adeus independente festival de artes digitais - Mundo Universitário

PUB
DR
Directora: Raquel Louçã Silva | Segunda-feira, 29 de Outubro de 2007 | Nº 83 | Semanal | distribuição gratuita | www.mundouniversitario.pt
ADEUS INDEPENDENTE
Ex-alunos sofrem estigma generalizado Pág. 4
FESTIVAL DE ARTES DIGITAIS
As ruas do Porto vão testemunhar movimentos estranhos Pág. 12
Tenham
MOONSPELL, KALASHNIKOV E ROOT PARA
medo,
UMA HALLOWEEN PARTY
tenham muito medo
Págs 10 e 11

PUB

Dito
&
Feito
«O 11 de Setembro foi horrível, mas se reexaminarmos a história
do IRA, o que aconteceu nos EUA não foi assim tão mau.»
Doris Lessing, a britânica Prémio Nobel da Literatura 2007 in El País.
Sumário
[29 de Outubro de 2007]
3
EDITORIAL
Raquel Louçã Silva [Directora]
rsilva@mundouniversatio.pt
Tributo aos mortos
Por que raio havemos agora de ter medo de abóboras,
e bruxas, e zombies, e gatos pretos na noite de 30 para
31 de Outubro? Bem sei que esta entrada parece contraditória,
já que a capa da edição remete descaradamente
para o Halloween, uma tradição que nada tem a
ver com a cultura de que descendemos. Mas não é bem
assim. Na verdade, mais do que importar o conceito de
outras paragens, trata-se de uma alusão absolutamente
necessária à “Festa do Halloween” a decorrer nessa
noite no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Não conseguimos
resistir à parte musical que o evento prometia e tivemos
que nos associar. É assim.
E se querem saber, se forem às páginas centrais até são
capazes de ganhar bilhetes para Moonspell, Kalashnikov
e Root. Dark o suficiente para uma viagem ao mundo
dos mortos em primeira classe? Então comecem a preparar-se
à séria e, para além de irem só “à coca” do prémio,
leiam o interessante artigo de opinião que Fernando Ribeiro
(Moonspell) escreveu para o MU e as esquizofrénicas
declarações de Jel (Kalashnikov).
À margem do que se vai passar no Coliseu fica o apontamento
relativo à tradição a que o calendário nos habituou:
Dia dos fiéis defuntos, Dia dos mortos ou Dia de finados é
celebrado pela Igreja Católica no dia 2 de Novembro, logo a
seguir ao dia de Todos-os-Santos, desde o século II. Assinale-se
o Dia dos que já partiram com os preceitos da tradição
católica ou em plena festa o importante é pensá-los
e celebrar a sua memória. Por isso o MU alinha na festa.
In
Segurança online. “LinhaAlerta.internetsegura.pt”
é o site
português especializado em
segurança online. Trata-se de
um espaço onde qualquer cibernauta
pode denunciar
conteúdos ilegais na internet,
como xenofobia, pedofilia ou
violência extrema. Mais importante
é o facto de ter entrado
na passada sexta para a
rede internacional de linhas de
denúncias (Inhope) onde estão
representados 27 países de todo
o mundo. A colaboração
com esta rede internacional,
que já funcionava informalmente,
passa agora a ser mais
eficaz já que, disse o presidente
da Fundação para a Computação
Científica nacional,
Pedro Veiga, «Se os conteúdos
ilegais forem portugueses a
denúncia será comunicada de
imediato às autoridades nacionais».
Guerra Braga Porto? Na passada
quinta-feira veio a público
uma notícia a respeito
de uma rixa violenta entre
estudantes da Universidade
do Porto e da Universidade
do Minho. A PSP declarou
que não fosse a sua intervenção
e 200 estudantes do Porto,
em visita a Braga no chamado
“comboio do caloiro”,
tinham sovado 8 colegas minhotos.
E ainda houve «recurso
a gás pimenta, paus de
marmeleiro e matracas». No
dia seguinte o DUX Veteranorum
do Superior da Invicta
veio dizer que as autoridades
tinham exagerado: «O que se
passou foi apenas que, entre
picanços e desafios, houve um
aluno que descarregou o pó
químico de um extintor sobre
outro, intoxicando-o.» Ele falou
em “picanços”?
Out
Foto da Semana
PAULO CARRICO/LUSA
A visita de Vladimir Putin a Portugal marcou a actualidade da semana.
O fotógrafo captou o alto representante russo no final da conferência Rússia-
-União Europeia, onde propôs a criação de um Instituto euro-russo para a promoção e
acompanhamento dos direitos humanos e da democracia. No dia seguinte, no âmbito do
DocLisboa, passou o documentário Rebellion-The Litvinenko Case, de Andrei Nekrasov, sobre
atrocidades na Rússia do mesmo Putin.
Index
CAPA 1
SUMÁRIO 3
CAMPUS 4 A 7
P. PALAVRA 8
UNI(SEXUS) 9
20 VALORES 10 & 11
BELAS ARTES 12
JUKEBOX 13 & 14
LIFESTYLE 15
SALA. RUSSA 16
5ª DIMENSÃO 17
BAR ABERTO 18
BD 19
FICHA TÉCNICA: Título registado no I.C.S. sob o n.º 124469 | Propriedade: Moving Media Publicações Lda | Empresa n.º 223575 | Matrícula n.º 10138 da C.R.C. de Lisboa | NIPC 507159861 | Conselho de Gerência: António Stilwell Zilhão;
Francisco Pinto Barbosa; Gonçalo Sousa Uva | Directora: Raquel Louçã Silva | Redacção: Edgar Amaral, Margarida Rolo Matos | Colaboradores: Geraldes Lino, Mariana Seruya Cabral | Estagiária: Raquel Ramos | Fotografia: Mónica Moitas |
Revisão: Piedade Góis | Projecto Gráfico e Paginação: Joana Túlio | Marketing: Rui Gonçalves e Vanda Filipe | Publicidade: Gisela Correia e Paula Reis (Account Director) | Sede Redacção: Estrada da Outurela n.º 118 Parque Holanda Edifício
Holanda 2790-114 Carnaxide | Tel: 21 416 92 10 | Fax: 21 416 92 27 | Tiragem: 35 000 | Periodicidade: semanal | Distribuição: Gratuita | Impressão: Grafedisport; Morada: Casal Sta. Leopoldina – Queluz de Baixo 2745 Barcarena; ISSN 1646−1649.

