Cantico dos Canticos

אתי מלבנון כלה אתי מלבנון תבואי תׁשורי מראׁש אמנה מראׁש ‏ׂשניר וחרמון .1 4:8
ממענות אריות מהררי נמרים׃
2. Iti milvanon kalah iti milvanon tavoi tashuri merosh amanah merosh
senir vekher monmimonot arayot meharrei nemerim:
Come with me from Levanon, [my] spouse, with me from Levanon: look
from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions'
dens, from the mountains of the leopards
לבבתני אחתי כלה לבבתיני באחד מעיניך באחד ענק מצורניך׃‎4:9‎ .1
2. Libavtini akhoti khalah libavtini beekhad meeinayikh beekhad anak
mitzavronayikh:
3. Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; thou hast
ravished my lev with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
מה־יפו דדיך אחתי כלה מה־טבו דדיך מיין וריח ‏ׁשמניך מכל־בׂשמים׃‎4:10‎ .1
2. Mah-yafu Dodayikh akhoti khalah mah-tovu Dodayikh miyayin
vereiakh shemanayikh mikol-besamim:
3. How fair is thy love, My sister, my spouse! How much better than wine
is your love, And the scent of thy perfumes Than all spices!
נפת תטפנה ‏ׂשפתותיך כלה דבׁש וחלב תחת לׁשונך וריח ‏ׂשלמתיך כריח לבנון׃‎4:11‎ .1
321