Junior Jetsetters city guides - Post Milenio

2 6 a 12 de Março de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Direcção: Alexandre Franco
Ano IXX - Edição nº 916
De 6 a 12 de Março de 2009
www.omileniostadium.com
Editorial
Junior Jetsetters...
que entusiasma seniores!
Alexandre Ribeiro Franco
Director
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664
Fax: (905) 822-4856
E-mails: info@omileniostadium.com
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
alexandrefranco@omileniostadium.com
alexandrefranco@rogers.com
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
fabianeazevedo@omileniostadium.com
Colaboradores:Ana Júlia Sanca, António
Nóbrega, Bernardete Gouveia, Carlos
Morgadinho, Alexandre Campos Silva,
Cláudia Afonso, Luís Tavares Bello,
Ângelo Rocha de Oliveira, Dr. Alberto
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dr. Ilda
Januário, Cruz dos Santos, ARO e Dra.
Alexandra Bourne Franco, Alice Cabral e
Candeias Leal
Coisas que luso-canadianos fazem entre nós.
Coisas com qualidade. Coisas lindas a
merecerem a atenção de todos nós.
Pedro Marcelino, um jovem luso-canadiano que se
orienta sob a Língua de Camões (e muito bem) que apostou
num projecto sem fronteiras e que lidera uma equipa
que é a grande responsável pela Júnior Jetsetters, a qual
tem amanhã, sábado, 7 de Março, mais um lançamento,
desta feita rem Amesterdão, mas agora sobre um livro de
apresentação da capital de Portugal “Lisbon”, a jovens
com idade superior aos 9 anos, depois de já terem sido
efectuados lançamentos de outras obras semelhantes relativas
a outras cidades, tendo a primeira sido Toronto.
Ficámos surpreendidos com o que vimos, pelo que
decidimos contactar Pedro Marcelino, que começou por
nos dizer:
“Tudo começou em 2007 quando foi formada uma
empresa com sede em Toronto, a qual teve no seu
primeiro ano de existência a publicação do livro
Toronto.”
Notámos imagens de excelente qualidade.
“Os livros combinam imagens reais, com desenhos da
paisagem urbana e “cartoons”, imagens da cidade, desenhadas
sempre por artistas locais, para obter um look
genuíno.”
Quem é o autor das imagens de Lisboa?
“Carlos Quitério desenhou Lisboa, Miguel Vieira da
Silva, um artista luso-francês (por coincidência), desenhou
Paris.”
E os “cartoons”?
“Cartoons desenhados por estudantes de animação /
ilustração do Sheridan College Institute of Technology,
em Oakville. A editora optou por um método que oferece
a máxima exposição a jovens artistas.”
Cidadãs da Diáspora
Encontro em Espinho
E quem quiser comprar, o que deve fazer?
“Livros publicados em papel reciclado, de fontes controladas,
à venda na Amazon.com, Target.com, Indigo /
Chapters e outras livrarias.”
Quais os objectivos para 2009-2010?
“Lançamento oficial da colecção em Março de 2009,
o que é feito amanhã, 7 de Março, em Amesterdão - para
todo o mercado Europeu. Outros lançamentos previstos
para Toronto, Chicago e Lisboa. Tradução /
Licenciamento da colecção para a Europa a partir de
meados de 2009. Lançamento do Numero Zero da Junior
Jetsetters Magazine na primavera de 2009, para distribuição
com órgãos de comunicação social de grande
tiragem, a nível local/nacional/internacional. Em
preparação: Junior Jetsetters Guide to London. Em
planeamento: Barcelona, Roma, Vancouver,
Montreal/Quebec City, São Francisco e Nova Iorque. Em
co-produção com um realizador inglês: Junior Jetsetters
Go to Vienna, uma curta metragem com imagens reais e
desenhos animados (piloto para uma série de TV para a
qual procuramos distribuição). Lançamento antes do
Natal: Junior Jetsetters World of Adventure (um Atlas
para crianças). E distribuição a nível internacional,
nomeadamente China e Brasil (em estudo).”
Não tenho a menor duvida em como estamos perante
um projecto muito válido e com grande participação
luso-canadiana, particularmente na pessoa do líder desta
equipa, que é Pedro Marcelino. Só me resta aconselhar
os amigos leitores para não perderem pitada da
reportagem que apresentamos nas páginas seguintes, certos
de que vão gostar do que vão ler.
O meu agradecimento a Pedro Marcelino pela sua
disponibilidade e prometo que vamos continuar a trabalhar
em conjunto, pois o seu projecto é digno dos melhores
elogios e dos mais fortes aplausos.
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Aro, Camilo
dos Reis e Fernando Correia
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Natércia Rodrigues
( Montreal) Eduardo Mário
Albuquerque (Lisboa)
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack
Neves e OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em
Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688
tavaresbello@videotron.ca.
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM
não é responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Março de 2009 3
JUNIOR JETSETTERS CITY GUIDES
Editora luso-canadiana lança
guia urbano de Lisboa para crianças
Aeditora luso-canadiana
Junior Jetsetters acaba de
lançar uma nova colecção
de guias urbanos em língua inglesa,
os Junior Jetsetters City
Guides, entre os quais se conta o
Junior Jetsetters Guide to Lisbon,
com ilustrações do artista Carlos
Quitério.
Inicialmente produzidos para o mercado
norte-americano, e dirigidos a crianças
anglófonas dos 8-12 anos de idade, os
livros são agora lançados na Europa, com
traduções esperadas para muito breve. O
lançamento oficial decorre amanhã 7 de
Março de 2009 na galeria Atelier Open,
no centro histórico de Amesterdão.
A escolha desta cidade europeia para o
primeiro lançamento fora do Canadá
reflecte a orientação da editora para os
destinos europeus preferidos por viajantes
em família norte-americanos. No evento
serão lançados, para além do guia de
Lisboa, três outros títulos: Junior
Jetsetters Guide to Amsterdam, Junior
Jetsetters Guide to Chicago e Junior
Jetsetters Guide to Paris.
O lançamento decorrerá durante o
vernissage da exposição The Making of a
Cityscape: From Outline to Typeset, uma
mostra das ilustrações produzidas para os
livros sobre Lisboa, Paris e Amesterdão.
Rua Augusta
Para celebrar a ocasião, a editora Júnior
Jetsetters, a galeria Atelier Open e o
Turismo de Amesterdão convidaram crianças
da cidade para um concurso de desenho.
Os participantes estarão presentes no
sino de fecho da bolsa Euronext de
Amesterdão no dia 6 de Março, e os vencedores
serão anunciados na abertura da
exposição. A bolsa Euronext reúne índices
financeiros dos Países Baixos, França e
Portugal, representando simbolicamente as
três cidade
europeias representadas nos guias
urbanos da editora. Os vencedores serão
premiados com um curso de cartoons e toda
a colecção presente e futura dos Junior
Jetsetters, até que as crianças completem 12
anos de idade. Os desenhos vencedores
serão exibidos
na exposição e aparecerão em futuras
edições do Junior Jetsetters Guide to
Amsterdam.
A editora Junior Jetsetters foi fundada
em Toronto em 2007 e especializa-se em
livros de viagem para crianças. Cada livro
inclui uma selecção de atracções para os
mais jovens, organizados em secções coloridas:
Top 5 a Visitar, Atracções,
Actividades e Fora da Cidade. Uma secção
final contem informação para os pais,
incluindo actividades disponíveis para crianças
em cada um dos locais sugeridos. O
texto explica em linguagem acessível a
sequência de histórias que formam o tecido
Continuação na página 4

4 6 a 12 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Junior Jetsetters city guides
Continuado da página 3
de cada cidade, com especial
atenção para aspectos
históricos e identitários,
diversidade cultural, educação
cívica e consciência
ambiental.
Os anfitriões da
colecção chamam-se Keira
e Jordi, e aparecem em cada
livro acompanhados por um
animal típico do país ou
cidade em destaque. Estes
personagens tornam o livro
mais divertido tanto para
crianças mais jovens como
para as mais velhas. O animal
português escolhido
para apresentar Lisboa foi
um burro algarvio chamado
Burro Nuno. O burro algarvio
é uma espécie protegida
e em vias de extinção no
nosso país. Outros personagens
animais incluem um
touro, um lobo, uma
cegonha, uma cabra montesa
e um lince ibérico.
Em cada livro, as ilustrações
da paisagem urbana
são feitas por artistas locais,
assegurando um resultado
emocional e particular
àquela cidade. Carlos
Quitério, um artista e
designer gráfico baseado
nas Caldas da Rainha produziu
ilustrações detalhadas
como filigrana, ora apresentadas
no guia de Lisboa. O
seu trabalho anterior inclui
frequentes ilustrações para a
revista Visão e o semanário
Expresso, entre outros
meios de comunicação
nacionais, bem como na
Flaunt Magazine e no The
New York Times, a nível
internacional. Maurice van
Tilburg, um pintor e
ilustrador de Amesterdão,
criou os desenhos de cores
suaves para o guia da sua
cidade. Miguel Vieira da
Silva,
um ilustrador e designer
de jogos de vídeo lusofrancês,
criou uma colecção
de desenhos para o guia de
Paris, em que ressalta toda a
cor e drama da cidade da
luz.
Os personagens foram
desenhados por Kim Sokol
e Mike Hiscott, estudantes
do programa de ilustração
do Sheridan College
Institute of Technology,
uma reputada escola artística
em Oakville, Província
de Ontário, Canadá. Os personagens
originais foram
criados por Tapan Gandhi,
um animador freelancer
baseado em Toronto, e estudante
de animação da
mesma escola.
O Junior Jetsetters
Guide to Chicago foi produzido
em colaboração com
o programa After School
Matters da cidade de
Chicago, uma organização
sem fins lucrativos que promove
actividades extra-curriculares
inovadoras para
crianças e adolescentes de
áreas desprivilegiadas da
cidade. O programa expõe
os jovens a carreiras nas
mais diversas áreas, desenvolvendo
as suas capacidades
e currículo. No total,
12 jovens de Chicago
colaboraram neste livro. A
editora Junior Jetsetters, em
colaboração com universidades,
oferece estágios
remunerados a jovens talentos
(sobretudo estudantes)
no Canadá e no resto do
mundo, possibilitando a
exposição do seu trabalho a
uma audiência global.
Em 2009, a editora
lança uma revista de
viagem para crianças, um
atlas do mundo e uma curta
metragem que combina
desenhos animados com
imagens reais (Júnior
Jetsetters Go to Vienna).
Novos guias urbanos estão
também em preparação,
incluindo o Junior Jetsetters
Guide to London. Todos os
livros são acompanhados
por podcasts gratuitos,
disponíveis a partir da primavera
no site oficial da
editora e no iTunes.
Fotos: "Courtesy of Junior
Jetsetters Inc." /
"Copyright Junior Jetsetters
2009".
Imagem da Rua Augusta:
"Carlos Quitério /
copyright Junior Jetsetters
2009"

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 6 a 12 de Março de 2009 5
Cavaco Silva veta lei do pluralismo e da não
concentração dos meios de comunicação
OPresidente da República,
Cavaco Silva, vetou a lei do
pluralismo e da não concentração
dos meios de comunicação
social, por considerar não
haver urgência em legislar sobre
esta matéria. A lei tinha sido
aprovada só com os votos do PS
e com os votos contra de toda a
oposição.
