Modelo: KI 26 FA50 138 - Siemens Home Appliances
Modelo: KI 26 FA50 138 - Siemens Home Appliances
Modelo: KI 26 FA50 138 - Siemens Home Appliances
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Modelo</strong>: <strong>KI</strong> <strong>26</strong> <strong>FA50</strong><br />
<strong>138</strong>
Anteriormente, o seu frigorífico era apenas frio.<br />
Hoje, sabe distinguir entre 0°C e 0°C.<br />
Os aparelhos de frio da <strong>Siemens</strong>. O Futuro está aqui.<br />
Frio<br />
139
Usufrua mais do seu frigorífico.<br />
O design interior.<br />
Os olhos também comem. Mesmo antes (de optar por<br />
qualquer alimento). Por isso, sabe bem quando os<br />
alimentos estão armazenados num frigorífico em que<br />
o interior foi concebido para apelar aos seus sentidos.<br />
Os recipientes de plástico são em branco translúcido<br />
e liso. As prateleiras de vidro são igualmente lisas.<br />
Todo o espaço interior é em branco luminoso.<br />
Além disso, é liso e, por isso, mais fácil de limpar.<br />
Maior visibilidade no frigorífico.<br />
Para que mantenha sempre uma boa visibilidade, quase<br />
todos os frigoríficos dispõem de uma melhor iluminação.<br />
A nova iluminação lateral é muito eficaz graças à<br />
passagem da luz também para a parte da frente. Nos<br />
aparelhos sem zona de congelação a iluminação está<br />
colocada no meio da parede superior, que ilumina todo<br />
o espaço interior de forma perfeita.<br />
140
Mais equipamento no frigorífico.<br />
Agora os frigoríficos <strong>Siemens</strong> oferecem ainda mais extras.<br />
Quase todos os modelos estão equipados com uma prateleira<br />
de vidro parcial. Em caso de necessidade, a metade da parte<br />
da frente pode ser colocada por baixo da parte de trás.<br />
Adicionalmente, as outras prateleiras são reguláveis em altura.<br />
De qualquer das formas, o recipiente dos legumes são<br />
optimizados. A base ondulada permite que os alimentos<br />
não permaneçam totalmente em contacto com a superfície<br />
e se mantenham estaladiços. Graças às superfícies<br />
arredondadas, os recipientes podem ser facilmente<br />
retirados do aparelho, sem problemas, mesmo com um<br />
grau de abertura da porta de 90º.<br />
Mais espaço no frigorífico.<br />
Como é que se cria mais espaço sem ocupar mais espaço?<br />
É muito simples: optimizando superfícies. De entre<br />
outras coisas, diminuindo os rebordos das prateleiras de<br />
vidro. Em vários modelos, as prateleiras de vidro não têm<br />
rebordo, dispondo apenas de um friso de metal.<br />
Poupar mais energia.<br />
Os novos frigoríficos provam de maneira impressionante que<br />
mais espaço não é sinónimo de mais consumos: inúmeros<br />
aparelhos alcançaram a classe de eficiência energética<br />
A+, alguns até alcançaram a melhor classe de eficiência<br />
energética A++, com a mesma capacidade.<br />
141
Ventilação powerSystem<br />
O frio dos combinados <strong>Siemens</strong> reparte-se lenta e uniformemente pelo interior,<br />
mantendo sempre uma temperatura perfeita. Assim, os alimentos mantêm<br />
o sabor e as suas propriedades durante mais tempo.<br />
Iluminação perfeita: lâmpadas de Krypton.<br />
Graças às lâmpadas de Krypton na zona superior frontal do<br />
aparelho, todas as zonas de refrigeração são bem iluminadas,<br />
possibilitando maior visibilidade no interior do aparelho.<br />
Temperatura de armazenamento estável: a tecla super<br />
refrigeração.<br />
Com a tecla super refrigeração as temperaturas descem rapidamente<br />
até aos +2º C. Isso evita que ao armazenar alimentos frescos, quentes,<br />
haja uma subida de temperatura indesejada nos alimentos já<br />
armazenados. Seis horas depois, no máximo, o programa de super<br />
refrigeração desliga automaticamente.<br />
Maior higiene no frigorífico: sistema antiBactéria.<br />
Os aparelhos de frio com o sistema antiBactéria, protegem<br />
os alimentos das bactérias. O interior das paredes e da porta<br />
está revestido com uma liga de prata inorgânica. Desta forma,<br />
mesmo quando os alimentos começam a deteriorar-se,<br />
o interior do frigorífico mantém-se higiénico.<br />
142
O que pode encontrar nos combinados<br />
e frigoríficos da <strong>Siemens</strong>.<br />
O fim à descongelação manual: o sistema noFrost.<br />
Os combinados noFrost descongelam automaticamente, de tempos em<br />
tempos. O seu sistema de circulação de ar conduz a humidade da zona<br />
de congelação ao exterior para o recipiente de evaporação. E se ainda<br />
houver gelo nas paredes interiores, este é automaticamente<br />
descongelado e evaporado no exterior do aparelho.<br />
Para além disso, o calor é rapidamente retirado, por forma a que os<br />
alimentos sejam congelados de forma mais rápida e cuidada.<br />
Consequência agradável: os alimentos já não congelam juntos,<br />
não formam camada de gelo - assim, pode ver sempre o que<br />
congelou e onde.<br />
Sistema de porta fixa.<br />
No sistema tradicional de fixação plana: todas as “ferragens” fazem<br />
parte do aparelho. A porta do móvel é fixada ao aparelho com os<br />
acessórios fornecidos.<br />
Sistema de porta deslizante.<br />
Sistema allFrost.<br />
A técnica “allFrost” permite congelar e<br />
armazenar alimentos congelados em<br />
todos os níveis. Cada compartimento<br />
e gaveta têm o seu próprio gerador<br />
de frio.<br />
Usa todas as ferragens da cozinha mas permite a possi bilidade de regulação<br />
em altura e profundidade. Não tem nenhum ponto fixo de encaixe.<br />
Sistema muito fácil.<br />
Classe climática.<br />
A classe climática de um aparelho de frio deve ser compatível com a temperatura ambiente que vigora no local onde se<br />
encontra instalado. Existem 4 classes climáticas (de acordo com a temperatura ambiente):<br />
SN - para +10 O C até +32 O C; N - para +16 O C até +32 O C; ST - para +16 O C até +38 O C; T - para +16 O C até +43 O C.<br />
143
Equipamento de luxo.<br />
Para peixe e carne: a gaveta especial de refrigeração.<br />
Quer armazenar peixe e carne durante mais tempo? Não há problema.<br />
Uma gaveta especial de refrigeração disponibiliza a temperatura ideal<br />
de armazenamento de +2º C até +3º C. E impossibilita a desagradável<br />
transmissão de odores para outros alimentos existentes na zona de<br />
refrigeração.<br />
Prateleiras de vidro.<br />
As prateleiras de vidro são muito resistentes, praticamente inquebráveis e à prova de<br />
riscos. Permitem uma limpeza mais fácil, uma colocação mais estável dos recipientes<br />
e ainda uma melhor visibilidade no interior do aparelho. Dispõem de um friso de<br />
material sintético que evita que em caso de derrame de líquidos estes se espalhem.<br />
Temperatura e humidade sempre adequadas.<br />
A gaveta de legumes com regulação de humidade possibilita a selecção manual de<br />
temperatura e humidade. E independentemente dos alimentos armazenados.<br />
Se o regulador estiver fechado a humidade é elevada. Durante um período longo de<br />
armazenamento o regulador abre, por forma a diminuir a temperatura.<br />
560 mm<br />
1225 mm<br />
560 mm<br />
1025 mm<br />
1772 mm<br />
*<br />
1772<br />
560 mm<br />
1225<br />
1025<br />
870<br />
560 mm<br />
870 mm<br />
820<br />
560 mm<br />
820 mm<br />
COMBINADOS E FRIGORÍFICOS DE INTEGRAR<br />
ALTURA<br />
2125 mm<br />
1772 mm<br />
1225 mm<br />
1025 mm<br />
870 mm<br />
820 mm<br />
vinoTeka<br />
CI 24WP00<br />
KF 18WA40 IE<br />
CI 36BP00<br />
<strong>KI</strong> 32NA40<br />
COMBINADOS<br />
<strong>KI</strong> 34SA30 IE<br />
<strong>KI</strong> 34SA50 FF<br />
<strong>KI</strong> 34VA20 FF<br />
FRIGORÍFICOS<br />
CI 24RP00<br />
CI 30RP00<br />
<strong>KI</strong> 38LA40<br />
<strong>KI</strong> 24RA50 FF<br />
<strong>KI</strong>20RA50 FF<br />
KU 15RA50<br />
KU 15LA50 FF<br />
CONGELADORES<br />
FI 24DP30<br />
GI 18DA50<br />
GU 15DA40<br />
* A largura variável conforme o modelo: modelos... 24 = 603 mm, modelo... 30 = 756 mm e modelo... 36 = 908 mm<br />
144
Porquê escolher o mediano, se pode ter<br />
o melhor? Afinal é da sua casa que falamos.<br />
Limpar com menor frequência:<br />
tratamento "anti-dedadas".<br />
Os seus dedos já não ficam marcados no aço inox<br />
graças ao revestimento "anti-dedadas".<br />
anti-dedadas<br />
145
Vinho no melhor ambiente: a vinoTeca.<br />
Não se pode armazenar o vinho de forma mais adequada: a vinoTeca dispõe das<br />
melhores condições para o seu vinho precioso. Dependendo do tipo de vinho,<br />
seleccione uma temperatura entre 6ºC e 14ºC. A vinoTeca integrável dispõe<br />
de espaço para 32 garrafas. Isto é suficiente para noites longas que só<br />
terminam de manhã. Aliás, a vinoTeca integrável está equipada com<br />
manuseamento muito confortável e especial – touchLight. Ao tocar nas pegas<br />
a iluminação do espaço de refrigeração acende automaticamente de forma<br />
gradual. Se a porta é fechada ou se deixa de tocar nas pegas, a iluminação<br />
volta a desligar-se de forma independente.<br />
A vinoTeca de instalação livre disponibiliza espaço para 106 garrafas<br />
(de 0,75 litros) em cinco prateleiras. Prateleiras de vidro de limpeza fácil para<br />
pequenos requintes que complementam as superfícies de conservação. Três<br />
termómetros interiores adicionais informam sobre a temperatura actual na<br />
vinoTeca e um filtro de carvão activo permite a admissão de ar fresco sem<br />
odores. Por detrás da porta de vidro duplo, suave, espelhada e sem aro com<br />
pegas compridas em aço inox, o seu vinho precioso torna-se o centro das<br />
atenções, graças a uma iluminação que pode ser ligada de forma independente.<br />
146
Medida do nicho: 880 mm<br />
vinoTeca integrável<br />
Glossário<br />
Super Congelação.<br />
Para que durante o armazenamento<br />
de novos alimentos,<br />
os alimentos já congelados não<br />
sejam afectados, a tecla de super<br />
congelação pode ser activada com<br />
uma antecedência de até 24 horas.<br />
A temperatura interior desce<br />
automaticamente.<br />
Super Refrigeração.<br />
Com a tecla super refrigeração as<br />
temperaturas descem rapidamente<br />
até aos +2º C. Isso evita que ao<br />
armazenar alimentos frescos,<br />
quentes, haja uma subida de<br />
temperatura indesejada nos<br />
alimentos já armazenados.<br />
Seis horas depois, no máximo, o<br />
programa de super refrigeração<br />
desliga automaticamente.<br />
KF 18 WA 40 IE<br />
Descongelação automática.<br />
A descongelação é feita pelo<br />
frigorífico, de forma automática,<br />
