Resume do Relatório anual 2008 - SNV
Resume do Relatório anual 2008 - SNV
Resume do Relatório anual 2008 - SNV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Resume</strong> <strong>do</strong> <strong>Relatório</strong> <strong>anual</strong> <strong>2008</strong> 17<br />
Exemplos de nosso trabalho<br />
III Caso Niger<br />
Finança para os pequenos possui<strong>do</strong>res<br />
Asseguran<strong>do</strong> o acesso ao micro crédito para a<br />
União de Cultiva<strong>do</strong>res da semente da ervilha e<br />
<strong>do</strong> sésamo na região de Zinder.<br />
Contexto: Promover o acesso <strong>do</strong>s pequenos<br />
possui<strong>do</strong>res às finanças formais é uma estratégia<br />
crucial nos programas mundiais para o<br />
alivio da pobreza. A designação de 2005 como<br />
o ano internacional de micro-crédito, e em<br />
2006, a introdução <strong>do</strong> Prémio Nobel da Paz a<br />
Mohammed Yunus confirmam uma crescente<br />
consciencialização sobre o papel vital que os<br />
sistemas financeiros pro-pobres podem jogar<br />
em conseguir os Objectivos de Milénio (ODM),<br />
reduzin<strong>do</strong> até metade a proporção de povos<br />
que vivem em extrema pobreza até 2015.<br />
Facilitar o acesso <strong>do</strong>s produtores aos recursos,<br />
incluin<strong>do</strong> micro-crédito, é o objectivo chave de<br />
intervenções da <strong>SNV</strong> na cadeia de valores. O<br />
microcrédito permite que os produtores comprem<br />
agro-produtos, para investir, aumentar<br />
colheitas para as futuras vendas (aos preços<br />
mais eleva<strong>do</strong>s) e lidar com os riscos liga<strong>do</strong>s<br />
ao cultivo. O maior desafio é transformar a finança<br />
rural num sistema sustentável e rentável<br />
que combine os interesses divergentes de<br />
agricultores de baixo rendimento (nomeadamente,<br />
necessidades urgentes da capital) e<br />
das instituições financeiras (nomeadamente<br />
gerar o lucro e reduzir os custos e riscos).<br />
Desde 2006, a <strong>SNV</strong> tem apoia<strong>do</strong> o desenvolvimento<br />
da cadeia de valores da ervilha nas diferentes<br />
regiões de Niger. A ervilha é uma das<br />
principais colheitas de dinheiro em Niger, juntamente<br />
com cebolas. Da produção total de<br />
700.000 toneladas), 75% é exporta<strong>do</strong> para<br />
outros países da região, em particular a Nigéria,<br />
Togo, Benin e Ghana. A região de Zinder<br />
produz um quarto da saída nacional. (national<br />
output). Quase 90% <strong>do</strong>s seus fazendeiros<br />
onde (20% são as mulheres) concebem as ervilhas<br />
em uma área total de 944.364 ha.<br />
O grupo alvo compreende aproximadamente<br />
800 agricultores da ervilha nos <strong>do</strong>is municípios<br />
<strong>do</strong> departamento de Magaria. Os agricultores<br />
estão organiza<strong>do</strong>s em 29 grupos e em 3<br />
uniões. A <strong>SNV</strong> apoia-os na gestão dessas cooperativas,<br />
para aplicar a melhor produção e<br />
as técnicas pós colheita, assim como estabelecer<br />
enlaces com outros actores e parceiros da<br />
cadeia de valores. Cerca de 80% deles são<br />
agricultores de pobre subsistência que combinam<br />
um sistema misto de colheita com rebanhos<br />
animais, que usam o trabalho familiar, e<br />
cultivam pequenos lotes da terra (menos de 3<br />
ha). Sen<strong>do</strong> incapazes de armazenar os seus<br />
produtos para mais tarde com mais lucros,<br />
vendas prendidas num um ciclo vicioso de um<br />
investimento pobre (por exemplo o uso de fertilizante<br />
de 2.3 kg/ha, em comparação com<br />
uma média subsariana de 12 kg/ha), a baixa<br />
produtividade (rendimento grosso: 200 kg/ha)<br />
e baixo rendimento (50% comercializa suas<br />
colheitas imediatamente depois da colheita<br />
nos preços extremamente baixos).<br />
As acções de micro finança garantem uma<br />
maneira viável de sair armadilha de pobreza.<br />
Não obstante, a maioria <strong>do</strong>s institutos de<br />
micro- finanças (MFIs) na região é relutante a<br />
conceder empréstimos aos agricultores devi<strong>do</strong><br />
a uma falta de custos colaterais, eleva<strong>do</strong>s custos<br />
de transacção, percepção de reembolso indisciplina<strong>do</strong><br />
de empréstimo, incertezas <strong>do</strong><br />
clima, flutuações de preço e outros riscos associa<strong>do</strong>s<br />
com empréstimo agrícola. Menos de<br />
1% das famílias rurais tiram proveito <strong>do</strong>s serviços<br />
rurais da finança. Consequentemente os<br />
agricultores convidam os serviços de prestamistas<br />
informais para as suas necessidades financeiras.<br />
Para reembolsar estes empréstimos<br />
caros (em dinheiro ou o tipo), são sempre<br />
obriga<strong>do</strong>s a vender os produtos imediatamente<br />
depois da colheita quan<strong>do</strong> os preços<br />
estão baixo.<br />
O objectivo da atribuição:<br />
- Para realçar o rendimento e a segurança<br />
alimentar <strong>do</strong>s agricultores da ervilha no<br />
departamento de Magaria, facilitan<strong>do</strong> os<br />
seus acessos ao microcrédito. Tais créditos<br />
permitem eles a comprar entradas (inputs)<br />
da alta qualidade (por exemplo sementes e<br />
fertilizantes), de investir (por exemplo rendimento<br />
das actividades gera<strong>do</strong>ras) e armazenar<br />
o produto.<br />
- Para realçar o desempenho de grupos <strong>do</strong>s<br />
agricultores da ervilha no que diz respeito<br />
a: (i) conectan<strong>do</strong> e colaboran<strong>do</strong> com os<br />
institutos da micro-finança e as outras<br />
partes interessadas, particularmente fornece<strong>do</strong>res<br />
de meios da entrada (input) e serviços<br />
governamentais, (ii) executar e<br />
monitorizar o uso de microcréditos e a<br />
compra <strong>do</strong>s meios da entradas e (iii) aplicar<br />
as técnicas eficazes da produção e da<br />
conservação da ervilha.<br />
<strong>SNV</strong> África Ocidental e Central