Muito mais do que somente água quente. - Siemens Home Appliances
Muito mais do que somente água quente. - Siemens Home Appliances
Muito mais do que somente água quente. - Siemens Home Appliances
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Muito</strong> <strong>mais</strong> <strong>do</strong> <strong>que</strong> <strong>somente</strong><br />
água <strong>que</strong>nte.<br />
102
O Conforto em forma de água.<br />
Há <strong>mais</strong> de 100 anos <strong>que</strong> a marca <strong>Siemens</strong>, se destaca como uma das marcas líderes em<br />
tecnologia para o conforto <strong>do</strong> lar. Os nossos produtos, podem encontrar-se gerações após<br />
gerações em famílias <strong>que</strong> confiam desde sempre nos valores de fiabilidade e garantia alemã.<br />
Desenvolvi<strong>do</strong>s a pensar nos consumi<strong>do</strong>res <strong>mais</strong> exigentes, os nossos produtos são a resposta<br />
à procura de elevada qualidade, design e inovação tecnológica. E quan<strong>do</strong> falamos de<br />
termoacumula<strong>do</strong>res não existem excepções para palavras como: extrema qualidade, total<br />
segurança e grande durabilidade. É exactamente esta a promessa <strong>que</strong> a <strong>Siemens</strong> lhe oferece,<br />
uma combinação perfeita de função e forma, onde os sistemas tecnológicos são optimiza<strong>do</strong>s<br />
para <strong>que</strong> poupe recursos e garanta um futuro de qualidade.<br />
<strong>Siemens</strong>. O Futuro está aqui.<br />
Eficiência energética optimizada: isolamento livre<br />
de CFC.<br />
Graças ao isolamento especialmente denso e livre de<br />
CFC, os termoacumula<strong>do</strong>res de parede da <strong>Siemens</strong><br />
mantêm a temperatura de forma constante com um<br />
consumo de energia mínimo. Desta forma, não só<br />
cuidam <strong>do</strong> meio ambiente como também<br />
poupam dinheiro, proporcionan<strong>do</strong><br />
um conforto especialmente económico.<br />
Moderno intemporal: o design.<br />
Os novos termoacumula<strong>do</strong>res <strong>Siemens</strong> estabelecem<br />
novos marcos com o seu design inova<strong>do</strong>r. A sua forma<br />
elegante, com um tipo de construção plana, na parte<br />
superior e inferior, salienta<strong>do</strong> pela cor <strong>do</strong>s coman<strong>do</strong>s<br />
integra<strong>do</strong>s no corpo <strong>do</strong> aparelho, oferecem linhas<br />
marcantes e superfícies<br />
verdadeiramente elegantes.<br />
Máxima segurança e durabilidade: o sistema<br />
de protecção “protect³“.<br />
A solução inteligente “protect³“ protege por muitos<br />
anos e de forma segura, tanto o depósito interior<br />
como a resistência <strong>do</strong> termoacumula<strong>do</strong>r <strong>Siemens</strong><br />
contra a corrosão. Esta tripla protecção é garantida<br />
pela localização <strong>do</strong> âno<strong>do</strong> na zona superior <strong>do</strong><br />
termoacumula<strong>do</strong>r, pelo rebor<strong>do</strong> isola<strong>do</strong> e por um<br />
nivela<strong>do</strong>r de resistência entre a flange de<br />
a<strong>que</strong>cimento e o depósito interior.<br />
Desta forma, a protecção será máxima!<br />
Simples e confortável:<br />
os elementos de ligação de fácil compreensão.<br />
Com os elementos de ligação acessíveis de forma<br />
perfeita no frontal <strong>do</strong> aparelho, os novos<br />
termoacumula<strong>do</strong>res <strong>Siemens</strong> são especialmente<br />
fáceis e confortáveis de manusear.<br />
103
Porquê escolher Termoacumula<strong>do</strong>res <strong>Siemens</strong>?<br />
14 boas razões:<br />
