CCP Informado - Clube de Campo de Piracicaba

Foto: Rubens Vitti Jr. e Tratamento Digital: Marcel Aniceto
Informativo bimestral do Clube de Campo de Piracicaba | Ano 4 | nº 25 | 09/2008
Clube de Campo de Piracicaba
25/10 - 22 horas
Parque Aquático
Nesta Edição:
Perfeito:
Eles vão brincar à beça!
Pelo Clube:
Inauguração da 2ª Fase
do Espaço da Família,
o Parque Infantil
Pódio:
Entrevista exclusiva com
César Cielo
Painel Social:
Baile de Aniversário do CCP

Parque Aquático
25/10
a partir das 22h
Clube de Campo de Piracicaba
Reserva de
Mesas e Convites
para Convidados no
Atendimento CCP
ASSOCIADOS
TÊM
ENTRADA
LIVRE
(a partir de 01/10)
Mesas para 4 pessoas: R$ 70,00
Convites até 24/10: convidados R$ 40,00 / estudantes R$ 20,00
Convites em 25/10: convidados R$ 80,00 / estudantes R$ 40,00
Convites só poderão ser adquiridos por associados titulares ou seus cônjuges e com
apresentação de nome completo e R.G. do convidado.
2º Ambiente
com boate
itinerante
Mesas com
cobertura
Flores, Frutas
e muita gente
bonita!
Vista sua camisa
florida ou seu
sarongue e venha
se divertir
Arte-Final: Marcel Aniceto
Esporte, Lazer e Saúde
Com muito orgulho e satisfação a
atual Diretoria do CCP transformou em
realidade o nosso Espaço da Família,
projetado pelos arquitetos Alceu Checoli
Filho e Luiz Checoli na gestão anterior.
Esta obra foi planejada e executada
nesta gestão, com a participação dos
diretores, funcionários e colaboradores
em duas fases: a primeira representada
pelo Quiosque/Bar e a segunda que
consistiu no novo e moderno Parque
Infantil, planejado pela psicopedagoga
e responsável pela nossa brinquedoteca
Jô Franceto, complementado ainda pelos
gazebos, área de recreação, queda d’água
e piso emborrachado, ou seja, o Espaço
da Família é uma obra bem ao nível do
associado do CCP, onde a intenção é
abnegar e incentivar a convivência social
e de lazer de todas as idades, sejam as
crianças, os pais, os avós e os amigos.
Afinal toda família CCP.
Você vai encontrar nesta edição
A revista CCP Informado nº 25 é especial para os pequenos associados. Perto
do Dia das Crianças, a edição traz uma matéria especial sobre a importância
de brincar, com o Festival de Pipas e Julhazer. Colado à ela, a inauguração do
Espaço da Família II – Parque Infantil, que reuniu a diretoria do clube e os
associados para a apresentação da nova área. Na página Perfeito, dicas para
comprar o melhor presente para seu filho e O Que Prefere traz a opinião da
garotada sobre o que mais gostam.
Veja também a entrevista com a associada VIP Nise Lanna e a apresentação
da Associação Ilumina, as fotos do Baile de Aniversário, Feijoada e Sexta da
Boa Música. Aprenda com o Gourmandise a fazer um doce com morangos e
conheça de perto os benefícios de jogar uma boa partida de boliche na sessão
Modalidade. No pódio, César Cielo fala com exclusividade sobre seus treinamentos
no CCP. Confira ainda os resultados de todas as modalidades.
Presidente da Diretoria Executiva:
Osvaldo de Campos Michelucci
Vice-Presidente da Diretoria Executiva:
José Fernando Maniero
Diretora de Relações Públicas e Comunicações:
Valéria Maluf Vergal
Este espaço de lazer se une a todas as outras
atividades sociais, culturais e as 21 atividades
esportivas que nosso Clube disponibiliza aos seus
associados, motivo pelo qual estamos incluídos pelo
Sindi-Clube (Sindicato dos Clubes do Estado de São
Paulo), ao qual pertencem mais de dois mil clubes
do Estado de São Paulo, e pela CBC – Confederação
Brasileira de Clubes, que congrega mais de doze
mil clubes de todo Brasil, entre os principais e mais
importantes clubes de nosso país.
Omir José Lourenço
Diretor de Esportes e Recreação
Foto de Capa
A associada Isabela
Dias Boscariol posou
para a capa do CCP
Informado. A garota
aprovou o Parque Infantil
e diz com certeza:
“É muito bom
brincar no CCP”.
O “CCP Informado” é uma publicação do Clube de Campo de Piracicaba
Av. Torquato da Silva Leitão, 297 - Bairro São Dimas - Piracicaba - SP - CEP 13.416-215
Atendimento CCP: (19) 3403.6700 - Site: www.clubedecampodepiracicaba.com.br ou www.ccpnet.com.br
Editorial
Produção do CCP inFormado: Depto. de Relações Públicas e Comunicações
Projeto Visual / Diagramação e Artes: Marcel Aniceto - marketing.ccp@gmail.com
Jornalista Responsável: Rubens Vitti Jr. (MTb 52.732) - ccprp@terra.com.br
Estagiário em RP e Comunicações: Vinício Gagliardi Neto - vinicio.ccp@gmail.com
Fotos: Créditos nas Matérias / Tiragem: 3.500 unidades / Distribuição Gratuita
Impressão: Gráfica Rio Pedrense
Quer Anunciar? Ligue Marketing CCP! 19-3403.6743
Foto: Marcel Aniceto
Foto: Rubens Vitti Jr.
3

4
Matéria
deCapa
Como é BOM brincar!
Imagine um mundo sem a brincadeira. Brincadeira de roda, piqueesconde,
corre-corre, pega-pega, bolinha de gude, pula-corda, peão, pipa,
ufa... Para toda criança brincar não tem fim. E além de gastar a energia dos
pequenos, a brincadeira é essencial para a educação e o sócio-envolvimento
deles com o mundo ao seu redor.
Segundo o psicólogo infantil norte-americano Bruno Bettelheim, é
através da brincadeira que a criança constrói o mundo o qual ela gostaria
que fosse. “Nenhuma criança brinca só para passar o tempo, sua escolha é
motivada por processos íntimos, desejos, problemas, ansiedades”, explica e
ainda dá um recado aos pais e adultos, “brincar é a linguagem secreta da
criança, que devemos respeitar mesmo se não a entendemos”.
Se não fosse a brincadeira, ninguém conseguiria interagir um com
os outros ou aprenderia a comunicação, o trabalho em equipe, o amor e a
amizade entre os seres humanos, valores essenciais para o relacionamento
saudável do dia-a-dia.
Tudo começa ali, na infância, na hora sagrada da brincadeira.
A pedagoga Jocimara Francetto, a Jô, afirma a importância deste
poderoso meio de educação. “A
brincadeira trabalha a linguagem,
o raciocínio e o emocional. Brincar
ajuda a lidar melhor com perdas,
frustrações e medos. É muito séria
esta brincadeira”, analisa.
A sabedoria do brincar é um
alerta aos pais que dão aos seus
filhos as funções de um jovem ou
adulto. Jô conta que as crianças
de hoje não tem mais tempo para
brincar devido à extensa agenda
que os pais impõem: aula de música,
reforço escolar, dança, idiomas,
esporte, pintura... “Os pais devem
conciliar os deveres dos filhos com
um tempo grande para brincar de
carrinho, boneca, jogos, pular corda,
etc”, explica Jô.
Mas não é só determinar o tempo,
é preciso que os pais entrem na brincadeira.
“Brinque com seu filho, deite no
chão, faça guerra de travesseiro, cócegas...
que sejam 15 minutos, mas você
está inteiro nessa brincadeira”, desafia a
educadora.
Foto: Rubens Vitti Jr.
Jocimara Francetto Paes de Almeida no balanço
do novo Parque Infantil
A brincadeira Torta na Cara foi a sensação das férias do Julhazer
Novo Parque infantil traz
inovação e segurança para
as crianças e tranquilidade
para os pais
Foto: Rubens Vitti Jr.
Foto: Rubens Vitti Jr.
Foto: Rubens Vitti Jr.
o CÉU é o limite
Uma das brincadeiras preferidas da molecada é soltar
pipa. Mesmo sem vento, eles dão um jeito e botam os papagaios
de papel lá no alto. O Clube de Campo levou mais uma
vez aos associados o Festival de Pipas, Papagaios e Pandorgas,
na manhã do domingo – 17 de agosto.
O espetáculo foi ainda mais vibrante com o leve sol da
manhã e o céu azul, “pintado em aquarela” pelas pipas coloridas
e os “pincéis do vento”. Os pais e filhos construíram juntos
suas próprias criaturas voadoras.
No final da manhã,
os participantes
receberam medalhas e
os destaques ganharam
troféus. Isadora Razera,
pipeira mais nova,
Luis André Filho, pipeiro
veterano, Enzo Gomes
Secco, maior pipa,
Pedro Cosentino Silva,
menor pipa, e Larissa
Amaral Duarte Aranha,
autora da pipa mais colorida.
