Download Catálogo ITALBOX (PDF - 7.570 kb) - Saunas de Portugal
Download Catálogo ITALBOX (PDF - 7.570 kb) - Saunas de Portugal
Download Catálogo ITALBOX (PDF - 7.570 kb) - Saunas de Portugal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Duche. Momento <strong>de</strong>dicado a nós e a mais ninguém.<br />
Cui<strong>de</strong>mos <strong>de</strong> nós como só nós sabemos.<br />
Ritual <strong>de</strong> higiene, beleza e relaxamento.<br />
Lavam-se o corpo e a alma, dia após dia,<br />
noite após noite.<br />
A bath. Moment <strong>de</strong>voted to us and no one else.<br />
We will take care of ourselves as only we know how.<br />
Ritual of hygiene, beauty and washed, day after day, night<br />
after night.<br />
Douche. Moment consacré à nous et à personne d’autre.<br />
Prenons soin <strong>de</strong> nous comme seulement nous le savons.<br />
Toilettage rituel, beauté et relaxation.<br />
Rincer le corps et l’âme, jour après jour, nuit après nuit.<br />
Ducha. Tiempo <strong>de</strong>dicado a nosotros y nadie más.<br />
Tenga cuidado <strong>de</strong> nosotros como sólo nosotros sabemos.<br />
Ritual <strong>de</strong> aseo, belleza y relajación.<br />
Enjuague el cuerpo y el alma, día tras día, noche tras noche.<br />
2
MINIMAL PAG. 04 > 45<br />
01<br />
ALTO PAG. 46 > 75<br />
02<br />
A FORMA PAG. 76 > 103<br />
03<br />
AQUA ACTIVA PAG. 104 > 108<br />
04<br />
EXTRAS PAG. 109 > 117<br />
SUPORTE PAG. 118 > 168<br />
3
minimal<br />
minimal<br />
O instante reduz-se à névoa <strong>de</strong> um duche quente.<br />
Desaparecer no vapor, esquecer e recomeçar.<br />
Le instant se réduit à la brume d’une douche<br />
chau<strong>de</strong>.Vanishing vapeur, oublier et recommencer.<br />
The instant is reduced into steam of hot bath.<br />
To vanish in steam, to forget and to start again.<br />
El momento se reduce a la bruma <strong>de</strong> una ducha caliente.<br />
Fuga <strong>de</strong> vapor, olvidar y comenzar <strong>de</strong> nuevo.<br />
5
PR100<br />
info pag 120<br />
PT Dois Vidros Fixos e uma porta <strong>de</strong> abrir// Acessórios em Latão Cromado<br />
Fecho magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000 mm<br />
GB Two fixed panels and one external opening door// Brass fittings<br />
Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 2000 mm<br />
6
FR Deux panneaux fixes et une porte d’ouvrir// Accessoires en laiton chromé<br />
Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Dos paneles fijos y una puerta que se abre// Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000 mm<br />
7
PR150<br />
info pag 120<br />
PT Um Vidro Fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir // Acessórios em Latão Cromado<br />
Fecho magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000 mm<br />
GB One fixed panel and one external opening door// Brass fittings<br />
Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 2000 mm<br />
8
FR Un panneau fixe et une porte qui s’ouvre// Accessoires en laiton chrome<br />
Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta que se abre// Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000 mm<br />
9
PR200<br />
info pag 121<br />
PT Um painel fixo, uma porta <strong>de</strong> abrir e lateral fixo// Acessórios em Latão Cromado<br />
Fecho magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000 mm<br />
GB One fixed panel, one external opening door and a si<strong>de</strong> panel<br />
Brass fittings// Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 2000 mm<br />
10
FR Un panneau fixe, une porte d’ouverture extérieure et un panneau latéral<br />
Accessoires en laiton chromé// Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm<br />
Profilés en aluminium chromé// Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Un panel fijo, una puerta <strong>de</strong> apertura externa y un panel lateral<br />
Accesorios en latón cromado// Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado// Altura estándar: 2000 mm<br />
11
PR300<br />
info pag 121<br />
PT Dois paineis fixos, duas portas <strong>de</strong> abrir// Acessórios em Latão Cromado<br />
Fecho magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000 mm<br />
GB Two fixed panels, two external opening doors // Brass fittings<br />
Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 2000 mm<br />
12
FR Deux panneaux fixes et <strong>de</strong>ux porte qui s’ouvrent// Accessoires en laiton chromé<br />
Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Dos paneles fijos y dos puertas que se abren // Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000 mm<br />
13
PR400<br />
info pag 122<br />
PT Dois paineis fixos, uma porta <strong>de</strong> abrir e lateral// Acessórios em Latão Cromado<br />
Fecho magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000 mm<br />
GB Two fixed panels, one external opening doors and lateral// Brass fittings<br />
Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 2000 mm<br />
14
FR Deux panneaux fixes, une porte d’ouverture extérieure et un panneau latéral<br />
Accessoires en laiton chromé// Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm<br />
Profilés en aluminium chromé// Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Dos paneles fijos, una puerta <strong>de</strong> apertura externa y un panel lateral<br />
Accesorios en latón cromado// Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado// Altura estándar: 2000 mm<br />
15
PR500<br />
info pag 122<br />
PT Dois paineis fixos com um lateral fixo// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB Two fixed panels, with a si<strong>de</strong> panel// Brass fittings<br />
8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
16
FR Deux panneaux fixes, avec un panneau latéral // Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Dos paneles fijos, con un panel lateral// Accesorios en latón cromado<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000 mm<br />
17
PR600<br />
info pag 123<br />
PT Um painel fixo com suporte <strong>de</strong> fixação// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel, with a fixing support// Brass fittings<br />
8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
18
FR Un panneau fixe avec support <strong>de</strong> fixation// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Un panel fijo con el soporte// Accesorios en latón cromado// Mecánico <strong>de</strong> cierre<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000 mm<br />
19
PR600 news<br />
info pag 123<br />
PT Um painel fixo com suporte <strong>de</strong> fixação// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel with fixing support// Brass fittings<br />
8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
20
FR Un panneau fixe avec support <strong>de</strong> fixation// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Un panel fijo con el soporte// Accesorios en latón cromado<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000 mm<br />
21
PR620<br />
info pag 123<br />
PT Um painel fixo com suporte <strong>de</strong> fixação// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm // Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 1500mm<br />
GB One fixed panel with fixing support// Brass fittings<br />
8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed<br />
Standard Height: 1500mm<br />
22
FR Un panneau fixe avec support <strong>de</strong> fixation// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 1500 mm<br />
ES Un panel fijo con el soporte// Accesorios en latón cromado<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm//<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado Altura estándar: 1500 mm<br />
23
PR650<br />
info pag 124<br />
PT Duplo painel <strong>de</strong> banheira// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 1500mm<br />
GB Bathtub double panel// Brass fittings<br />
8mm tempered glass// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 1500mm<br />
24
FR Un panneau fixe et un mobile// Charnières en laiton Chrome<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profils chrome<br />
Hauteur standard: 1500mm<br />
ES Un panel fijo y móvil// Bisagras <strong>de</strong> latón cromado<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles cromo<br />
Altura estándar: 1500mm<br />
25
PR700<br />
info pag 124<br />
PT Um painel fixo, uma porta <strong>de</strong> correr e Lateral// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel, one sliding door and Lateral// Brass fittings<br />
8mm tempered glass// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
26
FR Un panneau fixe, une porte coulissante et le panneau latéral<br />
Accessoires en laiton chromé// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000 mm<br />
ES Un panel fijo, una puerta corre<strong>de</strong>ra y el panel lateral// Accesorios en latón cromado<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000 mm<br />
27
PR710<br />
info pag 125<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel and one sliding door// Brass fittings<br />
8mm tempered glass// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
28
FR Un panneau fixe et une porte coulissante// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra// Accesorios en latón cromado<br />
Vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
29
PR720<br />
info pag 125<br />
PT Um painel fixo, uma porta <strong>de</strong> correr e Lateral// Acessórios em Latão Cromado<br />
Fecho magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel, one sliding door and lateral// Brass fittings<br />
8mm tempered glass// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
30
FR Un panneau fixe, une porte coulissante et une latérale// Accessoires en laiton chromé<br />
Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo, una puerta corre<strong>de</strong>ra y el panel lateral// Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
31
PR750<br />
info pag 126<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 1500mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Brass fittings<br />
Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 1500mm<br />
32
FR Deux panneaux fixes et <strong>de</strong>ux portes coulissantes// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 1500mm<br />
ES Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras// Accesorios en latón cromado<br />
Vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 1500mm<br />
33
PR800<br />
info pag 126<br />
PT Dois Vidros Fixos e uma porta <strong>de</strong> abrir// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB Two fixed panels, one external opening doors // Brass fittings<br />
Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
34
FR Deux panneaux fixes et une porte d’ouvrir// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Dos paneles fijos y una puerta que se abre// Accesorios en latón cromado<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
35
PR900<br />
info pag 127<br />
PT Dois paineis fixos, duas portas <strong>de</strong> abrir// Acessórios em Latão Cromado<br />
Fecho magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB Two fixed panels, two external opening doors // Brass fittings<br />
Magnetic closure// Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
36
FR Deux panneaux fixes et <strong>de</strong>ux portes qui s’ouvrent// Accessoires en laiton chromé<br />
Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Dos paneles fijos y dos puertas que se abren // Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
37
PR920<br />
info pag 127<br />
PT Uma porta <strong>de</strong> abrir com bibotante// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One opened door with bibotante// Brass fittings<br />
Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
920<br />
38
FR Une porte d’ouvrir avec bibotante// Accessoires en laiton chromé<br />
Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Una puerta que se abre com Bibotante// Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
39
PR950<br />
info pag 128<br />
PT Uma porta <strong>de</strong> abrir com bibotante e Lateral// Acessórios em Latão Cromado<br />
Fecho magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One opened door with bibotante and Lateral// Brass fittings<br />
Magnetic closure// Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
40
FR Une porte d’ouvrir avec bibotante et latérale// Accessoires en laiton chromé<br />
Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Una puerta que se abre con Bibot y lateral// Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
41
PR970<br />
info pag 128<br />
PT dois paineis Fixos e uma porta <strong>de</strong> abrir c/ bibotante// Acessórios em Latão Cromado Fecho<br />
magnético// Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm// Perfis em aluminio Cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB Two fixed panels and one external opening door// Brass fittings<br />
Magnetic closure// Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
42
FR Deux verre fixe, une porte d’ ouvrir// Accessoires en laiton chromé<br />
Fermeture magnétique// Verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Profilés en aluminium chromé<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Dos vidrios fijos, una puerta que se abre// Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
43
monica prestige<br />
info pag 129<br />
PT Painel lateral <strong>de</strong> banheira // Com puxador// Paineis em vidro<br />
temperado <strong>de</strong> 8mm// Dobradiças em latão cromado<br />
Altura Standard: 1500mm<br />
GB Wing door// With a knob// 8mm tempered glass panels<br />
Chrome plated brass hinges// Standard Height: 1500mm<br />
FR Paroi latérale pour baignoire// Avec poignée<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 8mm// Charnières en laiton Chromé<br />
Hauteur standard: 1500mm<br />
ES Baño panel lateral// Con el mango// Paneles <strong>de</strong> cristal templado <strong>de</strong> 8mm<br />
Bisagras <strong>de</strong> latón cromado// Altura estándar: 1500mm<br />
44
PR150<br />
minimal<br />
PR750<br />
DETAILS FOR MINIMAL COLLECTION<br />
01<br />
PR150<br />
PR710<br />
PR710<br />
PR750<br />
45
Desmaterializa, eleva, ascen<strong>de</strong>, sobe.<br />
Ignora o peso da matéria e sem tensão<br />
<strong>de</strong>scontrai.<br />
Dématérialise, monte, monte, monte.<br />
Ignorer le poids <strong>de</strong>s matières et sans<br />
tension relâche.<br />
It <strong>de</strong>smaterializes, elevates, ascends, climbs.<br />
Substance’s weight is ignored and without<br />
tension, it relaxes.<br />
Desmaterializa, sube, sube, sube.<br />
Ignorar el peso <strong>de</strong> las materias y romper<br />
libre <strong>de</strong> estrés.<br />
02<br />
46
alto<br />
A<br />
ALTO<br />
47
A<br />
it100<br />
info pag 130<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 6mm// Perfis em aluminio lacado branco ou cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel and one sliding door// Brass fittings<br />
Tempered glass of 6mm// Aluminium profiles lacquered white or chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
48
FR Un panneau fixe et une porte coulissante// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc ou en chrome<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra// Accesorios en latón cromado<br />
Vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o cromo<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
49
A<br />
it150<br />
info pag 130<br />
PT Painel <strong>de</strong> Base Fixo, porta <strong>de</strong> correr com lateral// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 6mm// Perfis em aluminio lacado branco ou cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel and one sliding door with si<strong>de</strong> panel// Brass fittings<br />
Tempered glass of 6mm// Aluminium profiles lacquered white or chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
50
FR Un panneau fixe et une porte coulissante avec paroi latérale// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc ou en chrome<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra con el panel lateral<br />
Vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o <strong>de</strong> cromo<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
51
A<br />
it200<br />
info pag 131<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr// Acessórios em Latão Cromado<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 6mm// Perfis em aluminio lacado branco ou cromado<br />
Altura Standard: 1500mm<br />
GB One fixed panel and one sliding door// Brass fittings<br />
Tempered glass of 6mm// Aluminium profiles lacquered white or chromed<br />
Standard Height: 1500mm<br />
52
FR Un panneau fixe et une porte coulissante// Accessoires en laiton chromé<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc ou en chrome<br />
Hauteur standard: 1500mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra// Accesorios en latón cromado<br />
Vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o <strong>de</strong> cromo<br />
Altura estándar: 1500mm<br />
53
A<br />
it300<br />
info pag 131<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir// Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Acessórios em Latão Cromado// Fecho magnético// Perfis em aluminio lacado branco ou cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel and one opening door// Panels in tempered glass of 6mm<br />
Brass fittings// Magnetic closure// Aluminium profiles lacquered white or chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
54
FR Un panneau fixe et une porte d’ouvrir// Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Accessoires en laiton chromé// Fermeture magnétique// Profils en aluminium laqué blanc ou en chrome<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta que se abre// Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o <strong>de</strong> cromo<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
55
A<br />
it350<br />
info pag 132<br />
PT Um painel fixo, uma porta <strong>de</strong> abrir e painel lateral// Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Acessórios em Latão Cromado// Fecho magnético// Perfis em aluminio lacado branco ou cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel, one opening door and si<strong>de</strong> panel// Panels in tempered glass of 6mm<br />
Brass fittings// Magnetic closure// Aluminium profiles lacquered white or chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
56
FR Un panneau fixe, une porte d’ouvrir et painel latéral// Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Accessoires en laiton chromé// Fermeture magnétique// Profils en aluminium laqué blanc ou en chrome<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo, una puerta que se abre y panel lateral// Accesorios en latón cromado<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o <strong>de</strong> cromo<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
57
A<br />
it360<br />
info pag 132<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir// Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou cromado<br />
Altura Standard: 1500mm<br />
GB One fixed panel and one opening door// Panels in tempered glass of 6mm<br />
Aluminium profiles lacquered white or chromed<br />
Standard Height: 1500mm<br />
58
FR Un panneau fixe et une porte qui s’ouvree// Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc ou en chrome<br />
Hauteur standard: 1500mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta que se abre // Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o <strong>de</strong> cromo<br />
Altura estándar: 1500mm<br />
59
A<br />
leonor<br />
info pag 133<br />
PT Painel duplo <strong>de</strong> base c/ Lateral// Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Acessórios em Latão Cromado// Fecho magnético<br />
Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado// Altura Standard: 2000mm<br />
GB Shower Enclosure with si<strong>de</strong> panel// Panels in tempered glass of 6mm<br />
Brass fittings// Magnetic closure<br />
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed// Standard Height: 2000mm<br />
60
FR Douche avec paroi latérale// Panneaux <strong>de</strong> verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Accessoires en laiton chromé// Fermeture magnétique<br />
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome// Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Ducha con panel lateral// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico o <strong>de</strong> cromo// Altura estándar: 2000mm<br />
61
A<br />
maria<br />
info pag 133<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir // Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Acessórios em Latão Cromado// Fecho magnético<br />
Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado// Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel and one opening door// Panels in tempered glass of 6mm<br />
Brass fittings// Magnetic closure<br />
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed// Standard Height: 2000mm<br />
62
FR Un panneau fixe et une porte d’ouvrir// Panneaux <strong>de</strong> verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Accessoires en laiton chromé// Fermeture magnétique<br />
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome// Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta que se abre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico o <strong>de</strong> cromo// Altura estándar: 2000mm<br />
63
A<br />
silvia<br />
info pag 134<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir// Fecho magnético<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm// Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel and one opening door// Inox knob// Magnetic closure<br />