Indicação de temperatura.<br />
Indicação por LED da temperatura<br />
desejada e actual.<br />
Segurança testada.<br />
Certifica<strong>do</strong> de segurança <strong>do</strong> aparelho<br />
pelo Instituto independente VDE.<br />
Electrónica.<br />
Temperatura constante e manuseamento<br />
<strong>mais</strong> fácil.<br />
5 Anos de garantia.<br />
5 anos de garantia contra corrosão<br />
<strong>do</strong> depósito interior.<br />
Isolamento térmico livre de CFC.<br />
Tipo de construção amiga <strong>do</strong> ambiente<br />
conforme as novas normas.<br />
7 Anos de garantia.<br />
7 anos de garantia contra corrosão<br />
<strong>do</strong> depósito interior.<br />
Âno<strong>do</strong> de magnésio.<br />
Âno<strong>do</strong> instala<strong>do</strong> na zona superior<br />
possibilita a melhor protecção para uma<br />
vida longa <strong>do</strong> aparelho.<br />
Protecção contra contacto<br />
e humidade IP24D.<br />
A protecção contra salpicos de água<br />
assegura uma boa instalação inclusivé<br />
na zona de banhos.<br />
Protecção contra gelo.<br />
Evita a formação de gelo em situações<br />
de temperaturas muito baixas.<br />
Funcionamento <strong>do</strong> Timer.<br />
Programação de tempo para utilização de<br />
tarifas de electricidade <strong>mais</strong> económicas.<br />
Instalação fácil.<br />
Suportes em separa<strong>do</strong> possibilitam uma<br />
montagem fácil, mesmo em cantos<br />
e nichos.<br />
Controlo <strong>do</strong> âno<strong>do</strong>.<br />
Indicação de substituição <strong>do</strong> âno<strong>do</strong> para<br />
assegurar uma vida longa <strong>do</strong> aparelho.<br />
Display LC ilumina<strong>do</strong>.<br />
Apresentação simples e perfeita<br />
de selecções e informações.<br />
Indicação de quantidade<br />
de água <strong>que</strong>nte.<br />
Indicação através de símbolos da<br />
quantidade de água <strong>que</strong>nte disponível.<br />
104
Segurança é segurança!<br />
Protecção de âno<strong>do</strong> ideal.<br />
O âno<strong>do</strong> de magnésio assegura a melhor protecção possível contra a corrosão,<br />
segun<strong>do</strong> as normas DIN. Coloca<strong>do</strong> na parte superior <strong>do</strong> depósito, de forma<br />
a alcançar todas as áreas com a corrente anódica, prolonga consideravelmente<br />
a vida útil <strong>do</strong> aparelho.<br />
Robusto depósito em aço.<br />
O robusto depósito em aço, aguenta de forma<br />
segura uma pressão da água até 9 bar.<br />
Cuba em esmalte especial.<br />
O esmalte especial de elevada elasticidade<br />
segun<strong>do</strong> as normas DIN, é aplica<strong>do</strong> com os<br />
processos <strong>mais</strong> modernos, protegen<strong>do</strong> o depósito<br />
em aço de forma dura<strong>do</strong>ura e segura contra<br />
a corrosão.<br />
Resistência em aço inoxidável.<br />
A resistência manufacturada através <strong>do</strong> melhor<br />
aço inoxidável é altamente robusta, não arde e é<br />
resistente à calcificação e corrosão.<br />
Protecção adicional contra a corrosão.<br />
A flange isolada está ligada ao depósito através de<br />
uma resistência, oferecen<strong>do</strong> adicionalmente uma<br />
maior protecção contra a corrosão.<br />
Flange da resistência isolada.<br />
A flange da resistência de a<strong>que</strong>cimento está electricamente<br />
isolada <strong>do</strong> depósito, asseguran<strong>do</strong> assim <strong>que</strong> a corrente anódica<br />
ofereça o melhor grau de protecção.<br />
105
Termoacumula<strong>do</strong>r electronic comfort plus.<br />
30/50/80/100 Litros, sistema de circuito único.<br />