sem que haja oscilações de<br />
temperatura nos alimentos<br />
conservados.<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
■ Classe de eficiência energética: A<br />
■ Porta totalmente em vidro com pega em inox e com duplo isolamento<br />
■ Sentido de abertura da porta à direita, não reversível<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
■ Capacidade bruta/útil total: 153/149 lts<br />
■ Consumo energia anual: 146 kWh<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
■ Painel de comandos electrónico com Led’s<br />
■ Sistema antiBactéria<br />
■ “touchLight” - ao tocar na pega da porta a iluminação interior em halogéneo acende na<br />
máxima intensidade. Após fecho da porta, a iluminação vai diminuindo de intensidade.<br />
■ 39 dB (re 1pW) *<br />
■ ST<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Super refrigeração<br />
■ Variação de temperatura entre +6° C a +14° C<br />
■ 4 prateleiras especiais para garrafas, 3 das quais são ajustáveis em altura para armazenar<br />
32 garrafas de 0,75 lts, no máx. ou 9 garrafas de 0,75 lts +19 garrafas de 1.0 lts<br />
■ 2 prateleiras adicionais para refrigeração de alimentos e outras bebidas.<br />
■ Luz Krypton de 50 W<br />
Congelador<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
■ Aparelho: 874 x 538 x 542<br />
■ Nicho: 880 x 560 x 550<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
147
Combinados integráveis<br />
Glossário<br />
Maior higiene no<br />
frigorífico: sistema<br />
antiBactéria.<br />
Os novos aparelhos de frio com<br />
o sistema antiBactéria, protegem<br />
os alimentos das bactérias.<br />
O interior das paredes e da porta<br />
está revestido com uma liga de<br />
prata inorgânica. Desta forma,<br />
mesmo quando os alimentos<br />
começam a deteriorar-se, o interior<br />
do frigorífico mantém-se higiénico.<br />
Medida do nicho: 1775 mm<br />
O fim à descongelação<br />
manual: o sistema<br />
noFrost.<br />
Os combinados noFrost<br />
descongelam automaticamente,<br />
de tempos em tempos. O seu<br />
sistema de circulação de ar conduz<br />
a humidade da zona de<br />
congelação ao exterior para o<br />
recipiente de evaporação. E se<br />
ainda houver gelo nas paredes<br />
interiores, este é automaticamente<br />
descongelado e evaporado no<br />
exterior do aparelho. Para além<br />
disso, o calor é rapidamente<br />
retirado, por forma a que os<br />
alimentos sejam congelados de<br />
forma mais rápida e cuidada.<br />
Vantagem: Os alimentos já não<br />
congelam juntos, não formam<br />
camada de gelo - assim, pode ver<br />
sempre o que congelou e onde.<br />
allFrost.<br />
A técnica “allFrost” permite<br />
congelar e armazenar alimentos<br />
congelados em todos os níveis.<br />
Cada compartimento e gaveta têm<br />
o seu próprio gerador de frio.<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
<strong>KI</strong> 32 NA 40<br />
■ Classe de eficiência energética: A<br />
■ Electrónico<br />
■ Tecnologia noFrost<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita, reversível<br />
■ Capacidade útil total: 233 lts<br />
■ Consumo energia anual: 335,8 kWh<br />
■ Alarme com função de memória<br />
■ Regulação electrónica da temperatura independente para os 2 compartimentos<br />
■ Sistema antiBactéria<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 40 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Ventilação powerSystem<br />
■ 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura<br />
■ Caixa para carnes e peixe<br />
■ 2 Gavetas para legumes<br />
■ Disposição variável do interior da porta<br />
■ Suporte para fixar garrafas<br />
■ Iluminação interior especialmente clara.<br />
■ Capacidade útil do frigorifico: 147 lts<br />
Congelador<br />
■ noFrost<br />
■ 4 gavetas transparentes<br />
■ Calendário de congelação<br />
■ 1 Cuvete<br />
■ Capacidade útil do congelador: 86 lts<br />
■ Capacidade de congelação: 7 kg em 24 h<br />
■ Capacidade de autonomia em caso de anomalia: 22 horas<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
■ Aparelho: 1772 x 538 x 533<br />
■ Nicho: 1775 x 562 x 550<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
148
Combinados integráveis<br />
Medida do nicho: 1775 mm<br />
Medida do nicho: 1775 mm<br />
Glossário<br />
Maior higiene no<br />
frigorífico: sistema<br />
antiBactéria.<br />
Os novos aparelhos de frio com<br />
o sistema antiBactéria, protegem<br />
os alimentos das bactérias.<br />
O interior das paredes e da porta<br />
está revestido com uma liga de<br />
prata inorgânica. Desta forma,<br />
mesmo quando os alimentos<br />
começam a deteriorar-se, o interior<br />
do frigorífico mantém-se higiénico.<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Conforto<br />
<strong>KI</strong> 34 SA 30 IE<br />
■ Classe de eficiência energética: A++<br />
■ Electrónico<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta deslizante<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Capacidade útil total: 276 lts<br />
■ Consumo energia anual: 210,97 kWh<br />
■ Regulação electrónica da temperatura,<br />
através de display digital<br />
■ Sistema antiBactéria<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 39 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-T<br />
<strong>KI</strong> 34 SA 50 FF<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Electrónico<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Capacidade útil total: 276 lts<br />
■ Consumo energia anual: 295,29 kWh<br />
■ Regulação electrónica da temperatura,<br />
através de display digital<br />
■ Sistema antiBactéria<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 39 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-T<br />
O fim à descongelação<br />
manual: o sistema<br />
noFrost.<br />
Os combinados noFrost<br />
descongelam automaticamente,<br />
de tempos em tempos. O seu<br />
sistema de circulação de ar conduz<br />
a humidade da zona de<br />
congelação ao exterior para o<br />
recipiente de evaporação. E se<br />
ainda houver gelo nas paredes<br />
interiores, este é automaticamente<br />
descongelado e evaporado no<br />
exterior do aparelho. Para além<br />
disso, o calor é rapidamente<br />
retirado, por forma a que os<br />
alimentos sejam congelados de<br />
forma mais rápida e cuidada.<br />
Vantagem: os alimentos já não<br />
congelam juntos, não formam<br />
camada de gelo - assim, pode ver<br />
sempre o que congelou e onde.<br />
allFrost.<br />
A técnica “allFrost” permite<br />
congelar e armazenar alimentos<br />
congelados em todos os níveis.<br />
Cada compartimento e gaveta têm<br />
o seu próprio gerador de frio.<br />
Frigorífico<br />
Congelador<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Frio dinâmico<br />
■ 5 Prateleiras de vidro de segurança,<br />
4 regulável em altura<br />
■ 1 Gaveta para legumes, caixa para carnes<br />
e peixe<br />
■ Interior da porta com prateleiras sem<br />
divisórias<br />
■ Compartimento para queijo/manteiga<br />
■ Iluminação interior especialmente clara<br />
■ Capacidade útil do frigorifico: 204 lts<br />
■ allFrost<br />
■ Função "super congelação“ com<br />
desconexão automática<br />
■ Alarme com função de memória<br />
■ 3 gavetas transparentes<br />
■ Calendário de congelação<br />
■ 1 Cuvete de gelo com caixa<br />
■ Capacidade útil do congelador: 72 lts<br />
■ Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h<br />
■ Capacidade de autonomia em caso de<br />
anomalia: 24 horas<br />
■ Aparelho: 1772 x 541 x 545<br />
■ Nicho: 1775 x 562 x 550<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Frio dinâmico<br />
■ 5 Prateleiras de vidro de segurança,<br />
4 regulável em altura<br />
■ 1 Gaveta para legumes, caixa para carnes<br />
e peixe<br />
■ Interior da porta com prateleiras sem<br />
divisórias<br />
■ Compartimento para queijo/manteiga<br />
■ Iluminação interior especialmente clara<br />
■ Capacidade útil do frigorifico: 204 lts<br />
■ allFrost<br />
■ Função "super congelação“ com<br />
desconexão automática<br />
■ Alarme com função de memória<br />
■ 3 gavetas transparentes<br />
■ Calendário de congelação<br />
■ 1 Cuvete de gelo com caixa<br />
■ Capacidade útil do congelador: 72 lts<br />
■ Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h<br />
■ Capacidade de autonomia em caso de<br />
anomalia: 24 horas<br />
■ Aparelho: 1772 x 541 x 545<br />
■ Nicho: 1775 x 562 x 550<br />
149
Combinados integráveis<br />
Glossário<br />
Super Congelação.<br />
Para que durante o armazenamento<br />
de novos alimentos,<br />
os alimentos já congelados não<br />
sejam afectados, a tecla de super<br />
congelação pode ser activada com<br />
uma antecedência de até 24 horas.<br />
A temperatura interior desce<br />
automaticamente.<br />
Super Refrigeração.<br />
Com a tecla super refrigeração as<br />
temperaturas descem rapidamente<br />
até aos +2º C. Isso evita que ao<br />
armazenar alimentos frescos,<br />
quentes, haja uma subida de<br />
temperatura indesejada nos<br />
alimentos já armazenados.<br />
Seis horas depois, no máximo, o<br />
programa de super refrigeração<br />
desliga automaticamente.<br />
Medida do nicho: 1775 mm<br />
Medida do nicho: 1775 mm<br />
Descongelação automática.<br />
A descongelação é feita pelo<br />
frigorífico, de forma automática,<br />
sem que haja oscilações de<br />
temperatura nos alimentos<br />
conservados.<br />
<strong>KI</strong> 34 VA 20 FF<br />
<strong>KI</strong> 38 LA 40 IE<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Electrónico<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta deslizante<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Capacidade útil total: 276 lts<br />
■ Consumo energia anual: 281,05 kWh<br />
■ Classe de eficiência energética: A<br />
■ Electrónico<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Capacidade útil total: 280 lts<br />
■ Consumo energia anual: 302,95 kWh<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
Congelador<br />
■ Regulação electrónica da temperatura,<br />
através de display de led‘s<br />
■ Sistema antiBactéria<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 39 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Frio dinâmico<br />
■ 5 Prateleiras de vidro de segurança,<br />
4 regulável em altura<br />
■ 1 Gaveta para legumes, caixa para carnes<br />
e peixe<br />
■ Interior da porta com prateleiras sem<br />
divisórias<br />
■ Compartimento para queijo/manteiga<br />
■ Iluminação interior especialmente clara<br />