Programa de Família: Marina,
Virgínia e José Roberto Botelho
Turminha do Julhazer se
diverte com seus monitores.
Foto: Rubens Vitti Jr.
Foto: Rubens Vitti Jr.
semanas de PURA diversão!!!
Faz um tempinho
que as férias terminaram,
mas para as crianças que
estiveram entre os dias
14 e 25 de julho no Julhazer
deste ano, nunca
mais esquecerão as tardes
de diversão e aprendizado
no CCP. Caça ao tesouro,
acampamento, pula-pula,
música, dança, jogos, brincadeiras,
escorrega, piquenique,
torta na cara...
Gabriel e o vovô Luis André Filho
Sessão de autógrafos
Gustavo, Márcio, Mariva e Silvia Lopes
Matéria
deCapa
Sérgio e Maicon De Zen
mostram o morcego voador
criado por eles
Foi também a oportunidade perfeita pra
garotada de quatro a 12 anos se conhecer e fazer
novos amigos. Os pais também agradecem afinal
o Clube ofereceu entretenimento e segurança total
para os filhos.
Realizado pelo Departamento de Esportes e
Recreação com monitoria do Armazém do Lazer, o
evento é uma edição de férias do meio do ano. Os
pais podem se preparar para as próximas folgas escolares
dos filhos. Em janeiro acontece o Brincando
Verão. O que não vai faltar é água, calor e muita
farra saudável para a criançada.
Fotos: Rubens Vitti Jr.
Brincar, pular, se
divertir: a lei da
criançada
5

6
Fotos: Rubens Vitti Jr.
PainelSocial
CCP inaugura o Espaço
da Família - 2ª Fase
As famílias puderam conhecer os novos
brinquedos avalizados pela ABNT
Um novo espaço recheado de cor e diversão, assim é o Espaço da
Família II – Parque Infantil, inaugurado na manhã de domingo – 14
de setembro – no CCP. Após o quiosque/bar, primeira obra do espaço,
agora é a vez das crianças ganharem um parquinho totalmente
reformulado com novos brinquedos e brincadeiras.
Alessandra, Daniela, Gabriela e
Carlos Eduardo Cerri
Placa é descerrada em cerimônia de inauguração
Sidinei Maganhato Jr., Pedro Mello,
Orlando Pressuto e Antonio Carlos
Schievano
Osvaldo Michelucci, presidente do CCP, Fernando Maniero, vice-presidente, Luis
André Filho, presidente do conselho deliberativo, Pedro Mello, diretor de patrimônio e
secretário municipal de Esportes, Omir José Lourenço, diretor de Esportes e secretário
municipal de Ação Cultural e do Turismo, e Dr. Milton Sérgio Bissoli, procurador geral
do município e representante do prefeito Barjas Negri no evento, fizeram o desenlace
da fita inaugural e o descerramento da placa, dando largada à diversão.
A manhã ficou mais colorida e cheia de graça com a presença das crianças que
aguardaram ansiosas a abertura do novo espaço para se esbaldarem nos novos brinquedos,
todos avalizados pelas normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas e
Técnicas), com chão feito de borracha que amortece quedas e confere às crianças mais
segurança. O projeto pedagógico do parque foi desenvolvido por Jocimara Franceto
Paes de Almeida, responsável também pela brinquedoteca do CCP.
Escorregador, balanço, gangorra, jogo da velha, casinha, hipopótamo de areia,
trepa-trepa, ponte... um milhão de maneiras de se divertir ao alcance dos associados
mirins.
Regina, Luis Alfredo, Letícia e
Henrique Papini
As crianças Ramon, Nicholas,
Ana Helena, Milena e Vitória
As crianças Luisa e Luana
Jocimara e Dilson Paes de
Almeida com os gêmeos Vitória
e João Vitor
Valéria Vergal, Lourenço Bozzo,
Osvaldo Michelucci e Luis André Filho
Confira essas e outras fotos de eventos do CCP no site: www.ccpnet.com.br na área mural de fotos.
O amigo do dente
Ir ao dentista é prevenir-se de um futuro sem sorrisos
“A saúde começa pela boca”. É o que afirma o associado Dr. Levy Nunes,
sobre a importância de consultar o cirurgião-dentista no mínimo de seis
em seis meses. Segundo ele o corpo humano reage ao modo como a pessoa
trata seus dentes. Dentes mal cuidados podem levar a dores de cabeça, má
digestão, infecções, doenças cardíacas, baixa estima, etc. “Muitas doenças
são descobertas pelos cirurgiões-dentistas ao examinar a cavidade bucal e
seus anexos, como língua, bochechas, gengivas e glândulas salivares. Tudo
se inicia na boca”. Para evitar tudo isso é só se prevenir, cuidando dos dentes
e gengivas orientado sempre por um profissional.
O dentista está presente na vida das pessoas desde sempre. Dr. Levy explica
que hoje existe tratamento odontológico e prevenção intra-uterina.
“Quando a mulher está grávida, ela deve receber um tratamento especial no
pré-natal para evitar que as bactérias de sua boca acabem chegando até o
bebê”. As más condições bucais da mãe podem ocasionar nascimento de
bebês com baixo peso e em casos extremos até a morte do recém nascido.
Logo após o nascimento, a criança deverá consultar um profissional,
pois, mesmo sem os dentes formados, o bebê necessita de cuidados especiais.
Deverá ser realizada a limpeza e higienização dos roletes gengivais
e da cavidade bucal como um todo, após a cada mamada, utilizando uma
gaze umedecida com água filtrada.
“Quando os dentes de leite começarem a nascer, em torno do sexto mês,
os pais já devem iniciar a escovação utilizando creme dental sem flúor
e levá-la ao cirurgião-dentista”, afirma a Dra. Miscia diretora técnica do
Núcleo Orto Facial , “é neste momento que começa a prevenção para o não
aparecimento da cárie”.
Dr. Levy Nunes é especialista em buco maxilo facial e
mestre em Ciências Odontológicas pela Faculdade de
Odontologia de Piracicaba (FOP-Unicamp), possui doutorado
e pós-doutorado em cirurgia pela Faculdade de
Medicina de Botucatu - Unesp .É professor coordenador
de diversos cursos no Brasil e Exterior. Atua nas areas de
cirurgia buco maxilo facial, disfunção de ATM, implantes
dentários, ortodontia invisível e pacientes especiais.
Dra. Miscia M. Moraes é pós-graduada em estética e
cosmética dental, mestranda em Ortodontia na Uniararas,
diretora técnica do Núcleo Orto Facial Dr. Levy Nunes,
atuando nas áreas ortodontia, clareamento a laser,
cosmética dental e odontologia clínica.
Saúde
“...os pais devem estar atentos ao
sorriso dos seus filhos e levá-los para
avaliação ortodôntica ... a prevenção
é o melhor caminho.”
Prevenção: economia para o bolso, saúde para a boca
Todos nós conhecemos a fórmula básica: na boca existem os dentes, as
bactérias e o alimento. Dente + Bactérias + Alimento = Cárie. “É necessário
eliminar pelo menos um destes fatores para manter uma boca saudável e o
mais simples é remover os restos alimentares através da escovação e o uso
do fio dental após as refeições”, diz Dr. Levy. Os pais que não tem hábito
de escovar os dentes terão filhos que também não possuem este hábito. “Se
a criança for assistida regularmente por um profissional e mantiver uma
dieta saudável, não descuidando da escovação, o índice de cárie torna-se
praticamente nulo. Sai muito mais barato fazer prevenção com um dentista,
do que realizar tratamento curativo da cárie”.
Além da cárie, é importante destacar os problemas com a estrutura da
boca quando existe o uso de chupetas, mamadeiras e vícios infantis como
“chupar o dedo “e “roer unhas”. A partir da primeira infância já é possível
iniciar a correção das arcadas dentárias através da ortopedia funcional e em
torno dos 10 anos de idade a ortodontia fixa, inclusive invisível.
Um sorriso bonito e saudável é bem vindo em qualquer idade. Vale ressaltar
que é muito comum nos dias de hoje ortodontia em adultos. “É rotina em
nosso consultório associar para os adultos desde tratamentos ortodônticos
aos implantes para correção da arcada dentária para devolver a vontade de
sorrir e melhorar a auto-estima”, explica Dra. Miscia.
Com os dentes saudáveis e bonitos, seu filho não se envergonhará de
sorrir, uma atitude fundamental para o bem estar em sua vida pessoal.
Pense nisso!
Acompanhe pelo site do CCP esta e outras matérias sobre saúde
bucal que foram levantadas na entrevista com o
Dr. Levy Nunes e que serão disponibilizadas durante os próximos
meses. Acesse: www.ccpnet.com.br
Fotos: Rubens Vitti Jr.
7

8
Foto: Rubens Vitti Jr.
Administrando
Programação do CCP
Direto por e-mail
Toda semana o CCP envia a “e-Newsletter”
por e-mail com a programação semanal com
avisos para os associados.