Possibilidade de utilização fechada (à prova de pressão) ou aberta (sem pressão) para um fornecimento de um ou <strong>mais</strong> pontos de<br />
■<br />
utilização ■ Fácil instalação: suportes de fixação para uma fácil e rápida instalação, mesmo em cantos e nichos ■ Pronto a funcionar<br />
■ Válvul a de s egurança incluída ■ Protecção anti-contacto e anti-humidade (IP24D) poden<strong>do</strong> ser instala<strong>do</strong> inclusivé nas zonas de banho<br />
■ Fácil m anuseamento: 3 tipos operativos de a<strong>que</strong>cimento: standard, férias ou por temporiza<strong>do</strong>r ■ Selecção variável de temperatura desde 35 ºC<br />
até 75 ºC ■ Display LC Ilumina<strong>do</strong> de apresentação de selecções e informações ■ Programação de hora para utilização de perío<strong>do</strong>s com tarifas<br />
e léctricas <strong>mais</strong> económicas ■ Programação para férias ■ Nível de água monitoriza<strong>do</strong> de forma a garantir uma quantidade suficiente para duche<br />
ou banho de imersão ■ Grande controlo rotativo multifunções de simples operação “rode e carregue” ■ Tecla para a<strong>que</strong>cer uma vez ■ Indicação<br />
de data e hora ■ Manuseamento frontal ■ Selecção de protecção contra gelo “*” e selecção de poupança de energia “e” ■ VD ■ CE ■ Robustez<br />
e durabilidade: Protecção anticorrosiva mediante âno<strong>do</strong> de magnésio ■ Flange isolada ligada através de uma resistência adicional ■ Material<br />
da cuba em aço esmalta<strong>do</strong> especial para uma longa duração ■ Tubos de a<strong>que</strong>cimento em aço inoxidável ■ Isolante térmico compacto de grande<br />
qualidade em poliuretano isento de CFC ■ Fácil assistência: flange de a<strong>que</strong>cimento de fácil substituição ■ Reciclagem: todas as partes em<br />
p lástico e o corpo <strong>do</strong> depósito feito em aço, podem ser recicla<strong>do</strong>s de acor<strong>do</strong> com as exigências de protecção <strong>do</strong> meio ambiente.<br />
TERMOACUMULADOR electronic comfort plus DG 30035E DG 50035E DG 80035E DG 10035E<br />
Capacidade de água [l] 30 50 80 100<br />
Tempo de a<strong>que</strong>cimento (entrada 12 °C até 60 °C) [min] 68 114 182 228<br />
Consumo de energia pronto a funcionar a 65 °C [kWh/d] 0,55 0,7 0,9 1,1<br />
Quantidade de água mista de 40 °C (15 °C / 65 °C) [l] 54 90 144 180<br />
Peso (cheio) [kg] 49 70 107 131<br />
Dimensões (A x L x P) [cm] 55 x 42 x 40 62 x 46 x 44 89 x 46 x 44 107 x 46 x 44<br />
Tensão nominal [V] 220 – 240 (~ 50 Hz)<br />
Potência nominal [W] 1500<br />
Corrente nominal [A] 6,5<br />
Protecção por fusível – Disjuntor [A] 10<br />
Tipo de protecção / Classe de protecção<br />
IP-24D<br />
Pressão nominal [bar] 9<br />
Ligação de água <strong>que</strong>nte e fria G 1/2“<br />
Âmbito de temperatura da água <strong>que</strong>nte [°C] ca. 35° – 75°<br />
Protecção contra gelo [°C] ca. 10°<br />
Espessura <strong>do</strong> isolamento térmico [mm] 40<br />
Protecção contra a corrosão<br />
Âno<strong>do</strong> protector de magnésio<br />
Equipamento incluí<strong>do</strong>: ■ Acumula<strong>do</strong>r de parede ■ Suportes de fixação incluí<strong>do</strong>s ■ Buchas ■ Parafusos<br />
■ Válvula de segurança ■ Desenho de instalação ■ Instruções de utilização e instalação<br />
Acessórios especiais para funcionamento como acumula<strong>do</strong>r<br />
aberto:<br />
■ Bateria de parede com saída de água e chuveiro de mão BZ 12410<br />
■ Bateria de parede com mangueira de chuveiro e chuveiro manual BZ 11110<br />
Código EAN 4242003383766 4242003383773 4242003383780 4242003383797<br />
30 l 50 l 80 l 100 l<br />
A [mm] 555 621 891 1071<br />
B [mm] 420 460 460 460<br />