■ Capacidade útil do frigorifico: 204 lts<br />
■ allFrost<br />
■ Função "super congelação“ com<br />
desconexão automática<br />
■ 3 gavetas transparentes<br />
■ Calendário de congelação<br />
■ Cuvete<br />
■ Capacidade útil do congelador: 72 lts<br />
■ Capacidade de congelação: 6 kg em 24 h<br />
■ Capacidade de autonomia em caso<br />
de anomalia: 24 horas<br />
■ Regulação electrónica da temperatura,<br />
através de display de led‘s<br />
■ Sistema antiBactéria<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 37 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Frio dinâmico<br />
■ 5 Prateleiras de vidro de segurança,<br />
4 regulável em altura<br />
■ Caixa para carnes e peixe<br />
■ 2 Gavetas de legumes<br />
■ Interior da porta com prateleiras<br />
e 1 compartimento para queijo/manteiga<br />
■ Suporte para fixar garrafas<br />
■ Iluminação interior especialmente clara<br />
■ Capacidade útil do frigorífico: 244 lts<br />
■ Função "super congelação“ com<br />
desconexão automática<br />
■ 1 Prateleira de grelha<br />
■ 1 Cuvete<br />
■ Capacidade útil do congelador: 36 lts<br />
■ Capacidade de congelação: 3 kg em 24 h<br />
■ Capacidade de autonomia em caso de<br />
anomalia: 18 horas<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
■ Aparelho: 1772 x 541 x 545<br />
■ Nicho: 1775 x 562 x 550<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
■ Aparelho: 1772 x 538 x 533<br />
■ Nicho: 1775 x 560 x 550<br />
150
Frigoríficos integráveis<br />
Medida do nicho: 1225 mm<br />
Medida do nicho: 1025 mm<br />
Glossário<br />
Maior higiene no<br />
frigorífico: sistema<br />
antiBactéria.<br />
Os novos aparelhos de frio com<br />
o sistema antiBactéria, protegem<br />
os alimentos das bactérias.<br />
O interior das paredes e da porta<br />
está revestido com uma liga de<br />
prata inorgânica. Desta forma,<br />
mesmo quando os alimentos<br />
começam a deteriorar-se, o interior<br />
do frigorífico mantém-se higiénico.<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Conforto<br />
<strong>KI</strong> 24 RA 50 FF<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Electrónico<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Capacidade útil total: 2<strong>26</strong> lts<br />
■ Consumo energia anual: 131,4 kWh<br />
■ Regulação electrónica da temperatura,<br />
através de display de led‘s<br />
■ Sistema antiBactéria<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 34 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
<strong>KI</strong> 20 RA 50 FF<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Electrónico<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Capacidade útil total: 184 lts<br />
■ Consumo energia anual: 1<strong>26</strong>,29 kWh<br />
■ Regulação electrónica da temperatura,<br />
através de display de led‘s<br />
■ Sistema antiBactéria<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 35 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
O fim à descongelação<br />
manual: o sistema<br />
noFrost.<br />
Os combinados noFrost<br />
descongelam automaticamente,<br />
de tempos em tempos. O seu<br />
sistema de circulação de ar conduz<br />
a humidade da zona de<br />
congelação ao exterior para o<br />
recipiente de evaporação. E se<br />
ainda houver gelo nas paredes<br />
interiores, este é automaticamente<br />
descongelado e evaporado no<br />
exterior do aparelho. Para além<br />
disso, o calor é rapidamente<br />
retirado, por forma a que os<br />
alimentos sejam congelados de<br />
forma mais rápida e cuidada.<br />
Vantagem: os alimentos já não<br />
congelam juntos, não formam<br />
camada de gelo - assim, pode ver<br />
sempre o que congelou e onde.<br />
allFrost.<br />
A técnica “allFrost” permite<br />
congelar e armazenar alimentos<br />
congelados em todos os níveis.<br />
Cada compartimento e gaveta têm<br />
o seu próprio gerador de frio.<br />
Frigorífico<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Função "super refrigeração“ com<br />
desconexão automática<br />
■ 6 Prateleiras de vidro de segurança,<br />
5 regulável em altura<br />
■ Caixa para carnes e peixe<br />
■ 1 Gaveta para legumes, Caixa para carnes<br />
e peixe<br />
■ Suporte para fixar garrafas<br />
■ Iluminação superior no interior do<br />
aparelho muito clara<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Função "super refrigeração“ com<br />
desconexão automática<br />
■ 5 Prateleiras de vidro de segurança,<br />
4 regulável em altura<br />
■ Caixa para carnes e peixe<br />
■ 1 Gaveta para legumes, Caixa para carnes<br />
e peixe<br />
■ Suporte para fixar garrafas<br />
■ Iluminação superior no interior do<br />
aparelho muito clara<br />
Congelador<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
■ Aparelho: 1221 x 541 x 542<br />
■ Nicho: 1225 x 560 x 550<br />
■ Aparelho: 1021 x 541 x 542<br />
■ Nicho: 1025 x 560 x 550<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
151
Frigoríficos integráveis<br />
Glossário<br />
Super Congelação.<br />
Para que durante o armazenamento<br />
de novos alimentos,<br />
os alimentos já congelados não<br />
sejam afectados, a tecla de super<br />
congelação pode ser activada com<br />
uma antecedência de até 24 horas.<br />
A temperatura interior desce<br />
automaticamente.<br />
Super Refrigeração.<br />
Com a tecla super refrigeração as<br />
temperaturas descem rapidamente<br />
até aos +2º C. Isso evita que ao<br />
armazenar alimentos frescos,<br />
quentes, haja uma subida de<br />
temperatura indesejada nos<br />
alimentos já armazenados.<br />
Seis horas depois, no máximo, o<br />
programa de super refrigeração<br />
desliga automaticamente.<br />
Descongelação automática.<br />
A descongelação é feita pelo<br />
frigorífico, de forma automática,<br />
sem que haja oscilações de<br />
temperatura nos alimentos<br />
conservados.<br />
Medida do nicho: 820 mm<br />
KU 15 RA 50<br />
Medida do nicho: 820 mm<br />
KU 15 LA 50 FF<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
■ Classe de eficiência energética: A+ ■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
■ Capacidade útil total: 125 lts<br />
■ Consumo energia anual: 173,01 kWh<br />
■ Capacidade útil total: 141 lts<br />
■ Consumo energia anual: 117,9 kWh<br />
Conforto<br />
■ Sistema antiBacteria<br />
■ 38 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
■ Sistema antiBacteria<br />
■ 38 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
Frigorífico<br />
■ Descongelação automática<br />
■ 4 Prateleiras em vidro inquebrável,<br />
■ 3 amovíveis e reguláveis em altura<br />
■ 1 Gaveta para legumes<br />
■ Suportes na porta amovíveis<br />
■ Suporte para fixar garrafas<br />
■ Iluminação interior<br />
■ Descongelação automática<br />
■ 3 prateleiras de vidro, 2 ajustáveis<br />
em altura<br />
■ 1 Gaveta para legumes<br />
■ Suportes na porta amovíveis<br />
■ Suporte para fixar garrafas<br />
■ Iluminação interior<br />
■ Capacidade útil do frigorifico: 110 lts<br />
Congelador ■ 4<br />
■ 1 Cuvete<br />
■ Capacidade útil do congelador: 15 lts<br />
■ Capacidade de congelação: 2 kg em 24 h<br />
■ Capacidade de autonomia em caso de<br />
anomalia: 12 horas<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
■ Aparelho: 820 x 598 x 548<br />
■ Nicho: 820 x 600 x 550<br />
■ Aparelho: 820 x 598 x 548<br />
■ Nicho: 820 x 600 x 550<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
152
Medida do nicho: 820 mm<br />
Medida do nicho: 880 mm<br />
Congeladores integráveis<br />
Glossário<br />
Maior higiene no<br />
frigorífico: sistema<br />
antiBactéria.<br />
Os novos aparelhos de frio com<br />
o sistema antiBactéria, protegem<br />
os alimentos das bactérias.<br />
O interior das paredes e da porta<br />
está revestido com uma liga de<br />
prata inorgânica. Desta forma,<br />
mesmo quando os alimentos<br />
começam a deteriorar-se, o interior<br />
do frigorífico mantém-se higiénico.<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Conforto<br />
■ 38 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
GU 15 DA 40 GI 18 DA 50<br />
■ Classe de eficiência energética: A ■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Capacidade útil total: 98 lts<br />
■ Consumo energia anual: 210,97 kWh<br />
■ Alarme óptico e sonoro<br />
■ Integrável<br />
■ Sistema de porta fixa<br />
■ Sentido de abertura de porta à direita,<br />
reversível<br />
■ Capacidade útil total: 98 lts<br />
■ Consumo energia anual: 193,82 kWh<br />
■ Alarme óptico e sonoro<br />
■ 36 dB (re 1pW) *<br />
■ SN-ST<br />
O fim à descongelação<br />
manual: o sistema<br />
noFrost.<br />
Os combinados noFrost<br />
descongelam automaticamente,<br />
de tempos em tempos. O seu<br />
sistema de circulação de ar conduz<br />
a humidade da zona de<br />
congelação ao exterior para o<br />
recipiente de evaporação. E se<br />
ainda houver gelo nas paredes<br />
interiores, este é automaticamente<br />
descongelado e evaporado no<br />
exterior do aparelho. Para além<br />
disso, o calor é rapidamente<br />
retirado, por forma a que os<br />
alimentos sejam congelados de<br />
forma mais rápida e cuidada.<br />
Vantagem: os alimentos já não<br />
congelam juntos, não formam<br />
camada de gelo - assim, pode ver<br />
sempre o que congelou e onde.<br />
allFrost.<br />
A técnica “allFrost” permite<br />
congelar e armazenar alimentos<br />
congelados em todos os níveis.<br />
Cada compartimento e gaveta têm<br />
o seu próprio gerador de frio.<br />
Frigorífico<br />
Congelador<br />
■ allFrost<br />
■ Função "super congelação" com<br />
desconexão automática<br />
■ Alarme óptico e sonoro<br />
■ 3 gavetas transparentes<br />
■ Calendário de congelação<br />
■ Termómetro na porta<br />
■ 1 Cuvete<br />
■ Capacidade útil do congelador: 98 lts<br />
■ Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h<br />
■ Cap. autonomia em caso de anomalia: 24 h<br />
■ allFrost<br />
■ Função "super congelação" com<br />
desconexão automática<br />
■ 4 gavetas transparentes<br />
■ Calendário de congelação<br />
■ 1 Cuvete<br />
■ Capacidade útil do congelador: 98 lts<br />
■ Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h<br />
■ Cap. autonomia em caso de anomalia: 25 h<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
■ Aparelho: 820 x 598 x 548<br />
■ Nicho: 820 x 600 x 550<br />
■ Aparelho: 874 x 541 x 542<br />
■ Nicho: 880 x 560 x 550<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
153
154<br />
A sua casa é construída conforme o seu desejo.<br />
Porque não também o seu frigorífico?