Cadastre ou atualize os e-mails de toda
sua família (titular e dependentes) no
atendimento CCP e tenha a garantia de
receber um programa com o melhor para se
fazer no Clube de Campo.
Ligue já e atualize rapidamente seu e-mail.
Atendimento CCP: (19) 3403.6700
ccpcentral@terra.com.br
“Nós lemos o CCP InFormado”
Erramos....
Bocce
Diferente do que foi publicado na última edição,
informamos que a dupla quinta colocada
no Campeonato Interno de bocce foi José Faganello
e José de Arruda Ribeiro.
Atendimento CCP:
O Atendimento CCP é o contato da Administração com os Associados.
Fone: 19-3403.6700 / E-mail: ccpcentral@terra.com.br
Site: www.clubedecampodepiracicaba.com.br ou www.ccpnet.com.br
Imagem Ilustrativa
As pequenas
gêmeas Maria Julia
e Maria Eduarda
Azevedo Ferraz
Dellias fizeram
questão de conferir
as páginas da 22ª
edição da revista
CCP Informado.
Faça como elas e
boa leitura!!!
Dúvidas?
A Administração Responde
Faço natação no CCP. Além
do atestado específico da
modalidade, tenho que ter
o atestado para freqüentar
as piscinas?
Os associados devem estar em dia com o ATESTADO
MÉDICO para freqüentar as piscinas do CCP. Com
validade de seis meses, ele deve ser preenchido no
formulário da APM, segundo decreto 13.166 – 23 de
janeiro de 1979. O médico do CCP fornece o atestado
e realiza os exames às quintas-feiras, das 16h às 19h,
e aos sábados, das 9h ao meio dia.
No entanto, os atletas que praticam NATAÇÃO
ou HIDROGINÁSTICA devem apresentar um ATESTADO
ESPECÍFICO para a atividade esportiva, como se refere
o artigo 5º da Lei 10.848, de 06 de julho de 2001, com
médico especializado. Neste caso a duração é de um
ano e pode ser preenchido em outro formulário.
Não só a natação exige um atestado obrigatório.
O Clube de Campo, compreendendo as normas legais,
está exigindo atestado médico para todas as práticas
esportivas. Atualize JÁ sua situação no Atendimento
CCP.
Avisos:
Confraternização dos funcionários CCP
No feriado de 8 de dezembro, os funcionários do CCP
realizam a confraternização de fim de ano. Nesta data o Clube
funcionará até as 12 horas e reabre normalmente no dia
seguinte.
Mais de 1000 atestados na Musculação
A campanha da Academia de Ginástica e Musculação para
conscientizar o associado sobre a lei obrigatória do atestado
médico foi um sucesso. Mais de mil pessoas regularizaram sua
situação e passaram a freqüentar normalmente a academia.
Quem não tem atestado, não pode freqüentar a musculação.
Parabéns a todos os associados que respeitam a sua saúde.
Chega de Hipertensão:
A Musculação e Ginástica realizou entre os dias 15 e 20
de setembro a 1ª Semana de Prevenção – O CCP Pensando
em Você. Foram
feitos diagnósticos
de hipertensão nos
associados no Hall
da Academia. Quem
conferiu a pressão
antes e depois dos
exercícios, pôde
comprovar o quanto
faz bem malhar.
Horário do Atendimento:
Segunda a Sexta: das 8h às 20h
Sábado: das 8h às 12h
Domingos e Feriados: FECHADO
Imagem Ilustrativa
Foto: Rubens Vitti Jr.
Fotos: Rubens Vitti Jr.
Thomas Manso Guidotti (6 anos)
CorFavorita
Amarelo
Letícia Nardin Coimbra (5 anos)
CorFavorita
Azul
Doce
DoceOuSalgado
QuerGanharnoDia12
Dinossauro
Robô
DoceOuSalgado
Doce
DesenhoMaisLegal
Chowder
Andar de
Bicicleta
OQueGostaDeBrincar
DesenhoMaisLegal
Discovery
Kids
Pintar
OQueGostaDeBrincar
Mergulhador
OQueQuerSerAoCrescer
Natal
NatalOuDiaDasCrianças
Dia das
Crianças
NatalOuDiaDasCrianças
Veterinária
OQueQuerSerAoCrescer
Doce
DoceOuSalgado
Um
Livro
QuerGanharnoDia12
Manoela Everaldo Herrmann (7 anos)
CorFavorita
Cyro André A. P. Freitas (7 anos)
Policial
OQueQuerSerAoCrescer
Rosa
DoceOuSalgado
Salgado
CorFavorita
Verde
DesenhoMaisLegal
Pica-Pau
OQueGostaDeBrincar
Corrida
Não sei
QuerGanharnoDia12
DesenhoMaisLegal
Naruto
OQueGostaDeBrincar
Videogame
Natal
NatalOuDiaDasCrianças
Domadora
de Cavalos
OQueQuerSerAoCrescer
Natal
NatalOuDiaDasCrianças
Oque
Prefere
QuerGanharnoDia12
Jogo
Playstation
9

10
Associado
VIP
Um sonho
iluminado
O Associado VIP desta edição não
entrevista somente um associado de
destaque, mas expõe um projeto como
um todo, através de quem busca ajudar
os outros em busca de novas oportunidades
para o bem.
Nise Lanna, engenheira agrônoma,
economista, empresária e triatleta, mãe
de três filhos (Bruno, Pedro e André) e
esposa de Dante Duarte Lanna, faz parte
desta equipe que pretende em pouco
tempo fazer muita gente feliz através
do Ilumina, um projeto que visa um
melhor atendimento às pessoas com
câncer. Essa conversa, além de prosa, é
uma poesia para a alma.
Informado: Fale um pouco sobre
a semente do projeto, quando era apenas
um sonho longe de ser concretizado.
Como foi tudo isso?
Nise: Esse projeto está há cinco
anos sendo sonhado por um grupo de
médicos cansados das falhas e falta
de logística do sistema de saúde. Estes
profissionais vêm lutando para conseguir
melhoras na área de diagnóstico
precoce do câncer para uma melhor
qualidade de vida dos pacientes. Ao encontrar
muitas barreiras para viabilizar
estas melhorias, eles resolveram se reunir
para exercer a medicina que acham
adequada para o cidadão.
A partir do momento que foi somado
ao grupo pessoas de outras profissões,
o projeto tomou uma força muito
grande e começou a criar a estrutura
adequada. Em fevereiro deste ano, fizemos
um encontro de todos e viabilizamos
a formação desta instituição que é
a Associação Ilumina.
Informado: O Departamento Regional
de Saúde (DRS-X) em que o
projeto atuará, é composto por 26 cidades
com 1,4 milhão de habitantes.
Como o Ilumina agirá para aparar as
dificuldades encontradas na prevenção
e tratamento do câncer?
Nise: O problema no Sistema de
Saúde é a demora no diagnóstico. Marcar
um exame e voltar ao médico com
os resultados pode custar ao usuário do
SUS vários meses. E o câncer é uma doença
que não pode esperar.
O Ilumina pretende driblar este
tempo com equipes de profissionais em
regime de dedicação exclusiva, ambulatórios
específicos disponíveis só para
os usuários e exames laboratoriais agilizados.
O paciente com sintomas de
câncer acolhido pelo Ilumina é atendido
pelo médico e em alguns dias já
faz a biópsia para a verificação laboratorial.
Em pouco tempo o exame volta
e o paciente já sabe se tem ou não a
doença. O que demora quase oito meses
no SUS, o Ilumina tentará oferecer em
cerca de 15 dias.
Nise Lanna fala sobre a Associação Ilumina, uma
nova esperança contra o câncer
As crianças Ana Paula Prado Cardoso e Amanda Rafaela Oliveira Francisco e a jovem
Juliana Baesteiro, atendidas pelo projeto de natação com o professor Rogério Breda (ao
fundo) e Nise Lanna (ao centro).
Se for realmente
câncer, encaminhamos
para o tratamento
feito pelas redes
de alta complexidade
(quimio e radioterapia)
e continuamos
acompanhando com
nossa equipe multidisciplinar.Ofereceremos
nutricionista,
psicólogo, fisioterapeuta,
dentista, fonoaudiólogo,
etc.
Quando acaba o tratamento,
ele continua
conosco para avaliar
a recuperação e para
reinserir este indivíduo
à sociedade.
Informado: O Hospital de Câncer
de Barretos é um molde que vocês seguirão?
Nise: Eles têm sido grandes inspiradores
para nós, com uma receptividade
ímpar no sentido de nos proporcionar a
oportunidade de não errar tanto no começo,
com o exemplo deles. São 30 anos
de funcionamento e experiência com
acertos e erros. Também visitamos hospitais
nos Estados Unidos, trazendo vários
modelos de tecnologia e conhecimento.
Estamos fazendo uma nova história utilizando
as experiências já vividas.
Informado: O projeto ainda pretende
tratar também da educação das
crianças...
Nise: Sim, a experiência que já sentimos
é que na realidade do Brasil as
crianças não estão inseridas no modelo
ideal de educação. E quando a criança
sem recursos tem câncer, inviabiliza ainda
mais o seu tempo dedicado ao estudo.
