Combinados, frigorÃficos e congeladores s - Siemens Home ...

2 

anos 

de 

Garantia* 

*nos termos da lei em vigor 

Combinados, frigoríficos 

e congeladores 

Abril 2009 

O Futuro está aqui. 

s

Informação em matéria ambiental: 

EcoREEE: nos termos do disposto no D.L. n.° 230/2004 de 10 de Dezembro, na venda de qualquer produto, acrescerá 

ao preço facturado, um EcoREEE segundo a Tabela homologada pelo Instituto de Resíduos para a AMB3E – Associação 

Portuguesa de Gestão de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos. 

Nível de ruído (dBA re1pW) de acordo com a Norma Europeia EN 60704. 

2

Aparelhos de frio 

Frigoríficos americanos pág. 13 

Os frigoríficos americanos da Siemens oferecem a máxima capacidade, até 533 litros úteis, com a maior 

performance e o melhor equipamento do mercado. Pode optar por revestimento fullInox, inoxDoor ou 

inoxLook. A gama está repleta de pormenores práticos e funcionais como o dispensador de água, gelo 

em cubos ou picado, ou ainda homeBar integrado na porta. 

Combinados pág. 17 

A escolha certa para quem necessita de muito espaço de refrigeração e de congelação. Pode escolher 

combinados equipados com o prático sistema noFrost, deixando de ser necessária a tradicional 

descongelação, ou ainda o sistema multiAirflow. O tratamento antiBactéria oferece maior higiene no 

frigorífico, evitando a reprodução de bactérias e fungos no interior do aparelho. Todos os modelos 

apresentam uma eficiência energética A, A+ ou A++. 

Frigoríficos de 2 portas pág. 28 

Os frigoríficos de 2 portas estão disponíveis em diferentes revestimentos, larguras e dimensões. 

A Siemens responde a cada exigência e a cada necessidade com o frigorífico adequado. Diferente dos 

combinados, nos frigoríficos de duas portas, a zona de congelação é sempre na zona superior. 

Frigoríficos de 1 porta pág. 33 

Os frigoríficos de uma porta, dispõem de uma enorme zona de refrigeração, e são ideais para formar 

side by side com os congeladores verticais, ficando assim com um espaço mais generoso para os seus 

alimentos. Todos os modelos estão equipados com o tratamento antiBactéria. 

Congeladores verticais pág. 35 

Os congeladores verticais da Siemens dispõem de inúmeras funções: o sistema noFrost, o sistema de 

segurança, o automático de congelação, a bigBox e muito mais. Desta forma, poderá congelar e conservar 

os alimentos de forma simples e cómoda. Mais capacidade, melhor conservação. As gavetas transparentes 

permitem visualizar os alimentos sem ter de as abrir. 

Congeladores horizontais pág. 37 

Modelos com capacidades diferentes, iluminação interior, cestos e super isolamento. 

Todos os modelos possuem classe de eficiência energética A+. 

vinoTeca pág. 38 

As condições de conservação do vinho determinam a preservação das suas propriedades. O vinho deve 

ser mantido em condições especiais de humidade e temperatura, e preservado da luz solar. 

Com a nova vinoTeca da Siemens degustar o vinho é um prazer. 

4

Tabelas resumo de substituições e novidades 

do Catálogo 2009. 

Dentro da linha de aperfeiçoamento contínuo da Siemens, os novos modelos que substituem os anteriores integram 

novas funções, pelo que em alguns casos as novas referências não são directamente equivalentes às anteriores, 

ainda que lhe sejam de grande utilidade para seleccionar o novo código. 

Gama anterior Gama Abril 2009 Cor 

Capacidade útil 

total (litros) 

Altura 

(cm) 

Largura 

(cm) 