Campus [reportagem]
4
[29 de Outubro de 2007]
3ª fase de acesso ao ensino superior
A Direcção-Geral do Ensino Superior (DGES)
vai apresentar até dia 7 de Novembro, quarta-
-feira, a lista de estabelecimentos universitários
disponíveis para receber alunos da terceira
fase de acesso ao ensino superior. A
candidatura é feita directamente na própria
instituição universitária, uma vez que a DGES
fornece aos estabelecimentos um programa
que permite fazer o registo das candidaturas,
seriação e realização da colocação.
UNI curiosidades
Ano de fundação: 1994
Antigos alunos: Armando
Vara, Catarina Furtado, José
Sócrates, Júlia Pinheiro, Margarida
Marante, Teresa Guilherme
Antigos docentes: Emídio
Rangel, Joaquim Letria, Filipe
La Féria, Alberto João Jardim.
Número de alunos inscritos
Ano 2006/ 2007: 2400
Licenciaturas: Ciências da
Comunicação, Direito, Engenharias
(Ambiente, Civil,
Electrotécnica, Industrial e
Informática), Gestão de
Empresas, Psicologia, Relações
Internacionais.
Valor da propina: 215 euros,
liquidados de forma anual,
semestral ou mensal. 35
euros por cada disciplina
avulsa
CRONOLOGIA DA CRISE
26/02/07
O reitor Luís Arouca demite
as direcções executiva e
académica por suspeitas de
ilegalidades. Rui Verde é
suspeito.
27/02/07
A PJ faz buscas nas instalações
da Independente. O
ministro do Ensino Superior
ordena uma inspecção.
05/03/07
Os alunos voltam à Universidade
após uma semana
sem aulas.
20/03/07
Rui Verde reassume o poder
na Universidade Independente.
21/03/07
Rui Verde é detido para prestar
declarações.
22/03/07
Rui Verde fica em prisão preventiva,
a medida de coacção
mais grave prevista na
lei.
27/03/07
Alguns alunos da Universidade
Independente exigem
uma indemnização pelos
danos causados com a crise
do estabelecimento.
29/03/07
O ministro do Ensino Superior,
Mariano Gago, determinou
o encerramento compulsivo
UnI por "manifesta
degradação pedagógica”.
UNIVERSIDADE INDEPENDENTE ENCERRA HOJE
Alunos sentem dificuldades
na mudança
A Universidade Independente
(UnI) encerra hoje,
31 de Outubro, em
cumprimento do despacho
do Ministério da
Ciência, Tecnologia e Ensino
Superior (MCTES), e
isto apesar da providência
cautelar interposta
por aquela instituição
para suspender o encerramento
compulsivo da
universidade, entregue
no dia 10 de Agosto, no
Tribunal Administrativo e
Fiscal de Lisboa.
Margarida Rolo Matos
mrmatos@mundouniversitario.pt
Segundo Maria João Barreto,
assessora e vice-presidente
da SIDES, entidade
instituidora da UnI, em declarações
à agência Lusa, a
universidade já transferiu
todos os estudantes para
outros estabelecimentos
de ensino e estão a ser finalizadas
as avaliações dos
alunos de última época de
exames. «Estamos a ultimar
as avaliações, a fazer
os últimos exames, provas
de mestrado e a preparar
os diplomas para os entregar
esta semana.»
Maria João Barreto afirma
que quanto aos estudantes
que se encontravam
no início ou a meio
dos respectivos cursos foram
todos transferidos, uns
por iniciativa própria, outros
com ajuda da direcção
e reitoria. A este respeito
adianta que estes alunos
«tiveram planos de equivalências
mais favoráveis» para
conseguir efectuar as
transferências. A responsável
acrescenta ainda que
os estudantes estão a ser
acompanhados neste processo
por uma equipa da
Direcção-Geral do Ensino
Superior (DGES), nomeada
pelo Ministério na altura
em que foi emitido o despacho.
ESTUDANTES E UNI
EM DESACORDO
No entanto, os alunos da
instituição não partilham a
mesma opinião e sentem-
-se lesados. Falta de apoio
por parte da UnI e estigma
por terem pertencido àquela
universidade são as
ideias generalizadas que
encontram. Há quem ainda
não esteja matriculado
noutro estabelecimento e
esteja desde Setembro à
espera de decisão quanto
ao processo de equivalências,
tendo para tal que desembolsar
mais de 500 euros
somente para o
processo ser analisado. Um
dos casos mais problemáticos
parece ser o de Davide
Duarte, aluno do segundo
ano de Engenharia Informática.
«Fui excluído, por
não ter no ano da minha
admissão na Independente
efectuado a específica de
Matemática, o que viola a
lei, mesmo tendo ficado
em quarto lugar na seriação
no Instituto Superior de
Engenharia de Lisboa». O
estudante acusa: «o MCTES
tem falta de interesse na
resolução de casos como o
meu que viola o que me
empurra para o ensino superior
privado.»
Davide Duarte acusa ainda
a UnI de se ter retirado
do processo e de ter deixado
os alunos ao “deus-dará”.
A mesma posição tem
André Calado, finalista em
Comunicação Social na UnI
e que agora se vê obrigado
a começar de novo a sua
formação. Como só lhe faltavam
3 cadeiras para concluir
a licenciatura, optou
por não acabar os estudos
na UnI e tentar uma pública
MÓNICA MOITAS
que lhe permitisse adquirir
prestígio. A escolha acabou
por recair na Escola Superior
de Comunicação Social
de Lisboa, onde não teve
dificuldades em ingressar.
O problema maior prendeu-
-se com as equivalências,
visto que o estudante tem
de pagar 20 euros por cada
cadeira somente para
ser analisada. «Já tinha
cerca de 30 cadeiras feitas
por isso tenho que desembolsar
600 euros, sem
sequer saber se me vão
ou não dar as equivalências.»
E conclui: «É lamentável
que a instituição não
esteja preparada para resolver
casos específicos e
pior que me proíba de falar
com os docentes, de
forma a não tentar saber
de antemão o programa
das cadeiras, o que, neste
momento, me obriga a começar
do nada e ir a todas
as aulas.»

“Honoris causa” para Eduardo Lourenço
O ensaísta Eduardo Lourenço vai ser distinguido
“honoris causa” com o título de doutor em Literaturas
e Filologias Europeias pela Universidade
de Bolonha no próximo dia 4 de Dezembro. A
atribuição do título coincidirá com a inauguração
naquela universidade da Cátedra Eduardo
Lourenço de História da Cultura Portuguesa, patrocinada
pelo Instituto Camões e que funcionará
a partir deste ano lectivo na Faculdade de
Línguas e Literaturas Estrangeiras.
Campus [inovação]
[29 de Outubro de 2007]
5
Breves
Mais universidades
de elite
A Escola Superior Técnica
de Aachen, a Universidade
Livre de Berlim e as universidades
de Freiburg, Göttingen,
Heidelberg e Constança
juntam-se ao grupo de
elite da Alemanha, anteriormente
constituído por três
instituições. Assim, cada
uma pode contar com verbas
públicas de 100
milhões de euros nos próximos
anos. A decisão foi
tomada por uma comissão
formada pela ministra da
Educação, pelos secretários
de Estado da Economia e
por representantes do sector
económico alemão.
Universidade de São
Paulo, a melhor
A Universidade de São
Paulo, Brasil, foi considerada
a melhor instituição
universitária daquele
país, no concurso Prémio
Melhor Universidade Guia
do Estudante e Banco
Real 2007, ao arrecadar
9 num total de 24 prémios,
distribuídos nas
categorias de As Melhores
por Área de Conhecimento,
Pesquisa Científica
e Sustentabilidade. As
ciências da saúde, do
bem-estar e arquitectura
foram algumas das áreas
distinguidas.
Trabalhar para a UE
Está aberta a recepção de
candidaturas para recrutamento
de um bolseiro de
investigação para colaborar
em projectos, já em
curso e a iniciar, financiados
no âmbito dos programas
quadro da Comissão
Europeia. A bolsa, em regime
de exclusividade, terá a
duração de 12 meses,
eventualmente renovável.
O bolseiro terá oportunidade
de integrar equipa dinâmica
e trabalhar por objectivos
em projectos internacionais.
INSTITUTO DE ENGENHARIA DE SISTEMAS E COMPUTADORES
Portugueses exportam tecnologia
de ponta a nível mundial
Películas finas
e biossensores são alguns
dos produtos da área
dos microssistemas
e nanotecnologia
exportados a nível
mundial pelo Instituto
de Engenharia
de Sistemas
e Computadores,
sedeado em Lisboa.
Margarida Rolo Matos
mrmatos@mundouniversitario.pt
O Instituto de Engenharia
de Sistemas e Computadores
(INESC) para lá da sua
componente de investigação
«é uma fábrica do mundo
avançadíssima». Quem
o diz é o presidente da comissão
executiva e do conselho
de directores da entidade,
José Tribolet. Focada
nas áreas de sistemas e
tecnologias de informação,
esta instituição possui um
dos únicos laboratórios do
país de microssistemas e
nanotecnologias. Neste
âmbito, os investigadores
de áreas tão diversas como
Engenharia Informática,
Electrotécnica e Materiais
desenvolvem investigações,
concebendo posteriormente
tecnologia de
ponta que é exportada para
todo o mundo.
JOSÉ TRIBOLET – PERFIL
Professor catedrático do Instituto Superior Técnico de Lisboa,
impulsionou ali a criação da licenciatura em Engenharia Informática.
Actualmente, é o presidente da comissão executiva e
do conselho de directores do INESC, instituição com grande
papel na investigação na área da informática e electrónica digital.
Licenciado em Engenharia Electrotécnica pelo Instituto
Superior Técnico, esteve 10 anos nos Estados Unidos da América,
onde obteve o grau de doutor no Instituto. Nos últimos anos,
tem-se debruçado sobre uma área recente da engenharia, a
engenharia organizacional. Esta vertente tem como intuito «instrumentalizar
acções humanas na relação com as organizações,
ou seja, realidades socio-técnicas que resultam da interacção
entre pessoas e máquinas».
DIVÓRCIO ENTRE TECNO-
LOGIA E DESENVOLVI-
MENTO ECONÓMICO
No entanto, o também
professor catedrático do
Instituto Superior Técnico
põe o dedo na ferida. Portugal
apresenta «uma grande
capacidade individual, mas
falta capacidade de implementar
um desenvolvimento
sustentado num ambiente
de convergência e
cumplicidade em prol do interesse
nacional». Além disso,
diz, preocupado «há um
problema estrutural de fundo
que é o divórcio entre
ciência, tecnologia e o desenvolvimento
económico
e social do País». Para José
Tribolet, um dos exemplos
críticos «é o desajustamento
entre a arquitectura da
administração pública e as
missões e desafios que o
País tem pela frente, ou seja,
estamos perante um
problema de falta de organização
corporativa».
«O País precisa de abrir-
-se ao mundo, respirar ar
fresco e de uma mentalidade
conjunta da parte do
Governo e dos empresários».
O Instituto Nacional
de Sistemas e de Computadores,
com 27 anos, foi a
primeira associação privada
de utilidade pública, dedicada
à investigação científica
e consultoria
tecnológica em Portugal.
São associados do INESC,
o Instituto Superior Técnico,
a Portugal Telecom, a
Universidade do Porto, a
Universidade de Aveiro a
Universidade Técnica de
Lisboa, a Universidade de
Coimbra e os Correios de
Portugal.
PUB