O Ilumina quer montar a escola dentro
do Centro de Tratamento. A criança,
mesmo com câncer, tem que estudar e se
divertir, ter uma vida de criança mesmo,
o que ajuda no seu processo de cura.
A garota Ana Paula Prado durante a aula de eqüoterapia na Esalq.
Na Esalq, o trabalho de eqüoterapia
já vem sendo feito há dois anos no
Departamento de Zootecnia, auxiliando
as crianças com câncer através da
interação entre elas e os animais, proporcionando
benefícios físicos, psicológicos,
educativos e sociais, um método
terapêutico muito eficaz. Outro projeto,
realizado há três anos com as crianças
da Vaccip, é a natação. Os professores
Rogério Breda e Felipe Yamaguchi ensinam
os pequenos atletas a darem suas
primeiras braçadas. Ambos os projetos
foram incorporados ao Ilumina e estarão
juntos no trabalho multidisciplinar
que a associação propõe.
Informado: No dia 22 de outubro
será oficializado o projeto num evento
que reunirá artistas, empresários,
políticos, autoridades médicas e a sociedade.
Como será esta festa?
Nise: Tem mesmo que ser uma
festa a ser compartilhada com toda a
comunidade e também um momento
de reflexão de todos. O que cada um
pode fazer para contribuir ao Ilumina.
E não são apenas recursos materiais,
mas idéias e novas concepções.
Foto: Rubens Vitti Jr.
Foto: Arquivo Pessoal
Fotos: Marcelo Germano
Mais de cem pessoas compareceram ao
evento que reuniu empresários, médicos e
formadores de opinião no CCP
Equipe Ilumina
Equipe Ilumina
Rafael Basso, Ed, Cezar, Adriana Brasil, Vanessa
e Neusa
Angela Moreira, Fernanda e Álvaro Pinto
Vanessa Machado, Karen Mendes, Osvaldo
Michelucci, Lourenço e Vera Lúcia Bozzo e Marcio
Lopes
Juliana Imajó, Felipe Yamagushi, Nise Lanna e
Rogério Breda
Vera Amorin, Augusto Cury, Segirson de Freitas
Jr. e Álvaro Pinto
PeloClube
Apresentação
do Projeto
Ilumina
“Priorizar a vida e sua qualidade com
boas idéias” é o desejo da Associação
Ilumina que visa construir uma Unidade
Diagnóstica de Câncer, capaz de realizar
exames que indiquem precocemente, com
eficácia e rapidez, o aparecimento da moléstia.
Na noite de 10 de setembro a Associação
Ilumina recepcionou convidados
no Salão de Vidro do Clube de Campo de
Piracicaba para inaugurar e apresentar
seu projeto. No evento estavam presentes
empresários, autoridades, médicos e
formadores de opinião. A equipe do Ilumina
projetou num telão as principais
características da associação e pôde dar
uma visão do que será feito. O patrono
do projeto Augusto Cury e Cezar, da dupla
Cezar & Paulinho, padrinhos, estavam
presentes e falaram sobre suas participações
e a importância do Ilumina. Adriana
Brasil, presidente da associação, destacou
a importância da apoio do Clube de Campo
de Piracicaba e agradeceu o presidente
Osvaldo Michelucci.
João Orlando Pavão, Lucia Cattai, José Luis
Nunes, Vanda Petean e Adilson Zampierre
Jorge e Valéria Aversa, Soraia e Natalia Garcia
11

12
PainelSocial
Fotos: Marcelo Germano
Zeca e Eloá Jordão, Antony Sewell, Rodrigo, Maria Angela,
Gabriella e Osvaldo Michelucci
Banda Opus agita o Baile de Aniversário
Clube de Campo
comemora
54 anos
em Baile de Gala
Uma noite inesquecível! A frase é a tradução do
que sentiram os diretores e associados do CCP
após o Baile de Aniversário no dia 02 de agosto.
Como de costume, o traje de gala era obrigatório
e combinava com toda a decoração e “finésse”
da festa.
Com animação da banda Ópus, a surpresa da
noite foi o show de Jair Rodrigues, o eterno e
simpático intérprete dos sambas clássicos da
“Era dos Festivais”. Sempre animado, o cantor
não deixou ninguém parado e estendeu seu show
em meia hora para atender o “bis”.
Na hora do canto de parabéns, todos brindaram
emocionados mais um ano de evolução do Clube
de Campo de Piracicaba. Parabéns CCP!!!
Um brinde ao CCP e seus 54 anos.
Fernando e Luciana Maniero, Ana Beatriz e
Paulo Henrique Tayar
Ralfo e Maria Lucia Lopes
Sônia e Luiz Henrique Zago, José e Márcio
Prado
Cléo e Omir Lourenço, Mariana Martins e
André Bandeira.
Regina e José Antônio de Godoy, Antônio Carlos
e Julia Schievano, Dorothi e Paulo Mattos
Paulo Cesar e Meire Cirulli, Riva e Tânia
Salvador
Orlando Pressuto e Lourenço Bozzo,
diretores secratários do CCP e Osvaldo
Michelucci, presidente da diretoria durante
a cerimônia de aniversário.
Jose Luis e Vera Nunes
Antonio Celso e Gilma Sturion, Gilberto e
Silvia Henriques, José Carlos e Maria Elisa
Garavello, José Francisco e Norma Calil
Rogério e Erika de Moraes Sarmento
Confira essas e outras fotos de eventos do CCP no site: www.ccpnet.com.br na área mural de fotos.
PainelSocial
Almir e Sandra Bernardino, Silvana e Antonio
Carlos Casarotto
Gilberto e Renata Sanglade
Lucas Cavalcanti, Cristina Alleoni, Janaina,
Alexandre, Ana Beatriz e Arthur Cavalcanti
Silvio e Lilian Marconato, Valéria e Gilberto
Alleoni
Maria Inês e Eugênio Lourenço Caputi
13

14
Fotos: Rubens Vitti Jr.
Fotos: Vinício Gagliardi Netto
PainelSocial
Rafael, Glória e Donizeti
Montovani, Francisco Bomtorim,
Mariana Montovani, Lucilene e
Hélio de Oliveira
Depois de passar a semana inteira
no sufoco do dia-a-dia os associados
do Clube de Campo tem lugar garantido
para passar uma noite agradável, rodeados
de amigos e diversão. A Sexta da
Boa Música leva as canções preferidas de
quem gosta de um bom som brasileiro.
Roger & Ramon foi a atração de
22 de agosto, cantando os maiores sucessos
do sertanejo. Quem foi não deixou de
lado o alto astral.
Feijoada e Samba
no Domingo
Mais uma vez o Clube de Campo de Piracicaba animou uma
tarde de domingo numa feijoada muito bem temperada com samba,
pagode e chope gelado. Com o sol à pino e um calorzinho atípico
nas tardes de inverno, os associados puderam degustar um almoço
especial servido pelo Buffet Jotta´s. No som ao vivo, Léo França e
Sexta-feira é dia de CCP
Maria Helena e Salvador Blat, Fátima e
Waldemir Macari, Silvana e Marcos Ferreira
Alexandre e Leci Maniero, Cecília
Ismael, Mara Ribeiro e Rose Maniero
Música ao vivo e muita diversão no Convívio
A dipla Roger e Ramon
Adriane Cristina Castilho, Ramon, Clarice
Gonzalez, Roger, Marta Rossin, Maria de
Fátima Sá, Inês Castilho e Vera Nunes
Carlinhos deram o baque da tarde com música
brasileira no violão e bateria. A Feijoada do
CCP aconteceu do meio dia de 20 de julho, até
o final da tarde. Deguste as fotos do evento:
Julia Rosolem, Thais e Vlademir Valcezia, Ana
Lucia Rosolem, Beatriz Valcezia e Gustavo
Rosolem
Olga Zicati e Walter Beccari
Jandira Berneo, Elisabete Stênico Zancheta,
Tercilia Facca, Deise e Carlos Mosna
Confira essas e outras fotos de eventos do CCP no site: www.ccpnet.com.br na área mural de fotos.
O Encanto de Augusto Cury
Autor do best-seller “O Vendedor de Sonhos” causa frisson e emociona platéia no Clube de Campo
Mais de mil pessoas compareceram ao Salão de Cristal
do Clube de Campo na quinta-feira – 21 de agosto – para
assistir ao show de simpatia e sabedoria do psicanalista e
escritor Augusto Cury. Entre palavras de conforto e histórias
que fazem pensar sobre a vida, Cury falou sobre a alegria
de viver e a importância de ser feliz no dia-a-dia, reconhecendo
nos pequenos detalhes a forma ideal da felicidade. O
evento foi organizado pelo Clube de Campo e Livraria Nobel,
com apoio do Jornal de Piracicaba, Onda Livre e Editora
Planeta.
