sistemas de chÃ£o radiante-refrescante - Orkli

C 

A 

T 

Á 

L 

O 

G 

O 

G 

E 

R 

A 

L 2013 

CHÃO RADIANTE-REFRESCANTE 

SISTEMAS SOLARES 

AQUECIMENTO e ÁGUA QUENTE SANITÁRIA

Chame o SAI de imediato e nós resolveremos 

todas as dúvidas: 

943 80 94 57 

sai@orkli.es

índice 

Valeur temporelle certifiée par 

AVIS TECHNIQUE 

CSTB 

01 Chão Radiante-Refrescante ............. 2 

Sistemas de Chão Radiante-Refrescante .... 8 

Sistema de aquecimento para 

estabelecimentos comerciais ................... 16 

Painel isolante ......................................... 18 

Tubo ....................................................... 23 

Grupos hidráulicos de chão 

radiante-refrescante ................................ 24 

Equipamentos de distribuição 

para chão adiante-refrescante ................. 28 

Colectores modulares .............................. 34 


para instalações mistas de chão 

radiante-refrescante e radiadores ............. 36 

Componentes .......................................... 38 

Componentes para Regulação ................. 40 

Projecto ................................................... 44 

Condições gerais ..................................... 45 

Certificado de cobertura ......................... 46 

02 Colectores e equipamentos de distribuição 50 


para chão radiante-refrescante ................. 52 

Colectores modulares ............................... 58 

Colectores modulares macho 

de união rápida de latão .......................... 62 



radiante-refrescante e radiadores .............. 64 

Equipamentos de distribuição para radiadores .66 

Componentes para combinações 

à escolha ................................................. 70 

Acessórios de união ao tubo ................... 78 

* Nota: para qualquer referência fora de 

catálogo, consuoltar prazo de entrega 

03 Sistemas solares .................................. 82 

Sistema solar compacto "TUDO EM UM" ... 84 

Painel solar para piscinas ......................... 90 

Componentes hidráulicos ......................... 93 

Drain-Unit: Grupo hidráulico com 

sistema drain-back ................................... 94 

Drain-Unit: Grupo hidráulico duplo 

com sistema drain-back ............................ 98 

Grupos hidráulicos solares de alta eficiência .100 

Grupos hidráulicos 

com regulação integrada ........................ 102 

Grupos hidráulicos 

sem regulação ........................................ 103 

Grupos hidráulicos para 

grandes instalações ................................ 104 

OKFRESH - Fresh water station .............. 108 

Kit solar de permuta indirecta ................ 110 

Kit sanitário solar .................................... 112 

Válvulas de zona .................................... 114 

Válvulas de segurança ............................ 115 

Caudalímetros ........................................ 115 

Grupos de segurança ............................. 115 

Válvulas de compensação ...................... 115 

Purgadores/separadores de ar ................ 116 

Válvulas misturadoras ............................. 116 

Regulação para instalações solares ......... 116 

Vasos de expansão ................................. 116 

Acessórios para vasos de expansão ........ 117 

04 Válvulas e acessórios para 

radiadores .................................... 118 

Plano remodelação casa: 

válvulas com cabeças termostáticas ...... 120 

Cabeças termostáticas ........................... 125 

Válvulas termostáticas: bitubo, 

monotubo, conjuntos terostáticos ......... 126 

Válvula com acabamentos especiais: 

Série Deluxe .......................................... 134 

Válvulas manuais: bitubo, monotubo .... 139 

Detentores ............................................ 142 

Purgadores ............................................ 145 

Módulos hidráulicos para radiadores 

com torneiras integradas ....................... 146 

Acessórios ............................................. 147 

05 Válvulas de zona .......................... 158 

Válvulas de zona não desmontáveis ...... 160 

Válvulas de zona desmontáveis ............. 162 

06 Válvulas e grupos de segurança . 168 

Válvulas de segurança ........................... 170 

Grupos de segurança ........................... 171 

Kit grupo de segurança ........................ 173 

Bandeja de grupos de segurança ........... 174 

Válvulas de compensação ..................... 175 

Acessórios ............................................. 175 

07 Regulação ambiente .................... 176 

Termostatos e cronotermostatos ............ 178 

Termostatos e cronotermostatos 

por radiofrequência ............................... 178 

Regulação por temperatura externa ....... 179 

Regulação termocíclica ......................... 180 

Acessórios de regulação ........................ 181 

08 Peças de substituição ................. 182 

Condições gerais de venda ........... 187 

Garantia ......................................... 187 

Rede comercial .............................. 188 

001/004834 001/004835

01 

Chão Radiante- 

Refrescante 

eficiência 

energética 


Refrescante 

01 

Sistemas de Chão Radiante-Refrescante 

Sistema de aquecimento para 

estabelecimentos comerciais 

Painel isolante 

Tubo 

Grupos hidráulicos de chão 

radiante-refrescante 


para chão radiante-refrescante 

Colectores modulares 



radiante-refrescante e radiadores 

Componentes 

Componentes para Regulação 

Projecto 

Condições gerais 

Certificado de cobertura


não se vê...

eficiência 

energética 

01 


Refrescante 

Solução Integral 

A solução integral de Chão Radiante 

e Refrescante que melhor se adapta 

às suas necessidades. 

Tudo são vantagens 

...mas sente-se 

As vantagens do Chão Radiante 

e Refrescante Integral são 

indiscutíveis: 

• Distribuição ideal da temperatura. 

• Temperatura uniforme. 

• Poupança energética: 15% no 

mínimo. 

• Estética. 

• Saudável: humidade natural, sem 

pó. 

• Limpo. 

• Compatível com qualquer tipo 

de energia. Ideal com energias 

renováveis.

Obras significativas 

Estufas 

• Estufas para flores do parque natural de Pagoeta 

(Guipuzcoa) 

• Estufa experimental para tomates da deputação de 

Guipuzcoa 

Supermercados 

• Supermercado de Eroski em Santurce (Biscaia) 

Lares de terceira idade 

• Residência San Salvador de Oña (Burgos) 

• Residência do Clero em Beloso Pamplona 

• Residência Calzada de Guernica (Biscaia) 

• Residência de Arangoitia (Beasain) 

• Lar de terceira idade Fundación COCOPE em 

Peñafiel (Valladolid) 

• Residência de Guadalajara 

• Centro de dia em La Coruña 

• Lar de terceira idade Villanubla 

• Residência para idosos em Montauban (França) 

Centros escolares e desportivos 

• Escola em Las Matas (Madrid) 

• Haurreskola Zarautz (Gipuzkoa) 

• Escola Pública em Santibañez (Cáceres) 

• Centro escolar, desportivo e cultural de Caudete 

(Albacete) 

• Colégio em San Agustín de Guadalix (Madrid) 

• Colégio em Colmenar Viejo (Madrid) 

• Ikastola de Anoeta (Guipuzcoa) 

• Ginásio do colégio Urdaneta de Ordizia (Guipuzcoa) 

• “Casa da Criança” – Alovera (Guadalajara) 

• Escola de música e centro de interpretação 

arqueológica em Salvatierra (Álava) 

• Polidesportivo de Altea (Alicante) 

• Pista de Atletismo em Burgos 

• Andar de fisioterapia em Bergara (Guipuzcoa) 

• Colégio em Ejea de los Caballeros (Saragoça) 

• Infantários em Beasain, Lazkao, Ormaiztegi (Guipuzcoa), 

La Cisterniga (Valladolid), San Antolín em Palencia; 

Ibeas de Juarros (Burgos) ; Salburua (Vitoria); 

Carcasonne (França), Montauban (Francia) 

• Escola em Tolosa (Guipuzcoa) 

• Escoles Bressol (Barcelona) 

• Centro de Educação Especial María Soriano em Madrid 

• Reforma Instituto Tecnológico Agrário de Castela 

Leão 

Bloco de moradias 

• 228 habitações em ARCOSUR (Saragoça) 

• 64 habitações em Medina del Campo (Valladolid) 

• 46 habitações Cooperativa San Cristóbal - fase 

XXVIII (Valladolid) 

• 26 habitações em Licenciado Poza 32 Bilbau (Biscaia) 

• 45 moradias de habitação assistida em Lutxana 

(Biscaia) 

• 168 moradias em Sabadell (Barcelona) 

• 50 moradias em Sant Cugat del Valles (Barcelona) 

• Residência para estudantes em Mieres (Astúrias) 

• 36 moradias unifamiliares em Cigales (Valladolid) 

Hotéis 

• Hotel em Vitória 

• Pensão em Ampurias 

Pavilhões, lojas e armazéns 

• Nave Riventi (Burgos) 

• Nave industrial alta eficiência em Meco (Madrid) 

• Armazém de Gregori (Lleida) 

• Canalização Berogas em Tolosa (Guipuzcoa) 

• Loja de exposições de sanitários Elosegi em Beasain 

(Guipuzcoa) 

• Loja de exposição de móveis no complexo industrial 

La Paz de Teruel 

• Mercado municipal de Renteria (Guipuzcoa) 

• Fábrica de ladrilhos em Zaldibia (Guipuzcoa) 

• Nave Alcasa (Valladolid) 

Vários 

• Parque de bombeiros em Madrid 

• Biblioteca de Cardedeu (Barcelona) 

• Quartel Polícia Nacional de Valladolid 

• Hospital militar de Valladolid 

• Casa da Cultura em Alcobendas (Madrid) 

• Centro integrado de Emergências em Alcorcón 

• Instituto Tecnológico Agrário de Castela e Leão 

prédio Zamadueñas (Valladolid) 

• Centro de recepção de visitantes de Atapuerca em 

Ibeas de Juarros (Burgos) 

• Centro de Saúde em Aguilar de Campo (Palencia) 

• Palácio dos Caprotti (Ávila) 

• Centro de Estudos e Desenvolvimento Agrícola de Teruel 

• Aeroporto de Teruel 

• Museu San Telmo (San Sebastian) 

• Casa Consistorial Beasain 

• Farmácia em Bilbau 

• Palácio Igartza (Beasain) 

• Base Militar ERM (Muret – Toulouse) 

• Base Militar Cazadores Alpinos Chasseur Alpin de 

Varce (Var) 

• Centro Tecnológico ORONA, 16.000 m 2 Hernani 

(Gipuzkoa) 

Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com



Refrescante 

SISTEMAS DE CHÃO RADIANTE-REFRESCANTE 

Certificação do Chão Radiante-Refrescante 

01 

Para que um sistema de chão radiante-refrescante seja considerado de qualidade, deve 

estar certificado por uma empresa externa. 

No caso de Espanha, a AENOR certifica que a referida entidade assegura que o sistema 

completo da ORKLI (Desenho de projectos e conjunto de materiais utilizados nesses 

projectos) cumpre a norma UNE-EN 1264 de chão radiante-refrescante. Para a emissão 

do certificado, a AENOR realiza ensaios nos laboratórios CEIS de Madrid com um chão 

radiante real calculado pela ORKLI e compara os valores obtidos com os calculados 

durante o desenho que foi realizado nos escritórios da ORKLI. A seguir, compara este 

valor com os que a norma UNE-EN 1264 declara necessários. Se todos os parâmetros 

estiverem correctos, emite o certificado. 

001/004834 001/004835 

SRPT-16 

SRPT-20 

No caso de França, é o CSTB que certifica que o sistema de chão radiante-refrescante 

ORKLI cumpre a norma francesa. 


CSTB 20/10-205 

Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 

7



SRPT-16 

001/004834 

SRPT-16 

projecto 

componentes do SRPT-16 

1 

1 

+ + 

Laje 

2 

Argamassa 

3 

16 mm 

45 mm 

86 mm 

25 mm 

2 

3 

colectores regulação serviço de assistência 

ao instalador 

certificado de cobertura 

+ + + 

8 



SRPT-16 


Refrescante 

01 

Painel isolante com relevos multidireccional 

• Material: EPS. 

• Tubo: de 16 até 20 mm. 

• Configuração de tubos: possibilidade de fixar o tubo em várias 

direcções. 

• Passagem múltipla de: 75 mm. 

• Forma dos relevos: com entalhe. 

• Densidade: 30 kg/m 3 . 

• Isolamento acústico: AL w = 16 db. 

• Nota: outras espessuras e densidades, consultar preço e 

disponibilidade. 

Tubo de polietileno 

reticulado pelo método 

de peróxido (PEX-A) 

com barreira EVOH 

anti-difusão 


CSTB 14/07-1149 

DESCRIÇÃO ARTIGO M./BOBINA €/M 

Ø16x1,8 SRTBA16-100 100 

Ø16x1,8 SRTBA16-120 120 

Ø16x1,8 SRTBA16-200 200 

Ø16x1,8 SRTBA16-500 500 

1,60 

1,60 

1,60 

1,60 

DESCRIÇÃO DIMENSÃO (mm) ARTIGO UDS./CAIXA €/PAINEL 

R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11 13,28 

R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8 18,11 

R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7 21,54 

R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5 25,03 

Fita perimetral de espuma de polietileno 

• Espessura: 7mm. 


• Nota: consultar outras opções. 

DESCRIÇÃO ALTURA (MM) ARTIGO M./BOBINA €/M 

Fita com aba 130 SRBAN-2 50 

1,46 


9



SRPT-20 

001/004835 

SRPT-20 

projecto 

componentes do SRPT-20 

1 

1 

+ + 

Laje 

2 

Argamassa 

3 

20 mm 

45 mm 

90 mm 

25 mm 

2 

3 


ao instalador 


+ + + 

10 



SRPT-20 


Refrescante 

01 





direcções. 

• Passagem múltipla de: 75 mm. 







reticulado pelo método 

de peróxido (PEX-A) 


anti-difusão 

DESCRIÇÃO ARTIGO M./BOBINA €/M 

Ø20x1,9 SRTBA20-100 100 

Ø20x1,9 SRTBA20-120 120 

Ø20x1,9 SRTBA20-200 200 

Ø20x1,9 SRTBA20-500 500 

2,02 

2,02 

2,02 

2,02 


R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11 13,28 

R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8 18,11 

R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7 21,54 

R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5 25,03 





DESCRIÇÃO ALTURA (MM) ARTIGO M./BOBINA €/M 

Fita com aba 130 SRBAN-2 50 

1,46 


11



SRPL-16 

Ideal para reabilitação. 

SRPL-16 

projecto 

componentes do SRPL-16 

1 

+ + 

2 

1 

Laje 

Argamassa 

3 

5 mm 

16 mm 

30 mm* 

56 mm 

2 

3 


ao instalador 


+ + + 

* Com argamassa autonivelante: 30 mm; com argamassa tradicional: 45 mm. 

12 



SRPL-16 


Refrescante 

01 

Isolante multicamada termo-reflector 

• Material: multicamada. 

• Passagem: 50 mm. 


Tubo multicamada 

• Nota: outros diâmetros e longitudes de bobine 

consultar preço e disponibilidade. 

DESCRIÇÃO ARTIGO M./BOBINA €/M. 

Ø16x2 SRTM16-200 200 1,66 

DESCRIÇÃO DIMENSÃO (mm) ARTIGO M 2 /ROLO €/M 

R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20 

18,57 

Calha de fixação para painel multicamada 

DESCRIÇÃO ARTIGO M./CALHA €/M. 

Calha para tubo de Ø16 SRCAR16-L 2 

2,78 

Esquema de instalação placa termo-reflector 

1. Colocar calha de fixação. 2. Colocação do tubo na calha de 

fixação. 

3. Esquema final da instalação. 


13



SRPL-20 

Ideal para reabilitação. 

SRPL-20 

projecto 

componentes do SRPL-20 

1 

+ + 

Argamassa 

1 

2 3 

Laje 

5 mm 

20 mm 

30 mm* 

60 mm 

2 

3 


ao instalador 


+ + + 

* Com argamassa autonivelante: 30 mm; com argamassa tradicional: 45 mm. 

14 



SRPL-20 


Refrescante 

01 

Isolante multicamada termo-reflector 









Ø20x2 SRTM20-200 200 

2,54 

R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20 

18,57 



Calha para tubo de Ø20 SRCAR20-L 2 

3,16 

Esquema de instalação placa termo-reflector 

1. Colocar calha de fixação. 2. Colocação do tubo na calha de 

fixação. 

3. Esquema final da instalação. 


15


SISTEMA DE AQUECIMENTO PARA ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS 

Trata-se de um sistema de instalação que aproveita o calor 

emitido pelas câmaras frigoríficas dos estabelecimentos 

comerciais para aquecer o ambiente. Desta forma evita-se a 

utilização de uma fonte de energia para aquecer esses ambientes. 

patenteado 

O chão radiante que está junto à câmara emite calor tanto no 

Inverno como no Verão; isto permite que no Verão esta zona 

não seja fria e que a deslocação por estas zonas continue a ser 

confortável (está comprovado que em zonas refrigeradas, o tempo 

investido no acto da compra é muito maior). 

Outra vantagem é que ao utilizar-se o chão radiante para dissipar o 

calor emitido pelo circuito de refrigeração evita-se a colocação de 

um condensador e, por isso também, a colocação de uma chaminé 

de evacuação. Consequentemente, não sendo necessário instalar o 

condensador, a instalação é muito mais silenciosa. 

16 Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com



Refrescante 

01 


+ 

+ 


ao instalador 


+ + + 


17


PAINEL ISOLANTE 

A norma europeia de chão radiante EN 1264 indica que, em função 

do local onde se vai instalar o chão radiante, a placa isolante deve 

ter diferente resistência térmica. 

Os valores de resistência térmica marcados pela norma são os 

seguintes: 

RESISTÊNCIA TÉRMICA MÍNIMA EM FUNÇÃO DO LOCAL E DE ACORDO COM A NORMA UNE EN 1264 

Painel entre habitações 

aquecidas 

R= 0,75 m 2 K/W 

Painel sobre terreno ou 

espaço não aquecido 

R = 1,25 m 2 K/W 

Temp. 

exteriores 

Painel sobre sacada 

Até 0ºC, R = 1,25 m 2 K/W 

Entre 0 e -5ºC, R = 1,5 m 2 K/W 

Entre -5 e -15ºC, R = 2 m 2 K/W 

20ºC 

Além disso, as normas actuais de construção existentes em 

diferentes países realçam a importância do isolamento térmico 

dos edifícios para reduzir as emissões de CO 2 realizadas para 

a atmosfera, pelo que, utilizando o isolamento do chão radiante 

adequado para cada caso, com um único elemento, é possível 

cumprir a norma de chão radiante e a norma de construção. 

18 




Refrescante 

01 

A NORMA DE CONSTRUÇÃO EM ESPANHA 

Em Espanha, o código técnico de construção (CTE), que entrou em 

vigor em 2006 e que é de cumprimento obrigatório, estabelece as 

exigências que os edifícios devem cumprir em relação aos requisitos 

básicos de segurança, habitabilidade e protecção ambiental. 

O CTE estabelece valores térmicos para a envolvente do edifício: 

Nas superficies que são envolventes, o CTE estabelece que a 

resistência térmica deve ser a indicada a seguir: 

envolventes 

R = 1,45 m 2 K/W (Zona climática A) 

LA CORUÑA 

LUGO 

PONTEVEDRA 

OURENSE 

ASTURIAS 

LEÓN 

VIZCAYA GUIPÚZCOA 

CANTABRIA 

ÁLAVA NAVARRA 

PALENCIA 

BURGOS 

LA RIOJA 

HUESCA 

LÉRIDA 

GIRONA 

R = 1,47 m 2 K/W (Zona climática B) 

ZAMORA 

VALLADOLID 

SORIA 

ZARAGOZA 

BARCELONA 

SALAMANCA 

GUADALAJARA 

TERUEL 

ÁVILA 

MADRID 

CUENCA 

CÁCERES 

TOLEDO 

VALENCIA 

CIUDAD REAL 

BADAJOZ 

ALBACETE 

TARRAGONA 

CASTELLÓN 

BALEARES 

R = 1,54 m 2 K/W (Zona climática C) 

R = 1,56 m 2 K/W (Zona climática D) 

ALICANTE 

CÓRDOBA 

JAÉN 

MURCIA 

HUELVA 

SEVILLA 

GRANADA 

ALMERIA 

MALAGA 

CÁDIZ 

R = 1,61 m 2 K/W (Zona climática E) 

SANTA CRUZ 

LAS PALMAS 

Nota: As zonas climáticas são em função das capitais. A zona 

climática poderá ser afectada pela altitude a que se situa a 

obra. 

Tendo em conta estes valores e as resistências marcadas pela norma de chão radiante UNE-EN 1264, será 

necessário analisar, para cada caso, qual é o valor mais desfavorável, e este será o valor da resistência que 

toda a placa de chão radiante deve ter para cumprir todos os requisitos. 

ISOLAMENTO ACÚSTICO. Exigências básicas de protecção face ao ruído (HR) 

O objectivo do requisito básico “Protecção face ao ruído” incluído no CTE, consiste em limitar, dentro 

dos edifícios e em condições normais de utilização, o risco de incómodos ou de doenças que o ruído 

possa causar aos utilizadores como consequência das características do seu projecto, construção, uso e 

manutenção. 


19



Os valores do ruido de impacto que devem cumprir os chãos são os seguintes: 

Colocação de tabiques de fábrica 

ou de painéis pré-fabricados 

com bandas elásticas ou 

apoiados sobre o chão flutuante 

Colocação de tabiques de 

estrutura autoportante 

Massa de chão (kg/m 2 ) ΔLW (dB) ΔLW (dB) 

175 

200 

225 

250 

300 

350 

400 

450 

A placa utilizada para chão radiante fará com que se obtenha já um valor de isolamento térmico. 

26 

25 

24 

22 

16 

15 

12 

10 

TIPO DE CHÃO 

26 

24 

23 

21 

16 

14 

11 

10 

A NORMA DE CONSTRUÇÃO EM FRANÇA 

O RT 2012 menciona os valores de consumo energético em função da região 

francesa em kWh/m2, tendo em conta o aquecimento, a luz, as VMC (ventilação 

mecânica controlada) e a água quente sanitária. 

O Cochebat deseja comunicar sobre 2 resistências térmicas para o soalho. 

• R=0.75 corresponde à resistência térmica do isolamento unicamente entre 2 peças aquecidas. 

• R=2.4 corresponde à resistência térmica do isolamento unicamente sobre plataforma, vazio 

sanitário ou local não aquecido. 

Através da marca Certitherm (para além da certificação CSTBat) certifica o rendimento do soalho 

radiante. 

Painel sobre terreno 

R= 1,7 m 2 K/W 

Painel sobre espaço não 

aquecido 

R = 2,5 m 2 K/W 

Painel sobre sacada 

R = 2,78 m 2 K/W 

20 




Refrescante 

01 

sabia que... 

Orkli está a desenvolver um novo painel para pisos radiante-refrescante que supera as vantagens do 

painel atualmente em catálogo? Disponível no primeiro semestre de 2013. 

Este novo panel contará com o Certificado AENOR para sistemas de piso radiante-refrescante e 

cumpre com a Norma EN-1264. 

CARACTERÍSTICAS 

Material EPS densidade 30kg/m 3 . 

Orifícios com contra-saída para melhorar a 

fixação do tubo. 

Painel reversÌvel: bloco mais compacto e 

resistente aos golpes durante o transporte. 

Dimensões máximas da placa: 1350 x 900 mm. 

Diâmetros de tubo em múltiplos de 75 mm. 

Revestimento com filme de poliestireno (PF) de 

150 μm. 

Desenho idêntico dos orifícios e aspecto similar 

ao da placa atual. Possibilidade de realizar 

circuitos em diagonal. 

Uniões dos tubos uniformes ao longo do painel. 

Mais espaço para as pisadas. 

Eficiência: maior contacto entre o tubo e a 

argamassa. 

Espessuras disponíveis: 26, 43, 58, 63, 72, 

90 mm. 

MAIS VANTAGENS 

Maior contacto entre o tubo e a argamassa. 

Melhor proporcionalidade entre o Nº de orifícios/Nº fixações. 

Reversível: evita os golpes no painel. 

Requer menos espaço de armazenamento: Menor volume de armazenamento e transporte. 

Poupança de tempo na instalação: Mais superfície coberta por cada painel: 1,215 m² = menor 

tempo de instalação. 

Maior facilidade de instalação: Mais espacio para as pisadas em cada painel. 


21







direcções. 







Painel isolante com relevos 


• Passagem:50mm. 




• Isolamento acústico: AL w = 26 db. (artigo SRPAN25-PA). 




R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11 13,28 

R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8 18,11 

R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7 21,54 

R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5 25,03 


R=0,38 m 2 K/W 1400x800x11 SRPAN11-P 12 18,31 

R=0,75m 2 K/W 1400x800x25 SRPAN25-PA 8 22,27 

Isolamento multicamada termo-reflector 





R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20 18,57 

sabia que... 

o painel isolante multicamada 

termo-reflector é ideal para a 

reabilitação? Por ser um painel 

liso (pouca espessura), não é 

necessário contar com altura 

na instalação. 

com apenas 5 cm de espessura 

cumpre a norma de resistência 

térmica mínima: 0,75 m 2 K/W?. 

22 


TUBO 


Refrescante 

01 


reticulado pelo 

método de 

peróxido (PEX-A) 


anti-difusão 

• Nota: outros diâmetros 

e longitudes de bobine 

consultar preço e 


Ø 16 


CSTB 14/07-1149 





Ø16x1,5 SRTBA16F-200 200 1,60 

Ø16x1,8 SRTBA16-100 100 1,60 

Ø16x1,8 SRTBA16-120 120 1,60 

Ø16x1,8 SRTBA16-200 200 1,60 

Ø16x1,8 SRTBA16-500 500 1,60 

Ø20x1,9 SRTBA20-100 100 2,02 

Ø20x1,9 SRTBA20-120 120 2,02 

Ø20x1,9 SRTBA20-200 200 2,02 

Ø20x1,9 SRTBA20-500 500 2,02 


Ø16x2 SRTM16-200 200 1,66 

Ø20x2 SRTM20-200 200 2,54 


23


GRUPOS HIDRÁULICOS DE CHÃO RADIANTE-REFRESCANTE 

GRUPOS HIDRÁULICOS DE PONTO FIXO 

Os grupos hidráulicos de ponto fixo são compostos por 2 válvulas de 

corte, 2 termómetros, uma válvula misturadora de ponto fixo e 

uma bomba (180 mm). A integração de todos estes componentes 

num só grupo oferece vantagens importantes, tais como facilitar a 

instalação, a poupança tanto em materiais como em mão-de-obra 

e a segurança e garantia que proporciona um grupo com todos os 

componentes montados. 



• Temperatura máxima de trabalho: 110º C. 

• Materiais: 

• Pressão máxima de trabalho: 6 bar. 

- Isolamento: EPP. 

• Ligações: 1” fêmea. 

- Tubos de cobre (UNE 1057). 

• Distância entre eixos: 125 mm. 

- Corpo de latão (EN1265CW617N). 

• Escala da válvula de pressão diferencial: 0,1 - 0,6 bar. 

- Juntas: EPDM. 

• Intervalo de temperatura da válvula misturadora: 25ºC - 55ºC. 

• Características das bombas: 

• Características hidráulicas (pág. 47). 

- Distância entre conexões: 180 mm. 

- Ligações: 1 ½”. 


