executive edition - Siemens Home Appliances
executive edition - Siemens Home Appliances
executive edition - Siemens Home Appliances
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
A técnica mais moderna com design intemporal. Um conjunto clássico e<br />
distinto em preto e inox de formas emocionantes: esta é a gama <strong>executive</strong><br />
<strong>edition</strong> da <strong>Siemens</strong>. Elementos criadores que se harmonizam entre si e em<br />
qualquer ambiente. Sejam máquinas de café ou jarros eléctricos,<br />
torradeiras grandes ou compactas: com as inúmeras e práticas funções,<br />
estes modernos e valorosos aparelhos <strong>Siemens</strong> proporcionam um<br />
pequeno-almoço perfeito para que cada novo dia comece bem.<br />
34
Desfrute da magnífica vista.<br />
Tomar o pequeno-almoço com a <strong>Siemens</strong>. O futuro está aqui.<br />
35
Sabor bom – Bom dia!<br />
Assim, o café também se torna um prazer para a vista: as máquinas de café <strong>executive</strong> <strong>edition</strong>.<br />
Com as máquinas de café <strong>executive</strong> <strong>edition</strong> pode preparar até 15 chávenas de café. O comando especial de selecção de<br />
aroma, assim como o jarro de vidro com protecção do aroma, contribuem para um café do mais alto nível. O filtro<br />
b asculante com sistema antigota bem como a pega suave do jarro, permitem um elevado nível de conforto.<br />
O depósito da água amovível que, graças à pega integrada, mesmo quando está cheio, é fácil de manusear e também<br />
f acilita: pode enchê-lo directamente à torneira. Desta forma, a água que habitualmente cai à volta da máquina, quando é<br />
enchida, pertence ao passado. Por último, mas não menos importante, há o requintado design: a combinação do exterior<br />
brilhante e o painel metalizado, tornam as máquinas de café da <strong>executive</strong> <strong>edition</strong>, o centro das atenções.<br />
Torradas acabadas de fazer,<br />
para um pequeno-almoço delicioso.<br />
As peritas em pequeno-almoço: as torradeiras da <strong>executive</strong> <strong>edition</strong>.<br />
As torradeiras resistentes ao calor da <strong>executive</strong> <strong>edition</strong>, asseguram-lhe uma tostagem uniforme do pão, graças à<br />
electrónic a do grau de tostado, ao aquecimento das superfícies e à centragem automática do pão.<br />
A torradeira de uma entrada, para fatias de pão especialmente compridas e a torradeira compacta, para duas fatias de<br />
pão, uma ao lado da outra.<br />
O pãozinho fresco todas as manhãs: o suporte para pães.<br />
Estaladiço, dourado e, melhor ainda, à sua temperatura: com este suporte pode assim desfrutar diariamente dos seus<br />
pãezinhos. Até artigos de pastelaria congelados ficam estaladiços. Através de uma singular e estável mecânica, o suporte<br />
para pães está integrado na torradeira e, por isso, sempre à mão. E o design arrojado torna-a o centro das a tenções.<br />
36
TC 60203V<br />
EAN: 4242003420805<br />
Máquina de café filtro<br />
<strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
Preto/Cinzento escuro<br />
U/E: 1 unidade<br />
Dados técnicos<br />
■ Potência: 1100 W Max.<br />
■ Painel de design inovador<br />
■ Capacidade para 1,4 litros<br />
■ 10 chávenas grandes / 15 chávenas pequenas<br />
■ Jarro de vidro com protecção de aroma<br />
■ Jarro de café com pega ergonómica suave<br />
■ Indicação prática do nível de água<br />
■ Selecção de aroma com 2 níveis para um aroma ideal<br />
■ Placa térmica<br />
■ Filtro amovível com pega integrada<br />
■ Válvula antigota<br />
■ Combinação de superfícies mates e brilhantes<br />
■ Abertura da tampa mediante pressão de botão<br />
■ Aroma ideal graças a processo de infusão e círculo de aroma<br />
■ Depósito de água translúcido amovível para encher directamente com indicação do<br />