Entre os presentes, não faltaram sorrisos sinceros e
lágrimas de emoção. “Vamos lá, abrace a pessoa que está do
seu lado. Diga que ela é linda”, sugeriu numa intervenção
inesperada no meio de sua palestra. Cury também contou
um pouco sobre a narrativa de seu novo livro “O Vendedor
de Sonhos”, a história de um sábio andarilho que segue pelo
mundo curando as pessoas com palavras e gestos. Segundo
a revista Veja, o livro está há mais de oito semanas entre os
mais vendidos e atualmente em primeiro lugar na categoria
ficção.
Após a palestra, Cury atendeu a todos os expectadores
autografando livros e tirando fotos. “Vou ficar a noite inteira
aqui se for necessário”, avisou à multidão que formou
uma imensa fila para chegar mais perto do autor.
Três dias de véu e grinalda no CCP
Qual jovem garota nunca sonhou em subir
num altar trajando um longo vestido branco?
Ou então debutar com seus quinze anos num
baile rodeada de amigos e cheia de glamour?
E aquela festa animada para seu filho, recheada
de doces e bexigas coloridas?
Tudo isso pôde ser conferido entre os dias 12
e 14 de agosto no Clube de Campo de Piracicaba,
que recebeu no seu Salão de Cristal a
quinta edição da Semana das Noivas. Voltado
à divulgação de produtos e serviços para
festas de gala e casamentos, o evento exibiu
vestidos, trajes sociais, buffets, decoração,
estética, enxovais, roteiro de viagens, etc, em
mais de 30 estandes.
Neste ano a semana contou ainda com a 1ª
FestKids, exposição de buffets e decoração
infantil. Bexigas, máquinas de fazer algodão
doce, jogos, brinquedos inflados, recreação e
monitores animados.
No centro do Salão de Cristal foi construída
uma passarela para desfile de roupas. Todas
as noites as aspirantes à noiva puderam verificar
de perto as mostras de vestidos. Também
fizeram parte do desfile roupas para
madrinhas, noivinhas e crianças. Na quartafeira,
os visitantes puderam participar de
uma palestra com a psicóloga Vanessa Coelho,
sobre o tema “Como ter um casamento
de sucesso”, com dicas exclusivas para quem
não quer ficar “pra titia”.
Salão Lotado
PeloClube
Luis André, Augusto Cury,
Regina Martinelli André e
Lourenço Bozzo
As organizadoras Juliana e Séfora Viana comemoraram
juntas a parceria de sucesso com as
empresas participantes.
Na entrada, os visitantes deixaram um quilo de
alimento, arrecadados para o Restaurante Fome
Um, da Igreja Evangélica do Nazareno.
Fotos: Valéria Maluf Vergal
15
Fotos: Rubens Vitti Jr.

16
Foto: Rubens Vitti Jr.
Foto: Rubens Vitti Jr.
Perfeito
Criança: Ser feliz é brincar
No Dia das Crianças, nada melhor que ver o seu
filho feliz! Seja com um abraço, um beijo e, porque
não, um presente...
...ele com certeza lembrará o carinho e o amor
demonstrado por vocês.
O Homem Aranha sai dos desenhos animados para ajudar seu filho enxergar
bem. Ele não vai ganhar super-poderes, mas vai se sentir um herói com a
armação Spider Man 3.
Para as meninas, um design cheio de brilho e glamour da boneca Barbie.
A armação cor-de-rosa acompanha uma bolsinha ideal para carregar os
óculos.
Foto: Rubens Vitti Jr.
e sonhar...
ÓTICA ESTILO - Varilux Especialista
Rua Luiz Razera, 444 - Jardim Elite
Fone: (19) 3411.6722
Foto: Rubens Vitti Jr.
“As escolhas da infância... Representam
os caminhos de toda a vida”. Essa é
a filosofia da Pirilampo brinquedos
criativos. Estimule a criatividade e o
aprender com prazer, ao resgatar valores
através de brinquedos lúdicos como
por exemplo o “Zig-Zag” e estimule a
imaginação e o desenvolvimento da
personalidade das crianças com a “ Casa
na Árvore”.
PIRILAMPO BRINQUEDOS CRIATIVOS
Rua Santa Cruz, 657 - Fone: (19) 3402.1484
www.pirilampotoys.com
P
E
R
F
E
I
T
O
Imagem Ilustrativa
Foto: Rubens Vitti Jr.
A sessão Perfeito desta edição lhe ajuda escolher o que há de
melhor de presentes para seu pimpolho:
Duas dicas radicais parao Dia das Crianças.
Para os pequenos aventureiros, o Carrinho de Rolimã “Piloto de Fuga” da Nos é
perfeito para a maior diversão nas ladeiras. - R$169,90
O Circuito C2 DTM tem um percurso em formato de “oito” de
cinco metros que permite desfrutar da máxima velocidade
e potência dos carros Audi A4 e Mercedes C-Klasse,
representantes da emoção das corridas mais espetaculares
da Alemanha. - R$649,90
A loja online Ong Shopping oferece produtos criados
por Ongs brasileiras atendendo as necessidades de
escoamento da produção de produtos artesanais.
O lucro na compra dos produtos é revertido em
comida, vestuário, material de higiene e em
tantas outras necessidades que as Ongs têm para
se manter.
Casa do Bom menino
Rua Machado de Assis, 593
FONE: (19) 3422-3997
ZASTRAS BRINQUEDOS
Shopping Piracicaba - Fone: (19) 3403.2727
Que tal aproveitar o Dia das Crianças para aquecer o coração dos
pequenos necessitados? A sessão Perfeito desta edição selecionou três
casas beneficentes que precisam do seu apoio para fazer de 12 de
outubro um dia mais feliz para garotos e garotas carentes. Doe!
AssociAção Bethel Aconchego
Rua Jacob Mustchelle, 314
FONE: (19) 3411-4493
ONG SHOPPING
www.ongshopping.com.br
Perfeito
Divulgação
Foto: Rubens Vitti Jr.
Imagem Ilustrativa
Vaccip - Voluntários em ação contra
o câncer infantil de piracicaba
Rua Gomes Carneiro, 1.383
FONE: (19) 3422-3594
17

18
Gourman
dise
Lucas Maluf Vergal não é um chef de
cozinha e nem pretende ser, mas na hora
que bate a fome ele transforma a cozinha
inteira em seu habitat natural para preparar
algum petisco. “Tudo começou quando via
meus pais na cozinha, eles me inspiraram a
preparar meus próprios pratos quando não
estavam por perto”, afirma o adolescente
de 16 anos. A partir daí Lucas não parou
mais. “Hoje faço até Yakisoba”, orgulha-se
o rapaz.
Lucas traz até o CCP Informado uma
sobremesa que aprendeu fazer pela
internet e acabou conquistando toda sua
família e amigos. “É simples, rápida e fácil
de fazer”, confirma o jovem cozinheiro.
Bombom de Morango
Ingredientes:
2 caixas de leite condensado
1 caixa de creme de leite
1 barra de chocolate meio amargo
1 caixa de morangos
Modo de fazer: Cozinhe o leite condensado até começar a soltar da
panela, como se fosse ponto de brigadeiro.
Coloque num pirex. Sobre esse brigadeiro branco adicione os morangos
inteiros, tire somente as folhinhas e o cabinho (não cortar nada para
não soltar água). Reserve o pirex. Derreta o chocolate no microondas
(1 minuto na potência alta) ou em banho-maria.
Acrescente o creme de leite ao chocolate e misture até obter uma
aparência homogênea. Coloque o creme sobre os morangos e coloque
na geladeira por 4 horas.
Culinária
Adolescente
Dicas de Lucas: “Quanto mais gelado mais gostoso
fica. Você pode substituir o chocolate meio-amargo
pelo chocolate da sua preferência, mas eu recomendo o
meio-amargo para contrastar com o gosto do morango.
Ao invés de morangos, você pode usar cerejas em calda,
fica muito bom também.”
Falando em Culinária Adolescente, confira algumas
receitas iradas com macarrão instantâneo (lamén)
no CCPNET.com.br. Seja criativo em apenas três
minutos.
Mande sua receita para o CCP InFormado:
ccprp@terra.com.br e, quem sabe, veja sua receita
aqui.
Fotos: Rubens Vitti Jr.
Fotos: Rubens Vitti Jr.
Hoje
é dia
Eles se reúnem todas as quartas-feiras para jogar
uma “partidinha” de Boliche. Celso Domene, Alex Fernando,
Francisco Lemmo e os filhos Horácio e Mário,
Nelson Cadore e o filho Vitor, Ivandir Carraro e o filho
Rafael repetem há mais de cinco anos a rotina semanal.
Para eles, jogar a pesada bola pelo extenso corredor
de madeira e acertar aqueles pinos lá na frente, é
uma forma divertida de desestressar no meio da semana.
“Quando jogamos, levamos junto com a bola
toda a raiva do trabalho e do dia-a-dia da semana”,
analisa Ivandir Carraro. E o tal hobby pode se profissionalizar?
“De jeito nenhum”, responde Carraro. “Se
tomamos uns copos de cerveja antes, é um show de
canaleta”, brinca.
O boliche pode também ser um método de descontração
para crianças que tem algum tipo de deficiência.
