06.08.2014 Views

Cantico dos Canticos

O mais maravilhoso Estudo de Canatres de Salomão

O mais maravilhoso Estudo de Canatres de Salomão

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

‏ׁשׁשים המה מלכות וׁשמנים פילגׁשים ועלמות אין מספר׃‎6:8‎ .1<br />

2. Shishim hemah melakhot ushemonim pilagshim vaalamot ein mispar:<br />

3. There are threescore queens, and fourscore concubines, and maidens<br />

without number.<br />

אחת היא יונתי תמתי אחת היא לאמה ברה היא ליולדתה ראוה בנות ויאׁשרוה .1 6:9<br />

מלכות ופילגׁשים ויהללוה׃<br />

2. Akhat hi yonati tamati akhat hi leimah barah hi leyoladtah rauha vanot<br />

vayeashruha melakhot ufilagshim vayehalluha:<br />

3. My Yonah (dove), my undefiled is [but] one; she [is] the [only] one of<br />

her mother, she [is] the choice [one] of her that bare her. The banot<br />

saw her, and blessed her; [yea], the queens and the concubines, and they<br />

praised her.<br />

מי־זאת הנׁשקפה כמו־ׁשחר יפה כלבנה ברה כחמה אימה כנדגלות׃‎6:10‎ .1<br />

2. Mi-zot hanishkafah kemo-shakhar yafah khalvanah barah kakhamah<br />

ayumah kanidgalot:<br />

3. Who [is] she [that] looketh forth as the morning, fair as the moon, clear<br />

as the sun, [and] terrible as [an army] with banners?<br />

אל־גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הנצו הרמנים׃‎6:11‎ .1<br />

337

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!