nível da água, pega integrada e tampa amovível para limpeza fácil<br />
■ Forma compacta com manuseamento frontal<br />
■ Interruptor ligar/desligar luminoso<br />
■ Peças soltas são aptas para máquina de lavar loiça<br />
■ Prático compartimento para cabo<br />
Também disponível para este conjunto: jarro eléctrico (pág. 40)<br />
e torradeiras (pág. 38)<br />
TC 66133<br />
EAN: 4242003366127<br />
Máquina de café filtro<br />
<strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
Preto/Aço inoxidável<br />
U/E: 1 unidade<br />
Dados técnicos<br />
■ Potência: 1100 W Max.<br />
■ Painel de design inovador<br />
■ Capacidade para 1,4 litros<br />
■ 10 chávenas grandes / 15 chávenas pequenas<br />
■ Jarro de vidro com protecção de aroma<br />
■ Jarro de café com pega ergonómica suave<br />
■ Indicação prática do nível de água<br />
■ Placa térmica<br />
■ Filtro amovível com pega integrada<br />
■ Válvula antigota<br />
■ Combinação de superfícies mates e brilhantes<br />
■ Abertura da tampa mediante pressão de botão<br />
■ Aroma ideal graças a processo de infusão e círculo de aroma<br />
■ Depósito de água translúcido amovível para encher directamente com indicação do<br />
nível da água, pega integrada e tampa amovível para limpeza fácil<br />
■ Forma compacta com manuseamento frontal<br />
■ Interruptor ligar/desligar luminoso<br />
■ Peças soltas são aptas para máquina de lavar loiça<br />
■ Prático compartimento para cabo<br />
Também disponível para este conjunto: jarro eléctrico (pág. 40)<br />
e torradeiras (pág. 39)<br />
37
TT 61103<br />
EAN: 4242003365878<br />
Torradeira <strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
2 entradas<br />
Preto/Cinzento<br />
U/E: 4 unidades<br />
Dados técnicos<br />
■ Potência: 900 W Max.<br />
■ Abertura de torrar para 2 fatias de pão<br />
■ Suporte para pães em aço inoxidável amovível<br />
■ Medidas da abertura de torrar em mm (LxAxP) 135 x 110 x 32<br />
■ Paredes com protecção térmica cool-touch<br />
■ Centragem automática do pão<br />
■ Grau de tostado electrónico de 6 posições<br />
■ Função reaquecimento<br />
■ Tecla de paragem independente<br />
■ Função descongelar com piloto luminoso independente<br />
■ Desliga automaticamente em caso de virar ou bloqueio do pão<br />
■ Sistema de elevação de pão hi-lift para retirar facilmente as fatias de pão<br />
■ Gaveta de migalhas de pão amovível<br />
■ Enrolamento do cabo.<br />
Também disponível para este conjunto: máquina café filtro (pág. 37)<br />
e jarro eléctrico (pág. 40 )<br />
TT 60103<br />
EAN: 4242003365786<br />
Torradeira <strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
1 entrada<br />
Preto/Cinzento<br />
U/E: 4 unidades<br />
Dados técnicos<br />
■ Potência: 900 W Max.<br />
■ Abertura de torrar para 1 fatia de pão comprido ou 2 fatias pequenas<br />
■ Suporte para pães em aço inoxidável Integrado<br />
■ Medidas da abertura de torrar em mm (LxAxP) 260 x 110 x 38<br />
■ Paredes com protecção térmica cool-touch<br />
■ Centragem automática do pão<br />
■ Grau de tostado electrónico de 6 posições<br />
■ Função reaquecimento<br />
■ Tecla de paragem independente<br />
■ Função descongelar com piloto luminoso independente<br />
■ Desliga automaticamente em caso de virar ou bloqueio do pão<br />
■ Sistema de elevação de pão hi-lift para retirar facilmente as fatias de pão<br />
■ Gaveta de migalhas de pão amovível<br />
■ Enrolamento do cabo.<br />
Também disponível para este conjunto: máquina café filtro (pág. 37)<br />
e jarro eléctrico (pág. 40)<br />
38
TT 69101<br />
EAN: 4242003354339<br />
Torradeira <strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
2 entradas<br />
Aço inoxidável<br />
U/E: 4 unidades<br />
Dados técnicos<br />
■ Potência: 900 W Max.<br />
■ Abertura de torrar para 2 fatias de pão<br />
■ Suporte para pães em aço inoxidável amovível<br />
