A sua casa é construída conforme o seu desejo. Porque não ...

A sua casa é construída conforme o seu desejo.
Porque não também o seu frigorífico?
2
anos
de
Garantia*
*nos termos da lei em vigor
Aparelhos de frio coolModul
Maio 2008
O Futuro está aqui.

Um modelo, cinco módulos, possibilidades
infinitas. coolModul da Siemens.
Combinar dimensões e aparelhos com flexibilidade? Nós dizemos: sim, graças aos
novos aparelhos de frio coolModul. A Siemens disponibiliza-lhe cinco módulos, para que
a sua satisfação na organização não tenha limites. Opte de entre diferentes larguras
de aparelhos e variantes de equipamentos e coloque-os conforme o seu agrado
e como melhor se adequar à sua cozinha: com frontal em aço inox ou totalmente
integrado no frontal dos móveis. Neste caso, os aparelhos de frio coolModul não lhe
oferecem apenas um fantástico design mas também um interior, funcionalidade e uma
distribuição de espaço para uma dimensão totalmente nova em aparelhos de frio.
Siemens. O futuro está aqui.
2

4
Surpreenda-se com uma nova apresentação:
vinoTeca e combinado.

A partir de agora criatividade, não se aplica só ao acto de cozinhar: com os aparelhos coolModul
da Siemens, pode decidir livremente onde colocar o seu frigorífico na sua cozinha. Confessamos
que não lhe facilitamo s a decisão. Isto é, tem a difícil tarefa de seleccionar aparelhos de frio
de diversas variantes. Prefere frigoríficos com 61 cm ou 76 cm de largura?
Gostava de colocar um frigorífico e um congelador ao lado um do outro, ou preferia um combinado?
Agrada-lhe ter uma vinoTeca à direita ou à esquerda do seu congelador? Leve o tempo que precisar
a folhear e a experimentar.
5

6
Ou a sua nova vinoTeca e frigorífico?

Vinho branco? Vinho tinto? Rose? Brócolos ao nível dos olhos, bifes em baixo? Distribua os seus
alimentos simplesmente de acordo com o seu desejo! Nos frigoríficos coolModul, o
sensor de regulação é responsável pelo armazenamento ideal dos seus alimentos.
A freshProtectbox, gaveta de refrigeração com regulação individual da temperatura
assegura as diferentes necessidades dos seus alimentos e mantém, compreensivelmente,
a sua frescura por mais tempo. E a vinoTeca, com duas zonas de temperatura, espaço
para 98 garrafas e a porta em vidro com protecção UV está certamente classificada
como uma das melhores do mundo.
7

Design que refresca.
O centro das atenções genuíno na sua cozinha: os aparelhos coolModul
não mantêm apenas o frio, mas também impressionam com o seu design
extremamente vanguardista. Uma atracção especial é o dispensador
externo de água e de gelo. Aqui tem disponível água fresca, cubos de
gelo prontos a servir e gelo picado. O dispensador de cubos de gelo
encontra-se no interior da zona de congelação e produz até 1,8 kg de
cubos de gelo por dia. Aproveite e convide mais uns amigos para a festa
de inauguração da sua cozinha.
Graças à tecnologia noFrost, no futuro, não será necessário fazer
a descongelação.

Flexibilidade na refrigeração:
personalize o seu aparelho de frio à medida
dos seus desejos.
Hoje, o chef de cozinha recomenda: módulo de refrigeração de porta dupla sobre gaveta de congelação.
O combinado coolModul não deixa nenhum desejo em aberto, no que respeita ao seu volume interior.
Graças às suas medidas dispõe de muita flexibilidade. Para que possa armazenar sem problemas,
alimentos de grandes dimensões, equipámo-lo com prateleiras de superfície divisíveis e com estabilidade
extra. Graças a uma superfície lisa motorizada, poderá dividir parcialmente o espaço interior, bastando
apenas premir um botão. O inovador sistema de dobradiça plana permite ainda que todas as superfícies
possam ser totalmente extraíveis com uma abertura da porta de 90°. Se lhe apetecer um refresco, sirva-se
simplesmente da zona superior da gaveta de congelação: aqui vai encontrar a cuvete de cubos de gelo,
que é alimentada através do preparador de cubos de gelo.
12