"A referida lei foi aprovada num
momento em que a Comissão Europeia se
encontra a promover a definição de
critérios fiáveis e de indicadores objectivos
sobre o pluralismo dos meios de
comunicação social, não havendo motivo
que justifique urgência na publicação de
um diploma desta natureza e alcance", refere
um comunicado divulgado no site da
Presidência. A lei foi votada a 23 de
Janeiro.
No comunicado, o chefe de Estado
considera "desaconselhável o recurso a
conceitos indeterminados (...) que podem
criar instabilidade no sector e vir a pôr em
causa a própria independência das empresas
e a sua viabilidade".
"Acresce que, na actual conjuntura
económica, e até para salvaguarda da
própria independência e do pluralismo dos
meios de comunicação social, não se vê
razão para excluir liminarmente a possibilidade
de o Estado ou outras entidades
públicas terem necessidade de intervir no
sector de actividade em causa", considera
o Presidente da República.
Aguardar por consenso europeu
Considerando que "é de toda a conveniência
existir nesta matéria uma harmonização
de critérios no espaço
europeu", Cavaco Silva defende que se
deveria aguardar os resultados dos trabalhos
em curso nas instituições comunitárias
para "obter um consenso político
alargado para a aprovação de regras
objectivas, claras e transparentes num
domínio que se afigura essencial para a
salvaguarda da liberdade de imprensa e
para a qualidade da democracia".
O diploma aprovado, com os votos
contra de toda a oposição, impede o
Governo, governos regionais ou autarquias
de serem proprietários de órgãos de
comunicação social, excepção feita ao
serviço público de rádio e televisão.
"O Governo dá cumprimento a um dos
objectivos do seu programa e propõe ao
Parlamento que sejam finalmente aplicados
os preceitos constitucionais, quando
se determina ao Estado que promova a
divulgação da titularidade e dos meios de
financiamento dos órgãos de comunicação
social, assim como a sua independência
face ao poder político e impeça
a concentração", apontou o ministro dos
Assuntos Parlamentares a 19 de Junho do
ano passado, ao justificar os motivos da
aprovação do diploma em Conselho de
Ministros.
No que respeita à titularidade, a nova
lei obriga as empresas de comunicação
social a divulgarem anualmente todas as
entidades a quem possam ser imputadas
participações iguais ou superiores a cinco
por cento do capital social. Em matéria de
"independência face ao poder político", o
diploma propõe que se clarifique o quadro
das restrições no acesso à propriedade de
órgãos de comunicação social por parte
dos poderes públicos.
Nesse sentido, a lei impõe que o
Estado, autarquias e governos regionais
"não devem prosseguir actividades de
comunicação social, excepto aquelas que
se enquadram no serviço público de rádio
e de televisão e da agência de notícias".
Como excepções enquadram-se também
as publicações de natureza institucional
que se destinam a divulgar as
actividades de entidades como autarquias
ou regiões, e os órgãos de natureza científica
que se destinam à divulgação cultural,
de educação ou de trabalhos científicos.
Banco Central
do Canadá baixa
juros para 0,5%
OBanco
d o
Canadá
anunciou um
corte de 0,50
pontos da sua
taxa directora,
para um mínimo
histórico
de 0,50 por
c e n t o ,
admitindo
estar a estudar mais medidas
para estimular o crédito.
Esta nova baixa era esperada pela
maioria dos analistas consultados pela
agência noticiosa Bloomberg.
«As perspectivas económicas à escala
do globo continuam a deteriorar-se», sublinha
o Banco do Canadá no seu comunicado,
acrescentando que o recuo da actividade
económica no país será mais marcado
do que tinha previsto em Janeiro e que
a retoma poderá ter de esperar 2010.
O Produto Interno Bruto (PIB) da oitava
maior economia do mundo caiu 3,4%
(em ritmo anual) no quarto trimestre de
2008,a maior quebra desde 1991, anunciou
o Departamento de Estatísticas.
Com pouca margem de manobra sobre
as taxas, o Banco do Canadá indica reflectir
sobre outras medidas para facilitar o
crédito.

6 6 a 12 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Toronto celebra
seu 175º Aniversário
Hoje, 6 de Março,
Toronto celebra
o seu 175º
aniversário. A Câmara
Municipal abre as
suas portas e convida
o publico para entrar
e comemorar. Um dia
de programação
grátis celebra o
aniversário da cidade
disse o vice-presidente
Joe Pantalone,
com o tema Herança,
Unidade e Diversidade.
Segundo ele, o
Presidente David Miller
lança um grande programa
de artes visuais, monumentos
históricos, literatura,
dança e música que esgotará
a lotação das salas da
Câmara Municipal e que
será o pontapé de saída das
celebrações durante todo
este ano.
Toronto “nasceu” a 6 de
Março de 1834, através de
um acto assinado pelo antigo
parlamento provincial.
Inicialmente chamava-se
Cidade de York, passando a
adoptar o nome aborígene
actual, Toronto.
A partir de então a
cidade teve o seu Presidente
de Câmara Municipal e os
seus poderes corporativos
instalados. A partir de 1834
a cidade de Toronto transformou-se
numa cidade
vibrante, rumo ao futuro.
Aos 175 anos continua a
escrever a sua história, continuando
a evoluir geração
após geração, com a
influência cultural que tem
tido e continuará a ter no
futuro.
O quadro dos eventos
do aniversário da cidade
que estão expostos na alfurja
da presidência e na praça
Nathan Phillips.
Para maiores informações
sobre as celebrações
dos 175 anos de
Toronto visite o website
www.toronto.ca/175. Lá
você encontrará todos os
eventos que serão realizados
em 2009.
Toronto é a maior
cidade canadiana e lar de
uma diversificada população,
de cerca de 2,6 milhões
habitantes. É a força
motriz económica do
Canadá, e uma das cidades
mais verdes na América do
Norte.
Nos últimos três anos
Toronto ganhou mais de 70
prémios de qualidade, inovação
e eficiência no que
toca aos serviços públicos
oferecidos à população.
O governo municipal de
Toronto dedica-se à prosperidade,
oportunidade e ao
bem estar de todos seus
habitantes.
Comemorações oficiais
do Dia dos Açores
realizam-se este ano em Toronto
Toronto acolhe pela primeira
vez as comemorações do Dia
da Região, data instituída
pelo Parlamento açoriano em
1980, e que este ano se celebra
no dia 1 de Junho, anunciou o
presidente do Governo açoriano.
Após uma audiência com o presidente
da Casa dos Açores do Winnipeg, Canadá,
Carlos César adiantou que se trata da
segunda vez que as comemorações oficiais
do Dia dos Açores se celebram no
estrangeiro, uma vez que já decorreram em
Fall River, Estados Unidos.
Além das comemorações do dia dos
Açores, Carlos César vai visitar também
Winnipeg e o estado de Rhode Island
durante a sua deslocação ao Canadá.
"É possível viver a açorianidade fora
das nossas ilhas e é a isto que nós queremos
dar expressão com o significado desta
comemoração fora da região", frisou Carlos
César, que manifestou também intenção de
comemorar o Dia dos Açores no continente
ainda nesta legislatura, acentuando "a qualidade
de povo disperso pelo mundo".
Carlos César realçou ainda o papel da
comunidade açoriana no Canadá, "muito
qualificada" e dispersa por muitas actividades
económicas, universitárias e outras.
"É esta diversidade a que prestamos
homenagem, tanto do ponto de vista territorial,
como no que se refere às funções que
os açorianos desempenham por todo este
mundo", reforçou.
Depois de ser recebido pelo chefe do
Executivo açoriano, o presidente da Casa
dos Açores do Winnipeg, José Santos, disse
esperar que a visita de Carlos César ao
Canadá permita fazer uma abordagem
sobre as possibilidades de aumentar o turismo
canadiano para os Açores, defendendo a
criação de pacotes "mais acessíveis" no
período de Inverno.
Segundo o responsável, não se pode
pensar que têm que ser os Governos a abrir
uma agência de viagens, mas os
empresários devem fazer parcerias, por
exemplo, com a SATA Internacional ou outras
empresas.
Em Winnipeg estão radicados cerca de
17 mil açorianos, uma comunidade que
segundo José Santos, tem na sua grande
maioria "uma vida estável".
"Pode existir um ou outro caso, mas por
enquanto as empresas não se manifestam
com esta crise que se nota em muitos países",
garantiu o presidente da Casa dos
Açores.
Cerca de 40 por cento da comunidade
açoriana radicada naquela zona do Canadá
trabalha na construção civil e os restantes
na área da limpeza e manutenção de edifícios
e fábricas.
Fundada em 1992, na altura como
Centro Cultural Açoriano, a Casa dos
Açores de Winnipeg esteve encerrada
durante um largo período devido a um
incêndio e reabriu em 2001.
Além de ser um local de convívio da
comunidade portuguesa, a Casa dos Açores
de Winnipeg organiza cursos de formação
para que os canadianos conheçam os
Açores.
APE.
Carlos César sublinha a importância de se
comemorar o Dia dos Açores fora da região
Federação de Empresas e Profissionais Luso-Candianos
On February 21st, 2009, the FPCBP awarded 24 scholarships to
deserving students from the Portuguese Canadian Community at
the 2008-2009 Excellence Awards held at the Pearson
Convention Centre and sponsored by Scotiabank. The Board of
Directors would like to sincerely thank the following sponsors for
their generosity in sponsoring the FPCBP Scholarship Program
for 2008-2009:
Platinum Sponsors
BMO Bank of Montreal
Dr. Rui Martins and Dr. Jorge Carção
Limen Group Ltd.
LIUNA Local 183
Montepio Geral
RBC
Scotiabank
Gold Sponsors
Cardinal Funeral Homes Inc.
LusoGolf Fundraising Inc.
(2 Scholarships)
RBC Dexia
Scotiabank
The Regional Insurance Services Inc.
Vista Sol Tours
Silver Sponsors
Banco Santander Totta
Portuguese Insurance Professionals
Association
Bronze Sponsors
LusoGolf Fundraising Inc.
(2 Scholarships)
North America General Contractor Ltd.
Olympic Tool and Die
Pearson Convention Center
Portuguese Insurance Professionals
Association
Trican Masonry Contractors
(2 Scholarships)
Opresidente do Governo dos
Açores revelou ter aceite um
convite da Casa dos Açores
de Winnipeg para visitar a comunidade
açoriana residente naquela
cidade canadiana.
Carlos César, que recebeu em audiência
o presidente da instituição, José Santos,
acrescentou que conjugará as comemorações
do Dia dos Açores, já marcadas para
Toronto, com deslocações a locais de mais
significativa presença de emigrantes açorianos,
quer no Canadá, quer nos Estados
Unidos, pretendendo mesmo visitar, neste
último país, o estado de Rhode Island, no
cumprimento de um compromisso que
assumiu com autoridades americanas.
Realçando a importância da comemoração,
fora dos Açores, do dia da Região, o
presidente do Governo disse que “em boa
verdade, ser açoriano é um estado de espírito,
uma forma de estar, e é possível viver a
açorianidade fora das nossas ilhas como nas
nossas próprias ilhas”.
Na mesma linha, afirmou esperar que a
comemoração do Dia dos Açores possa
também ser feita, nesta legislatura, em
Lisboa, o que não deixará, na sua opinião,
de ser interessante e igualmente muito
pedagógico, “evidenciando a qualidade da
nossa comunidade açoriana e a sua inserção
nos níveis de decisão do país”.