Panels in tempered glass of 6mmAluminium profiles lacquered white, methalized or chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
64
FR Un panneau fixe et une porte d’ouvrir// Poignée en acier inoxydable// Fermeture magnétique<br />
Panneaux <strong>de</strong> verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta que se abre// Mango <strong>de</strong> acero inoxidable// Mecánico <strong>de</strong> cierre<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico o <strong>de</strong> cromo<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
65
A<br />
filipa<br />
info pag 135<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Fecho magnético// Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco, metalizado or cromado// Altura Standard: 2000mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearins rollers<br />
Magnetic closure Panels in tempered glass of 6mm<br />
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed// Standard Height: 2000mm<br />
66
FR Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome// Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Dos paneles fijos y dos puertas corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico o <strong>de</strong> cromo// Altura estándar: 2000mm<br />
67
A<br />
leonardo<br />
info pag 136<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Fecho magnético// Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco, metalizado or cromado// Altura Standard: 2000mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearins rollers<br />
Magnetic closure Panels in tempered glass of 6mm<br />
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed// Standard Height: 2000mm<br />
68
FR Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome// Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Dos paneles fijos y dos puertas corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico o <strong>de</strong> cromo// Altura estándar: 2000mm<br />
69
A<br />
elisabete base<br />
info pag 136<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox// Fecho magnético<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm// Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearins rollers// Magnetic closure Panels<br />
in tempered glass of 6mm// Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
FR Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome// Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Dos paneles fijos y dos puertas corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico o <strong>de</strong> cromo// Altura estándar: 2000mm<br />
70
A<br />
elisabete banheira<br />
info pag 138<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox// Fecho magnético<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm// Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado<br />
Altura Standard: 1500mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearins rollers// Magnetic closure Panels<br />
in tempered glass of 6mm// Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed<br />
Standard Height: 1500mm<br />
FR Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome// Hauteur standard: 1500mm<br />
ES Dos paneles fijos y dos puertas corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico o <strong>de</strong> cromo// Altura estándar: 1500mm<br />
71
A<br />
carolina base<br />
info pag 137<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Paineis em vidro temperado 6mm// Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado<br />
Altura Standard: 2000mm<br />
GB One fixed panel and one sliding door// Inox ball-bearins rollers<br />
Panels in tempered glass of 6mm// Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed<br />
Standard Height: 2000mm<br />
72
FR Un panneau fixe et une porte coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome<br />
Hauteur standard: 2000mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico o <strong>de</strong> cromo<br />
Altura estándar: 2000mm<br />
73
IT200<br />
IT150<br />
IT150<br />
IT100<br />
IT150<br />
IT150<br />
LEONOR<br />
74
ALTO<br />
A<br />
IT300<br />
IT100<br />
IT300<br />
DETAILS FOR ALTO COLLECTION<br />
02<br />
LEONOR<br />
IT360<br />
75
76<br />
03
a forma<br />
AF<br />
A forma<br />
Que pare o tempo por agora e nesse<br />
sossego enamora-te contigo.<br />
Time may stop for now and in that<br />
calmness it flirts you.<br />
Que le temps s’arrête maintenant<br />
et dans cette tranquillité tombe<br />
amoreux <strong>de</strong> toi-même.<br />
Que el tiempo pase por ahora y esta<br />
tranquilidad se enamora <strong>de</strong> ti.<br />
77
AF<br />
RITA<br />
info pag 139<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Fecho magnético// Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1850mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearins rollers<br />
Magnetic closure// Panels in acrylic of 2,3mm or tempered glass panels of 4mm<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1850mm<br />
78
FR Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou en verre trempé <strong>de</strong> 4mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc ou métallique// Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Dos paneles fijas y dos puertas corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio pintado <strong>de</strong> color blanco o <strong>de</strong> metal// Altura estándar: 1850mm<br />
79
AF<br />
rafaelo<br />
info pag 140<br />
PT Cabine <strong>de</strong> duche semicircular// Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas<br />
inox// Fecho magnético// Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1850mm<br />
GB Semicircular shower enclosure// Two fixed panels and two sliding doors // Inox ball-bearins<br />
rollers// Magnetic closure // Panels in acrylic of 2,3mm or tempered// glass panels of 4mm<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1850mm<br />
80
FR Cabine <strong>de</strong> douche arrondie// Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes coulissants// Roulements à billes<br />
en acier inoxydable// Fermeture magnétique// Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou en verre trempé<br />
<strong>de</strong> 4mm// Profils en aluminium laqué blanc ou métallique// Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Semicircular cabina <strong>de</strong> ducha// Dos panels fijos y dos puertas corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas<br />
<strong>de</strong> acero inoxidable// Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio pintado <strong>de</strong> color blanco o <strong>de</strong> metal// Altura estándar: 1850mm<br />
81
AF<br />
teresa base<br />
info pag 140<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Fecho Magnetico// Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou vidro temmperado 4mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1850mm<br />
GB One fixed panel and one sliding door// Inox ball-bearins rollers<br />
Magnetic closure// Panels in acrylic of 2,3mm or tempered glass panels of 4mm<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1850mm<br />
PGS 62<br />
teresa base/<br />
a forma<br />
82
FR Un panneau fixe et une porte coulissants // Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou en verre trempé <strong>de</strong> 4mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc ou métallique// Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta corredora// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio pintado <strong>de</strong> color blanco o <strong>de</strong> metal// Altura estándar: 1850mm<br />
83
AF<br />
Milenio<br />
info pag 141<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Fecho Magnetico// Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou vidro temmperado 4mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1850mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearins rollers<br />
Magnetic closure// Panels in acrylic of 2,3mm or tempered glass panels of 4mm<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1850mm<br />
84
FR Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux porte coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou en verre trempé <strong>de</strong> 4mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc ou métallique// Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Dos paneles fijos y dos puertas corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio pintado <strong>de</strong> color blanco o <strong>de</strong> metal// Altura estándar: 1850mm<br />
85
AF<br />
ana<br />
info pag 141<br />
PT Quatro portas <strong>de</strong> abrir// Fecho magnetico// Puxador aço inox<br />
Paineis em vidro temperado 6mm// Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado<br />
Altura Standard: 1850mm<br />
GB Four external openning doors// Magnetic closure// Inox knob<br />
Panels of 6mm in tempered glass// Aluminium profiles lacquered white or methalized<br />
Standard Height: 1850mm<br />
86
FR Quatre portes d’ouvrir// Fermeture magnétique// Poignée en acier inoxydable<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc ou métallisé<br />
Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Cuatro puertas que se abren// Cierre magnético// Mango <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o metálico<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
87
AF<br />
manuela<br />
info pag 142<br />
PT Uma porta <strong>de</strong> abrir// Fecho magnetico// Puxador aço inox// Paineis em vidro temperado 6mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco, ou metalizado// Altura Standard: 1850mm<br />
GB One external openning door // Magnetic closure// Inox knob// Panels of 6mm in tempered glass<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1850mm<br />
FR Une porte d’ouvrir// Fermeture magnétique// Poignée en acier inoxydable<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc, ou métallisé<br />
Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Una puerta abierta// Cierre magnético// Mango <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, o metálico<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
88
AF<br />
mafalda<br />
info pag 142<br />
PT Duas portas <strong>de</strong> abrir// Fecho magnetico// Puxador aço inox<br />
Paineis em vidro temperado 6mm// Perfis em aluminio lacado branco, ou metalizado<br />
Altura Standard: 1850mm<br />
GB Two external opening doors // Magnetic closure// Inox knob<br />
Panels of 6mm in tempered glass// Aluminium profiles lacquered white or methalized<br />
Standard Height: 1850mm<br />
FR Deux portes d’ouvrir// Fermeture magnétique// Poignée en acier inoxydable<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc ou métallisé<br />
Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Dos puertas que se abren// Cierre magnético// Mango <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o metálico<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
89
AF<br />
madalena<br />
info pag 143<br />
PT Uma porta <strong>de</strong>sdobrável// Fecho magnetico<br />
Paineis em vidro temperado 6mm// Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado<br />
Acessórios em Latão Cromado// Altura Standard: 1850mm<br />
GB Two external openning doors// Magnetic closure<br />
Panels of 6mm in tempered glass// Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed<br />
Brass fittings// Standard Height: 1850mm<br />
90
FR Une porte pliante// Fermeture magnétique<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc, métallisé et le chrome<br />
Accessoires en laiton chromé// Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Una puerta plegable// Cierre magnético<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico y cromado<br />
Accesorios en latón cromado// Altura estándar: 1850mm<br />
91
AF<br />
luisa<br />
info pag 143<br />
PT Duas portas <strong>de</strong> abrir// Fecho magnetico// Puxador aço inox// Paineis em vidro temperado 6mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1850mm<br />
GB Two external opening doors// Magnetic closure// Inox knob// Panels of 6mm in tempered glass<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1850mm<br />
FR Deux portes d’ouvrir// Fermeture magnétique// Poignée en acier inoxydable<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm// Profils en aluminium laqué blanc ou métallisé<br />
Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Dos puertas abiertas// Cierre magnético// Mango <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, o metálico<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
92
AF<br />
anabela base<br />
info pag 144<br />
PT<br />
GB<br />
FR<br />
Três portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox// Fecho Magnetico<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou vidro temmperado 4mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1850mm<br />
Three sliding doors// Inox ball-bearins rollers// Magnetic closure// Panels in<br />
acrylic of 2,3mm or tempered glass panels of 4mm// Aluminium profiles lacquered<br />
white or methalized// Standard Height: 1850mm<br />
Trois portes coulissantes// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou en verre trempé <strong>de</strong> 4mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc ou métallique// Hauteur standard: 1850mm<br />
ES Tres puertas curre<strong>de</strong>ras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio pintado <strong>de</strong> color blanco o <strong>de</strong> metal// Altura estándar: 1850mm<br />
93
AF<br />
Milenio<br />
Banheira<br />
info pag 145<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Fecho Magnetico// Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mm ou vidro temmperado 4mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1400mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearins rollers<br />
Magnetic closure// Panels in acrylic of 2,3mm or tempered glass panels of 4mm<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1400mm<br />
94
FR Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou en verre trempé <strong>de</strong> 4mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc ou métallique// Hauteur standard: 1400mm<br />
ES Dos fijas y dos paneles corredoras// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio pintado <strong>de</strong> color blanco o <strong>de</strong> metal// Altura estándar: 1400mm<br />
95
AF<br />
Teresa<br />
Banheira<br />
info pag 146<br />
PT Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Fecho Magnetico// Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mm ou vidro temmperado 4mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1400mm<br />
GB One fixed panel and one sliding door// Inox ball-bearins rollers<br />
Magnetic closure// Panels in acrylic of 2,3mm or tempered glass panels of 4mm<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1400mm<br />
96
FR Un panneau fixe et une porte coulissant// Roulements à billes en acier inoxydable<br />
Fermeture magnétique// Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou en verre trempé <strong>de</strong> 4mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc ou métallique// Hauteur standard: 1400mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta corredora// Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Cierre magnético// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio pintado <strong>de</strong> color blanco o <strong>de</strong> metal// Altura estándar: 1400mm<br />
Mo<strong>de</strong>lo apresentado: teresa banheira+lateral// Presented mo<strong>de</strong>l: teresa banheira+si<strong>de</strong> panel<br />
97
AF<br />
anabela<br />
Banheira<br />
info pag 147<br />
PT Três portas móveis// Rolamentos esferas inox // Fecho Magnetico<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mm ou vidro temperado 4mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1400mm<br />
GB Three sliding door// Inox ball-bearins rollers// Magnetic closure<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or 4mm tempered glass<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1400mm<br />
FR Trois portes coulissantes// Roulements à billes en acier inoxydable// Fermeture magnétique<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou en verre trempé <strong>de</strong> 4mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc ou métallique// Hauteur standard: 1400mm<br />
ES Tres puertas corre<strong>de</strong>ras// Bolas <strong>de</strong> acero inoxidable// Cierre magnético<br />
Paneles en acrílico <strong>de</strong> 2,3mm o vidrio temperado 4mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco o metálico// Altura estándar: 1400mm<br />
98
AF<br />
mara simples<br />
info pag 148<br />
PT<br />
GB<br />
FR<br />
Painel banheira// Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado// Altura Standard: 1500mm<br />
Bath panel// Panels of 6mm in tempered glass<br />
Aluminium profiles lacquered white methalized or chromed// Standard Height: 1500mm<br />
Panneau pour baignoire// Panneaux en verre trempé 6mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc, métallique ou chrome// Hauteur standard: 1500mm<br />
ES Panel <strong>de</strong> Baño// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico y cromado// Altura estándar: 1500mm<br />
99
AF<br />
mara dupla<br />
info pag 148<br />
PT Painel lateral duplo <strong>de</strong> banheira // Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco, metalizado ou cromado// Altura Standard: 1500mm<br />
GB Bath si<strong>de</strong> panel double// Panels in 6mm tempered glass<br />
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed// Standard Height: 1500mm<br />
100
FR Panneau <strong>de</strong> bain double face// Panneaux en verre trempé 6mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc, métallique et le chrome// Hauteur standard: 1500mm<br />
ES Baño panel lateral doble// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco, metálico y cromado// Altura estándar: 1500mm<br />
101
AF<br />
Monica<br />
info pag 148<br />
PT Painel <strong>de</strong> banheira// Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco ou metalizado// Altura Standard: 1400mm<br />
GB Bath panel// Panels in 6mm tempered glass<br />
Aluminium profiles lacquered white or methalized// Standard Height: 1400mm<br />
FR Panneau pour baignoire// Panneaux en verre trempé 6mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc et le métallique// Hauteur standard: 1400mm<br />
ES Panel <strong>de</strong> Baño// Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco y metálico// Altura estándar: 1400mm<br />
102
RAFAELO<br />
A forma<br />
AF<br />
MONICA<br />
MADALENA<br />
MILENIO<br />
DETAILS FOR AFORMA COLLECTION<br />
03<br />
RITA<br />
MADALENA<br />
103
104<br />
04
aqua activa<br />
AA<br />
AQUA ACTIVA<br />
Ciclo é renovação. Substituir por<br />
algo melhor. Recomeçar e repetir.<br />
Ciclo é renovação. Substituir por<br />
algo melhor. Recomeçar e repetir.<br />
Cycle est renouvellement.<br />
Remplacez-le par quelque chose <strong>de</strong><br />
mieux.Recommencez.<br />
Ciclo <strong>de</strong> renovación. Sustituirla<br />
por algo mejor. Repita.<br />
105
AA<br />
sara<br />
info pag 149<br />
PT Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox// Paineis <strong>de</strong> Vidro<br />
Fecho magnético// Paineis <strong>de</strong> Acrilico - Fecho <strong>de</strong> encaixe ou Fecho magnético*// Paineis em<br />
acrilico <strong>de</strong> 2mm, 2,3mm ou em vidro temperado <strong>de</strong> 3mm // Perfis em aluminio lacado branco<br />
Altura Standard: 1800mm<br />
GB Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearings rollers// Glass panels - magnetic<br />
closure// Acrylic Panels - closing snap or magnetic closure*// Panels in acrylic 2mm, 2.3mm or<br />
3mm tempered glass// Aluminium profiles lacquered white// Standard Height: 1800mm<br />
FR Deux panneux fixe et <strong>de</strong>ux portes coulissants// Roulements à billes en acier inoxydable// Panneaux<br />
<strong>de</strong> verre - fermeture magnétique// Panneaux en acrylique - snap fermeture ou la fermeture<br />
magnétique*// Panneaux en acrylique 2mm, 2,3mm ou 3 mm en verre trempé// Profils en aluminium<br />
laqué blanc// Hauteur standard: 1800mm<br />
ES Dos fijas y dos puertas corredoras// Bolas <strong>de</strong> acero inoxidable// Los paneles <strong>de</strong> vidrio - Cierre<br />
magnético// Los paneles <strong>de</strong> acrílico - cierre <strong>de</strong> ajuste o el cierre magnético*// Paneles en<br />
acrílico <strong>de</strong> 2 mm, 2.3mm o 3 mm <strong>de</strong> vidrio templado// Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
Altura estándar: 1800mm<br />
106
AA<br />
lisa base<br />
info pag 149<br />
PT<br />
GB<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
Fecho <strong>de</strong> encaixe// Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco// Altura Standard: 1800mm<br />
One fixed panel and one sliding door// Inox ball-bearins rollers<br />
Mechanical closure// Acrylic panels in 2,3mm<br />
Aluminium profiles lacquered white// Altura Standard: 1800mm<br />
FR Un panneau fixe et une porte coulissante// Roulements à billes Inox-bearins<br />
Fermeture mécanique// Panneaux en acrylique en 2,3 mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc// Hauteur standard: 1800mm<br />
ES Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra// Inox bearins bola rodillos<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco// Altura estándar: 1800mm<br />
Mo<strong>de</strong>lo apresentado: lisa banheira+lateral// Presented mo<strong>de</strong>l: lisa banheira+si<strong>de</strong> panel<br />
107
AA<br />
Lisa<br />
Banheira<br />
info pag 150<br />
PT<br />