Refrescante 

01 

DESCRIÇÃO BOMBA ARTIGO UDS./CAIXA € 

Grupo de 1" com válvula de corte, válvula misturadora de ponto fixo e termómetros 

SR1100 1 427,79 

Grupo de 1" com válvula de corte, válvula misturadora de ponto fixo, termómetros e 

RS 25/6-3 

válvula de pressão diferencial 

SR1110 1 475,86 


YONOS PARA RS25/6RKA 

(Alta Eficiência) 

SR1200 1 571,99 


YONOS PARA RS25/7RKA SR1300 1 574,55 



25



GRUPOS HIDRÁULICOS DE PONTO VARIÁVEL 

Os grupos hidráulicos de ponto variável são compostos por 2 

válvulas de corte, 2 termómetros, uma válvula misturadora 

motorizada e uma bomba (180 mm). A integração de todos estes 

componentes num só grupo oferece vantagens importantes, tais 

como facilitar a instalação, a poupança tanto em materiais como 

em mão-de-obra e a segurança e garantia que proporciona um 

grupo com todos os componentes montados. 




• Materiais: 


- Isolamento: EPP. 


- Tubos de cobre (UNE 1057). 

• Distância entre eixos: 125 mm. 

- Corpo de latão (EN 12165CW617N). 


- Juntas: EPDM. 



• Motor: 

- Distância entre conexões: 180 mm. 

- Actuador de 3 pontos. 


- 230 V. 

- Cabo de ligação: 1,5 m. 

- Tempo de rotação de 90º: 60 s. 

- Binário: 6 Nm. 

• Características hidráulicas (pág. 47). 


Refrescante 

01 


Grupo de 1" com válvula de corte, válvula misturadora motorizada e termómetros 

SR2100 1 644,09 

Grupo de 1" com válvula de corte, válvula misturadora motorizada, termómetros 

RS 25/6-3 

e válvula de pressão diferencial 

SR2130 1 692,16 


YONOS PARA RS25/6RKA 


SR2200 1 788,29 


YONOS PARA RS25/7RKA SR2300 1 795,60 


Nota: Para a regulação, consultar a secção de regulação por temperatura externa (pág. 41) 


27


EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUÇÃO PARA CHÃO RADIANTE-REFRESCANTE 

EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO DE PONTO FIXO E DE PONTO VARIÁVEL 

Os equipamentos de distribuição de ponto fixo e de ponto variável foram 

concebidos com a convicção de colocar à disposição dos profissionais 

produtos que facilitem o desenvolvimento dos seus projectos, com um notável 

aumento da qualidade final na instalação realizada. Fomos cuidadosos com 

todos os detalhes para converter este produto numa solução competitiva, de 

forma a que sejam "só vantagens": segurança e fiabilidade, poupança 

nos materiais e na mão-de-obra, simplicidade e rapidez na instalação, 

dando como resultado um produto de garantia. 

Os equipamentos de distribuição a ponto fixo e a ponto variável estão 

compostos pelos coletores (ida e retorno), 2 válvulas de corte com 

termómetro, 1 válvula misturadora (consultar modelos), 1 bomba (consultar 

modelos) e válvula de pressão diferencial. 



EQUIPAMENTO DE DISTRIBUIÇÃO DE PONTO FIXO 

COM DETENTORES 


COM REGULADORES DE CAUDAL 


Refrescante 

01 

• Componentes que inclui: colector com válvulas termostáticas, 

colector com detentores, 2 purgadores, 3 suportes, 2 válvulas 

de esvaziamento e enchimento com filtros, 1 válvula misturadora 

termostática, 1 bomba, 1 válvula de pressão diferencial, 2 válvulas 

de corte com termómetro e um armário metálico. 




• Escala da válvula de pressão diferencial: 0,1-0,6 bar. 

• Intervalo de temperatura da válvula misturadora: 25ºC-55ºC. 


- Distância entre conexões: 130mm. 


• Nota: As bombas de alta eficiência são de caudal variável. 


colector com reguladores de caudal, 2 purgadores, 3 suportes, 

2 válvulas de esvaziamento e enchimento com filtros, 1 válvula 

misturadora termostática, 1 bomba, 1 válvula de pressão diferencial, 

2 válvulas de corte com termómetro e um armário metálico. 










DESCRIÇÃO BOMBA ARTIGO UDS./CAIXA € DESCRIÇÃO BOMBA ARTIGO UDS./CAIXA € 

2 Vias SRD1102 1 




6 Vias RS 25/6-3 SRD1106 1 




10 Vias SRD1110 1 

11 Vias SRD1111 1 

968,75 

1.019,82 

1.048,43 

1.085,40 

1.115,17 

1.148,98 

1.181,75 

1.218,68 

1.248,34 

1.286,20 





6 Vias RS 25/6-3 SRD1126 1 




10 Vias SRD1130 1 

11 Vias SRD1131 1 

991,76 

1.052,58 

1.094,44 

1.142,92 

1.184,20 

1.231,60 

1.273,79 

1.322,22 

1.363,39 

1.414,82 





6 Vias YONOS PARA SRD1206 1 

7 Vias RS25/6RKA SRD1207 1 

8 Vias (Alta Eficiência) SRD1208 1 


10 Vias SRD1210 1 

11 Vias SRD1211 1 

1.112,95 

1.164,02 

1.192,63 

1.229,60 

1.259,37 

1.291,40 

1.325,95 

1.362,88 

1.392,54 

1.430,40 









10 Vias SRD1230 1 

11 Vias SRD1231 1 

1.135,75 

1.196,78 

1.238,64 

1.287,12 

1.328,40 

1.375,80 

1.417,99 

1.466,42 

1.507,59 

1.577,56 









10 Vias SRD1310 1 

11 Vias SRD1311 1 

1.179,72 

1.233,87 

1.264,18 

1.303,38 

1.334,93 

1.366,72 

1.405,51 

1.444,65 

1.476,09 

1.516,23 









10 Vias SRD1330 1 

11 Vias SRD1331 1 

1.203,90 

1.268,58 

1.312,96 

1.364,35 

1.408,11 

1.458,35 

1.503,07 

1.554,41 

1.598,05 

1.672,21 

Nota: para qualquer referência fora de catálogo, consuoltar prazo de entrega. 


29



EQUIPAMENTO DE DISTRIBUIÇÃO DE PONTO VARIÁVEL COM REGULADORES DE 

CAUDAL 

• Componentes que inclui: colector com válvulas termostáticas, colector 

com reguladores de caudal, 2 purgadores, 3 suportes, 2 válvulas de 

esvaziamento e enchimento com filtros, 1 válvula misturadora motorizada, 

1 bomba, 1 válvula de pressão diferencial, 2 válvulas de corte com 

termómetro e um armário metálico. 










Para a regulação, consultar a secção de regulação por temperatura 

externa (pág. 41) 


2 Vias SRD2122 1 968,75 

3 Vias SRD2123 1 1.019,82 

4 Vias SRD2124 1 1.048,43 

5 Vias SRD2125 1 1.085,40 

6 Vias RS 25/6-3 SRD2126 1 1.115,17 

7 Vias SRD2127 1 1.148,98 

8 Vias SRD2128 1 1.181,75 

9 Vias SRD2129 1 1.218,68 

10 Vias SRD2130 1 1.248,34 

11 Vias SRD2131 1 1.286,20 









10 Vias SRD2230 1 

11 Vias SRD2231 1 

1.112,95 

1.164,02 

1.192,63 

1.229,60 

1.259,37 

1.293,18 

1.325,95 

1.362,88 

1.392,54 

1.430,40 









10 Vias SRD2330 1 

11 Vias SRD2331 1 

1.179,72 

1.233,87 

1.264,18 

1.303,38 

1.334,93 

1.370,77 

1.405,51 

1.444,65 

1.476,09 

1.516,23 




EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO COM DETENTOR 

• Componentes facilmente desmontáveis em caso de reparações. 


• Entrada de tubagem geral facilmente substituível entre esquerda e 


direita. 

direita. 

• Purgador substituível sem necessidade de vazar a instalação. 


• Possibilidade de montagem de manómetro. 


• Filtros para evitar a entrada de sujidade na instalação. 


• Possibilidade de colocar o purgador em várias posições de forma a 


que se possa colocar o colector como se necessite. 


• Aumentar 2,5 € por montagem em armário. (Ver pág. 76). 

• Nota: As referências "N" estarão sujeitas a condições de serviço 


ORKLI. Terão uma encomenda mínima de 50 unidades. 


• Rosca da via: M24x1,5. (Saida Eurocone juntar H ao artiga). 


• Outras combinações consultar preço. 



Refrescante 

01 

DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € 

2 Vias 3280442 1 199,96 

3 Vias 3380442 1 226,19 

4 Vias 3480442 1 251,51 

3/4" 5 Vias 3580442 1 277,04 

6 Vias 3680442 1 302,11 

7 Vias 3780442 1 328,54 

8 Vias 3880442 1 355,88 


2 Vias 3285442 1 319,41 

3 Vias 3385442 1 345,63 

4 Vias 3486442 1 376,68 

3/4" 5 Vias 3586442 1 402,23 

6 Vias 3686442 1 427,30 

7 Vias 3787442 1 453,72 

8 Vias 3887442 1 513,84 

2 Vias 5280552 1 

3 Vias 5380552 1 

4 Vias 5480552 1 

5 Vias 5580552 1 

6 Vias 5680552 1 

1" 7 Vias 5780552 1 

8 Vias 5880552 1 

9 Vias 5980552 1 

10 Vias 6080552 1 

11 Vias 6180552 1 

12 Vias 6280552 1 

225,68 

254,71 

281,51 

307,68 

333,44 

366,13 

392,23 

417,43 

441,55 

474,81 

499,04 

2 Vias 5285552 1 

3 Vias 5385552 1 

4 Vias 5486552 1 

5 Vias 5586552 1 

6 Vias 5686552 1 

1" 7 Vias 5787552 1 

8 Vias 5887552 1 

9 Vias 5987552 1 

10 Vias 6088552 1 

11 Vias 6188552 1 

12 Vias 6288552 1 

345,14 

385,06 

406,71 

432,88 

458,62 

491,31 

550,17 

575,37 

599,50 

632,77 

677,52 

2 Vias 8280662 1 

3 Vias 8380662 1 

4 Vias 8480662 1 

5 Vias 8580662 1 

6 Vias 8680662 1 

1 1/4" 7 Vias 8780662 1 

8 Vias 8880662 1 

9 Vias 8980662 1 

10 Vias 9080662 1 

11 Vias 9180662 1 

12 Vias 9280662 1 

257,49 

287,07 

314,57 

341,38 

367,80 

401,16 

427,25 

453,64 

478,41 

512,35 

537,22 

2 Vias 8285662 1 

3 Vias 8385662 1 

4 Vias 8486662 1 

5 Vias 8586662 1 

6 Vias 8686662 1 

1 1/4" 7 Vias 8787662 1 

8 Vias 8887662 1 

9 Vias 8987662 1 

10 Vias 9088662 1 

11 Vias 9188662 1 

12 Vias 9288662 1 

376,93 

406,52 

439,75 

466,56 

492,98 

526,34 

585,20 

611,59 

636,36 

670,29 

715,71 



31



EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO COM REGULADOR DE CAUDAL 




• Entrada de tubagem geral facilmente substituível entre esquerda e direita. 

direita. 





• O regulador de caudal incorpora ferramenta para a sua fácil manipulação. 
















DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € 

2 Vias 3290442 1 

253,81 

2 Vias 3295442 1 

373,26 

3 Vias 3390442 1 

308,59 

3 Vias 3395442 1 

428,04 

4 Vias 3490442 1 

3/4" 5 Vias 3590442 1 

6 Vias 3690442 1 

361,84 

414,96 

467,65 

4 Vias 3496442 1 

3/4" 5 Vias 3596442 1 

6 Vias 3696442 1 

487,03 

540,14 

592,83 

7 Vias 3790442 1 

521,59 

7 Vias 3797442 1 

646,77 

8 Vias 3890442 1 

576,72 

8 Vias 3897442 1 

734,67 

2 Vias 5290552 1 

275,19 

2 Vias 5295552 1 

394,63 

3 Vias 5390552 1 

328,99 

3 Vias 5395552 1 

448,44 

4 Vias 5490552 1 

380,54 

4 Vias 5496552 1 

505,73 

5 Vias 5590552 1 

431,47 

5 Vias 5596552 1 

556,64 

6 Vias 5690552 1 

1" 7 Vias 5790552 1 

8 Vias 5890552 1 

481,97 

539,44 

589,65 

6 Vias 5696552 1 

1" 7 Vias 5797552 1 

8 Vias 5897552 1 

607,15 

664,63 

747,60 

9 Vias 5990552 1 

640,23 

9 Vias 5997552 1 

798,19 

10 Vias 6090552 1 

689,13 

10 Vias 6098552 1 

847,08 

11 Vias 6190552 1 

747,10 

11 Vias 6198552 1 

905,06 

12 Vias 6290552 1 

796,08 

12 Vias 6298552 1 

974,57 

2 Vias 8290662 1 

305,33 

2 Vias 8295662 1 

424,77 

3 Vias 8390662 1 

358,84 

3 Vias 8395662 1 

478,29 

4 Vias 8490662 1 

410,23 

4 Vias 8496662 1 

535,41 

5 Vias 8590662 1 

461,01 

5 Vias 8596662 1 

586,19 

6 Vias 8690662 1 

1 1/4" 7 Vias 8790662 1 

8 Vias 8890662 1 

511,31 

568,66 

618,63 

6 Vias 8696662 1 

1 1/4" 7 Vias 8797662 1 

8 Vias 8897662 1 

636,49 

693,77 

776,58 

9 Vias 8990662 1 

668,91 

9 Vias 8997662 1 

826,87 

10 Vias 9090662 1 

717,63 

10 Vias 9098662 1 

875,59 

11 Vias 9190662 1 

770,58 

11 Vias 9198662 1 

928,52 

12 Vias 9290662 1 

819,37 

12 Vias 9298662 1 

997,84 

Nota: Em colectores modulares e equipamentos de distribuição, aplica-se o mesmo desconto que na secção de colectores e equipamentos de distribuição. 




EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO COM COLECTORES MODULARES PRÉ-MONTADOS 


Refrescante 

01 

sabia que... 

evitam condensações chão refrescante? 


• Rosca da via: M24x1,5. 


• Sob encomenda para 3/4" Eurocono, trocar a referência M por H-M. 


2 Vias 5290552M 1 333,36 

3 Vias 5390552M 1 345,64 

4 Vias 5490552M 1 385,69 

5 Vias 5590552M 1 441,65 

6 Vias 5690552M 1 470,44 

1" 7 Vias 5790552M 1 515,42 

8 Vias 5890552M 1 556,72 

9 Vias 5990552M 1 604,77 

10 Vias 6090552M 1 652,84 

11 Vias 6190552M 1 700,92 

12 Vias 6290552M 1 748,97 



33


COLECTORES MODULARES 

sabia que... 

é necessário incluir um suporte de fixação por cada 4 módulos? 

MÓDULO INICIAL 

Módulo inicial 

Válvula de corte 


Módulo inicial E-26795 1 

17,23 


Impulsão 1" sem termómetro E-23147 24 20,69 

Impulsão 1" com termómetro E-23148 24 29,27 

Retorno 1" sem termómetro E-25232 24 20,23 

Retorno 1" com termómetro E-25233 24 29,75 

MÓDULOS INTERMÉDIOS 

Módulo com válvula termostática 

de M28x1,5 

Módulo com regulador 

de caudal 


Colector de 1". Rosca de via M24x1,5 5140000 1 17,18 Colector de 1". Rosca de via M24x1,5 5130000 1 29,24 

Colector de 1". Rosca de via: 1/2" 5140000J 1 17,18 Colector de 1". Rosca de via: 1/2" 5130000J 1 29,24 

Colector de 1". Rosca de via 3/4" Eurocone 5140000H 1 17,18 Colector de 1". Rosca de via 3/4" Eurocone 5130000H 1 29,24 

Módulo com detentor 


Colector de 1". Rosca de via M24x1,5 5120000 1 15,64 

Colector de 1". Rosca de via: 1/2" 5120000J 1 15,64 

Colector de 1". Rosca de via 3/4" Eurocone 5120000H 1 15,64 



CONJUNTOS INICIAL-FINAL + VÁLVULA DE CORTE 

Módulo com purgador e torneira de 

esvaziamento 


Refrescante 

01 


Com purgador e torneira de esvaziamento E-26796 1 25,09 

Módulo com purgador e torneira de vazamento 


Módulo com purgador e torneira de vazamento E-23146 1 

41,10 

Conjunto módulos inicial-final + válvula de corte 


Conjunto módulos inicial-final + válvula de corte E-23145 1 

66,44 

CONJUNTOS M30 X 1,5 



de M30x1,5 Colector de 1". Rosca de via M24x1,5 5140000A 1 17,18 

Colector de 1". Rosca de via: 1/2" 5140000JA 1 17,18 

Colector de 1". Rosca de via 3/4" Eurocone 5140000HA 1 17,18 

SUPORTE PARA COLECTORES MODULARES 

• 2 unidades x saco. 

DESCRIÇÃO ARTIGO SACO/CAIXA € 

- E-23149 15 

20,73 


35


EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO PARA INSTALAÇÕES MISTAS DE CHÃO RADIANTE- 

REFRESCANTE E RADIADORES 

A partir do mesmo equipamento de distribuição conseguimos vias 

a alta temperatura e a baixa temperatura. Utiliza-se quando se 

pretende ter uma parte da instalação com chão radiante e a outra 

parte com radiadores. Todos os elementos estão já montados e 

testados de fábrica, pelo que a única coisa que tem de fazer é ligar 

as tubagens. 

36 




EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO MISTOS DE 

PONTO FIXO COM DETENTORES 


PONTO FIXO COM REGULADORES DE CAUDAL 


Refrescante 

01 

• Componentes que inclui: 1 colector com válvulas termostáticas, 

1 colector com detentores, 2 purgadores, 3 suportes, 2 válvulas 



de corte com termómetro, 2 colectores de 2 vias para radiadores e 

um armário metálico. 











1 colector com reguladores de caudal, 2 purgadores, 3 suportes, 



2 válvulas de corte com termómetro, 2 colectores de 2 vias e um 

armário metálico. 











2 Vias SRD1102C 1 1143,16 

3 Vias SRD1103C 1 1189,59 

4 Vias RS 25/6-3 SRD1104C 1 1215,59 

5 Vias SRD1105C 1 1249,21 

6 Vias SRD1106C 1 1276,28 

7 Vias SRD1107C 1 1307,00 


2 Vias SRD1122C 1 1164,08 

3 Vias SRD1123C 1 1219,37 

4 Vias SRD1124C 1 1257,43 

5 Vias RS 25/6-3 SRD1125C 1 1301,50 

6 Vias SRD1126C 1 1339,02 

7 Vias SRD1127C 1 1382,12 

2 Vias SRD1202C 1 

1287,36 


1308,28 


1333,79 


1363,57 

4 Vias YONOS PARA SRD1204C 1 

1359,79 


1401,63 

5 Vias RS25/6RKA SRD1205C 1 

1393,41 


1445,70 

6 Vias (Alta Eficiência) SRD1206C 1 

1420,48 


1483,22 


1451,20 

7 Vias A SRD1227C 1 

1526,32 


1354,10 


1376,27 


1403,32 


1434,88 


1430,88 


1475,22 


1466,51 


1521,94 


1495,20 


1561,72 


1527,77 


1607,40 



37


COMPONENTES 

ACCESSÓRIOS DE UNIÃO AO TUBO 

Ligação macho para tubo multicapa 

• Maior superfície de fecho com dupla junta. 

• Reduz em 80% a probabilidade de fugas. 

• Novo design. 

Não corra riscos 

com os acessórios! 

DESCRIÇÃO ARTIGO UD./CAIXA € 

M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30 6,63 

Ligação macho para tubo PEX 

• Casquiho, junta tórica, anilha e racord. 

• Cada conjunto inclui duas unidades. 

Ligação para tubo multicapa 


M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 5,45 


M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40 6,04 

M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40 6,04 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de válvulas para radiadores. 

GRAMPO PARA PAINEL ISOLANTE 

Grampo para painel com relevos 

Grampo para painel liso 

DESCRIÇÃO ARTIGO UD./SACO €/UD. 

Grampo em polipropileno para tubo SRCLIP-T 50 0,48 

de Ø16 e Ø20 mm 

Grampo em polipropileno para tubo SRCLIP-L 50 

de Ø16 e Ø20 mm 

0,37 

ADITIVO PARA CIMENTO 

FITA PERIMETRAL 





DESCRIÇÃO ARTIGO KG./BIDÃO €/KG. 

Aditivo superplastificante SRADIT 25 

4,19 

DESCRIÇÃO ALTURA (MM) ARTIGO M./BOBINA €/M. 

Fita com aba 130 SRBAN-2 50 1,46 

Fita com aba 180 SRBAN-4 50 1,72 

38 


COMPONENTES 

BARREIRA ANTI-HUMIDADE 

COTOVELO GUIA 


Refrescante 

01 

• Espessura = 0,15 mm (G600). 

DESCRIÇÃO ARTIGO UD./CAIXA €/UD. 

DESCRIÇÃO ARTIGO M./BOBINA €/M. Ø16 mm. SRGUIA16 1 

Pelicula de polietileno (1 m. amplo) SRFILM 200 0,80 Ø20 mm. SRGUIA20 1 

1,93 

2,16 

JUNTAS DE DILATAÇÃO 

• Espessura = 10 mm. 

• Altura = 130 mm. 

DESCRIÇÃO ARTIGO M./CAIXA €/M 

Junta (2 m./unidade) SRJUNT-R 50 

6,22 

FERRAMENTAS 

Desbobinador 

Grampeador 


Desbobinadora para rolos até 600 metros SRDESB 1 

376,85 


Grampeador para painel liso SRGRAP 1 

261,49 

Tesoura para cortar tubos PEX-PP-PE e PB de até 

26 mm de diâmetro 



Tesoura corta-tubo SRCUT 1 

58,56 


Calha para tubo de Ø16 SRCAR16-L 2 2,78 

Calha para tubo de Ø20 SRCAR20-L 2 3,16 


39


COMPONENTES PARA REGULAÇÃO 

VÁLVULAS MISTURADORAS 

Válvula misturadora 

termostática 

Parte motorizada da 

válvula misturadora 

DESCRIÇÃO ARTIGO UD./CAIXA €/UD. DESCRIÇÃO ARTIGO UD./CAIXA €/UD. 

3/4" H impulsão - 1" M retorno E-19813 1 295,41 230V - 5Nm - 60" E-18683 1 156,97 



3 vias 3/4" E-18382 1 61,86 

3 vias 1" E-18680 1 66,33 

3 vias 1 ½” E-19792 1 165,29 

3 vias 2” E-19258 1 198,35 

TERMÓSTATOS E CRONOTERMOSTATOS 

Digital 

• Display indicador de temperatura 

ambiente e temperatura seleccionada. 

• Temperatura regulável 5º - 35ºC. 

• Alimentação com duas pilhas alcalinas 

(1,5 V tipo LR6) (incluídas). 

• Indicação nível baixo bateria. 

• Preparado para fixação á parede. 


Termóstato ambiente - ON/OFF 547000 40 27,59 

Termóstato ambiente verão - inverno 547001 40 35,04 

Mecânico 

• Temperatura regulável 10-30ºC. 





Serie CS7 


• Diferencial 0,5 ºC. 





Cronotermostato semanal 579000 - 50,70 

Série SR 

• Caixa de ligações para ligação de cabeças termoeléctricas ou bomba. 

• Número de ligações ao termóstato: 6. 


Caixa de ligações E-25228 1 101,71 

Termóstato E-25229 1 76,49 

Tampa para espaços públicos E-25601 1 17,80 

40 



TERMÓSTATOS E CRONOTERMOSTATOS POR RADIOFREQUÊNCIA 


Refrescante 

01 

Série CS7 


• Swing 0,5 ºC. 

• Alimentação com duas pilhas alcalinas (1,5 V tipo LR6) (incluídas). 


Série SR 




Cronotermostato semanal radiofrequência + 578155 5 87,09 Caixa de ligações (receptor) E-25230 1 416,38 

receptor rádio 

Termóstato por radiofrequência E-25231 1 78,01 


REGULAÇÃO POR TEMPERATURA EXTERNA 

Central de regulação 

(aquecimento e 

refrescamento) 

• Incorpora cartão e caixa de 

montagem na parede. 


Centralita digital com controlo de mais de 1 circuito 588253 1 666,05 

com controlo de aquecimento 

Posto de comutação digital com controlo de 588252 1 994,26 

aquecimento/refrescamento 

Revestimentos para sonda de impulsão 


Ø 7 x8 x 47, racord 1/2" NPT 555001 1 

3,23 

Sonda externa 

(aquecimento e refrescamento) 


2 metros, IP65-NTC 1%- 10K OHM-25ºC E-18901 1 

Sonda de impulsão 


• Também válido para o retorno. 


Termo sonda TRP 150 Ø 6,5 x 36 mm - cabo 2 m. E-19452 1 

68,00 

96,37 

Sonda ambiente (aquecimento) 

Sonda anti-condensação 



De parede IP20, Sonda NTC 1% - 10K OHM - 25ºC 576808 1 

67,41 


Para prevenir condensações E-22106 1 

453,01 

sabia que... 

Pode controlar-se um desumidificador 

através da central de regulação 

colocando este acessório. 

Módulo relé para controlo do desumidificador 

(refrescamento) 


Módulo relé para controlo do desumidificador E-24593 1 112,19 


41



REGULACIÓN TERMOCÍCLICA 

sabia que... 

a regulação termocíclica de uma divisão interior baseia-se 

num processo de regulação completamente novo? 

Calcula previamente quando deve desligar-se ou acender-se o actuador/aquecedor graças 

a um procedimento de regulação completamente novo e único, que aprende apenas as 

propriedades de cada sistema de aquecimento e considera-as, antecipando-se a elas. 

O sistema vai aprendendo desde a primeira vez que se acende e proporciona um bem-estar 

óptimo: em cada zona, em cada divisão. Patenteado a 27 de Janeiro de 2000, foi introduzido 

com êxito no mercado europeu. 

Os testes realizados no Instituto de Termodinâmica e Equipamento Técnico de Edifícios 

da Universidade Técnica de Dresden confirmam-se na prática: uma maior poupança 

energética face a uma regulação tradicional do termóstato. 

Através de micro-oscilações 

de ± 0,15 ºC, o regulador 

configura rapidamente 

a temperatura interior 

desejada.. 

Branco: 

Temperatura teórica 

Amarelo: 

Temperatura real 

Vermelho: 

Aquecimento ligado 

E como funciona realmente? 

Numa divisão com portas e janelas, onde estejam pessoas, é quase impossível manter uma 

temperatura constante. 

É fornecida e perdida energia, de forma contínua: abrem-se e fecham-se as portas e janelas, 

as pessoas entram e saem; acendem-se lareiras ou velas, entra o sol ou chove. A temperatura 

interior real varia de forma permanente e não é estável. As fases de aquecimento diário 

intensificam estas oscilações na temperatura, frequentemente vários graus. Isso provoca, 

inevitavelmente, uma temperatura ambiente desagradável. 

Por outro lado, estas alterações de temperatura contêm informação sobre as constantes do 

sistema e as condições ambientais (orientação da divisão, clima, utilização). É aqui que a 

regulação termocíclica faz os seus cálculos: aproveita esta informação e controla as oscilações 

de valores muito pequenos. Avalia continuamente os movimentos que já conhece e tem 

definidos, regulando-os, em seguida, em tempo real. 