Organize a sua cozinha em função dos alimentos.
Clima ideal para os seus alimentos:
a freshProtectbox.
A freshProtectbox é a suite luxuosa do
seu f rigorífico. Aqui, a temperatura pode
ser r egulada de forma independente da
t emperatura seleccionada na restante
z ona de refrigeração: 3º C, 1,5º C ou 0º C.
A dicionalmente, a freshProtectbox dispõe de
uma iluminação independente, para não ter
que procurar durante muito tempo as suas
gulodices.
Pega ergonómica: extracção flexível.
Graças à extracção total, dispõe de uma maior visibilidade dos seus
alimentos acedendo-lhes mais fácil e comodamente. A gaveta dos
legumes está equipada com regulação manual de frio e humidade.
Se o regulador deslizante estiver fechado, a humidade mantém-se
elevad a permitindo que frutas e legumes permanecem frescos
e estaladiços durante mais tempo. Adicionalmente, a base ondulada
impossibilita que os alimento s assentem totalmente na superfície
e fiquem moídos.
14

Refrigerar com estilo e elevada
tecnologia.
Com os frigoríficos coolModul, está a optar por um sistema de
refrigeração que conhece muito bem a diferença entre fruta e
frutos do mar. Regulação por sensores, sistema multiAirflow e a
freshProtectbox com regulação individual da temperatura permitem
que os diferentes alimentos estejam adaptados à temperatura mais
indicada. E se alguma vez necessitar de espaço para alimentos de
maiores dimensões, o interior transforma-se confortavelmente,
premindo um botão. Graças às prateleiras motorizadas em vidro
– sem o incómodo de as colocar ou retirar, o seu frigorífico dar-lhe-á
resposta em segundos.
15

Flexibilidade a todos os níveis.
Criar espaço motorizadamente:
as prateleiras reguláveis.
Para acabar com a incómoda tarefa de colocar
e retirar alimentos, equipámos os frigoríficos
coolModul com uma superfície em vidro
motorizada. Assim, rapidamente poderá
dividir o espaço interior fácil e variavelmente.
Cada superfície de apoio pode ser regulada
até 10 cm de altura.
Vento fresco: sistema multiAirflow.
O sistema multiAirflow é responsável pela distribuição homogénea de ar na zona de refrigeração. Desta forma, as temperaturas
mantêm-se constantes – por exemplo, mesmo quando a porta fica aberta durante um pouco mais de tempo. Os alimentos são
refrigerados de forma mais rápida durante o armazenamento e a qualidade dos alimentos mantém-se fresca durante mais tempo.
Regulado de forma perfeita: a electrónica.
Isto é refrigeração da mais elevada tecnologia: sobre
o display digital de texto claro, navegando através do
menu pode seleccionar o idioma e pode ver indicada
a temperatura exacta. E se alguma vez se esquecer de
fechar a porta, o seu frigorífico vai permitir-lhe saber
isso: através de um sinal acústico e sonoro. Para poupar
energia, seleccione o modo Eco – ou active
simplesmente o modo de férias, quando for de férias.
16

Absolutamente seguro contra odores: o compartimento
de queijo com fecho magnético.
Para que o aroma não se entranhe nos morangos frescos, concebemos
os compartimentos de queijo e manteiga com um revestimento
magnético. Assim, os aromas intensivos ficam seguramente onde
pertencem.
Boa refrigeração e boa iluminação: a iluminação
em halogéneo.
Para que tenha rapidamente à vista o que pretende do
interior do seu frigorífico, no tecto, nas paredes laterais
e na freshProtectbox vai encontrar uma perfeita
iluminação em halogéneo.
Extracção: as dobradiças planas.
Os alimentos estão ainda mais ao seu alcance graças
às novas dobradiças planas. Com um ângulo de abertura
da porta de 90°, todas as superfícies podem ser
totalmente extraíveis, o ângulo máximo de abertura
é de 115°. Não há aberturas de ventilação adicionais no
frontal do aparelho, estas encontram-se totalmente
ocultas na zona do rodapé. Aí, no caso dos aparelhos
de congelação, também se encontra o filtro da água,
que pode ser facilmente colocado. Painéis do rodapé em
aço inox estão disponíveis como acessórios especiais.
17