Novidade KA62DP90 fullInox 533 176 91 13 

Novidade KA63DA70 inoxDoor 533 176 91 13 

KA58NP90 KA58NP90 fullInox 500 181 90,3 14 

KA60NA40 KA60NA40 inoxLook 504 179 90,3 14 

KA58NA40 KA58NA40 inoxLook 504 179 90,3 15 

Novidade KG28FM50 Vidro 269 190 63,6 17 

Novidade KG29WE60 alumínio/vidro 264 190 64 17 

Novidade KG49NA91 KG49NA94 fullInox 389 200 70 18 



Novidade KG36NA73 inoxDoor 287 185 60 19 

Novidade KG36NA50 KG36NA53 blackCollection 287 185 60 20 

Novidade KG36NA01 KG36NA13 Branco 287 185 60 20 

Novidade KG39P390 KG39SA70 inoxDoor 346 201 60 22 

Novidade KG36P390 KG36SA70 inoxDoor 311 186 60 22 

Novidade KG36P330 KG36SA10 Branco 311 186 60 23 

Novidade KG36VA72 inoxDoor 316 185 60 24 

Novidade KG36VA16 Branco 316 185 70 24 

Novidade KG36VX46 inoxLook 315 185 60 25 

KG36VX13 KG36VX13 Branco 311 185 60 25 

Novidade KG33VX08 Branco 289 175 60 26 

Novidade KD40NA71 KD40NA74 inoxDoor 375 185 70 28 

Novidade KD30NX73 inoxDoor 274 170 60 29 

Novidade KD30NV03 KD30NX03 Branco 274 170 60 29 

KD39VX40 KD39VX40 inoxLook 376 170 70 30 

KD42VX10 KD42VX10 Branco 414 185 70 30 

Novidade KD33VX45 inoxLook 301 170 60 31 



Novidade KD28VV00IE KD28VV00 Branco 250 156 55 32 

Novidade KS38RA91 fullInox 355 185 60 33 

KS38RA95 KS38RA95 fullInox 355 185 60 33 

KS34RV00IE KS34RV00IE Branco 321 171 60 34 

Novidade GS32NA92 fullInox 248 185 60 35 

GS28NV21 GS28NV21 Branco 220 171 60 35 

GS34PA91 GS34PA91 fullInox 248 185 60 36 

GS26VV31 GS26VV31 Branco 199 156 60 36 

GT30EA00 GT30EA00 Branco 287 89 135 37 

GT26EA00 GT26EA00 Branco 225 89 112 37 

KS38WA40 KS38WA40 Alumínio / inoxLook 368 185 60 39 

Página 

5

Modelo: KG 39 NA 94 

Aparelhos de frio Siemens 

Graças à tecnologia desenvolvida pela Siemens, os seus 

combinados, frigoríficos e congeladores distinguem-se pela 

sua elevada performance, economia e resultados, que lhes 

asseguram uma qualidade na conservação dos alimentos muito 

acima da média. Com uma linha de apurado design, a Siemens 

apresenta-lhe o melhor em qualidade de frio. 

6

Comodidade e conservação. 

Tecnologia vitaFresh - a frescura mantém-se por três vezes mais tempo. 

Em temperaturas de 0ºC, o âmbito de temperatura vitaFresh é distribuído em duas zonas com níveis de humidade 

diferentes, para diferentes grupos de alimentos. 

Performance 

Temperatura ideal para manutenção de alimentos frescos. A fruta suculenta não vem apenas do pomar – mas sempre e cada 

vez com maior frequência, de um frigorífico. Em ambas as zonas vitaFresh “húmida” ou “seca”, o processo de envelhecimento 

de diversos alimentos é claramente prolongado com uma temperatura de 0ºC, e um nível de humidade adequado. 

A zona vitaFresh “seca” 

Na zona vitaFresh “seca” dominam condições ideais de armazenamento para enchidos, queijo, carne e peixe fresco. O ar húmido 

tem cerca de 50% de humidade. 

A zona vitaFresh “húmida” 

Uma humidade de cerca de 95% é o ambiente perfeito para fruta fresca e legumes. Esta zona vitaFresh “húmida” é regulada 

automaticamente por uma membrana em cerca de 95% de humidade. 

Tecnologia vitaFresh 

100 

Conservação vitaFresh: 

0°C, 95% humidade 

Grau de frescura (%) 

Limite de frescura 

Conservação convencional: 

5°C, 60% humidade 

0 

1 4 7 10 14 

Fonte: Instituto ETH Zürich; (refere-se a alface e depende sempre da qualidade inicial) 

dias 

Filtro airFresh. 

O sistema noFrost renova 

constantemente o ar através de 

um filtro de carbono activo que 

absorve e neutraliza os odores 

eventualmente gerados. 

Sistema antiBactéria. 

Os novos aparelhos de frio com o sistema antiBactéria, protegem os alimentos das 

bactérias. O interior das paredes e da porta está revestido com uma liga de prata 

inorgânica. Desta forma, mesmo quando os alimentos começam 

a deteriorar-se, o interior do frigorífico mantém-se higiénico. 

7

Design exterior. 

Electrónica touchControl integrada na porta. 

A temperatura e as diferentes funções dos novos 

noFrost da Siemens são reguladas mediante o 

sistema electrónico touchControl integrado na 

porta, à altura da vista, facilitando a visibilidade e 

o manuseamento. 

O design muito intuitivo apresenta de forma clara 

as funções principais e básicas. O sistema emite 

sons diferentes cada vez que o utilizador 

selecciona ou altera um parâmetro do mesmo, 

confirmando se a ordem foi ou não executada. 

O design extra-plano, sem juntas salientes, 

facilita a limpeza. Prático e dotado de um design 

cuidado, possui uma protecção especial que evita 

que a serigrafia se risque com o tempo ou 

se apague com a limpeza. 

Aço inoxidável com tratamento 

“anti-dedada“. 

Para conservar a beleza do aço 

inoxidável basta passar um pano 

húmido para que fique impecável 

e sem dedadas. Graças aos 

materiais de elevada qualidade 

Siemens, o seu combinado 

estará sempre perfeito. 

anti-dedadas 

Puxadores. 

Puxador tubular em aço inoxidável 

para dar um toque de distinção à 

cozinha. 

Novo design de porta alta. 

Inteiramente em aço inoxidável, sem 

acabamentos noutros materiais. Um 

design plano que oculta as dobradiças 

e a grelha inferior, conferindo uma 

grande pureza de linhas ao aparelho. 

8

Equipamento interior. 

Gaveta coolBox: zona de 

conservação prolongada 

Uma gaveta que mantém 

uma temperatura 2°C ou 

3°C inferior à do resto do 

refrigerador, para prolongar 

o tempo de conservação. 

Possui guias deslizantes para 

fácil acesso e o seu volume 

foi aumentado em 38%. 

bigBox: gaveta 

de grande capacidade. 

Alguns modelos encon tram- 

-se equipados com uma 

gaveta alta no congelador 

que permite congelar alimentos 

de grandes dimensões 

sem necessidade de 

os partir em pedaços 

menores. 

70 cm de comodidade. 

Mais capacidade para armazenar maior quantidade de alimentos, é uma necessidade 

crescente no mercado. 

Como resposta a esta solicitação, a Siemens aumenta a largura dos seus aparelhos de frio 

de 60 para 70 cm, oferecendo um aumento de capacidade na ordem dos 22%. Tudo está mais 

arrumado e acessível. 

10 cm a mais permitem conservar alimentos maiores. 

A quantidade de alimentos que cabem nas gavetas do congelador é também 

muito superior. 

