Manual para a Redução da Pobreza por meio do Turismo
Manual para a Redução da Pobreza por meio do Turismo
Manual para a Redução da Pobreza por meio do Turismo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Capítulo 1 O setor de turismo e a redução <strong>da</strong> pobreza - visão geral 20<br />
EXEMPLOS INSPIRADORES: O TURISMO E AS MULHERES 15<br />
Estu<strong>do</strong> de Caso A: A Empresa de <strong>Turismo</strong> Cultural de Mulala, Arusha, Tanzânia<br />
Por Mary Lwoga (texto edita<strong>do</strong>)<br />
Oito mulheres <strong>do</strong> vilarejo de Mulala, Tanzânia, se uniram <strong>para</strong> criar o Grupo de Mulheres Ágape, um esquema<br />
cooperativo estabeleci<strong>do</strong> no âmbito <strong>da</strong> Empresa de <strong>Turismo</strong> Cultural de Mulala, cria<strong>da</strong> com o apoio conjunto<br />
<strong>do</strong> Conselho de <strong>Turismo</strong> <strong>da</strong> Tanzânia e <strong>do</strong> Serviço Holandês de Cooperação <strong>para</strong> o Desenvolvimento (SNV),<br />
com o objetivo de impulsionar ativi<strong>da</strong>des turísticas que beneficiassem populações locais, aliviassem a pobreza<br />
e oferecessem uma experiência turística <strong>para</strong> complementar safáris convencionais. Na sua chega<strong>da</strong>,<br />
os turistas são calorosamente recebi<strong>do</strong>s pelas mulheres de Mulala, sob a liderança de Mama Anna Pallangyo<br />
(chefe e coordena<strong>do</strong>ra <strong>da</strong> empresa de turismo). Eles são incentiva<strong>do</strong>s a visitar a Reserva Florestal <strong>do</strong> Monte<br />
Meru e fazer passeios <strong>para</strong> conhecer fábricas de queijo e laticínios e ativi<strong>da</strong>des de jardinagem e agropecuária,<br />
panificação, alfaiataria ou cultivo de café. Além de beneficiar diretamente as oito famílias que compõem<br />
o Grupo <strong>da</strong>s Mulheres, o programa traz vantagens <strong>para</strong> to<strong>da</strong> a comuni<strong>da</strong>de de Mulala, cuja população é de<br />
2.500 habitantes. To<strong>do</strong>s os turistas pagam uma contribuição <strong>para</strong> o Fun<strong>do</strong> de Desenvolvimento Comunitário,<br />
estabeleci<strong>do</strong> <strong>para</strong> melhorar instalações escolares, o ambulatório local e outros projetos de desenvolvimento<br />
comunitário. Graças aos seus sóli<strong>do</strong>s contatos no setor de turismo, o Grupo de Mulheres Ágape também conseguiu<br />
desenvolver relações comerciais com pousa<strong>da</strong>s turísticas <strong>para</strong> fornecer queijo caseiro a elas. Essa ativi<strong>da</strong>de<br />
tornou-se outra im<strong>por</strong>tante fonte de ren<strong>da</strong> <strong>para</strong> os membros <strong>do</strong> grupo de mulheres e outros produtores<br />
rurais <strong>do</strong> vilarejo, <strong>do</strong>s quais o grupo compra leite <strong>para</strong> produzir queijo.<br />
Fatores que Influenciaram o Sucesso <strong>da</strong><br />
Experiência e Lições Aprendi<strong>da</strong>s<br />
• Empresárias locais como Mama Anna tomaram<br />
a iniciativa e garantiram o sucesso <strong>do</strong> Programa<br />
de <strong>Turismo</strong> Cultural.<br />
• Mulheres foram apoia<strong>da</strong>s e incentiva<strong>da</strong>s a participar<br />
<strong>do</strong> projeto desde o início.<br />
• Cursos de treinamento em habili<strong>da</strong>des comerciais,<br />
definição de preços, vinculação a merca<strong>do</strong>s<br />
e manutenção de registros foram ofereci<strong>do</strong>s<br />
a to<strong>do</strong>s os participantes <strong>do</strong> projeto <strong>para</strong><br />