GB<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr// Rolamentos esferas inox<br />
fecho <strong>de</strong> encaixe// Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mm<br />
Perfis em aluminio lacado branco// Altura Standard: 1400mm<br />
Two fixed panels and two sliding doors// Inox ball-bearins rollers<br />
Mechanical closure// Acrylic panels in 2,3mm<br />
Aluminium profiles lacquered white// Standard Height: 1400mm<br />
FR Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux coulissants // Roulements à billes<br />
Inox-bearins// Fermeture mécanique// Panneaux en acrylique en 2,3 mm<br />
Profils en aluminium laqué blanc// Hauteur standard: 1400mm<br />
ES Dos fijas y dos paneles corredoras// Inox bearins bola rodillos<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre// Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm Perfiles <strong>de</strong> aluminio<br />
lacado blanco// Altura estándar: 1400mm<br />
108
A<br />
minimal/ Alto/ Aforma/Aqua Activa<br />
NEXT/EXTRAS & SUPPORT<br />
AF<br />
AA<br />
109
110<br />
05
extras & Suporte<br />
es<br />
extras & suportE<br />
111
ES<br />
Base Inox<br />
info pag 153<br />
112
BR<br />
Base retangular/ rectangular shower tray<br />
Base rectangulaire/ Plato <strong>de</strong> ducha rectangular<br />
Faia<br />
Wengué<br />
extras & Suporte<br />
Assimétrico<br />
Diagonal<br />
Medusa<br />
Ondulação<br />
Abstrato<br />
Marinho<br />
Caminho<br />
Colmeia<br />
113
ES<br />
Base acrilicas/ acrylic shower<br />
Acrylique Base/ Base <strong>de</strong> Acrílico<br />
info pag 152<br />
Base retangular<br />
retangular shower tray<br />
Bac à douche rectangulaire<br />
plato <strong>de</strong> ducha rectangular<br />
Base redonda<br />
corner shower tray<br />
Rincón <strong>de</strong>l plato <strong>de</strong> ducha<br />
Bac à douche d’angle<br />
Base quadrada<br />
square shower tray<br />
Bac à douche carré<br />
plato <strong>de</strong> ducha cuadrados<br />
ES<br />
estrados <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira/ wood platform<br />
Palettes <strong>de</strong> Bois/ Paletas <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra<br />
info pag 153<br />
faia<br />
beech tree<br />
hêtre<br />
haya<br />
castanho<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
wengué<br />
wengue<br />
wengue<br />
wengue<br />
faia<br />
beech tree<br />
hêtre<br />
haya<br />
castanho<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
wengué<br />
wengue<br />
wengue<br />
wengue<br />
114
ES<br />
Colunas/showers<br />
colonne <strong>de</strong> douche/ columna <strong>de</strong> ducha<br />
info pag 155<br />
extras & Suporte<br />
ECO Aço Inox<br />
ECO Stainless Steel<br />
ECO en acier inoxydable<br />
ECO <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
alto Aço Inox<br />
alto Stainless Steel<br />
alto en acier inoxydable<br />
alto <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
ES<br />
BANHEIRA/ BATHTUBE<br />
Baignoire/ Bañera<br />
info pag 155<br />
115
AF<br />
Vidros/ Glasses<br />
Verres/ Vidrios<br />
vsq vsh vs losangos<br />
vsv vsh fino vs bolinhas<br />
vsh largo<br />
vs meio corpo listado<br />
vsq bolas sabão<br />
116
AF<br />
Perfis/ profiles<br />
Profils/ perfiles<br />
branco<br />
white (BR)<br />
metalizado<br />
metal (MET)<br />
cromado<br />
cromo (CR)<br />
vsq pequeno<br />
vs meio corpo<br />
vsl corpo<br />
vs filme vs aleatório vs golf<br />
acrílico aqua viva<br />
acrílico mil gotas<br />
117
118
119
PR100 > pgs - 6/7<br />
Largura Total (F+P+F) cm // Total Lenght (F+P+F) cm<br />
Largeur Total (F+P+F) cm // Anchura Total (F+P+F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
100-130<br />
131-160<br />
700 € 770 €<br />
760 € 840 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Dois Vidros Fixos e uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
Two fixed panels and one external<br />
opening door.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: until + 25cm increase 20%<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Deux panneaux fixes et une porte d’ouvrir.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Dos paneles fijos y una puerta que se abre.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR150 > pgs - 8/9<br />
Largura Total (F+P) cm // Total Lenght (F+P) cm<br />
Largeur Total (F+P) cm // Anchura Total (F+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
100-120<br />
121-150<br />
570 € 630 €<br />
670 € 750 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Um vidro Fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
One fixed panel and one external<br />
opening door.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: until + 25cm increase 20%<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Un panneaux fixes et une porte d’ouvrir.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Uno panel fijo y una puerta que se abre.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
120
PR200 > pgs - 10/11<br />
Largura Total (F+P+L) cm // Total Lenght (F+P+L) cm<br />
Largeur Total (F+P+L) cm // Anchura Total (F+P+L) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
180-200<br />
201-240<br />
770 € 870 €<br />
840 € 960 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Um painel fixo, uma porta <strong>de</strong><br />
abrir e lateral fixo.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
One fixed panel, one external opening<br />
door and a si<strong>de</strong> panel.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Un panneau fixe, une porte d’ouverture<br />
extérieure et un panneau latéral.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Un panel fijo, una puerta <strong>de</strong> apertura<br />
externa y un panel lateral.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20% .<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR300 > pgs - 12/13<br />
Largura Total (F+P+P+F) cm // Total Lenght (F+P+P+F) cm<br />
Largeur Total (F+P+P+F) cm // Anchura Total (F+P+P+F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
140-180<br />
181-220<br />
990 € 1.080 €<br />
1.060 € 1.170 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Dois paineis fixos, duas portas <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20% .<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
Two fixed panels, two external<br />
opening doors.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Deux panneaux fixes et <strong>de</strong>ux porte<br />
qui s’ouvrent.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas<br />
que se abren.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
121
PR400 > pgs - 14/15<br />
Largura Total (F+P+F+L) cm // Total Lenght (F+P+F+L) cm<br />
Largeur Total (F+P+F+L) cm // Anchura Total (F+P+F+L)<br />
cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
160-200<br />
201-240<br />
920 € 1.020 €<br />
1.000 € 1.125 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Dois Vidros Fixos, uma porta<br />
<strong>de</strong> abrir e lateral.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
Defenir medidas exactas na<br />
encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
Two fixed panels, one external opening<br />
door and a si<strong>de</strong> panel.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Deux panneaux fixes, une porte d’ouverture<br />
extérieure et un panneau latéral.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Dos paneles fijos, una puerta <strong>de</strong> apertura<br />
externa y un panel lateral.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR500 > pgs - 16/17<br />
Largura Total (F+F+L) cm // Total Lenght (F+F+L) cm<br />
Largeur Total (F+F+L) cm // Anchura Total (F+F+L) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
140-180<br />
181-220<br />
600 € 700 €<br />
650 € 780 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Dois paineis fixos com um lateral fixo.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
Two fixed panels, with a si<strong>de</strong> panel.<br />
Brass fittings.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Deux panneaux fixes, avec un panneau latéral.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Dos paneles fijos, con un panel lateral.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20% .<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
122
PR600 > pgs - 18/21<br />
Largura Total (F) cm // Total Lenght (F) cm<br />
Largeur Total (F) cm // Anchura Total (F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
90-120<br />
121-150<br />
320 € 360 €<br />
360 € 430 €<br />
Um painel fixo com suporte <strong>de</strong> fixação.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel with fixing support.<br />
Brass fittings.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe avec support <strong>de</strong> fixation.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo con el soporte.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR620 > pgs - 22/23<br />
Largura Total (F) cm // Total Lenght (F) cm<br />
Largeur Total (F) cm // Anchura Total (F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
80-120<br />
121-150<br />
250 € 300 €<br />
300 € 350 €<br />
Um painel fixo com suporte <strong>de</strong> fixação.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 1500mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel with fixing support.<br />
Brass fittings.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 1500mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe avec support <strong>de</strong> fixation.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 1500 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo con el soporte.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 1500 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
123
PR650 > pgs - 24/25<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
70+50<br />
450 € 500 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Dobradiças em latão cromado.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio cromado.<br />
Altura Standard 1500mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one opening door.<br />
Brass chromed hings.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: chromed.<br />
Standard Height: 1500mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et un mobile.<br />
Charnières en laiton Chrome.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profils en aluminium chrome.<br />
Hauteur standard: 1500mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y móvil.<br />
Bisagras <strong>de</strong> latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromo.<br />
Altura estándar: 1500mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR700 > pgs - 26/27<br />
Largura Total (F+P+L) cm // Total Lenght (F+P+L) cm<br />
Largeur Total (F+P+L) cm // Anchura Total (F+P+L) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
até 200<br />
201-240<br />
900 € 1.000 €<br />
1.000 € 1.100 €<br />
Um painel fixo, uma porta <strong>de</strong> correr<br />
e painel Lateral.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%<br />
Defenir medidas exactas na<br />
encomenda.<br />
One fixed panel, one sliding door<br />
and si<strong>de</strong> panel.<br />
Brass fittings.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe, une porte coulissante.<br />
et le panneau latéral.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo, una puerta corre<strong>de</strong>ra<br />
y el panel lateral.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20% .<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
124
PR710 > pgs - 28/29<br />
Largura Total (F+P) cm // Total Lenght (F+P) cm<br />
Largeur Total (F+P) cm // Anchura Total (F+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
até 160<br />
161-200<br />
750 € 840 €<br />
820 € 930 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding door.<br />
Brass fittings.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte coulissante.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20% .<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR720 > pgs - 30/31<br />
Largura Total (F+P+L) cm // Total Lenght (F+P+L) cm<br />
Largeur Total (F+P+L) cm // Anchura Total (F+P+L) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
até 200<br />
201-240<br />
800 € 900 €<br />
900 € 1000 €<br />
Um painel fixo e uma porta<br />
<strong>de</strong> correr e Lateral.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20% .<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel, one sliding door and lateral.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe, une porte<br />
coulissante et une latérale.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra, un lado.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
125
PR750 > pgs - 32/33<br />
Largura Total (F+P+P+F) cm // Total Lenght (F+P+P+F) cm<br />
Largeur Total (F+P+P+F) cm // Anchura Total (F+P+P+F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
até 170<br />
171-200<br />
910 € 980 €<br />
950 € 1050 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr..<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio cromado.<br />
Altura Standard 1500mm.<br />
Dimensões Especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: chromed.<br />
Standard Height: 1500mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneau fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coullissantes.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profils en aluminium chrome.<br />
Hauteur standard: 1500mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Dos panel fijo y dos puertas corredoras.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromo.<br />
Altura estándar: 1500mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20% .<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR800 > pgs - 34/35<br />
Largura Total (F+P+F) cm // Total Lenght (F+P+F) cm<br />
Largeur Total (F+P+F) cm // Anchura Total (F+P+F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
140-160<br />
161-200<br />
700 € 800 €<br />
800 € 900 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Dois Vidros Fixos e uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
Two fixed panels, one external opening door.<br />
Brass fittings.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Deux panneaux fixes et une porte d’ouvrir.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Dos paneles fijos y una puerta que se abre.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
126
PR900 > pgs - 36/37<br />
Largura Total (F+P+F) cm // Total Lenght (F+P+P+F) cm<br />
Largeur Total (F+P+F) cm // Anchura Total (F+P+P+F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
120-160<br />
161-200<br />
940 € 1.020 €<br />
1.000 € 1.100 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Dois paineis fixos, duas portas <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
Two fixed panels, two external opening doors.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Deux panneaux fixes et <strong>de</strong>ux portes<br />
qui s’ouvrent.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas<br />
que se abren.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR920 > pgs - 38/39<br />
Largura Total (P+P) cm // Total Lenght (P+P) cm<br />
Largeur Total (P+P) cm // Anchura Total (P+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
até 100<br />
420 € 470 €<br />
Uma porta <strong>de</strong> abrir com bibotante.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One opened door with bibotante.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Une porte d’ouvrir avec bibotante.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Una puerta que se abre com Bibotante.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
127
PR950 > pgs - 40/41<br />
Largura Total (P+L) cm // Total Lenght (P+L) cm<br />
Largeur Total (P+L) cm // Anchura Total (P+L) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
até 180<br />
181-200<br />
740 € 830 €<br />
770 € 870 €<br />
Uma porta <strong>de</strong> abrir com bibotante e Lateral.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One opened door with bibotante and Lateral.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Une porte d’ouvrir avec bibotante et latérale.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Una puerta que se abre con<br />
bibotante y lateral.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR970 > pgs - 42/43<br />
Largura Total (F+P+F) cm // Total Lenght (F+P+F) cm<br />
Largeur Total (F+P+F) cm // Anchura Total (F+P+F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
120-140<br />
141-180<br />
700 € 770 €<br />
760 € 840 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Dois paineis fixos, uma porta <strong>de</strong><br />
abrir com bibotante.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum size for fixed panel: 20 cm.<br />
One fixed panel and one external<br />
opening door and si<strong>de</strong> panel.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimale pour panneau fixe: 20 cm.<br />
Un verre fixe, une porte d’ouvrir et un<br />
panneau latéral.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Anchura mínima <strong>de</strong> un panel fijo: 20 cm.<br />
Un vidrio fijo, una puerta que se<br />
abre y un panel lateral.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
128
PRESTIGE 2009 > pgs - 44/45<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Nglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
150-90<br />
265 € 300 € 300 €<br />
Painel lateral <strong>de</strong> banheira.<br />
Com puxador.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Altura Standard 1500mm.<br />
Comprimento standard 900mm.<br />
Dobradiças em latão cromado.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Wing door.<br />
With a knob.<br />
8mm tempered glass panels.<br />
Standard Height: 1500mm.<br />
Standard Lenght: 900mm.<br />
Brass chromed hings.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Paroi latérale pour baignoire.<br />
Avec poignée.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 8 mm.<br />
Hauteur standard:1500mm.<br />
Longueur standard:900mm.<br />
Charnières en laiton Chromé.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Baño panel lateral.<br />
Con el mango.<br />
Paneles <strong>de</strong> cristal templado <strong>de</strong> 8 mm.<br />
Altura estándar: 1500 mm.<br />
Longitud estándar: 900 mm.<br />
Bisagras <strong>de</strong> latón cromado.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
129
IT100 > pgs - 48/49<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P) cm // Total Lenght (F+P) cm<br />
Largeur Total (F+P) cm // Anchura Total (F+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
até 150<br />
151-180<br />
até 150<br />
151-180<br />
570 € 630 €<br />
620 € 710 €<br />
620 € 710 €<br />
680 € 790 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado ou Branco.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding door.<br />
Brass fittings.<br />
6mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard<br />
or White.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte coulissante.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profilés en aluminium chromé ou blanc.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado o blanco<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
IT150 > pgs - 50/51<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P+L) cm // Total Lenght (F+P+L) cm<br />
Largeur Total (F+P+L) cm // Anchura Total (F+P+L) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
até 200<br />
201-240<br />
até 200<br />
201-240<br />
750 € 860 €<br />
790 € 910 €<br />
810 € 920 €<br />
850 € 970 €<br />
Painel <strong>de</strong> Base Fixo, porta <strong>de</strong><br />
correr com lateral.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado ou Branco.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding<br />
door with si<strong>de</strong> panel.<br />
Brass fittings.<br />
6mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard<br />
or White.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte<br />
coulissante avec paroi latérale.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Profilés en aluminium chromé ou blanc.<br />
Hauteur standard: 2000 mm..<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta<br />
corre<strong>de</strong>ra con el panel lateral.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Profilés en aluminium chromé ou blanc.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
130
IT200 > pgs - 52/53<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P) cm // Total Lenght (F+P) cm<br />
Largeur Total (F+P) cm // Anchura Total (F+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
até 150<br />
151-180<br />
até 150<br />
151-180<br />
500 € 560 €<br />
530 € 590 €<br />
530 € 590 €<br />
570 € 640 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado ou Branco.<br />
Altura Standard: 1500mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20% .<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding door.<br />
Brass fittings.<br />
6mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard<br />
or White.<br />
Especial Sizes:<br />
until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte coulissante.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 6 mm.<br />
Profilés en aluminium chromé ou blanc.<br />
Hauteur standard: 1500 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6 mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado o blanco<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
IT300 > pgs - 54/55<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P) cm // Total Lenght (F+P) cm<br />
Largeur Total (F+P) cm // Anchura Total (F+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