155
Um modelo, cinco módulos, possibilidade<br />
sem limite. coolModul da <strong>Siemens</strong>.<br />
Liberdade de combinação.<br />
Com os 5 módulos, tem à sua disposição os aparelhos adequados para cada planeamento, além disso, goza da maior liberdade<br />
de planeamento possível. Para lhe facilitar um pouco a escolha, compilámos nestas páginas algumas sugestões de combinação.<br />
Por favor, considere no seu plano a utilização de um acessório de ligação CI60Z000 por cada 2 módulos. Se permanecer<br />
uma distância entre 0,5 e 16 cm entre os módulos, então irá necessitar de um acessório de ligação CI 60Z100 com resistência,<br />
a fim de evitar condensação.<br />
Frigorífico<br />
do lado esquerdo.<br />
Adega de vinhos<br />
do lado direito.<br />
CI 30 RP 00 + CI 24 WP 00<br />
Largura total*: 137,2 cm<br />
Frigorífico<br />
do lado direito.<br />
Adega de vinhos<br />
do lado esquerdo.<br />
CI 24 WP 00 + CI 30 RP 00<br />
Largura total*: 137,2 cm<br />
Frigorífico<br />
do lado esquerdo.<br />
Adega de vinhos<br />
do lado direito.<br />
CI 24 RP 00 + CI 24 WP 00<br />
Largura total*: 122 cm<br />
Frigorífico<br />
do lado direito.<br />
Adega de vinhos<br />
do lado esquerdo.<br />
CI 24 WP 00 + CI 24 RP 00<br />
Largura total*: 122 cm<br />
Frigorífico<br />
do lado direito.<br />
Congelador<br />
do lado esquerdo.<br />
FI 24 DP 30 + CI 24 RP 00<br />
Largura total*: 122 cm<br />
Frigorífico<br />
do lado direito.<br />
Congelador<br />
do lado esquerdo.<br />
FI 24 DP 30 + CI 30 RP 00<br />
Largura total*: 137,2 cm<br />
* Largura total do nicho na combinação dos vários módulos.<br />
156
Possibilidades de combinação coolModul da <strong>Siemens</strong><br />
Combinado do lado esquerdo.<br />
Adega de vinhos do lado direito.<br />
CI 36 BP 00 + CI 24 WP 00<br />
Largura total*: 152,4 cm<br />
Combinado do lado direito.<br />
Adega de vinhos do lado esquerdo.<br />
CI 24 WP 00 + CI 36 BP 00<br />
Largura total*: 152,4 cm<br />
Congelador do lado esquerdo.<br />
Frigorífico ao meio.<br />
Adega de vinhos do lado direito.<br />
FI 24 DP 30 + CI 30 RP 00 +<br />
CI 24 WP 00<br />
Largura total*: 198,2 cm<br />
Adega de vinhos do lado esquerdo.<br />
Congelador ao meio.<br />
Frigorífico do lado direito.<br />
CI 24 WP 00 + FI 24 DP 30 +<br />
CI 24 RP 00<br />
Largura total*: 183 cm<br />
* Largura total do nicho na combinação dos vários módulos.<br />
157
coolModul<br />
Glossário<br />
Descongelação automática.<br />
A descongelação é feita pelo<br />
frigorífico, de forma automática,<br />
sem que haja oscilações de<br />
temperatura nos alimentos<br />
conservados.<br />
Medidas do nicho: 2134 x 610 x 610 mm<br />
Super Refrigeração.<br />
Com a tecla super refrigeração<br />
as temperaturas descem<br />
rapidamente até aos +2º C. Isso<br />
evita que ao armazenar alimentos<br />
frescos, quentes, haja uma subida<br />
de temperatura indesejada nos<br />
alimentos já armazenados. Seis<br />
horas depois, no máximo, o<br />
programa de super refrigeração<br />
desliga automaticamente.<br />
Pega ergonómica: extracção<br />
total flexível.<br />
Graças à extracção total pode<br />
observar ainda melhor os seus<br />
alimentos e tê-los sempre à mão.<br />
Mesmo alimentos de maiores<br />
dimensões dispõem aqui do<br />
espaço ideal.<br />
Criar espaço motorizadamente:<br />
as prateleiras reguláveis.<br />
Para acabar com a incómoda tarefa<br />
de colocar e retirar alimentos,<br />
equipámos os frigoríficos coolModul<br />
com uma superfície em vidro<br />
motorizada. Assim, rapidamente<br />
poderá dividir o espaço interior<br />
fácil e variavelmente.<br />
Cada superfície de apoio pode ser<br />
regulada até 10 cm de altura.<br />
Clima ideal para os seus<br />
alimentos: a freshProtectbox.<br />
A freshProtectbox é a suite<br />
luxuosa do seu f rigorífico. Aqui,<br />
a temperatura pode ser r egulada<br />
de forma independente da<br />
t emperatura seleccionada na<br />
restante z ona de refrigeração:<br />
3º C, 1,5º C ou 0º C.<br />
A dicionalmente, a freshProtectbox<br />
dispõe de uma iluminação<br />
independente, para não ter que<br />
procurar durante muito tempo<br />
as suas gulodices.<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Electrónica<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
Acessórios<br />
incluídos<br />
Acessórios<br />
especiais<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
Frigorífico<br />
CI 24 RP 00<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Electrónico<br />
■ Abertura da porta à direita, reversível<br />
■ Ventilação feita através do rodapé<br />
■ Altura do rodapé regulável de 10,2 cm a 18,1 cm<br />
■ Ângulo de abertura da porta: 115°<br />
■ Capacidade útil total: 365 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 147 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Regulação electrónica da temperatura, legível mediante display digital<br />
■ Selecção do idioma no display<br />
■ Modo Eco ■ Modo Férias<br />
■ Prateleira motorizada ■ freshProtectbox ■ Sistema multiAirflow<br />
■ Railes telescópicos totalmente extraíveis, possibilidade de utilização com um ângulo<br />
de abertura da porta a partir de 90º ■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ Sistema antiBactéria ■ Filtro airFresh ■ 2 focos de halogéneo na parte superior<br />
e iluminação nas paredes laterais ■ 38 dB (re 1pW) * ■ SN-T<br />
■ Descongelação automática ■ Super refrigeração<br />
■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais 3 são reguláveis em altura, a mais alta<br />
é motorizada, mediante pressão de botão<br />
■ 1 gaveta transparente com railes telescópicos<br />
■ 1 gaveta transparente para legumes com regulação de humidade e railes telescópicos<br />
■ 1 gaveta transparente, 57 lts de capacidade útil com railes telescópicos e iluminação<br />
adicional, selecção da temperatura em separado, nos níveis 0º, 1,5º e 3º C<br />
■ 3 prateleiras na porta, das quais a mais baixa é especialmente profunda<br />
■ Compartimento para manteiga com tampa e revestimento magnético<br />
2 suportes para ovos<br />
■ FI 24Z090 Frontal da porta em aço inox sem pega<br />
■ CI 10Z090 Pega comprida em aço inox<br />
■ CI 24Z000 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com abertura à direita<br />
■ CI 24Z100 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com abertura à esquerda<br />
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação side-by-side<br />
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação side-by-side com resistência, necessário<br />
em instalações com intervalo 0,5-16 cm<br />
Nicho: 2134 x 610 x 610<br />
Aparelho: 2125 x 603 x 608<br />
Potência de ligação: <strong>26</strong>6 W<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
158
Medidas do nicho: 2134 x 762 x 610 mm<br />
coolModul<br />
Glossário<br />
Descongelação automática.<br />
A descongelação é feita pelo<br />
frigorífico, de forma automática,<br />
sem que haja oscilações de<br />
temperatura nos alimentos<br />
conservados.<br />
Super Refrigeração.<br />
Com a tecla super refrigeração<br />
as temperaturas descem<br />
rapidamente até aos +2º C. Isso<br />
evita que ao armazenar alimentos<br />
frescos, quentes, haja uma subida<br />
de temperatura indesejada nos<br />
alimentos já armazenados. Seis<br />
horas depois, no máximo, o<br />
programa de super refrigeração<br />
desliga automaticamente.<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Electrónica<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
Acessórios<br />
incluídos<br />
Acessórios<br />
especiais<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
Frigorífico<br />
CI 30 RP 00<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Electrónico<br />
■ Abertura da porta à direita, reversível<br />
■ Ventilação feita através do rodapé<br />
■ Altura do rodapé regulável de 10,2 cm a 18,1 cm<br />
■ Ângulo de abertura da porta: 115°<br />
■ Capacidade útil total: 477 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 160 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Regulação electrónica da temperatura, legível mediante display digital<br />
■ Selecção do idioma no display<br />
■ Modo Eco ■ Modo Férias<br />
■ Prateleira motorizada ■ freshProtectbox ■ Sistema multiAirflow<br />
■ Railes telescópicos totalmente extraíveis, possibilidade de utilização com um ângulo<br />
de abertura da porta a partir de 90º ■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ Sistema antiBactéria ■ Filtro airFresh ■ 2 focos de halogéneo na parte superior e<br />
iluminação nas paredes laterais ■ 38 dB (re 1pW) * ■ SN-T<br />
■ Descongelação automática ■ Super refrigeração<br />
■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais 3 são reguláveis em altura, a mais alta<br />
é motorizada, mediante pressão de botão<br />
■ 1 gaveta transparente com railes telescópicos<br />
■ 1 gaveta transparente para legumes com regulação de humidade e railes telescópicos<br />
■ 1 gaveta transparente, 67 lts de capacidade útil com railes telescópicos e iluminação<br />
adicional, selecção da temperatura em separado, nos níveis 0º, 1,5º e 3º C<br />
■ 3 prateleiras na porta, das quais a mais baixa é especialmente profunda<br />
■ Compartimento para manteiga com tampa e revestimento magnético<br />
2 suportes para ovos<br />
■ FI 30Z090 Frontal da porta em aço inox sem pega<br />
■ CI 10Z090 Pega comprida em aço inox<br />
■ CI 30Z000 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com abertura à direita<br />
■ CI 30Z100 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com abertura à esquerda<br />