Comodidade para todas as soluções.
Gelo da gaveta: o preparador de gelo integrado.
No interior da gaveta de congelação encontra-se o dispensador de gelo do combinado.
Este, produz cerca de 1,4 kg de cubos de gelo em 24 horas e o recipiente de
armazenamento disponibiliza espaço para cerca de 1,5 kg de cubos de gelo.
Pega Ergonómica e railes telescópicos
para total visibilidade.
Graças aos railes telescópicos pode observar ainda
m elhor os seus alimentos e tê-los sempre à mão.
A gaveta dos legumes está equipada com um regulador
manual de frio e de humidade. Se o regulador deslizante
estiver fechado, a humidade está elevada e os legumes
mantêm-se frescos e estaladiços por mais tempo.
Adicionalmente, a base ondulada impossibilita que
os alimentos assentem totalmente na superfície
e fiquem moídos.
Flexibilidade para recipientes maiores: as superfícies de apoio divisíveis.
Para que também possa colocar no frigorífico, sem problemas, recipientes de grandes dimensões ou panelas, o combinado
dispõe de superfícies que se podem dividir ao meio. Assim, a sua organização de alimentos é ainda mais flexível.
Tudo à vista: gaveta de congelação iluminada.
O que acabei agora de congelar? De futuro, esta pergunta
terá uma resposta fácil, pois a gaveta de congelação
do combinado está equipada com iluminação na parte
superior do aparelho.
18

Porta tripla para os seus alimentos:
o combinado coolModul.
Por trás das duas portas de refrigeração do combinado esconde-se o espaço para
os seus alimentos, que graças à regulação por sensor mantém a temperatura ideal.
A capacidade total de 560 litros deste combinado pode ser utilizada de forma
extraordinariamente flexível. Superfícies de apoio motorizadas divisíveis e railes
telescópicos com estabilidade extra possibilitam que mesmo alimentos maiores
possam ser armazenados sem problemas. Também a gaveta de congelação, totalmente
extraível, se apresenta da melhor forma: os railes telescópicos dispõem ainda de
iluminação na parte superior e um preparador de gelo integrado.
19

Impossível ser indiferente:
Congeladores coolModul.
Uma bebida fresca rapidamente: o dispensador de gelo.
O dispensador do congelador não disponibiliza apenas água fresca e cubos de
gelo, mas também gelo picado. O dispensador de gelo no interior do aparelho
produz em até 1,4 kg de cubos de gelo 24 horas. Para que ao encher garrafas
não tenha que as manter inclinadas, equipámos o dispensador com uma
superfície de apoio basculante para recipientes de grandes dimensões.
Para que possa ter a máxima confiança na água do seu congelador
ou combinado, a Siemens desenvolveu um filtro para que obtenha a partir
de uma ligação fixa, a melhor qualidade de água ou gelo.
Pega ergonómica: extracção total flexível.
Graças à extracção total pode observar ainda melhor os seus
alimentos e tê-los sempre à mão. Mesmo alimentos de maiores
dimensões dispõem aqui do espaço ideal.
Higiénico: superfícies em metal.
As superfícies em metal não têm apenas um aspecto nobre, mas também apresentam
inúmeras vantagens. São especialmente duradouras e de elevada qualidade, além disso,
podem ser facilmente limpas, assegurando um nível de higiene ideal.
20

O melhor armazenamento para o seu
vinho genuíno: a vinoTeca coolModul.
Protecção perfeita contra o sol: a porta em vidro com filtro UV.
Com a vinoTeca tem o seu vinho genuíno sempre à vista. Para que
este não seja danificado pelos raios UV do Sol, concebemos a porta
em vidro da sua adega de vinhos com um filtro UV.
O clima ideal para vinhos: duas zonas de temperatura.
Concretize todos os desejos do seu vinho: com duas zonas de
temperatura reguláveis de forma independente, a vinoTeca dispõe
das condições que o seu vinho preferido necessita. Por exemplo,
pode colocar o vinho branco na zona inferior e o vinho tinto na
zona superior – e armazenar o seu “tesouro líquido” de forma
profissional como numa verdadeira adega.
Deslizar de forma elegante: as prateleiras sobre railes
telescópicos.
14 Prateleiras, 7 garrafas por prateleira – a vinoTeca dispõe assim
de espaço para 98 garrafas de vinho. Para poder apreciar todos,
sem problemas, as prateleiras estão colocadas sobre um sistema
de railes, podendo ser facilmente extraídas.
21