100-130<br />
131-160<br />
100-130<br />
131-160<br />
690 € 750 € 750 €<br />
730 € 800 € 800 €<br />
710 € 780 € 780 €<br />
750 € 830 € 830 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
or cromado.<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one opening door.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta que se abre.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
131
IT350 > pgs - 56/57<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P+L) cm // Total Lenght (F+P+L) cm<br />
Largeur Total (F+P+L) cm // Anchura Total (F+P+L) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
180-200<br />
201-240<br />
180-200<br />
201-240<br />
850 € 950 € 950 €<br />
900 € 1.000 € 1.000 €<br />
900 € 1.000 € 1.000 €<br />
950 € 1.070 € 1.070 €<br />
Um painel fixo, uma porta <strong>de</strong> abrir<br />
e painel Lateral.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou cromado.<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel, one opening<br />
door and si<strong>de</strong> panel.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe, une porte qui s’ouvre<br />
avec panneau latérale.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo, una puerta que<br />
se abre con el panel lateral.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
IT360 > pgs - 58/59<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P) cm // Total Lenght (F+P) cm<br />
Largeur Total (F+P) cm // Anchura Total (F+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
20+80<br />
480 € 550 € 550 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou cromado.<br />
Altura Standard 1500mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one opening door.<br />
Brass fittings.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
chromed.<br />
Standard Height: 1500mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 1500 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta que se abre.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 1500mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
132
LEONOR > pgs - 60/61<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P+L) cm // Total Lenght (F+P+L) cm<br />
Largeur Total (F+P+L) cm // Anchura Total (F+P+L) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
180-200<br />
201-240<br />
180-200<br />
201-240<br />
180-200<br />
201-240<br />
560 € 650 € 650 €<br />
610 € 720 € 720 €<br />
580 € 670 € 670 €<br />
630 € 740 € 740 €<br />
640 € 740 € 740 €<br />
690 € 810 € 810 €<br />
Painel duplo <strong>de</strong> base c/ Lateral.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado or cromado<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Comprimento standard:<br />
500mm + 7000mm + 800mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Outras dimensões: por orçamento.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Shower Enclosure with si<strong>de</strong> panel.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Standard Lenght:<br />
500mm + 7000mm + 800mm<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Another sizes: by budget.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Douche avec paroi latérale.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métalliques ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Longueur standard:<br />
500mm + 7000mm + 800mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Autres dimensions: Sur budget.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Ducha con panel lateral.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Longitud estándar:<br />
500mm + 7000mm + 800mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Otras dimensiones; El Presupuesto.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
maria > pgs - 62/63<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P) cm // Total Lenght (F+P) cm<br />
Largeur Total (F+P) cm // Anchura Total (F+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
120-160<br />
161-200<br />
120-160<br />
161-200<br />
120-160<br />
161-200<br />
450 € 530 € 530 €<br />
500 € 600 € 600 €<br />
460 € 540 € 540 €<br />
510 € 610 € 610 €<br />
510 € 590 € 590 €<br />
560 € 660 € 660 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado or cromado.<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one opening door.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métalliques ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta que se abre.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
133
silvia > pgs - 64/65<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Largura Total (F+P) cm // Total Lenght (F+P) cm<br />
Largeur Total (F+P) cm // Anchura Total (F+P) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
80-120<br />
121-150<br />
80-120<br />
121-150<br />
80-120<br />
121-150<br />
360 € 420 € 420 €<br />
400 € 480 € 480 €<br />
380 € 430 € 430 €<br />
420 € 490 € 490 €<br />
430 € 490 € 490 €<br />
460 € 540 € 540 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado or cromado.<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one opening door.<br />
Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métalliques ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta que se abre.<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
134
FILIPA > pgs - 66/67<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
68-70/68-70<br />
73-75/73-75<br />
78-80/78-80<br />
88-90/88-90<br />
88-90/73-75<br />
98-100/68-70<br />
98-100/78-80<br />
118-120/78-80<br />
68-70/68-70<br />
73-75/73-75<br />
78-80/78-80<br />
88-90/88-90<br />
88-90/73-75<br />
98-100/68-70<br />
98-100/78-80<br />
118-120/78-80<br />
68-70/68-70<br />
73-75/73-75<br />
78-80/78-80<br />
88-90/88-90<br />
88-90/73-75<br />
98-100/68-70<br />
98-100/78-80<br />
118-120/78-80<br />
450 € 510 € 510 €<br />
470 € 530 € 530€<br />
480 € 550 € 550 €<br />
510 € 590 € 590 €<br />
500 € 570 € 570 €<br />
500 € 570 € 570 €<br />
510 € 590 € 590 €<br />
540 € 630 € 630 €<br />
470 € 530 € 530 €<br />
480 € 540 € 540 €<br />
500 € 560 € 560 €<br />
520 € 600 € 600 €<br />
510 € 580 € 580 €<br />
510 € 580 € 580 €<br />
530 € 600 € 600 €<br />
550 € 640 € 640 €<br />
500 € 560 € 560 €<br />
520 € 580€ 580€<br />
530 € 600 € 600 €<br />
570 € 640 € 640 €<br />
550 € 630 € 630 €<br />
550 € 630 € 630 €<br />
570 € 650 € 650 €<br />
600 € 690 € 690 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Acessórios em Inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado or cromado.<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Inox Brass fittings.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Accessoires en acier inoxydable .<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métalliques ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Accesorios en acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
135
LEONARDO > pgs - 68/69<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
78-80<br />
88-90<br />
78-80<br />
88-90<br />
78-80<br />
88-90<br />
530 € 630 €<br />
560 € 670 €<br />
580 € 690 €<br />
620 € 730 €<br />
630 € 730 €<br />
680 € 780 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado or cromado.<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métalliques ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
ELISABETE BASE > pgs - 70<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
121-150<br />
151-180<br />
121-150<br />
151-180<br />
121-150<br />
151-180<br />
500 € 570 € 570 €<br />
550 € 640 € 640 €<br />
520 € 590 € 590 €<br />
570 € 660 € 660 €<br />
570 € 640 € 640 €<br />
630 € 710 € 710 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado or cromado.<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métalliques ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
136
CAROLINA BASE > pgs - 72/73<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
121-150<br />
151-180<br />
121-150<br />
151-180<br />
121-150<br />
151-180<br />
350 € 420 € 420 €<br />
390 € 480 € 480 €<br />
365 € 435 € 435 €<br />
410 € 490 € 490 €<br />
420 € 490 € 490 €<br />
470 € 550 € 550 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado or cromado.<br />
Altura Standard 2000mm.<br />
Dimensões Especiais: Agravamento 30%<br />
(altura máxima:vidro 2000mm ).<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding door.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%<br />
(maximum height of thr glass: 2000mm).<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneaux fixe et une porte coulissante.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métalliques ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales: Augmentation <strong>de</strong> 30%<br />
(hauteur maximale: 2000 mm <strong>de</strong> verre).<br />
Specifier les mesures exactes lors <strong>de</strong> la<br />
comman<strong>de</strong>.<br />
Un panele fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 2000mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%<br />
(2000mm <strong>de</strong> altura máxima <strong>de</strong> vidrio).<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
137
ELISABETE BANHEIRA > pgs - 71<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
140-160<br />
161-180<br />
LATERAL 68-72<br />
LATERAL 78-82<br />
140-160<br />
161-180<br />
LATERAL 68-72<br />
LATERAL 78-82<br />
140-160<br />
161-180<br />
LATERAL 68-72<br />
LATERAL 78-82<br />
450 € 500 € 500 €<br />
480 € 540 € 540 €<br />
100 € 110 € 110 €<br />
110 € 135 € 135 €<br />
470 € 520 € 520 €<br />
490 € 560 € 560 €<br />
120 € 130 € 130 €<br />
130 € 140 € 140 €<br />
520 € 570 € 570 €<br />
550 € 610 € 610 €<br />
140 € 160 € 170 €<br />
150 € 175 € 175 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado or cromado.<br />
Altura Standard 1500mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in tempered glass of 6mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 1500mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métalliques ou en chrome.<br />
Hauteur standard: 1500 mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o <strong>de</strong> cromo.<br />
Altura estándar: 1500mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
138
RITA > pgs - 78/79<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
68-70/68-70<br />
240 € 300 € 300 €<br />
190 €<br />
73-75/73-75<br />
250 € 320 € 320 €<br />
195 €<br />
78-80/78-80<br />
260 € 330 € 330 €<br />
200 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
88-90/88-90<br />
88-90/73-75<br />
280 € 360 € 360 €<br />
240 € 320 € 320 €<br />
210 €<br />
190 €<br />
98-100/68-70<br />
250 € 325 € 325 €<br />
195 €<br />
98-100/78-80<br />
255 € 335 € 335 €<br />
205 €<br />
118-120/78-80<br />
275 € 370 € 370 €<br />
220 €<br />
68-70/68-70<br />
270 € 325 € 325 €<br />
230 €<br />
73-75/73-75<br />
275 € 340 € 340 €<br />
235 €<br />
78-80/78-80<br />
285 € 355 € 355 €<br />
240 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
88-90/88-90<br />
88-90/73-75<br />
310 € 390 € 390 €<br />
280 € 340 € 340 €<br />
250 €<br />
240 €<br />
98-100/68-70<br />
290 € 350 € 305 €<br />
245 €<br />
98-100/78-80<br />
305 € 360 € 360 €<br />
255 €<br />
118-120/78-80<br />
325 € 390 € 390 €<br />
270 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou<br />
em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
agravamento 30% (altura máxima:<br />
acrilico 1900mm; vidro 2000mm).<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or<br />
tempered glass panels of 4mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 30% (maximum<br />
height: acrylic 1900mm; glass 2000mm).<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou<br />
en verre trempé <strong>de</strong> 4mm .<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métalliques.<br />
Hauteur standard: 1850 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Augmentation <strong>de</strong> 30% (hauteur maximale:<br />
acrylique 1900mm, verre 2000mm).<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Incremento <strong>de</strong> 30% (altura máxima:<br />
acrílico 1900mm, vidrio 2000mm).<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
139
RAFAELO > pgs - 80/81<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Vision<br />
Vision<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
73-75<br />
310 € 370 € 370 €<br />
230 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
78-80<br />
320 € 360 € 360 €<br />
230 €<br />
88-90<br />
330 € 370 € 370 €<br />
240 €<br />
73-75<br />
380 € 440 € 440 €<br />
290 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
78-80<br />
390 € 430 € 430 €<br />
290 €<br />
88-90<br />
400 € 440 € 450 €<br />
300 €<br />
Cabine <strong>de</strong> duche semicircular.<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou<br />
em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Dimensões especiais: agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Semicircular shower enclosure.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or<br />
tempered glass panels of 4mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Cabine <strong>de</strong> douche arrondie.<br />
Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou<br />
en verre trempé <strong>de</strong> 4mm .<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métalliques.<br />
Hauteur standard: 1850 mm.<br />
Dimensions spéciales: Augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Semicircular cabina <strong>de</strong> ducha.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm.<br />
Medidas especiales: Incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
TERESA BASE > pgs - 82/83<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
90-120<br />
195 € 250 € 250 €<br />
160 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
121-150<br />
225 € 295 € 295 €<br />
175 €<br />
151-180<br />
255 € 345 € 345 €<br />
190 €<br />
90-120<br />
225 € 270 € 270 €<br />
200 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
121-150<br />
250 € 315 € 315 €<br />
215 €<br />
151-180<br />
280 € 365 € 365 €<br />
230 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou<br />
em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
agravamento 30% (altura máxima:<br />
acrilico 1900mm; vidro 2000mm).<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding door.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or<br />
tempered glass panels of 4mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 30% (maximum<br />
height: acrylic 1900mm; glass 2000mm).<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneaux fixe et une porte coulissant.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou<br />
en verre trempé <strong>de</strong> 4mm .<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métalliques.<br />
Hauteur standard: 1850 mm.<br />
Dimensions spéciales: Augmentation<br />
<strong>de</strong> 30% (hauteur maximale: acrylique<br />
1900mm, verre 2000mm).<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Incremento <strong>de</strong> 30% (altura máxima:<br />
acrílico 1900mm, vidrio 2000mm).<br />
Medidas especiales: Chorro <strong>de</strong> arena.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
140
MILENIO BASE > pgs - 84/85<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
90-120<br />
230 € 290 € 290 €<br />
200 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
121-150<br />
270 € 340 € 340 €<br />
220 €<br />
151-180<br />
300 € 385 € 385 €<br />
245 €<br />
90-120<br />
260 € 310 € 310 €<br />
210 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
121-150<br />
290 € 360 € 360 €<br />
230 €<br />
151-180<br />
330 € 410 € 410 €<br />
250 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou<br />
em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
agravamento 30% (altura máxima:<br />
acrilico 1900mm; vidro 2000mm).<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or<br />
tempered glass panels of 4mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 30% (maximum<br />
height: acrylic 1900mm; glass 2000mm).<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou<br />
en verre trempé <strong>de</strong> 4mm .<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métalliques.<br />
Hauteur standard: 1850 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Augmentation <strong>de</strong> 30% (hauteur maximale:<br />
acrylique 1900mm, verre 2000mm).<br />
Specifier les mesures exactes lors <strong>de</strong> la<br />
comman<strong>de</strong>.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Incremento <strong>de</strong> 30% (altura máxima:<br />
acrílico 1900mm, vidrio 2000mm).<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
ANA > pgs - 86/87<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
68-70/68-70<br />
78-80/78-80<br />
88-90/88-90<br />
68-70/68-70<br />
78-80/78-80<br />
88-90/88-90<br />
330 € 380 € 380 €<br />
350 € 400 € 400€<br />
370 € 420 € 420 €<br />
360€ 410 € 410 €<br />
380 € 430 € 430 €<br />
400 € 450 € 450 €<br />
Quatro portas <strong>de</strong> abrir.<br />
Fecho magnetico.<br />
Puxador aço inox.<br />
Paineis em vidro temperado 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm .<br />
Dimensões Especiais: agravamento 20%<br />
(altura máxima 1850mm).<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Four external openning doors.<br />
Magnetic closure.<br />
Inox knob.<br />
Panels of 6mm in tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized .<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 20%<br />
(maximum height 1850mm).<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Quatre portes d’ouvrir.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Poignée en acier inoxydable.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métallisé .<br />
Hauteur standard:1850mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation<br />
<strong>de</strong> 20% ( hauteur maximum:1850mm).<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Cuatro puertas que se abren.<br />
Cierre magnético.<br />
Mango <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 20%<br />
(altura máxima: 1850mm).<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
141
MANUELA > pgs - 88<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
68-70<br />
78-80<br />
88-90<br />
68-70<br />
78-80<br />
88-90<br />
170 € 200 € 200 €<br />
190 € 220 € 220 €<br />
200 € 230 € 230 €<br />
200 € 230 € 230 €<br />
220 € 250 € 250 €<br />
230 € 260 € 260 €<br />
Uma porta <strong>de</strong> abrir.<br />
Fecho magnetico.<br />
Puxador aço inox.<br />
Paineis em vidro temperado 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 20%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One external openning door.<br />
Magnetic closure.<br />
Inox knob.<br />
Panels of 6mm in tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 20%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Une porte d’ouvrir.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Poignée en acier inoxydable.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métallisé .<br />
Hauteur standard:1850mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation<br />
<strong>de</strong> 20%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Una puerta abierta.<br />
Cierre magnético.<br />
Mango <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
MAFALDA > pgs - 89<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
68-72<br />
78-82<br />
88-92<br />
68-72<br />
78-82<br />
88-92<br />
220 € 240 € 240 €<br />
230 € 250 € 250 €<br />
240 € 270 € 270 €<br />
230 € 250 € 250 €<br />
240 € 270 € 270 €<br />
250 € 290 € 290 €<br />
Duas portas <strong>de</strong> abrir.<br />
Fecho magnetico.<br />
Puxador aço inox.<br />
Paineis em vidro temperado 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 20%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two external opening doors.<br />
Magnetic closure.<br />
Inox knob.<br />
Panels of 6mm in tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized .<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 20%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux portes d’ouvrir.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Poignée en acier inoxydable.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métallisé .<br />
Hauteur standard:1850mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation<br />
<strong>de</strong> 20%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Dos puertas que se abren.<br />
Cierre magnético.<br />
Mango <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
142
MADALENA > pgs - 90/91<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
70<br />
80<br />
90<br />
70<br />
80<br />
90<br />
70<br />
80<br />
90<br />
370 € 410 € 410 €<br />
380 € 420 € 420 €<br />
390 € 440 € 440 €<br />
380 € 420 € 420 €<br />
390 € 430 € 430 €<br />
400 € 450 € 450 €<br />
420 € 460 € 460 €<br />
430 € 470 € 470 €<br />
440 € 480 € 480 €<br />
Uma porta <strong>de</strong>sdobrável.<br />
Fecho magnetico.<br />
Paineis em vidro temperado 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado ou cromado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Acessórios em Latão Cromado.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 20%.<br />
Two external opening doors.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels of 6mm in tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.Standard Height:<br />
1850mm.<br />
Brass fittings.<br />
Especial Sizes: increase 20% .<br />
Une porte pliante.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métallisé ou chrome.<br />
Hauteur standard: 1850mm.<br />
Accessoires en laiton chromé.<br />
Dimensions spéciales: augmentation<br />
<strong>de</strong> 20%.<br />
Una puerta plegable.<br />
Cierre magnético.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico y cromado.<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