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação side-by-side<br />
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação side-by-side com resistência, necessário em<br />
instalações com intervalo 0,5-16 cm<br />
Nicho: 2134 x 762 x 610<br />
Aparelho: 2125 x 756 x 608<br />
Potência de ligação: 311 W<br />
Pega ergonómica: extracção<br />
total flexível.<br />
Graças à extracção total pode<br />
observar ainda melhor os seus<br />
alimentos e tê-los sempre à mão.<br />
Mesmo alimentos de maiores<br />
dimensões dispõem aqui do<br />
espaço ideal.<br />
Criar espaço motorizadamente:<br />
as prateleiras reguláveis.<br />
Para acabar com a incómoda tarefa<br />
de colocar e retirar alimentos,<br />
equipámos os frigoríficos coolModul<br />
com uma superfície em vidro<br />
motorizada. Assim, rapidamente<br />
poderá dividir o espaço interior<br />
fácil e variavelmente.<br />
Cada superfície de apoio pode ser<br />
regulada até 10 cm de altura.<br />
Clima ideal para os seus<br />
alimentos: a freshProtectbox.<br />
A freshProtectbox é a suite<br />
luxuosa do seu f rigorífico. Aqui,<br />
a temperatura pode ser r egulada<br />
de forma independente da<br />
t emperatura seleccionada na<br />
restante z ona de refrigeração:<br />
3º C, 1,5º C ou 0º C.<br />
A dicionalmente, a freshProtectbox<br />
dispõe de uma iluminação<br />
independente, para não ter que<br />
procurar durante muito tempo<br />
as suas gulodices.<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
159
coolModul<br />
Glossário<br />
Super Congelação.<br />
Para que durante o armazenamento<br />
de novos alimentos, os<br />
alimentos já congelados não sejam<br />
afectados, a tecla de super congelação<br />
pode ser activada com uma<br />
antecedência de até 24 horas. A<br />
temperatura interior desce<br />
automaticamente.<br />
O fim à descongelação<br />
manual: o sistema<br />
noFrost.<br />
Os combinados noFrost<br />
descongelam automaticamente,<br />
de tempos em tempos. O seu<br />
sistema de circulação de ar conduz<br />
a humidade da zona de<br />
congelação ao exterior para o<br />
recipiente de evaporação. E se<br />
ainda houver gelo nas paredes<br />
interiores, este é automaticamente<br />
descongelado e evaporado no<br />
exterior do aparelho. Para além<br />
disso, o calor é rapidamente<br />
retirado, por forma a que os<br />
alimentos sejam congelados de<br />
forma mais rápida e cuidada.<br />
Vantagem: os alimentos já não<br />
congelam juntos, não formam<br />
camada de gelo - assim, pode ver<br />
sempre o que congelou e onde.<br />
Pega ergonómica: extracção<br />
total flexível.<br />
Graças à extracção total pode<br />
observar ainda melhor os seus<br />
alimentos e tê-los sempre à mão.<br />
Mesmo alimentos de maiores<br />
dimensões dispõem aqui do<br />
espaço ideal.<br />
Uma bebida fresca rapidamente:<br />
o dispensador de gelo.<br />
O dispensador do congelador não<br />
disponibiliza apenas água fresca e<br />
cubos de gelo, mas também gelo<br />
picado. O dispensador de gelo no<br />
interior do aparelho produz em até<br />
1,4 kg de cubos de gelo 24 horas.<br />
Para que ao encher garrafas não<br />
tenha que as manter inclinadas,<br />
equipámos o dispensador com<br />
uma superfície de apoio basculante<br />
para recipientes de grandes<br />
dimensões. Para que possa ter<br />
a máxima confiança na água do<br />
seu congelador ou combinado,<br />
a <strong>Siemens</strong> desenvolveu um filtro<br />
para que obtenha a partir de uma<br />
ligação fixa, a melhor qualidade<br />
de água ou gelo.<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Electrónica<br />
Conforto<br />
Congelador<br />
Acessórios<br />
incluídos<br />
Acessórios<br />
especiais<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
Medidas do nicho: 2134 x 610 x 610 mm<br />
Congelador<br />
FI 24 DP 30 (Abertura da porta à esquerda)<br />
■ Electrónico<br />
■ Abertura da porta à esquerda, não reversível<br />
■ Ventilação feita através do rodapé<br />
■ Altura do rodapé regulável em altura entre 10,2 a 18,1 cm<br />
■ Grau de abertura de porta: 115°<br />
■ Capacidade útil total: 298 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 383 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Regulação electrónica da temperatura, legível mediante display digital<br />
■ Selecção do idioma no display<br />
■ Modo Eco<br />
■ Modo Férias<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 2 focos de halogéneo na parte superior<br />
■ 38 dB (re 1pW)*<br />
■ SN-T<br />
■ Descongelação automática (noFrost)<br />
■ Super congelação<br />
■ 4 prateleiras metalizadas, das quais 3 são reguláveis em altura<br />
■ 2 gavetas transparentes com railes telescópicos e extracção total<br />
■ 2 prateleiras na porta, das quais 1 com tampa e revestimento magnético<br />
■ Capacidade de congelação: 14 kg em 24 h<br />
■ Tempo de armazenamento em caso de anomalia: 14 h<br />
■ Dispensador de cubos de gelo, gelo picado e àgua, com iluminação<br />
■ Produção de cubos de gelo: cerca de 1,4 kg em 24 h<br />
Ligação fixa da água com mangueira de água, 3 m, ¾, 2 suportes para ovos<br />
■ FI 24Z290 Frontal da porta em aço inox sem pega<br />
■ CI 10Z090 Pega comprida em aço inox<br />
■ FI 24Z300 Grelha de ventilação em aço inox (para FI 24 DP30)<br />
■ FI 50Z000 Filtro de água<br />
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação side-by-side<br />
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação<br />
side-by-side com resistência, necessário em instalações com intervalo 0,5-16 cm<br />
Nicho: 2134 x 610 x 610<br />
Aparelho: 2125 x 603 x 608<br />
Potência de ligação: 592 W<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
160
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Electrónica<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
Congelador<br />
Acessórios<br />
incluídos<br />
Acessórios<br />
especiais<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
Medidas do nicho: 2134 x 914 x 610 mm<br />
Combinado<br />
CI 36 BP 00<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Electrónico<br />
■ Ventilação feita através do rodapé ■ Altura do rodapé regulável em altura entre<br />
10,2 a 18,1 cm ■ Grau de abertura de porta: 115°<br />
■ Capacidade útil total: 530 lts ■ Consumo de energia anual: 420 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Regulação electrónica da temperatura, legível mediante display digital<br />
■ Selecção do idioma no display ■ Modo Eco ■ Modo Férias<br />
■ Prateleira motorizada ■ freshProtectbox ■ Sistema multiAirflow<br />
■ Railes telescópicos totalmente extraíveis, possibilidade de utilização com um ângulo<br />
de abertura da porta a partir de 90º ■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ Sistema antiBactéria ■ Filtro airFresh ■ 2 focos de halogéneo na parte superior<br />
e iluminação nas paredes laterais ■ 42 dB (re 1pW)* ■ SN-T<br />
■ Capacidade útil: 392 lts ■ Descongelação automática ■ Super Refrigeração<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, as 2 mais baixas são divisíveis, a mais alta<br />
é motorizada ■ 1 gaveta transparente com railes telescópicos, e iluminação adicional<br />
■ 2 gavetas transparentes para legumes com regulação de humidade e railes<br />
telescópicos ■ 2 prateleiras em cada porta, das quais as 2 mais baixas são<br />
especialmente profundas<br />
■ 2 compartimentos para manteiga, tampa com revestimento magnético<br />
■ Capacidade útil: <strong>138</strong> lts ■ Descongelação automática (noFrost)<br />
■ Super congelação, com automático de congelação ■ Capacidade de congelação:<br />
23 kg em 24 h ■ Tempo de armazenamento em caso de anomalia: 22 h<br />
■ Produção de cubos de gelo: cerca de 1,4 kg em 24 h<br />
■ Porta-carro com gaveta interior, com railes telescópicos e dispensador de gelo integrado<br />
■ Dispensador de cubos de gelo integrado com capacidade de 1,5 kg de gelo<br />
Ligação fixa da água com mangueira de água, 3 m, ¾, 2 suportes para ovos<br />
■ CI 36Z490 Frontal da porta em aço inox, sem pega (3 peças)<br />
■ CI 10Z490 Pega comprida em aço inox (3 peças)<br />
■ CI 36Z400 Grelha de ventilação em aço inox<br />
■ FI 50Z000 Filtro da água<br />
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação side-by-side<br />
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação side-by-side com resistência, necessário em<br />
instalações com intervalo 0,5-16 cm<br />
Nicho: 2134 x 914 x 610<br />
Aparelho: 2125 x 908 x 608<br />
Potência de ligação: 574 W<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
coolModul<br />
Glossário<br />
Descongelação automática.<br />
A descongelação é feita pelo frigorífico,<br />
de forma automática, sem que<br />
haja oscilações de temperatura nos<br />
alimentos conservados.<br />
Super Refrigeração.<br />
Com a tecla super refrigeração as<br />
temperaturas descem rapidamente<br />
até aos +2º C. Isso evita que ao armazenar<br />
alimentos frescos, quentes,<br />
haja uma subida de temperatura<br />
indesejada nos alimentos já armazenados.<br />
Seis horas depois, no<br />
máximo, o programa de super refrigeração<br />
desliga automaticamente.<br />
Super Congelação.<br />
Para que durante o armazenamento<br />
de novos alimentos, os alimentos já<br />
congelados não sejam afectados, a<br />
tecla de super congelação pode ser<br />
activada com uma antecedência de<br />
até 24 horas. A temperatura interior<br />
desce automaticamente.<br />
O fim à descongelação<br />
manual: o sistema<br />
noFrost.<br />
Os combinados noFrost descongelam<br />