C [mm] 399 443 443 443<br />
D [mm] 414 463 463 463<br />
E [mm] 421 470 470 470<br />
F [mm] 52 48 48 48<br />
L [mm] 607 669 939 1119<br />
M [mm] 424 457 704 823<br />
Omin [mm] 350 350 550 550<br />
Pmin [mm] 500 500 800 800<br />
106
Termoacumula<strong>do</strong>r electronic.<br />
30/50/80/100 Litros, sistema de circuito único.<br />
Possibilidade de utilização fechada (à prova de pressão) ou aberta (sem pressão) para um fornecimento de um ou <strong>mais</strong> pontos de utilização<br />
■ Fácil instalação: suportes de fixação para uma fácil e rápida instalação, mesmo em cantos e nichos ■ Pronto a funcionar ■ Válvula de segurança<br />
incluída ■ Protecção anti-contacto e anti-humidade (IP24D) poden<strong>do</strong> ser instala<strong>do</strong> inclusivé nas zonas de banho ■ Fácil manuseamento: selecção<br />
de temperatura aproximadamente desde 35 ºC até 75 ºC de 10 ºC em 10 ºC ■ Indicação por LED para seleccionar temperatura, indica<strong>do</strong>r de<br />
t emperatura, substituição <strong>do</strong> âno<strong>do</strong> ■ Tecla +/- para selecção de temperatura, premir em simultâneo para a<strong>que</strong>cer uma vez ■ Manuseamento<br />
f rontal ■ Selecção de protecção contra gelo “*” e selecção de poupança de energia “e” ■ VD ■ CE ■ Robustez e durabilidade: protecção<br />
a nticorrosiva mediante âno<strong>do</strong> de magnésio ■ Flange isolada ligada através de uma resistência adicional ■ Material da cuba em aço esmalta<strong>do</strong><br />
e special para uma longa duração ■ Tubos de a<strong>que</strong>cimento em aço inoxidável ■ Isolante térmico compacto de grande qualidade em poliuretano<br />
isento de CFC ■ Fácil assistência: flange de a<strong>que</strong>cimento de fácil substituição ■ Reciclagem: todas as partes em plástico e o corpo <strong>do</strong> depósito<br />
feito em aço, podem ser recicla<strong>do</strong>s de acor<strong>do</strong> com as exigências de protecção <strong>do</strong> meio ambiente<br />
TERMOACUMULADOR electronic DG 30037E DG 50037E DG 80037E DG 10037E<br />
Capacidade de água [l] 30 50 80 100<br />
Tempo de a<strong>que</strong>cimento (entrada 12 °C até 60 °C) [min] 68 114 182 228<br />
Consumo de energia pronto a funcionar a 65 °C [kWh/d] 0,65 0,85 1,05 1,25<br />
Quantidade de água mista a 40 °C (15 °C / 65 °C) [l] 54 90 144 180<br />
Peso (cheio) [kg] 49 70 107 131<br />
Dimensões (A x L x P) [cm] 58 x 39 x 39 65 x 45 x 45 90 x 45 x 45 109 x 45 x 45<br />
Tensão nominal [V] 220 – 240 (~ 50 Hz)<br />
Potência nominal [W] 1500<br />
Corrente nominal [A] 6,5<br />
Protecção por fusível – Disjuntor [A] 10<br />
Tipo de protecção / Classe de protecção<br />
IP-24D<br />
Pressão nominal [bar] 9<br />
Ligação de água <strong>que</strong>nte e fria G 1/2“<br />
Âmbito de temperatura da água <strong>que</strong>nte [°C] 35° – 75°<br />
Protecção contra gelo [°C] ca. 10°<br />
Espessura <strong>do</strong> isolamento térmico [mm] 35<br />
Protecção contra a corrosão<br />
Âno<strong>do</strong> protector de magnésio<br />
Equipamento incluí<strong>do</strong>: ■ Acumula<strong>do</strong>r de parede ■ Suportes de fixação incluí<strong>do</strong>s ■ Buchas ■ Parafusos<br />
■ Válvula de segurança ■ Desenho de instalação ■ Instruções de utilização e instalação<br />
Acessórios especiais para funcionamento como acumula<strong>do</strong>r<br />
aberto:<br />
■ Bateria de parede com saída de água e chuveiro de mão BZ 12410<br />
■ Bateria de parede com mangueira de chuveiro e chuveiro manual BZ 11110<br />
Código EAN 4242003383483 4242003383490 4242003383506 4242003383513<br />
30 l 50 l 80 l 100 l<br />
A [mm] 579 650 907 1087<br />
B [mm] 391 452 452 452<br />