Accesorios en latón cromado.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 20% .<br />
LUISA > pgs - 92<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
68-70<br />
78-80<br />
88-90<br />
68-70<br />
78-80<br />
88-90<br />
300 € 350 € 350 €<br />
320 € 380 € 380 €<br />
340 € 410 € 410 €<br />
320 € 370 € 370 €<br />
340 € 400 € 400 €<br />
370 € 430 € 430 €<br />
Duas portas <strong>de</strong> abrir.<br />
Fecho magnetico.<br />
Puxador aço inox.<br />
Paineis em vidro temperado 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 20%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two external openning doors.<br />
Magnetic closure.<br />
Inox knob.<br />
Panels of 6mm in tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized .<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 20%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux porte d’ouvrir.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Poignée en acier inoxydable.<br />
Panneaux en verre trempé <strong>de</strong> 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métallisé .<br />
Hauteur standard:1850mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation<br />
<strong>de</strong> 20%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
143<br />
Dos puertas abiertas.<br />
Cierre magnético.<br />
Mango <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.
ANABELA BASE > pgs - 93<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
90-120<br />
300 € 350 € 350 €<br />
260 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
121-150<br />
330 € 400 € 400 €<br />
280 €<br />
151-180<br />
370 € 450 € 450 €<br />
300 €<br />
90-120<br />
340 € 400 € 400 €<br />
300 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
121-150<br />
370 € 440 € 440 €<br />
320 €<br />
151-180<br />
410 € 490 € 490 €<br />
340 €<br />
Três portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou<br />
em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1850mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
agravamento 30% (altura máxima:<br />
acrilico 1900mm; vidro 2000mm).<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Three sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or<br />
tempered glass panels of 4mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1850mm.<br />
Especial Sizes: increase 30% (maximum<br />
height: acrylic 1900mm; glass 2000mm).<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Trois portes coulissantes.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou<br />
en verre trempé <strong>de</strong> 4mm .<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métalliques.<br />
Hauteur standard: 1850 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Augmentation <strong>de</strong> 30% (hauteur maximale:<br />
acrylique 1900mm, verre 2000mm).<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Tres puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1850mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Incremento <strong>de</strong> 30% (altura máxima:<br />
acrílico 1900mm, vidrio 2000mm).<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
144
MILENIO BANHEIRA > pgs - 94/95<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
140-160<br />
225 € 280 € 280 €<br />
190 €<br />
161-180<br />
240 € 300 € 300 €<br />
200 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
181-200<br />
260 € 330 € 330 €<br />
210 €<br />
LATERAL 68-72<br />
100 € 130 € 130 €<br />
90 €<br />
LATERAL 78-82<br />
110 € 135 € 135 €<br />
95 €<br />
140-160<br />
245 € 300 € 300 €<br />
215 €<br />
161-180<br />
260 € 330 € 350 €<br />
235 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
181-200<br />
280 € 350 € 350 €<br />
235€<br />
LATERAL 68-72<br />
120 € 150 € 150 €<br />
120 €<br />
LATERAL 78-82<br />
130 € 160 € 160 €<br />
125 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou<br />
em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1400mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or<br />
tempered glass panels of 4mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1400mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneaux fixe et <strong>de</strong>ux portes<br />
coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou<br />
en verre trempé <strong>de</strong> 4mm .<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métalliques.<br />
Hauteur standard: 1400 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors <strong>de</strong> la<br />
comman<strong>de</strong>.<br />
Dos paneles fijos y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1400mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
145
TERESA BANHEIRA > pgs - 96/97<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
140-160<br />
195 € 250 € 250 €<br />
160 €<br />
161-180<br />
210 € 270 € 270 €<br />
165 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
181-200<br />
230 € 300 € 300 €<br />
180 €<br />
LATERAL 68-72<br />
100 € 130 € 130 €<br />
90 €<br />
LATERAL 78-82<br />
110 € 135 € 135 €<br />
95 €<br />
140-160<br />
220 € 270 € 270 €<br />
180 €<br />
161-180<br />
240 € 280 € 280 €<br />
190 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
181-200<br />
260 € 310 € 310 €<br />
210 €<br />
LATERAL 68-72<br />
120 € 150 € 150 €<br />
120 €<br />
LATERAL 78-82<br />
130 € 160 € 160 €<br />
125 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou<br />
em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1400mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding door.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or<br />
tempered glass panels of 4mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1400mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte coulissante.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou<br />
en verre trempé <strong>de</strong> 4mm .<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métalliques.<br />
Hauteur standard: 1400 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1400mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
146
ANABELA BANHEIRA > pgs - 98/99<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
140-160<br />
280 € 335 € 335 €<br />
230 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
161-180<br />
LATERAL 68-72<br />
295 € 360 € 360 €<br />
100 € 130 € 130 €<br />
250 €<br />
90 €<br />
LATERAL 78-82<br />
110 € 135 € 135 €<br />
95 €<br />
140-160<br />
330 € 385 € 385 €<br />
280 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
161-180<br />
LATERAL 68-72<br />
345 € 400 € 400 €<br />
120 € 150 € 150 €<br />
300 €<br />
120€<br />
LATERAL 78-82<br />
130 € 160 € 160 €<br />
125 €<br />
Três portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho magnético.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm ou<br />
em vidro temperado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1400mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Three sliding doors.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Magnetic closure.<br />
Panels in acrylic of 2,3mm or<br />
tempered glass panels of 4mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height: 1400mm.<br />
Especial Sizes: increase 30% .<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Trois portes coulissantes.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique <strong>de</strong> 2,3mm ou<br />
en verre trempé <strong>de</strong> 4mm .<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métalliques.<br />
Hauteur standard: 1400 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Augmentation <strong>de</strong> 30% .<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Tres puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Rodamientos <strong>de</strong> bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm<br />
o vidrio templado <strong>de</strong> 4mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura estándar: 1400mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
147
MARA SIMPLES<br />
MARA DUPLA > pgs - 99/101<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
SIMPLES 150*90<br />
DUPLA 80+45*150<br />
SIMPLES 150*90<br />
DUPLA 80+45*150<br />
SIMPLES 150*90<br />
DUPLA 80+45*150<br />
155 € 170 €<br />
220 € 270 €<br />
170 € 195 €<br />
230 € 280 €<br />
210 € 230 €<br />
275 € 310 €<br />
DUPLA<br />
Painel duplo <strong>de</strong> banheira.<br />
Paineis em vidro temperado 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado ou cromado.<br />
Altura Standard 1500mm.<br />
Comprimento standard:<br />
800mm + 450mm.<br />
Dimensões especiais: agravamento 20%.<br />
Outras dimensões: por orçamento.<br />
DOUBLE<br />
Bath double panel.<br />
Panels of 6mm in tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height 1500mm.<br />
Standard length: 800mm + 450mm.<br />
Special Sizes: increase 20%.<br />
Other dimensions: on budget.<br />
DOUBLE<br />
Panneau <strong>de</strong> bain double face.<br />
Panneaux en verre trempé 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métallique ou chrome.<br />
Hauteur standard:1500mm .<br />
Longueur standard: 800mm + 450mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
Autres dimensions: sur budget.<br />
DOBLE<br />
Baño panel doble.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico y cromado.<br />
Altura Estándar:1500 mm.<br />
Longitud estándar: 800 mm + 450 mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
Otras dimensiones: en el presupuesto.<br />
SIMPLES<br />
Painel <strong>de</strong> banheira.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado ou cromado.<br />
Altura Standard 1500mm.<br />
Comprimento standard 900mm.<br />
Dimensões especiais: agravamento 20%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
SIMPLE<br />
Bath panel.<br />
Panels in 6mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
methalized or chromed.<br />
Standard Height: 1500mm.<br />
Standard Lenght: 900mm.<br />
Especial sizes: increase 20%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
SIMPLE<br />
Panneau pour baignoire.<br />
Panneaux en verre trempé 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
métallique et le chrome.<br />
Hauteur standard:150mm.<br />
Longueur standard: 900mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
SIMPLE<br />
Panel <strong>de</strong> Baño .<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico y cromado.<br />
Altura Estándar: 1500 mm.<br />
Longitud Estándar: 900 mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
MONICA > pgs - 102/103<br />
Cor do Alumínio // Aluminium colors<br />
Colours Aluminium // Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
140-85<br />
115 € 145 € 145 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
140-85<br />
125 € 150 € 150 €<br />
Painel <strong>de</strong> banheira.<br />
Paineis em vidro temperado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
ou metalizado.<br />
Altura Standard 1400mm.<br />
Comprimento standard 850mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 20%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Bath panel.<br />
Panels in 6mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white or<br />
methalized.<br />
Standard Height 1400mm.<br />
Standard length 850mm.<br />
Especial Sizes: increase 20%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Panneux pour baignoire.<br />
Panneaux en verre trempé 6mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
ou métallique.<br />
Hauteur standard: 1400mm.<br />
Longueur standard:850mm.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Panel <strong>de</strong> baño.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 6mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
o metálico.<br />
Altura Estándar: 1400mm.<br />
Longitud Estándar:850 mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
148
sara > pgs - 106<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Vision<br />
Vision<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Acqua Viva<br />
67-71/67-71<br />
200 € 240 € 240 €<br />
135 €<br />
72-76/72-76<br />
220 € 245 € 245 €<br />
140 €<br />
77-81/77-81<br />
220 € 245 € 245 €<br />
140 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
87-91/77-81<br />
87-91/72-76<br />
- - -<br />
- - -<br />
160 €<br />
150 €<br />
97-101/67-71<br />
- - -<br />
150 €<br />
97-101/77-81<br />
- - -<br />
155 €<br />
87-91/72-76<br />
- - -<br />
165 €<br />
Dois paineis fixos e duas portas <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Paineis <strong>de</strong> Vidro - Fecho magnético.<br />
Paineis <strong>de</strong> Acrilico - Fecho <strong>de</strong> encaixe ou<br />
Fecho magnético (+10€).<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2mm, 2,3mmm ou em<br />
vidro temperado <strong>de</strong> 3mm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco.<br />
Altura standard 1800mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%<br />
(altura máxima 1850mm).<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Two fixed panels and two sliding doors.<br />
Inox ball-bearings rollers.<br />
Glass panels - magnetic closure.<br />
Acrylic Panels - closing snap or<br />
magnetic closure (+10 €).<br />
Panels in acrylic 2mm, mmm 2.3 or 3mm<br />
tempered glass.<br />
Aluminium profiles lacquered white.<br />
Standard Height 1800mm.<br />
Especial Sizes: increase 30% (maximum<br />
height 1850mm).<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Deux panneux fixe et <strong>de</strong>ux portes coulissants.<br />
Roulements à billes en acier inoxydable.<br />
Panneaux <strong>de</strong> verre - fermeture magnétique.<br />
Panneaux en acrylique - snap fermeture<br />
ou la fermeture magnétique (+10 €).<br />
Panneaux en acrylique 2mm, mmm 2,3 ou<br />
3 mm en verre trempé.<br />
Profils en aluminium laqué blanc.<br />
1800mm <strong>de</strong> hauteur standard.<br />
Dimensions spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%<br />
(1850mm <strong>de</strong> hauteur maximum).<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Dos fijas y dos puertas corre<strong>de</strong>ras.<br />
Bolas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
Los paneles <strong>de</strong> vidrio - Cierre magnético.<br />
Los paneles <strong>de</strong> acrílico - cierre <strong>de</strong> ajuste<br />
o el cierre magnético (10 €).<br />
Paneles en acrílico <strong>de</strong> 2 mm, mmm 2.3 o<br />
3 mm <strong>de</strong> vidrio templado .<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco.<br />
Estándar <strong>de</strong> 1.800 mm <strong>de</strong> altura.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%<br />
(1850m m <strong>de</strong> altura máxima).<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
LISA BASE > pgs - 107<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acqua Viva<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
90-120<br />
121-150<br />
125 €<br />
140 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho <strong>de</strong> encaixe.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco.<br />
Altura standard 1800mm.<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%<br />
(altura máxima 1850mm).<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding door.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Mechanical closure.<br />
Acrylic panels in 2,3mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white.<br />
Standard Height: 1800mm.<br />
Especial Sizes: increase 30% (maximum<br />
height 1850mm).<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte coulissante.<br />
Roulements à billes Inox-bearins.<br />
Fermeture mécanique.<br />
Panneaux en acrylique en 2,3 mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc.<br />
Hauteur standard: 1800 mm.<br />
Dimensions Spéciales: augmentation<br />
<strong>de</strong> 30% (1850mm <strong>de</strong> hauteur maximum).<br />
Spécifiez exactement les dimensions<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra.<br />
Inox bearins bola rodillos.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco.<br />
Altura estándar: 1800mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%<br />
(1850m m <strong>de</strong> altura máxima).<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
149
LISA BANHEIRA > pgs - 108/109<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acrylic<br />
Acqua Viva<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
90-120<br />
121-150<br />
LATERAL 67-71<br />
LATERAL 77-81<br />
160 €<br />
170 €<br />
65 €<br />
70 €<br />
Um painel fixo e uma porta <strong>de</strong> correr.<br />
Rolamentos esferas inox.<br />
Fecho <strong>de</strong> encaixe.<br />
Paineis em acrilico <strong>de</strong> 2,3mmm.<br />
Perfis em aluminio lacado branco.<br />
Altura Standard 1400mm .<br />
Dimensões Especiais: agravamento 30%<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One fixed panel and one sliding door.<br />
Inox ball-bearins rollers.<br />
Mechanical closure.<br />
Acrylic panels in 2,3mm.<br />
Aluminium profiles lacquered white.<br />
Standard Height: 1400mm.<br />
Especial Sizes: increase 30%<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un panneau fixe et une porte coulissante.<br />
Roulements à billes Inox-bearins.<br />
Fermeture mécanique.<br />
Panneaux en acrylique en 2,3 mm.<br />
Profils en aluminium laqué blanc.<br />
Hauteur standard: 1400 mm.<br />
Dimensions Spéciales: augmentation <strong>de</strong> 30%<br />
Spécifiez exactement les dimensions<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un panel fijo y una puerta corre<strong>de</strong>ra.<br />
Inox bearins bola rodillos.<br />
Mecánico <strong>de</strong> cierre.<br />
Paneles <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 2,3 mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco.<br />
Altura estándar: 1400mm.<br />
Medidas especiales: incremento <strong>de</strong> 30%<br />
Especificar exactamente los tamaños<br />
<strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n.<br />
150
PR LATERAIS BASE > pgs - x/x<br />
Largura Total (F) cm // Total Lenght (F) cm<br />
Largeur Total (F) cm // Anchura Total (F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
70-100<br />
250 € 300 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Um painel fixo.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 2000mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum width for fixed panel: 20 cm.<br />
One fixed panel.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 2000mm.<br />
Especial Sizes: until + 25cm increase 20%<br />
(maximum height: 2000mm ).<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimal pour panneau fixe: 20cm.<br />
Un Panneaux fixe.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 2000 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%<br />
(hauteur maximale: 2000mm).<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Altura miníma <strong>de</strong> un panel fijo: 20cm.<br />
Un panel fijo.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 2000 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%<br />
(altura máxima: 2.000 mm).<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
PR LATERAIS BANHEIRA > pgs - x/x<br />
Largura Total (F) cm // Total Lenght (F) cm<br />
Largeur Total (F) cm // Anchura Total (F) cm<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Transparente // Clear<br />
Transparent // Transparente<br />
Foscagem Jacto Areia // Sandblasting<br />
Sablage // Chorro <strong>de</strong> arena<br />
70-100<br />
230 € 280 €<br />
Largura minima para fixo: 20 cm.<br />
Um painel fixo.<br />
Vidro temperado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfis em aluminio Cromado.<br />
Altura Standard: 1500mm.<br />
Dimensões especiais:<br />
até + 25cm agravamento 20%.<br />
<strong>de</strong> + 26cm a 50cm agravamento 30%.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Minimum width for fixed panel: 20 cm.<br />
One fixed panel.<br />
8mm tempered glass.<br />
Aluminium profiles: Chromed Standard.<br />
Height: 1500mm.<br />
Especial Sizes: until + 25cm increase 20%.<br />
from + 26cm to 50cm increase 30%.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Largeur minimal pour panneau fixe: 20cm.<br />
Un Panneaux fixe.<br />
Verre trempé <strong>de</strong> 8mm.<br />
Profilés en aluminium chromé.<br />
Hauteur standard: 1500 mm.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Jusque + 25cm augmentation <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26 à 50 cm augmentation <strong>de</strong> 30%.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Altura miníma <strong>de</strong> un panel fijo: 20cm.<br />
Un panel fijo.<br />
Paneles <strong>de</strong> vidrio templado <strong>de</strong> 8mm.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio cromado.<br />
Altura estándar: 1500 mm.<br />
Medidas especiales:<br />
Hasta + 25cm incremento <strong>de</strong> 20%.<br />
De 26cm a 50cm incremento <strong>de</strong> 30%.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
151
LATERAIS BASE > pgs - 114<br />
Cor do Alumínio<br />
Aluminium colors<br />
Colours Aluminium<br />
Cor Aluminio<br />
Dimensões Standard<br />
Standard dimensions<br />
Dimensions Standard<br />
Dimensiones Standart<br />
Vidro Temperado // Tempered Glass<br />
Verre Trempé // Vidrio Templado<br />
Acrilico<br />
Acrylic<br />
Acrylique<br />
Acrilico<br />
Transparente<br />
Clear<br />
Transparent<br />
Transparente<br />
Novaglass<br />
Opaque<br />
Foscagem Jacto Areia<br />
Sandblasting<br />
Sablage<br />
Chorro <strong>de</strong> arena<br />
Mil Gotas<br />
68-72<br />
190 € 220 € 220 €<br />
165 €<br />
73-77<br />
195 € 230 € 230 €<br />
170 €<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