Campus [inovação]
6
[29 de Outubro de 2007]
Técnica nas 3. as jornadas da Inovação
A Universidade Técnica de Lisboa vai estar
presente nas 3. as jornadas da Inovação, que
vão acontecer no Pavilhão 3 da FIL, no parque
das Nações, entre os dias 7 e 10 de Novembro.
Organizada pela AdI – Agência de Inovação
S.A,, esta iniciativa pretende não só divulgar
resultados de investigação mas também
apoiar a valorização económica dos resultados
e dinamizar parcerias e sinergias entre
empresários, investigadores e investidores.
PUB
Breves
Pólo agro-alimentar no Norte
A Associação para a Escola Superior de Biotecnologia
da Universidade Católica Portuguesa lidera um estudo
estratégico para a criação de um pólo de competitividade
de fileira agro-alimentar na Região Norte. A
iniciativa está a ser desenvolvida no período compreendido
entre Abril deste ano e Abril de 2008 por
uma equipa de cinco elementos junto de um dos
mais importantes sectores económicos da região.
Software renovado para a educação
A Corel Corporation criou novos produtos no seu programa
de software para o sector da educação. Um
dos programas, o Student Usage Rights, uma ampliação
de CTL (Corel License for Learning) e CLL (Corel
Transactional Licence) permite às instituições de
ensino superior distribuir programas, de modo a que
os estudantes os utilizem nos seus computadores
pessoais, sem qualquer custo adicional.
UNIVERSIDADE DE COIMBRA LIDERA CONSÓRCIO EUROPEU
Projectos do Centro
rebentam a escala
O i-Tech Partner Academy,
uma apresentação de
vários projectos de investigação
comercialmente
viáveis na região Centro,
ia propor 36 iniciativas.
Depois da reunião do
Steering Committee,
foram seleccionados 51.
Raquel Ramos
rramos@mundouniversitario.pt
«Face à qualidade dos
projectos submetidos, o
Steering Committee decidiu
seleccionar 51, bastante
acima do objectivo de 36
inicialmente previsto.»
Os projectos a que se referem
os assessores de imprensa
Pedro Santos e Ana
Veloso são os melhores de
um conjunto desenvolvido
por diferentes unidades de
I&D [Investigação e Desenvolvimento]
da região Centro.
E vão ser expostos perante
dezenas de
empresários, especialistas
em inovação e investigação,
estabelecidos na mesma
zona, durante o evento
i-Tech Partner Academy,
que tem lugar no Biocant –
o parque tecnológico de
Cantanhede –, no dia 31.
A selecção baseou-se na
maturidade e «potencial de
comercialização» das tecnologias,
dado que o objectivo
é identificar «áreas de
colaboração, parceria ou investimento»
entre centros
de investigação de estabelecimentos
de ensino ou de
empresas, investidores e
PME [Pequenas e Médias
Empresas].
À CABEÇA DO PROJECTO
O i-Tech Partner Academy
está integrado no Tech
SME Partnering, que é liderado
pela Universidade de
Coimbra, com o apoio da
Comissão Europeia, e que
alcança 11 regiões do Velho
Continente num consórcio
de 14 representantes,
desde municípios a universidades,
passando pelas
empresas. Assim, em todas
as regiões decorrerão eventos
semelhantes ao de
Cantanhede, nos quais serão
distinguidas as propostas
«mais competitivas» para
serem submetidas à
apreciação internacional
numa cimeira final.
Empreendedorismo da UP
reconhecido
A Universidade
do Porto (UP) foi
recompensada
com 100 mil
euros por
incentivar estudantes,
docentes
e investigadores
a
criarem os seus
próprios projectos
e negócios. O
Prémio Fomento
de Empreendedorismo
foi-lhe
atribuído pela
COTEC Portugal,
uma associação
empresarial que aposta
na inovação, em colaboração
com a Fundação
Calouste Gulbenkian
e a Fundação Luso-
-Americana.
O concurso
esteve
aberto
a
todos os
estabelecimentos
de ensino superior
portugueses, convidados
a apresentarem
planos para a implementação
de práticas
de empreendedorismo
entre os seus estudantes. O
projecto da UP, dirigido não
só aos alunos como aos
elementos de ensino e
investigação, vai além do
apoio às ideias inovadoras,
pretendendo estabelecer
um espírito activo e
orientado para negócios
promissores na comunidade,
o que passa, por exemplo,
pela cadeira de
Empreendedorismo que
poderá vir a integrar o currículo
de todos os cursos
de primeiro e segundo
ciclos.

Missão: Autonomia e Responsabilização
Como administrar as universidades na
Europa do pós-2010? É esta a incógnita
que vai estar sobre a mesa entre os dias
25 e 27, na Universidade de Tecnologia
de Wroclaw, na Polónia, onde se realiza
a Conferência de Outono da Associação
da Universidade Europeia. O foco estará
sobre a relação entre universidades e
governos, bem como sobre as estratégias
de autonomia e de modernização.
Campus [ciência]
[29 de Outubro de 2007]
7
Breves
FACULDADE DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Robôs capazes de ver e ouvir
Animação
distinguida nos
Estados Unidos
UA premiada
em Espanha
A equipa autora do projecto
“Toma lá Física” do Departamento
de Física da Universidade
de Aveiro (UA)
venceu a Grande Final do
Concurso Ibérico Ciencia
en Acción, na categoria de
Demonstrações em Física.
Neste concurso, que decorreu
em Saragoça entre 19
e 21 de Outubro, o projecto
Hologramas desenhados à
mão, do mesmo Departamento
da UA, foi também
distinguido com uma menção
honrosa.
Em primeiro no ranking
O artigo sobre a evaporação
de líquidos iónicos,
publicado no ano passado
na revista Nature por
uma equipa internacional
liderada pelo professor
Luis Paulo Rebelo do
Instituto de Tecnologia
Química e Biológica da
Universidade Nova de
Lisboa é actualmente o
artigo da área da química
mais citado no ranking
do ISI Web of Knowledge,
o observatório
mundial de ciência por
excelência.
Novo peixe descoberto
no rio Tejo
Alunos de doutoramento
da Faculdade de Ciências
de Lisboa, juntamente
com a orientadora da tese
de doutoramento, descobriram
uma nova espécie
de peixe no rio Tejo. Este
foi baptizado de Chondrostoma
olisiponensis,
baseado no nome romano
de Lisboa, Olisipo. A nova
espécie foi apresentada
na revista Zootaxa. «É
uma espécie pequena,
cujos exemplares têm dez
centímetros, esverdeada
ao longo da linha lateral e
com reflexos dourados e
prateados», pode ler-se no
artigo.
Investigadores da Faculdade
de Ciências e Tecnologia
da Universidade
de Coimbra integram
um projecto europeu que
tem como objectivo desenvolver
robôs capazes
de “ver” e “ouvir”, aproximando-se,
desta forma,
da percepção visual e
auditiva dos seres humanos.
Margarida Rolo Matos
mrmatos@mundouniversitario.pt
«Aperfeiçoar as capacidades
de percepção visuais e
auditivas de robôs para
que estes tenham comportamentos
idênticos aos do
humano e respondam adequadamente
aos estímulos
do meio ambiente» é o objectivo
deste projecto, de
acordo com o coordenador
da equipa de investigadores
portuguesa, Hélder
Araújo, docente do Departamento
de Engenharia
Electrotécnica e de Computadores
da Faculdade de
Ciências e Tecnologia da
Universidade de Coimbra.
A inovação do estudo «reside
na colaboração de
neurocientistas, que através
da aplicação de modelos
matemáticos dos mecanismos
de percepção visual
e auditiva, simulam de forma
simplificada a estrutura
da cabeça humana, procurando,
deste modo, melhorar
a forma como os robôs
vêem e ouvem», explica.
Quanto à estrutura dos
robôs «é simples, mas a
sua operação será fundamentada
em sistemas artificiais
(constituídos por motores,
sensores, microfones
e câmaras) e de computação
de relativa complexidade,
baseados em sistemas
biológicos».
POSSÍVEIS
APLICAÇÕES CLÍNICAS
Segundo o docente, este
tipo de robôs poderá ser
utilizado em todas as tarefas
que exijam mecanismos
de percepção, nomeadamente
em vigilância e
segurança, em ambientes
industriais. E, a longo prazo,
se o estudo obtiver
bons resultados, será possível
conceber próteses
avançadas para deficientes
visuais e soluções tecnológicas
para um conjunto
alargado de problemas da
visão e audição, adianta.
O trabalho desenvolvido
pelos investigadores da
Universidade de Coimbra
(UC) envolve a integração e
a coordenação das medidas
visuais e auditivas e o
controlo dos dispositivos
mecânicos, bem como a
sua sincronização e coordenação,
de modo a gerar
nos robôs o comportamento
previsto.
A equipa do Instituto de
Sistemas e Robótica da Faculdade
de Ciências e Tecnologia
da UC integra um
projecto europeu na área
da robótica e dos sistemas
cognitivos, denominado
Perception on Purpose. Esta
investigação multidisciplinar
envolve especialistas
em robótica, neurocientistas
e médicos de Portugal,
França, Inglaterra e Alemanha
e conta com um financiamento
de cerca de dois
milhões de euros.
Um investigador luso
conquistou o prémio Oscar
Buneman de melhor
visualização científica,
na categoria de animação,
na 20.ª conferência
Internacional de Simulação
Numérica, realizada
em Austin, nos Estados
Unidos. Ao criar uma animação
sobre a expansão
de um plasma no espaço,
Luís Gargaté abriu
caminho para gerar a
protecção de satélites
ou naves espaciais «através
de uma espécie de
atmosfera à sua volta,
uma bolha de gás que
se expande no espaço
ao ser atingida por radiação
solar, criando determinadas
características
no campo magnético
e eléctrico», como explicou.
A simulação, gerada no
computador mais potente
para cálculo científico
em Portugal, existente
no Instituto Superior
Técnico (IST), analisa o
que se está a passar em
termos físicos ao longo
da evolução do sistema.
A experiência já foi feita
há alguns anos e actualmente
é possível fazer
simulações em computadores.
O trabalho consiste na
visualização científica
dos resultados de simulações
numéricas de larga
escala do cometa artificial
AMPTE, permitindo
capturar a dinâmica observada
nas experiências
realizadas nesse cometa.
Através desta animação,
adianta um comunicado
do IST, criou-se uma nova
perspectiva sobre os
fenómenos da formação
de cometas e da sua interacção
com o vento solar,
apontando novas direcções
para a utilização
de magnetosferas artificiais
para a protecção de
naves espaciais. MRM