Nova garrafeira de grande 

capacidade em aço. 

Uma garrafeira em aço 

com um design apurado e 

capacidade para 5 garrafas. 

Twist iceBox. 

Uma rotação do comando 

e os cubos de gelo caem 

no tabuleiro inferior, 

podendo extrair-se tantos 

quantos se desejem, 

enquanto se continuam 

a produzir mais cubos. 

Prateleiras. 

Sem armação, com 

elegantes perfis com acabamento 

em aço 

inoxidável: um design 

cuidado que contribui 

para melhorar a 

capacidade de 

armazenamento. 

Iluminação interior. 

Alguns frigoríficos 

noFrost duas portas da 

Siemens dispõem de 

iluminação inclusive 

no congelador. 

quickFreezer. 

O ar frio acede directamente ao compartimento do congelador, 

permitindo uma congelação mais rápida dos alimentos. 

coldTray. 

Alguns frigoríficos de duas portas da Siemens incorporam 

canalizações especiais que permitem um aproveitamento do 

ar frio recirculante do compartimento de longa conservação, 

possibilitando assim o arrefecimento extra numa das 

prateleiras da porta do refrigerador. 

9

Tecnologia noFrost. 


Os combinados noFrost descongelam automaticamente, de tempos em tempos. O seu sistema de circulação de ar conduz a humidade 

da zona de congelação ao exterior para o recipiente de evaporação. E se ainda houver gelo nas paredes interiores, este 

é automaticamente descongelado e evaporado no exterior do aparelho. Para além disso, o calor é rapidamente 

retirado, por forma a que os alimentos sejam congelados de forma mais rápida e cuidada. Consequência agradável: 

os alimentos já não congelam juntos, não formam camada de gelo - assim, pode ver sempre o que congelou e onde. 

full noFrost 

multiAirflow. 

O frio seco é injectado para o interior de cada compartimento através 

de múltiplas saídas de ar. 

O controlo electrónico regula a temperatura mediante quatro sensores 

de temperatura independentes. Em função das condições exteriores 

(temperatura seleccionada pelo utilizador e outros parâmetros como o 

número de aberturas da porta), a electrónica regula a entrada de ar frio 

e estabelece as temperaturas adequadas para cada compartimento. 

Uma turbina, situada entre o refrigerador e o congelador, distribui o ar 

frio pelo compartimento através de saídas estrategicamente localizadas. 

Evaporador horizontal. 

A nova gama de aparelhos de frio noFrost incorpora uma nova 

tecnologia na qual o sistema de evaporação do aparelho está disposto 

horizontalmente entre o refrigerador e o evaporador. 

Vantagens: 

■ Redução do consumo de energia resultante do aumento de eficiência 

nos sistemas automáticos de descongelação do frigorífico. 

■ Maior rapidez de arrefecimento, devido à melhoria na distribuição 

de ar frio e seco através dos seus canais, integrados nos diferentes 

compartimentos, até 40% mais de frio renovado. 

Poupar mais energia. 

Os novos frigoríficos provam de maneira impressionante 

que mais espaço não é sinónimo de mais consumo: quase 

toda a gama tem a classe de eficiência energética A+, e alguns aparelhos 

já têm a melhor classe de eficiência energética A++. Estes últimos 

representam uma poupança de 25% de energia face a um aparelho com 

classe A+ e cerca de 40% face a um aparelho de classe A. 

10


Controlo preciso da temperatura. 

Os novos aparelhos de frio noFrost da Siemens incorporam até 4 sensores distintos capazes de detectar a mínima variação de 

temperatura e de activar a electrónica do frigorífico para a estabilizar. Deste modo, nada pode afectar as condições internas 

do aparelho. 

Sensor de temperatura do refrigerador. 

Em função da temperatura detectada no interior do 

compartimento e da pretendida pelo utilizador, regula o 

funcionamento do aparelho, de forma a garantir a 

estabilidade da temperatura interior. 

Sensor de temperatura do congelador. 

Se a temperatura do compartimento for mais alta do que a 

seleccionada pelo utilizador, é activado o motocompressor a 

fim de gerar mais frio e de restabelecer a temperatura do 

compartimento o mais rapidamente possível. 

Sensor do evaporador. 

Controla e evita a formação de gelo durante todo o ciclo de 

frio, programando os ciclos automáticos de descongelação 

do aparelho. 

Sensor de temperatura ambiente. 

Detecta a temperatura ambiente da cozinha, para ajustar 

os parâmetros de funcionamento do frigorífico, garantindo 

uma temperatura constante de conservação dos alimentos, 

quer no Verão quer no Inverno. 

Funções “super refrigeração” e “super congelação”. 

Sempre que é necessário recuperar a temperatura inicial, 

depois de se ter introduzido novos alimentos ou de se ter 

deixado a porta aberta, ou ainda se se desejar arrefecer ou 

congelar um alimento de forma rápida, as funções 

“super refrigeração” e “super congelação” permitem um 

incremento extra de ar frio no refrigerador e congelador, 

respectivamente. Passado algum tempo, a desconexão 

automática desta função fará o sistema retomar o 

funcionamento normal. 

ecoPlus. 

O ecoPlus identifica os aparelhos com 

maior nível de eficiência nas suas 

respectivas gamas. Melhor desempenho, 

menor consumo. Maior respeito pelo 

ambiente. 

11

Frigoríficos americanos noFrost CoolDuo da Siemens. 

O ambiente ideal para os seus alimentos: 

a freshProtectbox. 

A freshProtectbox é a suite de luxo do seu frigorífico. 