78-82<br />
195 € 230 € 230 €<br />
170 €<br />
88-92<br />
205 € 240 € 240 €<br />
180 €<br />
98-102<br />
220 € 250 € 250 €<br />
190 €<br />
68-72<br />
195 € 230 € 230 €<br />
170 €<br />
73-77<br />
205 € 240 € 240 €<br />
180 €<br />
Metalizado // Methalized<br />
Métalliques // Metálico<br />
78-82<br />
205 € 240 € 240 €<br />
180 €<br />
88-92<br />
215 € 250 € 250 €<br />
190 €<br />
98-102<br />
230 € 270 € 270 €<br />
210 €<br />
68-72<br />
240 € 280 € 280 €<br />
73-77<br />
250 € 290€ 290€<br />
Cromado // Chromed<br />
Chrome // Cromo<br />
78-82<br />
250 € 290€ 290€<br />
88-92<br />
270 € 300 € 300 €<br />
98-102<br />
290 € 320 € 320 €<br />
Um painel fixo.<br />
Perfis em aluminio lacado branco<br />
metalizado ou cromado.<br />
Dimensões especiais:<br />
agravamento 30% (altura máxima:<br />
acrilico 1900mm).<br />
Dimensões Especiais: Foscagem jacto areia.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
Obs: Fixador <strong>de</strong> Lateral p/ Manuela e<br />
Mafalda: +€30,00.<br />
Defenir medidas exactas na encomenda.<br />
One Fixed panel.<br />
Aluminium profiles lacquered white<br />
chromed or methalized.<br />
Especial Sizes: increase 30% (maximum<br />
height: acrylic 1900mm).<br />
Especial Sizes: Sandblasting.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Obs: Lateral fixing support for Manuela and<br />
Mafalda: +€30,00.<br />
Specify exactly sizes on the or<strong>de</strong>r.<br />
Un Panneau fixe.<br />
Profils en aluminium laqué blanc<br />
methalized ou chromé.<br />
Dimensions spéciales:<br />
Augmentation <strong>de</strong> 30% (hauteur maximale:<br />
acrylique 1900mm).<br />
Dimensions spéciales: Sablage. Specifier les<br />
mesures exactes lors <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Obs: Fixation latérale <strong>de</strong> support pour<br />
Manuela et Mafalda: + € 30,00.<br />
Specifier les mesures exactes lors<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.<br />
Un Panel fijo.<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio lacado blanco<br />
metálico o cromado.<br />
Medidas especiales:<br />
Incremento <strong>de</strong> 30% (altura máxima:<br />
acrílico 1900mm).<br />
Medidas especiales: Chorro <strong>de</strong> arena.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
Obs: Laterales <strong>de</strong> fijación apoyo para<br />
Manuela y Mafalda: + € 30.00.<br />
Especificar medidas exactas con el pedido.<br />
152
BASE INOX > pgs - 112<br />
Completa<br />
Complete<br />
Complète<br />
Completa<br />
Medidas // Sizes<br />
Formats // Medidas<br />
Preço <strong>de</strong> Tabela // Price List<br />
Tarif <strong>de</strong> Prix // Tarifa <strong>de</strong> Precios<br />
Inox Polido<br />
Polished Inox<br />
Inox Poli<br />
Inox Pulido<br />
Inox Escovado<br />
Brushed Inox<br />
Inox Brossé<br />
Inox Cepillado<br />
Quadrada // Square<br />
Carrés // Cuadrado<br />
80*80<br />
90*90<br />
730 € 660 €<br />
730 € 660 €<br />
A B C D E F G<br />
800 800 50 87 A/2 B/2 50<br />
120*80<br />
970 € 890 €<br />
900 900 50 87 A/2 B/2 50<br />
1000 800 50 87 A/2 B/2 50<br />
1200 800 50 87 A/2 B/2 50<br />
Rectangular // Rectangular<br />
Rectangulaire // Rectangular<br />
140*80<br />
160*80<br />
1.040 € 950 €<br />
1.140 € 1.050 €<br />
1400 800 50 87 A/2 B/2 50<br />
1600 800 50 87 A/2 B/2 50<br />
200*80<br />
1.270 € 1.150 €<br />
ESTRADOS > pgs - 114<br />
Dimensões Standard // Standard dimensions<br />
Dimensions Standard // Dimensiones Standart<br />
Quadrada // Square<br />
Carrés // Cuadrado<br />
Redondo // Round<br />
Rond // Redondo<br />
P/ BASES 70<br />
P/ BASES 80<br />
P/ BASES 90<br />
P/ BASES 100*80<br />
P/ BASES 120*80<br />
P/ BASES 140*80<br />
P/ BASES 160*80<br />
P/ BASES 180*80<br />
90 €<br />
100 €<br />
120 €<br />
160 €<br />
180 €<br />
200 €<br />
220 €<br />
240 €<br />
90 €<br />
100 €<br />
120 €<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
153
A<br />
C<br />
BASE PLANISSIMA > pgs - 114<br />
Ø87<br />
D<br />
I<br />
H<br />
B<br />
Shower tray<br />
Receveur <strong>de</strong> douche<br />
Plato <strong>de</strong> la ducha<br />
(Com painel integral e valvula Sinfonada)<br />
(With panel integral and Siphoned valve)<br />
(Avec panneau integránte et vanne Symphony)<br />
(Panel com válvula integral y Sifón)<br />
F E G<br />
Ø87<br />
MODELO A B C D E F G H I<br />
Medidas // Sizes<br />
Formats // Medidas<br />
700*700*75<br />
Preço <strong>de</strong> Tabela // Price List<br />
Tarif <strong>de</strong> Prix // Tarifa <strong>de</strong> Precios<br />
130 €<br />
700x700 700 700 180 180 600 50 50 45 75<br />
750x750 750 750 180 180 650 50 50 45 75<br />
800x800 800 800 180 180 700 50 50 45 75<br />
900x900 900 900 180 180 800 50 50 45 75<br />
1000x1000 1000 1000 180 180 900 50 50 45 75<br />
Quadrada<br />
Square<br />
Carrés<br />
Cuadrado<br />
750*750*75<br />
800*800*75<br />
900*900*75<br />
140 €<br />
152 €<br />
175 €<br />
B<br />
Ø87<br />
E<br />
G<br />
F<br />
H<br />
I<br />
1000*1000*75<br />
205 €<br />
A D<br />
R500<br />
Ø87<br />
2000*800*75<br />
150 €<br />
Canto<br />
Corner<br />
?????<br />
?????<br />
750*750*75<br />
800*800*75<br />
152 €<br />
175 €<br />
tolerância +/- 0,5%<br />
C<br />
tolerance +/- 0,5%<br />
MODELO F G A B C D E H I<br />
900*900*75<br />
205 €<br />
750x750 750 750 300 650 180 180 860 45 75<br />
800x800 800 800 330 700 180 180 930 45 75<br />
Pentagonal<br />
1000*1000*75<br />
900*900*75<br />
175 €<br />
205 €<br />
900x900 900 900 450 800 180 180 1070 45 75<br />
1000x1000 1000 1000 520 900 180 180 1220 45 75<br />
900*750*75<br />
200 €<br />
1000*700*75<br />
1000*750*75<br />
215 €<br />
220 €<br />
G<br />
F<br />
B<br />
Ø87<br />
H<br />
I<br />
J<br />
1000*800*75<br />
230 €<br />
A D<br />
Ø87<br />
1100*700*75<br />
230 €<br />
E<br />
tolerância +/- 0,5%<br />
tolerance +/- 0,5%<br />
C<br />
1100*750*75<br />
235 €<br />
1100*800*75<br />
1200*700*75<br />
240 €<br />
235 €<br />
MODELO A B C D E F G H I J<br />
900x900 900 900 450 800 630 180 180 950 45 75<br />
1000x1000 1000 1000 500 900 700 180 180 1060 45 75<br />
1200*750*75<br />
245 €<br />
F<br />
C<br />
G<br />
1200*800*75<br />
255 €<br />
H<br />
I<br />
Rectangular<br />
Rectangular<br />
Rectangulaire<br />
Rectangular<br />
1300*700*75<br />
1300*750*75<br />
1300*800*75<br />
1400*700*75<br />
255 €<br />
260 €<br />
270 €<br />
270 €<br />
A<br />
Ø87<br />
D<br />
B<br />
E<br />
Ø87<br />
tolerância +/- 0,5%<br />
tolerance +/- 0,5%<br />
MODELO A B C D E F G H I<br />
1400*750*75<br />
275 €<br />
900x750 900 750 800 180 180 50 50 45 75<br />
1000x700 1000 700 900 180 180 50 50 45 75<br />
1400*800*75<br />
290 €<br />
1000x750 1000 750 900 180 180 50 50 45 75<br />
1000x800 1000 800 900 180 180 50 50 45 75<br />
1500*700*75<br />
305 €<br />
1100x800 1100 800 1000 180 180 50 50 45 75<br />
1500*750*75<br />
320 €<br />
1200x700 1200 700 1100 180 180 50 50 45 75<br />
1200x750 1200 750 1100 180 180 50 50 45 75<br />
1500*800*75<br />
325 €<br />
1200x800 1200 800 1100 180 180 50 50 45 75<br />
1300x700 1300 700 1200 180 180 50 50 45 75<br />
1600*700*75<br />
330 €<br />
1300x750 1300 750 1200 180 180 50 50 45 75<br />
1300x800 1300 800 1200 180 180 50 50 45 75<br />
1600*750*75<br />
340 €<br />
1400x700 1400 700 1300 180 180 50 50 45 75<br />
1400x750 1400 750 1300 180 180 50 50 45 75<br />
1600*800*75<br />
360 €<br />
1400x800 1400 800 1300 180 180 50 50 45 75<br />
1700*700*75<br />
370 €<br />
1500x700 1500 700 1400 180 180 50 50 45 75<br />
1500x750 1500 750 1400 180 180 50 50 45 75<br />
1700*750*75<br />
390 €<br />
1500x800 1500 800 1400 180 180 50 50 45 75<br />
1600x700 1600 700 1500 180 180 50 50 45 75<br />
1700*800*75<br />
405 €<br />
1600x750 1600 750 1500 180 180 50 50 45 75<br />
1600x800 1600 800 1500 180 180 50 50 45 75<br />
1700x800 1700 700 1600 180 180 50 50 45 75<br />
1700x750 1700 750 1600 180 180 50 50 45 75<br />
1700x800 1700 800 1600 180 180 50 50 45 75<br />
154
J<br />
A<br />
K<br />
G<br />
BANHEIRA PLANISSIMA > pgs - 115<br />
D<br />
E<br />
L<br />
Ø51<br />
F<br />
B<br />
Bath<br />
Bath<br />
Bañera<br />
I<br />
C<br />
H<br />
Medidas // Sizes<br />
Formats // Medidas<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
O<br />
1600*700<br />
250 €<br />
M<br />
1600*750<br />
260 €<br />
N<br />
Ø51<br />
1700*700<br />
255 €<br />
tolerância +/- 0,5%<br />
tolerance +/- 0,5%<br />
1700*750<br />
1700*800<br />
270 €<br />
300 €<br />
MODELO A B C D E F G H I J K L M N O<br />
1600x700 1600 700 1430 530 410 350 230 75 95 85 85 315 400 1060 50<br />
1600x750 1600 750 1430 560 450 375 230 75 95 95 95 315 400 1080 50<br />
1700x700 1700 700 1520 530 410 350 230 75 95 85 85 315 400 1180 50<br />
1700x750 1700 750 1530 560 450 375 250 75 95 95 95 315 400 1180 50<br />
1700x800 1700 800 1520 690 470 400 230 75 105 105 105 315 400 1160 50<br />
1800x800 1800 800 1620 690 470 400 230 75 105 105 105 315 400 1260 50<br />
1800*800<br />
1800*900<br />
1900*900<br />
2000*1000<br />
320 €<br />
400 €<br />
500 €<br />
620 €<br />
Painel Frontal (Ferragem <strong>de</strong> Fixação Incluída)<br />
Front Panel (Mounting hardware inclued)<br />
Panneau Frontal (Matériel <strong>de</strong> Montage Inclus)<br />
Panel Frontal (Fijación <strong>de</strong> los accesorios incluidos)<br />
Painel Lateral<br />
Si<strong>de</strong>view Panel<br />
Panneau Latérale<br />
Panel Lateral<br />
Medidas // Sizes<br />
Formats // Medidas<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
Medidas // Sizes<br />
Formats // Medidas<br />
Branco // White<br />
Blanc // Blanco<br />
1600*500<br />
130 €<br />
1600*500<br />
75 €<br />
1700*500<br />
140 €<br />
1700*500<br />
80 €<br />
1800*500<br />
155 €<br />
1800*500<br />
95 €<br />
1900*500<br />
170 €<br />
1900*500<br />
100 €<br />
2000*500<br />
180 €<br />
2000*500<br />
110 €<br />
COLUNAS HIDROMASSAGEM > pgs - 115<br />
Colunas <strong>de</strong> hidromassagem<br />
Hydromassage columns<br />
Colonnes d’hydromassage<br />
Columnas <strong>de</strong> hidromassage<br />
ECO Aço Inox 1500*220mm - pequena<br />
ECO Aço Inox 1800*220mm - gran<strong>de</strong><br />
840 €<br />
880 €<br />
155
COMPONENTES<br />
/ACESSÓRIOS<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
Designação / Designation<br />
Déségnation / Designación<br />
Preço / Price<br />
Prix / Précio<br />
Designação / Designation<br />
Déségnation / Designación<br />
Preço / Price<br />
Prix / Précio<br />
SUPORTE DO ROLAMENTO<br />
5 €/UN<br />
CANTO SARA<br />
1 €/UN<br />
ANILHA DE NYLON<br />
0,5 €/UN<br />
TAMPA SARA<br />
1 €/UN<br />
FIXADOR + TAMPA<br />
1 €<br />
FIXADOR<br />
0,5 €/UN<br />
VEDANTE 534<br />
0,5 €/m<br />
TAMPA ESQ+DIR<br />
2 €/UN<br />
VEDANTE 536<br />
0,5 €/m<br />
CANTO DE FIXAÇÃO FILIPA<br />
2 €/UN<br />
PUXADOR CILINDRICO INOX<br />
2,5 €/UN<br />
ANILHA DE FIXAÇÃO NYLON<br />
20 unida<strong>de</strong>s<br />
0,5 €<br />
TAMPA DE REMATE<br />
2 €/UN<br />
TAMPA REDONDA NYLON<br />
20 unida<strong>de</strong>s<br />
0,5 €<br />
PUXADOR/UN<br />
10 €/UN<br />
TAMPA NYLON SEXTAVADA<br />
20 unida<strong>de</strong>s<br />
0,5 €<br />
VEDANTE<br />
2 €/m<br />
TAMPA RECTANGULAR<br />
4 unida<strong>de</strong>s<br />
0,5 €<br />
MAGNETICO 45º - par<br />
10 €/m<br />
ANILHA FIXAÇÃO OVAL<br />
4 unida<strong>de</strong>s<br />
0,5 €<br />
MAGNETICO - par<br />
10 €/m<br />
FIXADOR LATERAL - conjunto<br />
60 €<br />
VEDANTE MONICA - 790mm<br />
2 €/UN<br />
FIXADOR LATERAL VIDRO - conjunto<br />
60 €<br />
VEDANTE PRESTIGE<br />
3 €/m<br />
VEDANTE PRESTIGE<br />
3 €/m<br />
FIXADOR LATERAL VIDRO<br />
45 €<br />
VEDANTE MARA<br />
2 €/UN<br />
FIXADOR LATERAL VIDRO<br />
60 €<br />
CANTO DE FIXAÇÃO RITA<br />
2 €/UN<br />
FIXADOR LATERAL VIDRO<br />
60 €<br />
CONJUNTO ROLAMENTO ALTO<br />
3 €<br />
FIXADOR LATERAL VIDRO<br />
45 €<br />
ROLAMENTO A FORMA BRANCO<br />
2 €/UN<br />
PERFIL DE VEDAÇÃO<br />
5 € /m<br />
ROLAMENTO A FORMA PRETO<br />
2 €/UN<br />
ROLAM. ARTICULADO BRANCO<br />
3 €/UN<br />
ROLAM. ARTICULADO PRETO<br />
3 €/UN<br />
ROLAMENTO AQUA BRANCO<br />
2 €/UN<br />
ROLAMENTO AQUA PRETO<br />
2 €/UN<br />
156
Designação / Designation<br />
Déségnation / Designación<br />
Preço / Price<br />
Prix / Précio<br />
Designação / Designation<br />
Déségnation / Designación<br />
Preço / Price<br />
Prix / Précio<br />
TAMPA<br />
1 €/UN<br />
ROLAMENTO IT<br />
20 €<br />
TAMPA 2<br />
1 €/UN<br />
TAMPA 3<br />
1 €/UN<br />
DOBRADIÇA IT<br />
40 €<br />
APOIO VIDRO MÓVEL COM VIDRO FIXO<br />
3 €/UN<br />
PUXADOR IT<br />
25 €<br />
APOIO VIDRO MÓVEL COM LATERAL<br />
3 €/UN<br />
FIXADOR DO VIDRO FURADO<br />
5 €/UN<br />
PUXADOR PR<br />
30 €<br />
FIXADOR DE VIDRO<br />
5 €/UN<br />
perfis <strong>de</strong> compensação > pgs - 117<br />
Cantoneiras<br />
Tubos<br />
Compensation profiles<br />
Profilés <strong>de</strong> compensation<br />
Perfiles <strong>de</strong> compensación<br />
E<br />
E<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
A B E<br />
Preço /m<br />
A B E<br />
Preço /m<br />
30 30 2<br />
7 €<br />
30 15 1,5<br />
6 €<br />
40 40 2<br />
10 €<br />
40 20 1,7<br />
10 €<br />
70 40 2<br />
12 €<br />
40 30 1,2<br />
10 €<br />
80 40 2,7<br />
16 €<br />
50 25 2<br />
16 €<br />
50 30 2<br />
16 €<br />
157
CONSELHOS DE MEDIDAS<br />
Mesure Method<br />
Conseils <strong>de</strong> mesures<br />
Consejos medidas<br />
PT RESGUARDOS PARA BANHEIRA<br />
OU BASE ENTRE PAREDES<br />
Medir conforme mostra no <strong>de</strong>senho<br />
(1 e 2) o espaço para o resguardo. O<br />
PT RESGUARDOS PARA BANHEIRA DE<br />
CANTO OU BASE ANGULAR<br />
Medir os dois lados (1 e 2) para os braços<br />
<strong>de</strong> apoio até à extremida<strong>de</strong> exterior.<br />
PT<br />
comprimento correcto, será a medida<br />
menor das duas (1 e 2).<br />
GB<br />
GB<br />
FR<br />
SHOWER BOX TO BATHTUB OR<br />
SHOWER TRAY BETWEEN WALLS<br />
To measure the space for the shower box<br />
according as the drawing shows (1 and 2).<br />
The smaller measure of both will be the<br />
right lenght.<br />
PANNEAUX POUR BAIGNOIRE OU<br />
BASE ENTRE LES MURS<br />
Mesurer tel qu’indiqué sur le <strong>de</strong>ssin<br />
(1 et 2) l’espace pour l’écran.<br />
La longueur correcte, sera la plus petite<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux mesures (1 et 2).<br />
FR<br />
ES<br />
SHOWER BOX TO CORNER<br />
BATHTUB OR SHOWER TRAY<br />
To measure the both si<strong>de</strong>s (1 and 2) till<br />
the extrimity.<br />
PANNEUX DE BAIN DE BASE<br />
OU ANGLE DE COIN<br />
Mesurer les <strong>de</strong>ux côtes (1 et 2)<br />
pour les bras <strong>de</strong> support jus’ que<br />
l’extrémité extérieur.<br />
BAÑO PANELES BASE O<br />
ANGULO DE ESQUINA<br />
Medida <strong>de</strong> ambas partes (1 y 2) para<br />
apoyar los brazos hasta el bor<strong>de</strong> exterior<br />
GB<br />
FR<br />
RESGUARDOS PARA BASES<br />
SEMICIRCULARES<br />
Medir os lados rectos (1 e 2) e confirmar<br />
o mo<strong>de</strong>lo da base para conhecer a curva.<br />
No caso <strong>de</strong> não saber o tipo <strong>de</strong> base,<br />
mediar a diagonal da mesma (3).<br />
SHOWER BOX TO SEMICIRCULAR<br />
SHOWER TRAY<br />
To measure the straight si<strong>de</strong>s and rectify<br />
the base’s mo<strong>de</strong>l to know the curve.<br />
In case of not knowing the base’s type,<br />
to measure it’s diagonal.<br />
PANNEAUX DE BASES SEMI-CIRCULAIRE<br />
Mesurer le côté droit (1 et 2) et confirmer<br />
le modèle <strong>de</strong> la base pour connaitre la<br />
courbe. Dans le cas <strong>de</strong> ne pas savoir<br />
quel genre <strong>de</strong> base il s’agit, mesurer la<br />
diagonale <strong>de</strong> la même (3).<br />
ES<br />
BAÑO DE PANELES DE BASE<br />
O ENTRE LOS MUROS<br />
Medida como se muestra en el dibujo<br />
(1 y 2) el espacio <strong>de</strong> la pantalla.<br />
La longitud correcta será la menor <strong>de</strong><br />
las dos medidas (1 y 2).<br />
ES<br />
PANEL semicircular BASE<br />
Medida <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho (1 y 2) y<br />
confirmar el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> la base<br />
para conocer la curva. En el caso <strong>de</strong><br />
no saber qué tipo <strong>de</strong> base es, medir<br />
la diagonal <strong>de</strong> la misma (3).<br />
ESTANQUIDADE<br />
Tightness<br />
Estandréité<br />
Estancación<br />
Portas <strong>de</strong> abrir<br />
Opening doors<br />
Portes d’ouvrir<br />
Puertas <strong>de</strong> abrir<br />
Portas <strong>de</strong> abrir<br />
Opening doors<br />
Portes d’ouvrir<br />
Puertas <strong>de</strong> abrir<br />
Portas <strong>de</strong> correr<br />
Sliding doors<br />
Portes coulissantes<br />
Puertas corredoras<br />
Portas <strong>de</strong> correr<br />
Sliding doors<br />
Portes coulissantes<br />
Puertas corredoras<br />
158
CERTIFICAÇÃO<br />
Certification<br />
Certification<br />
Certificación<br />
PT<br />
A Italbox é uma empresa <strong>de</strong> resguardos <strong>de</strong> duche<br />
que aplica o seu saber <strong>de</strong> 12 anos <strong>de</strong> experiência,<br />
no <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> banho<br />
a<strong>de</strong>quados a estilos <strong>de</strong> vida diversos.<br />
Os resguardos Italbox são submetidos a<br />
rigorosos testes <strong>de</strong> segurança e qualida<strong>de</strong> para<br />
que chegue ao consumidor final produtos <strong>de</strong><br />
qualida<strong>de</strong>.<br />
Certificação<br />
O laboratório CIDEMCO <strong>de</strong> origem Espanhola<br />
pertence a Tecnalia uma corporação tecnologia<br />
privada e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> referência<br />
internacional.<br />
A CIDEMCO está habilitada pela EU como<br />
organismo acreditado para o cumprimento<br />
da directiva N.89/106/CEE <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong><br />
construção.<br />
Actua no geral:<br />
Desenvolvimento;<br />
Produção;<br />
Construção;<br />
Instalação.<br />
Em particular:<br />
Aptidão para a limpeza;<br />
Durabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> movimentos;<br />
Estanqueida<strong>de</strong>;<br />
Substancias perigosas.<br />
Garantias e certificações<br />
Todos os produtos Italbox são fabricados com<br />
materiais e componentes <strong>de</strong> primeira qualida<strong>de</strong><br />
avaliados em condições adversas pela CIDEMCO.<br />
Empresa <strong>de</strong> auditoria técnica, controle e<br />
certificação avaliando os nossos produtos com<br />
as mais estritas normas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a produção,<br />
embalagem, armazenamento e distribuição.<br />
Regulamento EM 14428, segurança<br />
Des<strong>de</strong> 2007 é obrigatório que todos os painéis e<br />
resguardos balneares da comunida<strong>de</strong> europeia<br />
cumpram o regulamento EM 14428 aprovado<br />
pelo parlamento europeu em 2004.<br />
Gestão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> e a segurança<br />
A norma, os requisitos que <strong>de</strong>ve reunir o painél<br />
e cabine <strong>de</strong> chuveiro em seu uso, segurança e<br />
estabilida<strong>de</strong> são satisfatórias.<br />
Fabricação do vidro temperado<br />
Segundo a norma vidro EN12150-1:2000.<br />
Os perfis <strong>de</strong> alumínio<br />
Lacagem e anodização <strong>de</strong> acordo com a norma<br />
europeia EN ISO2409 e ISSO7599. Certificado<br />
Qualicoat. Extrusão <strong>de</strong> acordo com a norma<br />
europeia EN 12020 -2, características mecânicas<br />
<strong>de</strong> acordo com a norma EN 755 - 2 e certificação<br />
química <strong>de</strong> acordo com a norma EN 573.3.<br />
Materiais auxiliares para uma qualida<strong>de</strong> total<br />
As peças metalicas são fabricadas para<br />
correspon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> modo satifatório aos eforços<br />
que são submetidos. A tornearia empregada por<br />
<strong>ITALBOX</strong> é fabricada em latão cromado <strong>de</strong> alta<br />
qualida<strong>de</strong> e em aço Inox 316.<br />
Qualida<strong>de</strong> total<br />
Além <strong>de</strong> todos estes controles e normativas<br />
dispomos <strong>de</strong> um controle <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> no final<br />
da linha <strong>de</strong> fabricação que certificam e cumprem<br />
com todos os requisitos para serem instaladas e<br />
usadas. Garantia <strong>de</strong> 2 anos contra todo o <strong>de</strong>feito<br />
<strong>de</strong> fabricação.<br />
Garantia <strong>de</strong> estoque <strong>de</strong> material para cabines<br />
com menos <strong>de</strong> 10 anos da data da compra.<br />
Garantia <strong>de</strong> instalação, quando realizada pelos<br />
nossos instaladores oficiais <strong>ITALBOX</strong>.<br />
Produtos fabricados em <strong>Portugal</strong> e<br />
com a assinatura <strong>de</strong> Italbox lda.<br />
GB FR ES<br />
Italbox is companies Shower applying his<br />
knowledge of 12 years experience in systems<br />
<strong>de</strong>velopment bathing suit all lifestyles.<br />
The Shower Cabins Italbox is subject to security<br />
testing and stringent quality control to achieve<br />
the ultimate consumers of high quality products.<br />
Certification<br />
The laboratory Ci<strong>de</strong>mco home belongs to a<br />
Spanish company<br />
Tecnalia technology in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt and private<br />
international reference.<br />
Ci<strong>de</strong>mco is fit by the European Union as a<br />
competent organism to accomplish the directive<br />