Poder à Palavra
8
[29 de Outubro de 2007]
Ataca
ou
Contra-ataca
Manda bala sobre o que te apetecer...
nós publicamos! Envia o teu artigo de opinião até 1000
caracteres, no máximo, com uma fotografia tipo passe e o
nome da faculdade onde estudas. Ninguém te pode calar!
Manda tudo para info@mundouniversitario.pt
DISCURSO ERASMUS
OPINIÃO leitor
PUB
Mariana Seruya Cabral, Aluna Erasmus em Barcelona
info@mundouniversitario.pt
A fase da autoforretice
Já mudei de apartamento. Agora estou
a viver com uma italiana também erasmus
e um francês, longe das baratas
bebés e da fauna rasteirinha que
povoava os armários da minha ex-
-casa. Não há palavras – nem em português
nem em castelhano – para descrever
o êxtase que foi mudar para um
quartinho de metro e meio, com pouca
luz e vista para os estendais de roupa
interior dos vizinhos. Uma peça de
roupa desarrumada já me deixa a
cama imprópria para consumo e não
posso ter mais do que 4 pessoas para
jantar, porque não há garfos suficientes.
Mas, sabem que mais? Estou muitíssimo
bem. O único problema foi ter de
pagar dois meses de fiança adiantados,
sem dó nem piedade. E quando
há uma estalada monetária no orçamento
é um tirinho até as contas irem
por aí abaixo... Resultado: no meu
armário vive um leite de marca branca,
a marca de sal mais barata, arroz
trinca e molhos variados de uma
marca italiana que todos conhecem
menos os italianos.
Nas idas ao supermercado, a atracção
é quase magnética para os placards
de promoção (e eu que sempre chateei
a minha mãe por causa deste
ritual) e estou em dieta rigorosa de produtos
acima dos 5 euros, sejam de que
natureza for. É sempre uma jornada
morosa quando dou por mim a comparar
os 0,79 cêntimos com os 0,89
da outra marca de massa, porque é
sempre importante – crucial, a bem
dizer – saber se o preço é proporcional
ao peso que se compra! E comprar
sumo de laranja ou um pacotinho de
philadelphia já é para mim uma
demonstração de ostentação fora de
série, a partir deste mês. Mas, como
qualquer bom erasmus, não abdico do
luxo de ter um espacinho reservado
para a cervejinha, não vá o Diabo tecê-
-las. Que fique registado: essa gatunagem
das grandes superfícies já não me
confunde com aqueles preços acabados
em 99, porque agora tenho um
erasmus de orçamentos mensais subnutridos
pela frente e uma rodagem
cada vez melhor em preços baixos.
Mas cá se vai vivendo, mais carcaça
menos carcaça.
Espécie humana
Michael Reynolds
michaelcostareynolds@hotmail.com
A conduta, em suma, tem
um carácter motivado, atribuir
um motivo a um ser social
e poder identificar um
mecanismo interno desse indivíduo.
Para que fim existe
então assim o comportamento?
Esta necessidade
básica de agir num corpo físico
e apenas e meramente
o sublinhar de uma evolução...
Assim o conhecimento,
a razão e a ciência humana
tornam-se e permanecem
instrumentos do poder inumano.
O humano é um elemento
positivo tomando consciência
de si próprio na capacidade
do seu desenvolvimento
ou na sua individualidade.
Somos tão capazes dos actos
mais sublimes como dos
mais atrozes. «O ser humano
é como um mar profundo do
desconhecido, onde o real e
o sonho se cruzam.»
O que pretendo esclarecer
é que nos seres evolutivos
deveremos dar maior utilidade
a esta dádiva que nos foi
concedida, A mente, esta
nossa capacidade de relação
e autodestruição é única
e manifesta… A existência?
Cabe a cada um de nós clarificar
e reflectir sobre ela, e
saber que quando conseguirmos
chegar a concebê-la racionalmente
aí sim seremos:
Seres infinitos.

Uni(sexus)
[29 de Outubro de 2007]
9
Queres www comigo?
Marta Crawford [Sexóloga]
info@mundouniversatio.pt
Por detrás de um ecrã de computador, eles e elas
fantasiam em conjunto, partilhando desejos,
sonhos, experiências, segredos relacionados com
temáticas sexuais, protegidos por um anonimato
cibernético. É frequente fazerem-se novos conhecimentos
(adicionar contacto) através dos múltiplos
serviços disponíveis na net, como o hi5, Messenger,
Skype, ou chats próprios de conversação,
nos quais são partilhadas muitas informações, e
onde é possível encontrar-se pessoas com muitas
afinidades.
Os diálogos são rápidos, destemidos e provocatórios,
exactamente porque não existe a componente
face a face, inibitória para muitos e, se não se
gostar do outro, basta bloqueá-lo, apagá-lo ou simplesmente
desligar o computador. Quando se
gosta do outro, para além de se partilharem assuntos
triviais, começa-se a partilhar intimidades,
fotos, voz e imagem, humaniza-se cada vez mais
a conversa, podendo as relações cibernéticas tornarem-se
em “relações” mais sexualizadas. Nessa
interacção, utiliza-se a escrita, em que se descreve
aquilo que se está a fazer ou que se gostaria
que o outro fizesse, a voz e a visualização através
da webcam, transformando o outro em alguém
muito especial e quase real. Todos estes meios
aproximam os parceiros criando a ideia de que
realmente se tem um compromisso com o outro.
Mas, por muito intensa que se torne este tipo de “relação”,
não há dúvida de que as relações reais são muito
mais enriquecedoras e satisfatórias. É difícil relacionar-se
amorosamente com alguém, sem poder-se
tocar no outro, sem se sentir o seu cheiro, nem se poder
olhar nos olhos, beijar, abraçar ou fazer amor. Por muito
“real” que uma relação possa ser na net, precisa muito
mais de que um teclado. E é por isso que a maior parte
dos “casais” virtuais sentem necessidade de se encontrarem,
mesmo correndo o risco de sofrer uma decepção,
porque por detrás de um ecrã, todos somos parceiros/as
perfeitos/as e ideais.
PUB

20 Valores
10
[29 de Outubro de 2007]
FESTA DO HALLOWEEN NO COLISEU EM LISBOA
A NOITE DOS MORTO
Há quem aprove o ritual, outros não lhe dão importância, despreza
canices, dizem!). A verdade é que o Halloween instalou-se na cultur
vai vestir-se de negro para a noite mais tenebrosa do ano. Querem
Halloween? Fernando Ribeiro dos Moonspell e Jel dos Kalashnikov
JEL EM ENTREVISTA
«PARA NÓS É TUDO CARNE PARA CANHÃO»
MÓNICA MOITAS
O que é que os Kalashnikov e o
Halloween têm comum?
Para nós faz imenso sentido
tocar neste dia. Embora
gostemos de tocar em sítios
onde haja guerra como no
Iraque ou no Afeganistão,
porque nestes países é
sempre dia dos mortos.
Portanto, para nós é
mais um concerto normal. Apesar
de não haver tiros nem granadas,
porque a lei portuguesa não o
permite.
E qual é a tua opinião pessoal acerca
do Halloween?
Eu faço anos no dia dos mortos!
A sério? Não acredito!
Pois é, nada é por acaso. Para ti que me conheces mal é
coincidência, para outros já não é tanto. Vai ser um prazer
celebrar o meu aniversário, na presença de tanta gente de
negro. Tantos vampiros, zombies, o próprio líder da igreja
de Satanás da República Checa [vocalista dos Root], que
vai tocar a seguir a nós e os próprios Moonspell com todo
o seu ideal negro, gótico, metálico. No backstage vou levar
com bolo, com os chapéus bicudos e cantar os
parabéns.... até no meio do mal se arranja tempo para
cantar os parabéns. É bom festejar os meus anos no meio
de todo o mal que nós somos. Não acreditamos no amor,
somos cães de guerra, mas também temos direito a
apagar as velas.
Vais participar no Zombie Walk Lisboa, que vai desde a
Praça do Comércio até ao Coliseu dos Recreios?
Eu queria participar no desfile, mas não vai haver motins,
fuzilamentos, nem tiros e isto para mim é mais Carnaval. É
bom que venham todos porque temos imagens exclusivas
dos últimos dois concertos no Iraque! Posso garantir às
pessoas grande rock´n roll, numa má onda e de total
apoio à guerra. O dinheiro do nosso merchandising é para
apoiar a Al-Qaeda e o terrorismo internacional.
Pára tudo! Disseste que o merchandising é para apoiar a
Al-Qaeda e o terrorismo internacional. E vais participar
numa festa importada dos EUA. Não há por aqui uma certa
contradição?
Nós realmente somos fiéis à guerra e os EUA é um país
que apoia a guerra em alto nível. Aliás, o inglês é a língua
da guerra, o dólar é a moeda da guerra e os EUA são
definitivamente os grandes patrocinadores da guerra. Não
temos problemas em tocar para americanos, afegãos,
iraquianos, nós somos é fiéis à guerra. Para nós é tudo
carne para canhão. Nos concertos damos sempre o
máximo. Em alguns sítios há tiros, noutros há palmas.
DIA 31 DE OUTUBRO – TODOS OS CAMINHOS VÃO DAR
Irá ser algo inovador a nível nacional no próximo
dia 31 de Outubro, nas ruas de Lisboa.
Pela primeira vez, irá realizar-se uma Zombie
Walk, isto é, um grupo de pessoas irá mascarar-se
de zombie e passear-se pelo centro
da capital, podendo qualquer pessoa participar.
Situações do género aconteceram pela primeira
vez no Canadá, na cidade de Toronto, em
2003. A adesão não foi das melhores, contando-se
apenas seis participantes. De qualquer
maneira, não fez demover a organização, que
passados três anos conseguiu a maior Zombie
Walk de sempre (e registado no livro do Guinness),
registando-se 894 zombies.
Para este ano, a Zombie Walk Lisboa está
organizada da seguinte forma: o ponto de
partida será às 18h00 na Praça do Comércio,
onde
caminhad
frente ao C
Como todo
sa. Os dez
dos com u
Halloween
mado por
entre muit

