Cantico dos Canticos

מׁשכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונׂשמחה בך נזכירה דדיך מיין מיׁשרים אהבוך׃‎1:4‎
Mashkheni akhareikha narutza heviani hamelekhkha darav nagila venismekha bakh
nazkirah dodeikha miyayin meisharim ahevukha:
Filhas de Jerusalém: Leva-me tu; correremos após ti.
Sunamita: O rei me introduziu nas suas cámaras;
Filhas de Jerusalém: em ti nos regozijaremos e nos alegraremos; do teu amor nos
lembraremos, mais do que do vinho;
Sunamita: os retos te amam.
‏ׁשחורה אני ונאוה בנות ירוׁשלם כאהלי קדר כיריעות ‏ׁשלמה ׃ 1:5
Shekhorah ani venavah benot Yerushalayim keaholei kedar kiriot Shelomo:
I [am] black, but lovely, ye Daughters of Yerushalayim, as the tents of Kedar, as
the curtains of Shlomo.
Eu sou morena, porém formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as
cortinas de Salomão.
אל־תראוני ‏ׁשאני ‏ׁשחרחרת ‏ׁשׁשזפתני הׁשמׁש בני אמי נחרו־בי ‏ׂשמני נטרה את־הכרמים כרמי 1:6
‏ׁשלי לא נטרתי׃
Al- tiruni sheani shekharkhoret sheshezafatni hashamesh benei imi nikharu – vi
samuni noterah et-hakeramim karmi sheli lo natarti:
{to her beloved - Shephard}
194