Isso seria, de resto, semelhante ao que
já aconteceu aquando do Dia dos Açores
em Fall River e ao que sucederá com as
comemorações marcadas para Toronto, no
Canadá, país onde a nossa comunidade “é
muito qualificada, dispersa por muitas
actividades profissionais, económicas, universitárias
e outras – e é a essa diversidade
que nós prestamos homenagem, quer do
ponto de vista territorial, quer das funções
que os açorianos desempenham por todo
este mundo”.
Carlos César deixou ainda a reafirmação
do apoio do seu Governo a todas as
iniciativas que tenham em vista a promoção
dos Açores no exterior e o consequente
incremento do afluxo turístico, nomeadamente
dos países onde residem comunidades
de emigrantes, como é o caso do
Canadá.
GaCS/CT

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Março de 2009 7
O formulário
Por: Peter Ferreira
Recentemente o Ministro Jason
Kenney, e os oficiais do departamento
de imigração do Canada
que ele por enquanto dirige, anunciou
uma medida que vai fazer gato sapato
das leis canadianas de privacidade que
visam proteger a identidade dos canadianos.
Muito resumidamente, o que o
departamento de imigração acaba de
introduzir é um novo formulário, que tem
de ser preenchido pelos estrangeiros a
trabalhar, estudar e visitar no Canadá
temporariamente, e que mais tarde
poderá vir a ser apresentado aos que
vierem já como imigrantes, em que eles
são obrigados a assinar uma autorização
para que a sua informação pessoal seja
passada a qualquer governo estrangeiro.
Esta linguagem altamente comprometedora, foi
recentemente introduzida no novo formulário que
os estrangeiros temporariamente no Canada têm de
preencher quando requerem um prolongamento da
sua estadia no Canada.
O formulário diz claramente que, devido às Leis
Canadianas de Protecção da Privacidade o individuo
tem o direito à protecção de, e ao acesso à, sua
informação pessoal. Mas o formulário que o requerente
tem de assinar declara que a informação poderá
ser passada não só à Agencia Canadiana das
Fronteiras, à Policia Montada e ao serviço secreto
canadiano, mas também a governos estrangeiros.
Agora imagine o Leitor, se emigrou de Portugal
ainda nos tempos da ditadura, e conheceu o tempo
da policia secreta, que chegava ao Canada, e os oficiais
na fronteira, que representam o governo canadiano,
lhe apresentavam um documento em que
tinha de escrever o seu endereço, numero de telefone,
e local onde vinha para trabalhar. E esse documento
dizia abertamente que esta informação ia
acabar nas mãos dos agentes da PIDE.
Para os leitores mais jovens que nasceram
depois de 1974, uma explicação é devida: a PIDE
era uma polícia secreta que prendia, torturava, e
nalguns casos matava, quem exprimisse qualquer
oposição ao governo de Portugal.
Mas agora voltando ao Ministro da Imigração
Jason Kenney, e ao formulário que agora foi criado
pelo departamento de imigração: No final do documento,
mesmo antes da assinatura, diz claramente
que o requerente não tem de autorizar essa transferência
de dados. Só que, nesse caso, o prolongamento
da estadia não vai ser autorizado.
Voltando à comparação usada antes: Imagine o
ouvinte que chegou ao Canada antes de 1974, e era
confrontado com um documento do governo canadiano
que dizia:
Nós queremos que autorize que a sua residência,
local de emprego sejam revelados à PIDE.
Mas você não é obrigado a assinar esta autorização!
Mas se não a assinar, não o deixamos entrar no
Canada.
Muitos leitores estarão a dizer que eu estou a
exagerar, e que agora que Portugal é uma democracia,
já isso não tinha importância nenhuma.
Mas eu só quis que o leitor imaginasse como se
vão sentir os imigrantes, ou trabalhadores, que
vêem de países onde existem pides, ou outras polícias
semelhantes, ou ainda piores. Alguns desses
imigrantes escolhem o Canada, porque querem precisamente
fugir dessas polícias. Agora o Ministro
da Imigração passa-lhes um documento, que eles
tem de assinar e que vai revelar a essas policias
onde moram, e onde trabalham.
De acordo com reportagens publicadas nos
meios de comunicação social canadianos que
cobrem estes assuntos de imigração, o escritório da
Comissária Canadiana da Privacidade não foi consultada
antes de o departamento de imigração ter
tomado a iniciativa de criar este documento.
E o mais grave de tudo é que o trabalhador
estrangeiro que quer um prolongamento, fica num
beco sem saída. Se assina, esta a autorizar que os
seus dados sejam revelados ao governo do país
donde veio. Se não assina, o requerimento para ficar
no Canada mais tempo é recusado.
Claro que há muitas perguntas por responder.
Porque foi feita esta mudança? Será legal obrigar o
trabalhador a assinar esta autorização? E a autorização
fica em vigor até quando? E o trabalhador será
informado se essa informação for passada a qualquer
governo estrangeiro?
Só que todas estas perguntas sobre a legalidade
de tal autorização só poderiam ser respondidas num
tribunal, numa causa movida contra o departamento
de imigração. Ora nenhum trabalhador temporário
estará na situação de poder levar o caso a
tribunal, pois o prolongamento da sua estadia lhe foi
recusado porque ele não assinou a autorização.
A Comissária Canadiana da Privacidade,
Jenniffer Stoddart, a responder a perguntas dos
reporters sobre este assunto, disse que a função dela
é “aumentar o valor da privacidade de cada individuo,
numa sociedade global, onde a segurança, o
comercio, a tecnologia e as expectativas dos consumidores,
criaram uma atmosfera volátil para a
nossa informação pessoal.”
Ela admite que os ‘”governos têm um apetite
insaciável por informação pessoal” e que os direitos
a privacidade quase sempre são ignorados à medida
que as novas leis anti-terrorismo sao criadas.
O departamento de imigração acaba de provar
que ela tem toda a razão.
Agora falta ver se o ministro Jason Kenney, e os
seus funcionários no departamento de imigração
conseguem levar avante esta iniciativa.
Emigração:
Número de emigrantes
portugueses aumentou mais
de 22 mil entre 2006 e 2008
Onúmero de portugueses no estrangeiro aumentou
mais de 22 mil entre 2006 e 2008, destacandose
Suíça e Angola, segundo dados do Governo
português.
De acordo com a Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e
Comunidades Portuguesas (DGACCP), em 2007-2008 havia mais
22.726 portugueses a viver no estrangeiro do que em 2006-2007.
Existem assim oficialmente 4.990.923 portugueses espalhados
pelo mundo.
O grande aumento em 2007-2008 deu-se na Europa, com mais
25.251 portugueses, e em África, com mais 13.564.
Na Ásia registou-se uma diminuição de 15.163 portugueses e na
América a comunidade também teve uma redução de 926 pessoas.
Na Europa, a Suíça foi o país onde a comunidade portuguesa mais
aumentou (15.871) em 2007-2008, seguida do Luxemburgo (6.600),
da Bélgica (4.952), de Itália (1.528) e de Andorra (1.005).
Em contrapartida, Espanha viu reduzida a comunidade portuguesa
em 5.304.
No continente africano houve mais 13.564 portugueses, sendo que
Angola registou o maior aumento (10.925).
Os países africanos de língua portuguesa são aliás os que acolhem
mais portugueses em África, tendo-se registado um aumento de 1.322
em Moçambique, 1.011 em Cabo Verde, 381 na Guiné-Bissau e 196
em São Tomé e Príncipe.
Na Ásia, os números oficiais apontam para uma redução da comunidade
portuguesa em 17.000 pessoas em Macau e para um aumento
de 1.478 em Timor-Leste, 122 na China e 73 na Tailândia.
No continente americano, registou-se um aumento de 832 portugueses
na Argentina, de 85 no México e de 26 em Cuba.
Em contrapartida, a comunidade diminuiu em 1.458 portugueses
no Uruguai, 409 no Chile e 46 na Colômbia.
Com excepção da Suíça e do Luxemburgo, manteve-se o número
de portugueses nos países com forte tradição emigratória como os
Estados Unidos, o Canadá, a Venezuela e o Reino Unido.
Os números fornecidos pela DGACCP são uma estimativa e referem-se
apenas aos portugueses que se registam nos consulados de
Portugal.
Conseguir determinar o número exacto de portugueses no
estrangeiro é um dos objectivos do Observatório da Emigração, criado
pelo Governo em Maio de 2008, e que começou os seus trabalhos no
início deste ano.
MCL.

8 6 a 12 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Reunião especial dos membros da
Portuguese Interagency Network of Toronto
APortuguese Interagency
Network (PIN) informa a
comunidade que leva a
cabo uma reunião especial a ser
realizada no dia 31 de Março,
2009, pelas 18:00 horas (6
p.m.) no escritório do Catholic
Children’s Aid no segundo andar,
sala 200 do Dufferin Mall, 900
Dufferin Street em Toronto.
Esta reunião é para considerar um
voto formal para dissolver a organização
registada como uma corporação sem fins
lucrativos na província do Ontário.
Encorajamos todos os membros da
comunidade interessados neste assunto a
participar nesta reunião especial. De
acordo com as legislações do Ontário,
temos que notificar formalmente em
Inglês como se segue:
SPECIAL MEETING OF THE
MEMBERS OF PORTUGUESE
INTERAGENCY NETWORK
OF TORONTO
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a
Special Meeting of the Members of the
Corporation will be held on the 31st day
of March, 2009 at 6:00 p.m. for the purpose
of approving the surrender of the
Charter of the Corporation pursuant to
Section 319(1) of the Corporations Act.
Encontro de Moçambicanos,
Ex-Residentes e Amigos de Moçambique
OCentro Cultural Português
de Mississauga vai proporcionar
uma noite africana,
no dia 4 de Abril, Sábado, a partir
das 19 horas.
A entrada será de $20.00 por pessoa
(paga à entrada), com direito a jantar, e com
comida africana (bebidas não incluídas),
musica e baile (com direito a marrabenta).
Os interessados deverão contactar
Cristina (Poppy), pelo telefone 416-253-
4358, ou por e.mail: poppytony@hotmail.com,
até ao dia 21 de
Março o mais tardar.
Os organizadores precisam de saber
quantos são os interessados, para poderem
aceitar ou não o convite feito pelo Centro
Cultural Português de Mississauga. Para
além de se aceitar ou não o convite, é
importante ter uma ideia de quantas mesas
serão necessárias, para além de se preparar
comida africana que seja suficiente para
todos os presentes.
Por estas razões pedimos a todos quantos
de algum modo poderão estar interessados
neste convívio, quer sejam moçambicanos,
ex-residentes em Moçambique, simples
Amigos de Moçambique, ampliando
este convite a todos os outros luso-africanos
ou africanos que residam entre nós a compartilharem
uma noite que se pretende
venha a ser inesquecível.
Liguem ou enviem um e.mail o mais
rapidamente possível, para que ultimem os
arranjos desta noite africana de modo a que
a mesma seja do agrado de todos quantos
quiserem participar.
Embaixadora de Cabo Verde
para o Canadá
Pela primeira vez na história
da diplomacia cabo-verdiana,
foi nomeada uma representante
diplomática para a
América do Norte no Canadá.
Chama-se Maria de Fátima Lima
Veiga, a actual Embaixadora de
Cabo Verde para os Estados
Unidos o México e agora também,
o Canadá.
