05.08.2014 Views

o_18uj0ggsurp7ahj1c02eb11j7s9.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

108 O MITO DA BELEZA<br />

cos os direitos civis e de consumidoras das mulheres. As<br />

ações de indústrias de cosméticos sobem 15% ao ano, e<br />

matérias sobre a beleza são pouco mais do que anúncios.<br />

"Editoras de beleza", escreve Penny Chorlton, em Coverup,<br />

"raramente conseguem escrever livremente sobre cosméticos",<br />

já que os anunciantes exigem uma promoção<br />

em nível editorial como condição para a colocação do<br />

anúncio. A mulher que adquire um produto de acordo<br />

com a recomendação de alguma matéria sobre a beleza<br />

está pagando pelo privilégio de ouvir mentiras de duas<br />

fontes.<br />

Esse mercado por sua vez se mantém firme graças<br />

a uma outra forma mais séria de censura. Dalma Heyn,<br />

editora de duas revistas femininas, confirma ser de rotina<br />

eliminar com aerógrafo os sinais da idade nos rostos<br />

das mulheres. Ela observa que as revistas femininas "'ignoram<br />

as mulheres mais velhas ou fingem que elas não<br />

existem. As revistas tentam evitar a publicação de fotografias<br />

de mulheres mais velhas e, quando apresentam celebridades<br />

de mais de sessenta anos, 'os artistas do retoque'<br />

conspiram para 'ajudar' as mulheres lindas a parecerem<br />

mais lindas; ou seja, mais jovens".<br />

Essa censura se estende para além das revistas femininas<br />

atingindo qualquer imagem de uma mulher mais<br />

velha. Bob Ciano, ex-diretor de arte da revista Life, declara<br />

que "nenhuma fotografia de mulher sai sem retoque...<br />

mesmo uma mulher [mais velha] famosa que não<br />

queira ser retocada... nós insistimos em tentar fazer com<br />

que ela pareça estar com uns cinqüenta e poucos anos".<br />

O efeito dessa censura de um terço da vida de uma mulher<br />

é claro para Dalma Heyn. "Nos nossos dias, os leitores<br />

não fazem idéia da verdadeira aparência de um rosto<br />

de mulher de sessenta anos na imprensa porque ele é<br />

retocado para aparentar quarenta e cinco. O que é pior,<br />

leitoras de sessenta anos se olham no espelho e acham<br />

que estão velhas demais porque estão se comparando com<br />

algum rosto retocado que sorri para elas de dentro de uma<br />

revista." É freqüente que as fotografias do corpo de mo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!