C [mm] 391 452 452 452<br />
D [mm] 411 467 467 467<br />
E [mm] 423 479 479 479<br />
F [mm] 25 22 22 22<br />
L [mm] 604 672 929 1109<br />
M [mm] 424 457 704 823<br />
Omin [mm] 350 350 550 550<br />
Pmin [mm] 500 500 500 500<br />
107
Termoacumula<strong>do</strong>r automatic.<br />
30/50/80/100 Litros, sistema de circuito único.<br />
■<br />
Possibilidade de utilização fechada (à prova de pressão) ou aberta (sem pressão) para um fornecimento de um ou <strong>mais</strong> pontos de utilização<br />
■ Fácil instalação: suportes de fixação para uma fácil e rápida instalação, mesmo em cantos e nichos ■ Pronto a funcionar<br />
■ Válvula de segurança incluída ■ Protecção anti-contacto e anti-humidade (IP24D) poden<strong>do</strong> ser instala<strong>do</strong> inclusivé nas zonas de banho<br />
■ Fácil manuseamento: selecção de temperatura aproximadamente desde 35 ºC até 75 ºC ■ Selecção de protecção contra gelo “*”, posição Off “0”<br />
e selecção de poupança de energia “e” ■ Indicação por LED de aparelho a a<strong>que</strong>cer ■ Manuseamento frontal ■ VD ■ CE ■ Robustez e<br />
d urabilidade: protecção anticorrosiva mediante âno<strong>do</strong> de magnésio ■ Flange isolada ligada através de uma resistência adicional ■ Material da<br />
cuba em aço esmalta<strong>do</strong> especial para uma longa duração ■ Tubos de a<strong>que</strong>cimento em aço inoxidável ■ Isolante térmico compacto de grande<br />
q ualidade em poliuretano isento de CFC ■ Fácil assistência: flange de a<strong>que</strong>cimento de fácil substituição ■ Reciclagem: todas as partes em<br />
p lástico e o corpo <strong>do</strong> depósito feito em aço, podem ser recicla<strong>do</strong>s de acor<strong>do</strong> com as exigências de protecção <strong>do</strong> meio ambiente<br />
TERMOACUMULADOR automatic DG 30036E DG 50036E DG 80036E DG 10036E<br />
Capacidade de água [l] 30 50 80 100<br />
Tempo de a<strong>que</strong>cimento (entrada 12 °C até 60 °C) [min] 68 114 182 228<br />
Consumo de energia pronto a funcionar 65 °C [kWh/d] 0,65 0,85 1,05 1,25<br />
Quantidade de água mista a 40 °C (15 °C / 65 °C) [l] 54 90 144 180<br />
Peso (cheio) [kg] 49 70 107 131<br />
Dimensões (A x L x P) [cm] 58 x 39 x 39 65 x 45 x 45 90 x 45 x 45 109 x 45 x 45<br />
Tensão nominal [V] 220 – 240 (~ 50 Hz)<br />
Potência nominal [W] 1500<br />
Corrente nominal [A] 6,5<br />
Protecção por fusível – Disjuntor [A] 10<br />
Tipo de protecção / Classe de protecção<br />
IP-24D<br />
Pressão nominal [bar] 9<br />
Ligação de água <strong>que</strong>nte e fria G 1/2“<br />
Âmbito de temperatura da água <strong>que</strong>nte [°C] 35° – 75°<br />
Protecção contra gelo [°C] ca. 15°<br />
Espessura <strong>do</strong> isolamento térmico [mm] 35<br />
Protecção contra a corrosão<br />
Âno<strong>do</strong> protector de magnésio<br />
Equipamento incluí<strong>do</strong>: ■ Acumula<strong>do</strong>r de parede ■ Suportes de fixação ■ Buchas ■ Parafusos ■ Válvula<br />
de segurança ■ Desenho de instalação ■ Instruções de utilização e i nstalação<br />
Acessórios especiais para funcionamento como acumula<strong>do</strong>r<br />
aberto :<br />
■ Bateria de parede com saída de água e chuveiro de mão BZ 12410<br />
■ Bateria de parede com mangueira de chuveiro e chuveiro manual BZ 11110<br />
Código EAN 4242003383360 4242003383377 4242003383384 4242003383391<br />
30 l 50 l 80 l 100 l<br />
A [mm] 579 650 907 1087<br />
B [mm] 391 452 452 452<br />
C [mm] 391 452 452 452<br />
D [mm] 411 467 467 467<br />
E [mm] 428 484 484 484<br />
F [mm] 25 22 22 22<br />
L [mm] 604 672 929 1109<br />
M [mm] 424 457 704 823<br />
Omin [mm] 350 350 550 550<br />
Pmin [mm] 500 500 500 500<br />
108