Frigorífico
CI 24RP00
Classe de eficiência energética A+
Capacidade de utilização: 365 l
Consumo anual: 168 kWh
Electrónico
Prateleira motorizada
freshProtectbox
Railes telescópicos, utilizáveis com um grau de abertura
da porta a partir de 90°
Sistema multiAirflow
Classe climática: ST
Medidas de instalação: 213,4 cm x 61 cm x 61 cm (A x L x P)
Código EAN: 4242003384947
Electrónica
■ Regulação electrónica da temperatura, legível mediante
display digital
■ Selecção do idioma no display
■ Modo Eco
■ Modo Férias
■ Super refrigeração
■ Alarme da porta
■ 2 focos de halogéneo na parte superior e iluminação nas
paredes laterais
Instalação
■ Abertura da porta à direita, reversível
■ Ventilação feita através do rodapé
■ Altura do rodapé regulável de 10,2 cm a 18,1 cm
■ Ângulo de abertura da porta: 115°
Medidas/Potência de ligação
■ Medidas do nicho A x L x P: 213,4 cm x 61 cm x 61 cm
■ Potência de ligação: 266 W
Equipamento
■ Interior em metal
■ Filtro airFresh
■ Descongelação automática
■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais 3 são
reguláveis em altura, a mais alta é motorizada, mediante
pressão de botão
■ 1 gaveta transparente com railes telescópicos
■ 1 gaveta transparente para legumes com regulação de
humidade e railes telescópicos
■ 1 gaveta transparente, 57 l de capacidade útil com
railes telescópicos e iluminação adicional, selecção da
temperatura em separado, nos níveis 0º, 1,5º e 3º C
■ 3 prateleiras na porta, das quais a mais baixa é
especialmente profunda
■ Compartimento para manteiga com tampa
e revestimento magnético
Acessórios incluídos
■ 2 suportes para ovos
Acessórios especiais
■ FI 24Z090 Frontal da porta em aço inox sem pega
■ CI 10Z090 Pega comprida em aço inox
■ CI 24Z000 Grelha de ventilação em aço inox, para porta
com abertura à direita
■ CI 24Z100 Grelha de ventilação em aço inox, para porta
com abertura à esquerda
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação
side-by-side
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação
side-by-side com resistência, necessário
em instalações com intervalo 0,5-16 cm
22

Frigorífico
CI 30RP00
Classe de eficiência energética A+
Capacidade útil: 477 l
Consumo anual: 181 kWh
Electrónico
Prateleira motorizada
freshProtectbox
Railes telescópicos, utilizáveis com um grau de abertura
da porta a partir de 90 graus
Sistema multiAirflow
Classe climática: ST
Medidas: 213,4 cm x 76,2 cm x 61 cm (A x L x P)
Código EAN: 4242003384954
Electrónica
■ Regulação electrónica da temperatura, legível mediante
display digital
■ Selecção do idioma no display
■ Modo Eco
■ Modo Férias
■ Super refrigeração
■ Alarme da porta
■ 2 focos de halogéneo na parte superior e iluminação nas
paredes laterais
Instalação
■ Abertura da porta à direita, reversível
■ Ventilação feita através do rodapé
■ Altura do rodapé regulável de 10,2 cm a 18,1 cm
■ Ângulo de abertura da porta: 115°
Medidas/Potência de ligação
■ Medidas do nicho A x L x P: 213,4 cm x 76,2 cm x 61 cm
■ Potência de ligação: 311 W
Equipamento
■ Interior em metal
■ Filtro airFresh
■ Descongelação automática
■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais 3 são
reguláveis em altura, a mais alta é motorizada, mediante
pressão de botão
■ 1 gaveta transparente com railes telescópicos
■ 1 gaveta transparente para legumes com regulação de
humidade e railes telescópicos
■ 1 gaveta transparente, 67 l de capacidade útil com railes/
guias telescópicas e iluminação adicional, selecção da
temperatura em separado, nos níveis 0º, 1,5º e 3º C
■ 3 prateleiras na porta, das quais a mais baixa
é especialmente profunda
■ Compartimento para manteiga com tampa
e revestimento magnético
Acessórios incluídos
■ 2 suportes para ovos
Acessórios especiais
■ FI 30Z090 Frontal da porta em aço inox sem pega
■ CI 10Z090 Pega comprida em aço inox
■ CI 30Z000 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com
abertura à direita
■ CI 30Z100 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com
abertura à esquerda
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação
side-by-side
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação
side-by-side com resistência, necessário em
instalações com intervalo 0,5-16 cm
23

