Cantico dos Canticos

1. {The Beloved}
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים מבעד לצמתך ‏ׂשערך כעדר העזים ‏ׁשגלׁשו .2 4:1
מהר גלעד׃
3. Hinakh yafarayati hinakh yafa einayikh yonim mibaad letzamatekh
sarekh keeder haizim shegalshu mehar gilad:
4. Behold, thou [art] fair, my ra'yah (maiden); Behold, thou [art] fair; thou
[hast] Yonah (dove)s' eyes within thy locks: thy hair [is] as a flock of
goats, that appear from mount Gil'ad.
‏ׁשניך כעדר הקצובות ‏ׁשעלו מן־הרחצה ‏ׁשכלם מתאימות וׁש כלה אין בהם׃‎4:2‎ .1
2. Shinayikh keeder haketzuvot shealu min-harakhtzah shekulam matimot
veshakulah ein bahem:
3. Thy teeth [are] like a flock [of sheep that are even] shorn, which came
up from the washing; whereof every one bear twins, and none [is]
barren among them.
כחוט הׁשני ‏ׂשפתתיך ומדבריך נאוה כפלח הרמון רקתך מבעד ל צמתך׃‎4:3‎ .1
2. Kekhut hashani siftotayikh umidbarekh naveh kefelakh harimon
rakatekh mibaad letzamatekh:
Thy lips [are] like a thread of scarlet, and thy speech [is] comely: thy raah [are]
like a piece of a rimmon (pomegranate) within thy locks.
319