Cantico dos Canticos

O texto é muito divertido.
Entendendo isso fica mais claro a expressão do noivo:
4.9 Enfeitiçaste-me o coração, minha irmã noiva.
Enfeitiçaste-me o coração, com um olhar,
com um adorno no teu colar.
O “feitiço” do qual Salomão fala é a paixão. Ele apaixonou-se perdidamente pela moça.
Mas os termos que usa evocam a imagem da magia e da mágica. Como se fosse arrebatado
por um “poder invisível” que ele não consegue explicar. O que também é muito
engraçado. Porque ele é simplesmente o homem mais sábio que já existiu. E ainda assim
não conseguia compreender ao amor. Nem depois. Já maduro ao escrever Provérbios
tomará para si as palavras de um dos maiores sábios do oriente, Agur, que ele conheceu em
vida, reunindo sua visão à sua coleção de provérbios,
Estas três coisas me maravilham; e quatro há que não conheço: - O caminho da águia no
ar; o caminho da cobra na penha; o caminho do navio no meio do mar; e o caminho do
homem com uma virgem.
Ele se diz “enfeitiçado” e “acusa” uma peça do colar do pescoço da amada. Ele brinca com
ela dizendo que ela colocou uma “peça” enfeitiçada, um “talismã” em seu colar e que é por
isso que ele ficou desse jeito.
Mais uma vez a imagem de uma maga. De uma feiticeira. Ele não usa a palavra “feiticeira”
de um modo pejorativo. Seria para nós como o uso de “fada” dos contos europeus.
Porque ela para ele é uma fada. A fada pela qual se apaixonou. Eu particularmente prefiro
maga. Desde pequeno lia as aventuras da “maga patológica” em busca da moedinha
118