Aqui a temperatura pode ser regulada, independentemente 

da temperatura existente no restante espaço de refrigeração: 

4ºC, 2ºC ou 0ºC. É, por isso, ideal para alimentos que 

necessitam de um tratamento especial de c onservação. 

Bebidas frescas sempre à mão: 

o dispensador de água e gelo. 

Completamente integrado na 

porta do congelador, em aço 

inox e iluminação através de 

Led’s. Com um simples toque 

pode encher o seu copo com 

água, cubos de gelo e gelo 

picado. É ligado directamente 

à rede de água e está equipado 

com um filtro de água, que deve 

ser trocado de 6 em 6 meses, de 

acordo com indicação no display. 

Capacidade para conservar 2 kg 

de cubos de gelo. 

Suporte para garrafas. 

Maior conforto e poupança de energia: 

2 sistemas de frio independentes; 2 evaporadores. 

Uma garrafeira em aço inox com design apurado 

e capacidade para 4 garrafas. 

Nos novos frigoríficos americanos coolDuo a temperatura 

de ambos compartimentos é regulada de forma 

independente. A humidade no interior do frigorífico 

mantém-se e a frescura dos alimentos é prolongada. 

Conforto flexível: as 

prateleiras de vidro 

easyLift. 

Para armazenar grandes 

porções de alimentos, 

necessita de espaço 

suficiente para não ter 

de voltar a retirá-los 

do sítio. As prateleiras 

de vidro assentam em 

dobradiças que podem 

ser a justadas em altura. 

Isto funciona mesmo 

com carga c ompleta e 

com apenas uma mão. 

12

Frigoríficos americanos noFrost coolDuo. 

Disponível a partir de Setembro‘09 

Novidade 

Novidade 

full noFrost 

full noFrost 

Características 

gerais 

KA 62 DP 90, fullInox 

EAN: 4242003401590 

■ Classe de Eficiência Energética A+ 

■ fullInox: construção integral em aço inoxidável 

■ Tecnologia noFrost 

■ Sistema antiBactéria 

■ Filtro airFresh 

■ Dispensador de água, gelo picado, cubos de gelo, filtro de 

■ água, display com segurança para crianças, iluminação por 

■ Led‘s e aviso de mudança de filtro de água no display 

■ Produção de cubos de gelo: 1,7 Kg / 24 h 

■ Alarme óptico e acústico 

■ Pés ajustáveis em altura 

KA 63 DA 70, inoxDoor 

EAN: 4242003440865 


■ inoxDoor: portas em aço inoxidável 




■ Homebar incorporado na porta da direita 

■ Dispensador de água, gelo picado, cubos de gelo, filtro de 

■ água, display com segurança para crianças, iluminação por 

■ Led‘s e aviso de mudança de filtro de água no display 

■ Produção de cubos de gelo: 1,7 Kg / 24 h 


■ Pés ajustáveis em altura 

Frigorífico 

■ Sistema multiAirflow 

■ Função “super refrigeração” com desconexão automática 

■ 4 prateleiras de vidro das quais 3 ajustáveis em altura e 2 easyLift 

■ Suporte para garrafas cromado 

■ 2 gavetas de legumes com railes telescópicos 

■ 1 freshProtectbox com railes telescópicos e capacidade para 19 l 

■ 4 prateleiras na porta; manteigueira; suporte para latas 

■ Iluminação interior por Led‘s 



■ 4 prateleiras de vidro das quais 3 ajustáveis em altura e 1 easyLift 

■ Suporte para garrafas cromado 

■ 2 gavetas de legumes com railes telescópicos 

■ 1 freshProtectbox com railes telescópicos e capacidade para 19 l 

■ 4 prateleiras na porta; manteigueira; suporte para latas 

■ Iluminação interior (2 x 40W) 

Congelador 


técnicas 

Dimensões 

Altura x Largura x Profun. 

■ Sistema noFrost 

■ Função “super congelação” com desconexão automática 

■ 3 prateleiras de vidro, das quais 2 ajustáveis em altura 

■ 2 gavetas transparentes, incluíndo 1 “Big Box” 

■ 4 compartimentos na porta, dos quais 3 basculantes 

■ Iluminação interior por Led‘s 

■ Capacidade bruta/útil total 570/533 litros 

■ Capacidade útil do frigorífico: 355 litros 

■ Capacidade útil do congelador: 178 l 

■ Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h 

■ Capacidade de autonomia em caso de anomalia: 16 horas 

■ Consumo de energia anual: 467 kWh/ano 

■ Classe climática SN-T 

■ Nível de ruído: 44 dB (re1pW)** 

■ 1756 x 910 x 761 mm 




■ 2 gavetas transparentes, incluíndo 1 “Big Box” 

■ 4 compartimentos na porta, dos quais 3 basculantes 

■ Iluminação interior (2 x 40W) 