O CCP oferece suas pistas para uso da APAE (Associação
de Pais e Amigos dos Excepcionais) que toda
semana traz cerca de cinco jovens para jogar. Alan
Schmidt, professor de educação física da instituição,
afirma que o boliche desenvolve muito as crianças.
“As regras ajudam a desenvolver os limites, o peso
da bola dá força e melhora a postura e o jogo em si
auxilia no raciocínio cognitivo por montar estratégias
para acertar as bolas”.
Aline Conceição, aluna do APAE, confirma a fala
do professor. “É verdade, o boliche ajuda a me concentrar.
Boliche é meu esporte favorito”. Já Bruno Moraes
Palmeira, apesar de gostar mais de canoagem e
futebol, esportes que também pratica, gosta de fazer
muitos strikes. “É a segunda vez que eu venho, estou
gostando muito”.
Mas a tal bola pesada e os pinos fazem a cabeça
do mundo há séculos, literalmente. Contam-se histórias
de que os guerreiros de tribos antiguíssimas divertiam-se
após as batalhas, usando ossos de pernas de
seus adversários como pinos e os crânios como bolas
para suas partidinhas macabras. Lendas à parte, as
atuais regras e o formato do boliche, começaram a ser
definidos em 1650 na Holanda. Mas foi nos Estados
Unidos que a modalidade difundiu-se pelo mundo.
HORÁRIOS:
Terça a Sexta: 15h às 21h
Sábados: 11h às 21h
Domingos e Feriados:
12h às 18h
TAxA DE UTILIzAçãO:
Terças e Quartas – valor especial R$3,00/h
Demais dias – R$6,00/h
Convidados, acompanhados de associados,
não pagam taxa de entrada para freqüentar
o boliche. O valor da hora é debitado na
mensalidade do associado acompanhante.
de
Boliche
O Segredo do Jogo
Para um bom jogador, uma
bola na mão basta. Mas não é
bem assim. Cada um deve testar
muito bem o peso de cada
bola com sua força, para que
ela siga pela pista da melhor
maneira possível e derrube os
pinos. Bola pesada não é sinônimo
de pinos derrubados,
assim como bola rápida demais
também não é sempre bom. A moderação é fato para quem deseja
faturar mais pontos no final.
É possível se tornar um bom jogador sabendo o ponto ideal em que a
bola deve ser arremessada. Isso demanda muitas partidas perdidas e experiência
nos corredores e nas canaletas.
No boliche, muitas palavras são
usadas para determinar cada passo
do jogo.
Bowling –nome oficial do jogo.
Linha – partida.
Frames – jogadas.
Strike – quando o jogador derruba
todas os pinos de uma vez na
primeira jogada.
Approach – área de arremesso.
Nela existe uma linha limite, até
onde o jogador pode se aproximar.
Grip – pegada na bola. Os dedos
entram nos três buracos afundados
na bola.
House Ball – bola fornecida pelo
salão.
1001 – quando restam os pinos 7
e 10 (últimos de cada canto).
Spare – quando o jogador derruba
os pinos restantes na segunda
jogada.
Canaleta – depressão onde a bola
cai ao ultrapassar a largura da
pista.
Veja outras palavras e informações
interessantes em
www.boliche.com.br
BOWL NEWS
Modalidade
• Em julho, o pessoal do CCP organizou um Campeonato
Individual de Boliche. A edição contou com 13
desportistas em busca dos melhores strikes.Nelson Cadore
(foto à esq.) foi o grande campeão seguido de Rafael Carraro,
vice. Na conta dos pontos, Francisco Lemmo conquistou
o título de Atleta Record com 207 pontos.
• No primeiro dia de outubro, quarta-feira, começa
o Torneio Interclubes de Boliche. Bolicheiros de todos
os clubes da cidade podem participar. Quem organiza é
Leandro Copas, o novo contratado para a organização de
torneios e promoções do Boliche. Faça sua inscrição no
Atendimento CCP e boa sorte.
• A Diretoria do CCP nomeou o senhor Rene Guerrini
Jr. como novo diretor de Sinuca e Boliche. O objetivo
é ampliar os torneios e fazer do espaço um momento de
lazer, descontração e treinos para formar campeões.
• Adicionar aos horários: Os Associados podem trazer
convidados por um preço especial para jogar boliche
nas pistas do CCP. Informações e procedimentos no Atendimento
CCP.
19

20
Pódio
O novo espetáculo do Ballet CCP conta
a história de Ana, uma garota que desde
pequena encontrou na dança uma forma de
sonhar. São mais de 30 coreografias feitas
especialmente para as apresentações que
acontecem no Teatro Municipal Dr. Losso
Netto nos dias 1 e 2 de novembro, às 20h30 e
18 horas respectivamente.
A direção e o roteiro do espetáculo são
de Ivana Vendemiatti, com coreografias de
Simone Lucanno, Márcio Braga e André
Foto: Arquivo Pessoal dos Atletas
Entre na Magia do Tempo... A dança
Novo espetáculo de Ballet do CCP
CCP/CLQ vence sete categorias na
II Copa Cristóvão Colombo de Supino
Equipe CCP/CLQ de Supino
Diversos clubes e academias de Piracicaba
disputaram no domingo – 17 de agosto
– a II Copa Cristóvão Colombo de Supino.
Entre os atletas, seis eram do Clube de
Campo de Piracicaba e venceram em primeiro
lugar em sete categorias disputadas.
Bruno Vendemiatti (75kg Junior), Caio
Tozzi (82,5kg Juvenil), Rafael Calcidoni
(90kg Sub-Juvenil), Felipe Nadalinei (90kg
Juvenil), Fabrício Iatauro (100kg Juvenil e
Adulto) e Roberto Medina (100kg Máster
I), ganharam troféu de primeiro lugar. Na
classificação geral o CCP ficou em terceiro
com 120 pontos, atrás da Academia Centauro
e Center Gym. A equipe tem o apoio
da Sanavita e Biotipo.
II Duathon Indoor CCP/CLQ 2008 apresenta
campeões nas categorias feminina e masculina
Foto: Depto. de Esportes CCP
Atletas vencedores do II Duathon Indoor CCP/CLQ 2008
Malosá. Participam todas as alunas das
turmas Baby Class, Ballet Clássico, Jazz e
Contemporâneo, participação especial das
bailarinas e cantoras Maristella Gullo e
Bárbara Serafin.
Os ingressos numerados para os dois dias
de espetáculo devem ser trocados por duas
unidades de leite em pó (400g/cada) a partir
de 15 de outubro no Atendimento do Clube
de Campo de Piracicaba para associados e
não associados.
PATROCÍNIO:
A segunda semana de agosto foi marcada por
garra e muito fôlego na Academia de Musculação.
Entre os dias 11 e 13 os associados puderam
testar a resistência competindo na segunda edição
do Duathon Indoor CCP/CLQ 2008.
Divididos entre seis categorias masculinas e
quatro femininas por idades, os ginastas disputaram
com muito suor as calorias mais gastas em
40 minutos de prova divididos entre corrida na
esteira e pedaladas na bicicleta ergométrica. Foram
22 homens e 10 mulheres no total.
Na classificação geral, Cláudio Mahn Jr. e Leandro
de Castro Silva dividiram o primeiro lugar
masculino, com 684 calorias gastas, e Elisabete
Marli Lopes, com 542 calorias gastas, ficou em
primeiro lugar feminino.
A competição teve o apoio da Sanavita e Biotipo.
Foto: Arquivo Pessoal
Fotos: Rubens Vitti Jr.
Campeão Super Master
Vice-Campeão Super Master
Copa CCP/Anglo de Futebol Social 2S/2008
Começou em agosto as novas competições entre as equipes montadas por
associados do CCP. São 13 times na categoria Livre e 14 no Máster. Os jogos
acontecem todos os finais de semana. A final está marcada para dezembro.
Até lá, muita bola vai rolar. Confira a tabela de jogos e todos os resultados no
www.CCPNET.com.br
As Olimpíadas trouxeram novamente
à tona uma modalidade que, por
vezes, é esquecida pelos brasileiros.
Apesar de sempre brilhar nas
competições, a equipe feminina de
futebol não recebe dos torcedores o
mesmo empenho que a masculina.
Seria preconceito?
Se sim ou não, Carolina Thompson,
Luisa Martins, Luisa Travaglini,
Julia Lopes, Ana Flávia Pacca e
Julia Pinotti não estão nem aí! Elas
treinam nos campos do CCP junto
ao técnico Armando dos Santos,
que incentiva, e muito, as garotas. E
pra quem acha que menina só tem
que brincar de boneca, assista aos
jogos e presencie o show de futebol
que elas dão.
Copa Super Master
Após empate e prorrogação,
equipe do Grêmio garante o
ouro
O sol estava à pino no sábado – 16 de
agosto – dia dos jogos finais da Copa
CCP/Anglo de Futebol Super Master. Na
hora de tirar a sorte, as equipes preferiram
escolher o lado do campo onde o
sol fosse mais ameno, o que ajudou, e
muito, aos atletas sortudos. O primeiro
jogo, onde disputavam os times América
e Cruzeiro para o terceiro lugar,
terminou com goleada de 4 a 1 para o
América. Logo depois Atlético e Grêmio
disputaram o ouro em mais de duas horas
de jogo com direito a prorrogação.
