Como ler um artigo cientifico - Sabin Vaccine Institute

Leitura e interpretação de
publicações científicas
Sessão de informações sobre vacinas
Gabriela Calazans
Educadora comunitária da Unidade de Pesquisa de Vacinas Anti-HIV e
Professora da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo
2012

Leitura e interpretação de
publicações científicas
• Características da literatura científica e de
seu processo de produção para orientar a
leitura e a interpretação de seus dados com
vistas à divulgação científica.

Ciência como produção coletiva
• Sem a literatura e a comunicação científica
em geral, a disseminação do conhecimento
científico seria muito limitada e, sem ela,
não haveria ciência.
• Paradigma de ciência como produção
coletiva.

Comunicação científica
• A literatura científica pode ser traduzida
como a parte da comunicação científica
expressa em veículos formais, isto é, livros,
artigos de revistas especializadas etc.
• Há também veículos informais de
comunicação entre pares na comunidade
científica, como os colégios invisíveis.

Comunicação científica
A comunicação científica pode ser definida como a
troca de informações entre membros da comunidade
científica, incluindo, atividades associadas à
produção, disseminação e uso da informação, desde
o momento em que o cientista concebe uma ideia
para pesquisar, até que os resultados de sua pesquisa
sejam aceitos como constituintes do conhecimento
científico.
GARVEY, W. D. Communication : the essence of science facilitating information among
librarians, scientists, engineers and students. Oxford: Pergamon Press, 1979.

Funções da comunicação científica
• dar continuidade ao conhecimento científico, já
que possibilita a disseminação desse conhecimento
a outros cientistas que podem, a partir daí,
desenvolver outras pesquisas, para corroborar ou
refutar os resultados de pesquisas anteriores, ou
estabelecer novas perspectivas naquele campo de
interesse;
• é capaz de definir e legitimar novas disciplinas e
campos de estudos, institucionalizando o
conhecimento e rompendo suas fronteiras.

Membros da comunidade científica
• Mantêm-se informados sobre as tendências
da área, os estudos já realizados e seus
resultados;
• Têm maiores condições de verificarem a
confiabilidade das informações nele
contidas, a partir da crítica e das citações de
outros autores a um determinado trabalho
científico.

Um pouco de história...
• Até meados do século XVII, restringia-se a cartas
entre os pesquisadores e publicações esporádicas
de panfletos e livros, e não havia um centro que se
responsabilizasse pela transmissão dessas
publicações;
• 1658 - Primeiras revistas científicas , Journal des
scavans e the Proceedings of the Royal Society

Papel das revistas científicas
• As revistas científicas, criadas pelas Sociedades
Reais e Academias Nacionais, tem um papel
importantíssimo na disseminação da literatura
científica, por seu caráter de publicação regular,
proporcionando divulgação rápida e garantida dos
resultados de um número maior de pesquisas que,
se tomadas separadamente, não teriam grande
significação, mas que, ao serem reunidas umas às
outras, são capazes de estimular novos trabalhos e
promover avanços científicos.
ZIMAN, John. Community and communications. In: _____. Public knowledge, the
social dimension of science. London: Cambridge University Press, 1968.

Regras e práticas da
comunidade científica
• Apesar do crescimento acelerado e da
explosão bibliográfica, o crescimento da
ciência, e de sua comunicação, não ocorreu
de forma caótica.
• Pode-se atribuir esse fato às regras e
práticas, estabelecidas e seguidas pela
comunidade científica, para a comunicação
entre seus membros.
MUELLER, Suzana. O crescimento da ciência, o comportamento científico e a
comunicação científica : algumas reflexões. Revista da Escola de Biblioteconomia da
UFMG. v.24, n. 1, p.63-84, jan./jun. 1995.

Um pouco mais de história...
• 1812 - The New England Journal of Medicine – a
mais antiga revista médica publicada de forma
contínua
• 1858 - Pasteur introduz a parte de métodos,
criando o formato IMRAD (Introdução,
Métodos, Resultados e Discussão)
• 1957 - JAMA começou a incluir resumo em artigos
que descreviam pesquisas originais.

Um pouco mais de história...
• 1972 - o American National Standards Institute
estabelece o IMRD como norma para publicar as
informações científicas
• 1978 – O Grupo de Vancouver - International
Committee of Medical Journal Editors (ICMJE)
publica o Uniform Requirements for Manuscripts
Submitted to Biomedical Journals : the
International Committee of Medical Journal
Editors (ICMJE)

Desafio atual:
recuperação da informação
• Crescimento da ciência – número de
cientistas e da literatura científica: a
comunicação científica se tornou cada vez
mais dependente das funções de
recuperação de informação;
• Desenvolvimento de sistemas de
recuperação de informação e publicações de
resumos, revisões e comunicados de alerta.
MUELLER, Suzana. O crescimento da ciência, o comportamento científico e a
comunicação científica : algumas reflexões. Revista da Escola de Biblioteconomia da
UFMG. v.24, n. 1, p.63-84, jan./jun. 1995.