automaticamente, de tempos<br />
em tempos. O seu sistema de<br />
circulação de ar conduz a humidade<br />
da zona de congelação ao exterior<br />
para o recipiente de evaporação. E<br />
se ainda houver gelo nas paredes<br />
interiores, este é automaticamente<br />
descongelado e evaporado no<br />
exterior do aparelho. Para além<br />
disso, o calor é rapidamente<br />
retirado, por forma a que os<br />
alimentos sejam congelados de<br />
forma mais rápida e cuidada.<br />
Vantagem: Os alimentos já não<br />
congelam juntos, não formam<br />
camada de gelo - assim, pode ver<br />
sempre o que congelou e onde.<br />
Pega ergonómica: extracção total<br />
flexível.<br />
Graças à extracção total pode observar<br />
ainda melhor os seus alimentos<br />
e tê-los sempre à mão. Mesmo<br />
alimentos de maiores dimensões<br />
dispõem aqui do espaço ideal.<br />
Criar espaço motorizadamente:<br />
as prateleiras reguláveis.<br />
Para acabar com a incómoda<br />
tarefa de colocar e retirar alimentos,<br />
equipámos os frigoríficos<br />
coolModul com uma superfície<br />
em vidro motorizada. Assim,<br />
rapidamente poderá dividir o espaço<br />
interior fácil e variavelmente.<br />
Cada superfície de apoio pode ser<br />
regulada até 10 cm de altura.<br />
161
coolModul<br />
Glossário<br />
Descongelação automática.<br />
A descongelação é feita pelo frigorífico,<br />
de forma automática, sem que<br />
haja oscilações de temperatura nos<br />
alimentos conservados.<br />
Super Refrigeração.<br />
Com a tecla super refrigeração as<br />
temperaturas descem rapidamente<br />
até aos +2º C. Isso evita que ao armazenar<br />
alimentos frescos, quentes,<br />
haja uma subida de temperatura<br />
indesejada nos alimentos já armazenados.<br />
Seis horas depois, no<br />
máximo, o programa de super refrigeração<br />
desliga automaticamente.<br />
Super Congelação.<br />
Para que durante o armazenamento<br />
de novos alimentos, os alimentos já<br />
congelados não sejam afectados, a<br />
tecla de super congelação pode ser<br />
activada com uma antecedência de<br />
até 24 horas. A temperatura interior<br />
desce automaticamente.<br />
O fim à descongelação<br />
manual: o sistema<br />
noFrost.<br />
Os combinados noFrost descongelam<br />
automaticamente, de tempos<br />
em tempos. O seu sistema de<br />
circulação de ar conduz a humidade<br />
da zona de congelação ao exterior<br />
para o recipiente de evaporação. E<br />
se ainda houver gelo nas paredes<br />
interiores, este é automaticamente<br />
descongelado e evaporado no<br />
exterior do aparelho. Para além<br />
disso, o calor é rapidamente<br />
retirado, por forma a que os<br />
alimentos sejam congelados de<br />
forma mais rápida e cuidada.<br />
Vantagem: os alimentos já não<br />
congelam juntos, não formam<br />
camada de gelo - assim, pode ver<br />
sempre o que congelou e onde.<br />
Pega ergonómica: extracção total<br />
flexível.<br />
Graças à extracção total pode observar<br />
ainda melhor os seus alimentos<br />
e tê-los sempre à mão. Mesmo<br />
alimentos de maiores dimensões<br />
dispõem aqui do espaço ideal.<br />
Criar espaço motorizadamente:<br />
as prateleiras reguláveis.<br />
Para acabar com a incómoda<br />
tarefa de colocar e retirar alimentos,<br />
equipámos os frigoríficos<br />
coolModul com uma superfície<br />
em vidro motorizada. Assim,<br />
rapidamente poderá dividir o espaço<br />
interior fácil e variavelmente.<br />
Cada superfície de apoio pode ser<br />
regulada até 10 cm de altura.<br />
162<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Forma de<br />
construção<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Electrónica<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
Acessórios<br />
especiais<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
Medidas do nicho: 2134 x 610 x 610 mm<br />
vinoTeca<br />
CI 24 WP 00<br />
■ Porta em vidro com filtro UV<br />
■ Electrónico<br />
■ Abertura da porta à direita, reversível<br />
■ Ventilação feita através do rodapé<br />
■ Altura do rodapé regulável de 10,2 cm a 18,1 cm<br />
■ Ângulo de abertura da porta: 115°<br />
■ Capacidade útil total: 394 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 310 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Regulação electrónica da temperatura, legível mediante display digital<br />
■ Selecção do idioma no display<br />
■ Modo Eco<br />
■ Modo Férias<br />
■ Sistema multiAirflow<br />
■ Railes telescópicas totalmente extraíveis, possibilidade de utilização com um ângulo<br />
de abertura da porta a partir de 90º<br />
■ 2 focos de halogéneo na parte superior e iluminação nas paredes laterais<br />
■ Aplicações metálicas no interior<br />
■ 42 dB (re 1pW)*<br />
■ SN-T<br />
■ Porta em vidro com filtro UV<br />
■ Descongelação automática<br />
■ 14 suportes para garrafas com guias telescópicas para refrigerar o máx. 98 garrafas<br />
de 0,75 lts<br />
■ Duas zonas de temperatura reguláveis de forma independente dos 5° C aos 18º C,<br />
cada um com filtro airFresh<br />
■ CI 24Z590 Frontal da porta em aço inox, sem pega (abertura à direita)<br />
■ CI 24Z690 Frontal da porta em aço inox, sem pega (abertura à esquerda)<br />
■ CI 10Z090 Pega comprida em aço inox<br />
■ CI 24Z000 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com abertura à direita<br />
■ CI 24Z100 Grelha de ventilação em aço inox, para porta com abertura à esquerda<br />
■ CI 60Z000 Acessório de ligação para combinação side-by-side<br />
■ CI 60Z100 Acessório de ligação para combinação<br />
side-by-side com resistência, necessário em instalações com intervalo 0,5-16 cm<br />
Nicho: 2134 x 610 x 610<br />
Aparelho: 2125 x 603 x 608<br />
Potência de ligação: 131 W<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704
Refrigerar e congelar<br />
– muito espaço<br />
generoso numa nova<br />
dimensão.<br />
Os frigoríficos side-by-side.<br />
Pertence ao grupo de pessoas pretende<br />
sempre o que há de melhor? Os frigoríficos<br />
side-by-side de duas portas oferecem tudo<br />
o que um frigorífico de primeira classe deve<br />
proporcionar. E mais ainda. Além do design<br />
excepcional e de um grande espaço interior<br />
impressiona com a quantidade de funções na<br />
habitual qualidade <strong>Siemens</strong>.<br />
Por exemplo, premindo um botão, pode obter<br />
do dispensador cubos de gelo, gelo picado e<br />
água fresca.<br />
Além disso, o novo KA 62DP90 oferece extras<br />
inteligentes, como, as prateleiras de vidro<br />
easyLift e uma parede traseira iluminada<br />
com LED’s.<br />
163
O ambiente ideal para os seus alimentos:<br />
a freshProtectbox.<br />
A freshProtectbox é a suite de luxo do seu frigorífico.<br />
Aqui a temperatura pode ser regulada,<br />
independentemente da temperatura existente no<br />
restante espaço de refrigeração: 4ºC, 2ºC ou 0ºC. É, por<br />
isso, ideal para alimentos requintadas que necessitam<br />
de um tratamento especial de c onservação<br />
Bebidas frescas sempre<br />
à mão: o dispensador<br />
de água e gelo.<br />
Completamente integrado<br />
na porta do congelador,<br />
em aço inox e iluminação<br />
através de Led’s. Com<br />
um simples toque pode<br />
encher o seu copo com<br />
água, cubos de gelo e<br />
gelo picado. É ligado<br />
directamente à rede de<br />
água e está equipado com<br />
um filtro de àgua, que<br />
deve ser trocado de 6 em<br />
6 meses, de acordo com<br />
indicação no display.<br />
Capacidade para<br />
conservar 2 kg de<br />
cubos de gelo.<br />
Suporte para garrafas.<br />
Maior conforto e poupança de energia:<br />
2 sistemas de frio independentes; 2 compressores<br />
Uma garrafeira em aço inox com design apurado<br />
e capacidade para 4 garrafas.<br />
Nos novos frigoríficos americanos coolDuo a temperatura<br />
de ambos compartimentos é regulada de forma<br />
independente. A humidade no interior do frigorífico<br />
mantém-se e a frescura dos alimentos é prolongada.<br />
Conforto flexível: as<br />
prateleiras de vidro<br />
easyLift.<br />
Para armazenar grandes<br />
porções de alimentos,<br />
necessita de espaço<br />
suficiente para não ter<br />
de voltar a retirá-los<br />
do sítio. As prateleiras<br />
de vidro assentam em<br />
dobradiças que podem<br />
ser a justadas em altura.<br />
Isto funciona mesmo<br />
com carga c ompleta e<br />
com apenas uma mão.<br />
164
Livre instalação: 1756 mm de altura Livre instalação: 1756 mm de altura<br />
coolDuo Side-by-Side<br />
Frigorífico americano noFrost<br />
KA 62 DP 90<br />
NOVIDADE<br />
Frigorífico americano noFrost<br />
KA 63 DA 70<br />
Disponível a partir de Junho de 2009<br />
NOVIDADE<br />
anti-dedadas<br />
anti-dedadas<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
■ fullInox ■ Electrónico<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Capacidade útil total: 533 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 467,20 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Alarme de avaria óptico e acústico<br />
■ Regulação electrónica da temperatura legível através de LCD<br />
■ Dispensador de água, cubos de gelo e gelo picado*<br />
■ Segurança para crianças ■ Iluminação através de painel de Led's<br />
■ Indicação de substituição de filtro de água<br />
■ Sistema antiBacteria ■ Filtro airFresh<br />
■ Produção de cubos de gelo 1,7 Kg/24 horas ■ 44 dB (re 1pW)**<br />
■ SN-T<br />
■ Sistema multiAirflow<br />
■ Super refrigeração<br />
■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais 3 com regulação<br />
em altura e 2 easyLift<br />
■ Suporte cromado para garrafas<br />