Sedeada em Washington D.C., há cerca
de ano e meio, a Dra. Veiga, apresentou as
suas credenciais, no passado dia 26 de
Fevereiro à Governadora Geral do Canadá,
a Senhora Jean Michael em Otava, onde
decorreu uma cerimónia simples, mas
muito significativa, pois a própria
Governadora acha que este é já um grande
passo para os cabo-verdianos no Canadá.
Ao assumir esta tripla responsabilidade,
para além doutros cargos que lhe foram
atribuídos pelo governo de Cabo Verde, a
Sra. Embaixadora, Dra. Fátima Veiga,
incorre no risco de fazer visitas mais frequentes
às comunidades espalhadas pelo
Canadá e outros países referidos. São
desafios nem sempre fáceis de conseguir
mas necessários para estabelecer fronteiras
ANA JÚLIA SANCA
Leia o nosso jornal na net:
www.omileniostadium.com
entre países que começam a brotar e a dar
frutos, como é o caso de Cabo Verde.
A Dra. Fátima Veiga, nesta sua primeira
visita, fez-se acompanhar pela Dra. Maria
Semedo, a exercer as suas funções de 1ª
Secretária na Embaixada de Cabo Verde em
Washington D.C.
No encontro com os cabo-verdianos
residentes em Toronto e arredores e que
teve lugar no restaurante “Lisboa à Noite”,
a Sra. Embaixadora dirigiu umas palavras
de apreço e de solidariedade a todos os presentes
e dissertou no dialecto crioulo, um
pouco sobre a situação actual que Cabo
Verde atravessa, deixando bem explícito, o
interesse de cooperação e de apoio entre os
cabo-verdianos da diáspora e a pátria mãe.
Deixou uma mensagem bastante clara e
concisa e pediu a colaboração de todos no
sentido de criar uma Associação onde os
cabo-verdianos possam reunir, ter voz e visibilidade
perante a sociedade canadiana.
Disse ainda que se sentia muito feliz
com este encontro e que reconhece os valores
e a potencialidade da comunidade
cabo-verdiana no Canadá e que, doravante,
e sempre que possível, fará visitas periódicas,
não só, à comunidade do Ontário, mas
também em Montreal e outras províncias
no Canadá, onde existam cabo-verdianos
radicados.
Apesar da baixa temperatura que se fez
sentir nestes últimos dias, a Sra.
Embaixadora não se inibiu a cumprir o que
tinha agendado para o Canadá.
Neste certame, ela foi recebida também
nos estúdios do “CIRV/FPTV”, onde foi
entrevistada tendo, uma vez mais, demonstrado
eloquência e capacidade de
expressão e de “liderança” e a boa vontade
em levar avante todas as tarefas que tem
vindo a desempenhar ao longo da sua carreira
de diplomata.
Note-se, também, que a Dra. Fátima,
para além de um vasto curriculum, já
desempenhou o cargo de Representante
Permanente na ONU, foi Embaixadora de
C.V. em Cuba, Secretária de Estado dos
Negócios Estrangeiros, Ministra dos
Negócios Estrangeiros de Cooperação e
Comunidades.
Para a Dra. Fátima Veiga e seus colaboradores,
os votos do maior sucesso.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 6 a 12 de Março de 2009 9
Noite animada no Sport Club Lusitânia de Toronto
OSport Club Lusitânia de Toronto
realizou uma noite festiva com
petiscos onde se apresentou um
artista da nossa comunidade até então totalmente
desconhecido para nós mas que se
revelou um cantor possuidor de excelente
voz e com um óptimo reportório para animar
este tipo de festas principalmente para
aqueles que se mantêm românticos não
importando a idade. O seu nome, Herman
Vargas, é natural da Ilha de São Miguel e,
pelo que vimos naquele sarau de festa,
agradou e animou bem, com o seu estilo e
voz, todos quantos ali presentes.
Depois foi, para aqueles que gostam de
“dar ao pé” um baile com música distribuída
por Raul Ferreira, o conhecido DJ e técnico
de som e luzes, do Sounds Good
Productions.
Foi dançar até chegar o cansaço
aproveitando-se destes preciosos minutos
de descanso para o comes e bebes que,
como sempre, e graças aos “milagres”
daquele fantástico grupo de cozinheiras
que nos bastidores da cozinha sabem
preparar tais petiscos, as bifanas, iscas,
chouriço assado e outros mais que temos,
forçosamente, que parar de os mencionar
devido à salivação que nos está afectando,
neste preciso momento, só de nos lembrarmos
na alegria que nos causa aqueles
momentos que desfrutámos de tão apetitosas
iguarias.
No entanto nem tudo era alegria nos
rostos dos muitos directores presentes
naquela noite de festa. Bem carregado estava
o semblante com apreensão pelo futuro
daquele tão popular clube da nossa comunidade.
A razão para aquele estado de
espírito é que já houve três Assembleias
Gerais, recentemente, a ultima delas no dia
anterior, sexta-feira, dia 27, para a formação
de quadros directivos que possam dar continuidade
à Lusitanidade dos adeptos e simpatizantes
desta agremiação sucursal da
Casa Mãe, sedeada em Angra do Heroísmo,
um dos mais antigos dos Açores, e que foi,
pela mão de um pequeno grupo de imigrantes,
sócios e admiradores daquela conhecida
agremiação terceirense, que aqui,
em Toronto, resolveu um dia, nos alvores
dos anos setenta, dar continuidade aos seus
sonhos de ter no seio da comunidade lusa,
uma filial daquele glorioso da Ilha Terceira
de Jesus Cristo. Tudo vem correndo bem,
com alguns altos e baixos, durante mais de
30 anos de actividade mas cuja turbulência
vem aos poucos e poucos afectando o bom
andamento da sua vida associativista. Não
é, segundo nos foi referido, derivado a
problemas de gestão ou económicos pois
este club não tem passivo. É sim pelo problema
da não formação de Direcções pois
muitos dos seus carolas, pela idade, aposentação
ou até de cansaço e saturação, estão
desistindo de dar a sua contribuição à causa
por cada ano que passa.
Este vosso escriba, que ama profundamente
as raízes da Ilha Terceira e tudo que
se relacione com ela, embora seja continental
por nascimento, comunga na tristeza de
ver, num próximo futuro, o encerramento
das portas deste tradicional clube da nossa
comunidade que tanto e tanto, ao longo de
tantos anos, tem contribuído para o disseminar
e manter a cultura lusa, principalmente
daquela ilha dos Açores, que foi o bastião
da liberdade e da independência, nos anos
de 1580 a 1582, quando perdemos a nossa
nacionalidade perante a força das hostes
espanholas que invadiram Portugal de
então. A Ilha Terceira resistiu, sem ajuda,
por mais de dois anos, contra as arremetidas
de Castela, mas sucumbiu perante a força
esmagadora de milhares e milhares de soldados
da nação mais poderosa da época, a
Espanha. Chamam-lhe a terra dos
BRAVOS mas isto não se refere só ao amor
que têm pelas corridas de touros e pela
Carlos Morgadinho
bravura que enfrentam de frente estes animais
mas também pela luta que sempre se
empenharam na defesa de Portugal quando
esta está em perigo, no caso já atrás referido
aquando na perda da nossa independência,
mas também quando a democracia e a
nossa Constituição estava sendo espezinhada,
e que culminou com uma guerra civil, as
lutas entre Liberais e Absolutistas, no século
XIX. Foi aqui da Ilha Terceira que se formou
e se treinou aqueles homens que, de
armas na mão, destemidamente, sob a liderança
de D. Pedro IV, desembarcaram no
Mindelo, no Continente, e pouco a pouco,
de batalha em batalha, impuseram a
Democracia e a Constituição vigente que
tinha sido usurpada por D. Miguel, o nosso
rei absolutista e irmão de D. Pedro.
Muito respeito temos por esta gente terceirense
e não gostaríamos de ver desaparecer
outro baluarte daquela Ilha no seio da
nossa comunidade. “P'ra frente minha
gente. Por Portugal e pela Constituição”,
parece-nos ainda ouvir o eco da voz do rei
D. Pedro IV à frente das unidades militares
Terceirenses, no momento das cargas.
Acrescentamos - Mostrai que sois ainda
BRAVOS, povo da Terceira. Formem o tão
ansioso corpo de directores que possa dar
continuidade ao Lusitânia.
Se precisarem dos serviços deste
modesto escriba é só dizerem pois ele,
como já foram informados atempadamente,
está inteiramente à vossa disposição.
Viva o Sport Club Lusitânia de Toronto.
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA
BMO Reconhece valor comunitário
Heather Grand, Directora do
Marketing e responsável
superior pelos assuntos
comunitários luso-canadianos que
em tempos dirigiu o BCP na transição
para BMO entregou a
Gilberto Moniz, Presidente do
Foi durante um almoço simples,
modesto, mas bem confeccionado por
Zita’s Churrasqueira, contrariando o habitual,
uma vez que não foram os cozinheiros
do clube os responsáveis pela refeição que
foi servida, que o Presidente do Conselho
Fiscal, Alfredo Pita, e o Presidente Gilberto
Moniz receberam das mãos de Heather
ticularmente pela maneira como os lusocanadianos
a receberam desde o primeiro
dia em que passou a lidar com a nossa
Comunidade. Heather Grand afirmou que
nunca imaginava ter sido tão bem recebida,
como acabou por acontecer, dizendo
mesmo que se sentiu muito à-vontade desde
o primeiro dia, reconhecendo que hoje já
faz parte integral da mesma.
Nós, os luso-canadianos só temos que
agradecer a Heather Grand pelo excelente
apoio que a Comunidade tem recebido
através dos mais diversos patrocínios do
BMO.
O Presidente Gilberto Moniz radiante,
afirmou estar muito feliz pelo reconhecimento
do BMO e da atitude sempre simpática
de Heather Grand.
O Centro Cultural Português de
Mississauga faz parte do quotidiano de
Gilberto Moniz há muitos anos, e é sempre
com um grande sorriso que ele recebe todos
os convidados. Mas, a verdade é que desta
feita o sorriso foi ainda maior, o que calou
bem fundo em Heather Grand. Gilberto
Moniz agradeceu a Heather Grand, uma vez
que sem o esforço por ela despendido nunca
o Centro Cultural Português de Mississauga
teria sido alvo deste autenticação.
Parabéns, Gilberto Moniz. O Centro
Cultural Português de Mississauga bem
merece este tipo de apoio.
JAF/BG
Gilberto Moniz, Heather Grand e Alfredo Pita
Centro Cultural Português de
Mississauga, um cheque, como
reconhecimento e patrocínio a
uma entidade que tem sabido
enaltecer os serviços prestados
por esta instituição bancária.
Grand um cheque da Annual Corporation
Sponsorship, como reconhecimento pelo
trabalho desenvolvido pelo Centro Cultural
Prtuguês de Mississauga durante os largos
anos de existência.
Heather Grand disse sentir um carinho
especial pela comunidade Portuguesa, par-

10 6 a 12 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Dois Antónios e um Museu
Também eu vi o
programa
“ C a n a d á
Contacto” em que
António Alves deu a
conhecer o seu
MUSEU HISTÓRICO
LUSO-CANADIANO às
comunidades lusas
espalhadas pelo
mundo. Mas António
Belas, proprietário da
Ferma, foi mais longe.
