o_18uj0ggsurp7ahj1c02eb11j7s9.pdf

A VIOLÊNCIA 353
siano ou 'ocidental' ", ridiculariza "os narizes asiáticos"
os "afro-caribenhos ('com a extremidade gorda e arredondada
que precisa de correção')" e os "narizes orientais
('com a extremidade... perto demais do rosto')". Além disso,
"o nariz ocidental que exige correção invariavelmente
exibe algumas das características dos narizes [nãobrancos]...
embora o trabalho necessário seja mais sutil".
As mulheres brancas, lado a lado com as negras e as orientais,
se submetem à cirurgia não em conseqüência de uma
vaidade egoísta, mas por uma reação racional à discriminação
física.
Quando examinamos a linguagem da Era da Cirurgia,
um processo conhecido de degradação ecoa em nossa
mente. Em 1938, parentes alemães de bebês deformados
solicitavam a eutanásia. Robert Jay Lifton escreve que
naquela atmosfera o Terceiro Reich enfatizava "o dever
de ser saudável", pedia ao povo que "renunciasse ao antigo
princípio individualista do 'direito ao próprio corpo'"
e caracterizava os fracos e doentes como "consumidores
inúteis".
Recordemos o processo de reclassificação e como ele
se amplia uma vez começada a violência. Os médicos nazistas
começaram por esterilizar as pessoas com invalidez
crônica, depois com pequenos defeitos, em seguida
os "indesejáveis". No final, crianças judias sadias eram
apanhadas pela rede porque o fato de serem judias já era
uma doença suficiente. A definição da vida doente e dispensável
logo se tornou "frouxa, abrangente e cada vez
mais conhecida". Os "consumidores inúteis" eram simplesmente
postos numa "dieta sem gordura" até que morressem
de inanição. Eles já haviam recebido nutrição insuficiente,
"e a idéia de não alimentá-los era algo que pairava
no ar". Recordemos a caracterização de partes da
mulher como já feridas, amortecidas, deformadas ou mortas.
"Essas pessoas", diziam os médicos nazistas ao se
referirem aos "indesejáveis", "já estão mortas". Uma linguagem
que definia os "inadequados" como menos do
que vivos acalmava a consciência dos médicos. Eles eram