Padrões consensuais
• Disseminação do conhecimento científico
obedece padrões consensuais da
comunidade científica, a qual prima pela
qualidade, confiabilidade e credibilidade do
que é divulgado;
• as críticas e avaliações feitas por outros
cientistas da área, são vitais para a
consecução de pesquisas científicas
consistentes.

Comunicação em ciência
Comunicação formal:
•direcionada a um público potencialmente
grande, com pouca interação entre esse
público e o pesquisador;
•a informação normalmente é mais antiga,
podendo ser armazenada permanentemente e
recuperada.
MEADOWS, A. J. Communication in
science. London: Butterworth, 1974.

Comunicação em ciência
Comunicação informal:
•um público mais restrito, com maior
capacidade de feedback ao pesquisador.
•é mais atual, mais redundante e, em geral,
não pode ser armazenada ou recuperada.
MEADOWS, A. J. Communication in
science. London: Butterworth, 1974.

Instrumentos formais de
comunicação científica
• caracterizam-se pela linguagem escrita,
• sendo os periódicos, livros, teses,
dissertações e anais de reuniões científicas
os meios mais utilizados.

Difusão científica
• Há outros meios formais (escritos) voltados
para a divulgação da ciência, como as
informações escritas veiculadas em redes
eletrônicas públicas, revistas de
popularização da ciência, artigos de jornal
em seções especializadas, entre outros.
• Visa à popularização da ciência, levando os
conhecimentos científicos ao público leigo
em geral.

Canais de disseminação científica
• No Brasil, os principais canais de
disseminação dos trabalhos científicos são
os periódicos, livros e monografias; anais de
encontros científicos e profissionais; e as
teses e dissertações produzidas por
doutorandos e mestrandos dos programas de
pós-graduação.

Periódico científico
• Veículo formal de comunicação para divulgação
do conhecimento e para comunicação entre os
pares da comunidade científica.
• Outros instrumentos formais têm sido
incorporados em seções específicas do próprio
periódico ou reunidos e republicados em revistas
especiais, como os resumos indexados e os artigos
de revisão da literatura.

Avaliação por pares
• Periódico = arquivo oficial da comunidade
científica
• Implica avaliação e crítica prévias, por editores e
bancas de especialistas, dos textos submetidos à
publicação, considerando a plausibilidade e a
importância da argumentação, sem deferência à
identidade do autor ou da instituição para a qual
trabalha,
• O que confere uma base mais sólida para a
ciência.

Publicação = Reconhecimento
• artigo publicado em uma revista
conceituada = selo de autenticidade
científica outorgado pelo editor e os
pareceristas por ele consultados.
ZIMAN, John. Community and communications. In: _____. Public knowledge, the
social dimension of science. London: Cambridge University Press, 1968.

Modalidades de artigo
• Preprints = trabalhos de pesquisa
divulgados antes de sua publicação em
• revistas especializadas, cópias distribuídas a
colegas e pesquisadores da área, a fim de
receber críticas antes de sua publicação
oficial.

Artigo de revisão
• Objetivo: apresentar a opinião crítica
especializada, a respeito dos trabalhos e atividades
de pesquisas desenvolvidas em uma área,
comparando pontos de vistas convergentes e
divergentes, levando o leitor a outras publicações
sobre o assunto.
• Permite identificar a importância e a credibilidade
de cada trabalho analisado na revisão e oferece
uma visão geral do estágio atual das pesquisas
naquela área do conhecimento.

“Colégio invisível”
• Redes de comunicação informal
• Os membros desse “colégio invisível” são
profissionais dedicados a uma mesma área de
pesquisa, colegas ou rivais, espalhados por todo o
mundo, com vínculos não formais, dificilmente
percebidos por quem se encontra fora do grupo.
• Os elos que unem esses profissionais são, por
exemplo, as conferências e congressos, as
correspondências via correio tradicional ou
eletrônico e as viagens para estudos cooperativos.
ZIMAN, John. Community and communications. In: _____. Public knowledge, the
social dimension of science. London: Cambridge University Press, 1968.

Obrigada!
• Perguntas?
gajuca@usp.br
gcalazans@crt.saude.sp.gov.br