Tocado pela necessidade
premente do
Alves para arranjar
um lugar de exposição
permanente para a
sua colecção de
objectos e documentos
históricos, Belas
ofereceu-lhe a utilização
de duas salas nas
instalações da sua
firma, situada em
Etobicoke. E assim
surgiu, na nossa
comunidade, mais
uma parceria e mais
um lugar para lusocanadianos,
e outros,
adultos e jovens, visitarem
a partir do dia
7 de Março. Ficamos
mais ricos com um
Museu Histórico e
uma Galeria de
Pioneiros, pois têm
enfoques diferentes e
complementares.
O João F. Santos, o
homem relações públicas
e o braço direito do
António Alves, telefonou-me
entusiasticamente
uma manhã pois
queria que eu me colaborasse
nesta iniciativa,
juntando forças com um
grupo selecto de entusiastas
que apoiam, moral e
concretamente, o incansável
Alves. A comissão
do Museu consiste de
Amílcar Jacinto, Virgílio
Pires, David Rendeiro,
Vítor e Teresa Rodrigues,
João F. Santos e Suzy
Soares. Sem esquecer as
esposas dos dois parceiros:
Lisete Alves e
Fernanda Belas.
Vê-los trabalhar juntos, o
Alves e o Santos, foi
compreender um pouco
como, com boa disposição
e complementaridade
de feitios, se forjam
parcerias que funcionam
bem. Ambos lisboetas,
chegados ao
Canadá na casa dos vinte,
cada qual com o seu ofício,
são homens que imigraram
há cerca de meio
século. Nutrem um
grande e incondicional
amor pela História
Portuguesa. O António
Belas, pertencente à geração
que lhes seguiu
(como David Rendeiro e
Suzy Soares), espreitou
pela porta aquando da
minha primeira visita,
cumprimentou-nos, mas
logo foi chamado para os
seus deveres, sem dar
tempo para o integrar
numa foto.
A exposição, que tem
sido anunciada pelo
próprio Alves como
sendo sobre o Infante D.
Henrique, tem, na realidade,
um âmbito mais
vasto. Trinta painéis
falam-nos das VIAGENS
DOS PORTUGUESES E
O ENCONTRO DAS
CIVILIZAÇÕES,
tradução minha do original
em inglês. O Alves
teve o cuidado de
encomendar os painéis
em inglês, já pensando
nas visitas futuras dos
grupos escolares.
Também aí veremos
estatuetas, mapas,
quadros pintados a óleo e
outros objectos de interesse.
Planos futuros para
o Museu incluem: montar
uma base de dados
para catalogar os 4.000
objectos que fazem parte
do espólio e organizar
exposições subordinadas
a outros temas. Estes
planos vão necessitar,
possivelmente, da procura
de recursos humanos e
monetários para assegurar
a sustentabilidade do
Museu e o dinamismo da
Colecção. Mas cada
coisa a seu tempo! Por
agora trata-se mesmo de
inaugurar as instalações
do Museu.
Todos estão convidados à
abertura oficial do
CANADIAN POR-
TUGUESE HISTORIAL
MUSEUM sábado, dia 7
de Março, 2009, às 11h,
na 44 Atomic Drive (com
Queensway, a Leste da
East Mall).
Ilda Januário
44 Atomic Ave., em
Etobicoke, onde as novas e
magníficas instalações da
Ferma, comemoram os seus
trinta anos de existência, o
Museu Histórico Luso-
Canadiano passa a ser uma
realidade.
No convite que recebemos,
deparamos com a
referência à inauguração do
novo espaço de exibição
cultural, graciosamente
patrocinado pela empresa
Ferma Food Products. No
sábado, dia 7 de Março,
pelas 11 horas, com o tema:
Exibição sobre o Infante
D.Henrique, O Navegador.
António Alves há muito
que tem dedicado parte da
sua vida a este Museu
Histórico Luso-Canadiano,
sempre com a preocupação
de criar algo que possa ser
útil a todos os luso-canadianos,
particularmente aos
jovens que muito poderão
beneficiar de uma iniciativa
do género. E precisamente
por esta razão achámos por
bem conversar com António
Belas, o qual com a sua
habitual fluência, respondeu
à primeira pergunta (Qual a
razão do seu envolvimento
neste projecto?) da seguinte
forma:
“Sou Português. Tive
conhecimento do trabalho
do António Alves e não
tenho a menor dúvida em
como o mesmo é merecedor
de todas as atenções. Tudo
começou com um pedido de
armazenamento de algumas
caixas, com o que eu concordei.
tugueses, com todos os
netos, que tenham uma
referência sobre Portugal
para quando tiverem que
fazer qualquer projecto relacionado
com as nossas origens.”
“O mesmo aconteceu
com a minha filha. E conclui
que se não existir um
Museu como este, nada
poderá ser feito.”
Um espaço que António
Belas colocou ao dispor do
Museu Histórico, o qual, tal
como o próprio António
Belas realçou, não é dele,
mas lá que depende muito
dele, nisso não temos a
menor dúvida.
“A Ferma está a
comemorar 30 anos e não
quero que existam quaisquer
tipos de dúvidas, pois
vamos também celebrar
essa data importante, mas
em simultâneo a inauguração
do Museu, com a presença
da Rádio CHIN, para
melhor divulgarmos este
evento.”
“Vamos ter o hastear das
bandeiras e depois o corte
oficial da fita, na inauguração
do Museu.”
“O tempo não nos tem
ajudado muito, mas apesar
de algum nervosismo, pois
acho que é importante
comemorarmos, mas de
modo prestigiante e é isso
que eu espero que venha a
acontecer amanhã, sábado,
dia 7 de Março, a partir das
11 horas da manhã.”
Agradecemos a António
Belas pelas suas palavras e
fazemos votos para que
Registro nº 2736120
Canadian Portuguese
Historical Museum –
Museu Histórico
Luso-Canadiano
30º Aniversário
da Ferma
O amigo leitor poderá
perguntar: O que têm os 30
anos de existência da Ferma
a ver com a inauguração do
Museu Histórico Luso-
Canadiano? Efectivamente,
o relacionamento é deveras
importante. De um lado os
responsáveis pelo Museu
em si, nas pessoas de
António Alves e João
Santos, e do outro a entidade
que tornou possível
esta realidade, na pessoa de
António Belas.
A partir de amanhã, no
No entanto, de imediato
me veio à cabeça o facto de
ser uma pena ter tanta coisa
valiosa armazenada em
caixotes. Daí ter nascido a
ideia.
Falei com o António
Alves. Inicialmente até
fiquei com a impressão de
ser mais conversa do que
outra coisa. Mas, não.
Depois de mais uma pergunta
ou duas, constatei que
tudo quanto ele me dizia era
genuíno, era honesto.”
“Foi então que entendi
que já vamos na terceira
geração e que a tendência é
para perdermos o nosso portuguesismo.
Estou preocupado
com o meu filho, com
os filhos de todos os por-
tudo corra às mil maravilhas,
como aliás é de esperar.
A terminar, António
Belas ainda nos disse: “O
Museu não vai ficar por esta
organização, já estamos a
pensar noutra exposição.
Após esta, do Infante
D.Henrique, já estamos a
pensar que com a aproximação
da Quaresma e da
Páscoa, fazermos uma
exposição relacionada com
as Pescas... a Pesca do
Bacalhau.”
Excelente. Nós aqui
estamos para darmos o
apoio que se impõe, e,
claro, os nossos parabéns
pela passagem do 30º
Aniversário da Ferma.
Alexandre Franco

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Março de 2009 11
Sata lança nova campanha
para vários destinos
ASata está a lançar uma
nova campanha de captação
de passageiros, em
que estes poderão voar o dobro
das milhas entretanto acumuladas.
A promoção da transportadora
aérea açoriana pretende
facilitar as deslocações e
estimular o usufruto das viagens,
ao promover uma acção
que permite voar o dobro das
milhas obtidas em prémio, no
cartão Sata Imagine.
Os utentes podem também aderir à
oferta nas viagens de regresso, caso esta
seja efectuada no período definido.
A promoção da companhia aérea
aplica-se para deslocações entre vários
destinos, como por exemplo Boston,
Toronto, Funchal, Las Palmas, Paris,
Manchester, Londres, entre outros.
Os bilhetes emitidos ao abrigo desta
campanha não poderão ser convertidos
em milhas.A oferta é limitada aos lugares
disponíveis para o efeito, em cada voo.
Para obter mais informações deverá
consultar a transportadora aérea açoriana.
Guiné-Bissau: Funeral de "Nino" Vieira
adiado para terça-feira - Governo
Ofuneral do Presidente da
Guiné-Bissau, João
Bernardo "Nino" Vieira,
assassinado por militares na
sua residência, realiza-se terçafeira
e não segunda-feira, como
tinha sido anunciado anteriormente,
indicou em comunicado
o Ministério dos Negócios
Estrangeiros (MNE) guineense.
A directora-geral dos serviços do
protocolo do Estado guineense, Fátima
Sanhá, tinha dito à Lusa que o funeral
teria lugar segunda-feira, às 11:00, no
cemitério municipal em Bissau.
Mas esta tarde, um comunicado da
assessoria de imprensa do MNE dá conta
que o funeral de "Nino" Vieira terá lugar
na terça-feira, pelas 11:00, sem contudo
adiantar os motivos do adiamento.
Questionada pela Lusa sobre os
motivos do adiamento, fonte da assessoria
de imprensa do MNE disse que
desconhece as razões. Adiantou apenas
que alguns chefes de Estado deverão
marcar presença no funeral e que os seus
nomes serão conhecidos antes do final da
semana.
"Nino" Vieira foi morto na madrugada
de segunda-feira, na sua residência,
por um grupo de militares, horas depois
de um atentado à morte ter vitimado o
Chefe do Estado-Maior General das
Forças Armadas (CEMGFA), general
Tagmé Na Waié.
O funeral do general Tagmé Na Waié
realiza-se no sábado, também pelas
11:00, no cemitério municipal de Bissau,
após receber honras militares e de
Estado.
MB.
Obrigado ptvirtual.com!
Dentro de um ética profissional que me
guia há mais de 40 anos, é verdade
que os últimos 18 (quase 19) têm
sido dedicados a jornais luso-canadianos, e
como Director de jornais multiculturais, sou o
primeiro a confessar que acho ridícula a rivalidade
doentia que possa existir entre profissionais
do mesmo ofício. Ao fim e ao cabo só me
custa aceitar quando se trata de curiosos a
quererem prejudicar os profissionais e a fazerem
promessas aos nossos comerciantes que
nunca (ou quase nunca) são cumpridas.
Infelizmente esse espírito de entreajuda é
algo que se torna cada vez mais complicado.
Quando eu tiver que dizer que o meu jornal é o
Melhor, o Maior, o Mais Procurado, o Mais
Desejado, o Mais Lido ou coisa parecida, então
algo estará errado. Quem o terá que dizer são
aqueles que nos procuram, aqueles que nos
fazem o favor de elegerem o Post Milénio como
o jornal que mais lhes agrada, que mais gostam
de ler, que lhes dá a informação que mais procuram.
Esses, sim.
Trabalharmos em vez de guerrearmos, seria
muito mais simpático. Felizmente é o que acontece
com o ptvirtual.com, o qual sob a responsabilidade
de Jamie Iria e de Ana Fernandes, e
agora com Rui Agapito como seu Editor, compreendem
o sentido da entreajuda entre gentes
da mesma profissão. Já o tentámos com outros,
mas tem sido muito mais complicado. Diria
mesmo que impossível.
