acessórios integrados<br />
Com botão giratório<br />
10 litros<br />
4 litros<br />
Megafilt® SuperTex com fecho higiénico<br />
Com indicador<br />
Ergonómica Ergogrip<br />
Bocal para fendas<br />
Bocal para estofos<br />
Acessório ajustável para soalho (larg. 280mm)<br />
* Em comparação com um aspirador Si<strong>em</strong>ens convencional <strong>de</strong> 2.400 Watt<br />
** Tendo por base uma utilização média s<strong>em</strong>anal <strong>de</strong> 1 hora, longevida<strong>de</strong> do aparelho <strong>de</strong> 10 anos e preço<br />
por kWh <strong>de</strong> 21,69 cêntimos.<br />
Rodas <strong>de</strong> maior mobilida<strong>de</strong><br />
Cabo<br />
Peso (s<strong>em</strong> acessórios <strong>de</strong> aspiração)<br />
3 rodas giratórias<br />
Enrolar automático<br />
4,4Kg<br />
20 21
Como participar:<br />
Nome:<br />
Preencha o cupão com os seus dados,<br />
junte cópia da factura e envie para<br />
a morada indicada <strong>em</strong> baixo, até ao<br />
dia 15 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 (data do<br />
carimbo dos CTT). Após validação dos<br />
dados, irá receber os seus <strong>produtos</strong>,<br />
no valor <strong>de</strong> <strong>50</strong>€ se adquirir um<br />
gran<strong>de</strong> electrodoméstico constante<br />
neste folheto ou <strong>de</strong> 15€ se adquirir o<br />
aspirador VS06GP1266.<br />
Campanha válida <strong>de</strong> 1 <strong>de</strong> Outubro a 31 <strong>de</strong> Dez<strong>em</strong>bro <strong>de</strong> 2011.<br />
Campanha limitada ao stock existente.<br />
Morada:<br />
Código<br />
Postal:<br />
Telefone:<br />
Localida<strong>de</strong>:<br />
Email:<br />
Para receber a sua oferta envie o cupão, junto com uma cópia<br />
da factura, até ao dia 15 <strong>de</strong> Janeiro <strong>de</strong> 2012 data <strong>de</strong> carimbo<br />
CTT, para:<br />
Dptº Marketing - Campanha Natal<br />
BSHP - Electrodomésticos, Lda.<br />
Rua Alto do Montijo, 15, 2790-012 Carnaxi<strong>de</strong><br />
Sim, autorizo a recolha dos meus dados pessoais e o seu tratamento automático<br />
pela BSHP - Electrodomésticos, Socieda<strong>de</strong> Unipessoal, Lda. para envio <strong>de</strong> informação<br />
tendo <strong>em</strong> vista fins promocionais ou <strong>de</strong> marketing dos <strong>produtos</strong> e equipamentos das<br />
<strong>marcas</strong> comercializadas pela BSHP, b<strong>em</strong> como dos serviços por esta prestados e das<br />
campanhas por esta promovidas, e ainda a realização <strong>de</strong> inquéritos <strong>de</strong> satisfação<br />
referentes aos <strong>produtos</strong> comercializados e aos serviços prestados pela BSHP.<br />
Por favor assinale com um X.<br />
T<strong>em</strong> o direito <strong>de</strong> ace<strong>de</strong>r aos seus dados pessoais e solicitar a sua<br />
rectificação ou eliminação através dos seguintes contactos:<br />
BSHP Electrodomésticos, Socieda<strong>de</strong> Unipessoal, Lda.<br />
Rua Alto do Montijo, 15<br />
2790-012 Carnaxi<strong>de</strong><br />
Para mais informações, visite www.si<strong>em</strong>ens-home.pt<br />
22 23
BSHP Electrodomésticos, Lda. - Rua do Alto do Montijo, n.º 15 - 2790-012 Carnaxi<strong>de</strong><br />
www.si<strong>em</strong>ens-home.pt / www.facebook.com/si<strong>em</strong>enselectrodomesticos<br />
Linha <strong>de</strong> Informação ao Consumidor (infoline) - 21 425 07 20 (dias úteis das 08H30 às 18H30)<br />
ou si<strong>em</strong>ens.electrodomesticos.pt@bshg.com<br />
© 2011 by BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução <strong>em</strong> parte ou total.<br />
Impresso <strong>em</strong> Portugal.<br />
Código: SI.9.2011.<strong>50</strong>00.<br />
24