JOS RODRIGUES DE PAIVA

159
De estrutura, também, mas com nítidos desdobramentos para estratos de significareflexo,
sobre livros seus, Vergílio Ferreira admite sem constrangimento 58 . As constantes
ções metafísicas e simbólicas são os aspectos relacionáveis com o nouveau roman, cujo
referências à “tecnificação” da aldeia e de alguns de seus habitantes, principalmente os que
vieram de fora – técnicos, operários e sobretudo os engenheiros, sempre mais que “tecnificados”,
“tecnológicos” são evidentes indícios do processo de coisificação do humano, uma
constante no movimento romanesco francês dos anos 60 e 70 denominado “novo roman-
inúmeras as referências à “tecnificação” da aldeia e dos homens em Alegria breve
ce”. São
e decerto não são casuais. Passagens, por exemplo, como esta em que se diz que os homens
que vieram de fora para trabalhar na aldeia
triunfam facilmente do tempo e da morte, são eficientíssimos, têm poderes terríveis. São
filhos do aço, e das pontas dos dedos saem-lhes arames que vão cruzando pelas ruas,
tecnificando em linhas retas a aldeia toda. São extremamente eficazes e plausíveis, tecnificam
tudo, sabem tudo, simplificam tudo. (AB, p. 30).
Homens e técnica, homens e máquinas, aparelhagens, tecnologias, fundem-se cons-
na visão que Jaime tem destes homens que vieram do mundo exterior para mo-
tantemente
dificar radicalmente a paisagem e a vida da aldeia. É claramente uma visão do homem de-
sumanizado, ele mesmo parte homem, parte máquina, como o engenheiro Luís Barreto,
que precisa de um aparelho auditivo para ouvir o que lhe dizem, aparelho cheio de botões,
de
fios, de minúsculas roldanas que ele de vez em quando manobra (AB, p. 70). Este messes
instrumentos orientais, da China, talvez. Uma vibração ranhosa.” (p. 93). Interessa
mo “Luís Barreto, engenheiro de minas, tem uma voz monocórdica de arame. Lembra es-
lembrar antecedentes vergilianos desta tecnificação do homem: Luis Barreto usa um apare-
ouvir; o Sr. Sousa – de Estrela polar – usa um aparelho para falar, e a sua mulher,
lho para
D. Aura, usa uma cabeleira postiça. O engenheiro é personagem recorrente nos romances
de Vergílio Ferreira, e é sempre apresentado como um homem desprovido de emoção, duro
como o concreto e como o ferro, homem, mas desumanizado. É assim o engenheiro Chico,
de Apa rição – “baixo, sólido, quadrado, ar de pugilista” (Ap, p. 39) ... “quadrado homem de
58 Cf. Um escritor apresenta-se, p. 172-177, e, sobretudo, o ensaio “Para uma auto-análise literária”, no seu
parágrafo conclusivo, onde V. F., fazendo a “indicação dos pontos de referência para a [sua] evolução”, a-
firma: “Assim Eça e os brasileiros [Jorge Amado, Graciliano, Érico Veríssimo e Lins do Rego]; Dostoie
Malraux; Joyce, Kafka, Beckett e o Novo Romance serão os três marcos da minha viagem, os três
evski
grupos de autores em que até hoje melhor me reconheci.” (EI-II, p. 19).