JOS RODRIGUES DE PAIVA

carga horária docente, colegas do Setor de Literatura do Departamento de Letras da UFPE repartiram
entre si uma parte das minhas responsabilidades. Por isso, e pelo incentivo sempre recebido, cabe-me
agradecer a esses colegas e amigos, professores Aldo José Rodrigues de Lima, Anco Márcio Tenório
Vieira, Ermelinda Ferreira, Lucila Nogueira e Sônia Ramalho. Administradores e coordenadores – além
dos destacados docentes que são –, Ana Lima, João Sedycias e Vigínia Leal adicionaram às funções que
exercem a boa-vontade e a solidariedade, favorecendo a conclusão deste percurso sem prejuízo para a
administração nem para os administrados.
Outros amigos, feitos nas relações de trabalho e que sempre estarão acima delas, merecem, por
justiça e sentimento, serem lembrados nesta página e incluídos no meu agradecimento por suas palavras
e obras: Abelardo Nogueira, Álvaro Negromonte, Ângela Dionísio, Araken Barbosa, Cristina Botelho,
Elizabeth Cardoso Carvalho, José Alexandre Maia, Lucilo Dourado Varejão, Luiz Antônio Marcuschi,
Maria da Piedade Moreira de Sá, Marli Hazin, Marlos Pessoa, Roland Walter, Vera Lúcia de Lucena
Moura, Yaracilda Farias Coimet, Zuleide Duarte. Fora da ordem alfabética destaco os nomes de Francisco
Balthar Peixoto, a quem devo a minha iniciação nas atividades docentes; Susana Schmidt, professora
do Departamento de Ciência da Informação, da UFPE, a quem agradeço pelas valiosas informações
técnicas da sua área utilizadas no aparato bibliográfico deste estudo, e da professora Doutora Maria
Aparecida Ribeiro, que fez um caminho inverso ao meu, trocando o seu Rio de Janeiro por Coimbra.
Das livrarias da cidade do Mondego e da Biblioteca da sua Universidade, Aparecida Ribeiro, sempre
atenta ao progresso do meu trabalho, enviou-me reforços bibliográficos de valor inestimável para a
minha pesquisa.
Em circunstâncias como esta, há sempre o risco da involuntária omissão e a impossibilidade de
nomear a todos pela extensão do rol, como seria o caso dos muitos alunos e ex-alunos – alguns agora já
meus colegas de docência nesta e em outras Universidades – que tiveram sempre uma palavra de apoio
à realização deste trabalho. Considerem-se, estes que não se encontram referidos, igualmente destinatários
do meu reconhecimento. Também Diva Albuquerque e Eraldo Lins, do secretariado da Pós-
Graduação em Letras, prestativos, eficientes e sempre gentis nas relações humanas e administrativas.
O trabalho está pronto mas não está acabado. Nunca se sabe quando se poderá realmente chegar
ao fim de um trabalho como este. Haverá sempre algo a acrescentar ou a aperfeiçoar, mesmo quando se
sabe que a perfeição, valor absoluto, é, exatamente por isso, inalcançável, sobretudo em Arte e nas formas
de conhecimento que fazem dela o seu objeto de estudo. Termino este registro da minha gratidão
invocando o mesmo poeta das palavras iniciais e transcrevo, também de Mensagem, estes versos que
poderiam servir de epígrafe para a abertura do estudo: “[...] da obra ousada, é minha a parte feita; / O
por-fazer é só com Deus.”
Recife, março de 2006
José Rodrigues de Paiva