06.08.2014 Views

Cantico dos Canticos

O mais maravilhoso Estudo de Canatres de Salomão

O mais maravilhoso Estudo de Canatres de Salomão

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ראׁשו כתם פז קוצותיו תלתלים ‏ׁשחרות כעורב׃‎5:11‎ .1<br />

2. Rosho ketem paz keutzo tavtaltalim shekhorot kaorev:<br />

3. His head [is as] the most fine zahav, his locks [are] bushy, [and] black as<br />

a raven.<br />

עיניו כיונים על־אפיקי מים רח צות בחלב יׁשבות על־מלאת׃‎5:12‎ .1<br />

2. Einav keyonim al-afikei mayim rokhatsot vekhalav yoshvot al-milet:<br />

3. His eyes [are] as [the eyes] of Yonah (dove)s by the rivers of waters,<br />

washed with milk, [and] fitly set.<br />

לחיו כערוגת הבׂשם מגדלות מרקחים ‏ׂשפתותיו ‏ׁשוׁשנים נטפות מור עבר׃‎5:13‎ .1<br />

2. Lekhayav kaarugat habosem migdelot merkakhim siftotav shoshanim<br />

notfot mor over:<br />

3. His cheeks [are] as a bed of spices, [as] sweet flowers: his lips [like]<br />

lilies, dropping sweet smelling myrrh.<br />

ידיו גלילי זהב ממלאים בתרׁשיׁש מעיו עׁשת ‏ׁשן מעלפת ספירים׃‎5:14‎ .1<br />

2. Yadav gelilei zahav memulaim batarshish meave ashet shen meulefet<br />

sapirim:<br />

3. His hands [are as] zahav rings set with the beryl: his belly [is as] bright<br />

ivory overlaid [with] sapphires.<br />

330

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!