■ Capacidade bruta/útil total 570/533 litros 

■ Capacidade útil do frigorífico: 355 litros 

■ Capacidade útil do congelador: 178 l 

■ Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h 

■ Capacidade de autonomia em caso de anomalia: 16 horas 

■ Consumo de energia anual: 467 kWh/ano 



■ 1756 x 910 x 761 mm 

* Ligação à rede de água (mangueira 3m, pressão 3/4“): inclui kit de ligação 

e filtro de água 

** De acordo com a norma Europeia EN60704 

* Ligação à rede de água (mangueira 3m, pressão 3/4“): inclui kit de ligação 

e filtro de água 


13

Frigoríficos americanos noFrost 

Disponível até fim de stock 

full noFrost 

full noFrost 

anti-dedadas 


gerais 

KA 58 NP 90, fullInox 

EAN: 4242003360675 

■ Classe de Eficiência Energética A 

■ fullInox: construção integral em aço inoxidável 


■ Funcionamento totalmente electrónico 

■ Controlo e regulação independente das temperaturas 

■ Visualização exterior das temperaturas mediante display 

digital 

■ Descongelação automática 

■ Portas e pegas em aço inoxidável 

■ Dispensador de água, gelo em cubos e gelo picado* 

KA 60 NA 40, inoxLook 

EAN: 4242003358498 






digital 


■ Acabamento em inox com tratamento anti-dedada 

■ Pegas de grandes dimensões em aço inoxidável 


■ homeBar integrado na porta do refrigerador 

Frigorífico 



■ Prateleiras de vidro de segurança 

■ Suporte para garrafas 

■ Três compartimentos de grande capacidade para fruta 

e legumes 

■ Iluminação interior 

■ Alarme acústico de porta aberta 





e legumes 



Congelador 


técnicas 

Dimensões 

(altura x largura x 

profundidade) 





■ Dois compartimentos de longa conservação 

■ Alarme acústico de porta aberta e de temperatura 

■ Capacidade bruta/útil total: 536/500 litros 

■ Capacidade útil frigorífico/congelador: 330/170 litros 

■ Poder de congelação: 10 kg/24 horas 

■ Autonomia: 5 horas 

■ Consumo eléctrico: 521,95 kWh/ano 

■ Classe climática SN-ST 


■ 1808 x 903 x 742 mm 














■ 1790 x 903 x 735 mm 

14 

*Ligação à rede de água: inclui kit de ligação e filtro de água 



** De acordo com a norma Europeia EN60704

Frigorífico americano noFrost 

full noFrost 

anti-dedadas 

KA 58 NA 40, inoxLook 

EAN: 4242003358467 


gerais 






digital 


■ Pegas de grandes dimensões em aço inoxidável 


Frigorífico 





e legumes 



Congelador 


técnicas 

Dimensões 


profundidade) 














■ 1790 x 903 x 735 mm 



15

Combinados. Refrigerar numa nova dimensão. 

Tecnologia em ambiente fresco. 

A televisão integrada é r egulada tal como 

as outras televisões – directamente a través 

dos comandos ou através de controlo remoto. 

O som é emitido através de dois 

altifalantes i ntegrados na porta. 

O DVB-T-Tuner possibilita uma instalação 

sem problemas e uma qualidade elevada. 

Com o coolMedia tem tudo à mão. 

Graças a duas gavetas vitaFresh com extracção total poderá retirar 

facilmente os seus alimentos (mesmo com as gavetas totalmente 

cheias) e ter também uma excelente visibilidade dos alimentos 

armazenados. 

Zona vitaFresh Seca 

cerca 50% de humidade 

ideal para enchidos, queijo, 

carne e que peixe fresco 

Zona vitaFresh Húmida 

cerca 95% de humidade 

ideal para fruta fresca e 

legumes 

16

Combinados de 3 portas 

coolMedia 

coolWine 

Disponível a partir de Maio 2009 

Novidade 

Novidade 


gerais 

Frigorífico 

vitaFresh/vinoTeca 

Congelador 


técnicas 

Dimensões 


profundidade) 

KG 28 FM 50 * 

EAN: 4242003452110 


■ 3 circuitos de frio independentes 

■ Display LCD 17“ integrado no vidro 

■ LED‘s electrónicos interiores 

■ Porta de vidro preto com paredes laterais lacadas em cinza 

metalizado 

■ Portas com puxadores integrados em alumínio 

■ Abertura das portas à direita, não reversível 

■ Pés da frente reguláveis em altura, rodas na parte detrás do 

aparelho 

■ Frio dinâmico 

■ Super refrigeração 

■ 4 prateleiras de vidro de segurança, das quais 3 são 

reguláveis em altura 

■ Suportes para garrafas 

■ 2 recipientes transparentes para legumes 

■ Organização variável do interior da porta 

■ Capacidade útil: 60 lts 

■ 1 gaveta vitaFresh “seca“ com railes telescópicos 

(cerca 50% humidade) 

■ 1 gaveta vitaFresh “húmida“ com railes telescópicos 

(até 95% humidade) 

■ Tecnologia allFrost 

■ Super congelação com desconexão automática 

■ 3 gavetas transparentes 


■ Capacidade útil frigorífico/vitaFresh/congelador: 156/60/53 litros 





■ Aparelho: 1900 x 636 x 651 mm 

■ Potência de ligação: 90 W 

KG 29 WE 60 

EAN: 4242003385265 


■ 3 circuitos de frio independentes 

■ Regulação electrónica e controlo da temperatura para cada 

compartimento, legível através de LCD com indicação do 

consumo de energia, bottle-Timer, segurança para crianças, 

modo económico e para férias 

■ Alarme óptico e acústico, de porta aberta e de avaria 

■ Porta alta, que sobressai do corpo do aparelho, laterais das 

portas em aluminiumLook com pegas integradas 

■ Abertura das portas à direita, reversível 

■ Pés da frente reguláveis em altura, rodas na parte detrás 


■ Super refrigeração 

■ 3 prateleiras de vidro de segurança, das quais 2 são 

reguláveis em altura 


■ Gavetas para legumes transparentes 

■ Capacidade útil: 60 lts (+5ºC - +12º) 