Informações
úteis
Horários
Zombie Walk: das 18 às 21 horas
Aberturas das portas: 19 horas
Início do espectáculo: 20 horas
Preços
Plateia em Pé/Galeria/Geral 18 euros
Camarote 1.ª (frente) 20 euros
Camarote 1.ª (lado) 18 euros
Camarote 2.ª (frente) 20 euros
Camarote 2.ª (lado) 18 euros
20 valores
[29 de Outubro de 2007]
11
DR
S VIVOS
ndo-o pelo facto de ser importado da terra do Tio Sam (ameriportuguesa
e não há volta a dar-lhe. Dia 31 de Outubro, Lisboa
saber o que pensam dois dos quatro intervenientes da noite de
, em exclusivo para o MU. Edgar Amaral eamaral@mundouniversitario.pt
Fernando
Ribeiro
escreve
para o MU
«BLACK Nº1»
Dizem que tudo começa e acaba com uma
canção. Muitas vezes este lugar-comum
encontra o seu lugar dentro de nós. Confesso
que em todos os meus tempos de ocultista
apaixonado mas bastante amador (afinal
uma e a mesma coisa) o Halloween, a noite
de Samhain, e a ressaca do Dia dos Mortos
era algo que eu via como uma celebração importante
mas distante, envolta em alguma bruma que em Portugal se tornava mais espessa à conta
do “nosso” laicismo cúmplice da cultura da cruz.
Houve então uma canção que mudou tudo: chama-se Black # 1, é o nome de uma tinta
para tingir o cabelo de preto utilizada pelos góticos (neste caso por uma lady Vamp), que
vai sair precisamente na noite de 31 de Outubro. O homem que a escreveu chama-se
Peter Steele e é vocalista/baixista de uma das bandas que mais influenciou a minha vida
e música: os Type O Negative.
Quanto fizemos a primeira tour com eles na Europa (em 1996) descobrimos que eles têm
um ritual: tocar todos os anos em Nova Iorque na noite de Halloween. E foi precisamente
esse ritual que decidimos adoptar também e, apesar da falta de tradição, da intermitência
e de alguma resistência esta será a quarta vez que iremos tocar nesta noite especial
é a sétima vez que tocamos no Coliseu. Existe, acredite quem quiser, uma energia especial
nesta noite, que provém do símbolo, de dentro da terra, de nós. É uma noite libertária
e porque não libertina em que tudo vale. E é esta disponibilidade que queremos ver
nesta noite, no nosso concerto, porque sabem bem que muitas vezes é preciso uma máscara
para revelarmos quem verdadeiramente somos.
PUB
A HISTÓRIA DE BLACK N.º1
Estamos em 1993, e os Type O Negative lançam a sua obra-prima Bloody Kisses. Com
um conceito musical mais sombrio, os temas neles incluídos são de uma qualidade irrepreensível.
Black n.º1 é um dos destaques, com direito a um videoclip. A música conta
uma relação do vocalista Peter Steele, que não correu da melhor forma, como comprova
o refrão Loving you was like loving the death. Ficou assim conhecido como “metal-vampiro”.
AO COLISEU DOS RECREIOS (LISBOA)
erá feita a reunião para posterior
até às Portas de Santo Antão (em
oliseu de Lisboa), as 19h00.
um desafio, haverá uma recompenmelhores
zombies vão ser premiama
entrada para a grande festa de
, no Coliseu de Lisboa. O júri é for-
Fernando Ribeiro dos Moonspell,
s outros.
Os portugueses Moonspell e Kalashnikov e
os checos Root irão dar a negritude necessária
para que o espectáculo perdure na
memória dos presentes por largos anos. No
final das suas actuações, os DJ da Vanity Sessions
irão animar o bar do Coliseu noite dentro,
onde inclusivamente se irá realizar também
um “meet and greet” com todos os elementos
dos Moonspell.

Belas Artes
12
[29 de Outubro de 2007]
Ganha
GANHA BILHETES PARA O CINANIMA!
A 31ª edição do CINANIMA – Festival Internacional de Cinema de Animação
de Espinho – está aí à porta. Entre 5 e 11 de Novembro, a organização
garante um «programa diversificado e de vanguarda». À secção competitiva
internacional junta retrospectivas, workshops, debates, exposições e até
passeios turísticos. Vai a cinanima.pt para aceder à programação e depois
ganha bilhetes em mundouniversitario.pt!
Regresso do
Festival Temps
D’Image
Agenda
Cultural
O lançamento do livro A
Arte da Performance: do
Futurismo ao Presente, de
Roselee Goldberg, às
22h30 de amanhã, no
Lux, em Lisboa, seguido
de um concerto de The Legendary
Tiger Man marcam
o arranque da 5.ª edição
do Festival Temps
D’Image. «Assentando numa
síntese vacilante entre
as artes do palco e da
imagem», como afiança
António Câmara Manuel,
da Direcção Artística, em
www.tempsdimages-portugal.com,
o festival desenrola-se
em vários espaços
da capital e demora-se
até 15 de Dezembro. Para
começar, o MU sugere o
palco do Teatro Maria Matos.
I Was There – a 31 de
Outubro e 1 de Novembro
– é um espectáculo de
dança que acontece a
partir da riqueza do cruzamento
das performances
de seis mulheres com idades,
línguas e experiências
completamente diferentes.
Depois, no
fim-de-semana de 3 e 4
de Novembro é a vez do
projecto multimédia Window.
Uma criação de quatro
artistas - Mónica Coteriano
(dança/voz/textos),
TóTrips e Pedro Gonçalves
(música) e André
Gonçalves (multimédia) –
que parte do objecto janela
e que, utilizando dispositivos
multimédia cria
videoclips ao vivo. Do resto
vamos dando conta a
seu tempo.
PUB
FESTIVAL MAPA
Artes Digitais invadem a Invicta
Quem for ao Porto no próximo fim-de-semana pode deparar-se com um certo movimento
inusitado nas ruas. De 1 a 3 de Novembro, decorre o Festival MAPA, um evento
de Arte Digital que, pensado por académicos, não dispensa a saída para o exterior como
alavanca de criação artística.
Raquel Louçã Silva
rsilva@mundouniversitario.pt
No programa de trabalhos há um
workshop sui generis. Os 40 participantes
inscritos vão andar pelas ruas da Invicta
de GPS na mão a explorar uma
técnica que consiste na construção de
figuras no ecrã do mesmo a partir de linhas
traçadas pelo movimento de deslocação.
Este desafio visa «construir arte
nos espaços» e não dispensa de modo
algum «o contacto com o real», afirma o
professor Carlos Oliveira, organizador
principal do Festival MAPA. A partir daí a
imaginação é rainha e o desafio promete
mexer com os próprios transeuntes:
«queríamos que o cidadão comum se
começasse a aperceber destas novas
formas de arte que utilizam a tecnologia.»
Mas há outra proposta igualmente interessante.
Mais 60 inscritos vão aprender
o que está por trás da música digital
interactiva e da produção de, nada
mais, nada menos do que a banda sonora
de filmes como o ET. Dois workshops
coordenados pelo compositor especialista
em Novos Media e professor
da University of Texas at Austin, Bruce
Pennycook.
O ponto alto é, porém, a entrega do
Prémio MAPA, no valor de cinco mil euros.
Desde instalações interactivas, publicações
na Web, performances e vídeos interactivos,
são 13 os trabalhos desenvolvidos
em contexto académico que vão a concurso.
De 1 a 4 de Novembro é possível apreciá-los
numa exposição na Reitoria da Universidade
do Porto e depois, até dia 9, na Fnac de Santa
Catarina.
OBJECTIVO: CRIAR UMA COMUNIDADE
O Festival em causa é uma iniciativa levada
a cabo no âmbito do Projecto MAPA. Lançado
em Novembro de 2006, trata-se de um consórcio
estabelecido entre a Universidade do
Porto (Faculdade de Engenharia e de Belas-Artes),
a Universidade Católica Portuguesa (Centro
Regional do Porto) e a Universidade de
Aveiro, tendo ainda como parceira internacional
a Universidade of Texas at Austin (que
aderiu no âmbito do UTA-Portugal). O objectivo
principal passa por «criar uma comunidade de
Arte Digital em Portugal», garante o professor
Carlos Oliveira, representante da FEUP neste
projecto e o organizador principal do Festival
MAPA.
Com financiamento assegurado pelas universidades
envolvidas, por o Projecto Ciência
Viva, e pelo Programa UTA-Portugal, Carlos Oliveira
garante que «há muitas ideias em curso».
A presença da comunidade de Arte Digital nacional
no mundo virtual (nomeadamente através
do Second Life) e o esforço para que a estrutura
sirva de ponte entre a Academia e o
mercado de trabalho são os cavalos-de-batalha
do momento.
EXPOSIÇÃO DESIGN
Reactor (projectos finais
desenvolvidos no âmbito
da formação em Design
da Comunicação).
Faculdade de Belas-Artes
da Universidade de
Lisboa, até 15 de
Novembro.
FESTIVAL CINEMA
5º Bragacine – Festival
Internacional de Cinema
Independente de Braga
(comemoração do
centenário do
nascimento de John
Wayne, ciclos de Martin
Scorsese, David Lynch,
Clint Eastwood,
Almodóvar, entre outros).
Biblioteca Lúcio Craveiro
da Silva, Braga, de 3 a
10 de Novembro.
FOTOGRAFIA
Festival Internacional de
Fotografia Estremoz 2007
(exposições,
masterclasses,
workshops, palestras).
Estremoz, até 10 de
Novembro.
TEATRO
Agámemnon de Ésquilo
(pelo Thíasos da
Faculdade de Letras da
Universidade de
Coimbra). Teatro da
Cerca de São Bernardo,
Coimbra, 31 de Outubro,
21h30. Entrada livre.