N.89/106/CEE building products.<br />
Shares in general:<br />
Development;<br />
Production;<br />
Construction;<br />
Installation.<br />
In particular:<br />
Capacity for cleaning;<br />
Sustainability movement;<br />
Sealing;<br />
Hazardous substances.<br />
Guarantees and Certifications<br />
All products are manufactured by Italbox with<br />
materials and components of quality assessed by<br />
adverse conditions Ci<strong>de</strong>mco.<br />
Company technical audience, monitoring and<br />
certification evaluate our products with the<br />
highest standards of production, packaging,<br />
storage and distribution.<br />
EN 14428 regulation, security<br />
Since 2007, it is mandatory that all panels and<br />
Shower Boxes of the European Community<br />
are in accordance with EM 14428 approves the<br />
A Italbox é uma empresa <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a produção, embalagem, arma - <strong>ITALBOX</strong> é fabricada em latão<br />
La norma, los requisitos para llenar el panel y la<br />
resguardos <strong>de</strong> duche que aplica o seu Gestion zenamento <strong>de</strong> la qualité e et distribuição.<br />
sécurité<br />
ducha cromado en su uso <strong>de</strong> (seguridad alta qualida<strong>de</strong> y estabilidad) e em son aço<br />
saber <strong>de</strong> 12 anos <strong>de</strong> experiência, no La norme, les exigences qui doivent remplir<br />
satisfactorios. Inox 316.<br />
le panneau et cabine <strong>de</strong> douche dans<br />
<strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> Regulamento EM 14428, segurança<br />
son utilisation (sécurité et la stabilité) sont<br />
Fabricación <strong>de</strong> vidrio templado<br />
banho a<strong>de</strong>quados a estilos <strong>de</strong> vida satisfaisants.<br />
De Qualida<strong>de</strong> acuerdo con la total norma vidrio EN12150-1 2000.<br />
diversos.<br />
Des<strong>de</strong> 2007 é obrigatório que todos<br />
Fabrication <strong>de</strong> verre trempé<br />
Perfiles <strong>de</strong> aluminio<br />
os painéis e resguardos balneares da Além todos estes controles e<br />
Selon la norme standard verre EN12150-1: 2000. Anodizado y la pintura <strong>de</strong> acuerdo a la norma<br />
Os resguardos Italbox são submetidos comunida<strong>de</strong> europeia cumpram o europea normativas EN ISO2409 dispomos y ISSO7599. <strong>de</strong> Certificado um controle<br />
a rigorosos testes <strong>de</strong> segurança e Les profilés regulamento en aluminium EM 14428 aprovado Qualicoat. <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> Extrusión no <strong>de</strong> acuerdo final da con linha la norma <strong>de</strong><br />
Anodisation et laquage selon la norme<br />
europea EN 12020 -2, las propieda<strong>de</strong>s mecánicas<br />
qualida<strong>de</strong> para que chegue ao consu - pelo parlamento europeu em 2004. fabricação que certificam e cumprem<br />
européenne EN ISO2409 et ISSO7599. Certificat <strong>de</strong> acuerdo con la norma EN 755-2 química <strong>de</strong><br />
midor final produtos <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>. Qualicoat. Extrusion en conformité avec la norme acuerdo com todos con la norma os requisitos EN 573.3. para serem<br />
européenne Gestão EN <strong>de</strong> 12 020 qualida<strong>de</strong> -2, caractéristiques e a segurança instaladas e usadas. Garantia <strong>de</strong> 2 anos<br />
Certificação<br />
mécaniques selon la norme EN 755-2 et à la<br />
Materiales<br />
contra todo<br />
auxiliares<br />
o <strong>de</strong>feito<br />
para la calidad<br />
<strong>de</strong> fabricação.<br />
total<br />
certification chimiques selon la norme EN 573.3. Las piezas metálicas se fabrican para adaptarse<br />
A norma, os requisitos que <strong>de</strong>ve<br />
satisfactoriamente<br />
Garantia <strong>de</strong> estoque<br />
a los esfuerzos<br />
<strong>de</strong> material<br />
que se envía.<br />
para<br />
O laboratório CIDEMCO <strong>de</strong> origem Matériaux reunir auxiliaires o painél pour e une cabine qualité <strong>de</strong> totale chuveiro Los cabines tornos utilizados com menos por <strong>ITALBOX</strong> <strong>de</strong> 10 son anos fabricados da<br />
Espanhola pertence a Tecnalia uma<br />
Les pièces<br />
em seu<br />
métalliques<br />
uso, segurança<br />
sont fabriquées<br />
e estabilida<strong>de</strong><br />
pour<br />
en<br />
data<br />
latón,<br />
da<br />
cromo<br />
compra.<br />
<strong>de</strong> alta calidad<br />
Garantia<br />
en acero<br />
<strong>de</strong> instala -<br />
correspondre d’une façon satisfaisante aux<br />
inoxidable 316.<br />
corporação tecnologia privada e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> referência internacional. La tournerie utilisée par <strong>ITALBOX</strong> est fabriqué Calidad instaladores Total oficiais <strong>ITALBOX</strong>.<br />
efforts<br />
são<br />
qui<br />
satisfatórias.<br />
lui sont soumis.<br />
ção, quando realizada pelos nossos<br />
en laiton Fabricação chrome <strong>de</strong> haute do vidro qualité temperado<br />
en acier<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estos controles y regulaciones,<br />
inoxydable 316.<br />
tenemos un control <strong>de</strong> calidad al final <strong>de</strong> la línea<br />
A CIDEMCO está habilitada pela EU<br />
Produtos fabricados em <strong>Portugal</strong> e<br />
<strong>de</strong> fabricación que el cumplimiento con todos<br />
como organismo acreditado para o Qualité Segundo totale a norma vidro EN12150- - los com certificados a assinatura requisitos <strong>de</strong> para Italbox ser instalado lda. y<br />
cumprimento da directiva<br />
En plus 1:2000. <strong>de</strong> tous ces contrôles et règlements, nous utilizado. 2 años <strong>de</strong> garantía contra <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong><br />
avons un contrôle <strong>de</strong> la qualité à la fin <strong>de</strong> la ligne fabricación. Garantía <strong>de</strong> Stock http://www.ci<strong>de</strong>mco.es<br />
para duchas con<br />
N.89/106/CEE <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> fabrication qui certifié la conformité avec tous menos <strong>de</strong> 10 años a partir <strong>de</strong> la fecha http://www.italbox.pt<br />
<strong>de</strong> compra.<br />
construção.<br />
Os perfis <strong>de</strong> alumínio<br />
regulation by European Parliament in 2004.<br />
Quality Management and Safety<br />
The standard, the requirements to fill the panel<br />
and the shower in its use (safety and stability) are<br />
satisfactory.<br />
Manufacture of tempered glass<br />
According to glass standard EN12150-1: 2000.<br />
Aluminum profiles<br />
Anodizing and lacquered according to European<br />
Standard EN ISO2409 and ISSO7599.<br />
Qualicoat certificate.<br />
Extrusion in accordance with European standard<br />
EN 12 020 -2, mechanical properties according<br />
to EN 755-2 Chemical and certification according<br />
to EN 573.3.<br />
Auxiliary materials for total quality<br />
The metal pieces are manufactured to fit<br />
satisfactorily to the efforts that are submitted.<br />
The lathe used by <strong>ITALBOX</strong> is manufactured in<br />
chromed brass of high quality stainless steel 316.<br />
Total Quality<br />
In addition to these controls and regulations,<br />
we have a quality control at the end of the<br />
manufacturing line that certified compliance<br />
with all<br />
requirements to be installed and used.<br />
Actua no geral:<br />
Desenvolvimento;<br />
Produção;<br />
Construção;<br />
Instalação.<br />
2 year warranty against manufacturing <strong>de</strong>fects.<br />
We guarantee a stock of equipment less than 10<br />
years from the date of purchase.<br />
Installation guarantee; when this is done by<br />
officials installers of Italbox<br />
Em particular:<br />
Aptidão para a limpeza;<br />
Durabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> movimentos;<br />
Estanqueida<strong>de</strong>;<br />
Substancias perigosas.<br />
Products manufactured in <strong>Portugal</strong> with the<br />
signing of Italbox, Lda.<br />
159<br />
Italbox est une société <strong>de</strong> Cabine <strong>de</strong> douche qui<br />
applique sa connaissance <strong>de</strong> 12 ans d’expérience<br />
dans le développement <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> bain<br />
adaptes á tous les styles <strong>de</strong> vie.<br />
Les Cabines <strong>de</strong> Douche Italbox sont soumis à <strong>de</strong>s<br />
tests <strong>de</strong> sécurité et qualité rigoureux pour atteindre<br />
les consommateurs finaux <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> qualité.<br />
Certification<br />
Le laboratoire Ci<strong>de</strong>mco d’origine Espagnole<br />
appartient á une société <strong>de</strong> technologie Tecnalia<br />
indépendant et privé <strong>de</strong> référencé internationale.<br />
Ci<strong>de</strong>mco est apte par l’union Européenne comme<br />
un organisme compétent à l’accomplissement<br />
<strong>de</strong> la directive N.89/106/CEE <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong><br />
construction.<br />
Actions en général:<br />
Développement;<br />
Production;<br />
Construction;<br />
Installation.<br />
En particulier:<br />
Capacité pour le nettoyage;<br />
Durabilité <strong>de</strong> mouvement;<br />
Perméabilité;<br />
Les substances dangereuses.<br />
Garanties et certifications<br />
Tous les produits Italbox sont fabriqués avec <strong>de</strong>s<br />
matériaux et components <strong>de</strong> première qualité<br />
évalués en conditions défavorables par Ci<strong>de</strong>mco.<br />
Société d’auditoire technique, contrôle et<br />
certification évaluent nos produits avec les<br />
normes les plus strictes <strong>de</strong> la production,<br />
l’emballage, stockage et la distribution.<br />
Certificação<br />
EN 14428 règlement, <strong>de</strong> la sécurité<br />
Depuis 2007, il est obligatoire que tous<br />
les panneaux et cabines <strong>de</strong> douche <strong>de</strong> la<br />
Communauté européenne sont conformes à<br />
la réglementation EM 14428 approuve par le<br />
Parlement européen en 2004.<br />
les conditions pour être installé et utilisé. 2 ans <strong>de</strong><br />
garantie contre tout défaut <strong>de</strong> fabrication.<br />
Garantie d’un stock <strong>de</strong> matériel<br />
Lacagem e anodização <strong>de</strong> acordo com<br />
a norma europeia EN ISO2409 e<br />
ISSO7599. Certificado<br />
Qualicoat.<br />
Extrusão <strong>de</strong> acordo com a<br />
norma europeia EN 12020 -<br />
2, características mecânicas<br />
<strong>de</strong> acordo com a norma EN<br />
755 - 2 e certificação química<br />
<strong>de</strong> acordo com a norma<br />
EN 573.3.<br />
pour les cabines <strong>de</strong> moins <strong>de</strong><br />
10 ans à compter <strong>de</strong> la date<br />
d’achat. Garantie d’installation,<br />
qu’on elle est effectuée par nos<br />
installateurs officiaux <strong>ITALBOX</strong>.<br />
Produits fabriqués au<br />
<strong>Portugal</strong> avec la signature<br />
d’Italbox, Lda.<br />
Garantias e certificações<br />
Materiais auxiliares para<br />
Todos os produtos Italbox são fabri - uma qualida<strong>de</strong> total<br />
cados com materiais e componentes<br />
Ci<strong>de</strong>mco <strong>de</strong> primeira qualida<strong>de</strong> avaliados Italbox em As peças metalicas são<br />
Área condições Anardi nº5 adversas 20730 Azpeitia pela CIDEMCO. Zona Industrial fabricadas norte <strong>de</strong> para Barrô correspon<br />
nº1319 -<br />
Gipuzkoa, Espanha<br />
apt. 153 | 3754-909 Águeda, <strong>Portugal</strong><br />
Empresa <strong>de</strong> auditoria técnica, contro - <strong>de</strong>r <strong>de</strong> modo satifatório aos<br />
www.ci<strong>de</strong>mco.es<br />
www.italbox.pt<br />
le e certificação avaliando os nossos eforços que são submetidos.<br />
produtos com as mais estritas normas A tornearia empregada por<br />
Ci<strong>de</strong>mco<br />
Italbox es una empresa <strong>de</strong> duchas aplicando sus<br />
conocimientos, <strong>de</strong> 12 años <strong>de</strong> experiencia en traje<br />
<strong>de</strong> baño <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> todos los<br />
estilos <strong>de</strong> vida.<br />
La ducha Italbox están sujetos a pruebas <strong>de</strong><br />
seguridad y estricto control <strong>de</strong> calidad para lograr<br />
los consumidores finales <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> calidad.<br />
Certificación<br />
La casa <strong>de</strong> laboratorio Ci<strong>de</strong>mco pertenece a<br />
una empresa española Tecnalia tecnología <strong>de</strong><br />
referencia internacional, in<strong>de</strong>pendiente y privada.<br />
Ci<strong>de</strong>mco es apto por la Unión Europea, como<br />
órgano competente para cumplir la directiva<br />
N.89/106/CEE para productos <strong>de</strong> construcción.<br />
Las acciones en general:<br />
Desarrollo;<br />
Producción;<br />
Construcción;<br />
Instalación.<br />
En particular:<br />
Capacidad para la limpieza;<br />
Sostenibilidad movimiento;<br />
Permeabilidad<br />
Las sustancias peligrosas.<br />
Garantías y Certificaciones<br />
Todos los productos Italbox son fabricados con<br />
materiales y componentes <strong>de</strong> calidad evaluados<br />
por las adversas condiciones Ci<strong>de</strong>mco.<br />
Empresa <strong>de</strong> auditoria técnica, controle y<br />
certificación evaluar nuestros productos con los<br />
más altos normas estándares <strong>de</strong>s<strong>de</strong> producción,<br />
embalaje, almacenamiento y distribución.<br />
EN 14428 Reglamento, la seguridad<br />
Des<strong>de</strong> 2007, es obligatorio que todos los paneles<br />
y ducha <strong>de</strong> la Comunidad Europea están <strong>de</strong><br />
acuerdo con el reglamento EM14428 se aprueba<br />
en el Parlamento Europeo en 2004.<br />
Gestión <strong>de</strong> la Calidad y Seguridad<br />
Garantía <strong>de</strong> instalación, que se lleva a cabo por<br />
nuestros instaladores oficiales <strong>ITALBOX</strong>.<br />
Productos fabricados en <strong>Portugal</strong> con la firma<br />
<strong>de</strong> Italbox, Lda.<br />
Italbox
compatibilida<strong>de</strong>s cabines redondas<br />
shower boxes compatibility/ compatibilidad cabinas <strong>de</strong> ducha/<br />
compatibilités ron<strong>de</strong> cabines<br />
Fabricante// Manufacteur<br />
Fabrican// Fabricante<br />
Referência // Reference<br />
Réfèrence// Referencia<br />
Dimensões (mm)// Dimensions (mm)<br />
Dimensions (mm)// Dimensiones (mm)<br />
Raio (mm) // Radius (mm)<br />
Rayon (mm) // Radio (mm)<br />
SANITANA<br />
ANABELA<br />
750 X 750<br />
375<br />
SANITANA<br />
ANABELA<br />
800 X 800<br />
500<br />
SANITANA<br />
MARIA<br />
800 X 800<br />
500<br />
SANITANA<br />
MARIA<br />
900 X 900<br />
500<br />
SANITANA<br />
NATURA<br />
900 X 900<br />
500<br />
SANITANA<br />
NATURA<br />
1000 X 1000<br />
550<br />
SANITANA<br />
CRISTINA<br />
750 X 750<br />
375<br />
SANITANA<br />
ORIENTE<br />
900 X 900<br />
500<br />
SANITANA<br />
ORIENTE<br />
1000 X 1000<br />
500<br />
SANITANA<br />
ESFERA<br />
900 X 900<br />
500<br />
SANITANA<br />
ESFERA<br />
800 X 800<br />
500<br />
SANITANA<br />
JULIETA<br />
900 X 900<br />
500<br />
SANITANA<br />
VITA<br />
1000 X 1000<br />
500<br />
ROCA<br />
MALTA<br />
750 X 750<br />
375<br />
ROCA<br />
MALTA<br />
800 X 800<br />
500<br />
ROCA<br />
MALTA<br />
900 X 900<br />
500<br />
ROCA<br />
MALTA<br />
1000 X 1000<br />
500<br />
ROCA<br />
MALTA<br />
1100 X 1100<br />
NÃO EXECUTAVEL<br />
ROCA<br />
PARADISE<br />
800 X 800<br />
500<br />
ROCA<br />
PARADISE<br />
900 X 900<br />
500<br />
ROCA<br />
SHERRY<br />
750 X 750<br />
375<br />
ROCA<br />
SHERRY<br />
800 X 800<br />
500<br />
ROCA<br />
SHERRY<br />
900 X 900<br />
500<br />
ROCA<br />
SHERRY<br />
1000 X 1000<br />
500<br />
ROCA<br />
VERANDA<br />
1000X1000-B.RED.<br />
NÃO EXECUTAVEL<br />
ROCA<br />
ASTRAL<br />
750 X 750<br />
375<br />
ROCA<br />
MADALENA(MIRA)<br />
800 X 800<br />
500<br />
ROCA<br />
MADALENA(NISA)<br />
750 X 750<br />
375<br />
SANINDUSA<br />
FACE<br />
800 X 800<br />
550<br />
SANINDUSA<br />
FACE<br />
900 X 900<br />
550<br />
SANINDUSA<br />
FACE<br />
1000 X 1000<br />
550<br />
SANINDUSA<br />
REFLEX<br />
800 X 800<br />
400<br />
SANINDUSA<br />
ELSY<br />
750 X 750<br />
375<br />
SANINDUSA<br />
ELSY<br />
800 X 800<br />
500<br />
SANINDUSA<br />
ELSY<br />
900 X 900<br />
500<br />
SANINDUSA<br />
MARLENE<br />
900 X 900<br />
550<br />
SANINDUSA<br />
ARESTA<br />
800 X 800<br />
500<br />
SANINDUSA<br />
ARESTA<br />
900 X 900<br />
500<br />
SANINDUSA<br />
MORAIRA<br />
900 X 700<br />
375<br />
SANINDUSA<br />
MORAIRA<br />
750 X 750<br />
550<br />
SANINDUSA<br />
MORAIRA<br />
800 X 800<br />
550<br />
SANINDUSA<br />
MORAIRA<br />
900 X 900<br />
550<br />
SANINDUSA<br />
MILLENIUM<br />
900X900-BASE REDONDA<br />
700-NÃO EXECUTÁVEL<br />
160
compatibilida<strong>de</strong>s cabines redondas<br />
shower boxes compatibility/ compatibilidad cabinas <strong>de</strong> ducha/<br />
compatibilités ron<strong>de</strong> cabines<br />
Fabricante// Manufacteur<br />
Fabrican// Fabricante<br />
Referência // Reference<br />
Réfèrence// Referencia<br />
Dimensões (mm)// Dimensions (mm)<br />
Dimensions (mm)// Dimensiones (mm)<br />
Raio (mm) // Radius (mm)<br />
Rayon (mm) // Radio (mm)<br />
ASD<br />
CANTO<br />
800 X 800<br />
500<br />
ASD<br />
CANTO<br />
900 X 900<br />
500<br />
ASD<br />
CANTO<br />
1000 X 1000<br />
500<br />
ASD<br />
MILLENIUM<br />
900 X 900<br />
550<br />
EXPOBANHO<br />
------<br />
690 X 690<br />
375<br />
EXPOBANHO<br />
------<br />
800 X 800<br />
500<br />
VALADARES<br />
GUADIANA<br />
800 X 800<br />
550<br />
HIDROBOX<br />
VISUAL<br />
750 X 750<br />
375<br />
HIDROBOX<br />
VISUAL<br />
800 X 800<br />
550<br />
HIDROBOX<br />
VISUAL<br />
900 X 900<br />
550<br />
HIDROBOX<br />
VISUAL<br />
1000 X 1000<br />
500<br />
------<br />
AQUARIUM<br />
900 X 900<br />
550<br />
------<br />
BELLAVISTA<br />
900 X 900<br />
550<br />
161
condições <strong>de</strong> venda/ purchase or<strong>de</strong>rs<br />
PT<br />
GB<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
ORDENS DE COMPRA<br />
Todas as or<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> compra são válidas mediante a confirmação<br />
escrita da Italbox, Lda.<br />
As or<strong>de</strong>ns po<strong>de</strong>m ser parcialmente executadas e os preços <strong>de</strong><br />
venda, bem como as condições gerais <strong>de</strong> venda são aquelas que se<br />
tornam válidas no momento da aprovação escrita.<br />
Cancelamento da or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> compra. Nenhuma or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> compra<br />
po<strong>de</strong> ser cancelada sem uma aprovação prévia da Italbox, Lda., a<br />
qual <strong>de</strong>bitará todos os custos e <strong>de</strong>spesas que possam <strong>de</strong>correr do<br />
cancelamento.<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
PURCHASE ORDERS<br />
All purchase or<strong>de</strong>rs are valid only following to Italbox, Lda. written<br />
approval. The or<strong>de</strong>rs can be partially <strong>de</strong>spatched and the applicable<br />
selling prices as the applicable General Sales Conditions are the<br />
ones valid at the time of the written approval.<br />
Purchase or<strong>de</strong>r cancellation. No purchase or<strong>de</strong>r can be cancelled<br />
without prior approval from Italbox, Lda., the latest is anyhow<br />
entitled to charge the expenses and the costs arising from any<br />
cancellation.<br />
2<br />
PRAZO DE ENTREGA<br />
Os prazos <strong>de</strong> entrega são meramente indicativos, não são<br />
obrigatórios e em nenhum caso po<strong>de</strong>m ser utilizados para justificar<br />
atrasos <strong>de</strong> pagamento e compensação por danos.<br />
2<br />
DELIVERY LEAD-TIME<br />
Delivery times are indicative only and they are not mandatory<br />
neither and in no case they can be claimed as plausible excuse for<br />
payment <strong>de</strong>lays or for compensation for damages.<br />
3<br />
3.1<br />
PREÇOS<br />
Os preços que constam na tabela são válidos para entregas<br />
“Ex-Works” (Intercoms 1990), os custos <strong>de</strong> transporte vêm<br />
especificados na factura.<br />
3<br />
3.1<br />
PRICES<br />
The prices quoted in the price list are not binding and are valid for<br />
“Ex-Works” (Intercoms 1990) <strong>de</strong>liveries. When the goods are sold on<br />
DDT (Intercoms 1990) terms the transport costs will be charged in<br />
the commercial invoice.<br />
3.2<br />
Os preços constantes na tabela não incluem IVA e po<strong>de</strong>m<br />
ser alterados sem aviso prévio.<br />
3.2<br />
The prices in the price list do not inclu<strong>de</strong>s IVA and can be modified<br />
at short notice.<br />
4<br />
TERMOS DE PAGAMENTO<br />
Os pagamentos são os que constam na factura, quando não<br />
vigorar outro tipo <strong>de</strong> acordo. Em caso <strong>de</strong> atraso total ou parcial <strong>de</strong><br />
pagamento, a Italbox, Lda., tem direito a receber 4% <strong>de</strong> juros por<br />
mês e reserva-se o direito <strong>de</strong> suspen<strong>de</strong>r o fornecimento <strong>de</strong> material.<br />
4<br />
PAYMENT TERMS<br />
Payments are those listed in the commercial invoice, when not<br />