Visite-nos na internet.<br />
http://electro<strong>do</strong>mesticos.siemens.pt<br />
109
Serviços de Assistência Técnica<br />
Na Assistência Técnica aos seus produtos, a <strong>Siemens</strong> coloca à sua disposição uma vasta oferta de serviços nacionais.<br />
Em Lisboa e Porto, destacamos os nossos próprios balcões:<br />
Lisboa:<br />
Porto:<br />
Rua <strong>do</strong> Alto <strong>do</strong> Montijo, 15 Edif. FCC Logística, Fracção 4<br />
2790-012 Carnaxide Travessa das Lages - Lugar S. Caetano<br />
Tel.: 21 425 07 06/7/8/9/10<br />
4410-308 Canelas VNG<br />
Tel.: 22 091 51 20/1<br />
Mais perto de si, os nossos agentes autoriza<strong>do</strong>s:<br />
Firma Endereço Localidade Código Postal Distrito Telefone Telefax<br />
Agostinho José Gonçalves Figueira R. Cidade de Parthenay - bl. G - lj. 4 Encosta Barata 2200-235 Abrantes Santarém 241364228 241364228<br />
Centro Técnico Mini<strong>do</strong>mésticos, Lda. R. Dr. Manuel Arriaga, 13 r/c - lj 1495-088 Algés Lisboa 214107217 214105993<br />
Pedro Geirinhas, Lda. Pcta. Raúl Proença, 13 A 2725-116 Algueirão Lisboa 219210676 219228054<br />
Dimatécnica, Lda. Av. D. Afonso Henri<strong>que</strong>s, 13 B 2800-011 Almada Setúbal 212762211 212748419<br />
Sajitécnica<br />
R. Galileu Saúde Correia, 19 B - 1<br />
cv esq<br />
Pragal 2800-691 Almada Setúbal 212746153 212749879<br />
Têvêcontrol, Lda. R. João Branco, 9 Sobralinho 2615-667 Alverca <strong>do</strong> Ribatejo Lisboa 219501475 219518732<br />
Egídio Moisés Santos Leonar<strong>do</strong> R. da Guarita, 218 Posto Santo 9700-236 Angra <strong>do</strong> Heroísmo Angra <strong>do</strong> Heroísmo 295628671 295628705<br />
Arman<strong>do</strong> Faria Fernandes, Lda. R. de Valpaços, s/nº Barcelos 4750-219 Arcozelos - BCL Braga 253802640/5 253821043<br />
Electromáquinas, Lda.<br />
R. da República, 103 - Alagoas<br />
Stª. Joana,<br />
Apt. 3067<br />
3801-101 Aveiro Aveiro 234302203/0 234302201<br />
Macofrio, Lda. R. Poeta Sebastião Gama, lt. G, lj 2830-104 Barreiro Setúbal 212158154 212158154<br />
Ofisat, Lda. R. <strong>do</strong> Norte, lt. 8 - B Bairro da Bela Vista 2695-509 Bobadela LRS Lisboa 219940888 210867783<br />
Electro Repara<strong>do</strong>ra da Colina, Lda. R. S. Sebastião, 122 4700-043 Braga Braga 253273131 253273102<br />
José Domingues Araújo<br />
Unipessoal, Lda.<br />
Edif. C.E. - Frossos<br />
Quinta da Carreira,<br />
lt. 9 e 10<br />
4700-154 Braga Braga 253607340/30 253607332<br />
Manuel Aníbal Rodrigues Ferreira Av. Sá Carneiro, 152 r/c e 1º dto 5300-252 Bragança Bragança 273313380 273327558<br />
Electroraínha, Lda. R. 15 de Agosto, 14 - r/c 2500-275 Caldas da Raínha Leiria 262824981 262824986<br />
Manuel Martins Ribeiro, Lda. -<br />
Vizelcata<br />
R. Comen. João Pereira Magalhães,<br />
lj. 8<br />
Cruz de Vilar<br />
- S. João<br />
4815-400 Caldas de Vizela Braga 253482814 253481759<br />
Armin<strong>do</strong> Mendes Ro<strong>que</strong> R. Dr. Alfre<strong>do</strong> da Silva, lt. 86 lj. Quinta da Granja 6000-210 Castelo Branco Castelo Branco 272323067 272323067<br />
Refrimax, Lda. Edif. S. Paulo - Gar. 19 - Prça. Brasil 5400-123 Chaves Vila Real 276323195 276323195<br />
Duofrio, Lda. Terreiro da Erva, 7 3000153 Coimbra Coimbra 239820220 239820414<br />
Manuel Barreto das Neves R. Rui Faleiro, 76, Apt. 282 6200-194 Covilhã Castelo Branco 275323937 275323937<br />
Ricafre, Lda. Brro. Men<strong>do</strong>nça à Penha, 11 r/c esq 8005-114 Faro Faro 289863663 289864256<br />
Leotécnica, Lda. R. Bartolomeu Dias, 80 3080-046 Figueira da Foz Coimbra 233427679 233415263<br />
António Reis, Lda. Caminho das Quebradas, 9 r/c São Martinho 9000-233 Funchal Funchal 291775492 291773980<br />