O utilizador configura a temperatura que deseja para o seu conforto na unidade central ou nas 

unidades interiores, decide a duração do período nocturno ou a orientação a seguir durante o 

fim-de-semana e, a partir daí, começa o processo de regulação. Não serão necessárias 

mais configurações. 

42 



REGULAÇÃO TERMOCÍCLICA 


Refrescante 

01 


Unidade central E-18650 1 561,34 Cronotermostato RG E-18651 1 187,10 


Sonda ambiente RS E-18652 1 142,37 Comutador de 4 canais ST E-18653 1 231,84 


Regulador VR E-18654 1 

667,03 


Transformador TR E-18655 1 

36,62 


Sonda ambiente sem fios E-24872 1 

272,57 


Receptor sem fios E-24873 1 

211,50 

ACCESSÓRIOS DE REGULAÇÃO 

Cabeça termoeléctrica 

• Facilidade de montagem: 

Primeiro enrosca-se a porca na 

valvula e em seguida, mediante 

um click, monta-se a cabeça. 

O cabo não é obstaculo para a 

montagem. 

Termóstato de contacto de segurança 


TCS termóstato de contacto de segurança 543461 50 27,21 


Cabeça NC 230V M28x1 F-9996 24 43,65 

Cabeça M28x1 NC 24V E-16898 24 43,65 

Cabeça M28x1 NC 230V com micro E-18127 24 49,47 

Racord M30x1,5 V-02070 1 1,48 

Nota: Aplica-se o memo desconto que na secção de regulação ambiente. 

Válvula de diferencial pressão 

melhorias 


1 1/4" esquadria E-18604 10 170,37 

3/4" recta V-01121 10 32,54 


43

PROJECTO EM CONFORMIDADE 

COM UNE EN 1264 E SERVIÇO DE 

ASSISTÊNCIA AO INSTALADOR 

A Orkli oferece um Serviço de Assistência 

ao Instalador na obra de forma GRATUITA 

se toda a instalação for realizada com 

os seus materiais. Este serviço ensina 

a realizar correctamente as instalações, 

com o objectivo de conseguir uma 

instalação eficiente. Este serviço pode 

incluir a visita dos nossos técnicos. 

O nosso objectivo é garantir que toda 

a instalação Orkli de Chão Radiante- 

Refrescante é eficiente e, com esse 

compromisso, enviamos um CERTIFICADO 

DE COBERTURA para todas as instalações 

que, tendo seguido o nosso processo e 

instruções de montagem, necessitem do 

referido certificado. 

Para solicitar este serviço é apenas 

necessário indicá-lo juntamente com o 

pedido, ou através do número de telefone 

943 80 94 57. 

44 


CONDIÇÕES GERAIS 

> PRAZO DE VALIDADE DA OFERTA 

90 dias a partir da data de entrega do projecto. 


Refrescante 

01 

> MODIFICAÇÃO DA OFERTA 

O presente orçamento será válido enquanto se mantiverem inalteradas as especificações 

acordadas com o cliente. Qualquer modificação realizada a partir 

da entrega do projecto implicará a revisão da oferta e do projecto. 

> CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO 

O transporte será a cargo da Orkli S. Coop para todos os pedidos completos 

de chão radiante fornecidos numa só entrega e que superem 900€ líquidos. 

Como pedido completo entende-se a compra total dos componentes 

de chão radiante e regulação que constam do orçamento da Orkli S. Coop. 

> PREÇOS 

Os preços são PVP. Sobre estes preços será aplicado o desconto acordado 

com a Orkli S. Coop em cada caso. 

> OFERTAS 

Com cada projecto serão entregues diferentes níveis de orçamento. Poderá 

ser realizada uma combinação dos diferentes orçamentos, como desejado 

pelo cliente. 

> CONDIÇÕES DA OFERTA 

Trata-se de uma oferta de fornecimento de produtos. Baseia-se no projecto 

realizado pela Orkli S. Coop, com base na informação fornecida pelo cliente 

e na utilização da totalidade dos produtos da Orkli. Caso não existam dados 

suficientes para a realização dos projectos, a Orkli reserva-se o direito de 

realizar hipóteses dos mesmos. Caso o cliente não indique que os dados 

estão errados, a Orkli assumirá que estão correctos. A Orkli não se responsabilizará 

pelos danos e prejuízos que sejam consequência: 

> Do incumprimento das especificações indicadas na documentação 

técnica fornecida pela Orkli S. Coop. 

> Da utilização total ou parcial de produtos diferentes dos da Orkli S. 

Coop. 

> Da manipulação, uso, conservação ou manutenção indevida ou inadequada 

dos produtos fabricados e fornecidos pela Orkli S. Coop. 

> Da instalação inadequada dos produtos. 

> Da falta de confirmação dos dados fornecidos pelo cliente, se os 

mesmos estiverem errados, incorrectos ou incompletos. Em caso de 

aceitação da oferta, a Orkli S. Coop só será responsável como fornecedor 

dos seus próprios produtos. 

Janeiro 2013 


45

CERTIFICADO DE COBERTURA 

A ORKLI S. COOP. tem contratada uma apólice de responsabilidade civil de produto 

que garante até: 

e por um prazo de: 

2 MILHÕES DE EUROS 

15 ANOS 

os eventuais danos provocados pela utilização dos produtos do sistema (Básico-16, 

Básico-20, Mini-16 e Mini-20) imputáveis a: 

> Defeito de fabrico do produto 

> Defeitos na concepção e desenho do produto 

Defeitos na concepção e desenho do produto 

> Incumprimento das especificações indicadas na documentação técnica fornecida 

pela Orkli S. Coop. 

> Manipulação, uso, conservação ou manutenção indevida ou inadequada dos produtos 

fabricados e fornecidos pela Orkli S. Coop. 

> Danos derivados da instalação inadequada dos produtos. 

> Falta de confirmação dos dados fornecidos pelo cliente, se os mesmos estiverem 

errados, incorrectos ou incompletos. 

> Os produtos instalados não são na sua totalidade da Orkli. 

IMPORTANTE: Este certificado de cobertura só é válido para os sistemas completos 

(material, desenho, SAT, etc.) que tenham sido ofertados pela Orkli, S. Coop. 

46 


CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS 


Refrescante 

01 

Bomba RS 25/6 3 

[m] 

6 

5,6 

5,2 

4,8 

4,4 

4 

3,6 

3,2 

2,8 

2,4 

2 

1,6 

1,2 

0,8 

0,4 

Altura de impulsão 

mín. 

máx. 

mín. 

máx. 

Bomba WILO "Yonos para" 

H=m 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0 500 

1000 1500 

2000 

YONOS PARA.../7.0 

YONOS PARA.../6.0 

Q=l/h 


47


Tubo de polietileno reticulado pelo método de peróxido (PEX-A) e Tubo multicapa 

l/s 

100 

Temperatura da água 70ºC 

10 

1 

0.1 

110x10 mm 

90x8,2 

75x6,9 

63x5,8 

50x4,6 

40x3,7 

32x3,0 

25x2,3 

20x2,0 

16x2,0 

3,0 

2,5 

1,25 1,5 1,752,0 

1,0 

12,0 

10,0 

4,0 5,0 6,0 7,0 

m/s 

0.01 

kPa/m 0.01 

0,3 

0,25 

0,2 

0.1 

0,4 

0,6 

0,5 

1 

10 

100 

Factor de correcção Temperatura ºC 90 80 70 60 50 40 30 20 10 

para outras temperaturas Factor 0.95 0.98 1.00 1.02 1.05 1.10 1.14 1.20 1.25 

Válvula misturadora termostática 

3 

2,5 

Perda de carga (bar) 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

0 

10 20 30 40 50 60 70 80 

Caudal (l/min) 

48 





Refrescante 

01 

Caudal 

Δt = 5ºC 10ºC 

m 3 /h l/s 7.5ºC 

Kvs [m 3 /h] 

50 

40 2" 

15ºC 

20ºC 

25 1 1/2" 

10 

30ºC 

20 

20 

10 

5 

2 

40ºC 

10 

6.3 

1" 

3/4" 

5 

1 

2 

1 

0.5 

0.2 

0,5 

0,2 

0,1 

0,05 

5 10 20 

50 100 500 1 2 5 10 20 50 100 200 

Potência [kW] 

Perda de carga ΔP 

[kPa] 


49

02 

Colectores e 

equipamentos de 

distribuição 

Colectores e 

equipamentos 

de distribuição 

02 


para chão radiante-refrescante 

Colectores modulares 

Colectores modulares macho 

de união rápida de latão 

Equipamentos de distribuição para 

instalações mistas de chão radianterefrescante 

e radiadores 


para radiadores 

Componentes para combinações à escolha 

Acessórios de união ao tubo

COLECTORES E EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO 


EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO DE PONTO FIXO E DE PONTO VARIÁVEL 

Os equipamentos de distribuição de ponto fixo e de ponto variável foram 

concebidos com a convicção de colocar à disposição dos profissionais 

produtos que facilitem o desenvolvimento dos seus projectos, com um notável 

aumento da qualidade final na instalação realizada. Fomos cuidadosos com 

todos os detalhes para converter este produto numa solução competitiva, de 

forma a que sejam "só vantagens": segurança e fiabilidade, poupança 

nos materiais e na mão-de-obra, simplicidade e rapidez na instalação, 

dando como resultado um produto de garantia. 

Os equipamentos de distribuição a ponto fixo e a ponto variável estão 

compostos pelos coletores (ida e retorno), 2 válvulas de corte com 

termómetro, 1 válvula misturadora (consultar modelos), 1 bomba (consultar 

modelos) e válvula de pressão diferencial. 

52 




COM DETENTORES 


COM REGULADORES DE CAUDAL 


colector com detentores, 2 purgadores, 3 suportes, 2 válvulas 



de corte com termómetro e um armário metálico. 











colector com reguladores de caudal, 2 purgadores, 3 suportes, 



2 válvulas de corte com termómetro e um armário metálico. 










Colectores e 

equipamentos 


02 






6 Vias RS 25/6-3 SRD1106 1 




10 Vias SRD1110 1 

11 Vias SRD1111 1 

968,75 

1.019,82 

1.048,43 

1.085,40 

1.115,17 

1.148,98 

1.181,75 

1.218,68 

1.248,34 

1.286,20 






6 Vias RS 25/6-3 SRD1126 1 




10 Vias SRD1130 1 

11 Vias SRD1131 1 

991,76 

1.052,58 

1.094,44 

1.142,92 

1.184,20 

1.231,60 

1.273,79 

1.322,22 

1.363,39 

1.414,82 









10 Vias SRD1210 1 

11 Vias SRD1211 1 

1.112,95 

1.164,02 

1.192,63 

1.229,60 

1.259,37 

1.291,40 

1.325,95 

1.362,88 

1.392,54 

1.430,40 









10 Vias SRD1230 1 

11 Vias SRD1231 1 

1.135,75 

1.196,78 

1.238,64 

1.287,12 

1.328,40 

1.375,80 

1.417,99 

1.466,42 

1.507,59 

1.577,56 









10 Vias SRD1310 1 

11 Vias SRD1311 1 

1.179,72 

1.233,87 

1.264,18 

1.303,38 

1.334,93 

1.366,72 

1.405,51 

1.444,65 

1.476,09 

1.516,23 









10 Vias SRD1330 1 

11 Vias SRD1331 1 

1.203,90 

1.268,58 

1.312,96 

1.364,35 

1.408,11 

1.458,35 

1.503,07 

1.554,41 

1.598,05 

1.672,21 



53



EQUIPAMENTO DE DISTRIBUIÇÃO DE PONTO VARIÁVEL COM REGULADORES DE CAUDAL 

• Componentes que inclui: colector com válvulas termostáticas, colector 

com reguladores de caudal, 2 purgadores, 3 suportes, 2 válvulas de 

esvaziamento e enchimento com filtros, 1 válvula misturadora motorizada, 

1 bomba, 1 válvula de pressão diferencial, 2 válvulas de corte com 

termómetro e um armário metálico. 










Para a regulação, consultar a secção de regulação por temperatura 

externa (pág. 41) 


2 Vias SRD2122 1 968,75 

3 Vias SRD2123 1 1.019,82 

4 Vias SRD2124 1 1.048,43 

5 Vias SRD2125 1 1.085,40 

6 Vias RS 25/6-3 SRD2126 1 1.115,17 

7 Vias SRD2127 1 1.148,98 

8 Vias SRD2128 1 1.181,75 

9 Vias SRD2129 1 1.218,68 

10 Vias SRD2130 1 1.248,34 

11 Vias SRD2131 1 1.286,20 









10 Vias SRD2230 1 

11 Vias SRD2231 1 

1.112,95 

1.164,02 

1.192,63 

1.229,60 

1.259,37 

1.293,18 

1.325,95 

1.362,88 

1.392,54 

1.430,40 









10 Vias SRD2330 1 

11 Vias SRD2331 1 

1.179,72 

1.233,87 

1.264,18 

1.303,38 

1.334,93 

1.370,77 

1.405,51 

1.444,65 

1.476,09 

1.516,23 


54 



EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO COM DETENTOR 





direita. 

direita. 











• Aumentar 2,5 € por montagem em armário. (Ver pág. 76). 









Colectores e 

equipamentos 


02 


2 Vias 3280442 1 199,96 

3 Vias 3380442 1 226,19 

4 Vias 3480442 1 251,51 

3/4" 5 Vias 3580442 1 277,04 

6 Vias 3680442 1 302,11 

7 Vias 3780442 1 328,54 

8 Vias 3880442 1 355,88 


2 Vias 3285442 1 

3 Vias 3385442 1 

4 Vias 3486442 1 

3/4" 5 Vias 3586442 1 

6 Vias 3686442 1 

7 Vias 3787442 1 

8 Vias 3887442 1 

319,41 

345,63 

376,68 

402,23 

427,30 

453,72 

513,84 

2 Vias 5280552 1 

3 Vias 5380552 1 

4 Vias 5480552 1 

5 Vias 5580552 1 

6 Vias 5680552 1 

1" 7 Vias 5780552 1 

8 Vias 5880552 1 

9 Vias 5980552 1 

10 Vias 6080552 1 

11 Vias 6180552 1 

12 Vias 6280552 1 

225,68 

254,71 

281,51 

307,68 

333,44 

366,13 

392,23 

417,43 

441,55 

474,81 

499,04 

2 Vias 5285552 1 

3 Vias 5385552 1 

4 Vias 5486552 1 

5 Vias 5586552 1 

6 Vias 5686552 1 

1" 7 Vias 5787552 1 

8 Vias 5887552 1 

9 Vias 5987552 1 

10 Vias 6088552 1 

11 Vias 6188552 1 

12 Vias 6288552 1 

345,14 

385,06 

406,71 

432,88 

458,62 

491,31 

550,17 

575,37 

599,50 

632,77 

677,52 

2 Vias 8280662 1 

3 Vias 8380662 1 

4 Vias 8480662 1 

5 Vias 8580662 1 

6 Vias 8680662 1 

1 1/4" 7 Vias 8780662 1 

8 Vias 8880662 1 

9 Vias 8980662 1 

10 Vias 9080662 1 

11 Vias 9180662 1 

12 Vias 9280662 1 

257,49 

287,07 

314,57 

341,38 

367,80 

401,16 

427,25 

453,64 

478,41 

512,35 

537,22 

2 Vias 8285662 1 

3 Vias 8385662 1 

4 Vias 8486662 1 

5 Vias 8586662 1 

6 Vias 8686662 1 

1 1/4" 7 Vias 8787662 1 

8 Vias 8887662 1 

9 Vias 8987662 1 

10 Vias 9088662 1 

11 Vias 9188662 1 

12 Vias 9288662 1 

376,93 

406,52 

439,75 

466,56 

492,98 

526,34 

585,20 

611,59 

636,36 

670,29 

715,71 



55



EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO COM REGULADOR DE CAUDAL 




• Entrada de tubagem geral facilmente substituível entre esquerda e direita. 

direita. 






















2 Vias 3290442 1 253,81 

2 Vias 3295442 1 373,26 

3 Vias 3390442 1 308,59 

3 Vias 3395442 1 428,04 

4 Vias 3490442 1 361,84 

4 Vias 3496442 1 487,03 

3/4" 5 Vias 3590442 1 414,96 3/4" 5 Vias 3596442 1 540,14 

6 Vias 3690442 1 467,65 

6 Vias 3696442 1 592,83 

7 Vias 3790442 1 521,59 

7 Vias 3797442 1 646,77 

8 Vias 3890442 1 576,72 

8 Vias 3897442 1 734,67 

2 Vias 5290552 1 

3 Vias 5390552 1 

4 Vias 5490552 1 

5 Vias 5590552 1 

6 Vias 5690552 1 

1" 7 Vias 5790552 1 

8 Vias 5890552 1 

9 Vias 5990552 1 

10 Vias 6090552 1 

11 Vias 6190552 1 

12 Vias 6290552 1 

275,19 

328,99 

380,54 

431,47 

481,97 

539,44 

589,65 

640,23 

689,13 

747,10 

796,08 

2 Vias 5295552 1 

3 Vias 5395552 1 

4 Vias 5496552 1 

5 Vias 5596552 1 

6 Vias 5696552 1 

1" 7 Vias 5797552 1 

8 Vias 5897552 1 

9 Vias 5997552 1 

10 Vias 6098552 1 

11 Vias 6198552 1 

12 Vias 6298552 1 

394,63 

448,44 

505,73 

556,64 

607,15 

664,63 

747,60 

798,19 

847,08 

905,06 

974,57 

2 Vias 8290662 1 

3 Vias 8390662 1 

4 Vias 8490662 1 

5 Vias 8590662 1 

6 Vias 8690662 1 

1 1/4" 7 Vias 8790662 1 

8 Vias 8890662 1 

9 Vias 8990662 1 

10 Vias 9090662 1 

11 Vias 9190662 1 

12 Vias 9290662 1 

305,33 

358,84 

410,23 

461,01 

511,31 

568,66 

618,63 

668,91 

717,63 

770,58 

819,37 

2 Vias 8295662 1 

3 Vias 8395662 1 

4 Vias 8496662 1 

5 Vias 8596662 1 

6 Vias 8696662 1 

1 1/4" 7 Vias 8797662 1 

8 Vias 8897662 1 

9 Vias 8997662 1 

10 Vias 9098662 1 

11 Vias 9198662 1 

12 Vias 9298662 1 

424,77 

478,29 

535,41 

586,19 

636,49 

693,77 

776,58 

826,87 

875,59 

928,52 

997,84 

56 

Nota: Em colectores modulares e equipamentos de distribuição, aplica-se o mesmo desconto que na secção de colectores e equipamentos de distribuição. 




EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO COM COLECTORES MODULARES PRÉ-MONTADOS 

sabia que... 

evitam condensações chão refrescante? 

Colectores e 

equipamentos 


02 




• Sob encomenda para 3/4" Eurocono, trocar a referência M por H-M. 


2 Vias 5290552M 1 333,36 

3 Vias 5390552M 1 345,64 

4 Vias 5490552M 1 385,69 

5 Vias 5590552M 1 441,65 

6 Vias 5690552M 1 470,44 

1" 7 Vias 5790552M 1 515,42 

8 Vias 5890552M 1 556,72 

9 Vias 5990552M 1 604,77 

10 Vias 6090552M 1 652,84 

11 Vias 6190552M 1 700,92 

12 Vias 6290552M 1 748,97 



57


sabia que... 

utilizar Colectores Modulares é 

como um jogo de crianças? 

Vantagens 

- melhor serviço, menos stock. 

- limpeza: graças à sua junta de 

estanquidade no interior, que evita 

sujidades. 

- maior fiabilidade do produto. 

Preparação do colector 

5 

4 

3 

2 

1 

1 

A instalação do colector inicia-se unindo os módulos entre 

si, manualmente, fazendo coincidir o macho curto de um dos 

módulos, com a fêmea curta do outro módulo. 

Uma vez unidos os módulos, é necessário girar um módulo 

com o outro até haver bloqueio. 

2 

Para terminar, garantir que não se gira uma 

peça com a outra, empurrando o elemento de 

segurança com a ajuda de uma ferramenta. 

Realizam-se os mesmos passos descritos, com 

o número de módulos necessários. 

3 

Depois de instalados todos os 

módulos, colocar o módulo final 

com o purgador e a torneira de 

esvaziamento, seguindo o mesmo 

procedimento descrito anteriormente. 

4 

De seguida, instala-se o módulo 

inicial. 

5 

A válvula de corte será o último elemento 

a ligar. 

58 


Esquema de opções 

Exemplo: Equipamento de 3 vias montado, com regulador de caudal 

Exemplo: Equipamento de 3 vias montado, com detentores 

VÁLVULA DE CORTE 


MÓDULO INTERMÉDIO 

MÓDULO FINAL 

02 

Colectores e 

equipamentos 



59



sabia que... 

é necessário incluir um suporte de fixação por cada 4 módulos? 


Módulo inicial 



Módulo inicial E-26795 1 

17,23 


Impulsão 1" sem termómetro E-23147 24 20,69 

Impulsão 1" com termómetro E-23148 24 29,27 

Retorno 1" sem termómetro E-25232 24 20,23 

Retorno 1" com termómetro E-25233 24 29,75 

MÓDULOS INTERMÉDIOS 


de M28x1,5 

Módulo com regulador 

de caudal 


Colector de 1". Rosca de via M24x1,5 5140000 1 17,18 Colector de 1". Rosca de via M24x1,5 5130000 1 29,24 

Colector de 1". Rosca de via: 1/2" 5140000J 1 17,18 Colector de 1". Rosca de via: 1/2" 5130000J 1 29,24 

Colector de 1". Rosca de via 3/4" Eurocone 5140000H 1 17,18 Colector de 1". Rosca de via 3/4" Eurocone 5130000H 1 29,24 

Módulo com detentor 


Colector de 1". Rosca de via M24x1,5 5120000 1 15,64 

Colector de 1". Rosca de via: 1/2" 5120000J 1 15,64 

Colector de 1". Rosca de via 3/4" Eurocone 5120000H 1 15,64 



CONJUNTOS INICIAL-FINAL + VÁLVULA DE CORTE 

Módulo com purgador e torneira de 

esvaziamento 


Com purgador e torneira de esvaziamento E-26796 1 

25,09 

Colectores e 

equipamentos 


02 

Módulo com purgador e torneira de vazamento 


Módulo com purgador e torneira de vazamento E-23146 1 

41,10 

Conjunto módulos inicial-final + válvula de corte 


Conjunto módulos inicial-final + válvula de corte E-23145 1 

66,44 

CONJUNTOS M30 X 1,5 



de M30x1,5 Colector de 1". Rosca de via M24x1,5 5140000A 1 17,18 

Colector de 1". Rosca de via: 1/2" 5140000JA 1 17,18 

Colector de 1". Rosca de via 3/4" Eurocone 5140000HA 1 17,18 

SUPORTE PARA COLECTORES MODULARES 


DESCRIÇÃO ARTIGO SACO/CAIXA € 

- E-23149 15 

20,73 


61


COLECTORES MODULARES MACHO DE UNIÃO RÁPIDA DE LATÃO 

A vasta experiência no fabrico de componentes de latão ao longo 

de mais de três décadas, permite apresentar um produto com a 

máxima garantia de qualidade. Os colectores moduladores macho 

de união rápida, que permitem fazer uma composição à sua medida, 

facilitam a instalação dado que não é necessária uma manipulação 

extraordinária (teflon, etc.), com a consequente poupança. 

Esquema de opções 

VÁLVULA DE CORTE 


MÓDULO INTERMÉDIO 

MÓDULO FINAL 

62 


COLECTORES MODULARES MACHO DE UNIÃO RÁPIDA DE LATÃO 

• 3/4" M24, 36 mm. entre vias. 

Colectores macho de união rápida 

Colectores macho de união rápida com válvula 

manual 

Colectores e 

equipamentos 


02 

DESCRIÇÃO Nº VIAS ARTIGO UDS./CAIXA € DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € 

2 Vias 4200000UR 1 

10,45 

2 Vias 4240000UR 1 

20,79 

3 Vias 4300000UR 1 

11,81 

3 Vias 4340000UR 1 

25,28 

Colectores macho de união rápida com detentor 

Peça final 


2 Vias 4220000UR 1 

3 Vias 4320000UR 1 

20,79 

25,28 


Tampão E-26428 1 5,06 

Purgador e torneira de esvaziamento E-26429 1 26,14 

Tampão para rosca 3/4" E-26431 1 5,06 

Peça inicial 



Peça inicial rosca 3/4" fêmea E-26430 1 5,06 3/4" com patilha vermelha E-26360 40 15,01 

3/4" com patilha azul E-26361 40 15,01 


63




A partir do mesmo equipamento de distribuição conseguimos vias 

a alta temperatura e a baixa temperatura. Utiliza-se quando se 

pretende ter uma parte da instalação com chão radiante e a outra 

parte com radiadores. Todos os elementos estão já montados e 

testados de fábrica, pelo que a única coisa que tem de fazer é ligar 

as tubagens. 

64 





PONTO FIXO COM DETENTORES 


1 colector com detentores, 2 purgadores, 3 suportes, 2 válvulas 



de corte com termómetro, 2 colectores de 2 vias para radiadores e 

um armário metálico. 











PONTO FIXO COM REGULADORES DE CAUDAL 


1 colector com reguladores de caudal, 2 purgadores, 3 suportes, 

2 válvulas de esvaziamento e enchimento com filtros,1 válvula 


2 válvulas de corte com termómetro, 2 colectores de 2 vias e um 

armário metálico. 










Colectores e 

equipamentos 


02 


2 Vias SRD1102C 1 1143,16 

3 Vias SRD1103C 1 1189,59 

4 Vias RS 25/6-3 SRD1104C 1 1215,59 

5 Vias SRD1105C 1 1249,21 

6 Vias SRD1106C 1 1276,28 

7 Vias SRD1107C 1 1307,00 


2 Vias SRD1122C 1 1164,08 

3 Vias SRD1123C 1 1219,37 

4 Vias SRD1124C 1 1257,43 

5 Vias RS 25/6-3 SRD1125C 1 1301,50 

6 Vias SRD1126C 1 1339,02 

7 Vias SRD1127C 1 1382,12 


1287,36 


1308,28 


1333,79 


1363,57 


1359,79 


1401,63 


1393,41 


1445,70 


1420,48 


1483,22 


1451,20 

7 Vias A SRD1227C 1 

1526,32 


1354,10 


1376,27 


1403,32 


1434,88 


1430,88 


1475,22 


1466,51 


1521,94 


1495,20 


1561,72 


1527,77 


1607,40 



65


EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO PARA RADIADORES 

sabia que... 

se pode realizar a instalação de radiadores 

com colectores? 

Estas são as vantagens: 

• Instalação centralizada da parte hidráulica. 

• Possibilidade de realizar o controlo da instalação 

de forma centralizada. 

• Uniões “à vista”, em pontos localizados, uniões 

fora das paredes, chão... 

é possível fazer a instalação sem válvula 

no radiador? 


• Regulação centralizada da instalação. 

• Sem “obstáculos”. 

• Mais limpo. 

Para regular a temperatura de forma independente 

em cada habitação, é suficiente instalar um 

termostato em cada uma delas conectando-o 

depois a cabeça termoeléctrica do colector. 

pode realizar-se a instalação com 

válvulas bitubo com formato 

monotubo no radiador? 


• Um único ponto de entrada no radiador. 

• O equilíbrio é realizado a partir da mesma 

válvula. 