■ 2 gavetas de legumes com railes telescópicos e filtro de humidade<br />
■ 1 freshProtectbox com railes telescópicos com iluminação de<br />
LED, 19 liltros de volume útil<br />
■ 4 prateleiras da porta, das quais 1 é regulável em altura<br />
■ Volume útil 355 lts<br />
■ inoxDoor ■ Electrónico<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Capacidade útil total: 533 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 467,20 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Alarme de avaria óptico e acústico<br />
■ Regulação electrónica da temperatura legível através de LCD<br />
■ Dispensador de água, cubos de gelo e gelo picado*<br />
■ Segurança para crianças ■ Indicação de substituição<br />
de filtro de água ■ Sistema antiBacteria ■ Filtro airFresh<br />
■ Produção de cubos de gelo 1,7 Kg/24 horas ■ 44 dB (re 1pW)**<br />
■ homeBar integrado na porta do frigorífico<br />
■ SN-T<br />
■ Sistema multiAirflow<br />
■ Super refrigeração<br />
■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais 3 com regulação<br />
em altura e 1 easyLift<br />
■ Suporte cromado para garrafas<br />
■ 2 gavetas de legumes com railes telescópicos e filtro de humidade<br />
■ 1 freshProtectbox com railes telescópicos com iluminação de<br />
LED, 19 liltros de volume útil<br />
■ 4 prateleiras da porta, das quais 1 é regulável em altura<br />
■ Volume útil 355 lts<br />
Congelador<br />
■ Tecnologia noFrost - não é necessário fazer descongelação<br />
■ Super congelação<br />
■ Automático de congelação<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis<br />
em altura<br />
■ 2 gavetas de congelação transparentes com extracção total, das<br />
quais 1 bigBox<br />
■ 4 prateleiras da porta, amovíveis e basculantes<br />
■ Volume útil 178 lts<br />
■ Capacidade de congelação 12 Kg/24 horas<br />
■ Tempo de autonomia em caso de anomalia 16 horas<br />
■ Tecnologia noFrost - não é necessário fazer descongelação<br />
■ Super congelação<br />
■ Automático de congelação<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis<br />
em altura<br />
■ 2 gavetas de congelação transparentes com extracção total, das<br />
quais 1 bigBox<br />
■ 4 prateleiras da porta, amovíveis e basculantes<br />
■ Volume útil 178 lts<br />
■ Capacidade de congelação 12 Kg/24 horas<br />
■ Tempo de autonomia em caso de anomalia 16 horas<br />
Acessórios ■ Mangueira para ligação fixa, 3 m, 3/4"; 1 suporte para ovos (12);<br />
2 acumuladores de gelo<br />
■ Mangueira para ligação fixa, 3 m, 3/4"; 1 suporte para ovos (20);<br />
2 acumuladores de gelo<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
Aparelho: 1756 x 910 x 761<br />
Potência de ligação: 300 W<br />
* Ligação à rede de água: inclui kit de ligação e filtro de água<br />
** De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
Aparelho: 1756 x 910 x 761<br />
Potência de ligação: 300 W<br />
* Ligação à rede de água: inclui kit de ligação e filtro de água<br />
** De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
165
Side-by-Side<br />
Livre instalação: 1808 mm de altura<br />
Livre instalação: 1800 mm de altura<br />
Frigorífico americano noFrost<br />
KA 58 NP 90<br />
Disponível até fim de stock<br />
Frigorífico americano noFrost<br />
KA 60 NA 40<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
Congelador<br />
■ fullInox<br />
■ Electrónico<br />
■ Classe de eficiência energética: A<br />
■ Capacidade útil total: 500 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 521,95 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Dispensador de cubos de gelo, gelo picado ou água, iluminação<br />
quando a tecla do dispensador é accionada *<br />
■ Regulação electrónica da temperatura, em separado, para zona<br />
de refrigeração e de congelação, com indicação digital para<br />
temperatura, filtro da água e fecho<br />
■ Filtro de água ■ 45 dB (re 1pW)**<br />
■ SN-ST<br />
■ Capacidade útil 334 lts<br />
■ Sistema multiAirflow<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Super refrigeração<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis<br />
em altura e extraíveis<br />
■ Suporte cromado para garrafas<br />
■ 3 gavetas transparentes<br />
■ 4 prateleiras na porta<br />
■ Compartimento para manteiga e queijo<br />
■ 2 iluminações interiores<br />
■ Capacidade útil 170 lts<br />
■ Tecnologia noFrost - não é necessário fazer descongelação<br />
■ Super congelação<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis<br />
em altura e extraíveis<br />
■ 2 gavetas de congelação transparentes<br />
■ 4 prateleiras da porta, das quais 3 são basculantes<br />
■ Iluminação interior<br />
■ Capacidade de congelação 10 Kg/24 horas<br />
■ Tempo de autonomia em caso de anomalia 5 horas<br />
■ inoxLook<br />
■ Electrónico<br />
■ Classe de eficiência energética: A<br />
■ Capacidade útil total: 504 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 521,95 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
■ Dispensador de cubos de gelo, gelo picado ou água, iluminação<br />
quando a tecla do dispensador é accionada *<br />
■ Regulação electrónica da temperatura, em separado, para zona de<br />
refrigeração e de congelação, com indicação digital para<br />
temperatura, filtro da água e fecho<br />
■ Filtro de água ■ homeBar integrado na porta do frigorífico<br />
■ 45 dB (re 1pW)** ■ SN-ST<br />
■ Capacidade útil 334 lts<br />
■ Sistema multiAirflow<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Super refrigeração<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis<br />
em altura e extraíveis<br />
■ 3 gavetas transparentes<br />
■ 4 prateleiras na porta<br />
■ Compartimento para manteiga e queijo<br />
■ 2 iluminações interiores<br />
■ Capacidade útil 170 lts<br />
■ Tecnologia noFrost - não é necessário fazer descongelação<br />
■ Super congelação<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis em<br />
altura e extraíveis<br />
■ 2 gavetas de congelação transparentes<br />
■ 4 prateleiras da porta, das quais 3 são basculantes<br />
■ Iluminação interior<br />
■ Capacidade de congelação 10 Kg/24 horas<br />
■ Tempo de autonomia em caso de anomalia 5 horas<br />
Acessórios ■ Mangueira 7 m com 3/4" - união, 1 suporte para ovos ■ Mangueira 7 m com 3/4" - união, 1 suporte para ovos<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
166<br />
Aparelho: 1808 x 903 x 742<br />
Potência de ligação: 300 W<br />
* Ligação à rede de água: inclui kit de ligação e filtro de água<br />
** De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
Aparelho: 1800 x 903 x 735<br />
Potência de ligação: 300 W<br />
* Ligação à rede de água: inclui kit de ligação e filtro de água<br />
** De acordo com a norma Europeia EN60704
Side-by-Side<br />
Livre instalação: 1800 mm de altura<br />
Frigorífico americano noFrost<br />
KA 58 NA 40<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
■ inoxLook<br />
■ Electrónico<br />
■ Classe de eficiência energética: A<br />
■ Capacidade útil total: 504 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 521,95 kWh<br />
■ Alarme acústico de porta aberta<br />
Conforto<br />
■ Dispensador de cubos de gelo, gelo picado ou água, iluminação quando a tecla do dispensador é accionada *<br />
■ Regulação electrónica da temperatura, em separado, para zona de refrigeração e de congelação, com indicação digital para<br />
temperatura, filtro da água e fecho<br />
■ Filtro de água<br />
■ 45 dB (re 1pW)**<br />
■ SN-ST<br />
Frigorífico<br />
■ Capacidade útil 334 lts<br />
■ Sistema multiAirflow<br />
■ Descongelação automática<br />
■ Super refrigeração<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis em altura e extraíveis<br />
■ 3 gavetas transparentes<br />
■ 4 prateleiras na porta<br />
■ Compartimento para manteiga e queijo<br />
■ 2 iluminações interiores<br />
Congelador<br />
■ Capacidade útil 170 lts<br />
■ Tecnologia noFrost - não é necessário fazer descongelação<br />
■ Super congelação<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis em altura e extraíveis<br />
■ 2 gavetas de congelação transparentes<br />
■ 4 prateleiras da porta, das quais 3 são basculantes<br />
■ Iluminação interior<br />
■ Capacidade de congelação 10 Kg/24 horas<br />
■ Tempo de autonomia em caso de anomalia 5 horas<br />
Acessórios<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
■ Mangueira 7 m com 3/4" - união, 1 suporte para ovos<br />
Aparelho: 1800 x 903 x 735<br />
Potência de ligação: 300 W<br />
* Ligação à rede de água: inclui kit de ligação e filtro de água<br />
** De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
167
vinoTeca<br />
O carácter e a personalidade única de cada tipo de vinho<br />
são determinados pela cuidadosa escolha das castas,<br />
assim como do processo de elaboração e das condições<br />
de conservação. Com a nova vinoTeca <strong>Siemens</strong> pode<br />
deliciar-se com o melhor que o vinho tem para oferecer.<br />
168
vinoTeca<br />
Livre instalação: 1860 mm de altura<br />
VinoTeca<br />
KS 38 WA 40<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
■ Funcionamento totalmente electrónico<br />
■ Porta de vidro com perfil em metal, com laterais prateadas<br />
■ Pés frontais ajustáveis em altura, e rodas na parte de trás<br />
■ Abertura de porta à direita, não reversível<br />
■ Fechadura exterior<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
■ Capacidade bruta/útil total: 414/368 lts<br />
■ Consumo eléctrico: 212 kWh/ano<br />
Conforto<br />
■ Iluminação interior<br />
■ Filtro protecção ultravioleta<br />
■ Filtro de carbono activo<br />
■ Protecção anti-vibrações<br />