que obtivessem to<strong>da</strong>s as informações necessárias<br />
<strong>para</strong> se beneficiar <strong>do</strong> turismo.<br />
15<br />
Extraí<strong>do</strong> de: UNWTO and UN Women: Global re<strong>por</strong>t on women in tourism 2010: Preliminary findings (Madri, OMT, 2011).<br />
Estu<strong>do</strong> de Caso B: Três Irmãs Nepalesas<br />
Pioneiras<br />
Por Kristie Drucza (texto edita<strong>do</strong>)<br />
Em resposta a uma deman<strong>da</strong> <strong>por</strong> guias de turismo <strong>do</strong> gênero<br />
feminino em um setor tradicionalmente <strong>do</strong>mina<strong>do</strong><br />
<strong>por</strong> homens no Himalaia, as três irmãs Chhetri fun<strong>da</strong>ram a<br />
empresa Three Sisters Adventure and Trekking Company em<br />
1994 <strong>para</strong> oferecer uma opção turística de trilhas só <strong>para</strong><br />
mulheres. Cinco anos depois, elas estabeleceram a ONG Empowering<br />
Women Nepal (EWN).<br />
A empresa nepalesa treina mulheres locais como guias e carrega<strong>do</strong>ras,<br />
oferecen<strong>do</strong>-lhes uma “capacitação empodera<strong>do</strong>ra”<br />
no intuito de ajudá-las a fazer frente à discriminação. Nessa<br />
socie<strong>da</strong>de profun<strong>da</strong>mente patriarcal, restrições impostas<br />
à mobili<strong>da</strong>de <strong>da</strong>s mulheres mantêm muitas delas presas ao<br />
lar e impedem a maioria <strong>da</strong>s casa<strong>da</strong>s de se empregar. Na última<br />
déca<strong>da</strong>, no entanto, a EWN capacitou e motivou mais de<br />
800 mulheres nepalesas a trabalhar no setor <strong>do</strong> turismo. Atualmente,<br />
as irmãs empregam cem mulheres na sua empresa<br />
de trekking, que recebem salários médios de 120.000 rúpias<br />
<strong>por</strong> ano (US$ 1.709) após tornarem-se guias experientes.<br />
Superan<strong>do</strong> o ceticismo local com grande determinação, uma<br />
visão clara <strong>da</strong> sua missão e o apoio <strong>da</strong> família, as irmãs conseguiram<br />
romper vários estereótipos arraiga<strong>do</strong>s. Uma <strong>da</strong>s<br />
irmãs, Lucy Chhetri, descreveu a situação <strong>da</strong> seguinte maneira:<br />
“Conseguimos provar que as mulheres são mental, física<br />
e emocionalmente tão fortes quanto os homens”. Principalmente<br />
em função <strong>do</strong>s seus próprios esforços, as mulheres<br />
representam atualmente de cinco a dez <strong>por</strong> cento de to<strong>do</strong>s<br />
os guias e carrega<strong>do</strong>res <strong>do</strong> Nepal, oferecen<strong>do</strong> mais opções<br />
aos turistas e promoven<strong>do</strong> o empoderamento <strong>da</strong>s mulheres<br />
nepalesas e melhores condições econômicas <strong>para</strong> elas.<br />
• Fatores que Influenciam o Sucesso e Lições Aprendi<strong>da</strong>s<br />
• O apoio <strong>da</strong> família às mulheres e seu apoio mútuo fortalece<br />
a sua confiança, determinação e capaci<strong>da</strong>de de vencer<br />
• O potencial <strong>da</strong>s mulheres de serem bem sucedi<strong>da</strong>s no<br />
setor <strong>do</strong> turismo muitas vezes não é realiza<strong>do</strong> pela falta<br />
de o<strong>por</strong>tuni<strong>da</strong>des, e não pela falta de potencial<br />
• Questionar restrições impostas <strong>por</strong> homens às mulheres<br />
com base em papéis tradicionais de gênero pode apoiar<br />
a liber<strong>da</strong>de <strong>da</strong>s mulheres <strong>para</strong> desenvolverem iniciativas<br />
empreende<strong>do</strong>ras no setor de turismo.