66 


DN 10 

DN 10 

DN 10 


Para instalações sem válvula no radiador 

02 

Colectores e 

equipamentos 


Ver página 75 

Para instalações bitubo com formato monotubo 


67



PARA INSTALAÇÕES SEM VÁLVULA NO RADIADOR 

• Inclui: Válvulas termostatizável, detentores. 


• Componentes facilmente desmontáveis em caso de reparações 

(Ligações juntas tóricas). 



2 Vias 3280040 1 126,45 

3 Vias 3380040 1 147,18 

4 Vias 3480040 1 166,87 

3/4" 5 Vias 3580040 1 233,38 

6 Vias 3680040 1 257,74 

7 Vias 3780040 1 276,97 

8 Vias 3880040 1 299,98 

2 Vias 5280050 1 

3 Vias 5380050 1 

4 Vias 5480050 1 

5 Vias 5580050 1 

1" 6 Vias 5680050 1 

7 Vias 5780050 1 

8 Vias 5880050 1 

9 Vias 5980050 1 

10 Vias 6080050 1 

2 Vias 8280060 1 

3 Vias 8380060 1 

4 Vias 8480060 1 

5 Vias 8580060 1 

1 1/4" 6 Vias 8680060 1 

7 Vias 8780060 1 

8 Vias 8880060 1 

9 Vias 8980060 1 

10 Vias 9080060 1 

143,17 

168,39 

191,81 

265,14 

291,74 

318,36 

344,92 

371,86 

397,03 

171,66 

197,39 

221,29 

302,66 

329,26 

355,89 

383,13 

410,64 

436,52 

PARA INSTALAÇÕES MONOTUBULARES 






2 Vias 4245040P 1 

3/4" 3 Vias 4345040P 1 

4 Vias 4445040P 1 

93,28 

108,68 

131,60 

2 Vias 4205040P 1 

3/4" 3 Vias 4305040P 1 

4 Vias 4405040P 1 

76,25 

81,85 

87,25 

2 Vias 7245050P 1 

1" 3 Vias 7345050P 1 

4 Vias 7445050P 1 

117,06 

133,90 

153,43 

2 Vias 7205050P 1 

1" 3 Vias 7305050P 1 

4 Vias 7405050P 1 

101,82 

109,88 

117,01 

Nota: Os equipamentos vão montados para instalação com ligação pela direita. Para ligação pela esquerda adicionar "I" ao artigo. 



PARA INSTALAÇÕES BITUBULARES 

• Adicionar 2% por colectores niquelados e "N" ao artigo. 


• Distancia entre vias 36 mm. 


• Adicionar 2% por colectores niquelados e "N" ao artigo. 




Colectores e 

equipamentos 


02 


5 Vias 4506140P 1 128,96 

5 Vias 4505040P 1 96,33 

6 Vias 4607140P 1 139,39 

6 Vias 4606040P 1 106,76 

7 Vias 4707140P 1 148,62 

7 Vias 4706040P 1 115,98 

3/4" 8 Vias 4807140P 1 157,79 3/4" 8 Vias 4807040P 1 126,75 

9 Vias 4908140P 1 176,21 

9 Vias 4907040P 1 139,81 

10 Vias 5008140P 1 187,80 

10 Vias 5007040P 1 150,11 

11 Vias 5108040P 1 160,63 

5 Vias 7506250P 1 153,84 

12 Vias 5208040P 1 184,10 

6 Vias 7607250P 1 171,60 

7 Vias 7707250P 1 189,13 

5 Vias 7505050P 1 121,14 

1" 8 Vias 7807250P 1 200,29 

6 Vias 7606050P 1 138,86 

9 Vias 7908250P 1 210,35 

7 Vias 7706050P 1 156,55 

10 Vias 8008250P 1 218,40 1" 8 Vias 7807050P 1 167,26 

9 Vias 7907050P 1 184,48 

10 Vias 8007050P 1 199,79 

11 Vias 8108050P 1 212,87 

12 Vias 8208050P 1 220,11 

Com válvulas manuais 




• Outras combinações consultar preço. 5 Vias 4545040P 1 138,27 

6 Vias 4646040P 1 155,76 

7 Vias 4746040P 1 178,66 

3/4" 8 Vias 4847040P 1 204,06 

9 Vias 4947040P 1 213,90 

10 Vias 5047040P 1 234,23 

5 Vias 7545050P 1 

6 Vias 7646050P 1 

7 Vias 7746050P 1 

1" 8 Vias 7847050P 1 

9 Vias 7947050P 1 

10 Vias 8047050P 1 

169,87 

188,79 

208,32 

230,33 

243,56 

265,78 

Nota: Os equipamentos vão montados para instalação com ligação pela direita. Para ligação pela esquerda adicionar "I" ao artigo. 


69


COMPONENTES PARA COMBINAÇÕES À ESCOLHA 

COLECTORES 

Colectores macho: Vias M24x1,5 

Colectores macho niquelados: Vias M24x1,5 


3/4" 

2 Vias 36 mm entre vias 4200000 55 7,19 









3/4" 

2 Vias 36 mm entre vias 4200000N 55 7,67 








1" 

2 Vias 36 mm entre vias 7200000 45 








9,89 

13,92 

17,47 

22,81 

13,64 

17,02 

23,58 

27,51 

1" 

2 Vias 36 mm entre vias 7200000N 45 








10,58 

14,90 

18,69 

24,41 

14,60 

18,22 

25,22 

29,41 

Colectores macho com tampa lateral: Vias 1/2" 

Colectores macho com tampa lateral niquelados: Vias 1/2" 


3/4" 










3/4" 









1" 









9,89 

13,92 

17,47 

22,81 

13,64 

17,02 

23,58 

27,51 

1" 









10,58 

14,90 

18,69 

24,41 

14,60 

18,22 

25,22 

29,41 



COLECTORES 

Colectores macho com 

válvula manual 

• 36 mm. entre vias. 



detentores 



Colectores e 

equipamentos 



2 Vias 4240000 60 15,08 

3/4" 3 Vias 4340000 40 22,80 

4 Vias 4440000 20 34,26 


2 Vias 4220000 60 

3/4" 3 Vias 4320000 40 

4 Vias 4420000 20 

15,08 

22,80 

34,26 

02 

2 Vias 7240000 60 

1" 3 Vias 7340000 40 

4 Vias 7440000 20 

17,72 

26,15 

35,93 

2 Vias 7220000 60 

1" 3 Vias 7320000 40 

4 Vias 7420000 20 

17,72 

26,15 

35,93 


válvula manual 


detentores 






2 Vias 4240000J 60 

3/4" 3 Vias 4340000J 40 

4 Vias 4440000J 20 

15,08 

26,15 

34,26 


2 Vias 4220000J 60 

3/4" 3 Vias 4320000J 40 

4 Vias 4420000J 20 

17,14 

22,80 

34,26 

2 Vias 7240000J 60 

1" 3 Vias 7340000J 40 

4 Vias 7440000J 20 

17,72 

26,15 

35,93 

2 Vias 7220000J 60 

1" 3 Vias 7320000J 40 

4 Vias 7420000J 20 

17,72 

26,15 

35,93 

Colectores fêmea 


• Rosca da via: 1/2". 

• Consulte as condições para 36 e 70 mm entre vias. 


2 Vias 3200000 30 

3 Vias 3300000 20 

3/4" 

4 Vias 3400000 15 

5 Vias 3500000 12 

6 Vias 3600000 10 

7 Vias 3700000 9 

8 Vias 3800000 8 

2 Vias 5200000 30 

3 Vias 5300000 20 

4 Vias 5400000 15 

5 Vias 5500000 12 

1" 

6 Vias 5600000 10 

7 Vias 5700000 9 

8 Vias 5800000 6 

9 Vias 5900000 6 

10 Vias 6000000 6 

11 Vias 6100000 5 

12 Vias 6200000 5 

2 Vias 8200000 20 

3 Vias 8300000 15 

4 Vias 8400000 12 

5 Vias 8500000 9 

1 1/4" 

6 Vias 8600000 8 

7 Vias 8700000 7 

8 Vias 8800000 7 

9 Vias 8900000 5 

10 Vias 9000000 5 

11 Vias 9100000 4 

12 Vias 9200000 4 

7,95 

12,90 

17,07 

21,04 

24,74 

29,18 

33,73 

10,93 

15,24 

20,71 

26,31 

31,53 

34,05 

43,50 

48,84 

53,15 

59,01 

63,24 

8,84 

16,29 

23,01 

29,18 

34,98 

41,55 

48,39 

54,38 

59,02 

65,51 

70,23 


71



COLECTORES 

Colectores fêmea com RACORD ADAPTADOR 

MONTADO 




Colectores com VÁLVULAS TERMOSTATIZÁVEIS 





2 Vias 3210000 30 

11,55 

2 Vias 3240000 20 

29,09 

3 Vias 3310000 20 

19,00 

3 Vias 3340000 15 

44,78 

4 Vias 3410000 15 

3/4" 5 Vias 3510000 12 

6 Vias 3610000 10 

25,91 

32,69 

39,27 

4 Vias 3440000 10 

3/4" 5 Vias 3540000 8 

6 Vias 3640000 6 

59,59 

74,42 

88,96 

7 Vias 3710000 9 

46,44 

7 Vias 3740000 6 

104,26 

8 Vias 3810000 8 

53,82 

8 Vias 3840000 6 

120,36 

2 Vias 5210000 30 

11,28 

2 Vias 5240000 20 

29,38 

3 Vias 5310000 20 

19,83 

3 Vias 5340000 12 

46,39 

4 Vias 5410000 15 

28,04 

4 Vias 5440000 10 

62,68 

5 Vias 5510000 12 

35,94 

5 Vias 5540000 8 

78,85 

6 Vias 5610000 10 

1" 7 Vias 5710000 9 

8 Vias 5810000 6 

43,59 

49,41 

60,21 

6 Vias 5640000 6 

1" 7 Vias 5740000 6 

8 Vias 5840000 6 

95,68 

112,09 

128,53 

9 Vias 5910000 6 

67,91 

9 Vias 5940000 6 

143,88 

10 Vias 6010000 6 

74,32 

10 Vias 6040000 6 

158,56 

11 Vias 6110000 5 

83,15 

11 Vias 6140000 5 

175,10 

12 Vias 6210000 5 

90,04 

12 Vias 6240000 5 

190,25 

2 Vias 8210000 20 

13,80 

2 Vias 8240000 15 

31,13 

3 Vias 8310000 15 

22,43 

3 Vias 8340000 10 

50,05 

4 Vias 8410000 12 

31,52 

4 Vias 8440000 10 

68,01 

5 Vias 8510000 9 

40,30 

5 Vias 8540000 8 

85,53 

6 Vias 8610000 8 

1 1/4" 7 Vias 8710000 7 

8 Vias 8810000 7 

48,83 

57,90 

67,01 

6 Vias 8640000 6 

1 1/4" 7 Vias 8740000 6 

8 Vias 8840000 6 

102,93 

120,58 

138,25 

9 Vias 8910000 5 

75,96 

9 Vias 8940000 5 

154,99 

10 Vias 9010000 5 

83,27 

10 Vias 9040000 5 

170,89 

11 Vias 9110000 4 

92,86 

11 Vias 9140000 4 

188,79 

12 Vias 9210000 4 

97,81 

12 Vias 9240000 4 

203,31 



COLECTORES 

Colectores com DETENTORES 




Colectores com REGULADORES DE CAUDAL 




02 

Colectores e 

equipamentos 



2 Vias 3220000 30 23,09 

2 Vias 3230000 20 76,95 

3 Vias 3320000 20 33,61 

3 Vias 3330000 15 116,02 

4 Vias 3420000 15 44,14 

4 Vias 3430000 10 154,49 

3/4" 5 Vias 3520000 12 54,85 3/4" 5 Vias 3530000 8 192,77 

6 Vias 3620000 10 65,37 

6 Vias 3630000 6 230,92 

7 Vias 3720000 8 76,52 

7 Vias 3730000 6 269,56 

8 Vias 3820000 8 87,75 

8 Vias 3830000 6 308,67 

2 Vias 5220000 20 

3 Vias 5320000 12 

4 Vias 5420000 8 

5 Vias 5520000 6 

6 Vias 5620000 6 

1" 7 Vias 5720000 6 

8 Vias 5820000 6 

9 Vias 5920000 6 

10 Vias 6020000 6 

11 Vias 6120000 5 

12 Vias 6220000 5 

25,26 

36,78 

49,68 

62,42 

75,63 

88,59 

101,04 

113,54 

125,12 

137,79 

149,46 

2 Vias 5230000 15 

3 Vias 5330000 10 

4 Vias 5430000 8 

5 Vias 5530000 6 

6 Vias 5630000 6 

1" 7 Vias 5730000 6 

8 Vias 5830000 6 

9 Vias 5930000 6 

10 Vias 6030000 5 

11 Vias 6130000 4 

12 Vias 6230000 4 

76,77 

118,33 

159,27 

199,23 

247,85 

279,45 

319,43 

359,13 

398,28 

438,52 

477,38 

2 Vias 8220000 15 

3 Vias 8320000 10 

4 Vias 8420000 10 

5 Vias 8520000 8 

6 Vias 8620000 6 

1 1/4" 7 Vias 8720000 6 

8 Vias 8820000 6 

9 Vias 8920000 5 

10 Vias 9020000 5 

11 Vias 9120000 4 

12 Vias 9220000 4 

27,92 

40,66 

53,40 

65,60 

78,87 

91,60 

104,36 

117,08 

129,80 

142,57 

153,83 

2 Vias 8230000 15 

3 Vias 8330000 10 

4 Vias 8430000 8 

5 Vias 8530000 8 

6 Vias 8630000 6 

1 1/4" 7 Vias 8730000 6 

8 Vias 8830000 5 

9 Vias 8930000 5 

10 Vias 9030000 4 

11 Vias 9130000 3 

12 Vias 9230000 3 

77,88 

120,05 

160,97 

201,54 

242,62 

283,43 

323,72 

364,05 

403,64 

444,22 

483,67 


73



COLECTORES 

Colectores pré-montados com DETENTORES 





2 Vias 3280000 1 92,43 

3 Vias 3380000 1 115,99 

4 Vias 3480000 1 140,65 

3/4" 5 Vias 3580000 1 169,20 

6 Vias 3680000 1 193,74 

7 Vias 3780000 1 225,56 

8 Vias 3880000 1 245,22 

2 Vias 5280000 1 

3 Vias 5380000 1 

4 Vias 5480000 1 

5 Vias 5580000 1 

6 Vias 5680000 1 

1" 7 Vias 5780000 1 

8 Vias 5880000 1 

9 Vias 5980000 1 

10 Vias 6080000 1 

11 Vias 6180000 1 

12 Vias 6280000 1 

2 Vias 8280000 1 

3 Vias 8380000 1 

4 Vias 8480000 1 

5 Vias 8580000 1 

6 Vias 8680000 1 

1 1/4" 7 Vias 8780000 1 

8 Vias 8880000 1 

9 Vias 8980000 1 

10 Vias 9080000 1 

11 Vias 9180000 1 

12 Vias 9280000 1 

92,98 

119,49 

145,03 

175,43 

203,75 

231,88 

263,60 

294,52 

324,23 

354,12 

389,34 

93,55 

119,73 

162,06 

197,79 

236,95 

264,21 

298,89 

327,62 

361,42 

395,57 

442,59 

COMPONENTES PARA AS VIAS DO COLECTOR 

Tampão fêmea 

Racord porta-termómetro 


M24x1,5 E-17984 350 1,48 M24x1,5 E-16095 15 5,98 

Termómetro 

• Inclui o revestimento do 

termómetro. 


Campo de trabalho: 0-80ºC e diâmetro 40 mm. E-16157 80 6,20 

SUPORTES PARA COLECTORES 

Suporte colectores FÊMEA 


Suporte colectores MACHO 



3/4" E-18617 15 23,76 3/4" E-23159 15 20,93 

1" E-18618 15 23,76 1" E-23160 15 21,26 

1 1/4" E-18619 15 23,76 



COMPONENTES PARA A ENTRADA E SAÍDA DO COLECTOR 


• Inclui uma porca e um manguito. 

• Adicionar 2% por colectores niquelados 

e “N” ao artigo. 


3/4" 1000010 40 14,77 

1" 1000020 24 23,72 

1 1/4" 1000030 12 34,61 

Tampão terminal macho 

• Adicionar 2% por colectores 

niquelados e “N” ao artigo. 


3/4" E-16158 250 1,78 

1" E-16159 200 2,70 

1 1/4" E-16160 120 4,30 

Tampão terminal fêmea 



Válvula de corte com termómetro 



Válvula de 1” com patilha vermelha 1000021 24 

Válvula de 1” com patilha azul 1000021MA 24 

Tampão terminal macho com junta 

• Adicionar 2% por colectores niquelados e “N” 

ao artigo. 


1" E-18647 200 

Acessório para unir o tubo ao 

radiador sem válvula 


26,09 

26,09 

3,69 

Colectores e 

equipamentos 


02 


3/4" E-16161 350 1,22 

1" E-16162 200 2,14 

Conjunto terminal 

• Inclui purgador e torneira de 

esvaziamento. 




1/2” E-25193 40 

Conjunto terminal 


esvaziamento. 

• Não é necessário orientar, já que inclui 

uma porca e um manguito. 

15,57 



1" 45200 15 26,15 1" E-18599 15 27,97 

Conjunto intermédio 


esvaziamento. 



Conjunto intermédio com 

termómetro 


esvaziamento. 

• Adicionar 2% por colectores niquelados 

e “N” ao artigo. 


3/4" 1000100 15 26,83 DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € 

1 1/4" 1000300 15 31,12 3/4" 1000101 15 42,37 

1 1/4" 1000301 15 46,65 

Válvula de pressão diferencial 

Racord adaptador 

melhorias 


1 1/4" esquadria E-18604 10 170,37 

3/4" recta V-01121 10 32,54 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de válvulas de radiador. 


½” M-União acessório Orkli M24x1,5 E-13062 300 2,73 

½” H- União acessório Orkli M24x1,5 E-25169 300 5,94 

¾”M- União acessório Orkli M24x1,5 E-23860 300 5,94 

¾”H- União acessório Orkli M24x1,5 E-25170 300 5,94 

M24 • 1,5 x M24 • 1,5 E-23859 300 5,94 


75



ARMÁRIOS PARA COLECTORES 

sabia que... 

podem ser solicitados os armários desmontados, de forma 

a ocuparem pouco espaço? 

Os nossos armários estão preparados para serem montados de 

forma simples e rápida. Fornecemos as caixas dobradas para 

realizar a montagem no momento em que desejar. 

A seguir indica-se como escolher o armário. 

De seguida indica-se como escolher o armário metálico em função do tipo colector. 

Nº vias Tamanho armário 

2 Vias 

3 Vias 

4 Vias 

5 Vias 

6 Vias 

7 Vias 

8 Vias 

9 Vias 

10 Vias 

11 Vias 

12 Vias 

401 mm. 

401 mm. 

540 mm. 

540 mm. 

692 mm. 

692 mm. 

692 mm. 

842 mm. 

842 mm. 

842 mm. 

842 mm. 

De seguida indica-se como escolher o armário de plastico para colectores macho distancia entre vias de 36 mm. 

Nº vias Tamaño armario 

2 Vias 

3 Vias 

4 Vias 

5 Vias 

6 Vias 

7 Vias 

8 Vias 

9 Vias 

10 Vias 

11 Vias 

12 Vias 

335 mm. 

335 mm. 

335 mm. 

335 mm. 

425 mm. 

425 mm. 

525 mm. 

525 mm. 

525 mm. 

630 mm. 

630 mm. 

Nº vias Tamanho armário 

2 Vias 

3 Vias 

4 Vias 

5 Vias 

6 Vias 

7 Vias 

8 Vias 

9 Vias 

10 Vias 

335 mm. 

335 mm. 

425 mm. 

425 mm. 

525 mm. 

525 mm. 

525 mm. 

630 mm. 

630 mm. 

76 



ARMÁRIOS PARA COLECTORES 

Armários de plástico 

• Suportes incluidos. 

Armários e aros metálico para encastrar 

• Tampa regulavel entre 110 e 150 mm. com fecho incorporado. 

• Chapa de inox pintado a epoxi. 

• Cor branca (RAL 9010), com tratamento anti-corrosão. 

• Maior robustez. 

• Altura do colector variável dentro do armário. 

Colectores e 

equipamentos 


02 


335 x 285 x 86 mm. E-25294 1 23,61 

425 x 285 x 86 mm. E-25295 1 25,56 

525 x 285 x 86 mm. E-25296 1 29,16 

630 x 330 x 86 mm. E-25297 1 37,35 


401 x 512 x 105 mm. 1005000 1 116,31 

540 x 512 x 105 mm. 1006000 1 122,04 

692 x 512 x 105 mm. 1007000 1 154,81 

842 x 512 x 105 mm. 1008000 1 175,35 

Armários e aros metálico com apoio para 

encastrar 

• Tampa regulavel entre 110 e 150 mm. com fecho incorporado. 

• Suporte regulável 750 - 775 mm. 

• Chapa de inox pintado a epoxi. 

• Cor branca (RAL 9010), com tratamento anti-corrosão. 

• Maior robustez. 

• Altura do colector variável dentro do armário. 


401 x 652 x 105 mm. 1005000R 1 149,13 

540 x 652 x 105 mm. 1006000R 1 158,94 

692 x 652 x 105 mm. 1007000R 1 183,52 

842 x 652 x 105 mm. 1008000R 1 204,08 


77


ACESSÓRIOS DE UNIÃO AO TUBO 








M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30 6,63 




Ligação macho para polibutileno 




M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40 

M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40 

M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40 

M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 

M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40 

M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40 

M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40 

M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40 

M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40 

M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40 

M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 

M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40 

M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40 

M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40 


• Casquiho com juntas, junta tórica, anilha e racord. 


5,45 M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40 5,45 

5,45 M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 5,45 

5,45 M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40 5,45 

5,45 

5,45 

5,45 

5,45 

5,45 

Ligação macho para tubo de cobre 

• Casquiho, junta tórica, bicone e racord. 


5,45 

5,45 

5,45 

5,45 

5,45 DESCRIÇÃO ARTIGO UDS./CAIXA € 

5,45 M24x1,5 Ø12 (rojo) E-5135 40 3,57 

5,45 M24x1,5 Ø14 (verde) E-5137 40 3,57 

M24x1,5 Ø15 (marrón) E-5139 40 3,57 

M24x1,5 Ø16 (amarillo) E-5141 40 3,57 

M26x1,5 Ø18 (blanco) E-5427 40 3,57 


• Racord rápido para tubo de cobre. 



M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40 6,04 

M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40 6,04 

M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40 6,04 

M24x1,5 Ø18x2 E-13667 40 6,04 

M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40 6,04 

M24x1,5 Ø20x2,25 E-13643 40 6,04 

M24x1,5 Ø20x2,5 E-13640 40 6,04 

M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40 6,04 


M24x1,5 Ø12 E-14000 80 4,51 

M24x1,5 Ø14 E-14001 80 4,51 

M24x1,5 Ø15 E-14002 80 4,51 

M24x1,5 Ø16 E-14003 80 4,51 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de válvulas de radiador. 



Colector modular com válvulas termostatizáveis 

10000 

Colectores e 

equipamentos 


Pressão diferêncial (mmca) 

1000 

100 

> Aberta 100% 1504,6 /h 

02 

10 

1000 1554,6 

Caudal (l/h) 

Colector modular com detentores 

10000 

> Aberta 100% 997,9 /h 


1000 

100 

10 

10 100 1047,9 

Caudal (l/h) 


79



Colector modular com regulador de caudal 

10000 

> Aberta 100% 1008 /h 


1000 

100 

10 

10 100 1058 

Caudal (l/h) 

Colector fêmea com válvula termostatizáveis 

10000 

Aberta 1/4 v 

Aberta 1/2 v 

Aberta 3/4 v 

317,4 l/h 

986,6 l/h 

1596,0 l/h 


1000 

100 

10 

10 100 1000 1667,8 

Caudal (l/h) 

80 


Colector fêmea com regulador de caudal 

Colector fêmea com detentores 

10000 

10000 

Colectores e 

equipamentos 



1000 

100 


1000 

100 

02 

10 

10 100 1000 1614,7 

10 

10 100 726,2 

Caudal (l/h) 

Caudal (l/h) 

Aberta 1/2 v 

Aberta total v 

Aberta total e 1/2 v 

109,5 l/h 

201,0 l/h 

610,0 l/h 

Aberta 3 v 

Aberta 4 v 

1484,6 l/h 

1564,7 l/h 

Aberta 1/2 v 

Aberta 3/4 v 

286,1 l/h 

424,3 l/h 



622,7 l/h 

676,2 l/h 

Colector macho com válvulas manuais 

10000 


1000 

100 

Aberta 1/2 v 

Aberta total 


Aberta 2 e 1/2 v 

471,4 l/h 

1203,4 l/h 

1688,0 l/h 

2618,8 l/h 

10 

100 1000 2668,8 

Caudal (l/h) 


81

03 

Sistemas 

solares 

eficiência 

energética 

Sistema solar compacto "TUDO EM UM" 

Painel Solar para piscinas 

Componentes hidráulicos 

Drain-Unit: Grupo hidráulico com 

sistema drain-back 

Drain-Unit: Grupo hidráulico duplo 

com sistema drain-back 

Grupos hidráulicos solares de alta eficiência 

Grupos hidráulicos com regulação integrada 

Grupos hidráulicos sem regulação 

Grupos hidráulicos para grandes 

instalações 

OKFRESH - Fresh water station 

Kit solar de permuta indirecta 

Kit sanitário solar 

Válvulas de zona 

Válvulas de segurança 

Caudalímetros 

Grupos de segurança 

Válvulas de compensação 

Purgadores/separadores de ar 

Válvulas misturadoras 

Regulação para instalações solares 

Vasos de expansão 

Acessórios para vasos de expansão 

Sistemas 

solares 

03


SISTEMA SOLAR COMPACTO "TUDO EM UM" 

É um sistema solar TUDO EM UM, que utiliza a tecnologia 

solar térmica para a produção de Água Quente Sanitária. 

Num único elemento integra o absorvedor, o sistema de 

recirculação forçado e o acumulador de ACS de 150 

litros de água. Utiliza a tecnologia solar fotovoltaica 

para alimentar a bomba de recirculação®, o que o torna 

um sistema totalmente autónomo sem necessidade de 

qualquer fonte de energia exterior. 

COMPONENTES 

Tudo o que precisa num único elemento. 

Entrada. 

1 6 

Bomba. 

2 7 

Painel Fotovoltaico. 

3 8 

Coberta em metacrilato. 

4 9 

Coletor de 2m 2 em aço 

inox. com superfície seletiva 

azul. 

5 10 

Isolante. 

Válvula. 

Saída. 

Permutador. 

Acumulador de 150 l. em 

composto, resistente à 

corrosão. 

2 

3 

1 

4 

10 

5 

6 

9 

7 

8 

COMO FUNCIONA? 

Desde o nascer do sol até ao aquecimento da água. 

85º 

FASE 1 

A radiação incide sobre o 

coletor e este concentra calor 

que é transferido ao fluido de 

transferência de calor que 

circula no seu interior. 

Graças ao seu tratamento 

seletivo e à forma da 

coberta, aproveita grande 

quantidade da radiação que 

recebe. Ao estar cheio de 

fluido de transferência de 

calor, pode aproveitar a 

totalidade da superfície. 