Leonel Pestana Moniz Caminho de São Martinho, 11 São Martinho 9000-273 Funchal Funchal 291762522 291772868<br />
Vipo-Técnica, Lda. Av. José Marcelino, lj. 3E 6040-100 Gavião Portalegre 241632489 241632489<br />
Carlos Alberto de Castro Ferreira R. da Olaria, 92 5100-155 Lamego Viseu 254613015 254613015<br />
Electro Marto R. Paulo VI, Lote 2, cave Blocos Laranja 2410-149 Leiria Leiria 244826627 244812897<br />
Tecnigândara, Lda. Tr. <strong>do</strong> Sol, s/N Rego d‘ Água 2415-599 Leiria Leiria 244834323 244834324<br />
Silva & Carrapato, Lda. Lg. <strong>do</strong> Calhariz, 5 - 1º dto 1200-086 Lisboa Lisboa 213424683 213424683<br />
Alcobia & Cruz, Lda. R. Gen. Morais Sarmento, 10 A Benfica 1500-311 Lisboa Lisboa 217162234 217160673<br />
Epol, Electro Popular Odivelas, Lda. Pç Raínha Santa, 3 A 1600-687 Lisboa Lisboa 217520150 217520159<br />
Têvêcontrol, Lda. R. Morais Soares, 25 C Alto de São João 1900-339 Lisboa Lisboa 218125584 218123409<br />
António Jorge Carvalho Simões Urb. EX-VIUFIL, lt. 2 r/c 3200-242 Lousã Coimbra 239993604 309992202<br />
Nuno Oliveira Varela Av. 25 de Abril - lt. A13 - lj. B 2745 Massamá Lisboa 214374041 214374041<br />
C.T.A - Augusto Vinha, Lda. R. <strong>do</strong> Pombal, 109 4450-233 Matosinhos Porto 229378249 229380768<br />
Angelo Rodrigues Rosa Coelho R. Prof. Baptista da Graça, 1 7750 Mértola Beja 968043521 286612276<br />
Nuno & Marcelo, Lda. Av. das Amoreiras, 41 5370-351 Mirandela Bragança 278262871 278262871<br />
Horácio Sá & Irmãos, Lda. R. Nossa Srª <strong>do</strong> Caminho, 36 5200-207 Moga<strong>do</strong>uro Bragança 279343635 279343635<br />
Montifrimor R. José Joaquim Mar<strong>que</strong>s, 55 r/c 2870-348 Montijo Setúbal 212312297 212302426<br />
110
Firma Endereço Localidade Código Postal Distrito Telefone Telefax<br />
David Novais de Oliveira Lg. da Estação - Viato<strong>do</strong>s Barcelos 4775-251 Nine Braga 252961296 252962996<br />
Orlan<strong>do</strong> António da Silva Pereira R. Dr. Joaquim Nogueira Santos nº 590 r/c esq 4575-474 Nogueira da Maia Porto 229490590 220161673<br />
Assisgarantir, Lda. R. Magalhães Coutinho, lt. 2, lj. 3<br />
Representações Amadeu & Filho R. <strong>do</strong> Chafariz, 17<br />
Urb. Colinas <strong>do</strong><br />
Cruzeiro<br />
Urb. Moínho das<br />
Antas<br />
2675-655 Odivelas Lisboa 219337743 219316645<br />
2780-219 Oeiras Lisboa 214416865 214416865<br />
Hortêncio Mar<strong>que</strong>s Cabral Estr. Nac. 17 Vendas de Galizes 3400-493 Oliveira <strong>do</strong> Hospital Coimbra 238677414 238671036<br />
Carlos Manuel Olvieria Lemos Quinta <strong>do</strong> Vale 2490-677 Ourém Santarém 249541585 249541585<br />
Satfiel, Lda. Av. Zeferino de Oliveira Croca 4560-061 Penafiel Porto 255720402 255720561<br />
José e João Anunciação, Lda. Av. Paulo VI, 25 r/c dto 2520-207 Peniche Leiria 262787366 262182600<br />
Frima<strong>do</strong>uro, Lda.<br />
Av. Dr. Manuel Arriaga, ed. Janelas<br />
<strong>do</strong> Douro, bl. 2 -<br />
r/c esq<br />
5050-225 Peso da Régua Vila Real 254321102 254321102<br />
José Antero Sousa & Filhos Largo <strong>do</strong> Trabalha<strong>do</strong>r, 2 F Ribeira Grande 9600-058 Pico da Pedra Ponta Delgada 296498659 296498658<br />
José Carlos da Silva Borrego Branco Av. Manuel Pires Filipe, 42 7400 Ponte Sôr Portalegre 242206574 242506574<br />
Florimun<strong>do</strong> T. Pombo Lg. Pç Merc. Municipal, lj. 120/121 7300-093 Portalegre Portalegre 245202880 245205887<br />
NP Técnica, Lda. R. Dr. Manuel de Almeida, 75 8500-666 Portimão Faro 282425205 282425205<br />
Electro Verisantos, Lda. R. da Alegria, 73 4000-042 Porto Porto 222056160 222007508<br />