otherwise adreed.<br />
In case of total or partial <strong>de</strong>lay payment Italbox, Lda. is entitled to charge<br />
with 4% interests per each month, and can interrupt all <strong>de</strong>liverys.<br />
5<br />
5.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
CONDIÇÕES DE PAGAMENTO<br />
Pagamento a pronto 5% <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconto.<br />
Pagamento até 30 dias 3% <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconto.<br />
Pagamento após 30 dias s/qualquer <strong>de</strong>sconto.<br />
5<br />
5.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
PAYMENT CONDITIONS<br />
5% prompt cash.<br />
3% until 30 days.<br />
After 30 days stictly net cash.<br />
6<br />
EMBALAGEM<br />
O preço inclui a embalagem. As caixas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira ou paletes,<br />
que são necessárias eventualmente para uma gran<strong>de</strong> parte dos<br />
produtos mais frágeis, serão <strong>de</strong>bitados no custo.<br />
6<br />
PACKAGING<br />
The item prices are inclusiv of the packaging.<br />
woo<strong>de</strong>n boxes or pallets, which eventually are necessary for a major<br />
goods safety in handing, will be charged at the cost.<br />
7<br />
TRANSPORTE E RECLAMAÇÕES<br />
Os riscos <strong>de</strong> transporte dos bens são suportados pelo comprador.<br />
O consignatário tem <strong>de</strong> verificar os bens quando eles são entregues<br />
e reclamar qualquer discrepância verificada no momento da entrega.<br />
As reclamações são consi<strong>de</strong>radas válidas apenas se forem<br />
comunicadas através <strong>de</strong> uma carta registada no prazo máximo<br />
<strong>de</strong> 8 dias a contar da data <strong>de</strong> entrega.<br />
7<br />
TRANSPORT AND COMPLAINT<br />
The goods transportation risks are pertaining to the buyer also in<br />
case the goods are transported by means of our own vehicles.<br />
The consignee is asked to check the goods when <strong>de</strong>livered and<br />
claim any discrepancy at the time of the <strong>de</strong>livery.<br />
Claims are consi<strong>de</strong>red valid only when communicated by means of a<br />
registered letter within 8 working days from the date of the <strong>de</strong>livery.<br />
8<br />
8.1<br />
8.2<br />
9<br />
10<br />
GARANTIA<br />
As cabines <strong>de</strong> banho e os respectivos acessórios têm garantia<br />
<strong>de</strong> 2 anos, excepto os vidros temperados.<br />
A Italbox, Lda., tem o direito <strong>de</strong> implementar qualquer alteração nas<br />
suas condições, que seja consi<strong>de</strong>rada apropriada ou necessária por<br />
razões técnicas ou comerciais.<br />
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA<br />
As condições gerais <strong>de</strong> venda são consi<strong>de</strong>radas aceites<br />
no momento da or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> compra.<br />
Sempre que for necessário será feita uma referência<br />
ao Código Civil Português.<br />
Em caso <strong>de</strong> litígio ambas as partes se submeter à jurisdição<br />
da comarca <strong>de</strong> Águeda.<br />
8<br />
8.1<br />
8.2<br />
9<br />
10<br />
GUARANTEE<br />
The shower enclosures and the pertinent accessories are<br />
guaranteed for two years, except for the tempered glasses.<br />
Italbox, Lda. is entitled to implement any change two its own items,<br />
which will be evaluated appropriate or necessary for technical<br />
and/or commercial reasons.<br />
GENERAL SALES CONDITIONS<br />
The general sales conditions are consi<strong>de</strong>red fully accept following to<br />
the purchase or<strong>de</strong>r issue.<br />
When the context otherwise requires reference is ma<strong>de</strong> to the<br />
<strong>Portugal</strong> Civil Co<strong>de</strong>.<br />
For any dispute, controversy or claim arising out of relating to these<br />
sales conditions shall be finally settled by the competent Court in<br />
Águeda (<strong>Portugal</strong>).<br />
162
CONDITIONS GENERALES DE VENTE/ CONDICIONES DE VENTA<br />
FR<br />
ES<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
2<br />
3<br />
3.1<br />
3.2<br />
4<br />
COMMANDES<br />
Tous les bons <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> sont valables suite á confirmation<br />
écrite d’<strong>ITALBOX</strong> LDA.Les comman<strong>de</strong>s peuvent être partiellement<br />
exécutées, le prix <strong>de</strong> vente ainsi que les conditions générales <strong>de</strong><br />
vente en vigueur sont celles qui ont était l’approuvé par écrit.<br />
Annulation d’un bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>. Aucun bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
peut être annulé sans l’accord préalable <strong>de</strong> <strong>ITALBOX</strong> LDA; celle-ci<br />
facturât touts les frais et les coûts résultant <strong>de</strong> toute annulation.<br />
Délais <strong>de</strong> livraison<br />
Les délais <strong>de</strong> livraison ne sont qu’indicatifs et qu’ils ne sont pas<br />
obligatoires ni en aucun cas ils peuvent être revendiqués comme<br />
excuse plausible pour les retards <strong>de</strong> paiement ou d’in<strong>de</strong>mnisation<br />
pour les dommages et intérêts.<br />
PRIX<br />
Les prix indiqués dans la liste <strong>de</strong> prix sont valables pour livraison<br />
Départ Usine (incoterms 1990) les frais <strong>de</strong> transport seront spécifié<br />
sur la facture commerciale.<br />
Les prix mentionné <strong>de</strong> ce tarif sont hors TVA et peuvent être<br />
altérées sans information anticipé.<br />
MODALITÉS DE PAIEMENT<br />
Les paiements sont celles qui sont énumérées dans la facture<br />
commerciale, lorsqu’ils ne sont pas convenues autrement.<br />
En cas <strong>de</strong> retard total ou partiel <strong>de</strong> paiement <strong>ITALBOX</strong> LDA est<br />
en droit <strong>de</strong> facturer <strong>de</strong>s intérêts <strong>de</strong> 4% chaque mois et peut<br />
interrompre toutes les livraisons.<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
2<br />
3<br />
3.1<br />
3.2<br />
4<br />
CONTROLES<br />
Todos los pedidos son válidos sólo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la aprobación<br />
por escrito <strong>ITALBOX</strong> LDA. Los pedidos pue<strong>de</strong>n ser parcialmente<br />
transmitidos y el precio <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> las condiciones generales <strong>de</strong><br />
venta son válidas en los vigentes en el momento <strong>de</strong> la aprobación<br />
por escrito.<br />
Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Cancelación. Ninguna or<strong>de</strong>n pue<strong>de</strong> ser cancelada sin<br />
previo acuerdo Italbox LDA y más tar<strong>de</strong> es <strong>de</strong> todos modos el<br />
<strong>de</strong>recho a percibir las retribuciones y los gastos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la<br />
cancelación.<br />
Los plazos <strong>de</strong> entrega<br />
Los plazos <strong>de</strong> entrega son meramente indicativos y no obligatorios o<br />
en cualquier forma que puedan ser consi<strong>de</strong>rados como una excusa<br />
plausible para la <strong>de</strong>mora en el pago o compensación por daños y<br />
perjuicios.<br />
PRECIO<br />
Los precios indicados en la lista <strong>de</strong> precios no son vinculantes y<br />
son válidos para salida <strong>de</strong> fábrica (Incoterms 1990, los costos <strong>de</strong><br />
transporte serán cargados en la factura comercial.<br />
Los precios que vigoran en la tarifa <strong>de</strong> precios no incluí IVA y po<strong>de</strong>n<br />
ser alterados sin aviso previo.<br />
CONDICIONES DE PAGO<br />
Los pagos son los que figuran en la factura comercial, cuando no se<br />
acuer<strong>de</strong> otra cosa. En caso <strong>de</strong> retraso o parcial <strong>de</strong> pago <strong>ITALBOX</strong><br />
LDA tiene <strong>de</strong>recho a cobrar intereses <strong>de</strong>l 4% cada mes y podrá<br />
suspen<strong>de</strong>r todas las entregas.<br />
5<br />
5.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8.1<br />
8.2<br />
9<br />
10<br />
Conditions <strong>de</strong> paiement<br />
Paiement avec 5% <strong>de</strong> remise<br />
Paiement jusqu’à 30 jours date <strong>de</strong> la facture avec 3% <strong>de</strong> remise.<br />
Après 30 jours date <strong>de</strong> facture sans escompte<br />
EMBALLAGE<br />
Le prix <strong>de</strong>s articles inclut l’emballage.<br />
Les caisses en bois ou <strong>de</strong>s palettes, qui sont finalement nécessaires<br />
pour une sécurité importante dans la remise <strong>de</strong>s marchandises,<br />
seront facturés au coût.<br />
TRANSPORT ET RECLAMATIOS<br />
Les risques <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> marchandises sont supportes par<br />
l’acheteur. Le <strong>de</strong>stinataire est invité à vérifier la marchandise lors<br />
du déchargement et réclamer toute anomalie au moment <strong>de</strong> la<br />
livraison. Les réclamations sont considérées valables que lorsqu’ils<br />
ont été communiqués par une lettre recommandée dans les 8 jours<br />
ouvrables à compter <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> la livraison.<br />
GARANTIE<br />
Les cabines <strong>de</strong> douche et les respectives accessoires ont une<br />
garantie <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, à l’exception <strong>de</strong>s verres trempés.<br />
Italbox á le droit <strong>de</strong> implémenter <strong>de</strong>s altérations dans ces<br />
conditions que soit considéré approprié ou nécessaires pour<br />
raisons techniques ou commerciales.<br />
Les conditions générales <strong>de</strong> vente sont considérés acceptées lors<br />
du bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>. Si nécessaire sera fait une référence au Co<strong>de</strong><br />
civil du <strong>Portugal</strong>.<br />
En cas <strong>de</strong> litige, l’exportateur et l’acheteur doivent se soumettre á l’a<br />
juridiction du tribunal compétent <strong>de</strong> Águeda (<strong>Portugal</strong>).<br />
5<br />
5.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8.1<br />
8.2<br />
9<br />
Condiciones <strong>de</strong> pago<br />
El pago a pronto con 5% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento<br />
El pago <strong>de</strong> hasta 30 días a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> facturación con un<br />
3% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento<br />
Después <strong>de</strong> 30 días <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la factura sin <strong>de</strong>scuento<br />
EMBALAJE<br />
El precio <strong>de</strong> los artículos incluyen el embalaje. Cajas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
o pallets, que son en última instancia, requiere <strong>de</strong> una seguridad<br />
importante en la entrega <strong>de</strong> bienes, se imputará el costo.<br />
TRANSPORTE<br />
Los riesgos <strong>de</strong>l transporte <strong>de</strong> mercancías por el comprador, incluso<br />
si las mercancías son transportadas a través <strong>de</strong> nuestros propios<br />
vehículos.<br />
El receptor es invitado a inspeccionar las mercancías en la entrega<br />
y reclamar cualquier anomalía en el momento <strong>de</strong> la entrega. Las<br />
reclamaciones se consi<strong>de</strong>rarán válidas cuando se comunican a<br />
través <strong>de</strong> una carta certificada, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 8 días hábiles a partir <strong>de</strong><br />
la fecha <strong>de</strong> entrega.<br />
8. GARANTÍA<br />
La ducha y los accesorios apropiados están garantizados por dos<br />
años, con excepción <strong>de</strong>l vidrio templado.<br />
<strong>ITALBOX</strong> LDA tiene el po<strong>de</strong>r para efectuar cualquier modificación en<br />
sus propios artículos, que serán evaluadas apropiado o necesario<br />
por razones técnicas y / o comerciales.<br />
Las condiciones generales <strong>de</strong> venta se consi<strong>de</strong>ran plenamente<br />
aceptada la pregunta <strong>de</strong> abajo a la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> compra.<br />
Cuando el contexto exija lo contrario, se refiere al Código Civil <strong>de</strong><br />
<strong>Portugal</strong>.<br />
10<br />
Para cualquier litigio, controversia o reclamo que surja en relación<br />
con las condiciones <strong>de</strong> venta <strong>de</strong>berán resolverse por un tribunal <strong>de</strong><br />
Águeda (<strong>Portugal</strong>).<br />
163
Sistema ClearShield<br />
Para garantir que o seu “duche” fique brilhante e limpo como no primeiro dia, com o menor trabalho possível.<br />
To ensure your shower glass remains as clean and shiny as the day you bought it, with the least possible effort...<br />
ClearShield<br />
ClearShield<br />
O que é o CLEARSHIELD<br />
e porque funciona?<br />
A sua acção única anti-a<strong>de</strong>rente, evita<br />
o acumular <strong>de</strong> resíduos na superfície<br />
do vidro.<br />
Apesar dos cuidados <strong>de</strong> limpeza que<br />
se tenha com a cabine, com o tempo<br />
os vidros tornar-se-ão cada vez mais<br />
difíceis <strong>de</strong> limpar, em alguns casos<br />
será mesmo impossível, diminuindo<br />
assim o aspecto e higiene da sua<br />
cabine.<br />
CLEARSHIELD em<br />
acção…<br />
Poupa tempo e trabalho.<br />
Mantém a sua cabine como nova.<br />
Cria um ambiente mais higiénico.<br />
Facto: As cabines sujam-se<br />
O vidro é um material sensível que<br />
reage com o ambiente. Sabão,<br />
gordura corporal, sais e minerais<br />
(calcário) po<strong>de</strong>m rapidamente<br />
acumular-se no vidro.<br />
Com o tempo o vidro <strong>de</strong>sprotegido<br />
está exposto a estes resíduos,<br />
causando manchas e danos físicos<br />
no vidro.<br />
É por isso que as manchas <strong>de</strong> água<br />
são muito difíceis e em alguns<br />
casos impossíveis <strong>de</strong> remover, por<br />
muito que tente e se esforce. A<br />
limpeza regular simplesmente não<br />
será suficiente para as remover,<br />
<strong>de</strong>teriorando a aparência e higiene<br />
da cabine.<br />
What is ClearShield and<br />
why does it work?<br />
Its unique ‘non-stick’ action makes<br />
it difficult for dirt to build up quickly<br />
and bond to its surface.<br />
Despite your hard work, shower<br />
glass becomes increasingly difficult<br />
and sometimes impossible to clean,<br />
spoiling the appearance and the<br />
hygiene of your shower.<br />
Ordinary glass will allow limescale to<br />
bond to it. Over time regular washing<br />
will simply no longer remove it – no<br />
matter how hard you try.<br />
ClearShield in action...<br />
Saves time and effort.<br />
Keeps your shower looking like new.<br />
Creates a more hygienic<br />
environment.<br />
Fact: Showers get dirty<br />
Glass is a sensitive material that<br />
reacts with its environment. Soaps,<br />
body fats, salts and minerals<br />
(limescale) can quickly build up on<br />
your shower glass. Over time,<br />
unprotected glass suffers permanent<br />
bonding of these residues, causing<br />
staining and physical damage. This<br />
is why water spots become very<br />
difficult, if not impossible to remove,<br />
no matter how hard you try! Regular<br />
washing will simply not remove them,<br />
spoiling the appearance and hygienic<br />
environment of your shower.<br />
Qu’est-ce que<br />
ClearShield et pourquoi<br />
ça fonctionne?<br />
Son action unique «non-stick»,<br />
difficulté la saleté <strong>de</strong> revenir<br />
rapi<strong>de</strong>ment à sa surface.<br />
Malgré vos efforts, votre douche en<br />
verre <strong>de</strong>vient <strong>de</strong> plus en plus difficile<br />
et parfois impossible à nettoyer,<br />
gâchent l’apparence et l’hygiène <strong>de</strong><br />
votre douche.<br />
Le verre ordinaire permettra le<br />
calcaire <strong>de</strong> se lier à lui. Au fil du<br />
temps le lavage régulier sera tout<br />
simplement impossible <strong>de</strong> l’enlever,<br />
peu importe comment vous essayez.<br />
ClearShield en action ...<br />
Economisez temps et efforts.<br />
Maintiens votre douche comme neuf.<br />
Crée un environnement plus<br />
hygiénique.<br />
Comment <strong>de</strong>vient une douche sale<br />
Le verre est un matériau sensible qui<br />
réagit à son environnement.<br />
Savons, les graisses, sels et<br />
minéraux (calcaire) peuvent<br />
rapi<strong>de</strong>ment s’accumuler sur votre<br />
verre <strong>de</strong> la douche.<br />
Au fil du temps, le verre non protégé<br />
souffre <strong>de</strong> liaison permanente <strong>de</strong><br />
ces résidus, provoquant <strong>de</strong>s dégâts<br />
physique et coloration. C’est pour ça<br />
que les taches d’eau <strong>de</strong>vienne très<br />
difficile, si non impossible à enlever,<br />
peut n’importe comment vous<br />
essayez!<br />
Qué es ClearShield y<br />
por qué funciona?<br />
Su acción única “non-stick” dificulta<br />
la suciedad <strong>de</strong> volver rápidamente a<br />
su superficie.<br />
A pesar <strong>de</strong> sus esfuerzos, su ducha<br />
<strong>de</strong> vidrio es cada vez más difícil ya<br />
veces imposible <strong>de</strong> limpiar, echar a<br />
per<strong>de</strong>r la apariencia y la higiene <strong>de</strong><br />
su ducha.<br />
Vidrio ordinario permitirá que la<br />
piedra caliza <strong>de</strong> obligar a él. Con el<br />
tiempo el lavado regular simplemente<br />
será imposible <strong>de</strong> quitar, no importa<br />
cómo usted intenta.<br />
ClearShield en acción<br />
Ahorre tiempo y esfuerzo.<br />
Mantener la ducha como nuevo.<br />
Crea un ambiente más higiénico.<br />
Cómo es una ducha sucia<br />
El vidrio es un material sensible<br />
que reacciona a su ambiente.<br />
Jabones, grasas, sales y minerales<br />
(calcio) <strong>de</strong> forma rápida se pue<strong>de</strong>n<br />
acumular en el vidrio <strong>de</strong> la ducha.<br />
Con el tiempo, el vidrio sin<br />
protección sufre enlace permanente<br />
a este residuo, causando daños<br />
físicos y coloración.<br />
Es por eso que las manchas <strong>de</strong><br />
agua a ser muy difícil si no imposible<br />
<strong>de</strong> quitar, no importa cómo usted<br />
pue<strong>de</strong> intentar!<br />
Un simple y el lavado regular no<br />
quita la suciedad estropear el<br />
aspecto y la limpieza <strong>de</strong> la ducha.<br />
Ordinary Glass<br />
ClearShield Glass<br />
Ordinary Glass<br />
ClearShield Glass<br />
Ordinary Glass<br />
ClearShield Glass<br />
Ordinary Glass<br />
ClearShield Glass<br />
Preço por vidro: 50€ Price per glass: 50€ Prix pour verr: 50€ Precio por vidrio: 50€<br />
164
fax: +351 234 610 209<br />
mail: comercial.duarte@italbox.pt<br />
CLIENTE:<br />
ENDEREÇO:<br />
SOLICITADO POR:<br />
TELEF:<br />
DATA: / /<br />
GAMA DE PRODUTOS<br />
PR100<br />
PR200<br />
C<br />
C<br />
L<br />
C<br />
L<br />
C<br />
L L1<br />
F1<br />
P1<br />
F2<br />
F1<br />
P1<br />
F2<br />
P1<br />
F2<br />
P1<br />
F2<br />
PR300<br />
PR500<br />
C<br />
C<br />
F1<br />
L<br />
F1<br />
L<br />
C<br />
C<br />
L L L1<br />
P1<br />
P1<br />
C1<br />
C1<br />
P2<br />
F2<br />
P2<br />
F2<br />
F1<br />
F2<br />
F1<br />
F2<br />
DIMENSÕES<br />
ALTURA<br />
C<br />
L<br />
L1 F1 F2 P1 P2<br />
C1<br />
MODELO:<br />
QUANTIDADE:<br />
ACABAMENTOS<br />
PERFIS CROMADOS PAINEIS<br />
ANOTAÇÕES DIVERSAS<br />
VIDRO TRANSPARENTE<br />
VIDRO FOSCADO<br />
FOSCAGEM TOTAL<br />
FOSCAGEM DECORADA<br />
NOTAS:<br />
165
fax: +351 234 610 209<br />
mail: comercial.duarte@italbox.pt<br />
CLIENTE:<br />
ENDEREÇO:<br />
SOLICITADO POR:<br />
TELEF:<br />
DATA: / /<br />
GAMA DE PRODUTOS<br />
PR600<br />
PR650<br />
PR700<br />
L<br />
L<br />
L<br />
C<br />
C<br />
F<br />
F2<br />
F1<br />
PR800<br />
PR900<br />
C<br />
F2<br />
C<br />
L<br />
P1<br />
F1<br />
F1<br />
P1<br />
P2<br />
F2<br />
F1<br />
P1<br />
P2<br />
F2<br />
DIMENSÕES<br />
ALTURA<br />
C<br />
L<br />
L1 F1 F2 P1 P2<br />
C1<br />
MODELO:<br />
QUANTIDADE:<br />
ACABAMENTOS<br />
PERFIS CROMADOS PAINEIS<br />
ANOTAÇÕES DIVERSAS<br />
VIDRO TRANSPARENTE<br />
VIDRO FOSCADO<br />
FOSCAGEM TOTAL<br />
FOSCAGEM DECORADA<br />
NOTAS:<br />
166
fax: +351 234 610 209<br />
mail: comercial.duarte@italbox.pt<br />
CLIENTE:<br />
ENDEREÇO:<br />
SOLICITADO POR:<br />
TELEF:<br />
DATA: / /<br />
MODELO:<br />
GAMA DE PRODUTOS:<br />
ALTO // A FORMA// AQUA ACTIVA<br />
ACABAMENTOS<br />
QUANTIDADE:<br />
BRANCO<br />
VIDRO TRANSPARENTE<br />
ANOTAÇÕES DIVERSAS<br />
METALIZADO<br />
VIDRO NOVA GLASS<br />
PERFIS<br />
CROMADO<br />
PERGAMON<br />
DOURADO<br />
NEGRO<br />
PAINEIS<br />
VIDRO<br />
VIDRO SERIGRAFADO VERTICAL<br />
VIDRO SERIGRAFADO HORIZONTAL<br />
VIDRO FOSCADO<br />
OUTRO<br />
FOSCAGEM TOTAL<br />
FOSCAGEM DECORADA<br />
VERTICAL FINA<br />
HORIZONTAL<br />
ACRÍLICO<br />
AQUA VIVA<br />
MIL GOTAS<br />
OUTRO<br />
QUADRADOS<br />
HORIZONTAL FINA<br />
OUTRA<br />
BASES<br />
L L L L<br />
D<br />
C C C<br />
C<br />
L<br />
L1<br />
BANHEIRAS<br />
C C C<br />
L L L<br />
C<br />
DIMENSÕES<br />
L C D L1 H<br />
NOTAS:<br />
167
Design, photo, pre-press<br />
viriato.com.pt<br />
print<br />
Joartes<br />
Mo<strong>de</strong>l<br />
Elisaveta Egorova
RUA Z.I. NORTE/SUL 1319 – BARRÔ<br />
APT.153<br />
3754-909 Águeda<br />
T: +351 234 610 200<br />
F: +351 234 610 209<br />
www.italbox.pt<br />
italbox@italbox.pt<br />
GPS:<br />
40º32`26.88”N 8º27`17.84”O