FASE 2 

A radiação que recebe a 

superfície incide também 

sobre o painel fotovoltaico, 

criando assim eletricidade 

para produzir o movimento 

da bomba de recirculação. 

Esta transfere o fluido 

quente para o interior do 

intercambiador. 

FASE 3 

O calor é transferido do 

colector ao depósito 

graças ao fluido quente que 

passa da bomba para o 


O depósito aquece sempre 

que haja sol, até ao limite de 

temperatura de acumulação 

de 85ºC. 

84 


ONDE SE INSTALA? 

Adaptável às necessidades de instalação 

O sistema solar TUDO EM UM pode ser instalado em qualquer sítio onde for precisa água quente sanitária 

(vivenda, campismos, hortas de lazer, casas rurais e hotéis). Pode ser colocado encastrado ou sobre um 

telhado inclinado, sobre uma coberta plana, num quintal ou num muro. 

03 

Sistemas 

solares 

Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 85


VANTAGENS 

15% MAIS ECONÓMICO 

DO QUE OUTROS SISTEMAS 

Menos componentes 

igual a 

menos tempo de instalação, 

menor custo final 

e mais m 2 para o uso e desfrute da casa. 

COMPONENTES PARA A INSTALAÇÃO 

DE UM SISTEMA SOLAR 

SISTEMA POR 

ELEMENTOS 

SISTEMA 

DRAIN BACK 

SISTEMA OKSOL 

ORKLI TUDO EM UM 

MATERIAL 

Coletor 

Grupo de bombagem 

Depósito acumulação 

Tubulação solar 

Tubulação secundária 

ACESSÓRIOS 

INSTALAÇÃO 

ELÉTRICA 

Estrutura 45º 

Vasos de expansão 

Fluido solar primário 

Purgador 

Sistema elétrico e central eletrónica 

Material e mão-de-obra 

HORAS DE INSTALAÇÃO 25,5 h. 15,5 h. 9,5 h. 

SISTEMA CONVENCIONAL 

SISTEMA OKSOL 


• Bomba alimentada por célula fotovoltaica. 

• Capacidade de acumulação: 150 litros. 

• Superfície de captação útil: 1,95 m 2 . 

• Superfície do permutador: 0,29 m 2 . 

• Dimensões exteriores: 

- Comprimento: 2029 mm. 

- Largura: 1020 mm. 

- Profundidade: 250 mm. 

- Peso em vácuo com depósito incorporado: 80 kg. 

• Estrutura sobre o chão ou sobre terraço plano, integração no telhado, estrutura sobre o telhado inclinado e estrutura mural, sob pedido. 

03 

Sistemas 

solares 


Colector solar com depósito integrado OKSOL-150 1 

2.990 


87


ESTRUTURAS 


Estrutura mural V-00396 1 

489,92 


Estrutura integração no telhado V-00397 1 

356,90 


Kit protege-telha V-01036 6 

77,25 


Estrutura sobre o telhado inclinado V-00395 1 292,01 

(Kit protege-telha não incluído) 


Estrutura sobre o chão ou sobre terraço plano (patas) V-01035 1 

111,20 


ACESSÓRIOS 

Toldo de proteção 

Bomba centrífuga 


Bomba centrífuga V-01981 1 

370,40 


Toldo de proteção V-02521 1 97,25 

Válvula anti-retorno 

Válvula de segurança 3 bar 

Sistemas 

solares 

03 


Válvula anti-retorno V-01982 1 

9,81 


Válvula de segurança 3 bar V-01983 1 10,42 

Válvula de segurança P+T 

Fluido de transferência de calor (garrafão de 16 litros) 


Válvula de segurança P+T V-01984 1 

40,48 


Fluido de transferência de calor V-01985 1 

154,30 


89


PAINEL SOLAR PARA PISCINAS 

Água morna na piscina quase todo o ano, uma alternativa eficaz e económica. 

Trata-se de uma das melhores aplicações do ponto de vista técnico, e das mais rentáveis 

para o aquecimento da água das piscinas. O período de utilização da piscina aumenta em 2-3 

meses com este sistema de painéis solares, uma vez que o processo requer o aquecimento 

de grandes volumes de água, sem que as temperaturas alcançadas sejam demasiado 

elevadas. Uma solução que utiliza a energia solar, uma energia limpa, gratuita e inesgotável 

para manter morna a água da piscina. 

CARATERÍSTICAS 

Captador solar de aço inoxidável. 

Superficie de captação de 2 m² e peso de 

15 Kg. 

3 ligações (Ø ¾ ) hidráulicas para qualquer 

configuração da instalação. 

Dimensões: 2000 x 1000 x 18. 

Vendido em lotes de 4 unidades. 

Garantia dos painéis de 5 anos. 

2000 

ISO G 3/4" 

1000 



03 

Sistemas 

solares 

VANTAGENS 

Aumenta o período de utilização da sua piscina em 2-3 meses por ano (assumindo a existência de 

temperaturas superiores a 25 ºC). 

Sistema compatível com outros sistemas de aquecimento de piscinas auxiliares. 

Possibilidade de aproveitar os excessos de calor para a produção de água quente sanitária, com um 


Adaptável a qualquer tipo de piscina. O sistema acopla-se ao circuito de filtragem existente, utilizando 

um permutador, ou diretamente, dependendo do tipo de filtragem. 

Totalmente controlável através de uma central. Permite ao sistema controlar a temperatura da piscina 

e parar o sistema de captadores solares quando esta tenha alcançado a temperatura desejada. 

Reduz a superfície necessária para realizar o aquecimento, em comparação com outros sistemas do 

mercado. 



PAINEL SOLAR PARA PISCINAS 

• Tipo de absorvedor: Absorvedor em aço inoxidável com revestimento seletivo. 

• Dimensões: Comprimento 2000 mm ± 1 mm, largura 1000 mm ± 0.5 mm. 

• Superfície: 2 m 2 . 

• Superfície de abertura: 1,95 m 2 . 

• Peso 19 kg. 

• Volume interior 3,2 litros. 

• Bocas de conexão ISO G 3/4”. 

• Controlo de resistência à pressão 6 bar. 

• Pressão máxima de serviço 3 bar. 

• Caudal nominal 90 l/h m 2 . 


Painel solar para piscinas V-01850 1 

733,60 


Perda de carga 

400 

350 

300 

250 

mmca 

200 

150 

100 

50 

0 

0 1 2 

3 4 

l/min 


TODOS OS COMPONENTES HIDRÁULICOS 

NECESSÁRIOS PARA UMA INSTALAÇÃO SOLAR 

Purgador com 

válvula de esfera 

Grupo hidráulico 

de bombagem solar 

(ou sistema Drain-back) 

Campo de colectores 

Sistemas 

solares 

03 

Vaso de 

expansão 

Apoio 

Caldeira 

Piscina 

Válvula 

de zona 

Purgador com 

Separador de ar 

Kit sanitário 

solar 

Interacumulador 


93


DRAIN UNIT: 

GRUPO HIDRÁULICO COM SISTEMA DRAIN-BACK 

Uma solução para evitar 

problemas 

de sobreaquecimento e 

congelação. 

VANTAGENS 

MAIOR POUPANÇA seleccionando você 

mesmo os componentes de que necessita 

COMPATÍVEL com qualquer tipo de colector, 

interacumulador ou regulador do mercado 

Para INSTALAÇÕES com um número de 

colectores superior a outras alternativas do mercado 


Sistema parado - 

Coletores vazios 

OFF 

Temperaturas 

máximas 

OFF 



(sem perigo de vaporização) 

OFF 

Arranque do sistema - 

Enchimento circuito 

ON 

ON 

OFF 

temperaturas -0ºC 



(sem perigo de congelamento) 

OFF 

Sistema em funcionamento - 

Circulação forçada 

OFF 

ON 

OFF 

94 


GUIA DE SELEÇÃO 

A seleção do Drain-unit a utilizar está condicionada pela altura da instalação. Deverá ter-se em consideração a 

diferença de altura entre a parte superior do campo de coletores e a parte inferior do Drain-Unit. 

Nota: menor potência de bomba necessária no caso de instalar o Drain-Unit a pouca altura em relação ao campo de coletores. 

ALTURA DE INSTALAÇÃO* 3-5 metros 5-10 metros 10-15 metros 3- 10 metros 10-15 metros 

MODELO RECOMENDADO Bomba de 6 m. Bomba 6 m. + 6 m. Bomba 11 + 6 m. Bomba 11 m. Bomba 11+6 

MODELO ECONÓMICO Bomba de 6 m. Bomba 11 m. No apto Bomba 11 m. Bomba 11+6 

NÚMERO DE PLACAS** 1-5 1-4 1-4 4-10 4-8 

*Altura do ponto superior dos colectores solares até ao ponto inferior do Drain-Unit 

**Calculado com capacidade de colectores de 1,25 litros e tubo de 15 mm. 

Aplicável a instalações com um número de colectores superior a outras alternativas do mercado. O volume 

do circuito que fica por cima do Drain Unit não deve ultrapassar os 8 litros de volume útil do separador de 

ar para os Drain Unit com um único depósito (16 litros para os Drain Unit com 2 depósitos). 

Cálculo do volume na parte superior: Volume Nº colectores Volume do fluido 

= + 

+ 

do colector 

Volume de 

tubagens 

Sistemas 

solares 

03 

DRAIN UNIT COM REGULAÇÃO INTEGRADA 

• Temperatura máx. trabalho: 110ºC. 

• Picos máximos: 130ºC. 

• Calibragem da válvula de segurança: 3 bar. 

• Intervalo de indicação de caudal: 2-12litros/min. 

• Volume de separação máximo: 8 litros. 

• Ligações: porca bicone para tubo Cu15mm o ½”M. 

• Opções de controlo com pré-ligações realizadas. 

• Consulte adaptabilidade com outras regulações. 

DUAS BOMBAS DE 6 metros 

BOMBAS REGULAÇÃO ARTIGO € 

6 metros + 6 metros Basic (3 entradas, 1 relé) 74110BA 1.135,59 

6 metros + 6 metros Vision (6 entradas, 3 relés) 74110VI 1.356,00 


95



UMA BOMBA DE 11 metros 


11 metros Basic (3 entradas, 1 relé) 74200BA 1.038,35 

11 metros Vision (6 entradas, 3 relés) 74200VI 1.258,77 

UMA BOMBA DE 6 metros 


6 metros Basic (3 entradas, 1 relé) 74100BA 925,73 

6 metros Vision (6 entradas, 3 relés) 74100VI 1.146,15 



DUAS BOMBAS DE 11+6 metros 

03 

Sistemas 

solares 


11 metros + 6 metros Basic (3 entradas, 1 relé) 74210BA 

11 metros + 6 metros Vision (6 entradas, 3 relés) 74210VI 

1.249,27 

1.469,69 

DRAIN UNIT SEM REGULAÇÃO 








Características que deve cumprir a regulação: 

• Um relé diferencial para as bombas. 

• Função de temperatura máxima do colector 110ºC (recomendadas). 

• Dif. de temp. de activação 10-15ºC (recomendadas). 


6 metros + 6 metros - 74110 849,21 

11 metros - 74200 751,98 

6 metros - 74100 639,36 

11 metros + 6 metros - 74210 962,90 


97


Para instalações com um número de colectores solares que duplica o 

sistema existente. 

DRAIN UNIT: NOVO GRUPO HIDRÁULICO COM SISTEMA DRAIN-BACK 







• Opções de controlo com pré-ligações realizadas. 


UMA BOMBAS DE 11 metros 

• Nas opções sem regulação, o regulador debe cumprir as 

seguintes caracteristicas: 

- Um relé diferencial para as bombas. 

- Função de temperatura máxima do colector 110ºC 

(recomendadas). 

- Dif. de temp. de activação 10-15ºC (recomendadas). 


11 metros Basic (3 entradas, 1 relé) 74200BADO 

11 metros Vision (6 entradas, 3 relés) 74200VIDO 

11 metros NO 74200DO 

1.618,88 

1.879,65 

1.313,57 


DRAIN UNIT: NOVO GRUPO HIDRÁULICO COM SISTEMA DRAIN-BACK 

DUAS BOMBAS DE 11+6 metros 

03 

Sistemas 

solares 


11 metros + 6 metros Basic (3 entradas, 1 relé) 74210BADO 

11 metros + 6 metros Vision (6 entradas, 3 relés) 74210VIDO 

11 metros + 6 metros NO 74210DO 

1.863,01 

2.117,77 

1.551,93 

Kit ampliação depósito Drain Back 


Depósito V-00625 1 

423,82 



GRUPOS HIDRÁULICOS DE ALTA EFICIÊNCIA 

A máxima eficiência do sol como fonte de energia 

A actividade SolarOrkli aposta na inovação tecnológica 

dos seus produtos que contribuem para um consumo 

mais inteligente e sustentável das energias renováveis, 

como os Grupos hidráulicos solares de alta eficiência, 

que incorporam componentes capazes de aumentar a 

eficiência energética em valores próximos dos 50%. 



• Temperatura máxima de trabalho no ramal de ida: 120ºC. 

• Temperatura máxima de trabalho no ramal de retorno: 100ºC. 

• Temperatura máxima de trabalho da válvula de segurança: 160ºC. 

• Calibração da válvula de segurança: 6bar. 

• Intervalo de temperaturas dos termómetros: 0-120ºC. 

• Intervalo de indicação de caudal do caudalímetro: 2-12 l/min. 

(caudalímetro visual); 2-40 l/min. (eletrónico). 

• Bomba de alta eficiência energética com pré-ligação da cablagem. 

• Modulação externa de bomba PWM. 

• Grupo hidráulico para campos de coletores de até 16 m 2 . 


• Intervalo de consumo da bomba: 4-60W. 

• Opção de contabilização energética em referências com sensores 

electrónicos. 

• Escala do manómetro: 0-10bar. 

• Ligações: 3/4"H. 

• Distância entre ramais: 95 mm. 

• Regulação com ligações realizadas. 

• Isolante EPP. 

+ 

Sistemas 

solares 

03 

PARTE HIDRÁULICA BOMBA REGULAÇÃO SENSORES ACESSÓRIOS ARTIGO € 

BASIC HE ELECTRÓNICOS UNIÃO VASO 

CAUDAL TEMPERATURA/PRESSÃO DE EXPANSÃO 

Completo Yonos Para ST 15/7 PWM SIM SIM SIM 73140BAHE 

Completo Yonos Para ST 15/7 PWM SIM NÃO SIM 73100BAHE 

Completo Yonos Para ST 15/7 PWM SIM SIM NÃO 73040BAHE 

Completo Yonos Para ST 15/7 PWM SIM NÃO NÃO 73000BAHE 

Completo Yonos Para ST 15/7 PWM NÃO SIM SIM 73140HE 

Completo Yonos Para ST 15/7 PWM NÃO NÃO SIM 73100HE 

Completo Yonos Para ST 15/7 PWM NÃO SIM NÃO 73040HE 

Completo Yonos Para ST 15/7 PWM NÃO NÃO NÃO 73000HE 

1.459,30 

1.249,59 

1.408,31 

1.198,59 

929,13 

719,41 

876,74 

667,03 



GRUPOS HIDRÁULICOS COM REGULAÇÃO INTEGRADA 


• Intervalo de indicação de caudal: 2-12 l/min. 

• Temperatura máxima no ramal de retorno 110ºC. 

• Escala do manómetro: 0-10 bar. 

• Temperatura máxima da válvula de segurança: 160ºC. 


• Grupo hidráulico para campos de colectores de até 16m 2 . 



• Controlo com ligações realizadas. 

• Intervalo de temperatura dos termómetros: 0-120ºC. 


+ 

PARTE HIDRÁULICA BOMBA* REGULAÇÃO ACESSÓRIOS ARTIGO € 

RAMAL RAMAL UNIÃO VASO 

IDA RETORNO DE EXPANSÃO 

Completo Completo ST 15/6eco Basic (3 entradas, 1 relé) NÃO 70000BA 

Completo Completo ST 15/6eco Vision (6 entradas, 3 relés) NÃO 70000VI 

Completo Completo ST 15/6eco Basic (3 entradas, 1 relé) SIM 70100BA 

Completo Completo ST 15/6eco Vision (6 entradas, 3 relés) SIM 70100VI 

642,74 

823,08 

704,42 

884,75 

Nota: Consultar curvas das bombas. 

+ 





NÃO Completo ST 15/6eco Basic (3 entradas, 1 relé) NÃO 70020BA 581,20 

NÃO Completo ST 15/6eco Vision (6 entradas, 3 relés) NÃO 70020VI 761,55 

NÃO Completo ST 15/6eco Basic (3 entradas, 1 relé) SIM 70120BA 642,92 

NÃO Completo ST 15/6eco Vision (6 entradas, 3 relés) SIM 70120VI 823,27 

102 


GRUPOS HIDRÁULICOS SEM REGULAÇÃO 


• Temperatura máxima no ramal de retorno: 110ºC. 






• Intervalo de indicação de caudal: 2-12 l/min. 




+ 

03 

Sistemas 

solares 




Completo Completo ST 15/6eco NÃO NÃO 70000 

Completo Completo ST 15/6eco NÃO SIM 70100 

405,40 

465,61 


+ 




Não Completo ST 15/6eco NÃO NÃO 70020 

Não Completo ST 15/6eco NÃO SIM 70120 

345,33 

405,57 



103


GRUPOS HIDRÁULICOS 

PARA GRANDES INSTALAÇÕES 

PARA CAMPOS DE COLECTORES DE ATÉ 50 M 2 

POUPANÇA! 

CERCA DE 70% EM MÃO-DE-OBRA NA INSTALAÇÃO DE COMPONENTES 

TODOS OS COMPONENTES HIDRÁULICOS PRÉ-MONTADOS 


GRUPOS HIDRÁULICOS PARA GRANDES INSTALAÇÕES 


• Temperatura máxima no ramal de retorno 110ºC. 





• Intervalo de indicação de caudal: 5-40l/min. 


• Distância entre ramais: 125mm. 

• Ligações: 11/4” para tubo flexivel DN25 e porca bicone para tubo Cu 28 mm. 

• Ligação para vaso de expansão: ¾”M. 


Sistemas 

solares 

03 

BOMBA ACESSÓRIOS UNIÃO A TUBO Cu28 ARTIGO € 

TOP S 25-13 (13 metros) NO 75000 

TOP S 25-13 (13 metros) SI 75100 

698,72 

737,33 


105




External control via PWM 

H/m 

p/kPa 

4660/≤5 PWM1 /≥95 PWM2 

Wilo-Yonos PARA ST 

7 

6 4178/15 PWM1 /85 PWM2 

15/7.0, 25/7.0, 30/7.0 

1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1 ¼ 

n-1/min/%PWM 1/% PWM 2 

70 

60 

5 

3695/25 PWM1 /75 PWM2 

50 

4 

3213/35 PWM1 /65 PWM2 

40 

3 30 

2730/45 PWM1 /55 PWM2 

max. 

2 20 

2248/55 PWM1 /45 PWM2 

1765/65 PWM1 /35 PWM2 

1 10 

1283/75 PWM1 /25 PWM2 

0 0 

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 

Q/m 3 /h 

0 

0.2 0.4 0.6 0.8 

0 2 4 6 8 10 

Q/l/s 

Q/lgpm 

p 1 

/W 

40 

max. 

20 

0 

0 

0,5 

800/85 PWM1 /15 PWM2 Q/m 3 /h 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

Tolerances of each curve according to EN 1151-1:2006 

106 


ST15/6 ECO 

6 

5 

4 

Head (m) 

3 

2 

Sistemas 

solares 

03 

1 

0 

0,5 

1 1,5 2 2,5 3 3 

Water flow (m 3 /h) 

Top S-25-13 

Altura de impulsão 

(m) 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

min. 

máx. 

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 (m 3 /h) 


107


OKFRESH - Fresh Water Station 

Água quente instantânea sempre que seja necessária 

O Fresh water Station é um sistema que assegura água quente instantâneamente, sempre que 

se necessita, e à temperatura desejada. Este sistema garante a cobertura das necessidades 

de água quente sanitária, evitando problemas de higiene e a perda de energia associada ao 

armazenamento de água quente sanitária. 

Com a sua capacidade de fornecimento de água quente ao instante, o sistema Fresh water 

Station de Orkli é o sistema adequado para utilização em moradias, residências ou complexos 

desportivos, ideal para instalações de aquecimento com energias renováveis. Simples de instalar, 

adapta-se facilmente às necessidades dos utilizadores. 

COMPONENTES 

Sistema de circulação de a.q.s. 

Entrada de a.q.s. 

Saída do circuito primário 

Fluxóstato na entrada de a.q.s. 

(Para ativar la bomba quando se requer a.q.s.) 

Placa do intercambiador 

Bomba de circulação de 

aquecimento de alta eficiência 

Sensor de temperatura 

de a.q.s. na saída 

Entrada do circuito primário 

Válvula misturadora de 3 vias 

(Controla a temperatura de 

a.q.s. da saída, utilizando um 

sensor à distância que atua no 

circuito de água primário) 

Saída de a.q.s. 


• Produção instantânea de água quente sanitária. 

• Intercambiador de calor (aço inoxidável) de 90 KW. 

• Capacidade de água quente sanitária 30 l/min. ou 20 l/min. 

(modificando o número de placas do intercambiador). 

• Ativação do fluxóstato = 2 l/min. 

• Temperatura de a.q.s. controlada por meio de uma válvula 

termostática, que atua sobre a válvula misturadora de 3 vias do 

circuito primário para regular o caudal de fluxo do intercambiador. 

• Baixa temperatura de retorno da água do circuito primário 

assegurada (para ajudar a estratificação). 

• Disponibilidade de ligação para sistema opcional de circulação de 

aqs. 

• A temperatura máxima concentra-se no componente situado mais 

abaixo, transferindo calor de maneira natural para a parte mais alta 

do intercambiador, reduzindo assim a temperatura da área quente, 

e evitando os problemas de calcificação. 

Disponível a partir de Julho 

03 

Sistemas 

solares 


Fresh Water Station S40000003 1 1.425,60 


109


KIT SOLAR DE 

PERMUTA INDIRECTA 

O Kit Solar de permutador indirecto destina-se às instalações solares centralizadas com apoio 

distribuído. Cada habitação tem um sistema de energia de apoio individual e o seu circuito de 

distribuição interior para fornecer a água sanitária. 

A função deste Kit é regular a entrada para cada habitação da recirculação do circuito 

previamente aquecido pelo captador solar. Quando o Kit detecta a abertura de uma torneira de 

água quente, abre-se a passagem para o permutador de calor para pré-aquecer a entrada de 

água sanitária. Quando se fecha a torneira de água quente, a válvula de 3 vias volta a abrir o 

by-pass e fecha a passagem para o permutador. As válvulas de corte permitem isolar em todas 

as tomadas, totalmente, o sistema da recirculação central. 

Plano de fixação 

Intercambiador 

Saída Entrada 

aquecimento aquecimento 

Válvula 3 vias 

Entrada 

AQS. 

Saída 

AQS. 

Válvula 

hidráulica 


sabia que... 

se pretender, pode completar a instalação totalmente regulada com o kit sanitário solar? 

Se não houver pedido de ACS: 

Se houver pedido de ACS: 

Saída 

aquecimento 

Entrada 

aquecimento 

Saída 

AQS 

Entrada 

AQS 

Saída 

aquecimento 

Entrada 

aquecimento 

Saída 

AQS 

Entrada 

AQS 

Sistemas 

solares 

03 

• Dimensões: 350 x 308 x 115 mm. 

• Potência intercambiador: 35KW. 

• Caudal de ativação: 2L/min. 

• Caudal máximo de funcionamento AQS: 15L/min. 

• Caudal máximo de funcionamento aquecimento: 20L/min. 

• Pressão máxima de AQS: 15bar. 

• Temperatura máxima aquecimento: 70ºC. 

• Uniões: ¾”M. 


Kit Solar S40000002 1 448,12 


Circuito sanitário 

Aquecimento 

H (m) 

1000 500 

800 400 

600 300 

400 200 

200 100 

H (m) 

0 0 

0 200 400 600 800 0 200 400 600 800 1000 

Flow (L/h) 

Flow (L/h) 

Circuito sanitário 

Circuito by-pass 

Circuito intercambiador 



KIT SANITÁRIO SOLAR 

KIT universal para ligação acumulador solar-fonte convencional 

de água quente sanitária 

É um conjunto de ligação aos equipamentos auxiliares de aquecimento de água sanitária 

que se instalam entre o acumulador solar e esta fonte de energia de apoio, normalmente 

uma caldeira instantânea, um aquecedor ou um termo eléctrico. Incorpora uma válvula de 3 

vias, que decide se a água proveniente do acumulador solar deve passar pela fonte de apoio 

ou pode ser directamente levada para o consumo; e uma válvula misturadora que regula a 

temperatura de saída de água quente sanitária do sistema solar + apoio convencional. 

Acumulador solar 

Saída 

sanitária 

Desde o 

campo de 

colectores 

Tomada de 

água de rede 

Retorno ao 

campo de 

colectores 


Esquema hidráulico: 

Se a água do acumulador solar for > 48ºC Se a água do acumulador solar for < 48ºC 

Saída sanitária 



Desde o acumulador 

solar 

> 48ºC 

Saída sanitária 



Desde o acumulador 

solar 

< 48ºC 

Sistemas 

solares 

03 

KIT SANITÁRIO SOLAR 

• Material valvularia: latão segundo a norma EN12165. 

• Material juntas de fecho: EPDM. 

• Ligações: ½” ou tubagem de cobre 15 mm. 

• Temperatura máxima de trabalho 90º C. 


• Calibração de válvula 3 vias/temperatura de desvio: 48ºC. 

• Tolerância temperatura de desvio: +-2ºC. 

• Intervalo de regulação de misturadora termostática: 30 - 60ºC. 

• Calibração de temperatura de saída misturadora: 45ºC. 

• Componentes aptos para utilização com água sanitária. 


Kit sanitário solar S40000001 1 213,10 



VÁLVULAS DE ZONA 

• Apta para uso em círcuitos primarios de sistemas solares. 

• Fluido: agua aditivada com glicol até 50%. 

2 vias - Sem micro de fim 

de curso: 3 fios 

melhorias 

• Maior robustez na transmissão 

• Temperatura do fluido: de -20ºC a 160ºC. 

• Normalmente fechada em A. 

2 vias - Com micro de 

fim de curso: 5 fios 

melhorias 



1/2" 30112200 10 90,44 

3/4" 30212200 10 90,66 

1" 30312200 10 91,41 


1/2" 30122200 10 101,94 

3/4" 30222200 10 102,13 

1" 30322200 10 102,90 



melhorias 




melhorias 



1/2" 40112200 10 90,77 1/2" 40122200 10 102,26 

3/4" 40212200 10 90,93 3/4" 40222200 10 102,41 

1" 40312200 10 91,73 1" 40322200 10 103,23 

VÁLVULAS DE ZONA SOLARES M-M 


de curso: 3 fios M-M 

melhorias 



fim de curso: 5 fios M-M 

melhorias 



3/4" 30612200 10 90,65 

1" 30712200 10 91,41 


1" 30722200 10 102,91 



melhorias 




melhorias 



3/4" 40612200 10 90,94 

1" 40712200 10 91,73 


1" 40722200 10 

103,23 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de válvulas de zona. 


VÁLVULAS DE SEGURANÇA 

• Válvulas de segurança para circuitos primários de instalações solares. 

• Apta para trabalhar com mistura água/glicol 50%. 

• Temperatura máxima de trabalho: 160ºC. 