■ Porta em vidro matizado com filtro UV, isolamento duplo 

e laterais em aluminiumLook 

■ 2 prateleiras com railes telescópicos com capacidade para 

14 garrafas de 0,75 lts 

■ LED‘s interiores 

■ Tecnologia allFrost 

■ Super congelação com desconexão automática 



■ Capacidade útil frigorífico/vinoTeca/congelador: 125/60/79 litros 






■ Aparelho: 1900 x 640 x 653 mm 

■ Potência de ligação: 120 W 

* Verificar disponibilidade com representante de vendas 



17

Combinado noFrost, 

70 cm de largura 

Combinado noFrost, 

60 cm de largura 

Novidade 

Novidade 

full noFrost anti-dedadas full noFrost anti-dedadas 


gerais 

KG 49 NA 94, fullInox 

EAN: 4242003418451 



■ Dois circuitos de frio independentes 

■ Electrónica touchControl integrada na porta 

■ Controlo e regulação independente de ambas as temperaturas 

■ Construção integral em aço inoxidável 


■ Alarme de avaria (acústico e óptico) 

■ Alarme de porta aberta (acústico) 

■ Novo design de porta integral 

■ Abertura de porta à direita, reversível 

■ 70 cm de largura 


EAN: 4242003418291 












Frigorífico 



■ Sistema de dupla iluminação (2x15 W) 


■ Suporte cromado para garrafas 

■ Compartimento coolBox: zona de longa conservação 

■ Caixa para queijos e charcutaria 

■ 2 gavetas para fruta e legumes com regulador de humidade 








■ 2 gavetas para fruta e verdura com regulador de humidade 

Congelador 

■ Sistema noFrost (descongelação automática) 


■ Compartimento com abertura basculante para pizzas 

e Twist iceBox 





■ bigBox: gaveta de grande capacidade 


técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 2000 x 700 x 650 mm 








■ 2000 x 600 x 650 mm 

18 

Substitui o KG 49 NA 91 




Combinados noFrost, 60 cm de largura 

Novidade 

Novidade 

full noFrost anti-dedadas full noFrost anti-dedadas 


gerais 


EAN: 4242003418383 












KG 36 NA 73, inoxDoor 

EAN: 4242003429143 






■ Pegas em aço inoxidável 






Frigorífico 

















Congelador 







■ 3 gavetas de grande capacidade 


técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 1850 x 600 x 650 mm 








■ 1850 x 600 x 650 mm 




19

Combinados noFrost, 60 cm de largura 

Novidade 

Novidade 


gerais 

full noFrost 

KG 36 NA 53, black collection 

EAN: 4242003417706 












KG 36 NA 13, Branco 

EAN: 4242003418352 

full noFrost 












Frigorífico 

















Congelador 








técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 1850 x 600 x 650 mm 








■ 1850 x 600 x 650 mm 

20 





Combinados ventilados: novo design com a tecnologia 

mais avançada. O frio absoluto. 

Combinados ventilados – controlo electrónico. 

Mantêm uma temperatura adequada, distribuída de forma 

constante e uniforme, conservando assim todas as 

propriedades dos alimentos. 

Power Ventilation System. 

Este sistema de distribuição de frio permite: 

■ Obter até 20% mais de rapidez de arrefecimento. 

■ Melhor distribuição do ar frio em todo o interior 

do refrigerador. 

■ Uma recuperação mais rápida da temperatura seleccionada. 

Frio dinâmico. 

Um sistema de ar forçado 

permite atingir mais rapidamente 

a temperatura 

seleccionada e obter uma 

distribuição homogénea 

da mesma em todas as 

zonas do frigorífico. 

Grande parte da gama de combinados ventilados da 

Siemens apresenta-se com a classificação energética: A+. 

A restante gama de combinados ventilados possui um nível 

de eficiência energética A++ e A. 

Os mais silenciosos. 

A utilização de compressores de última geração e o 

isolamento acústico fazem com que os combinados 

ventilados façam parte dos mais silenciosos do mercado. 

Iluminação perfeita: lâmpadas de Krypton. 

Graças às lâmpadas de Krypton na zona superior frontal do aparelho, 

todas as zonas de refrigeração são bem iluminadas, possibilitando maior 

visibilidade no interior do aparelho. 

21

Combinados ventilados, largura 60 cm 

Novidade 

Novidade 

anti-dedadas 

anti-dedadas 


gerais 

KG 39 SA 70, inoxDoor 

EAN: 4242003453896 


■ 2 Motores 

■ Regulação electrónica independente das temperaturas 

de ambos compartimentos 

■ Visualização da temperatura, através de Led‘s 

■ Design Porta Alta 

■ Abertura da porta à direita, reversível 

KG 36 SA 70, inoxDoor 

EAN: 4242003455326 


■ 2 Motores 



■ Visualização da temperatura, através de Led‘s 



Frigorífico 

■ Power Ventilation System 

■ Função “super refrigeração“ 

■ Iluminação interior (2 x 15 W) 

■ Prateleiras de vidro 



■ Gaveta para legumes telescópica, com separador 



■ Iluminação interior (2 x 15 W) 





Congelador 

■ Função “super congelação“ 

■ 3 Gavetas transparentes 

■ Tabuleiro para congelação de pequenos alimentos 


■ 3 Gavetas transparentes 



técnicas 

Dimensões 


profundidade) 

■ Capacidade bruta/útil total: 373 l / 346 l 

■ Capacidade útil do frigorífico/congelador: 262 l / 84 l 

■ Poder de congelação: 14 kg/24 h 


■ Consumo de energia/ano: 299,67 kWh 

■ Classe Climática: SN-T 


■ 2010 x 600 x 650 mm 








■ 1860 x 600 x 650 mm 

22 

Substitui KG 39 P 390 




Combinado ventilado, largura 60 cm 

Novidade 

KG 36 SA 10, Branco 

EAN: 4242003455306 


gerais 


■ 2 Motores 



■ Visualização da temperatura, através de display de Led‘s 



Frigorífico 



■ Iluminação interior (2x15 w) 





