A Tempo - Revista de Pesquisa em Música - n°2 (jan/jun ... - Fames

A RELAÇÃO IMAGEM E SOM
NO CINEMA: DO ESPAÇO
DE CORRESPONDÊNCIAS
AUDIOVISUAIS
Francysmeyre Rodrigues Thompson 1
Vinicius Fabio Ferreira Silva 2
Izaura Serpa Kaiser 3
1
Licenciada em música pela Faculdade de Música do Espírito Santo - FAMES, graduanda em artes visuais pela Universidade
Federal do Espírito Santo – UFES.
2
Bacharel em relações internacionais pela Universidade de Vila Velha – UVV, graduando em música pela Universidade
Federal do Espírito Santo – UFES.
3
Mestre em artes pela Universidade de São Paulo – USP , professora dos cursos de bacharelado e licenciatura da
Faculdade de Música do Espírito Santo – FAMES, artista visual.
Resumo
O presente artigo tem como principal objetivo investigar
como se estabelece a relação sonorovisual dentro do
contexto fílmico. Optamos por uma revisão bibliográfica
que explorasse os princípios e fundamentos das linguagens
visual e sonora, e também dos processos perceptivos.
Ainda, consideramos o espectador como parte deste
processo, entendendo como o exercício da percepção
interfere na sua relação com a obra. Para tal, baseados
no modelo de montagem vertical de Sergei Eisenstein,
analisamos a relação imagem e som proposta em um filme,
tomando como modelo de análise uma cena do filme O
Iluminado de Stanley Kubrick.
Palavras-chave: Relação sonoro visual - Modelo de
montagem vertical - Campo perceptivo
Abstract
This paper aims to investigate how the relationship between
sound and image is developed in filmic context. We draw
from a bibliography that explores fundamental principles of
sound and visual languages, as well as perceptual processes.
Moreover, we take the role of the spectator into account,
in order to understand how the process of perception
affects the relation between the work and the spectator. In
order to carry this out, we have analyzed the sound/image
relationship in a scene of Stanley Kubrick’s the Shining,
according to principles from Eisenstein’s model of vertical
montage.
Keywords: Sound/image relationship - Vertical
montage model - Perceptive field