o_18uj0ggsurp7ahj1c02eb11j7s9.pdf

278 O MITO DA BELEZA
mais velhas. Os homens se permitem tradições que passam
de geração a geração. As mulheres só é permitida a
moda, que a cada estação se torna obsoleta. Sob a influência
dessa trama, o elo entre as gerações de mulheres fica
enfraquecido por definição. O que passou é raramente exposto
para a admiração como peça da história ou da tradição,
mas ridicularizado pela rígida norma da moda como
algo embaraçosamente démodé.
Para fazer uma refeição com uma jovem da atual geração,
é preciso que se esteja preparado para presenciar
sinais de grave enfermidade. Ignora-se o exame frenético
do cardápio, o modo meticuloso de separar o molho. Se
ela beber cinco copos de água e chupar e mastigar gelo,
não se deve fazer nenhum comentário. Olha-se para o outro
lado se ela começar a enfiar um pãozinho no bolso
e tenta-se ignorar sua agitação incontida diante da aparição
da bandeja de doces e sua longa e envergonhada ausência
depois da refeição, antes do café. "Você está bem?"
"Estou ótima." Como ousa perguntar?
Quando dividirem a conta, não terão compartilhado
a refeição. O debate sempre renovado que os jovens
de cada geração dão por certo, sobre como o mundo pode
ser alterado para se adequar à sua visão, não será retomado
para mulheres numa mesa como essa. O carrinho
da sobremesa chega antes; suas alças douradas parecem
dominar o horizonte, ocultando a paisagem. O mundo
terá de esperar. É assim que funciona.
Não há nenhum vilão emboscado junto à caixa registradora.
Nenhum inimigo visível fez isso a vocês duas.
Existe apenas o garçom, as toalhas de mesa estampadas
a mão, o quadro-negro com o cardápio do dia, o balde
de gelo cheio de cubos que se derretem, o discreto corredor
que leva ao banheiro com seu trinco corrediço. Disse
Hannah Arendt que o mal é banal. Mas o que está feito
está feito, e até parece que foi feito por suas próprias mãos.
Vocês pedem seus casacos, saem dali e se separam, sem
ter dado vida a absolutamente nada na sua conversa.
As jovens e as mulheres são gravemente enfraqueci-