• Homologação para válvulas de segurança solares: TÜV SV 07 2012 • SOL • 50. 

• Consultar outras opções de calibragem. 


1/2"H - 3/4"H (3 bar) 17175-00 50 

1/2"H - 3/4"H (4 bar) 17176-00 50 

1/2"H - 3/4"H (6 bar) 17177-00 50 

1/2"H - 3/4"H (8 bar) 17178-00 50 

1/2"H - 3/4"H (10 bar) 17179-00 50 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de válvulas e grupos de segurança. 

CAUDALÍMETROS 

• Intervalo indicação de caudal: 2-12 1/m. 

• Inclui: válvulas de enchimento/esvaziamento. 

• Temperatura máxima de funcionamento: 110ºC. 

• Regulação de caudal. 

• Instalação vertical. 

• Apta para trabalhar com mistura água-glicol 50%. 

11,87 

11,87 

11,87 

11,87 

11,87 

Sistemas 

solares 

03 


3/4" H - 1" H (porca louca) / 2-12 l/m E-23045 1 

3/4" H - 1 1/2" H (porca louca) / 2-12 l/m E-23046 1 

1 1/4" M - 1 1/2" H (porca louca) / 5-40 l/m E-25292 1 

53,95 

56,22 

63,45 

GRUPOS DE SEGURANÇA 

• Calibradas a 7K. 

• Incorpora: 

- Válvula de segurança. 

- Dispositivo de purga ou vácuo. 

- Dispositivo antirretorno. 


• Resorte de válvula em aço inoxidável AISI 302. 

• Eixo da válvula em latão com tratamento niquel-quimico. 

• Para montagem no exterior. 

• Componentes plásticos especiais para raios UV. 

Esgoto recto 


3/4" 24170 20 

3/4" com adaptador a 1/2" 24470 20 

29,03 

29,03 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de válvulas e grupos de segurança. 

VÁLVULAS DE COMPENSAÇÃO 

• Preparado para trabalhar no exterior. 

• Mola inoxidável. 

• Patilha plástica adaptada para resistir aos raios UV. 


1/2" - 7K 10576 120 

3/4" - 7K 10577 90 

5,83 

8,23 


115


PURGADORES/SEPARADORES DE AR 

Purgador automático 


• Apta para trabalhar com mistura de água/glicol 50%. 


Separador de ar 


• Apta para trabalhar com mistura de água/glicol 50%. 


• Para ligação a acumulador horizontal. 


3/8" (instalação com válvula de corte) E-22721 1 27,28 3/8" com acessórios para tubo Cu 22mm E-22723 1 108,81 

3/8" com válvula de corte E-22722 1 48,48 

VÁLVULAS MISTURADORAS 

Válvulas misturadoras 

termostáticas para água sanitária 

• Inclui dois filtros e dois anti-retorno na 

entrada e saída. 

• Kv 1,5 m 3 /h. 


3/4" M E-19806 1 98,70 

1/2" M com racords E-19809 1 123,84 

1/2" H com racords, 2 válvulas de esfera E-19810 1 176,04 

REGULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES SOLARES 

• Controlos para circuitos primários de instalações solares. 

• Incluem sondas de temperatura. 

• 3 entradas, 1 relé. 

• 6 entradas, 3 relés. 

Esquemas com: 

- Dois campos de colectores, 2 bombas. 

- 1 Bomba + válvula de zona; dois acumuladores. 

- 1 Bomba + válvula de zona; dois campos de colectores. 


2 entradas, 1 relé e limitação de temperatura E-22724 1 217,82 

6 entradas, 3 relés e limitação de temperatura E-22725 1 413,77 

VASOS DE EXPANSÃO 


• Apto para trabalhar com mistura de água/glicol. 

• Ligação 3/4"M. 

• Ligação 1"M. 


12 litros E-22726 1 48,43 35 litros E-24891 1 142,38 




ACESSÓRIOS PARA VASOS DE EXPANSÃO 

• Inclui: Placa de fixação à parede, racord de 3 peças, tubo flexível, buchas, 

parafusos. 


Ligação 3/4" H E-23051 1 67,41 

03 

Sistemas 

solares 


117

04 

Válvulas e 

acessórios 


plano remodelação casa 

válvulas com cabeças termostáticas 

SEM OBRAS 

Cabeças termostáticas 

Válvulas termostáticas: bitubo, 

monotubo, conjuntos termostáticos 

Válvula com acabamentos especiais: 

Série Deluxe 

Válvulas manuais: bitubo, monotubo 

Detentores 

Purgadores 

Módulos hidráulicos para radiadores 

com torneiras integradas 

Acessórios 

Válvulas e 

acessórios 


04

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES 


eficiência 

energética 


POUPANÇA E CONFORTO SEM OBRAS 

No momento de reformar uma casa, oriente o seu cliente 

sobre as vantagens de instalar válvulas com cabeças 

termostáticas: 

> fácil de instalar, não necessita de obra. 

> poupança de energia: até 12%. 

> regulação independente da 

temperatura de cada divisão. 

> máximo conforto. 


CASOS práticos 

> INSTALAÇÃO BITUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA: MUDANÇA DE VÁLVULA E DETENTOR 

Exemplo de ligação hidráulica com distribuição com caldeira individual. Unifamiliar 2 pisos. 

Terra 

Termóstato ambiente 

230V 

Terra 


230V 

04 

Válvulas e 

acessórios 


Exemplo de ligação hidráulica com aquecimento central e válvulas de 3 vias. 

Terra 


230V 

B 

A 

Tubagem de retorno de água fria 

Tubagem de água quente 

Terra 

B 

A 


230V 


121



SEM OBRAS 

> INSTALAÇÃO BITUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA: MUDANÇA DE VÁLVULA E DETENTOR 

1 3 

Se 

as distâncias da válvula-radiador não coincidirem, 

utilize a manga telescópica. 

Se 

ao colocar as válvulas termostáticas, ouvir ruídos na 

instalação, deve reduzir a velocidade da bomba da 

caldeira. Se os ruídos persistirem, deve instalar uma 

válvula de pressão diferencial entre a ida e o retorno, 

na saída da caldeira. 


4 

Para evitar que a cabeça termostática sobressaia da 

parede mais do que o radiador, 



2 

Se 

quando desmontar a válvula, verificar que os tubos 

estão danificados ou que são demasiado curtos, utilize 

a extensão cromada, ou o racord adaptador. Se for 

necessário, pode encurtar mais o tubo para permitir a 

colocação da extensão. 

a Orkli recomenda a colocação da válvula de esquadria 

invertida. 

Ver página 148 Ver página 147 

Se 

além disso, deseja poupar mais na sua factura de 

energia, propomos a instalação de um cronotermóstato 

programável sem fios que lhe permitirá desligar o seu 

sistema de aquecimento nos horários em que seja 

necessário. 

122 

Cobre Pex Multicapa 


Ver página 178

INSTALAÇÃO MONOTUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA 

Exemplo de ligação hidráulica com distribuição com caldeira individual. Unifamiliar 2 pisos. 

Terra 


230V 

Terra 


230V 

04 

Válvulas e 

acessórios 


Exemplo de ligação hidráulica com aquecimento central e válvulas de 3 vias. 

Terra 


230V 

B 

A 

Tubagem de retorno de água fria 

Tubagem de água quente 

Terra 

B 

A 


230V 


123

A 



SEM OBRAS 

> INSTALAÇÃO MONOTUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA 

1 3 

A extensa gama de válvulas monotubo da Orkli permite 

absorver as diferentes distâncias existentes entre as 

válvulas e os tubos. 

Para optimizar o rendimento dos painéis de chapa, 

recomendamos o uso dos detentores de 4 vias, que 

permitem a circulação da água no radiador como se se 

tratasse de uma instalação bitubo. 

2 4 

É importante que a sonda de separação seja introduzida 

o mais profundamente possível no radiador (no mínimo, 

2/3 do seu comprimento). 

Se forem ouvidos ruídos, mesmo depois de ter 

equilibrado a instalação, deverá instalar uma válvula de 

pressão diferencial. 


124 



CABEÇAS TERMOSTÁTICAS 

Valeur temporelle certifiée par 

eficiência 

energética 

O Regulamento de Instalações Técnicas nos Edifícios (RITE) é de cumprimento obrigatório 

e estabelece as condições que devem cumprir as instalações 

destinadas a atender à procura de bem-estar térmico e de higiene através das instalações 

de aquecimento, climatização e água quente sanitária para obtenção de um uso racional da 

energia. A instrução operacional ITE 02.11.2.2 do RITE estabelece que é obrigatório colocar 

válvulas termostáticas em todos os radiadores situados nos locais da habitação, exceptuando 

locais como casas de banho, cozinhas, vestíbulos e corredores. 

POUPANÇA! 

DE ATÉ 

12% 

Harmony 

• Adaptável a válvulas termostatizáveis. 

• Homologação em Normas Europeias (EN-215). 

• Com bloqueio da manipulo. 

• Cabeça branca. 

• Campo de trabalho: 

(5ºC-27ºC). 

• Dispositivo anti-gêlo. 

* Possibilidade de cabeça em cores 

metalizadas e tampas personalizáveis 


HARMONY LX Sensor líquido 60010 50 17,99 

HARMONY LX Sensor cera 60110 50 16,25 

HARMONY SD Sensor à distância 60201 50 23,94 

Aduna 

• Adaptável a válvulas termostatizáveis. 

• Homologação em Normas Europeias (EN-215). 



• Campo de trabalho: (5ºC-27ºC). 



Sensor cera 2001 50 15,23 

Anti-furto 


Cor Petra E-6616 50 4,64 

Cor Branca E-14133 50 4,64 

Válvulas e 

acessórios 


04 

Arama branca 

Válvulas de diferencial pressão 

melhorias 


Sensor cera 62035 50 

16,25 


3/4" recta V-01121 10 32,54 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de colectores. 

CABEÇA TERMOSTÁTICA SÉRIE D ALEMANHA - M30X1,5 

Harmony 

• Adaptável a válvulas 

termostatizáveis série D - M30x1,5. 

• Norma europeia (EN-215). 



• Campo de trabalho: (5ºC-27ºC). 



HARMONY LX Sensor líquido - M30x1,5 60300 50 20,54 

HARMONY Sensor cera - M30x1,5 60302 50 19,31 

Anti-furto Série D ALEMANIA - 

M30x1,5 


Antirobo negro M30x1,5 E-19790 50 

4,27 


125


VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS 

Nova alavanca termostatizável 

QUALIDADE E IMAGEM! 

Agora enroscada na válvula: 

• mais segurança 

• máximo agarramento 

• maior controlo visual do caudal 

VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: PARTE VALVULAR TERMOSTATIZÁVEL 

Ligação fêmea para rosca 

• Regulação simples. 

• Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. 

• Norma europeia EN-215. 

• Para tubo de cobre adicionar bicone e racord. 

• Ligação com fecho misto de junta tórica e metal. 

• Manguito de união a radiador sem junta (rosca cónica): ADICIONAR MC AO 

ARTIGO. 

• Acessórios não incluidos. (Ver págs. 147, 148, 149). 

Intercambiável com esquadria 



Esquadria - 3/8” 67150 50 

7,79 

Esquadria invertida - 3/8” 67350 50 

8,40 

Esquadria - 1/2” 67450 50 

9,06 

Esquadria invertida - 1/2” 67650 50 

9,83 


Recta - 3/8” 67250 50 

Recta - 1/2” 67550 50 

8,74 

10,00 

Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 




• Manguito de união a radiador sem junta (rosca cónica): ADICIONAR MC 

AO ARTIGO. 




Esquadria - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult,PB); 12÷16 (cobre) 67190 50 8,19 



Esquadria invertida - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult,PB); 12÷16 (cobre) 67390 50 8,60 



Recta - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult,PB); 12÷16 (cobre) 67290 50 10,33 


Ligação para soldar 


• Manipulo manual facilmente substituível por 

cabeça termostática. 


• Com instruções especificas de soldadura. 



Esquadria - 3/8" Ø 12 67100 50 

Esquadria - 1/2" Ø 15 67401 50 

Esquadria - 1/2" Ø 16 67402 50 

8,38 

8,38 

8,38 



VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: PARTE VALVULAR TERMOSTÁTICA 




• Com manipulo de proteção. 



AO ARTIGO 





Esquadria - 3/8” 2040 50 7,16 

Esquadria - 1/2” 2030 50 8,46 


Esquadria invertida - 3/8” 2042 50 7,85 

Esquadria invertida - 1/2” 2032 50 9,23 


Recta - 3/8” 2041 50 8,31 

Recta - 1/2” 2031 50 9,62 

Válvulas e 

acessórios 






AO ARTIGO. 

• Ligação com fecho misto. 


04 











Ligação para soldar 



• Ligação com fecho misto. 

• Com instruções especificas de soldadura. 


Esquadria - 3/8" Ø 12 63100 50 7,77 

Esquadria - 3/8" Ø 14 63101 50 7,77 

Esquadria - 1/2" Ø 14 63400 50 7,77 

Esquadria - 1/2" Ø 15 63401 50 7,77 

Esquadria - 1/2" Ø 16 63402 50 7,77 


127



VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: SÉRIE D ALEMANHA 

Ligação fêmea para rosca - standard 


• Ligação com fecho misto de junta tórica e metall. 





Esquadria - 3/8" 63140 MC 50 12,86 

Esquadria - 1/2" 63440 MC 50 14,52 

Esquadria - 3/4" 63040 MC 50 17,77 


Recta - 3/8" 63240 MC 50 14,71 

Recta - 1/2" 63840 MC 50 15,63 

Recta - 3/4" 63740 MC 50 18,87 

Ligação fêmea para rosca - com regulação 

• Dupla regulação, fácil de manejar. 





• Inclui acessorio de regulação. 

• Inclui acessorio de regulação. 


Esquadria - 3/8" 63110 MC 50 12,99 

Esquadria - 1/2" 63410 MC 50 14,34 

Esquadria - 3/4" 63010 MC 50 17,77 


Recta - 3/8" 63210 MC 50 14,58 

Recta - 1/2" 63510 MC 50 15,81 

Recta - 3/4" 63710 MC 50 19,54 

VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: LIGAÇÃO MACHO 1/2" EUROCONE 

Parte valvular termostatizável 




Parte valvular termostática 






Esquadria - 1/2" 67430 50 16,42 Esquadria - 1/2" 63430 50 14,88 



CONJUNTOS TERMOSTÁTICOS 

Conjunto termostático: parte valvular termostática 

+ cabeça Harmony sensor cera + detentor 

• Idêntica ligação ao tubo de parte valvular e detentor. 

• Idêntica ligação ao radiador de parte valvular e detentor 

(manguito fecho misto). 

• Parte valvular simples regulação. 

• Niquelados. 


eficiência 

energética 



Esquadria - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 68195 8 29,45 


Ligação fêmea para roscar 


Esquadria - 3/8" 68185 8 30,03 

Esquadria - 1/2" 68186 8 32,23 

Válvulas e 

acessórios 


Conjunto termostático: parte valvular 

termostatizável + detentor 

• Idêntica ligação ao radiador de parte valvular e detentor 

(manguito fecho misto). 

• Parte valvular simples regulação. 


04 



Esquadria - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 68295 8 13,83 

Esquadria - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 68495 8 13,83 



Esquadria - 3/8" 68285 8 14,95 

Esquadria - 1/2" 68485 8 17,30 


129



VÁLVULAS MONOTUBO TERMOSTÁTICAS: ESPECIAL ESPAÇOS REDUZIDOS PAREDE-RADIADOR 

sabia que... 

se trata de uma válvula monotubo termostática COMPLETAMENTE INTERCAMBIÁVEL com 

a válvula monotubo manual, pois tem a MESMA DISTÂNCIA ENTRE EIXOS? (30 mm.) 

Termostatizável ligação macho para tubo de 

cobre, PEX, multicapa e polibutileno 

• Fecho total. 

• Mantém uma perda de carga constante, independentemente do 

sentido de entrada e saída. 

• Com sonda de entrada incorporada. 

• Cabeça termostática não incluída. 



Termostática ligação macho para tubo de cobre, 

PEX, multicapa e polibutileno 








• Derivação radiador máxima 35%. 

• Distância reduzida desde o eixo-radiador até bocas de ligação (30 mm.) 




1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52390 20 18,68 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52290 20 18,34 






1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52910 20 18,68 





STANDARD 







1/2" Ø 18 (cobre) 53710 20 18,68 1/2" Ø 18 (cobre) 53610 20 18,33 




VÁLVULAS MONOTUBO TERMOSTÁTICAS: ESPECIAL RADIADORES TOALHEIRO 



• Válvula compacta. Acabamento niquelado. 














Modelo para saida ao CHÃO 



Chão 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52510 20 21,83 Chão 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52410 20 21,45 

Válvulas e 

acessórios 


04 

Modelo para saida á PAREDE 



Parede cabeça dta.1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52310 20 27,14 Parede cabeça dta.1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52210 20 27,14 

Parede cabeça esq.1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52110 20 27,14 Parede cabeça esq.1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52010 20 27,14 


131



VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: ESPECIAL INSTALAÇÕES BITUBO COM FORMATO 

MONOTUBO 

sabia que... 

pode realizar-se a instalação com 

válvulas bitubo com formato 

monotubo no radiador? 


• Um único ponto de entrada no radiador. 

• O equilíbrio é realizado a partir da 

mesma válvula. 

as válvulas bitubo com formato monotubo são válvulas que, externamente, têm o 

formato monotubo mas que internamente não têm qualquer by-pass entre impulsão 

e retorno e que, por isso, funcionam como válvula e como detentor, mas na mesma 

válvula? 



VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: ESPECIAL INSTALAÇÕES BITUBO COM FORMATO 

MONOTUBO 

ESPAÇOS REDUZIDOS 



• Derivação radiador 100% (válido só para instalações bitubo). 















Válvulas e 

acessórios 






04 



STANDARD 




















133


VÁLVULAS COM ACABAMENTOS ESPECIAIS: SÉRIE DELUXE 

Nos últimos anos a estética adquiriu uma grande relevância na 

maioria dos âmbitos. Nos banheiros, a colocação dos radiadores 

toalheiro fez com que exista uma tendência para utilizar válvulas 

de design. A Orkli, com a sua série deluxe, pretende seguir a 

tendência actual do mercado, oferecendo válvulas de design. 



CABEÇAS TERMOSTÁTICAS 

Série Prata 

eficiência 

energética 

• Adaptável a válvulas 

termostatizáveis. 

• Cabeça de cor cromada. 

• Campo de trabalho: 5ºC-27ºC. 


• Dispositivo anti-gêlo. CX sensor cera 62024 50 23,35 

VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS 

Parte valvular termostatizável 

• Acabamento polido e cromado de alta qualidade. 




• Para tubo de cobre: adicionar bicone e racord. 


• Acessórios não incluidos. (Ver pág 136). 

Válvulas e 

acessórios 


04 

Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Ligação fêmea para roscar 


Esquadria - 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 67890 50 28,15 Esquadria - 1/2" 67850 50 27,43 

Recta - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 67990 50 29,21 Recta - 1/2" 67950 50 28,50 


Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 


• Derivação máxima do radiador 30%. 



• Manipulo manual facilmente substituível por 

cabeça termostática. 

• Acessórios não incluidos. 

(Ver pág 136). 




Chão - 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52513 20 39,16 


Parede cabeça dta.- 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); 52313 20 42,01 

Ø 12÷16 (cobre) 

Parede cabeça esq. - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); 52113 20 42,01 

Ø 12÷16 (cobre) 


135




Instalaciones bitubo com formato monotubo 


• Derivação máxima do radiador 100%. 




• Acessórios não incluídos. (Ver pág 136). 



Parede cabeça dta. - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); 52713 20 42,01 

Ø 12÷16 (cobre) 

Parede cabeça esq. - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); 52613 20 42,01 

Ø 12÷16 (cobre) 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÂO AO TUBO POLIDO E CROMADOS 

• Casquilho, junta tórica, bicone e racord. 






M24X1,5 Ø12 (vermelho) E-5145 40 10,86 

M24X1,5 Ø14 (verde) E-5147 40 10,86 

M24X1,5 Ø15 (castanho) E-5149 40 10,86 

M24X1,5 Ø16 (amarelo) E-5151 40 10,86 

Ligação macho para tubo PEX e polibutileno 


M24X1,5 Ø16 x 12,4 E-17921 40 12,79 

M24X1,5 Ø16 x 12 E-17922 40 12,79 

M24X1,5 Ø20 x 16 E-17923 40 12,79 





M24X1,5 Ø16 x 12 E-17918 40 13,43 

M24X1,5 Ø18 x 14 E-17919 40 13,43 

M24X1,5 Ø20 x 16 E-17920 40 13,43 



SÉRIE BRANCA 

Válvulas manuais 





Recta - 1/2"Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 82316 50 21,96 



Esquadria - 1/2" 82016 50 21,47 

Recta - 1/2" 82116 50 20,01 

Detentores 

Detentores 







Esquadria - 1/2" 88016 50 19,52 

Recta - 1/2" 88116 50 20,01 

Válvulas e 

acessórios 


04 

Conjunto: parte valvular + detentor 




137



SÉRIE CROMADA 









Esquadria - 1/2" 82015 50 22,97 

Recta - 1/2" 82115 50 23,58 

Detentores 

Detentores 







Esquadria - 1/2" 88015 50 20,98 

Recta - 1/2" 88115 50 21,60 

Conjunto: parte valvular + detentor 




VÁLVULAS BITUBO MANUAIS 

LIGAÇÃO FÊMEA PARA ROSCA 

COPLINE: Regulação simples 


• Tampa de proteção de manipulo. 


• Detentores. (Ver pág. 142, 143) 

• Manguito de união a radiador sem junta (rosca cónica): ADICIONAR MC AO ARTIGO. 



Esquadria 3/8” 1115 60 7,54 Recta - 3/8” 1116 60 9,20 

Esquadria - 1/2” 1125 60 8,59 Recta - 1/2” 1126 60 10,63 

Esquadria - 3/4” 1135 60 12,34 Recta - 3/4” 1136 60 13,52 

WOODLINE: Dupla regulação 




• Detentores. (Ver pág. 142, 143) 



Válvulas e 

acessórios 


04 


Esquadria 3/8” 1615 60 9,15 

Esquadria - 1/2” 1625 60 10,75 

Esquadria - 3/4” 1535 60 12,93 


Recta - 3/8” 1616 60 10,85 

Recta - 1/2” 1626 60 13,06 

Recta - 3/4” 1536 60 14,15 


139



LIGAÇÃO MACHO PARA TUBO DE COBRE, PEX, MULTICAPA E POLIBUTILENO 

UREPEL: Regulação simples 









Recta - 3/8" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 81310 60 9,90 


UREPEL: Dupla regulação 













LIGAÇÃO PARA SOLDAR 

WELDLINE: Com manipulo montado 




• Manguito de união a radiador sem junta (rosca cónica): ADICIONAR MC AO 

ARTIGO. 


Esquadria - 3/8” Ø 12 1315 60 7,75 

Esquadria - 3/8” Ø 14 1310 60 7,75 

Esquadria - 1/2” Ø 14 1320 60 8,56 

Esquadria - 1/2” Ø 15 1325 60 8,56 

Esquadria - 1/2” Ø 16 1330 60 8,56 

Conjunto: parte valvular manuais + detentor 


Recta - 3/8” Ø 12 1316 60 

Recta - 3/8” Ø 14 1311 60 

Recta - 1/2” Ø 14 1321 60 

Recta - 1/2” Ø 15 1326 60 

Recta - 1/2” Ø 16 1331 60 

Conjunto: parte valvular manuais + detentor 

9,31 

9,31 

10,21 

10,21 

10,21 

Válvulas e 

acessórios 



Esquadria - 1/2" fêmea para roscar 82200 25 15,52 Esquadria - 1/2" macho para tubo de cobre 82201 25 16,01 

04 

LIGAÇÃO MACHO EUROCONE 




• Niquelada. 


Esquadria - 3/8" 81000 60 

Esquadria - 1/2" 82000 60 

SÉRIE FRANÇA 

WELDLINE: Com manipulo desmontado 



13,54 

12,56 


Recta - 3/8" 81100 60 

Recta- 1/2" 82100 60 

• Niquelada. 

• O corpo e a cabeça podem ser fornecidos por separado. 

14,09 

14,09 


Esquadria - 3/8” Ø 12 1317 60 10,91 

Esquadria - 3/8” Ø 14 1312 60 10,91 

Esquadria - 1/2” Ø 14 1322 60 10,91 

Esquadria - 1/2” Ø 15 1327 60 10,91 

Esquadria - 1/2” Ø 16 1332 60 10,91 


Recta - 3/8” Ø 12 1318 60 8,46 

Recta - 3/8” Ø 14 1313 60 8,46 

Recta - 1/2” Ø 14 1323 60 10,91 

Recta - 1/2” Ø 15 1328 60 10,91 

Recta - 1/2” Ø 16 1333 60 10,91 


Cabeça E-6447 60 4,48 



VÁLVULAS MONOTUBO MANUAIS 

LIGAÇÃO MACHO PARA TUBO DE COBRE, PEX, MULTICAPA E POLIBUTILENO 

UNILINE: Simples regulação 


• Derivação radiador 100%. 





UNILINE: Doble reglaje 


• Derivação radiador 100%. 







1/2" Ø 18 (cobre) 1817 20 16,56 1/2" Ø 18 (cobre) 1866 20 18,92 


3/4" Ø 18 (cobre) 1827 20 16,81 3/4" Ø 18 (cobre) 1876 20 19,18 

DETENTORES 

PARA VÁLVULAS MANUAIS E TERMOSTÁTICAS 

WOODLINE-COPLINE: Ligação fêmea para rosca 






Esquadria - 3/8" 1015 60 7,18 Recta - 3/8" 1016 60 8,80 




DETENTORES 

PARA VÁLVULAS MANUAIS E TERMOSTÁTICAS 

UREPEL: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 











Acoplamento curva E-11729 60 5,26 

WELDLINE: Ligação para soldar: montado 


Válvulas e 

acessórios 


04 


Esquadria - 3/8” Ø 12 1415 60 6,39 

Esquadria - 3/8” Ø 14 1410 60 6,39 

Esquadria - 1/2” Ø 14 1420 60 7,07 

Esquadria - 1/2” Ø 15 1425 60 7,07 

Esquadria - 1/2” Ø 16 1430 60 7,07 


Recta - 3/8” Ø 12 1416 60 7,70 

Recta - 3/8” Ø 14 1411 60 7,70 

Recta - 1/2” Ø 14 1421 60 8,52 

Recta - 1/2” Ø 15 1426 60 8,52 

Recta - 1/2” Ø 16 1431 60 8,60 

LIGAÇÃO MACHO EUROCONE 

Para válvulas manuais e termostáticas 


• Niquelados. 




Esquadria - 1/2" 88000 60 11,33 Recta- 1/2" 88100 60 10,41 


143


DETENTORES 

CONJUNTO VÁLVULA DETENTOR PAINEL 

Monotubo e bitubo termostatizável chão 

• Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. 

• Entre eixos de união da base 35 mm. 


Respeitar o sentido das setas no momento da 

instalação. 

Monotubo e bitubo termostatizável parede 

• Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. 

• Entre eixos de união da base 35 mm. 