Congelador 





técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 1860 x 600 x 650 mm 



23


Novidade 

Novidade 

anti-dedadas 


gerais 

KG 36 VA 72, inoxDoor 

EAN: 4242003462706 

■ Classe de Eficiência Energética A++ 

■ 1 Motor 

■ Controlo electrónico das temperaturas através de Led’s 



KG 36 VA 16, Branco 

EAN: 4242003462690 


■ 1 Motor 




Frigorífico 




■ 2 caixas para queijos e charcutaria 

■ 2 gavetas para legumes 





■ 2 caixas para queijos e charcutaria 



Congelador 



■ Calendário de congelação 





técnicas 

Dimensões 


profundidade) 


■ Capacidade útil frigorífico/congelador: 225 l / 91 l 

■ Poder de congelação: 4,5 kg/24 horas 





■ 1850 x 600 x 650 mm 



■ Poder de congelação: 4,5 kg/24 horas 





■ 1850 x 600 x 650 mm 

24 




Novidade 

anti-dedadas 


gerais 

KG 36 VX 46, inoxLook 

EAN: 4242003441886 


■ 1 Motor 




KG 36 VX 13, Branco 

EAN: 4242003415825 


■ 1 Motor 




Frigorífico 




■ Manteigueira 

■ Gaveta para legumes de grande capacidade 








Congelador 




■ Função "super congelação" 





técnicas 

Dimensões 


profundidade) 

■ Capacidade bruta/útil total: 326 l /315 l 







■ 1850 x 600 x 650 mm 








■ 1850 x 600 x 650 mm 


25

Combinado ventilado, largura 60 cm 

Novidade 

KG 33 VX 08, Branco 

EAN: 4242003418840 


gerais 


■ 1 Motor 




Frigorífico 



■ Suporte basculante para garrafas 




Congelador 






técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 1750 x 600 x 650 mm 


26

Modelo: KG 36 NA 94 

27

Frigorífico duas portas noFrost, largura 70 cm 

Novidade 

full noFrost 

anti-dedadas 

KD 40 NA 74, inoxDoor 

EAN: 4242003379752 


gerais 




■ Electrónica touchControl integrado na porta 

■ Controlo e regulação independente da temperatura 



■ Novo Design de Porta Integral 

■ Aplicações em metal no interior 



Frigorífico 

Congelador 



■ Sistema de dupla iluminação (2x15W) 



■ coldTray: porta com refrigeração 



■ Gavetas para legumes 



■ quickFreezer: compartimento de congelação ultra rápida 

■ twist iceBox: Dispensador interior de cubos de gelo 



técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 1850 x 700 x 650 mm 

28 

Substitui KG 40 NA 71 


Frigoríficos duas portas noFrost, largura 60 cm 

Novidade 

Novidade 

full noFrost anti-dedadas full noFrost 


gerais 

KD 30 NX 73, inoxDoor 

EAN: 4242003459904 




■ Controlo electrónico da temperatura do congelador, 

através de Led‘s 



KD 30 NX 03, Branco 

EAN: 4242003415863 




■ Controlo electrónico da temperatura do congelador, 

através de Led‘s 



Frigorífico 













Congelador 


■ Função “super congelação“ com desactivação automática 




■ Função “super congelação“ com desactivação automática 




técnicas 

Dimensões 


profundidade) 






■ Classe Climática: SN-ST 


■ 1700 x 600 x 610 mm 








■ 1700 x 600 x 610 mm 


Substitui KD 30 NV 03 


29

Frigoríficos duas portas, largura 70 cm 

anti-dedadas 


gerais 

KD 39 VX 40, inoxLook 

EAN: 4242003383087 


■ Design de Porta Integral 

■ Pés frontais ajustáveis em altura 

■ Sentido de abertura da porta à direita, reversível 


KD 42 VX 10, Branco 

EAN: 4242003383148 






Frigorífico 




■ Suporte para garrafas, basculante 








■ Caixa para queijo e charcutaria 


Congelador 

■ 1 Prateleira 

■ 2 Prateleiras 


técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 1700 x 700 x 650 mm 








■ 1850 x 700 x 650 mm 

30 



Frigoríficos duas portas, largura 60 cm 

Novidade 

anti-dedadas 


gerais 

KD 33 VX 45, inoxLook 

EAN: 4242003461792 


■ Painel de comandos electrónico com Led‘s 





EAN: 4242003393543 





Frigorífico 





■ Gaveta para legumes 










Congelador 




técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 1700 x 600 x 640 mm 








■ 1700 x 600 x 640 mm 

** De acordo com a norma Europeia EN60704 ** De acordo com a norma Europeia EN60704 

31

Frigorífico duas portas, 

largura 60 cm 

Frigorífico duas portas, 

largura 55 cm 

Novidade 

55 cm 


gerais 


EAN: 4242003393390 





KD 28 VV 00, Branco 

EAN: 4242003365915 





Frigorífico 











Congelador 




técnicas 

Dimensões 


profundidade) 








■ 1550 x 600 x 640 mm 








■ 1560 x 550 x 640 mm 

32 


Substitui KD 28VV00 IE 


Frigoríficos uma porta 

Novidade 

anti-dedadas 


gerais 

KS 38 RA 91, fullInox 

EAN: 4242003401941 



■ Regulação electrónica da temperatura - Display digital 

■ Porta com sistema de abertura fácil 


■ Abertura de porta no sentido esquerdo, reversível 

KS 38 RA 95, fullInox 

EAN: 4242003392713 



■ Regulação electrónica da temperatura - Display digital 



■ Abertura de porta no sentido esquerdo, reversível 

Frigorífico 


■ Função “super refrigeração“, com desconexão automática 


■ Revestimento interior antiBactéria 




■ Luz Krypton 








■ Luz Krypton 

Congelador 


técnicas 


■ Capacidade útil frigorífico: 355 l 









Dimensões 


profundidade) 