■ 39 dB (re 1pW)*<br />
■ SN-T<br />
Frigorífico<br />
■ Frio dinâmico<br />
■ Prateleiras com design ergonómico para um perfeito acondicionamento das garrafas<br />
■ 5 prateleiras com capacidade para 106 garrafas de 75 cl<br />
■ Duas zonas de regulação independente da temperatura, entre 5° C e 22° C<br />
■ Visualização de temperaturas por meio de display digital<br />
■ 3 termómetros interiores digitais<br />
Congelador<br />
Acessórios<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
Aparelho: 1860 x 600 x 600<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704<br />
169
Refrigerar<br />
numa nova<br />
dimensão.<br />
Vão invejá-lo pelo novo design<br />
do seu frigorífico.<br />
As portas com elegantes pegas em<br />
alumínio de perfil arredondado<br />
complementam o look genuíno do<br />
novo frontal em vidro com design<br />
intemporal.<br />
170
coolMedia<br />
Tecnologia em ambiente fresco.<br />
A televisão integrada é r egulada tal como<br />
as outras televisões – directamente a través<br />
dos comandos ou através de controlo remoto.<br />
O som é emitido através de dois altifalantes<br />
i ntegrados na porta. O DVB-T-Tuner possibilita<br />
uma instalação sem problemas e uma<br />
qualidade elevada.<br />
Com o coolMedia tem tudo à mão.<br />
Graças a duas gavetas vitaFresh com extracção total poderá retirar<br />
facilmente os seus alimentos (mesmo com as gavetas totalmente<br />
cheias) e ter também uma excelente visibilidade dos alimentos<br />
armazenados.<br />
Tecnologia VitaFresh - a frescura mantém-se por três vezes mais tempo.<br />
Em temperaturas de 0ºC, o âmbito de temperatura VitaFresh é distribuído em duas zonas com níveis de humidade diferentes,<br />
para diferentes grupos de alimentos.<br />
Performance<br />
Temperatura ideal para manutenção de alimentos frescos. A fruta suculenta não vem apenas do pomar – mas sempre e cada vez<br />
com maior frequência, de um frigorífico. Em ambas as zonas VitaFresh “húmida” ou “seca”, o processo de envelhecimento de<br />
diversos alimentos é claramente prolongado com uma temperatura de 0ºC.<br />
A zona VitaFresh “seca”<br />
Na zona VitaFresh “seca” dominam condições ideais de armazenamento para enchidos, queijo, carne e peixe fresco. O ar húmido<br />
tem cerca de 50% de humidade.<br />
A zona VitaFresh “húmida”<br />
Uma humidade de cerca de 95% é o ambiente perfeito para fruta fresca e legumes. Esta zona VitaFresh “húmida” é regulada<br />
automaticamente por uma membrana em cerca de 95% de humidade.<br />
171
coolWine/coolMedia<br />
Livre instalação: 1900 mm de altura<br />
Livre instalação: 1900 mm de altura<br />
Combinado<br />
KG 29 WE 60<br />
Combinado<br />
KG 28 FM 50 **<br />
NOVIDADE<br />
NOVIDADE<br />
Equipamento<br />
Plus<br />
Ambiente<br />
e segurança<br />
Conforto<br />
Frigorífico<br />
Congelador<br />
Zona vitaFresh<br />
Zona de<br />
garrafeira para<br />
armazenamento<br />
■ Classe de eficiência energética: A<br />
■ Porta alta, que sobressai do corpo do aparelho, laterais das<br />
portas em aluminiumLook com pegas integradas<br />
■ Abertura das portas à direita, reversível<br />
■ Pés da frente reguláveis em altura, rodas na parte detrás<br />
■ Capacidade útil total: <strong>26</strong>4 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 277,40 kWh<br />
■ Alarme óptico e acústico<br />
■ 3 circuitos de frio<br />
■ Regulação electrónica e controlo da temperatura, legível através<br />
de LCD com indicação do consumo de energia, bottle-Timer,<br />
segurança para crianças, modo económico e para férias<br />
■ Cada zona de temperatura é regulada em separado<br />
■ Iluminação clara ■ 37 dB (re 1pW)* ■ SN-ST<br />
■ Super refrigeração ■ Descongelação automática<br />
■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são reguláveis<br />
em altura<br />
■ Suporte para garrafas<br />
■ 2 recipientes transparentes para legumes<br />
■ Organização variável do interior da porta<br />
■ Capacidade útil: 125 lts<br />
■ Tecnologia allFrost<br />
■ Super congelação ■ 4 gavetas transparentes<br />
■ Capacidade útil 79 lts<br />
■ Capacidade de congelação 20 Kg/24 horas<br />
■ Tempo de autonomia em caso de anomalia: 11 horas<br />
■ Capacidade útil: 60 lts (+5ºC - +12º)<br />
■ Porta em vidro matizado com filtro UV, isolamento duplo e<br />
laterais em aluminiumLook ■ 2 railes telescópicos com suportes<br />
transparentes para 14 garrafas de 0,75 lts<br />
■ LED's interiores<br />
■ Classe de eficiência energética: A+<br />
■ Porta de vidro preto com paredes laterais lacadas em cinza metalizado<br />
■ Portas com elegantes pegas elegantes, arredondadas em alumínio<br />
■ Abertura das portas à direita, não reversível<br />
■ Pés da frente reguláveis em altura, rodas na parte detrás do aparelho<br />
■ Capacidade útil total: <strong>26</strong>9 lts<br />
■ Consumo de energia anual: 281,05 kWh<br />
■ Alarme óptico e acústico<br />
■ 3 circuitos de frio<br />
■ Display LCD 17" integrado no vidro<br />
■ LED's electrónicos interiores<br />
■ SN-T<br />
■ Super refrigeração ■ Descongelação automática<br />
■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais 3 são reguláveis<br />
em altura<br />
■ Suportes para garrafas<br />
■ 2 recipientes transparentes para legumes<br />
■ Interior da porta com recipientes variáveis<br />
■ Capacidade útil: 156 lts<br />
■ Tecnologia allFrost ■ Super congelação com automático<br />
de congelação ■ 3 gavetas transparentes<br />
■ Calendário de congelação ■ Capacidade útil 53 lts<br />
■ Capacidade de congelação 18 Kg/24 horas<br />
■ Tempo de autonomia em caso de anomalia: 15 horas<br />
■ Capacidade útil 60 lts ■ 1 gaveta vitaFresh "seca" com<br />
railes telescópicos (cerca 50% humidade) ■ 1 gaveta vitaFresh<br />
"húmida" com railes telescópicos (até 95% humidade)<br />
Acessórios ■ 1 recipiente para cubos de gelo, 2 suportes para ovos ■ 2 suportes para ovos<br />
Medidas<br />
(A x L x P em mm)<br />
Aparelho: 1900 x 640 x 653<br />
Potência de ligação: 120 W<br />
Aparelho: 1900 x 636 x 651<br />
Potência de ligação: 90 W<br />
* De acordo com a norma Europeia EN60704 ** Verificar disponibilidade com representante de vendas<br />
172
Esquemas de instalação<br />
Frio<br />
533<br />
538<br />
Saída de ar<br />
min. 200cm 2<br />
Saída de ar<br />
min. 200cm 2<br />
min.<br />
50<br />
min.<br />
560<br />
861<br />
min.<br />
550<br />
868<br />
875<br />
1771,5<br />
1772 +8<br />
904<br />
Entrada de ar min. 200cm 2<br />
Entrada de ar<br />
min. 200cm 2<br />
<strong>KI</strong> 32 NA 40<br />
Medidas em mm<br />
<strong>KI</strong> 34 SA 30 IE<br />
Medidas em mm<br />
As medidas indicadas<br />
para as portas do móvel<br />
são apenas válidas quando<br />
a distância entre as portas é de<br />
4 mm. Se for utilizada outra folga<br />
(max 14 mm) é necessário ajustar<br />
as dimensões das portas.<br />
<strong>KI</strong> 34 SA 50 FF<br />
Medidas em mm<br />
<strong>KI</strong> 34 VA 20 FF<br />
Medidas em mm<br />
533<br />
538<br />
Saída de ar<br />
min. 200cm 2<br />
min.50<br />
1758<br />
1765<br />
1771,5<br />
1772 +8<br />
min.<br />
560<br />
min.<br />
550<br />
Entrada de ar min. 200 cm 2<br />
<strong>KI</strong> 38 LA 40 IE<br />
Medidas em mm<br />
<strong>KI</strong> 24 RA 50 FF<br />
Medidas em mm<br />
173
Frio<br />
Esquemas de instalação<br />
<strong>KI</strong> 20 RA 50 FF Medidas em mm KU 15 RA 50 Medidas em mm<br />
600<br />
548<br />
598<br />
600<br />
min.<br />
550<br />
580<br />
818<br />
868*<br />
820<br />
870*<br />
100/150*<br />
17<br />
170<br />
220* 30-85<br />
100/150*<br />
170<br />
220*<br />
100<br />
150*<br />
* altura variavel<br />
Espaço para ligação electrica do lado direito<br />
ou lado esquerdo do aparelho.<br />
Entrada de ar no rodapé<br />
KU 15 LA 50 FF<br />
Medidas em mm<br />
GU 15 DA 40<br />
Medidas em mm<br />
Saída de ar min. 200 cm 2<br />
32*<br />
881<br />
510<br />
538<br />
10<br />
874<br />
876 +4<br />
min.<br />
560<br />
min.<br />
550<br />
min. 50<br />
588<br />
4<br />
Entrada de ar<br />
min. 200 cm 2<br />
*Em alguns casos a porta do aparelho<br />
poderá ficar saliente alguns milimetros<br />
GI 18 DA 50<br />
Medidas em mm<br />
KF 18 WA 40 IE<br />
Medidas em mm<br />
174
Esquemas de instalação<br />
Frio<br />
Frigorífico<br />
Frigorífico<br />
Planta<br />
*Espessura dependente<br />
da porta do móvel utilizada.<br />
19 refere-se a porta em aço<br />
inox (acessório especial).<br />
**Adaptação do rodapé<br />
CI 24 RP 00<br />
Medidas em mm<br />
Frigorífico<br />
Frigorífico<br />
Planta<br />
*Espessura dependente<br />
da porta do móvel utilizada.<br />
19 refere-se a porta em aço<br />
inox (acessório especial).<br />
**Adaptação do rodapé<br />
CI 30 RP 00<br />
Medidas em mm<br />
Congelador<br />
Congelador<br />
Planta<br />
*Espessura dependente<br />
da porta do móvel utilizada.<br />
19 refere-se a porta em aço<br />
inox (acessório especial).<br />
Ligação de água no<br />
aparelho, variável<br />
**Adaptação do rodapé<br />
FI 24 DP 30<br />
Medidas em mm<br />
175
Frio<br />
Esquemas de instalação<br />
Combinado<br />
Combinado<br />
Planta<br />
Combinado<br />
Medidas da porta<br />
CI 36 BP 00<br />
Medidas em mm<br />
Adega de vinhos<br />
Adega de vinhos<br />
Planta<br />
CI 24 WP 00<br />
Medidas em mm<br />
KA 62 DP 90 / KA 63 DA 70 (com homeBar)<br />
Medidas em mm<br />
176
Esquemas de instalação<br />
Frio<br />
KA 58 NP 90<br />
Medidas em mm<br />
KA 60 NA 40 / KA 58 NA 40 (sem homeBar)<br />
Medidas em mm<br />
KG 29 WE 60 Medidas em mm KG 28 FM 50 Medidas em mm<br />
177
178
179