Aceito uma rivalidade sã, aberta. Ou seja,
quem tem unhas é que toca guitarra. No entanto,
nem eu sou o maior sabichão do mundo,
nem o concorrente pense que o é, pois está
muito longe disso. Abri o coração em situações
que achava que devia cumprir a minha obrigação
em termos de ética jornalística. Deu-se o
inverso da medalha, e já tudo era uma aldrabice.
Assim, não dá, não. Não me gabo de ter no Post
Milénio o Melhor Jornal Luso-Canadiano. Os
leitores é que o afirmam. Não sou eu a dizê-lo,
nem ninguém que colabore neste semanário.
Eis a notícia tal como foi publicada no ptvirtual.com:
Post Milénio de parabéns
Dezoito anos a dirigir jornais comunitários
Muitos outros tentaram antes dele e outros
tantos depois dele, fazer, criar e manter um jornal,
mas apenas um grupo restrito conseguiu.
Alexandre Franco foi um deles. Mantém uma
publicação de referência na comunidade portuguesa
no Canadá que não só dá sinais de
estar bem viva como também se recomenda.
Primeiro nasceu o Stadium, a 8 de Novembro de
1990. A seguir, o Jornal “O Milénio-Stadium”
nasceu a 1 de Abril de 2004, depois de uma
fusão entre o jornal generalista “O Milénio”, que
já existia há cinco anos, e o Jornal de carácter
Desportivo “Stadium”, que já existia há 14 anos.
Depois de conquistado um espaço muito especial
junto das Comunidades Portuguesas que
serviam, tanto “O Milénio”, então publicado às
Quintas-feiras, como o “Stadium”, com o slogan
“Às Sextas-feiras... bem pertinho de si!”, eis que
“O Milénio-Stadium” passou a estar junto da
grande maioria dos Luso-Canadianos todas as
Sextas-feiras. Hoje o Post Milénio é uma fusão
de 5 jornais: o Stadium, o Millenium, o Correio
Português, o Portuguese Post e o Construction
News.
A redacção do ptvirtual.com o seu editor Rui
Agapito, bem como os respectivos publishers e
proprietários, Jamie Iria e Ana Fernandes-Iria
dirigem os parabéns a Alexandre Franco que
acaba de celebrar o 18º aniversário à frente de
jornais portugueses. Em suma, parabéns Post
Milénio.
In: ptvirtual.com
Só me resta deixar aqui um louvor pela verticalidade
denotada pelo ptvirtual.com, na esperança
de que este exemplo sirva para alterarmos
a nossa forma de estar num mundo tão pequeno
como é aquele em que vivem os jornais lusocanadianos.
Obrigado, Rui Agapito. Obrigado ptvirtual.com.

12 6 a 12 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Casa do Alentejo
Armando Viegas, o presidente!
Hora de Verão
Armando Viegas responde
como um autêntico “salva
vidas”. A Casa do Alentejo
elegeu a sua nova direcção e dela
fazem parte 62 Directores, fazendo
deste corpo gerente o maior de
todos os tempos.
Armando Viegas é o novo Presidente e
vai ter que trabalhar muito, juntamente com
os seus directores, para voltar a colocar a
Casa do Alentejo no bom caminho.
Após um almoço tipo bufete e bem à
alentejana, falou em primeiro lugar o Dr.
Tomás Ferreira, Presidente da Assembleia-
Geral, que disse: “Os lençóis estão sujos e
velhos. As coisas estão mal cá em casa. Mas
com muito trabalho e boa organização, tudo
voltará aos bons tempos.”
O Dr. Tomas Ferreira apelou para que
todos os sócios, dirigentes e portugueses de
um modo geral, mesmo aqueles que são oriundos
do Minho ao Algarve, da Madeira ou
Açores, devem contribuir para a reconstrução
da Casa do Alentejo, pagando as
suas cotas e marcando a sua presença nas
festas que vão ter lugar durante todo o ano.
É preciso lutarmos. E juntos conseguiremos
voltar a colocar a Casa do Alentejo onde ela
sempre mereceu estar. Não quero dizer com
isto, e de maneira alguma culpar quem quer
que seja, pelos tempos que foram e são difíceis,
mas juntos teremos que fazer tudo
quanto estiver ao nosso alcance para voltarmos
a entrar no melhor caminho. A Casa do
Alentejo merece o nosso melhor.”
Armando Viegas, o novo presidente,
agradeceu de um modo especial a todos os
seus directores especialmente por terem
recebido o convite para trabalharem com
ele e por não voltarem as costas a este novo
projecto. Agradeceu à esposa e à família,
por lhe terem dado força para que ele
tomasse conta de uma nave que se encontra
em águas difíceis. Tal como o Presidente da
Assembleia Geral, Dr. Tomás Ferreira,
apelou para que todos ajudem e elogiou
todos quantos durante tantos anos deram
provas da sua capacidade e do seu amor
pela Casa do Alentejo, que eles tanto
respeitam. Afirmando: “Eu não sou
Alentejano, mas a minha mulher é. Eu sou
lisboeta. Nasci nos Bairros da Alfama, da
Madragoa, no Bairro Alto. Por lá cresci, fizme
homem, emigrei e amo a Casa do
Alentejo do Canadá.”
Foi então apresentada a nova Direcção e
todos assinaram o livro de ouro da Casa do
Alentejo.
A tarde culminou com a actuação dos
três Ranchos Folclóricos da Casa do
Alentejo.
A Lista dos novos Corpos Gerentes:
Presidente: Armando Viegas.
Vice-Presidente: Lurdes Oliveira.
Conselho Fiscal: José Luís Lopes.
Tesouraria
Vice-Presidente: Nancy Sousa.
Primeiro Secretário: Alípio Santos.
Secretária-Adjunta: Milai Sousa.
Cultura
Relações Públicas/Recreio:
Vice-Presidente: Rosa de Sousa.
Vice-Presidente: Mariana Fernandes.
Directores
Lurdes Medeiros, Ana Melo, Maria
Fernanda Rodrigues, Maria Fidalgo, Ana
Fernandes Iria e Manuela Querido.
Recreio: Stephanie Fidalgo Vasco Pereira.
Serviços
Vice-Presidente: Hélder Rodrigues.
Director-Adjunto: Márcio Mendes.
Director-Adjunto: João Oliveira.
Quotas
Vice-Presidente: Mily Viegas
Albertino C. Domingues Organiza um Jantar de angariação de fundos
a favor do Fundo para o Edifício dos Deficientes Portugueses
Director-Adjunto: Daniela Dias.
Directores: Antónia Quintela, Teresa
Moreira, Elizabeth Ramos, Arminda
Boucinha, Laurinda Carrasqueira, Maria
Goncalves, Maria Dias, Luis Folhas, Luís
Oliveira, Licínio Cavalheiro, Duarte
Martins, Júlio Godinho, Manuel Quintelo,
Adriano Pato Chora, Manuel Cavaco,
Albino Carreira, Manuel Guerreiro, Manuel
Hilário, António Gonçalves, Manuel Dias,
João Condeixo, José Delfino, João Duarte e
Albano Henriques.
Rancho Folclórico
Coordenador/Ensaiador: Joaquim Silva.
Ensaiadoras: Stephanie Furtado, Stephanie
Fidalgo e Teresa de Sousa.
Grupo Corais
Ensaiadora: Maria Raposo.
Ensaiador: Bento Mestre.
Coordenador: Arménio Guerreiro.
Numismática: António Cruz.
Teatro: Sérgio Dias
Núcleo de Leitura: Alpino Santos.
Juventude: Mily Viegas, Márcio Mendes,
Daniela Dias, Lasalete Mendes, Stephanie
Fidalgo, Spephanie Furtado, Elizabeteh
Ramos, João Oliveira e Steve Aleixo.
Assembleia-Geral
Presidente: Dr. Tomás Ferreira
Vice-Presidente: Dr. Virgílio Melo.
Secretária: Luísa Serra.
Secretária-Adjunta: Eugénia Gama Pinto.
BG/JAF
A Sociedade a favor do Fundo para o Edifício dos Deficientes Portugueses tem o prazer de convidar toda a comunidadepara estar presente no jantar de
angariação de fundos organizado pelo Sr. Albertino C. Domingues que terá lugar no centro da Sociedade localizado no 2295 St. Clair Ave. W (entre a
Runnymede e Keele Street) este Sábado dia 7 de Março de 2009 pelas 19:00 horas.
Nesta noite de Fado e Poesia onde Sr. Albertino irá apresentar pela primeira vez uma variedade de Poemas escritos por ele mesmo, o Sr. Albertino
Domingues tem como objectivo angariar pelo menos $150,000.00 para abater na hipoteca do centro.
Agradecemos que façam as vossas reservas através do número 416-761-9761, Marilene Santos ou por email societyofportuguese@bellnet.ca
Entre nós, a Hora de Verão
significa que a partir do
próximo domingo, às duas
horas da manhã, os relógios
devem ser adiantados de uma
hora, ou seja, perdemos uma
hora de sono, mas ganhamos
dias muito mais longos em termos
de luz natural.
Os ponteiros do relógio vão adiantar
60 minutos na madrugada de domingo
aqui no Canadá e a 29 de Março em
Portugal Continental e nas ilhas da
Madeira e dos Açores, correspondendo à
hora legal de Verão, indica o portal do
Observatório Astronómico de Lisboa.
Em Portugal Continental e na Região
Autónoma da Madeira, os ponteiros
serão adiantados uma hora à 01:00, passado
para as 02:00. Na Região
Autónoma dos Açores, a mudança é
feita às 00:00, passando para a 01:00.
A hora muda no mesmo instante em
todos os países-membros da União
Europeia.
De cinco em cinco anos, a Comissão
Europeia estuda a existência da hora de
Verão, que até 2011 é fixada à 01:00.
Portugal continental
Em conformidade com a legislação, a
hora legal em Portugal continental:
• será adiantada de 60 minutos à 1 hora
de tempo legal (1 hora UTC) do dia 29
de Março e atrasada de 60 minutos às 2
horas de tempo legal (1 hora UTC) do
dia 25 de Outubro.
Região Autónoma da Madeira
Em conformidade com a legislação, a
hora legal na Região Autónoma da
Madeira:
• será adiantada de 60 minutos à 1 hora
de tempo legal (1 hora UTC) do dia 29
de Março e atrasada de 60 minutos às 2
horas de tempo legal (1 hora UTC) do
dia 25 de Outubro.
Região Autónoma dos Açores
Em conformidade com a legislação, a
hora legal na Região Autónoma dos
Açores:
• será adiantada de 60 minutos às 0
horas de tempo legal (1 hora UTC) do
dia 29 de Março e atrasada de 60 minutos
à 1 hora de tempo legal (1 hora UTC)
do dia 25 de Outubro.

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Março de 2009 13
21ª Jornada
Leixões recebe o F.C.Porto
O FC Porto tem sábado um difícil teste à liderança da Liga portuguesa de
futebol, na visita ao Leixões, com o Benfica, que joga no terreno da Naval
1º de Maio, à espera de um deslize dos "dragões".