■ Medidas da abertura de torrar em mm (LxAxP) 135 x 110 x 32<br />
■ Paredes com protecção térmica cool-touch<br />
■ Centragem automática do pão<br />
■ Grau de tostado electrónico de 6 posições<br />
■ Função reaquecimento<br />
■ Tecla de paragem independente<br />
■ Função descongelar com piloto luminoso independente<br />
■ Desliga automaticamente em caso de virar ou bloqueio do pão<br />
■ Sistema de elevação de pão hi-lift para retirar facilmente as fatias de pão<br />
■ Gaveta de migalhas de pão amovível<br />
■ Enrolamento do cabo.<br />
Também disponível para este conjunto: máquina café filtro (pág. 37)<br />
e jarro eléctrico (pág. 40)<br />
TT 68101<br />
EAN: 4242003345382<br />
Torradeira <strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
1 entrada<br />
Aço inoxidável<br />
U/E: 4 unidades<br />
Dados técnicos<br />
■ Potência: 900 W Max.<br />
■ Abertura de torrar para 1 fatia de pão comprido ou 2 fatias pequenas<br />
■ Suporte para pães em aço inoxidável Integrado<br />
■ Medidas da abertura de torrar em mm (LxAxP) 260 x 110 x 38<br />
■ Paredes com protecção térmica cool-touch<br />
■ Centragem automática do pão<br />
■ Grau de tostado electrónico de 6 posições<br />
■ Função reaquecimento<br />
■ Tecla de paragem independente<br />
■ Função descongelar com piloto luminoso independente<br />
■ Desliga automaticamente em caso de virar ou bloqueio do pão<br />
■ Sistema de elevação de pão hi-lift para retirar facilmente as fatias de pão<br />
■ Gaveta de migalhas de pão amovível<br />
■ Enrolamento do cabo.<br />
Também disponível para este conjunto: máquina café filtro (pág. 37)<br />
e jarro eléctrico (pág. 40)<br />
39
TW 60103V<br />
EAN: 4242003365892<br />
Jarro eléctrico<br />
<strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
Preto/Cinzento escuro<br />
U/E: 1 unidade<br />
Dados técnicos<br />
■ Potência: 2400 W Max.<br />
■ Capacidade 1,7 l<br />
■ Jarro fácil de manusear, adequado para mão esquerda e direita<br />
■ Exterior em material sintético com protecção térmica<br />
■ Abertura da tampa premindo o botão<br />
■ Interruptor ligar/desligar integrado na pega ergonómica<br />
■ Indicação exterior do nível da água de ambos os lados<br />
■ Colocação fácil do jarro em todas as posições graças à ligação a 360°<br />
■ O aparelho desliga automaticamente ao atingir o ponto de ebulição<br />
■ O aparelho funciona apenas com a tampa fechada graças ao<br />
bloqueio de segurança da tampa<br />
■ Resistência oculta, com base em aço inoxidável<br />
■ Filtro anticalcário amovível em aço inoxidável<br />
■ Possibilidade de encher directamente através do bico<br />
■ Enrolamento do cabo<br />
Também disponível para este conjunto: máquina café filtro (pág. 37)<br />
e torradeira (pág. 38)<br />
TW 68101<br />
EAN: 4242003345351<br />
Jarro eléctrico<br />
<strong>executive</strong> <strong>edition</strong><br />
Aço inoxidável<br />
U/E: 4 unidades<br />
Dados técnicos<br />
■ Potência: 2400 W Max.<br />
■ Capacidade 1,7 l<br />
■ Jarro fácil de manusear, adequado para mão esquerda e direita<br />
■ Exterior em material sintético com protecção térmica<br />
■ Abertura da tampa premindo o botão<br />
■ Interruptor ligar/desligar integrado na pega ergonómica<br />
■ Indicação exterior do nível da água de ambos os lados<br />
■ Colocação fácil do jarro em todas as posições graças à ligação a 360°<br />
■ O aparelho desliga automaticamente ao atingir o ponto de ebulição<br />
■ O aparelho funciona apenas com a tampa fechada graças ao<br />
bloqueio de segurança da tampa<br />
■ Resistência oculta, com base em aço inoxidável<br />
■ Filtro anticalcário amovível em aço inoxidável<br />
■ Possibilidade de encher directamente através do bico<br />
■ Enrolamento do cabo<br />
Também disponível para este conjunto: máquina café filtro (pág. 37)<br />
e torradeira (pág. 39)<br />
40
Change language