Congelador
FI 24DP30
Classe de eficiência energética B
Capacidade útil: 298 l
Consumo anual: 383 kWh
Electrónico
Tecnologia noFrost – nunca mais terá que fazer
a descongelação
Dispensador de água, cubos de gelo e gelo picado
Classe Climática: ST
Medidas de instalação: 213,4 cm x 61 cm x 61 cm (A x L x P)
Código EAN: 4242003384978
Capacidade
■ Capacidade de congelação: 14 kg em 24 h
■ Tempo de armazenamento em caso de anomalia: 14 h
■ Produção de cubos de gelo: cerca de 1,4 kg em 24 h
Instalação
■ Abertura da porta à esquerda
■ Ventilação feita através do rodapé
■ Altura do rodapé regulável em altura entre 10,2 a 18,1 cm
■ Grau de abertura de porta: 115°
Electrónica
■ Regulação electrónica da temperatura, legível de forma
precisa (display digital)
■ Selecção de idiomas através de display digital
■ Modo Eco
■ Modo Férias
■ Alarme da porta
■ Super congelação com automático de congelação
■ 2 focos de halogéneo na parte superior
Medidas/Potência de ligação
■ Medidas do nicho A x L x P: 213,4 cm x 61 x 61 cm
■ Potência de ligação: 592 W
■ Ligação fixa da água com mangueira de água, 3 m, pressão ¾
Acessórios incluídos
■ Ligação fixa da água com mangueira de água, 3 m, pressão ¾
Conforto e segurança
■ Dispensador: cubos de gelo, gelo picado ou água
■ Iluminação ao accionar a tecla do dispensador
Equipamento
■ Interior em metal
■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais duas são
reguláveis em altura
■ 2 gavetas transparentes com railes telescópicos e extracção total
■ 2 prateleiras na porta, das quais 1 com tampa
e revestimento magnético
Acessórios especiais
■ FI 24Z290 Frontal da porta em aço inox sem pega
■ CI 10Z090 Pega comprida em aço inox
■ FI 24Z300 Grelha de ventilação em aço inox (para FI 24 DP30)
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação side-by-side
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação
side-by-side com resistência, necessário em
instalações com intervalo 0,5-16 cm
■ FI 50Z000 Filtro de água
24

Combinado
CI 36BP00
Classe de eficiência energética A+
Capacidade útil total: 530 l
Consumo anual: 420 kWh
Tecnologia noFrost – nunca mais terá que fazer
a descongelação
Classe Climática: ST
Medidas de instalação: 213,4 cm x 91,4 cm x 61 cm (A x L x P)
Electrónico
Preparador de gelo integrado
Prateleira motorizada
Railes telescópicos, utilizáveis com um grau
de abertura da porta a partir de 90 graus
Sistema multiAirflow
3 compartimentos de congelação
Código EAN: 4242003384985
Electrónica
■ Regulação electrónica da temperatura, legível de forma
precisa (display digital)
■ Selecção de idiomas através de display digital
■ Modo Eco
■ Modo Férias
■ Alarme da porta
■ Super refrigeração
■ Super congelação com automático de congelação
■ 2 focos de halogéneo no tecto e iluminação nas paredes
laterais
Equipamento da zona de congelação
■ Porta-carro com uma outra gaveta interior, com railes
telescópicos e dispensador de gelo integrado
■ Dispensador de cubos de gelo integrado com recipiente de
reserva para 1,5 kg de cubos de gelo
Instalação
■ Ventilação feita através do rodapé
■ Altura do rodapé regulável em altura entre 10,2 a 18,1 cm
■ Grau de abertura de porta: 115°
Equipamento da zona de refrigeração
■ Interior em metal
■ Filtro airFresh
■ Descongelação automática
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, as 2 mais baixas
são divisíveis, a mais alta é motorizada, mediante pressão
de botão
■ 1 gaveta transparente com railes telescópicos
■ 2 gavetas transparentes para legumes com regulação
de humidade e railes telescópicos
■ 2 prateleiras em cada porta, das quais as 2 mais baixas
são especialmente profundas
■ 2 compartimentos para manteiga com tampa
e revestimento magnético
Congelação
■ Capacidade de congelação: 23 kg em 24 h
■ Tempo de armazenamento em caso de anomalia: 22 h
■ Produção de cubos de gelo: cerca de 1,4 kg em 24 h
Medidas/Potência de ligação
■ Medidas do nicho A x L x P: 213,4 cm x 91,4 x 61 cm
■ Potência de ligação: 574 W
■ Ligação fixa da água com mangueira de água, 3 m, pressão ¾
Acessórios incluídos
■ Ligação fixa da água com mangueira de água, 3 m, pressão ¾
■ 2 suportes para ovos
Acessórios especiais
■ CI 36Z490 Frontal da porta em aço inox, sem pega (3 peças)
■ CI 10Z490 Pega comprida em aço inox (3 peças)
■ CI 36Z400 Grelha de ventilação em aço inox
■ FI 50Z000 Filtro da água
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação
side-by-side
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação
side-by-side com resistência, necessário em
instalações com intervalo 0,5-16 cm
25

