26.06.2012 Views

SIG Group - SIG Combibloc

SIG Group - SIG Combibloc

SIG Group - SIG Combibloc

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ecepção de uma banda de jazz contemporâneo<br />

ajudava os parceiros da <strong>SIG</strong> – jornalistas<br />

internacionais e locais, representantes da prefeitura<br />

de Suzhou e do Parque Industrial de<br />

Suzhou – a esquecer que aquele era apenas o<br />

primeiro dia de inverno.<br />

Leões e pombos<br />

No seu discurso, o presidente do conselho<br />

administrativo da <strong>SIG</strong>, Lambert Leisewitz,<br />

agradeceu às autoridades pelo apoio con tínuo<br />

e enfatizou a importância do mercado<br />

chinês para o grupo <strong>SIG</strong>. O cônsul-geral da<br />

Suíça em Xangai, Hans Roth, aproveitou a<br />

oportunidade para ressaltar a importância<br />

das relações sino-suíças e destacar a con tribuição<br />

de empresas como a <strong>SIG</strong> para fortalecer<br />

essa parceria. Representando o governo<br />

local, o presidente do comitê de administração<br />

do Parque Industrial de Suzhou, Ma<br />

Minglong, destacou o investimento da <strong>SIG</strong><br />

<strong>Combibloc</strong> e sua contribuição para a econo-<br />

03<br />

05 06<br />

mia local. Depois dos discursos, todos os<br />

con vidados e representantes da <strong>SIG</strong> subiram<br />

no palco para a tradicional cerimônia<br />

de cortar a fita de inauguração. Nenhuma<br />

cerimônia chinesa estaria completa sem a<br />

tradicional dança dos bonecos-leões no<br />

meio da platéia, como símbolo de um futuro<br />

brilhante para a fábrica de Suzhou. Do<br />

lado de fora, pombas brancas foram sol-<br />

tas como forma de desejar prosperidade e<br />

boa sorte para a nova unida de. Em seguida,<br />

os convidados puderam visi tar as instalações<br />

da empresa.<br />

Ao vivo<br />

As visitas guiadas pela fábrica garantiram<br />

a oportunidade de conhecer, em primeira<br />

mão, o processo de produção de embalagens<br />

cartonadas assépticas. Os produtos<br />

se mi-acabados, na forma de bobinas de papel<br />

laminado, ainda são importados da fábrica<br />

da <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> em Rayong (Tailândia).<br />

04<br />

03_ Velocidade máxima foi o que todos<br />

os convidados puderam constatar<br />

durante a visita guiada.<br />

04_ A nova fábrica em Suzhou permite<br />

à <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> atender o mercado<br />

chinês com inovadoras embalagens.<br />

05_ Frans Barèl, CEO da empresa<br />

Refresco, faz sua apresentação no<br />

Fórum <strong>SIG</strong> Business.<br />

06_ O presidente do comitê do PIS,<br />

Ma Minglong, e o CEO da <strong>SIG</strong>,<br />

Rolf-Dieter Rademacher.<br />

Capa 10/11<br />

sig.biz/combibloc 01/ 05

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!