o_18uj0ggsurp7ahj1c02eb11j7s9.pdf

152 O MITO DA BELEZA
qual o padrão de vida das mulheres cai em cerca de 73%
enquanto o dos homens se eleva em 42%; as mulheres são
realmente "desprotegidas". Mais de oito milhões de mulheres
americanas criam pelo menos um filho sozinhas;
dentre as quais, cinco milhões têm direito a pensão, das
quais 47% recebem o valor total, 37% menos da metade
e28% nada. As mulheres estão mesmo sendo "desgastadas"
por "variações de estilo de vida". A renda média
da mulher americana em 1983 foi de US$ 6.320 enquanto
a dos homens foi mais de duas vezes superior. Entre
dois terços e três quartos das mulheres sofreram assédio
sexual no trabalho. Nós realmente enfrentamos "irritantes
ambientais". O excesso de trabalho e a baixa remuneração
nos deixam mesmo "estressadas" sob "lâmpadas
fluorescentes" em "escritórios excessivamente aquecidos".
As mulheres ganham entre 59 e 66% do dólar ganho pelos
homens pelo mesmo trabalho. Podemos comprar um
santo óleo com o nome de Equalizer*. Vaseline Intensive
Care oferece, "Afinal... um tratamento igual... o tratamento
que elas merecem". Somente 5% dos gerentes de
alto nível são do sexo feminino. Johnson and Johnson
fabrica Purpose**. A Emenda da Igualdade de Direitos
não conseguiu passar no congresso norte-americano; as
mulheres realmente precisam de um escudo. Elas realmente
precisam de uma defesa melhor.
Os santos óleos prometem a proteção que as mulheres
não recebem mais dos homens e ainda não obtêm da
lei. Eles o fazem no nível dos sonhos. Prometem ser um
véu ou um cinto de castidade, um marido ou um uniforme
contra a radiação, dependendo do medo que evocam,
para manter as mulheres seguras no agressivo mundo masculino
no qual muitas penetraram com orgulho.
Parte dos textos apela para a ambivalência que as mulheres
sentem com relação a seus novos papéis estressantes
— ou melhor, com relação à entrada num sistema dis-
* Em português, "igualador". (N. da T.)
** Em português, "objetivo", "finalidade". (N. da T.)