Ganha
Os comboios podem ficar parados, mas
o MU e a Som Livre não! Esta semana temos 7 CD singles
de os Comboios parados para te oferecer. Vai a
www.mundouniversitario e concorre!
Jukebox
[29 de Setembro de 2007]
13
Agenda
Concertos
RUAS, DOS YELLOW W VAN, AGORA A SOLO
«A atitude é a mesma»
Tabela votada por ti
em cidadefm.clix.pt e
apresentada aos sábados
entre as nove e a uma da tarde
29 DE OUTUBRO
Ala dos Namorados.
Casino Lisboa [Lisboa]
The Sea and Cake. O
Meu Mercedes [Porto]
30 DE OUTUBRO
Jacqui Naylor. Fnac
Colombo [Lisboa]
Dead Boy. Fnac Almada
Fórum [Almada]
31 DE OUTUBRO
Wintermoon. Fnac
GaiaShopping [Gaia]
Ena Pá 2000. Santiago
Alquimista [Lisboa]
1 DE NOVEMBRO
Attrition + Heligoland.
Maus Hábitos [Porto]
Babar Luck + Dead Men
Talking + Nova Arcadia +
Blablabla DJ. Cine-Teatro
António Lamoso [Santa
Maria da Feira]
2 DE NOVEMBRO
Large Number + Mira
Cálix. Theatro Circo
[Braga]
Jargar. Centro Cultural
Vila Flor [Guimarães
Swallow The Sun +
VS777 + Helevorn.
Ginásio Clube de
Corroios [Corroios]
Seu Jorge. Cine-Teatro
[Estarreja]
Rizoma. Fnac Chiado
[Lisboa]
3 DE NOVEMBRO
Orquestra Sinfónica
Portuguesa & Nader
Abbassi & Mário João
Alves & Elizabeth Davis.
Culturgest [Lisboa]
Toxic Avenger +
SebastiAn + Ladytron +
Elisa do Brasil +
Moulinex. Europarque
[Santa Maria da Feira]
É o primeiro avanço a solo de Ruas, membro dos Yellow W Van. Operário do Funk
promete tornar-se o álbum do ano, tal é a qualidade musical demonstrada. O cinema
é também outra das suas paixões, mas agora é a música que dita as regras.
Edgar Amaral
eamaral@mundouniversitario.pt
Em que situação se encontram os Yellow
W Van?
Parámos durante uns tempos, mas recomeçámos
a ensaiar há pouco tempo. Tocámos
há mais ou menos um mês no Music-
Box [em Lisboa] e estamos a ver se
começamos a gravar o próximo álbum.
Entretanto, decidiste lançar-te a solo. Como
surgiu este projecto?
Já há algum tempo que vou fazendo outras
coisas para além dos Yellow. Tenho o Projecto
na Descontra (que, como o próprio
nome indica, é mesmo na descontra), e a
partir daí fui fazendo cada vez mais coisas.
O “Nel´ Assassin” teve um papel preponderante
na minha decisão, porque foi o que
mais me incentivou a fazer o meu próprio
álbum.
O disco está muito bem produzido. Como
se processou a gravação?
Eu fiz quase os beats todos. Tenho um
beat do Nel´ Assassin, um do D-One que
produz a Syzygy (do Porto), e também do
Tbernas (DJ do Boss Ac). Depois foi misturado
pelo Zé Nando Pimenta (Sam the Kid,
Dealema, X-Wife) e, para finalizar, foi o Nelson
Carvalho a masterizar.
E diferenças entre o Ruas dos Yellow e o
Ruas a solo?
Acho que é bastante diferente a nível
musical, mas é natural que tenha sempre
a influência Yellow. É um álbum
mais pessoal (família, assuntos pessoais),
mas a atitude é um bocado a
mesma: criticar o que está à minha volta,
e falar um pouco da realidade.
O single de apresentação, Comboios Parados,
foi elaborado a partir de um sample
de Cantiga para Pedir 2 Tostões, de José
Mário Branco. Como surgiu esta ideia?
Surgiu numa tarde em que eu estava a
ouvir o disco Mudam-se os Tempos, Mudam-se
as Vontades. Deixei de ouvi-lo
durante muito tempo e quando era puto
os meus pais ouviam imenso (assim como
Zeca Afonso). Curiosamente, não me
recordava do tema e, mal ouvi, achei
que ficaria brutal numa nova versão.
Passei uns beats por cima, soou-me
bem e a própria letra também a achei
forte. Aliás, também queria fazer uma
espécie de homenagem a José Mário
Branco.
E, relativamente aos estudos, qual é o teu
percurso?
Isso é muito complicado. Infelizmente não
acabei o secundário. Tirei um curso profissional
há já muitos anos de áudio e vídeo e
agora estou a pensar entrar para a universidade
com o exame Ad-hoc (para maiores
de 23 anos) para o curso de cinema. É um
curso que eu gostava muito de fazer, só
que com a música deixei para segundo plano.
Pos. Artista Album MOVES.
W.O.C.
PELA 3.ª SEMANA
1 Yves Larock Rise Up 15
2 Timb. feat. Keri Hilson The Way I Are 9
3 David Guetta Love Is Gone 19
4 Fergie & Sean Kingston Big Girls Don't Cry 18
5 KatDel. feat. Elep. Man Whine Up 11
6 Rihanna feat. Ne-Yo Hate That I Love You 8
7 Justin Timberlake Lovestoned 10
MELHOR PORTUGUÊS
8 TT Dança Este Som 7
9 Sean Kingston Beautiful Girls 8
10 Akon Sorry Blame It On Me 5
11 Corbin Bleu Push It To The Limit 15
12 Exp. Soul feat. Bianca Eu Não Danço 6
13 NellyF. feat. Missy Elliot Do It 5
14 Rihanna Shut Up and Drive 2
15 Vanessa Hudgens Say OK 9
16 M.Carey & Bow Wow Lil Love 8
17 P. Diddy feat. K.Cole Last Night 16
18 Corbin Bleu Deal With It 5
19 Bob Sinclar pres. Fireball What I Want 4
20 Timb. feat.One Republic Apologize 2
21 Che'Nelle featuring Cham I Fell Inlove With The Dj 1
22 Plies featuring T-Pain Shawty 3
23 Taio Cruz I Just Wanna Know 27
24 Jojo Anything 2
25 Ciara Like a Boy 7
SUBIDA DA SEMANA
26 Ke.Palmer feat. Big Meech Keep It Movin 2
27 Killagees Hey Girl 23
DESCIDA DA SEMANA
28 Da Weasel Mundos Mudos 10
29 TJustin Timberlake Release 1
30 Orishas Hay Un Son 14
31 Jhonny Prez No Vas A Poder 12
32 Will.i.am featuring Fergie I Got It From My Mama 9
33 Sean Kingston Me Love 4
34 Lil Kim & Missy Elliot Let It Go 2
35 Baby Bash feat. T-Pain Cyclone 6
ENTRADA MAIS ALTA
36 Akon & Lil Wayne & Nia Sweetest Girl 1
37 Fabolous featuring Ne-Yo Make Me Better 3
NOVA
38 Plies featuring Akon Hypnotized 1
39 50Cent feat.Justin Timb. Ayo Technology 2
NOVA
40 Aly & AJ Potential Breakup Song 1
N – Nova | R – Reentrada
Grande Lisboa – 91,6 FM
Grande Porto – 107,2 FM
Alentejo – 97,2 FM
Ribatejo – 99,3 FM
=
=
=
=
N
N
N
Algarve – 99,7 FM
Braga – 104,4 FM
Coimbra – 99,7FM