Eduar<strong>do</strong> Ivo Couto Faro Carvalho R. de S. Dinis, 838 4250-431 Porto Porto 225096200<br />
Narciso & Silva, Lda. R. Padre António Vieira, 151 4300-031 Porto Porto 225100506 225100478<br />
Daniel Magno Araújo Sítio <strong>do</strong> Dragoal, Apart. 238 9400-045 Porto Santo Funchal 291984328 291984328<br />
Helder Filipe Car<strong>do</strong>so Vieira Silva R. António Graça, 123 A 4490-471 Póvoa de Varzim Porto 252613048 252648165<br />
Artur Pereira Neto R. Gama Barros, lt. 2393, lj. B 2975-273 Quinta <strong>do</strong> Conde Setúbal 210869886 210869886<br />
Respostas Brilhantes, António Silva,<br />
Lda.<br />
Estr. Dª Maria II Alto da Serra 2040-063 Rio Maior Santarém 243991157 243991157<br />
Electromobila<strong>do</strong>ra da Torre, Lda. Estr. Nac. 3 - Torre <strong>do</strong> Bispo S. Vicente <strong>do</strong> Paúl 2000-687 Santarém Santarém 243429097 243428297<br />
Fripar<strong>que</strong> R. Visconde, 1575 B 3700-268 São João da Madeira Aveiro 256839501 256839509<br />
Cruz Baptista, Lda. R. Sacadura Cabral, lt. 23 lj. 6 C.C. S.J. Estoril 2765 São João Estoril Lisboa 214672391 214672391<br />
Riportec de Luis Ribeiro R. Santa Teresinha, lj. 23 B Bairro Novo 2840-399 Seixal Setúbal 212270553 212221364<br />
Electro Azul Lg. Aquilino Ribeiro, 9 B Bairro da Reboreda 2900-024 Setúbal Setúbal 265522187 265550099<br />
Pedro Geirinhas, Lda. R. Gen. Alves Roçadas, 10 lj. 1 2710-527 Sintra Lisboa 219242065 219242065<br />
Tecnitavira Cç. D Paio Peres Correia, 13 8800-307 Tavira Faro 281326901 281324953<br />
Electrojanunes, Lda. Av. D João I, 173 - Carvalhos Figueire<strong>do</strong> 2300 Tomar Santarém 249323022 249323022<br />
Electrovedras Av. Gen. Humberto Delga<strong>do</strong>, 32<br />
Galerias de Torres,<br />
lj. 7 A<br />
2560-272 Torres Vedras Lisboa 261312071 261317279<br />
Rádio Prime Av. Marechal Craveiro Lopes, 67 7080-162 Vendas Novas Évora 265890507 265890365<br />
Electricidade Geral Av. Rocha Páris, 152 4900-494 Viana <strong>do</strong> Castelo Viana <strong>do</strong> Castelo 258843135 258845101<br />
Carlos J. Santos R. 25 Abril, 25 Canidelo 4480-060 Vila <strong>do</strong> Conde Porto 229282426 229812631<br />
GM Cabral, Com. e Assist. Electrod.,<br />
Lda.<br />
Zona Industrial Vila <strong>do</strong> Porto, lt. 1 Aparta<strong>do</strong> 118 9580-507 Vila <strong>do</strong> Porto-Stª Mª Ponta Delgada 296882846 296882197<br />
Tecnicinco, Lda. R. <strong>do</strong> Poço Novo, Quinta <strong>do</strong> Marquês Moita <strong>do</strong> Norte<br />
Electro Camões R. Gil Vicente, 270 - Pelhe Calendário<br />
Florismun<strong>do</strong> Silva José<br />
- Electromun<strong>do</strong><br />
2260-572 Vila Nova da<br />
Barquinha<br />
4760-340 Vila Nova de<br />
Famalicão<br />
Santarém 249711870 249711769<br />
Braga 252374029 252331883<br />
R. José Falcão, 188 Candal 4400-192 Vila Nova de Gaia Porto 223753885 223745460<br />
Fernan<strong>do</strong> Ferreira de Freitas R. Luis de Camões, 219 Santa Marinha 4400-206 Vila Nova de Gaia Porto 223796552 223796552<br />
Morga<strong>do</strong> & Pereira, Lda. R. <strong>do</strong> Olival <strong>do</strong> Seixo, lt. F - lj. 5 5000-667 Vila Real Vila Real 259321895 259332198<br />
Artur M. Bravo Carapinha<br />
- Teletécnica<br />
Lg. Gago Coutinho, 14/16 Aparta<strong>do</strong> 182 7160-214 Vila Viçosa Évora 268999185 268999185<br />
Diogo Almeida Coimbra, Lda. R. Barreiro - Santiago 3500-046 Viseu Viseu 232440654 232440774<br />
NOTA: para assistência a Termoacumula<strong>do</strong>res ligar para Linha de Apoio ao Cliente <strong>Siemens</strong>, 21 425 07 20<br />
111
Apontamentos:<br />
112
Apontamentos:<br />
113
114