■ 1850 x 600 x 650 mm 

■ 1850 x 600 x 650 mm 

Opção Side-by-side com GS 32 NA 92 (acessório KS 12 Z 595) 


Opção Side-by-side com GS 34 PA 91 (acessório KS 12 Z 595) 


33

Frigorífico uma porta 

KS 34 RV 00 IE, Branco 

EAN: 4242003393017 


gerais 



■ Painel de comandos electrónico com Led‘s 




Frigorífico 









Congelador 


técnicas 






Dimensões 


profundidade) 

■ 1710 x 600 x 650 mm 

34 

Opção Side-by-side com GS 28 NV 21 (acessório KS 12 Z 522) 


Congeladores verticais noFrost 

Novidade 

full noFrost anti-dedadas full noFrost 


gerais 

GS 32 NA 92, fullInox 

EAN: 4242003401934 


■ Regulação electrónica da temperatura 

■ Alarme óptico e acústico de porta aberta 





GS 28 NV 21, Branco 

EAN: 4242003408193 




■ Visualização de temperaturas mediante Led‘s 





Frigorífico 

Congelador 


técnicas 



■ Alarme óptico e acústico de avaria e de temperatura. 


■ 3 compartimentos transparentes de abertura basculante 




■ Capacidade bruta/útil do congelador: 270/248 l 


■ Autonomia: 24 h 






■ Alarme óptico e acústico de avaria e de temperatura. 


■ 2 compartimentos transparentes com abertura basculante 










Dimensões 


profundidade) 

■ 1850 x 600 x 650 mm 

■ 1710 x 600 x 650 mm 

Opção Side-by-side com KS 38 RA 91 (acessório KS 12 Z 595) 


Opção Side-by-side com KS 34 RV 00 IE (acessório KS 12 Z 522) 


35

Congeladores verticais 


gerais 

GS 34 PA 91, fullInox 

EAN: 4242003392133 




■ Alarme óptico e acústico de porta aberta 




GS 26 VV 31, Branco 

EAN: 4242003391846 



■ Painel de comandos electrónico com Led´s 




Frigorífico 

Congelador 


técnicas 

■ Allfrost 


■ 3 compartimentos transparentes de abertura basculante 











■ Allfrost 



■ 1 compartimento de abertura basculante 










Dimensões 


profundidade) 

■ 1850 x 600 x 650 mm 

■ 1560 x 600 x 650 mm 

36 

Opção Side-by-side com KS 38 RA 95 (acessório KS 12 Z 595) 



Congeladores horizontais 


gerais 

GT 30 EA 00, Branco 

EAN: 4242003421321 



com indicação digital exacta 

■ Modo férias 

■ Isolamento reforçado 

■ Tampa de abertura fácil com fecho 

■ Saída para a água da descongelação 

GT 26 EA 00, Branco 

EAN: 4242003421307 



com indicação digital exacta 

■ Modo férias 

■ Isolamento reforçado 

■ Tampa de abertura fácil com fecho 

■ Saída para a água da descongelação 

Frigorífico 

Congelador 


técnicas 

■ Função “super congelação” 

■ Automático de congelação 

■ 2 cestos 

■ Divisória amovível podendo ser usada para recolha da água 

da descongelação 

■ Alarme sonoro e visual 








■ Função “super congelação” 

■ Automático de congelação 

■ 2 cestos 

■ Divisória amovível podendo ser usada para recolha da água 

da descongelação 

■ Alarme sonoro e visual 








Dimensões 


profundidade) 

■ 885 x 1345 x 660 mm 

■ 885 x 1120 x 660 mm 



37

vinoTeca 

O carácter e a personalidade única de cada tipo de vinho são determinados 

pela cuidadosa escolha das castas, assim como do processo de elaboração 

e das condições de conservação. Com a nova vinoTeca Siemens pode 

deliciar-se com o melhor que o vinho tem para oferecer. 

38

vinoTeca 

KS 38 WA 40, Alumínio/inoxLook 

EAN: 4242003372296 


gerais 

■ Classe de Eficiência Energética B 


■ Duas zonas de regulação independente da temperatura, 

entre 5° C e 22° C 

■ Visualização de temperaturas por meio de displays digitais 

■ Filtro protecção ultravioleta 

■ Filtro de carbono activo 

■ Fechadura exterior 

■ Porta de vidro e perfil de alumínio 

■ Protecção anti-vibrações 


■ 3 termómetros interiores digitais 

Frigorífico 



■ Tabuleiros com design ergonómico para um perfeito 

alojamento das garrafas 

Congelador 


técnicas 


■ Consumo eléctrico: 212 kWh/ano 


■ Capacidade para 106 garrafas de 75 cl 


Dimensões 


profundidade) 

■ 1850 x 600 x 600 mm 


39

Ficam reservados os direitos de introdução de novos modelos ou de modificações, em especial nos dados técnicos, dimensões, cores e preços sem aviso prévio. 

BSHP Electrodomésticos, Lda. - Rua do Alto do Montijo, n.º 15 - 2790-012 Carnaxide 

www.electrodomesticos.siemens.pt 

Linha de Informação ao Consumidor (infoline) - 21 425 0720 ou 

siemens.electrodomesticos.pt@bshg.com 

Assistência Técnica (Pedido de Peças e Reparações): 21 425 07 06 

© 2009 by BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal. 04.2009 

Código: SECATFR042009 

40

Combinados, frigorÃ­ficos e congeladores s - Siemens Home ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Combinados, frigorÃficos e congeladores s - Siemens Home ...