Jukebox
14
[29 de Outubro de 2007]
Mestre da guitarra no Campo Pequeno
Paco de Lúcia, considerado por muitos
a grande referência mundial do flamenco,
volta a Portugal, Lisboa (Campo Pequeno),
no próximo dia 29 de Novembro,
para um concerto único em
septeto. Com mais de 30 discos editados,
é o artista mais influente na técnica
de composição e interpretação da
guitarra espanhola. O preço dos bilhetes
é entre 22 euros e 85 euros.
Crítica CD
[Tributo a Mão Morta]
E se depois…
[Tragic Comic]
Welcome to my Show
[La Serena]
Teresa Salgueiro & Lusitânia Ensemble
[Rizoma]
Insistir no zero
….não houvesse
Mão Morta? Difícil
de imaginar. A
banda bracarense
atingiu um
estatuto de
culto, de que
poucas se podem gabar. Com uma
selecção musical irrepreensível,
vários são os grupos que prestam
homenagem: desde os Wraygunn
(em“Se depois”), passando pelos The
Temple (numa excelente versão de
“Budapeste (Sempre a Rock & Rollar)”),
e continuando nos CineMuerte.
A escolha das bandas é diversa,
demonstrando o quão influente foi e
continua a ser a banda liderada pelo
carismático Adolfo Luxúria Canibal,
influenciando os mais diversos estilos
musicais. Brilhante!
PUB
Surgidos há quatro
anos, os portugueses
Tragic
Comic trazem
uma sonoridade
peculiar. Tendo
como base o
rock, o cruzamento das vozes masculina
(Né) e feminina (Diana) é excelente
e com os restantes cinco elementos
(Carlitos e Ozzy nas guitarras,
Patrão no baixo, Semi na bateria e
Indy nas teclas) misturam sonoridades
metálicas e pop. O resultado é um
Hard Rock/Rock Progressivo. Misturado
e co-produzido por Tó Pinheiro e
masterizado por Mika Jussila (Him,
Nightwish), destaque para as faixas
Journey Into the Unknown e Please
Don’t Let Me Down. Prometem!
A história é simples:
La Serena
teve origem no
Verão passado,
em plena digressão
dos Madredeus.
Teresa
Salgueiro convida Jorge Varrecoso
Gonçalves dos Lusitânia Ensemble
para interpretar clássicos (para violino,
piano e percussão) nos mais variados
idiomas – de Edith Piaff a Lúcio
Viriato Cruz, de José Alfredo Jiménez
a Jobim, passando por Leo Ferré e
Alfredo Marceneiro. O espectáculo
parte da história de uma sereia que
encanta os marinheiros com a sua voz
e canções de vários pontos do
Mundo. Para apreciadores da voz de
Teresa Salgueiro.
O que interessa
é não ficar
parado e se
Tiago Bettencourt
já “se
orientou”
com os Mantha,
os restantes
elementos dos Toranja (Ricardo
Frutuoso, Dodi e Pedro Lima),
juntamente com o teclista Filipe
Valentim, criaram os Rizoma. O
som é tipicamente rock e o disco é
constituído por 13 temas todos
cantados em português. Contar
até 10, Amor Obtuso,Para ser
Melhor ou O que se parte são bons
cartões- -de-visita para um grupo,
que esperemos, não fique a “insistir
no zero”.
[Hasta Siempre Comandante]
Tributo Che Guevara
Quarenta anos após a sua morte, é altura de relembrar
Che, o Mito, o guerrilheiro heróico, o cidadão
universal, cujo nome não se encontra apenas no
imaginário latino – americano, mas espalhado por
esse mundo fora. Hasta Siempre, de 1965, é a canção
de homenagem de Carlos Puebla e juntamente
com ele se reúnem neste tributo artistas como Elena Burke, Amaury Perez
e Omara Portuondo. Hasta siempre!
Festival electrónico em Braga
O Theatro Circo, em
Braga irá receber a
primeira edição do & –
Festival de Musica
Electrónica, nos próximos
dias 2 e 3 de Novembro.
Serão duas
noites memoráveis,
compostas pelas actuações
de Large Number
& Mira Cálix (dia 2,
às 22h), seguindo-se
uma performance do
DJ- Set Fitta-Colla e no
dia 3 é a vez de Clark
& Sizo, também pelas
22h. A noite prolongarse-á
com a actuação
da dupla de DJ Elle et
Moi, em substituição
dos Kitchnette. Num
comunicado à imprensa,
Paulo Brandão, director
artístico da sala
bracarense, destaca o
facto de o evento
fundir o melhor da
música electrónica,
«numa união entre os
estilos dançável e ambiental».
O preço dos
bilhetes é e de 8 euros
e podem ser
adquiridos nas bilheteiras
do Theatro
Circo.

Vamos para a neve no Carnaval e na Páscoa?
Para descomprimir um pouco dos estudos,
nada melhor do que uma ida à neve.
A Associação de Funcionários da Universidade
do Minho, com o apoio do Departamento
de Desporto e Cultura dos Serviços
de Acção Social da Universidade do Minho
está na organização de mais uma
snowtrip. Já estão abertas as inscrições
nos Complexos Desportivos Universitários
de Gualtar e Azurém.
Lifestyle
[29 de Outubro de 2007]
15
RESULTADOS CAMPANHA EUROPEIA HELP
Alerta: tabaco, o causador da poluição
Já não é novidade que o
tabaco continua a ser o
principal causador de
mortes. Para agravar ainda
mais a situação, também
é o principal poluidor
do ar que respiramos.
Edgar Amaral
eamaral@mundouniversitario.pt
Já cantava António Variações
que «Quando a
cabeça não tem juízo, o
corpo é que paga» e bem
caro. A Campanha Europeia
HELP – Por uma vida
sem tabaco foi lançada
pelo Comissário
Europeu Markus Kyprianiu,
em 2005, com o objectivo
de convencer os
jovens (e não só) dos 27
países da UE a deixarem
de fumar ou a não
começarem sequer.
Os resultados apresentados
no dia 23 não são
animadores: para além de
ser o principal causador
de poluição, o tabaco é,
efectivamente, uma epidemia
europeia. As conclusões
foram retiradas a
partir da medição dos
níveis de CO2 de 111 835
cidadãos fumadores e
não fumadores. Portugal
participou com a realização
de mais de 6394
testes.
«Não há fumo passivo, há
fumo alígene»
Confuso? Luís Saboga
Nunes, coordenador das
acções de medição de
CO (monóxido de carbono)
em Portugal, esclarece:
«Normalmente
utilizamos a expressão
fumo passivo. Se forem
ver ao dicionário, uma
coisa passiva, nunca é
má para a pessoa. Estamos
a escamotear a
gravidade da situação.»
Para tal, sugere «a utilização
de um termo que
transmita a malignidade
do fumo ambiental
porque quando falamos
em seres alígenes (da
palavra “alien”), fica
sempre a ideia de que
não é positivo. No substrato
cultural esta
palavra tem uma conotação
negativa e é como
pôr o dedo na ferida».
Para uma campanha
deste calibre, fez-se um
investimento na ordem
dos 72 milhões de euros.
Números que a organização
diz serem «insuficientes»
em comparação,
por exemplo, com aquele
feito a propósito da gripe
das aves, que não afecta
tantas pessoas como o
tabaco. Para quando
uma subida vertiginosa
do preço do tabaco?
PUB