vinoTeca
CI 24WP00
Capacidade útil: 394 litros
Consumo anual: 310 kWh
Electrónico
Porta em vidro com filtro UV
14 prateleiras para garrafas para refrigerar
um máx. 98 garrafas de 0,75 l
2 Zonas de temperatura em separado, reguláveis de forma
independente de 5 a 18º C
Classe Climática: ST
Medidas de instalação: 213,4 cm x 61 cm x 61 cm (A x L x P)
Código EAN: 4242003384992
Electrónica
■ Regulação electrónica da temperatura, legível de forma
precisa (display digital)
■ Selecção de idiomas através de display digital
■ Modo Eco
■ Modo Férias
■ Alarme da porta
■ Automático de descongelação
■ 2 focos de halogéneo na parte superior
Equipamento
■ Porta em vidro com filtro UV
■ Duas zonas de temperatura reguláveis de forma
independente dos 5 aos 18º C, cada um com filtro airFresh
■ Interior em metal
■ Railes telescópicos utilizáveis com um grau de abertura da
porta a partir de 90 graus
■ 14 suportes para garrafas com guias telescópicas para
refrigerar o máx. 98 garrafas de 0,75 l.
Medidas/Potência de ligação
■ Medidas no nicho A x L x P: 213,4 cm x 60 cm x 61 cm
■ Potência de ligação: 131 W
Acessórios especiais
■ CI 24Z590 Frontal da porta em aço inox, sem pega
(abertura à direita)
■ CI 24Z690 Frontal da porta em aço inox, sem pega
(abertura à esquerda)
■ CI 10Z090 Pega comprida em aço inox
■ CI 24Z000 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com
abertura à direita
■ CI 24Z100 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com
abertura à esquerda
■ FI 50Z000 Filtro da água
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação side-by-side
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação
side-by-side com resistência, necessário em
instalações com intervalo 0,5-16 cm
Instalação
■ Abertura da porta à direita, reversível
■ Ventilação feita através do rodapé
■ Altura do rodapé regulável em altura entre 10,2 a 18,1 cm
■ Grau de abertura de porta: 115°
26

O que faltava para completar a sua cozinha
coolModul: os acessórios especiais.
Frontal da porta em aço inox, sem pega
Frontal da porta em aço inox: frontal da porta em aço inox
à medida (significa exactamente uma por cima da outra),
fornecimento sem pega, pega comprida disponível como
acessório especial, também é possível colocar uma pega
igual à dos restantes móveis.
■ FI 24Z090 para CI 24RP00 (abertura da porta à esquerda e direita)
■ FI 30Z090 para CI 30RP00 (abertura da porta à esquerda e direita)
■ FI 24Z290 para FI 24DP30 (abertura da porta à esquerda)
Frontal da porta em aço inox para vinoTeca, sem pega
Aro da porta em aço inox: aro da porta em aço inox à medida
(significa exactamente uma por cima da outra), o vidro da
vinoTeca fica emoldurado. Fornecimento sem pega, pega
comprida disponível como acessório especial, também é
possível a colocação de pega igual à dos móveis de cozinha.
■ CI 24Z590 para CI 24WP00 (abertura da porta à direita)
■ CI 24Z690 para CI 24WP00 (abertura da porta à esquerda)
27