Monotubo recta termostatizável 54570 10 42,79 Monotubo recta termostatizável 54470 10 50,48 

Bitubo recta termostatizável 54560 10 42,79 Bitubo recta termostatizável 54460 10 50,48 


Monotubo reversivel termostatizável 54590 10 40,59 Monotubo reversivel termostatizável 54490 10 48,31 

Bitubo reversivel termostatizável 54580 10 40,59 Bitubo reversivel termostatizável 54480 10 48,31 


Monotubo esquadria manual 54500 10 

Bitubo esquadria manual 54510 10 

DETENTOR PAINEL 

Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno: monotubo 


37,98 

37,98 

Monotubo esquadria manual 54400 10 

Bitubo esquadria manual 54410 10 

45,67 

45,67 


Chão - 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52550 40 16,34 

Chão - 1/2" Ø 18 (cobre) 53550 40 16,34 


Parede - 1/2" Ø 12÷20 (PEX,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52450 40 25,50 

Parede - 1/2" Ø 18 (cobre) 53450 40 25,50 

Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno: bitubo 



Chão - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52560 40 16,34 

Chão - 1/2" Ø 18 (cobre) 53560 40 16,34 


Parede - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cobre) 52460 40 25,50 

Parede - 1/2" Ø 18 (cobre) 53460 40 25,50 

Nota: Sob encomenda. Prazo a consultar. 


DETENTORES 

SÉRIE REINO UNIDO 

Série Branca 

• Incluídos manipulo válvulas e tampa detentor. 

• Fecho com junta tórica de EPDM. 

• União extensível média BSP. 

• Acessórios de união ao tubo mediante bicone e racord. 

• Acessórios incluidos. 

Série Prata 

• Incluídos manipulo válvulas e tampa detentor. 

• Fecho com junta tórica de EPDM. 

• União extensível média BSP. 

• Acessórios de união ao tubo mediante bicone e racord. 

• Incluídos acessórios cromados. 


Esquadria - 15 mm tubo cobre 80000 50 4,84 

Esquadria - 8/10 mm tubo cobre 80100 50 5,76 

Recta - 15 mm tubo cobre 80011 50 6,07 

PURGADORES 

Automático 

• Metálico. 

• Filtro de caucho natural. 


Esquadria - 15 mm tubo cobre 80012 50 5,27 

Esquadria - 8/10 mm tubo cobre 80013 50 6,31 

Recta - 15 mm tubo cobre 80112 50 7,05 

Manual 

Válvulas e 

acessórios 


04 


1/8" 19000322 25 

4,58 


3/8" D-7584 100 1,73 

1/8" D-7074 100 0,81 

Purgador de bóia ângulo 

Válvula de fecho automática 


1" direita D-7075 100 10,00 3/8" D-7073 100 1,09 

1" esqierda D-7076 100 10,00 1/2" D-7586 100 1,71 


145


MÓDULOS HIDRÁULICOS PARA RADIADORES COM TORNEIRAS INTEGRADAS 

sabia que... 

os módulos hidráulicos são utilizados, normalmente, quando são 

utilizados radiadores com a valvularia integrada? 

Dessa forma, este tipo de válvulas apenas é utilizado para ligar as 

tubagens ao radiador. 

PARA INSTALAÇÕES BITUBO 

• Regulação e isolamento mediante válvulas de esfera. 

• Para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno. 

• União ao radiador mediante porca louca 3/4" fêmea (convertível em 1/2" macho). 


Modelo para salida a SUELO 


H3/4" - M24 (Unión standard Orkli) 80020 50 18,70 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80021 50 18,70 

Modelo para salida a PARED 


H3/4" - M24 (Unión standard Orkli) 80023 50 15,27 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80024 50 15,27 

PARA INSTALAÇÕES MONOTUBO 

• Regulação e isolamento mediante válvulas de esfera. 

• Para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno. 

• União ao radiador mediante porca louca 3/4" fêmea (convertível em 1/2" macho). 




H3/4" - M24 (União standard Orkli) 80026 50 24,08 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80027 50 24,08 



H3/4" - M24 (União standard Orkli) 80029 50 27,04 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80032 50 27,04 

ADAPTADORES PARA MÓDULOS HIDRÁULICOS 




Macho G3/4" - G1/2" - Para radiadores 80035 - 

com entrada fêmea G1/2" 

3,15 Adaptador cono para radiadores 80036 - 3,15 

com entrada macho G3/4" 


ACESSÓRIOS 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO TUBO 








M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30 6,63 


• Racord. 


Niquelado - 3/8" - Ø12 F-4425 - 0,79 

Niquelado - 1/2" - Ø12 F-4371 - 1,19 

Niquelado - 1/2" - Ø14 F-4416 - 1,19 

Niquelado - 1/2" - Ø15 F-4370 - 1,19 

Niquelado - 1/2" - Ø16 F-4369 - 1,19 





M24x1,5 Ø10 (branco) E-8473 40 3,57 

M24x1,5 Ø12 (vermehlo) E-5135 40 3,57 

M24x1,5 Ø14 (verde) E-5137 40 3,57 

M24x1,5 Ø15 (marrom) E-5139 40 3,57 

M24x1,5 Ø16 (amarela) E-5141 40 3,57 

M26x1,5 Ø18 (branco) E-5427 40 3,57 


• Casquilho, junta tórica, anilha e racord. 



M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40 5,45 

M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40 5,45 

M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40 5,45 

M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40 5,45 

M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40 5,45 

M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40 5,45 

Racord adaptador 


½” M- União acessório Orkli M24x1,5 E-13062 300 2,73 

½” H- União acessório Orkli M24x1,5 E-25169 300 5,94 

¾”M- União acessório Orkli M24x1,5 E-23860 300 5,94 

¾”H- União acessório Orkli M24x1,5 E-25170 300 5,94 

M24 • 1,5 - M24 • 1,5 E-23859 300 5,94 

M24 • 1,5 Macho - M24 • 1,5 Fêmea V-00564 300 5,94 


• Bicone. 


Latón - 3/8" - Ø12 F-3958 - 0,53 

Latón - 1/2" - Ø12 F-3960 - 0,53 

Latón - 1/2" - Ø14 F-4413 - 0,53 

Latón - 1/2" - Ø15 F-3962 - 0,53 

Latón - 1/2" - Ø16 F-4144 - 0,53 

Bicone - 3/8" - Ø12 F-5251 - 0,53 

Bicone - 1/2" - Ø12 F-5037 - 0,53 

Bicone - 1/2" - Ø14 F-5038 - 0,53 

Bicone - 1/2" - Ø15 F-5192 - 0,53 

Bicone - 1/2" - Ø16 F-5039 - 0,53 


• Casquilho com juntas, junta tórica, anilha e racord. 



M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40 6,04 

M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40 6,04 

M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40 6,04 

M24x1,5 Ø18x2 E-13667 40 6,04 

M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40 6,04 

M24x1,5 Ø20x2,25 E-13643 40 6,04 

M24x1,5 Ø20x2,5 E-13640 40 6,04 

M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40 6,04 

Ligação macho para polibutileno 

• Casquilho, junta tórica, anilha e racord. 



M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40 5,45 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 5,45 

M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40 5,45 


• Racord rápido para tubo de cobre. 



M24x1,5 Ø12 E-14000 80 4,51 

M24x1,5 Ø14 E-14001 80 4,51 

M24x1,5 Ø15 E-14002 80 4,51 

M24x1,5 Ø16 E-14003 80 4,51 

Válvulas e 

acessórios 


04 


147


ACESSÓRIOS 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO RADIADOR 

Manguito telescópico 1/2" 

• 20 mm de comprimento (medida manguito standard Orkli - 2 mm. + 18 mm.). 

• União ao radiador 1/2". 

• Fecha ao radiador mediante junta de estanquidade. 


Manguito telescópico 1/2" - 20 mm E-19733 - 4,96 

Manguito telescópico 3/8" - 20 mm saida a válvula de 1/2" E-20185 - 5,54 

Alargador cromado 


Tubo de saída parede ligação E-19819 - 6,87 

a válvula 1/2" 118 mm. - Ø14 


a válvula 1/2" 118 mm. - Ø15 


a válvula M24 x 1,5 - 118 mm - Ø 15 (Remodelação casa) 

Ponte para o ensaio de instalações 


Ponte guia em cobre a 35 mm. E-19863 - 19,58 

para instalações válvulas monotubo 

Acessórios para o ensaio de instalações E-22769 - 1,98 

FERRAMENTAS DE UTILIDADE 

Tubo inoxidável polido 

Espelhos / rosetas 


100 cm. Ø 15 mm. E-10857 - 

10,05 


Roseta dupla 19000313 50 0,70 

Roseta simples 19000304 100 0,31 


ACESSÓRIOS 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO RADIADOR - SÉRIE FRANÇA 

CONJUNTO FIXAÇÃO POSTERIOR AO RADIADOR 

1 2 3 4 5 

Instalam-se os tubos 

Colocam-se os 

Primeiro, liga-se a 

Uma vez finalizado o 

em obra, embutindoos 

na parede. 

Colocam-se 

as tomadas 

aproximadamente a 

meio de onde vai ser 

colocado o radiador. 

acessórios que irão 

ajudar a ligar os tubos. 

ponte que irá permitir 

fazer o ensaio de 

pressão da instalação, 

ponte que protegerá 

os tubos contra 

sujidade e golpes 

até a colocação dos 

trabalho do resto de 

profissionais, colocamse 

os acessórios que 

irão facilitar a ligação 

do radiador. 

radiadores. 

Finalmente coloca-se 

o radiador, ficando as 

conexões dos tubos 

por detrás do mesmo. 

Válvulas e 

acessórios 



1/2" D-10865 1 34,73 

M24x1,5 D-10867 1 34,73 

1/2" (conjunto D-10865+2036+1220) 65492 1 49,94 

M24x1,5 (conjunto D-10867+2036+1220) 65493 1 37,77 

04 

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO RADIADOR - SÉRIE REINO UNIDO 

Acessórios para tubo de plástico 

• Válido tanto para TRV como para detentores. 

Acessórios para tubo de cobre 

• Válido tanto para TRV como 

para detentores. 


Acessórios 15 mm. para tubo de plástico E-18511 - 5,75 

(Espessura entre 1,7 mm e 2,0 mm.) 

Acessórios 20 mm. para tubo de plástico E-18804 - 9,37 

(Espessura entre1,5 mm. e 1,8 mm.) 


Acessórios para 15 mm - bicone 15 mm E-14504 - 0,33 

Acessórios para 8 & 10 mm tubo - F-9892 - 2,81 

dois adaptadores 

Set completo 15 mm - união extensível 80016 - 2,76 

+ 2 porcas + bicone 215 mm 

Set completo 8 & 10 mm - união extensível + 80018 - 4,41 

2 porcas + dois adaptadores 

Curva de ligação rápida (John Guest) 

• Válido para válvulas como para detentores. 

• Acabamento cromado. 

• Apto para tubo de 10 mm. 


15 mm. codo push fit E-22332 - 

6,08 


149



Válvulas bitubo termostáticas 1/2" 

Pressão diferencial (mmca) 

10000 

1000 

100 

Esquadria invertida 

aberto 100% 1407,0 l/h 

fechado 1 volta 919,8 l/h 

fechado 2 voltas 50,4 l/h 

Esquadria 

aberto 100% 1414,4 l/h 



Recta 

aberto 100% 

1036,3 l/h 

10 

10 

100 

1000 

fechado 1 volta 

fechado 2 voltas 

691,6 l/h 

263,6 l/h 

Caudal (l/h) 

Válvulas bitubo termostáticas 3/8" 


10000 

1000 

100 

Esquadria invertida 

aberto 100% 1279,9 l/h 



Escuadra 

aberto 100% 



Recta 

aberto 100% 

1204,5 l/h 

784,2 l/h 

43,6 l/h 

1044,3 l/h 

10 

10 

100 

1000 



844,7 l/h 

67,8 l/h 

Caudal (l/h) 



Válvulas monotubo termostáticas Espaços Reduzidos 

Pressão diferencial (mmca) Pressão diferencial (mmca) 

10000 

1000 

100 

10 

1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas monotubo termostáticas standard 

10000 

1000 

100 

Espaços Reduzidos (tipo 52390) 

Válvula e detentor 100% abertos 

Válvula e detentor fechados 

Válvula 100% e detentor 25% abertos 














1788,9 l/h 

1841,0 l/h 

1906,4 l/h 

2044,4 l/h 

2026,1 l/h 

1947,6 l/h 

1143,2 l/h 

1402,6 l/h 

1569,5 l/h 

1763,5 l/h 

1921,9 l/h 

1269,6 l/h 

1500,9 l/h 

1706,7 l/h 

1902,6 l/h 

Válvulas e 

acessórios 


04 

10 

1000 

Caudal (l/h) 


151



Válvulas monotubo termostáticas toalheiro 

10000 


1000 

100 

Toalheiro chão 






2116,1 l/h 

1389,4 l/h 

1912,4 l/h 

2044,2 l/h 

2105,5 l/h 

10 

1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas monotubo termostáticas toalheiro 

10000 


1000 

100 

Toalheiro parede 






1959,3 l/h 

1213,4 l/h 

1636,0 l/h 

1880,3 l/h 

1950,6 l/h 

10 

1000 

Caudal (l/h) 



Válvulas bitubo com formato monotubo espaços reduzidos 


10000 

1000 

100 










874,9 l/h 

463,3 l/h 

687,5 l/h 

854,4 l/h 

726,2 l/h 

277,0 l/h 

352,1 l/h 


10 

10 

100 

04 

570,7 l/h 

Caudal (l/h) 

Válvulas e 

acessórios 


Válvulas termostáticas bitubo com formato monotubo standard 

10000 


1000 

100 





698,0 l/h 

372,7 l/h 

481,6 l/h 

615,8 l/h 

10 

10 

100 

Caudal (l/h) 


153



Válvulas bitubo Copline, Woodline Esquadria 3/4" 


10000 

1000 

100 

Esquadria 

100% aberto 3340,1 l/h 

Fechada 1 volta 

3133,6 l/h 

Fechada 2 voltas 

2719,2 l/h 


2160,5 l/h 


1604,4 l/h 


1111,3 l/h 


745,8 l/h 


325,8 l/h 

10 

10 1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas bitubo Copline, Woodline Recta 3/4" 


10000 

1000 

100 

Recta 

100% aberto 2457,4 l/h 


2299,4 l/h 


1932,1 l/h 


1404,0 l/h 


1004,0 l/h 


634,1 l/h 


276,2 l/h 

10 

10 100 

1000 

Caudal (l/h) 



Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Esquadria 1/2" 


10000 

1000 

100 

Esquadria 

100% aberto 1990,3 l/h 


1778,3 l/h 


1454,2 l/h 


1049,6 l/h 


685,6 l/h 


295,2 l/h 

10 

10 1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas e 

acessórios 


04 

Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Recta 1/2" 


10000 

1000 

100 

Recta 

100% aberto 1529,4 l/h 


1510,7 l/h 


1491,2 l/h 


1413,1 l/h 


1263,6 l/h 


1012,1 l/h 

10 

100 1000 

Caudal (l/h) 


155



Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Esquadria 3/8" 


10000 

1000 

100 

Esquadria 

100% aberto 1794,9 l/h 


1612,4 l/h 


1394,2 l/h 


1092,7 l/h 


755,8 l/h 


364,6 l/h 

10 

10 100 1000 

Caudal (l/h) 

Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Recta 3/8" 


10000 

1000 

100 

Recta 

100% aberto 1376,6 l/h 


1371,2 l/h 


1353,2 l/h 


1343,2 l/h 


1245,1 l/h 


1064,3 l/h 

10 

100 

1000 

Caudal (l/h) 



Válvulas monotubo manual 


10000 

1000 

100 

1/2" 

100% aberto 2724,7 l/h 


2521,0 l/h 


2294,5 l/h 


2007,4 l/h 

3/4" 

100% aberto 2263,1 l/h 


2227,3 l/h 


2201,5 l/h 


1965,7 l/h 

10 

1000 

Caudal (l/h) 

04 

Válvulas e 

acessórios 



157

05 

eficiência 

energética 

Válvulas de zona 

Válvulas de zona não desmontáveis 

• Válvulas de zona standard 


Normalmente Aberta 

• Válvulas de zona standard M-M 

• Válvulas de zona solares 

• Válvulas de zona solares M-M 

Válvulas de zona desmontáveis 


normalmente fechada em A 


normalmente aberta em A 

• Válvulas de zona Reino Unido 

e Irlanda 

• Válvulas de zona U.S.A. - Canadá 

Válvulas 


05


VÁLVULAS DE ZONA NÃO DESMONTÁVEIS 

• Válvula motorizada tudo-nada. 

• Motor de histeresis 230V 50Hz. 

• Opção sob encomenda com motor de 24V 50Hz. 

VÁLVULAS DE ZONA STANDARD 


2 vias - Sem micro de fim de 

curso: 3 fios 

• Retorno por mola. 

• Longitude cabo 60 cm. 

• F-F / Opção sob encomenda M-M. 

melhorias 





1/2" 30110200 10 85,02 

3/4" 30210200 10 85,23 

1" 30310200 10 85,98 


1/2" 30120200 10 96,51 

3/4" 30220200 10 96,71 

1" 30320200 10 97,48 

3 vias - Sem micro de 

fim de curso: fios 




1/2" 40110200 10 85,31 

3/4" 40210200 10 85,49 

1" 40310200 10 86,31 


1/2" 40120200 10 96,81 

3/4" 40220200 10 97,00 

1" 40320200 10 97,79 

VÁLVULAS DE ZONA STANDARD NORMALMENTE ABERTA 

• Normalmente aberta em A. 

• Sob encomenda. Prazo a consultar. Encomenda mínima 40 unidades. 


curso: 3 fios 




1/2" 30110200NA 10 89,26 

3/4" 30210200NA 10 89,26 

1" 30310200NA 10 90,29 


1/2" 30120200NA 10 101,33 

3/4" 30220200NA 10 101,54 

1" 30320200NA 10 102,35 

VÁLVULAS DE ZONA STANDARD M-M 


curso: 3 fios M-M 




3/4" 30610200 10 85,22 

1" 30710200 10 85,98 


3/4" 40610200 10 85,49 

1" 40710200 10 86,31 


VÁLVULAS DE ZONA NÃO DESMONTÁVEIS 

VÁLVULAS DE ZONA SOLARES 


• Fluido: agua aditivada com glicol até 50%. 



melhorias 


• Temperatura do fluido: de -20ºC a 160ºC. 





1/2" 30112200 10 90,44 

3/4" 30212200 10 90,66 

1" 30312200 10 91,41 


1/2" 30122200 10 101,94 

3/4" 30222200 10 102,13 

1" 30322200 10 102,90 






1/2" 40112200 10 90,77 1/2" 40122200 10 102,26 

3/4" 40212200 10 90,93 3/4" 40222200 10 102,41 

1" 40312200 10 91,73 1" 40322200 10 103,23 

VÁLVULAS DE ZONA SOLARES M-M 





Válvulas 


05 


3/4" 30612200 10 90,65 

1" 30712200 10 91,41 


1" 30722200 10 102,91 






3/4" 40612200 10 90,94 

1" 40712200 10 91,73 


1" 40722200 10 

103,23 


161


VÁLVULAS DE ZONA DESMONTÁVEIS 

As novas válvulas de zona da Orkli têm um conector para 

facilitar a conexão e desconexão eléctrica ao instalador. 

Além disso, os LED adicionados à parte motorizada mostram 

a posição/estado de funcionamento em que se encontra a 

válvula em qualquer momento. 

VÁLVULAS DE ZONA STANDARD NORMALMENTE FECHADA EM A 


• Motor de histeresis 230V 50Hz. 

• Opção sob encomenda com motor de 24V 50Hz. 

• Retorno por mola. 

• Actuador desmontável sem ser preciso esvaziar a instalação. 

melhorias 

• Maior robustez 

na transmissão 

• Opção a pedido tampa alumínio. 


• F-F / Opção sob encomenda M-M. 

• NOTA: Todos os artigos solicitados e que não estejam referenciados neste 

catálogo terão um aumento de 5% 




curso: 3 fios com PLUG-IN 


1/2" 60114200 10 90,55 

3/4" 60214200 10 96,03 

1" 60314200 10 92,30 




3/4" com PLUG-IN 60218200 10 


fim de curso: 5 fios com 

PLUG-IN e LED's 

108,99 


1/2" 60124200 10 90,83 

3/4" 60224200 10 86,01 

1" 60324200 10 92,58 




3/4" com PLUG-IN 60228200 10 

3/4" com PLUG-IN e LED's 60226200 10 


curso: 3 fios com PLUG-IN 

112,17 

119,73 


1/2" 70114200 10 

3/4" 70214200 10 

1" 70314200 10 



88,49 

91,42 

91,86 


3/4" com PLUG-IN 70218200 10 


fim de curso: 5 fios com 

PLUG-IN y LED's 

104,29 


1/2" 70124200 10 94,64 

3/4" 70224200 10 97,56 

1" 70324200 10 97,99 


3/4" com PLUG-IN 70228200 10 113,43 

3/4" com PLUG-IN e LED's 70226200 10 121,00 



VÁLVULAS DE ZONA STANDARD NORMALMENTE FECHADA EM A 

Importante para a reposição: O novo modelo de actuadores só 

é compatível com o novo modelo das partes valvulares, não é 

compatível com o modelo anterior, dado que a transmissão do 

movimento parte valvular – actuador sofreu uma modificação 

para oferecer um produto mais robusto. 

2 vias - Parte valvular. NOVO MODELO 

3 vias - Parte valvular. NOVO MODELO 


1/2" 39104000 10 19,81 

3/4" 39204000 10 20,15 

1" 39304000 10 21,16 


1/2" 49104000 10 20,31 

3/4" 49204000 10 20,53 

1" 49304000 10 21,61 

Actuador. NOVO MODELO 

Actuador. NOVO MODELO 

Válvulas 



Sem micro 50014200 10 55,37 Sem micro e com PLUG-IN 50018200 10 74,13 

Com micro 50024200 10 60,03 Com micro e com PLUG-IN 50028200 10 82,95 

Com micro, PLUG-IN e LED's 50026200 10 90,52 

05 


163



VÁLVULAS DE ZONA STANDARD NORMALMENTE ABERTA EM A 

• Sob encomenda. Prazo a consultar. Encomenda mínima 40 unidades. 





com PLUG-IN 


1/2" 60114200NA 10 83,56 3/4" com PLUG-IN 60218200NA 10 105,76 

3/4" 60214200NA 10 105,76 





com PLUG-IN y LED's 


1/2" 60124200NA 10 97,65 3/4"com PLUG-IN 60228200NA 10 106,16 

3/4" 60224200NA 10 106,16 3/4" com PLUG-IN e LED's 60226200NA 10 106,16 

VÁLVULAS DE ZONA STANDARD REINO UNIDO E IRLANDA 

2 vias - Com micro de fim de curso 2 vias - Com micro de 

fim de curso, PLUG-IN 

e LED's 


Modelo U.K. Ø28 60424600 10 106,32 Modelo U.K. Ø22 com PLUG-IN 60528600 10 113,27 

Modelo U.K. Ø22 60524600 10 97,17 Modelo U.K. Ø22 com PLUG-IN e LED's 60526600 10 120,84 

Modelo Irlandés 1" 60824600 10 106,67 Modelo U.K. Ø28 com PLUG-IN 60428600 10 122,59 

Modelo Irlandés 3/4" 60924600 10 103,09 Modelo U.K. Ø28 com PLUG-IN e LED's 60426600 10 130,16 

2 vias - Com micro de fim de curso 


Modelo U.K. Ø28 60444600 10 110,08 

Modelo Irlandés 1" 60844600 10 106,67 

3 vias - Mid-Position. Válvula motorizada tudomédio-nada: 

5 fios 

3 vias - Mid-Position. 

Válvula motorizada 

tudo-médio-nada: 5 fios 

com PLUG-IN e LED's 


Modelo U.K. Ø28 70454600 10 125,82 Modelo U.K. Ø22 com PLUG-IN 70558600 10 131,12 

Modelo U.K. Ø22 70554600 10 119,92 Modelo U.K. Ø22 com PLUG-IN e LED's 70556600 10 133,99 

Modelo Irlandés 1" 70854600 10 126,47 Modelo U.K. Ø28 com PLUG-IN 70458600 10 137,14 

Modelo Irlandés 3/4" 70954600 10 119,63 Modelo U.K. Ø28 com PLUG-IN e LED's 70456600 10 140,02 



VÁLVULAS DE ZONA STANDARD REINO UNIDO E IRLANDA 

Importante para a reposição: O novo modelo de actuadores só 

é compatível com o novo modelo das partes valvulares, não é 

compatível com o modelo anterior, dado que a transmissão do 

movimento parte valvular – actuador sofreu uma modificação 

para oferecer um produto mais robusto. 

2 vias - Parte valvular. 

3 vias - Parte valvular. 


Modelo U.K. Ø28 39404000 10 20,68 Modelo U.K. Ø28 49404000 10 21,33 

Modelo U.K. Ø22 39504000 10 20,72 Modelo U.K. Ø22 49504000 10 21,38 

Modelo Irlandés 1" 39804000 10 20,91 Modelo Irlandés 1" 49804000 10 21,56 

Modelo Irlandés 3/4" 39904000 10 20,72 Modelo Irlandés 3/4" 49904000 10 21,38 

Actuador. 

Actuador. 


Sem micro 50014600 10 55,37 Sem micro e com PLUG-IN 50018600 10 75,76 

Com micro 50024600 10 60,03 Com micro e com PLUG-IN 50028600 10 84,57 

Microcomutador 50044600 10 66,05 Com micro, PLUG-IN e LED's 50026600 10 92,13 

Mid-position 50054600 10 74,63 Mid-position com PLUG-IN 50058600 10 92,48 

Mid-position com PLUG-IN e LED's 50056600 10 95,36 

Válvulas 


05 

Motor 


240 V F-7204 - 47,96 

24V F-7214 - 53,71 




VÁLVULAS DE ZONA U.S.A.-CANADÁ: PRODUTO DISPONÍVEL SOB ENCOMENDA 

2 vias - Sem micro de fim de curso 


• Motor de histeresis 24V. 


• Opção sob encomenda com motor de 120 V. 

• Válvula normalmente fechada. 

• Homologação UL. 

• Rosca “Inverted flare”. 

• Opção sob encomenda cabo 100 cm. 

• Opção sob encomenda rosca NPT. 

• Opção sob encomenda tampa de plástico. 

• Opção sob encomenda válvula normalmente aberta. 

• Opção sob encomenda Cooper Sweat (soldagem). 






• Válvula normalmente fechada. 




• Opção sob encomenda rosca NPT. 


• Opção sob encomenda válvula normalmente aberta. 

• Opção sob encomenda Cooper Sweat (soldagem). 


1/2" 68110200 10 74,75 


1/2" 68120200 10 

87,00 

3 vias - Sem micro de fim de curso 








• Opção sob encomenda rosca NPT para soldadura. 










• Opção sob encomenda rosca NPT para soldadura. 