Final, Atlético 02 x 03 Grêmio.
Campeão – Grêmio
Vice-Campeão – Atlético
3º Lugar – América
Defesa Menos Vazada:
Antonio F. Scarpari (Grêmio)
Artilheiro: Antonio Carlos César (Atlético)
As Meninas do CCP/Anglo estão tomando
conta dos campos de futebol
Carolina Thompson, Luisa Martins, Luisa Travaglini, Julia Lopes, Ana Flávia Pacca, Julia Pinotti
Pódio
Foto: Rubens Vitti Jr.
21

22
Foto: Rubens Vitti Jr.
Pódio
Tenistas do CCP/CLQ faturam
medalhas no segundo semestre
Os tenistas do Clube de Campo já começaram o segundo semestre
com muita garra nas quadras, tacadas fortes e suor na
camisa. Foram títulos importantes no mês de agosto e setembro.
André Lopes estreou em 9 de agosto na categoria 16MB e já
conquistou o segundo lugar na disputa pelo Torneio Aberto do
Tênis Clube Sorocaba. Já Vitor McKnight venceu a III Copa Clube
Mogiano, em Mogi Mirim, na categoria 11MB, em 23 de agosto.
No mesmo dia, na Academia Marcelo Tênis em Limeira, Paula
Domingues foi a grande campeã na categoria 4F1. No último
final de semana do mês, Nicholas Nascimento e Pedro Nicolela se
enfrentaram na final do Aberto de Tênis da Sociedade Hípica de
Campinas, pela categoria 13MC. Nascimento sagrou-se campeão
e Nicolela vice (foto). Rodrigo Amaral venceu pela categoria11MB
no mesmo campeonato. Pelo XIV Torneio Aberto do Tênis Clube
de Rio Claro, Nascimento ganhou o título de campeão no feriado
de 7 de setembro.
Os técnicos José Otávio Machado e Anderson Zago não escondem
o orgulho de seus atletas. Segundo eles, a dedicação e
o empenho da equipe CCP/CLQ merece os bons resultados conquistados.
Até o fim do ano eles prometem muitas outras conquistas.
Nicholas Nascimento, campeão, e Pedro Nicolela, vice.
Escolinha de Basquete escolhe os “estrelinhas” do CCP
I Torneio Misto reúne atletas associados
A equipe de vôlei do CCP realizou o I Torneio
Misto em 2 de agosto com os atletas da modalidade.
Foram quatro times (A, B, C e D) divididos
entre os mais de 30 associados participantes.
A equipe C sagrou-se campeã do torneio (foto
maior), vencendo os jogos contra A e D por 2 sets
a zero. Em segundo lugar ficou a equipe D e em
terceiro A. O destaque para as melhores atuações
no torneio ficou para Maurício Sobral e Daniela
Alves. Os atletas também homenagearam Dalvinha,
Shirley, Dadá e Anita Ramalho (foto), veteranas
da equipe de vôlei do CCP.
No primeiro semestre, os alunos da Escolinha
de Basquete (9 a 12 anos) do CCP participaram do
Campeonato Estrelinha, uma disputa interna entre
os pequenos atletas que busca premiar os mais participativos
e dedicados. A pontuação foi acumulada
entre março e junho.
Segundo o professor Ariel Rodrigues, responsável
pelos meninos, é uma forma de incentivá-los a
não faltar às aulas e começar a entrar no espírito
competitivo. “Eles vão ganhando pontos durante estes
três meses e os vencedores são premiados com
brindes”, explica.
O grande vencedor, com 45 estrelinhas, foi Daniel
Costa Vieira da Silva, que ganhou uma bola
oficial de basquete. Logo depois, com 43 estrelinhas,
Angelo Albuquerque Martins Bacchi também recebeu
uma bola como prêmio. Em terceiro, empataram
Eduardo Martini e Alan Tahira, com 34 estrelinhas,
e ganharam uma camiseta de basquete cada.
Foto: Rubens Vitti Jr.
Fotos: Arquivo Pessoal dos Atletas
Foto: Rubens Vitti Jr.
Judô CCP/Liceu traz 16
medalhas para Piracicaba
A equipe de judô CCP/Liceu esteve em Pirassununga
no Ginásio de Esportes Dr. Lauro Pozzi (CEFE-Médici),
em 23 de agosto, disputando a XXI Copa da Amizade.
O torneio inter-regional teve a presença de 500 atletas
das associações da região e mais algumas convidadas. As
classes em disputa foram desde a pré mirim (6 anos) até o
adulto (acima de 18 anos), masculino e feminino.
O Clube trouxe 16 medalhas de campeão, vice e terceiro
lugar, por vezes competindo com atletas da própria
equipe. Muitos judocas venceram as lutas por Ippon (golpe
judoca considerado perfeito), encerrando a disputa.
Os atletas João Marcos Corazza (Mirim Leve), Danilo
M. Menegatti (Mirim Médio), Flávio C. S. Tavares (Infanto
Juv. Pesado), Giordano Frias Martinelli (Juvenil Meio
Leve), Renê Scarpari de Mattos (Juvenil Leve) sagraramse
campeões em suas categorias.
Equipe participou
com 26 atletas
da XXI Copa
da Amizade em
Pirassununga
Pódio
Em vice ficaram Pedro C. Piffer (Mirim Meio Leve),
Lorenzo Frias Belato (Mirim Meio Pesado), João Pedro
S. Zócoli (Infantil Ligeiro), Matheus A. Demattê (Infanto
Juv. Leve), Francisco C. Groppo (Infanto Juv. Pesado),
Henrique Marino de Medeiros (Juvenil Médio), Marcelo
do Amaral Gurgel (Sênior Meio Médio). E na terceira
colocação, Rodrigo C. Rochelle (Pré-Juvenil Leve) e Lucas
Contiero Ribeiro (Juvenil Meio Leve). As meninas da
equipe Sofia Hassuani (Mirim Meio Leve) e Sofia Groppo
(Mirim Médio), conquistaram a medalha de prata.
“Para nós é importante fazer parte destes torneios,
para avaliar e corrigir as falhas e ao mesmo tempo treinar
alunos sem experiência, para que com essas participações
eles se aperfeiçoem”, afirma o técnico Beninho Mattos.
23

24
Pódio
IV Troféu Clube de Campo de Natação
Master agita as piscinas do CCP
Mais de 280 atletas de 26 equipes diferentes participaram das provas
O segundo sábado de setembro, 13, amanheceu nublado e assim permaneceu,
com algumas pancadas de chuva durante todo o dia. Mesmo assim mais de 280
atletas participaram do IV Troféu Clube de Campo de Natação Master, organizado
pelo CCP e pela Unami - União de Natação Master do Interior.
Foram 12 categorias individuais e seis nos revezamentos divididos por idades
para as provas 200m borboleta, 50m costas, 100m peito, 50m livre, 25m livre, 25m
costas, 400m livre, 50m peito, 50m borboleta, 100m
medley, 4x50m medley, 4x50m livre.
Segundo Rogério Breda, um dos coordenadores
do torneio, o objetivo principal do torneio anual é
incentivar os nadadores a participarem das competições.
“Atletas de 20 até mais de 90 anos participam,
mostrando que não existe idade certa para disputar
uma prova. Plantar essa sementinha nestes atletas é
fundamental”, afirma.
Participaram do campeonato 22 atletas da equipe
CCP/CLQ/Amhpla que ganharam um total de 47
medalhas de ouro, 12 prata e 4 bronze. Os atletas
Andressa Zancheta, Adriano Beccari e Reinaldo Rosa
bateram o recorde de tempo no campeonato.
Na classificação geral, o Tênis Clube de Campinas
(foto à esq.) ficou em primeiro lugar, a Molhação em
segundo e Pirassununga em terceiro.
Agradecimento aos
Patrocinadores do
Evento
®
Resultados da equipe
CCp/Clq/amhpla
Adriano Beccari – 4 ouro e 1 prata
Alexandre Anefalos – 1 bronze
Alexandre Barbosa – 1 ouro
Ana Paula Palhares – 2 ouro
Andressa Zancheta – 3 ouro e 1 prata
Antonio Carlos Schievano Jr.– 3 ouro e 1 prata
Daniel Paschoaletto – 1 ouro
Duílio Nosela – 1 prata
Evandro Piedade Amaral – 2 ouro
Felipe Leibholz – 3 ouro, 1 prata, 1 bronze
Felipe Yamagushi – 4 ouro e 1 prata
Genise Lanna – 1 ouro e 1 prata
João Fagioni – 1 ouro
Junior Gese – 3 ouro, 1 prata e 1 bronze
Manuel Queiroz – 1 ouro e 2 prata
Marcelo Leão – 1 ouro, 1 prata e 1 bronze
Mariana Moraes – 3 ouro
Maurício Cangiani – 4 ouro e 1 prata
Natalia Possignolo – 3 ouro
Nivaldo Gonçalves – 3 ouro
Paulo Naval Machado – 2 ouro
Reinaldo Rosa – 2 ouro
Confira essas e outras fotos de eventos do CCP no site:
www.ccpnet.com.br na área mural de fotos.