Salada Russa
16
[29 de Outubro de 2007]
Insólito
Sabiam que agora há
abóboras debaixo de
água? Um grupo de
mergulhadores entrou
em competição para esculpir
a abóbora de Halloween
mais original
num concurso realizado
no Santuário Marinho
Nacional de Florida
Keys. Já que o Outono
está quente, mais vale
levar o “jack-o-lantern” a
dar mergulho!
Consumo
Vai um caramelo? Os caramelos que sabem a caramelo podem estar a
tornar-se uma coisa do passado: a Chupa Chups criou os Chewis, caramelos
com sabor a fruta, a iogurte ou, para os mais sofisticados, uma mistura
colorida dos dois sabores. PVP: 0,50 euros
Música para os teus ouvidos. A Samsung
está determinada a provar-te que
“nunca foi tão fácil ouvir música”: os novos
mp3 vêm equipados com bluetooth e
com tecnologia de som para a melhor
qualidade acústica.
PVP: sob consulta
Sem botões O PDA
Phone Neonode 2 é o
avanço mais recente
da Chip7, com câmara
fotográfica, bluetooth
e ecrã sensível ao toque,
característica que
faz com que dispense
os botões. Em preto,
cobre ou prata.
PVP: 399 euros
Novos Googles Não, o motor de
busca mais famoso do mundo
não teve bebés. Os EG2 são os
novos “óculos” para snowboard
(googles, portanto) da Electric,
mais leves, confortáveis
e com protecção UV.
PVP: sob consulta
O último grito. Fazes questão de estar
sempre a par das novidades de informática?
A Introduxi propõe-te o portátil Packard-Bell
EasyNote BG46, com webcam integrada e
160 GB para armazenares fotografias. Para
além disso, podes escolher entre a versão
branca e a verde.
PVP: 1199 euros
Passatempos
HORIZONTAIS: 1 - Tira estreita e comprida de papel ou de pano. Utensílio
para lavrar a terra. 2 - Superfície compreendida dentro de certos limites
(pl.). Segregar seiva ou melaço (a planta). 3 - Gálio (s. q.). Bolsas. Sociedade
Anónima (abrev.). 4 - Relação. 5 - Manifestara riso. Declamas. 6 - Sossegados.
7 - Agarra. Pôr ou criar ovos ou ovas. 8 – Além disso. 9 - Palavra havaiana
que significa lavas ásperas e escoriáceas. Pedra preciosa, de cor leitosa
ou azulada, que apresenta reflexos cambiantes e é uma variedade de
sílica hidratada. Aprovado (abrev.). 10 - Unidade de medida de massa,
igual à milésima parte do quilograma. Fenda. 11 - Um dos naipes das cartas
de jogar. Detestas.
VERTICAIS: 1 - Casa com aparelhagem própria para fazer vinho ou azeite.
Porção que se bebe de uma só vez. 2 - Cólera. Árvore do arquipélago da
Malásia, de cuja resina se extrai um veneno. Espécie de sapo da região do
Amazonas. 3 – A si mesmo. Suporto. O espaço aéreo. 4 - Pequena bigorna
de aço, sem hastes. Mau cheiro. Elemento de formação de palavras que exprime
a ideia de ombro. 5 - Guarnecer de asas. Espécie de capa sem mangas,
que tem, no lugar destas, buracos por onde se enfiam os braços (pl.). 6 -
Verifique se está exacto. 7 - Condutor de palaquim na Índia. Planta criptogâmica
aquática. 8 - Rente. Que não tem medula ou miolo. Nome próprio
masculino. 9 - Outra coisa. Composição poética, simples e curta, de carácter
mais ou menos popular. Érbio (s. q.). 10 - Cedes gratuitamente. Membro do
corpo de um animal que serve para o voo. Género de formigas a que pertence
a saúva. 11 - Verbais. Fasquias.
Soluções:
HORIZONTAIS: 1 - Lista. Arado. 2 - Áreas. Melar. 3 - Ga. Sacas. SA. 4 - Rol. 5 - Rira. Oras. 6 - Pacíficos. 7 - Toma. Ovar. 8 - Ora. 9 -
Aa. Opala. Ap. 10 - Grama. Greta. 11 - Ouros. Airas.
VERTICAIS: 1 - Lagar. Trago. 2 - Ira. Ipo. Aru. 3 - Se. Gramo. Ar. 4 - Tás. Aca. Omo. 5 - Asar. Opas. 6 - Confira. 7 - Amal. Alga. 8 –
Rés. Oco. Ari. 9 - Al. Trova. Er. 10 - Dás. Asa. Ata. 11 - Orais. Ripas.
Para reflectir...
TEMA: SER/PARECER
«Ganharíamos mais em nos deixar ver como somos do que procurar
parecer o que não somos»
Provérbio in citador.pt

Street Fighter 4: o regresso do clássico
No evento Capcom's Gamer Day, realizado
em Londres, foi revelado que
um dos grandes clássicos da produtora
nipónica está de volta. A sequela
de um dos jogos mais carismáticos
de sempre, Street Fighter 4, está
já em fase de desenvolvimento, ainda
que uma fase embrionária, pelo
que teremos de esperar mais de um
ano para que o jogo esteja pronto.
5.ª Dimensão
[29 de Outubro de 2007]
17
Os conteúdos desta secção são da responsabilidade do
blogue português de videojogos ene3. Em
www.ene3.com encontras informação mais alargada
sobre tudo o que precisas de saber.
Football Manager 2008:
lançamento em Portugal
A 16 de Outubro, no Hotel Marriot,
a Ecofilmes, Sega, e Sports Interactive
apresentaram a nova versão do
seu simulador de gestão futebolística,
Football Manager 2008. O pontapé
de saída foi dado por Miles Jacobson,
produtor executivo da
Sports Interactive, que apresentou o
jogo e comentou sobre algumas das
inovações introduzidas este ano. Segundo
ele, esta edição é uma evolução
e não uma revolução.
No que diz respeito às alterações
MÉDIA
mais visíveis podemos salientar o
menor tempo que o jogo demora a
carregar; a nova interface, a lembrar
programas como o iTunes ou sites
como o Facebook, segundo palavras
do próprio Miles; e ainda o facto de,
durante as partidas, não haver pausas
para substituições ou alterações
tácticas. É tudo feito em tempo real,
enquanto o jogo decorre em ecrã reduzido
no canto inferior esquerdo.
Podemos contar com mais de 50
ligas oficiais, 350 mil jogadores e
Playstation Eye:
a câmara da nova geração
Desenhado como o sucessor
do Eye Toy, foi finalmente
atribuído ao
Playstation Eye uma data
de lançamento no continente
europeu. A nova
câmara USB dedicada à
PS3 chega no próximo
dia 7 de Novembro. A Sony
Portugal ainda não
Errata
confirmou o preço, mas
sabe-se que no Reino
Unido este rondará os 35
euros. Esta câmara poderá
ser utilizada para várias
tarefas, desde jogar,
tirar fotos, fazer filmes ou
até comunicar com outros
jogadores. O novo periférico
também fará parte
do aclamado jogo de
cartas, The Eye of Judgement,
que será lançado
no dia 26 de Outubro, onde
um sistema revolucionário
faz a câmara identificar
as cartas colocadas
na mesa, e na televisão,
trazer à vida as criaturas
nelas retratadas.
staff para contratar, mudanças no
sistema de transferências e manejo
dos fundos do clube ou mais pressão
dos adeptos. Uma adição útil para
quem nunca jogou FM é a inclusão
de um sistema de ajuda
parecido com o que encontramos no
Word. A finalizar a apresentação,
houve uma breve sessão de perguntas
e respostas. Cá o esperamos no
próximo ano, senhor Miles Jacobson.
Bruno Pacheco [geral@ene3.com]
Demonstração
de Gran
Turismo
5 a caminho
A Polyphony Digital
anunciou que irá lançar
uma demo gratuita de
Gran Turismo 5 Prologue.
A demo estará disponível
na Playstation
Store japonesa a partir
do dia 20 de Outubro
até ao dia 11 de Novembro.
A produtora
não especificou se o
seu lançamento será
efectuado nos mercados
ocidentais, mas
acreditamos que esteja
disponível na store europeia
no princípio do
mês de Novembro. Podem
contar com sete
carros das mais variadas
marcas, mas tudo
indica que apenas teremos
a oportunidade de
conduzir na pista de Suzuka.
Na passada edição, a ENE3 errou ao referir-se ao Vice-Presidente da Activision Europe como Joerg Trouvain, quando na verdade, o VP
chama-se Jean Claude Ghinozzi, sendo que o senhor Trouvain ocupa outra posição na companhia. Por este mal-entendido, a ENE3 pede
desculpas aos leitores, à Activision, e à Ecofilmes.

Bar Aberto
18
[29 de Outubro de 2007]
Semana Negra
A nossa agenda desta semana foi vítima de um feitiço: está dominada pela
Noite das Bruxas! Crente ou não, esta é uma boa desculpa para saíres e aproveitares
uma das muitas festas temáticas que decorrem nos bares e discotecas
um pouco por todo o País. Muito mais divertido do que degolar galinhas…
vamos para a borga?
Agenda
noite
PORTO
QUARTA-FEIRA, 31
Rui Vargas @ Hit Club
(Póvoa de Varzim)
ISCTE
Uploaded
Tocadisco Halloween @ Act
SÁBADO, 3
Technasia @ Big Cansil
(Santa Maria da Feira)
GUARDA
QUARTA-FEIRA, 31
Hallodance @ Look (Seia)
COIMBRA
SÁBADO, 3
DJ Bubalu, Guga e Naxo @
Via Club
LISBOA
QUARTA-FEIRA, 31
Mark Rizzo e Atlantictribe @
Fábrica da Pólvora (Oeiras)
Ena Pá 2000 @ Santiago
Alquimista
Mostra o teu Monstro Mau
@ Cabaret Maxime
Gui Boratto @ Lux
Os 7200 bilhetes para a Festa do Caloiro do Instituto
Superior de Ciências do Trabalho e da
Empresa (ISCTE bastaria, mas sejamos rigorosos…)
esgotaram. O Upload “caiu que nem ginjas”
na noite universitária lisboeta. E não era caso
para menos: com a festa a realizar-se nas próprias
instalações da faculdade, a Associação de
Estudantes apostou em preencher o cartaz com
nomes que todos reconhecem, como Buraka
Som Sistema, Pete tha Zouk, SP & Wilson e DJ
Chus. Para o ano, vai ser difícil superar esta edição!
QUARTA-FEIRA, 31 A SEXTA 2
Festa de Encerramento @
Minibar
SEXTA 2
Bugz in the Attic @ Music-
-Box
Tora Tora Big Band @ Santiago
Alquimista
Raquel Ramos
rramos@mundouniversitario.pt

Livro europeu de cartoones
No passado dia 23, o Museu Nacional da Imprensa
lançou o livro europeu de cartoones
“Desigualdades, Discriminações e Preconceitos”.
Reúne os 200 melhores trabalhos resultantes
do Concurso Europeu de Cartoon com o
mesmo nome, promovido pelo Instituto Nacional
para a Reabilitação (INR) em parceria com
o Museu Nacional da Imprensa, no âmbito do
Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades
para Todos–Por uma Sociedade Justa.
[29 de Outubro de 2007]
BD
19
Espaço coordenado por Geraldes Lino, http://divulgandobd.blogspot.com

PUB