Cantico dos Canticos

2. Nofet titofnah siftotayikh kalah devash vekhalav takhat leshonekh
vereiakh salmotayikh kereiakh Levanon:
3. Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk
[are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell
of Levanon.
גן נעול אחתי כלה גל נעול מעין חתום׃‎4:12‎ .1
2. Gan naul akhoti khalah gal naul mayan khatum:
3. A garden inclosed [is] my sister, [my] spouse; a spring shut up, a
fountain sealed.
‏ׁשלחיך 1. 4:13
2. Shelakhayikh pardes rimonim im peri megadim kefarim im-neradim:
3. Thy plants [are] an orchard of rimmon (pomegranates), with pleasant
fruits; kopher (henna, camphire), with spikenard,
פרדס רמונים עם פרי מגדים כפרים עם־נרדים׃
נרד וכרכם קנה וקנמון עם כל־עצי לבונה מר ואהלות עם כל־ראׁשי בׂשמים׃‎4:14‎ .1
2. Nerde vekharkom kaneh vekinamon im kol-atzei levonah mor vaahalot
im kol-rashei besamim:
3. Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of
Levonah (frankincense); myrrh and aloes, with all the chief spices:
322