Andressa Stênico Zancheta, Mariana
Stephany de Moraes, Ana Paula de Lourdes
Palhares e Nathalia de Souza Possignolo
Rogério Breda, Reinaldo Rosa, Nise Lanna e
Suleiman Hassuani
Marcelo Leão, Antonio Carlos Schievano,
Junior Gese e Alexandre Anéfalos
Felipe Yamaguchi, Maurício Cangiani, Felipe
Leibholz e Adriano Beccari
Fotos: Vinício Gagliardi Neto/ Rubens Vitti Jr.
César Cielo pelas piscinas do CCP
A trajetória do campeão olímpico pelo Clube de Campo de Piracicaba
Já se passaram nove anos desde que o treinador
Reinaldo Rosa conheceu em Santa Bárbara D’Oeste
aquele atleta “quieto, educado, branquinho, magro e
comprido”. O tal César Cielo, que hoje todo mundo conhece
como o grande herói do Brasil, lhe parecia um
garoto “mimado e frágil”. “Para fazermos um campeão,
teremos um longo caminho”, pensou o treinador na
época. Mas não foi difícil perceber que o jovem, muito
focado nos ensinamentos técnicos, estava decidido chegar
ao mais alto dos pódios.
No ano 2000, César Cielo veio para o Clube de
Campo de Piracicaba para treinar mais perto de Reinaldo
Rosa e utilizar da estrutura do CCP, que favorecia o
atleta. Rosa explica que esse passo foi essencial para
sua carreira. “Confesso que gostei muito, cuidamos melhor
dos detalhes técnicos e, em especial, o psicológico
competitivo”, lembra o treinador.
Enquanto esteve no CCP, Cielo participou dos
primeiros campeonatos como os Jogos Regionais, Campeonato
Paulista e conquistou os índices para disputar
o Brasileiro, trazendo duas medalhas de ouro para Piracicaba.
“O que me chamava atenção era a dedicação,
os objetivos e comprometimento com os treinamentos”,
lembra Reinaldo.
César Cielo é o maior nome da natação na atualidade.
Conquistou medalha de bronze e ouro nas Olimpíadas
de Pequim deste ano, quebrando recorde olímpico
de 21s30 nos 50m livre. O campeão olímpico falou
com exclusividade à revista CCP InFormado e disse que
os anos que passou treinando nas piscinas do Clube de
Campo foram ótimos. “Só tenho lembranças boas do
CCP”, lembra o atleta.
Sua melhor lembrança por aqui não foi única:
“Acho que tudo foi muito bom, os treinos, as competições
e os amigos!”. O atleta aproveitou para deixar um
recado para aqueles que hoje treinam na mesma piscina
que ele começou: “Corram atrás dos seus sonhos, trabalhem
bastante por eles, que vocês chegam lá”.
Depois da vitória, quando o “boom” do ouro
já passou, o atleta teve um tempo maior para pensar.
“Essa vitória foi a mais importante da minha vida, um
sonho que eu tinha desde criança. Ela me ensinou que
se desejamos muito alguma coisa e trabalhamos por
ela, podemos conquistá-la. Mas acho importante dizer
também que antes desta vitória vieram muitas derrotas,
que só eu e minha família sabemos como foi. E estas
foram importantes para que eu aprendesse a me superar”,
finaliza o atleta deixando uma lição de quem sabe
perder, mesmo sendo um grande campeão.
CCP/CLQ/Amhpla dá
show em festival de
natação em Campinas
Foram 320 atletas participantes do XII Festival de Inverno da Companhia
Athletica de Natação Master, em Campinas, no último 16 de agosto.
Entre eles, seis representaram a equipe CCP/CLQ/Amhpla, que deu um
show de braçadas e conquistou 14 medalhas no total: Adriano Beccari,
Felipe Leibholz, Junior Gese, Marcelo Leão, Maurício Cangiani e Alexandre
Anéfalos.
César Cielo e Reinaldo Rosa.
Vitória de Cielo nos 50m em Pequim
Pódio
Foto: Arquivo Pessoal
Foto: Divulgação
Foto: Arquivo Pessoal
25

26
Programe-se
*Programação sujeita a alteração.
II Torneio Misto de Voleibol Flashback
Vôlei e Flashback! Uma mistura um tanto inusitada que marca a confraternização dos
atletas do CCP. Faça sua inscrição com os professores do vôlei e participe dos jogos e do
churrasco com animação do DJ Gera, tocando os sucessos dos anos 80 e 90.
Dia das Crianças do CCP
O Dia das Crianças vêm aí. No dia 12 de outubro venha passar o domingo com seu filho no
CCP. Vai ter pipoca, algodão doce, sorvete, brincadeiras, pula-pula, cama elástica, personagens
infantis e muito mais!!! Venha brincar com a gente. Entrada livre para associados. Convidados:
R$10 (de 05 a 11 anos) e R$15 (de 12 a 59 anos). Maiores de 60 anos não pagam entrada.
Baile do Havaí
Prepare-se para ser
transportado ao arquipélago
mais fa-
Programação do Clube cada vez mais fácil
ANIMAÇÃO COM
DJ GERA
sucessos dos anos 80 e 90
Faça logo sua inscrição, vagas limitadas!!!
Informe-se como participar Confraternização com jogos,
com os professores Greg e Morgana. churrasco e música.
www.ccpnet.com.br / Atendimento CCP 3403-6700
moso do Oceano
Pacífico. No dia 25
de outubro, a partir
das 22 horas, o CCP
recebe em seu Parque
Aquático a festa
mais animada do
ano, o Baile do Havaí.
Vista sua roupa
florida, seu sarongue
e venha curtir uma
11º Campeonato de Supino Reto CCP/CLQ
A Academia de Musculação e Ginástica realiza a 11ª edição do Campeonato
de Supino Reto. Os associados poderão se inscrever com os professores da
musculação e no Atendimento CCP até 15/10. Apoio: Biotipo e Sanavita.
OUT
OUT
OUT
OUT
um novo domínio de
internet mais fácil
de digitar!
Tenha acesso a todas as notícias esportivas, sociais e culturais, além da programação completa e atualizada.
4
12
25
noite com centenas de flores,
frutas e um clima animado
com muita música e
gente bonita. Com a banda
Themplus e boate itinerante.
Reserve sua mesa e
Adquira convites para seus
amigos não-associados a
partir de primeiro de outubro
no Atendimento CCP.
Associados tem entrada
livre.
28
O Ballet CCP leva ao Teatro Municipal Dr. Losso
Netto mais um espetáculo recheado de belas core-
PATROCÍNIO:
ografias e uma história
vibrante sobre sonhos,
fantasias e os passos
de uma jovem através
Que tal um baile de máscaras no CCP?
A idéia está lançada e já foram inicados os preparativos para um evento diferenciado em 08 de
novembro. Aguarde mais informações pelo site do CCP e pela e-newsletter semanal.
Jogos Abertos do Interior
O Clube de Campo de Piracicaba irá sediar algumas competições
dos Jogos Abertos do Interior. Venha torcer pelas
equipes de Piracicaba e também pela equipe de natação CCP/
CLQ/Amhpla, representante da cidade nos Jogos. Entre no site
www.ccpnet.com.br e confira os horários em breve.
Dia do Atleta do CCP
Todos os anos o Clube de Campo homenageia
os atletas de todas as modalidades
e equipes. A grande festa acontece
no Salão de Cristal com a presença dos
cecepenianos e a premiação de destaques
do esporte. Entrada Livre para os Associados.
Terça-feira, 25 de novembro, às
20 horas.
Caminhada da Musculação CCP/CLQ
O pessoal da musculação convida todos os associados para participar da caminhada pela cidade
com roteiro que passa pela Avenida Beira Rio, Engenho Central e Rua do Porto. Os monitores
acompanham todo o trajeto que inicia às 7h30 no estacionamento da Band do CCP.
Aproveite esse dia de feriado e venha eliminar o stress, além de manter a sua forma!
Apoio: Biotipo e Sanavita.
PROGRAME-SE para 2009
Reserve em sua agenda essas datas pois a Diretoria do CCP já iniciou os
preparativos para um Delicioso Reveillon e um Animado Carnaval.
Se você está cansado de pegar congestionamentos e filas nos feriados
prolongados no litoral, essa é a sua melhor opção!
DEZ
NOV
1e2
do tempo, da magia e da dança. Troque seu ingresso por duas unidades de leite
em pó (400g/cada) a partir de 15 de outubro no Atendimento CCP.
NOV
8
NOV
10a23
NOV
27
31 FEV
21a24
Com premiacao para os destaques
e melhores Atletas do CCP em
2008.
NOV
25
Programe-se
27