1/2" 78110200 10 

76,58 


1/2" 78120200 10 

88,84 



VÁLVULAS DE ZONA U.S.A.-CANADÁ: PRODUTO DISPONÍVEL SOB ENCOMENDA 

2 vias - Parte valvular 

3 vias - Parte valvular 


1/2" 38100000 10 23,28 


1/2" 48100000 10 

24,50 

Parte motorizada metálica 


Com micro (3 cabos, 2+1 terra) 58010200 10 67,39 

Com micro (5 cabos, 4+1 terra) 58020200 10 69,84 


1000 

900 

800 

2 vias ½" 

Pressão diferencial (mbar) 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

2 vias ¾" 

2 vias 1" 

3 vias ½" 

3 vias ¾" 

3 vias 1" 

Válvulas 


05 

0 

30 60 100 200 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 

Caudal (l/h) 


167

06 

Válvulas e grupos 

de segurança 

Válvulas de segurança 

Grupos de segurança 

Bandeja de grupos de segurança 

Válvulas de compensação 

Acessórios 

06 


de segurança

VÁLVULAS E GRUPOS DE SEGURANÇA 

VÁLVULAS DE SEGURANÇA 

CALIBRADAS A 3 BAR PARA SISTEMAS DE AQUECIMENTO 

• Existem modelos para pressões de 2,5K - 

10K (sob encomenda). 

• Existem modelos para pressões de 2,5K - 

10K (sob encomenda). 


1/2” F-F (NF) 17003-00 50 7,83 

1/2” F-F com tomada (NF) 17004-00 50 7,83 

1/2” F-F com manómetro (NF) 17004-01 50 16,24 

3/4” F-F 13130 50 11,08 

3/4” F-F com tomada 13230 50 11,08 

3/4” F-F com manómetro 13330 50 19,46 


1/2” M-F (NF) 17005-00 50 7,83 

1/2” M-F com tomada (NF) 17055-00 50 7,83 

1/2” M-F com manómetro (NF) 17017-00 50 16,24 

3/4” M-F 13430 50 11,08 

3/4” M-F com tomada 13530 50 11,08 

3/4” M-F com manómetro 13630 50 19,46 

CALIBRADAS A 7 BAR PARA ÁGUA SANITÁRIA 

• Existem modelos para pressões de 2,5K - 10K (sob encomenda). 

• Existem modelos para pressões de 2,5K - 10K (sob encomenda). 


1/2” F-F 17011-00 50 7,83 

1/2” F-F com tomada 17034-00 50 7,83 

1/2” F-F com manómetro 17030-00 50 16,24 

3/4” F-F 13170 50 11,08 

3/4” F-F com tomada 13270 50 11,08 

3/4” F-F com manómetro 13370 50 19,46 


1/2” M-F 17023-00 50 7,83 

1/2” M-F com tomada 17018-01 50 7,83 

1/2” M-F com manómetro 17018-02 50 11,08 

3/4” M-F 13470 50 11,08 

3/4” M-F com tomada 13570 50 11,08 

3/4” M-F com manómetro 13670 50 19,46 

SOLARES 

• Válvulas de segurança para circuitos primários de instalações solares. 

• Apta para trabalhar com mistura água/glicol 50%. 


• Homologação para válvulas de segurança solares: TÜV SV 07 2012 • SOL • 50. 

• Consultar outras opções de calibragem. 


1/2” F - 3/4" F (3 bar) 17175-00 50 11,87 

1/2” F - 3/4" F (4 bar) 17176-00 50 11,87 

1/2” F - 3/4" F (6 bar) 17177-00 50 11,87 

1/2” F - 3/4" F (8 bar) 17178-00 50 11,87 


Grupo de segurança 

Este grupo de segurança, mais fácil de instalar, 

melhora o desempenho graças ao seu design 

inovador e à utilização de materiais que 

garantem um rendimento superior, assim como 

uma maior fiabilidade, proporcionando, assim, 

uma garantia adicional à instalação de água 

quente sanitária. 

Vantagens de instalação 

Montagem vertical 

1 

MONTAGEM 

Montagem horizontal 

2 

DESMONTÁVEL. O design, mais funcional e 

avançado, permite desmontar a válvula de 

segurança de forma simples e rápida. 



06 

3 

ORIENTÁVEL. O novo grupo de 

segurança inclui um sistema que 

permite orientar o descarga da água, 

na horizontal á direita e á esquerda, e 

na vertical. 

4 

DOIS EM UM. A sua fácil montagem permite, 

mudando apenas a válvula de segurança, 

transformar um grupo versão Standard num 

grupo versão Teflonado. 


171



sabia que... 

o tratamento PTFE garante um duplo efeito isolante, que evita que se 

depositem impurezas ou calcário nos equipamentos de Segurança, ao 

mesmo tempo que isola e evita os fenómenos de electrólise provocados 

por correntes nas instalações de termos eléctricos. 

SÉRIE STANDARD KUATRO 






• Válvula de segurança desmontável. 

• Orientável na horizontal e na vertical. 

• Facilmente transformável em modelo teflonado. 

SÉRIE PTFE KUATRO 






• Válvula de segurança desmontável. 

• Orientável na horizontal e na vertical. 


Grupo de segurança Kuatro 21170KU 20 22,36 

Válvula de segurança Kuatro 17196-00 20 8,94 


Grupo de segurança Kuatro 22170KU 20 25,79 

Válvula de segurança Kuatro 17197-00 20 10,35 

Grupo de segurança KUATRO com tomada 


Standard 21170KUT 10 28,76 

PTFE 22170KUT 10 29,94 

SÉRIE STANDARD 

Esgoto recto - ligação vertical 






Esgoto orientável - ligação horizontal 







1/2" (3/4 com adaptador) 21470 20 25,34 

3/4" 21170 20 25,34 

1/2" (3/4 com adaptador) Esgoto plástico 21470P 20 23,31 

3/4" Esgoto plástico 21170P 20 23,31 


3/4" Esgoto plástico 21670P 20 

73,92 



SÉRIE PTFE 

Esgoto recto - ligação vertical 






Esgoto orientável - ligação horizontal 







1/2" (3/4 com adaptador) 22270 20 29,16 3/4" Esgoto plástico 22670P 20 77,39 

3/4" 22170 20 29,16 1" Esgoto plástico 22570P 20 95,99 

1/2" (3/4 com adaptador) Esgoto plástico 22270P 20 26,83 

3/4" Esgoto plástico 22170P 20 26,83 

GRUPO DE SEGURANÇA ADAPTADO AO TERMO COM SAÍDA 3/4" 


3/4" 21170PR 10 

58,89 

KIT GRUPO DE SEGURANÇA 

sabia que... 

... SÃO SÓ VANTAGENS? 

1 

> Simplicidade na instalação: não requer 

tubos de instalação. 

> Conforto: uma grande reserva de água 

quente disponível na caldeira. 

> Segurança: Sem nenhum risco de 

queimaduras graças à acção da válvula 

misturadora. 

> Maior higiene: não existe o risco de 

bactérias, a temperatura da água 

armazenada fica abaixo dos 60º. 

4 

1. Válvula termostática 

2. Grupo de segurança 

3. Sifão 

4. Tubo flexível 

3 

MAX 

2 



06 

• Dispõe de: 

- Grupo de segurança com tomada. 

- Válvula misturadora. 

- Sifão. 

- Tubo flexível. 

• Dispõe de: 

- Grupo de segurança com tomada. 

- Tubo de drenagem. 

- Acessórios para tubo de cobre Ø 16. 

- Sifão. 

- Tubo flexível. 


Kit grupo de segurança 29170PK 1 82,44 Kit segurança GS1113000 1 61,40 


173



SOLAR MODELO DE 1/2" 

Esgoto recto 







• Corpo de válvula em aço inoxidável AISI 302. 

• Eixo da válvula em latão com tratamento 

niquel-quimico. 

• Para montagem no exterior. 

• Componentes plásticos especiais para raios UV. 

• Calibradas a 7 bar. 






1/2" 21270 20 42,54 

1/2" + conjunto difusor 21271 20 44,90 


3/4" 24170 20 29,03 

3/4" com adaptador a 1/2" 24470 20 29,03 

Nota: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de componentes para sistemas solares. 

sabia que... 

OFERECEMOS-LHE “DE BANDEJA”? 

A Orkli oferece a opção de fornecimento de 

grupos de segurança apresentando-lhos “de 

bandeja”. 

Bandejas 


3/4" Esgoto recto 21170PSK 24 CONSULTAR 

3/4" Esgoto recto 22170PSK 24 CONSULTAR 


VÁLVULAS DE COMPENSAÇÃO 

• Preparado para trabalhar no exterior. 

• Mola inoxidável. 

• Patilha plástica adaptada para resistir aos raios UV. 


1/2" - 7K 10576 120 5,83 

3/4" - 7K 10577 90 8,23 


1/2" - 7K 10559 120 5,55 

3/4" - 7K 10561 90 7,84 

1/2" - 10K 10558 120 5,55 

3/4" - 10K 10560 90 7,84 


1/2" - 9 K 10573 90 

4,00 

ACESSÓRIOS 

Sifão 

Manómetros 

• Tomada excêntrica. 


Sifão E-12236 20 

3,73 


0-4 kg/cm 2 E-4944 - 6,60 

0-10 kg/cm 2 E-4945 - 6,60 

Esgoto 


Esgoto recto D-10618 - 0,41 

Esgoto esquadria D-10619 - 1,14 

06 




07 

Regulação 

ambiente 

eficiência 

energética 

Termostatos e cronotermostatos 

Termostatos e cronotermostatos por 

radiofrequência 

Regulação por temperatura externa 

Regulação termocíclica 

Acessórios de regulação 

07 

Regulação 

ambiente

REGULAÇÃO AMBIENTE 

TERMOSTATOS E CRONOTERMOSTATOS 

Digital 

• Display indicador de temperatura 

ambiente e temperatura seleccionada. 




• Indicação nível baixo bateria. 





Mecânico 

• Temperatura regulável 10-30ºC. 





Serie CS7 


• Diferencial 0,5 ºC. 





Cronotermostato semanal 579000 - 50,70 

Série SR 







TERMOSTATOS E CRONOTERMOSTATOS POR RADIOFREQUÊNCIA 

Série CS7 


• Swing 0,5 ºC. 

• Alimentação com duas pilhas 

alcalinas (1,5 V tipo LR6) (incluídas). 


Série SR 




Cronotermostato semanal radiofrequência + 578155 5 87,09 

receptor rádio 






REGULAÇÃO POR TEMPERATURA EXTERNA 

Central de regulação 



• Incorpora cartão e caixa de 

montagem na parede. 


Centralita digital com controlo de mais de 1 circuito 588253 1 666,05 

com controlo de aquecimento 

Posto de comutação digital com controlo de 588252 1 994,26 

aquecimento/refrescamento 

Revestimentos para sonda de impulsão 

Sonda externa 




2 metros, IP65-NTC 1%- 10K OHM-25ºC E-18901 1 

Sonda de impulsão 


• Também válido para o retorno. 

68,00 


Ø 7 x8 x 47, racord 1/2" NPT 555001 1 3,23 


Termo sonda TRP 150 Ø 6,5 x 36 mm - cabo 2 m. E-19452 1 

96,37 

Sonda ambiente (aquecimento) 

Sonda anti-condensação 




De parede IP20, Sonda NTC 1% - 10K OHM - 25ºC 576808 1 

67,41 


Para prevenir condensações E-22106 1 

453,01 

sabia que... 

Módulo relé para controlo do desumidificador 

(refrescamento) 

Pode controlar-se um 

desumidificador através 

da central de regulação 

colocando este 

acessório. 


Módulo relé para controlo do desumidificador E-24593 1 112,19 

07 

Regulação 

ambiente 


179

REGULAÇÃO AMBIENTE 


sabia que... 

a regulação termocíclica de uma divisão interior baseia-se 

num processo de regulação completamente novo? 

Calcula previamente quando deve desligar-se ou acender-se o actuador/aquecedor graças 

a um procedimento de regulação completamente novo e único, que aprende apenas as 

propriedades de cada sistema de aquecimento e considera-as, antecipando-se a elas. 

O sistema vai aprendendo desde a primeira vez que se acende e proporciona um bem-estar 

óptimo: em cada zona, em cada divisão. Patenteado a 27 de Janeiro de 2000, foi introduzido 

com êxito no mercado europeu. 

Os testes realizados no Instituto de Termodinâmica e Equipamento Técnico de Edifícios 

da Universidade Técnica de Dresden confirmam-se na prática: uma maior poupança 

energética face a uma regulação tradicional do termóstato. 

Através de micro-oscilações 

de ± 0,15 ºC, o regulador 

configura rapidamente 

a temperatura interior 

desejada.. 

Branco: 

Temperatura teórica 

Amarelo: 

Temperatura real 

Vermelho: 

Aquecimento ligado 

E como funciona realmente? 

Numa divisão com portas e janelas, onde estejam pessoas, é quase impossível manter uma 

temperatura constante. 

É fornecida e perdida energia, de forma contínua: abrem-se e fecham-se as portas e janelas, 

as pessoas entram e saem; acendem-se lareiras ou velas, entra o sol ou chove. A temperatura 

interior real varia de forma permanente e não é estável. As fases de aquecimento diário 

intensificam estas oscilações na temperatura, frequentemente vários graus. Isso provoca, 

inevitavelmente, uma temperatura ambiente desagradável. 

Por outro lado, estas alterações de temperatura contêm informação sobre as constantes do 

sistema e as condições ambientais (orientação da divisão, clima, utilização). É aqui que a 

regulação termocíclica faz os seus cálculos: aproveita esta informação e controla as oscilações 

de valores muito pequenos. Avalia continuamente os movimentos que já conhece e tem 

definidos, regulando-os, em seguida, em tempo real. 

O utilizador configura a temperatura que deseja para o seu conforto na unidade central ou nas 

unidades interiores, decide a duração do período nocturno ou a orientação a seguir durante o 

fim-de-semana e, a partir daí, começa o processo de regulação. Não serão necessárias mais 

configurações. 




Unidade central E-18650 1 561,34 Cronotermostato RG E-18651 1 

187,10 


Sonda ambiente RS E-18652 1 142,37 Comutador de 4 canais ST E-18653 1 

231,84 


Regulador VR E-18654 1 

667,03 


Transformador TR E-18655 1 

36,62 

DESCRIPCIÓN ARTÍCULO UDS./CAJA € 

Sonda ambiente sem fios E-24872 1 

272,57 


Receptor sem fios E-24873 1 

211,50 

ACESSÓRIOS DE REGULAÇÃO 

Cabeça termoeléctrica 

• Facilidade de montagem: 

Primeiro enrosca-se a porca na 

valvula e em seguida, mediante 

um click, monta-se a cabeça. 

O cabo não é obstaculo para a 

montagem. 

Termóstato de contacto de segurança 


TCS termóstato de contacto de segurança 543461 50 27,21 


Cabeça NC 230V M28x1 F-9996 24 

Cabeça M28x1 NC 24V E-16898 24 

Cabeça M28x1 NC 230V com micro E-18127 24 

Racord M30x1,5 V-02070 1 

43,65 

43,65 

49,47 

1,48 

Válvula de diferencial pressão 

melhorias 


1 1/4" esquadria E-18604 10 170,37 

3/4" recta V-01121 10 32,54 

Regulação 

ambiente 

07 


181

Peças de 

substituição 

08 

8 


substituição

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO 


Manipulo termostatizável 

Manipulo de proteção 

novo design 


- V-02702 6 5,25 

Manipulo bitubo 

• Volante mais tampão. 


M28 D-2608 - 0,78 

M30 D-10109 - 0,78 

Manipulo monotubo 


Patilha branco 3/8” - 1/2” F-10081 - 0,78 

Tampão para patilha ref. F-10081 E-9229 - 0,78 

Parafuso para manipulo 


3/8” - 1/2” - 3/4" bitubo F-10083 - 0,18 

Manipulo branca Zincada F-7869 - 0,21 

manipulo negra Pavonado F-3734 - 0,21 

Acessório para válvula serie D 


Acessório para válvula serie D E-19783 - 0,12 

Tampa 


Detentor 3/8" - 1/2” Niquelada F-5124 - 0,31 

Detentor parede F-9596 - 0,47 

Sondas, pipetas e canas 


Branco F-8439 - 0,78 

Negra F-8440 - 0,78 

Porca 

* Para manguito 3/4" e 1/2" monotubo 

y 3/4" bitubo. 


Porca para manga de 3/8" (Rosca 5/8") F-7895 - 1,33 

Porca para manga de 1/2" (Rosca 3/4") F-7894 - 1,67 

Porca para manga de 3/4" (Rosca 1") F-7900* - 4,34 

Manguito 

• Fornecido com junta tórica. 


3/8” Manguito com juntas F-7883 - 1,56 

3/8” Manguito sem junta de fecho ao radiador E-16338 - 1,37 

1/2” Manguito com juntas F-7882 - 2,00 

1/2” Manguito sem junta de fecho ao radiador E-16324 - 1,79 

1/2” - 3/8” Manguito com juntas F-8822 - 1,56 

1/2” - 3/8” Manguito sem junta de fecho E-16401 - 1,37 

1/2” - 3/4” (4V) Porca e manguito E-23758 - 5,76 

3/4” Porca e manguito com juntas 

para monotubo e bitubo E-24922 - 6,28 

3/4” Tubo sem junta de fecho do radiador F-7907 - 2,07 

Tampa para saída inferior 


Pipeta 3/4” E-1901 - 1,03 

Pipeta 1/2” E-3259 - 1,03 

Pipeta 1/2" (Ref. 52390, 52290, 52490, 52590) E-23545 - 1,03 

Cana 3/4” (0,2 metros) F-4382 - 0,84 

Cana 3/4" (1 metro) 23805009 - 3,55 

Cana alargador 1/2" (0,425 metros) E-16099 - 1,77 


Junta F-7818 - 0,11 

Tampa interior F-9210 - 2,48 

Tampa cobre-rosca F-9950 - 1,50 



Motor 


240 V F-7204 - 47,96 

24V F-7214 - 53,71 

EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO 

Regulador de caudal 

Suporte para armário 

de plástico 


1/2" E-15915 - 30,61 

3/8" E-23374 - 29,15 


- E-19902 - 

6,00 

Purgador para colectores 

modulares 

Racord para colectores 

modulares 


- D-11129 - 

6,55 


Para regulador de caudal M24 x 1,5 E-23307 - 8,90 

Para detentor e válvula M24 x 1,5 E-23276 - 9,31 

Tampas para armários 

Racores para armários 


335 mm. E-24781 - 7,93 

415 mm. E-24782 - 10,58 

515 mm. E-24783 - 13,23 

615 mm. E-24784 - 15,87 


¾" válvula e detentor E-24796 - 3,98 

¾" regulador de caudal E-24802 - 3,98 

1" válvula e detentor E-24797 - 5,16 

1" regulador de caudal E-24804 - 5,16 

1 ¼" válvula e detentor E-24798 - 6,36 

1 ¼" regulador de caudal E-24806 - 6,36 

TERMOPARES 

Termopar Universal 


600 mm. T100257600P 300 6,84 

900 mm. T100196900P 300 7,03 

1200 mm. T1002571200P 300 9,34 

Termopar especial propano 900 mm. T100844900P 300 16,30 


substituição 


185 

08

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO 


Válvulas de segurança para KUATRO Standard 

Válvulas de segurança para KUATRO PTFE 


Válvula de segurança para KUATRO 17196-00 - 8,94 Válvula de segurança para KUATRO 17197-00 - 10,35 

Esgoto 


Esgoto recto D-10618 - 0,41 

Esgoto esquadria D-10619 - 1,14 

VÁLVULAS PARA LIGAÇÃO DE CALDEIRAS 

TAURO 

Válvula para água sanitária 

Válvula para aquecimento 


1/2 M - 1/2 F com porca louca 91199-01 80 

9,43 



9,90 

Válvula para gás 



9,43 


CONDIÇÕES 

GERAIS DE VENDA 

As relações comerciais que se estabeleçam entre a Orkli e os seus Clientes estarão condicionadas aos pontos a seguir descritos: 

> Os preços que figuram na nossa tabela entendem-se por material 

montado e colocado nos nossos armazéns de Ordizia. 

> Forma de pagamento, 85 dias da data da factura. 

> As subidas de preço serão comunicadas pela Orkli aos seus 

clientes num prazo razoável, e em qualquer caso entrarão em vigor 

na data indicada nas novas tarifas. 

> A Orkli reserva-se o direito de anular qualquer encomenda sempre 

que o comprador não tenha respeitado qualquer contrato anterior. 

> Os atrasos na entrega por motivos alheios à Orkli não representam 

causa justificada para a anulação da referida encomenda ou atraso 

no pagamento. 

> Os danos ocasionados pelos transporte não serão imputáveis à Orkli. 

> No momento de efectuar a encomenda devem ser respeitadas as 

quantidades mínimas estipuladas para cada produto. 

> Não se admite qualquer tipo de devolução sem conhecimento e 

autorização prévia da Orkli. 

> Ao valor da devolução serão deduzidos 20%, por gastos de 

recepção, provas, inspecção, etc., quando a mesma seja imputável 

ao cliente. 

> A Orkli reserva-se o direito de efectuar qualquer modificação nas 

características, desenho e materiais dos seus produtos sem aviso 

prévio. 

> A ORKLI não aceita devoluções de produtos personalizados. 

> A ORKLI reserva-se o direito de propriedade de todo o material 

enviado que não tenha sido pago. 

> A ORKLI não aceita o material usado que esteja fora da garantia ou 

que tenha sofrido alguma alteração. 

GARANTIA DE 3 ANOS 

Este documento certifica que a Orkli Sociedad Cooperativa garante, apenas ao primeiro comprador, que os produtos 

por si fabricados estão isentos de defeitos de material e de mão-de-obra, quando a sua manutenção é devidamente 

efectuada, e em condições de utilização e serviço normais. 

A única obrigação da Orkli Sociedad Cooperativa no âmbito desta garantia está limitada à reparação ou substituição, de 

acordo com a sua decisão, de qualquer peça com defeito do referido produto que seja resultado de um material com 

defeito e/ou mão-de-obra com defeito das peças fornecidas pela Orkli Sociedad Cooperativa. Esta garantia tem uma 

validade de trinta e seis (36) meses a partir da data de entrega, e as reparações feitas ao abrigo da presente garantia 

têm de ser realizadas nas instalações de reparação indicadas pela Orkli Sociedad Cooperativa. As despesas de transporte 

para as instalações de reparação ficam a cargo do Comprador. 

A garantia aqui contida substituiu expressamente todas e quaisquer outras garantias, expressas ou implícitas. 

A garantia aqui contida não se aplica, e a Orkli Sociedad Cooperativa não fornece garantias, expressas ou implícitas, 

relativamente a quaisquer produtos que após a entrega tenham sido reparados ou alterados por outra pessoa para além 

das autorizadas e aprovadas pela Orkli Sociedad Cooperativa, a menos que, na opinião do fabricante, essas reparações 

não sejam responsáveis de qualquer forma pela situação da reclamação apresentada. 

O Cliente e o Fabricante acordam que a única compensação do cliente por quaisquer defeitos de novos produtos 

entregues de acordo com a presente garantia, quer a reclamação do cliente seja feita no âmbito da garantia acima, ou 

de outra forma, estará limitada à reparação ou substituição, à discrição do fabricante, no prazo de três (3) anos após a 

entrega dos referidos produtos ao primeiro comprador, de quaisquer produtos com defeito, sendo que o Cliente deve 

avisar o Fabricante de imediato após detectar esse defeito, devendo entregá-los ao Fabricante no prazo de dez (10) dias 

após o pedido de devolução do Fabricante para a respectiva inspecção e/ou reparação ou substituição. 

Orkli Sociedad Cooperativa 

Março 2013 


187

REDE COMERCIAL 

DELEGAÇÃO PORTUGAL 

Beñat Zudaire 

Tel. 943 80 51 80 

Fax. 943 80 52 41 

e-mail: bzudaire@orkli.es 

DELEGAÇÃO NORTE 

(País Vasco, Navarra, La Rioja, 

Cantabria, Asturias) 

DELEGAÇÃO SUR 

(Andalucía Occidental, Andalucia 

Oriental, Extremadura, Málaga) 

DELEGAÇÃO CENTRO 

(Madrid, Guadalajara, Ciudad Real, 

Toledo, Cuenca, Murcia, Albacete) 

Mikel Rebordinos 

Móvil: 671 180 028 

e-mail: mrebordinos@orkli.es 


Tel. 943 80 51 80 

Fax. 943 80 52 41 


Santiago Fraile del Rio 

Oficina: Av. de Fuencarral 14-16 

Edificio Alcovega. Oficina D-18. 

28108 Alcobendas (Madrid) 

Móvil: 608 821 967 

e-mail: sfraile@orkli.es 

DELEGAÇÃO NOROESTE 

(Galicia, Salamanca, León, Zamora, 

Ávila, Burgos, Valladolid, Palencia, 

Segovia) 

DELEGAÇÃO NORDESTE 

(Cataluña, Valencia, Aragón, 

Islas Baleares) 

José María Herrezuelo 

Móvil: 620 964 962 

e-mail: chema@orkli.es 


Tel. 943 80 51 80 

Fax. 943 80 52 41 



OUTRAS DELEGAÇÃOS INTERNACIONAIS 

Alemanha 

Orkli Deutschland GmbH 

Steinlachstraße 109 

D-72116 Mössingen / Talheim 

Tel.: + 49 (0) 7473 / 92407-0 

Fax.: + 49 (0) 7473 / 92407-28 

e-mail: info@orkli.de 

Argentina 

Uriarte Taldea S.A. 

Defensa 2616 Panam. y 197 

El Talar de Pacheco - Tigre CP 1618 

Tel. + 54 11 47269585 

Fax. + 54 11 47632400 

e-mail: mateo@uriarte.com.ar 

Brasil 

Orkli do Brasil 

Av. José Benassi, 300 

Galpão 03 – FAZGRAN 

SP - CEP: 13213-085 

Pq. Industrial - Jundiaí 

Fazgran 

Tel.: +55 (11) 4525-0190 

Fax: +55 (11) 4525-2482 

E-mail: comercial@orkli.com.br 

Itália 

Orkli Italia, S.R.L. 

Vía Roma 108 

20060 Cassina de Pecchi (MI) 

Tel.: + 39 02 953 034 25 

Fax.: + 39 02 953 012 98 

e-mail: mcccomp@mccit.com 

Bélgica 

Impex 

Chaussée de Vleurgat, 184 

1000 BRUXELLES - BRUSSEL 

Belgique 

Tel : + 32 026 473 275 

Contact : Alexis Charon 

e-mail: info@impexsa.be 

República Checa 

Jiri Prec - Orkli,S.Coop. 

Prumyslova 3143/5 

79601 Prostejov - Rep. Checa 

Tel.: +420 602 748 159 

Fax: +420 582360800 

e-mail: jprec@orkli.cz 

Rusia 

MCC Rusia 

Bolotnaia naberezhnaya, 15, 

block 1 

119072 Moscow - Rusia 

Tel.: +7 495 957 3557 

Fax: +7 495 957 3560 

e-mail: orkli@mondragon.ru 

Reino Unido 

Simon Baker - Orkli (UK) Ltd. 

Unit 1,Trident Court 

One Oakcroft Road 

Chessington 

Surrey KT9 1BD 

Tel.: +44 (0) 203 044 2992 

Fax: +44 (0) 203 044 2701 

e-mail: simon.baker@orkli.co.uk 

França 

Pierre-Jean Dupouy 

Tel.: +33 06 08 01 71 29 

e-mail: pjdupouy@orkli.es 


189

notas 


notas 


notas 


ORKLI, S. Coop. 

Ctra. Zaldibia, s/n / E - 20240 Ordizia (Gipuzkoa) 

Tel.: + 34 943 80 51 80 / Fax: + 34 943 80 52 41 

E-mail: cal@orkli.es www.orkli.com 

MKT-00025 01/2013

sistemas de chÃ£o radiante-refrescante - Orkli

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?