Cantico dos Canticos

מעין גנים באר מים חיים ונזלים מן־לבנון׃‎4:15‎ .1
2. Ayan ganim beer mayim khayim venozlim min-Levanon:
A fountain of gardens, a well of chayim mayim, and streams from Levanon
1. {The Shulamite}
עורי צפון ובואי תימן הפיחי גני יזלו בׂשמיו יבא דודי לגנו ויאכל פרי מגדיו׃‎4:16‎ .2
3. Urit tzafon uvoi teiman hafikhi gani yizlu vesamav yavo Dodi legano
veyokhal peri megadav:
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, [that] the
spices thereof may flow out. Let my love come into his garden, and eat his
pleasant fruits.
Capítulo 5 O desencontro e a busca
1. {The Beloved}
באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם־בׂשמי אכלתי יערי עם־דבׁשי ‏ׁשתיתי ייני .2 5:1
עם־חלבי אכלו רעים ‏ׁשתו וׁשכרו דודים׃
3. Bati legani akhoti khalah ariti mori im-besami akhalti yari im-divshi
shatiti yeini im-khalahvi ikhlu reim shetu veshikh rudodim:
4. I am come (bo) into my garden, my sister, [my] spouse:
5. I have gathered my myrrh with my spice;
6. I have eaten my honeycomb with my honey;
7. I have drunk my yayin (wine) with my milk:
8. {To His Friends}
9. {Refrain}
10. eat, O friends; drink, yea,
11. drink abundantly,
323