Depois do empate frente ao Sporting, na última ronda, os tricampeões nacionais
passaram a ter apenas dois pontos de avanço sobre o Benfica, mantendo os
quatro de vantagem sobre os "leões".
Na 21ª jornada, o FC Porto defronta a única equipa que venceu no Estádio do Dragão,
o Leixões, quarto classificado, e que, na última ronda, sofreu a terceira derrota na prova,
no Estádio da Luz, depois de oito encontros sem derrotas.
Depois do desaire com o Leixões, na sexta jornada, o FC Porto perdeu na ronda
seguinte com a Naval 1º de Maio e não voltou a ceder nenhuma derrota na Liga portuguesa.
Para o encontro do Estádio do Mar, o treinador do FC Porto, Jesualdo Ferreira, não
pode contar com o castigado Cristian Rodriguez, não sabendo quantos laterais de raiz terá
à sua disposição.
O Benfica visita o terreno da Naval 1º de Maio, num encontro para o qual o técnico
"encarnado", Quique Flores, não deverá contar com os lesionados Ruben Amorim, Carlos
Martins e Suazo. Os "encarnados", que em três deslocações à Figueira da Foz apenas
venceram na última temporada, já não ganham fora desde 07 de Dezembro, quando golearam
o Marítimo por 6-0, somando desde então duas derrotas e dois empates. A Naval 1º de
Maio, actualmente na 10ª posição, voltou aos triunfos na última ronda, no terreno do
Belenenses, num encontro em que o treinador Ulisses Morais não esteve no banco de
suplentes, por ter sido internado, devido a uma inflamação na perna esquerda.
O Sporting, único dos "três grandes" a actuar em casa, recebe o Paços de Ferreira, que
procura conquistar pontos para se afastar mais da zona de despromoção.
Depois do empate no Estádio do Dragão, o Sporting regressa ao Estádio de Alvalade,
onde foi goleado pelo Bayern de Munique por 5-0, na primeira “mão” dos oitavos-de-final
da Liga dos Campeões.
O treinador "leonino", Paulo Bento, não terá à sua disposição o argentino Grimi, lesionado
num joelho, mas poderá fazer regressar Miguel Veloso e Rui Patrício, que falharam os
últimos encontros por lesão.
Na luta pela Europa, o Marítimo (sétimo) visita sexta-feira o "lanterna vermelha" Rio
Ave, o Sporting de Braga (sexto) viaja domingo ao terreno do Estrela da Amadora, ainda
com o drama dos salários em atraso, enquanto o Nacional (quinto) vai a Setúbal, segundafeira.
Na fuga à despromoção, o Belenenses, antepenúltimo, visita o Vitória de Guimarães,
que vem de três derrotas consecutivas, e Académica e Trofense defrontam-se em Coimbra.
Programa da 21ª jornada:
- Sexta-feira, 6 de Março:
Às 15.30: Rio Ave - Marítimo (SportTV)
- Sábado, 7 de Março:
Às 14.00: Sporting - Paços de Ferreira (SportTV)
Às 16.00: Leixões - FC Porto (RTPi)
- Domingo, 8 de Março:
Às 12.00: Académica - Trofense
Às 12.00: Vitória de Guimarães - Belenenses
Às 14.00: Estrela Amadora - Sporting Braga (SportTV)
Às 16.15: Naval - Benfica (SportTV)
- Segunda-feira, 9 de Março:
Às 15.45: Vitória Setúbal - Nacional (SportTV)
LIGA HONRA:
- Domingo, 9 de Março:
Às 7.15: Feirense - Varzim (SportTV)
Às 11.00: Freamunde - Covilhã
Às 11.00: Oliveirense - Boavista
Às 11.00: Olhanense - Aves
Às 12.00: Portimonense - Gondomar
Às 12.00: União Leiria - Estoril
Às 12.00: Beira Mar - Vizela
Às 13.00: Santa Clara - Gil Vicente.

14 6 a 12 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Editorial Desportivo
Será que eu não vi o mesmo jogo?
Alexandre R. Franco
Director
Fui ver o FC Porto-Sporting ao Centro
Cultural Português de Mississauga. E
terei de começar por dizer que os dirigentes
desta colectividade luso-canadiana,
uma das melhores das muitas que existem
no Canadá, senão mesmo a melhor, continuam
a trilhar os caminhos ideais, uma vez que
o salão nobre do Centro estava repleto de
adeptos do Desporto Rei. Claro que não eram
só portistas, ou só sportinguistas, também lá
estavam muitos benfiquistas à espera do
melhor resultado para os beneficiar na tabela
classificativa, e, na impossibilidade de uma
derrota a cada um (que era o que mereciam)
o empate foi o melhor resultado para os
encarnados.
Ultrapassada esta afirmação obrigatória, vamos então
ao que mais interessa. O FC Porto-Sporting, sem podermos
esquecer o Sporting-Benfica e o Sporting-Bayern de
Munique.
Comecem por reparar no seguinte:
Contra o Benfica, o Sporting ganhou e alinhou com o
seguinte “onze” inicial: Tiago; Pedro Silva, Daniel
Carriço, Polga e Grimi; Rochemback, Izmailov (Tonel,
92), Vukcevic (Bruno Pereirinha, 73) e João Moutinho;
Hélder Postiga (Derlei, 27) e Liedson.
Contra o Bayern de Munique, quatro dias depois,
saíram Pedro Silva, Daniel Carriço, Grimi, Vukcevic e
Helder Postiga, e o Sporting apresentou o seguinte conjunto:
Tiago, Abel (Pereirinha, 61), Anderson Polga,
Tonel, Marco Caneira, Rochemback, Izmailov
(Vukcevic, 61), João Moutinho, Romagnoli, Derlei
(Yannick, 71) e Liedson.
Derrota vergonhosa por 5-0, a qual forçou a levar
quase tudo à primeira forma: E contra o FC Porto, o
Sporting jogou com: Tiago, Pedro Silva, Daniel Carriço,
Polga, Grimi (Caneira, 29), Rochemback (Adrien Silva,
83), Pereirinha, Izmailov (Djaló, 68), João Moutinho,
Derlei e Liedson.
O que significa que neste zig zag incompreensível,
voltaram a sair Abel, Tonel, Marco Caneira e Romagnoli.
Pergunta-se: Qual é a equipa que consegue ganhar coesão
com tanto baralha, baralha e volta a baralhar?
Posso entrar no pormenor individual, mas com 40
anos de apreciação a jogos de futebol, nunca tive a menor
dúvida de esta desculpa a que chamam “gestão” de
jogadores, não dá para compreender. Não é verdade que
sempre ouviu dizer: “Equipa que ganha, não se mexe”?
Uma coisa é deixar meia dúzia de jogadores de fora
porque o jogo em si não interessa (por ser contra uma
equipa muito fraca, por ser de outra competição que não
tem tanto impacto, casos das Taças), mas mudar radicalmente
de um jogo contra o Benfica, no qual estava tudo
bem, para se passar pela vergonha que se passou contra o
Bayern (não se pode desprezar um antagonista como o
Bayern de Munique) e depois tentar dar a volta três dias
depois contra o FC Porto, não cabe na cabeça de
ninguém.
Poder-se-á alegar que são muitos jogos em poucos
dias, mas não brinquem comigo, há muito tempo que outras
competições têm jornadas a meio da semana e não
alteram as suas equipas radicalmente. Não me venham
com a história da nossa mentalidade, pois isso não chega.
Depois, vejamos. São muitos os erros cometidos ao
longo da temporada pelos responsáveis leoninos, desde o
presidente, ao treinador. Um treinador que está farto de
ouvir cinquenta mil adeptos assobiá-lo e mostrar-lhe
lenços brancos, mas que goza com a situação pois sabe
que o presidente garantiu a sua permanência. O Sporting,
na minha opinião, terá desperdiçado a melhor temporada
para ganhar coisas bonitas. Contudo isso só seria possível
se o treinador do Sporting antes de ser treinador (com
cursos tirados apressadamente para se poder sentar no
banco como tal) fosse um bom condutor de homens, que
não é. E com esta afirmação estou a lamentar a falta de
aproveitamento de futebolistas de classe internacional,
como são os casos do guarda-redes Stojkovic e do médio
Vukcevic, a favor de um guarda-redes inexperiente (Rui
Patrício), culpado de tantas derrotas do Sporting ao longo
da temporada, e de um médio que até não é mau jogador,
como é o caso de Romagnoli, mas que por jogar na
posição de João Moutinho, roubou grande probabilidade
de êxito à equipa, uma vez que só um “ceguinho” não se
apercebia que João Moutinho tinha (tem) que jogar sempre
no apoio aos avançados e não encostado a uma linha
lateral.
Só muito recentemente é que o treinador do Sporting
conseguiu reunir os melhores jogadores para o chamado
“losango”, mas também não levou muito tempo a “borrar
a escrita” e a arranjar problemas com mais um promissor
futebolista, como é o caso de Miguel Veloso. Sim, porque
também julgo que nenhum sportinguista duvida de que
Miguel Veloso faz parte do melhor “losango” de médios
do Sporting. O Miguel Veloso à frente da defesa,
Izmailov, do lado direito, Vukcevic do lado esquerdo e
João Moutinho no eixo, à frente no apoio aos avançados.
Será que ao fim de tantos anos ainda não deu para perceber?
Bom. Vamos então ao FC Porto-Sporting, o que foi,
simplesmente um mau jogo de futebol. Qualquer das
equipas jogava mal. Passes errados constantemente.
Bolas de adversário para adversário. E ninguém disse
nada de outro jovem que está a ser atirado aos “leões”
para cada vez render menos. Contra o Benfica jogou meia
hora e fez uma coisa bem feita, o cruzamento para o
cabeceamento de Liedson, na jogada do terceiro golo
leonino. Contra o Bayern voltou a ser “atirado aos leões”
aos 61 minutos, Entrou quando o Sporting perdia por 0-2
e contribuiu (e de que maneira) para mais três golos do
antagonista.
Contra o FC Porto jogou os 90 minutos. Não fez um
passe em condições, jogou mal que se fartou. Será que
um bom passe para um golo, contra o Benfica lhe deu o
direito de jogar 90 minutos contra o FC Porto apesar de
só fazer asneiras?
E depois... Depois ouvimos o treinador do Sporting
fazer afirmações que me levaram a perguntar a mim
próprio se eu tinha visto o mesmo jogo? Simplesmente
incrível.
Reparem:
“Com todas as condicionantes que tivemos antes, e
durante, o encontro - lesões de Grimi, Izmailov e
Rochemback - penso que é um bom resultado. No geral,
foi um bom jogo.”.
Paulo Bento resumiu a partida: “Foi um bom jogo.
Com períodos do FC Porto mais dominador, mas aí o
Sporting esteve bem organizado defensivamente. Nos
últimos 20 a 25 minutos da primeira parte fomos melhores
e foi nesse período que houve melhores oportunidades
de golo e essas pertenceram ao Sporting”.
Jesualdo Ferreira foi muito mais correcto nas suas
afirmações:
O técnico campeão nacional não gostou da qualidade
do espectáculo: “Foi um jogo pouco interessante, demasiado
acidentado. Muito quezilento, com muitas paragens,
pouco tempo útil e muita agressividade. Houve quarenta
e tal faltas... Não interessa atribuir responsabilidades, mas
jogou-se pouco. O desafio teve intensidade, mas não teve
ritmo”.