O que faltava para completar a sua cozinha
coolModul: os acessórios especiais.
Conjunto de portas frontais, composto
por 3 frontais
CI 36Z490 para CI 36BP00
Pega comprida em aço inox
Também é adequada para colocação em
portas de móveis, ergonómica e elegante.
CI 10Z090 para todos os aparelhos, excepto
o CI 36BP00
Conjunto de pegas compridas,
compostas por 3 pegas
Também são adequadas para colocação em
portas de móveis, ergonómicas e elegantes.
CI 10Z490 para CI 36BP00
Grelha de ventilação em aço inox
Grelha de ventilação em aço inox à medida
■ CI 24Z000 para CI24RP00 abertura da porta à direita
■ CI 24Z100 para CI24RP00 abertura da porta à esquerda
■ CI 30Z000 para CI30RP00 abertura da porta à direita
■ CI 30Z100 para CI30RP00 abertura da porta à esquerda
■ CI 24Z000 para CI 24WP00 abertura da porta à direita
■ CI 24Z100 para CI 24WP00 abertura da porta à esquerda
■ FI 24Z300 para FI 24DP30 abertura da porta à esquerda
■ CI 36Z400 para CI 36BP00
Filtro da água
Colocação de filtro para filtragem da água utilizada a partir de uma ligação fixa.
Para todos os congeladores e combinados.
FI 50Z000 para FI24DP30 e CI 36BP00
28

Peça de ligação para combinados side-by-side com resistência
Necessário se entre dois aparelhos está prevista uma distância entre 0,5 e 16 cm, para evitar a condensação.
A resistência deve ser sempre colocada do lado direito do aparelho da esquerda.
CI 60Z100 para todos os aparelhos
Peça de ligação para combinados side-by-side
Peça de ligação para ligação directa de dois aparelhos. Os aparelhos são aparafusados
um ao outro e depois instalados como combinado side-by-side.
CI 60Z000 para todos os aparelhos
29

Um modelo, cinco módulos, possibilidades
sem limite. coolModul da Siemens.
Liberdade de combinação
Com os 5 módulos, tem à sua disposição os aparelhos adequados para cada planeamento, além disso, goza da maior
liberdade de planeamento possível. Para lhe facilitar um pouco a escolha, compilámos nestas páginas algumas
sugestões de combinação. Por favor, considere no seu plano a utilização de um acessório de ligação CI60Z000 por
cada 2 módulos. Se permanecer uma distância entre 0,5 e 16 cm entre os módulos, então irá necessitar de um acessório
de ligação CI 60Z100 com resistência, a fim de evitar condensação.
Frigorífico
do lado esquerdo.
Adega de vinhos
do lado direito.
CI 30 RP 00 + CI 24 WP 00
Largura total: 137,2 cm
Frigorífico
do lado direito.
Adega de vinhos
do lado esquerdo.
CI 24 WP 00 + CI 30 RP 00
Largura total: 137,2 cm
Frigorífico
do lado esquerdo.
Adega de vinhos
do lado direito.
CI 24 RP 00 + CI 24 WP 00
Largura total: 122 cm
Frigorífico
do lado direito.
Adega de vinhos
do lado esquerdo.
CI 24 WP 00 + CI 24 RP 00
Largura total: 122 cm
Frigorífico
do lado direito.
Congelador
do lado esquerdo.
FI 24 DP 30 + CI 24 RP 00
Largura total: 122 cm
Frigorífico
do lado direito.
Congelador
do lado esquerdo.
FI 24 DP 30 + CI 30 RP 00
Largura total: 137,2 cm
30

Combinado do lado esquerdo.
Adega de vinhos do lado direito.
CI 36 BP 00 + CI 24 WP 00
Largura total: 151,8 cm
Combinado do lado direito.
Adega de vinhos do lado
esquerdo.
CI 24 WP 00 + CI 36 BP 00
Largura total: 151,8 cm
Congelador do lado esquerdo.
Frigorífico ao meio.
Adega de vinhos do lado direito.
FI 24 DP 30 + CI 30 RP 00 +
CI 24 WP 00
Largura total: 198,2 cm
Adega de vinhos do lado esquerdo.
Congelador ao meio.
Frigorífico do lado direito.
CI 24 WP 00 + FI 24 DP 30 +
CI 24 RP 00
Largura total: 183 cm
31

Ficam reservados os direitos de introdução de novos modelos ou de modificações, em especial nos dados técnicos, dimensões, cores e preços sem aviso prévio.
BSHP Electrodomésticos, Lda. - Rua Alto do Montijo, n.º 15 - 2790-012 Carnaxide
www.electrodomesticos.siemens.pt
Linha de Informação ao Consumidor (infoline) - 21 425 0720 ou
siemens.electrodomesticos.pt@bshg.com
Assistência Técnica (Pedido de Peças e Reparações): 21 425 07 06
© 2008 by BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal.
Código: SEFCRET042008