Jesualdo Ferreira lamentou ainda a ausência de oportunidades
de golo – “mesmo a de Liedson (à trave) foi
uma recarga em situação complicada” e considerou que a
sua equipa controlou boa parte do desafio.
De acordo com as declarações do treinador do
Sporting, não vi o mesmo jogo... Auscultando o resumo
feito pelo técnico do FC Porto, ah, sim... Foi esse o jogo
que eu vi. Um jogo francamente mau, em que as equipas
perderam dois pontos, porque não podem perder três.
- Sexta-feira, 6 de Março:
Às 15.30: Rio Ave - Marítimo (SportTV)
- Sábado, 7 de Março:
Às 7.30: Conventry-Chelsea
Às 12.00: Génova-Inter de Milão
Às 12.00: Fulham-Manchester United
Às 14.00: Real Madrid-A.Madrid
Às 14.00: Sporting - Paços de Ferreira
(SportTV)
Às 16.00: Leixões - FC Porto (RTPi)
- Domingo, 8 de Março:
Às 10.30: Arsenal-Burnley
Às 14.00: Estrela Amadora - Sporting
Braga (SportTV)
Às 16.15: Naval - Benfica (SportTV)
- Segunda-feira, 9 de Março:
Às 15.45: Vitória Setúbal - Nacional
(SportTV)
- Terça-feira, 10 de Março
Às 15.45:
Liverpool-Real Madrid
Juventus-Chelsea
Bayern de Munique-Sporting
- Quarta-feira, 11 de Março
Às 15.45: FC Porto – A.Madrid

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Março de 2009 15
Santa Clara recebe
apoio de 94 mil euros
Taça de Itália:
Inter perde 3-0
na casa da Sampdória
OClube Desportivo Santa Clara e a Câmara
Municipal de Ponta Delgada assinaram
um protocolo com vista a um apoio financeiro
no valor de 94.500 euros
O mesmo foi assinado na sede do clube, contando com a
presença de Manuel Cruz Marques, presidente do Santa
Clara, e outros elementos da direcção, bem como de Berta
Cabral, que aproveitou para visitar o edifício que alberga uma
longa história no futebol regional e nacional.
Na ocasião, a presidente da edilidade de Ponta Delgada
destacou o bom momento que a equipa sénior de futebol está
a passar - primeiro na Liga Vitalis - salientando ser importante
para a divulgação turística dos Açores “ter um clube na Liga
principal”.
“Hoje em dia e cada vez mais, o futebol é uma forma de
divulgação e se os Açores puderem estar presentes ao mais
alto nível, o Santa Clara só tem a ganhar com isso”, reconhecendo
o bom percurso que a actual direcção tem feito para
sanar as dívidas do clubes.
“A direcção actual tem feito um percurso empenhado e
responsável para levar o Santa Clara à primeira linha do
desporto nacional”, disse, para frisar a importância do clube
para o concelho, sendo este uma “honra para a cidade e o concelho
de Ponta Delgada e para os Açores”.
Por seu lado Manuel Cruz Marques disse estar emocionado
com o gesto que partiu da presidente da Câmara Municipal
de Ponta Delgada em visitar a sede do clube.
No que diz respeito às dívidas financeiras do clube, Cruz
Marques afirmou que a direcção está a trabalhar para que” no
final da época tenhamos todos os compromissos assumidos
cumpridos”.
“É uma tarefa difícil porque às vezes aparecerem imprevistos
de um passado, que assumimos mas que nos criam dificuldades.
Com a verba que temos e se não tivéssemos qualquer
dívida antiga, economicamente esta época dava para si.
Mas é um compromisso que temos e que vamos honrá-lo”,
afirmou o presidente do Santa Clara.
Em relação ao destino dos dois terrenos que foram cedido
ao clube de Ponta Delgada, para já ainda não há nada em
definitivo.
Cruz Marques refere que o terreno que foi cedido pelo
Governo Regional, “para daí tirarmos mais-valias, está em
fase de estudo, temos algumas ideias e em breve terá um destino”.
O terreno da Relva, assinado em protocolo com a Junta de
Freguesia daquela localidade, “é um processo que está em
curso, não com a ligeireza que queríamos, mas e, numa
primeira fase, consistirá num piso sintético”, afirmou.
OInter de José Mourinho perdeu
3-0 frente à Sampdória, em
Génova, na primeira mão das
meias-finais da Taça de Itália. O pesado
resultado ficou definido ao intervalo
e a decisão de quem jogará a final
adiada para 22 de Abril, em Milão.
O 3-3 frente à Roma na última jornada da
Série A, após extraordinária recuperação da
equipa milanesa, não serviu de inspiração ao
jogo desta quarta-feira.
O português Luís Figo ficou fora da convocatória,
o mesmo sucedendo com alguns dos
habituais titulares, casos de Júlio César,
Burdisso, Santon, Ibrahimovic ou Chivu.
Cassano inaugurou o marcador logo aos
nove minutos, aproveitando um erro do defesa
Rivas, mas a vantagem ganharia nova dimensão
aos 25 e 42, com Pazzini a bisar perante um
Toldo incapaz de travar a bola.
Na segunda parte, Mourinho trocou de imediato
Rivas por Maicon, seguindo-se Crespo e
Obinna, para os lugares de Maxwell e Balotelli,
respectivamente. Mas nem a jovem estrela italiana
nem o experiente argentino, os obreiros do
empate ante a Roma, conseguiram repetir o
feito.
Manuel da Costa foi suplente utilizado,
entrando aos 74 minutos para o lugar de
Campagnaro.
INTER: Toldo; Cordoba, Materazzi, Rivas e
Maxwell: Zanetti, Vieira e Muntari; Mancini,
Adriano e Balotelli.
Suplentes: Orlandoni, Maicon, Stankovic,
Cambiasso, Jimenez, Obinna e Crespo.
Recorde-se que, na véspera, a Juventus de
Tiago perdeu 1-2 com a Lazio, em Roma.

16 6 a 12 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Dois terços de Liga:
Sp. Braga é líder na segunda volta
Sp. Braga e Trofense são os
clubes que estão a recuperar
mais pontos comparando os
resultados das cinco primeiras jornadas
da primeira volta com as
cinco primeiras rondas da segunda,
que coincidem com o final dos
dois primeiros terços da Liga. Os
minhotos somam mais sete pontos,
enquanto a equipa da Trofa
recuperou outros seis. No topo da
classificação, poucas mudanças,
com o líder F.C. Porto a repetir os
mesmos onze pontos que tinha
somado no arranque da prova,
com o Benfica a melhorar a sua
performance em mais um ponto e
o Sporting a perder um ponto.
Começando pelo F.C. Porto, a equipa de
Jesualdo acabou de perder dois pontos em
relação à primeira volta ao empatar com o
Sporting no Dragão, depois de
no início da prova ter
ganho em Alvalade, mas
já tinha recuperado essa
diferença com a vitória
sobre o Rio Ave, quando tinha
empatado em Vila do Conde no
início da competição.
O Benfica, por seu lado, fez
melhores resultados em duas
rondas, recuperando pontos
com o Rio Ave (+2) e com o
Leixões (+2), mas acabou por
perder parte desses dividendos
em Alvalade (-3). O Sporting, por
seu lado, ganhou quatro pontos aos
adversários directos, mas já os tinha
penhorado com o empate na Trofa e
com a derrota em casa com o Sp. Braga
ficando com um saldo negativo de um
ponto.
O Sp. Braga, com quatro vitórias na
segunda volta, é o grande vencedor nesta
análise, recuperando sete pontos em relação
aos resultados que tinha somado na
primeira volta.
Olhando apenas
para a segunda
metade, a
equipa de Jorge
Jesus é mesmo líder
com mais um ponto
do que o F.C. Porto.
Uma menção especial
também para a
equipa de Tulipa que,
com apenas uma derrota,
melhorou significativamente
a sua
performance no
arranque da Liga em
que somou cinco
desaires consecutivos.
Pela negativa, a
Académica de Domingos Paciência é que
está a perder mais pontos em relação ao
arranque do campeonato, com menos cinco
pontos somados. Neste capítulo destacamse
ainda E. Amadora e Naval, com menos
quatro pontos.
Um referência para as coerências de
F.C. Porto (11/11), Nacional (10/10) e
Belenenses (2/2) que, ignorando o factor
casa ou fora, somam exactamente os mesmos
pontos.
Quem ganha e quem perde em relação às
cinco primeiras jornadas da primeira volta
F.C. Porto: 11 pontos (1ª volta)/11 (2ª volta)
Benfica: 9/10
Sporting: 9/8
Nacional: 10/10
Leixões: 10/8
Sp. Braga: 5/12
Marítimo: 7/9
E. Amadora: 10/6
V. Guimarães: 8/6
Naval: 8/4
Académica: 9/4
P. Ferreira: 1/4
Trofense: 0/6
Belenenses: 2/2
Rio Ave: 5/6
V. Setúbal: 7/4

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Março de 2009
17
LIGA DOS CAMPEÕES
FC Porto-Atlético de Madrid, Quarta-feira, 11 de Março, às 15.45
Lisandro dá vantagem ao Porto
Quando se prepara para receber o Club
Atlético de Madrid na segunda mão dos
oitavos-de-final da UEFA Champions League,
o FC Porto tem em mente o facto de ter sido eliminado
nesta fase da prova nas duas últimas épocas,
mas o bis de Lisandro na primeira mão, em
Espanha, deixa agora os portugueses mais esperançados
de que esses desfechos não se vão repetir.
O Porto esteve por duas vezes a perder no Vicente
Calderón. Maxi Rodríguez adiantou os anfitriões logo aos
três minutos de jogos e Lisandro empatou a contenda a
meio da etapa inicial, mas um erro do guarda-redes Helton
permitiu a Diego Forlán repor a vantagem do Atlético nos
descontos da primeira parte. No entanto, Lisandro assinou
a 18 minutos do fim o seu sexto tento na prova e deu ligeira
vantagem ao Porto no jogo da segunda mão, no Estádio do
Dragão. Há um ano, o FC Porto, duas duas vezes campeão
europeu, perdeu em casa com o FC Schalke 04, por 4-1, no
desempate por pontapés da marca de grande penalidade,
depois de se verificar um empate (1-1) no conjunto das
duas mãos. Em 2006/07, a equipa "azul-e-branca" foi eliminada
pelo Chelsea FC com 3-2 no total dos dois jogos, perdendo
em Londres por 2-1, depois de o embate da primeira
mão ter terminado com uma igualdade a um golo.
O Porto conseguiu um empate fora de portas na
primeira mão de uma eliminatória da Taça dos Clubes
Campeões Europeus em três ocasiões, tendo seguido em
frente em duas delas. Estes dois sucessos aconteceram
frente ao CS Dinamo Bucuresti, na segunda ronda de
1990/91, e ante o FC Sion, na mesma fase da competição,
duas épocas, tendo o conjunto lusitano ganho as duas
segundas mãos, perante o seu público, por conclusivos 4-0.
Contudo, no mesmo ano em que encontrou o Dínamo, o
Porto defrontou o FC Bayern München nos quartos-definal
e perdeu por 3-1 no total das duas mãos, apesar de ter
empatado a um tento na partida inicial, realizada na
Alemanha.
Mas os bons augúrios não estão só do lado do Porto,
pois o Atlético ganhou na única ocasião em que empatou a
primeira mão em casa na Taça dos Campeões, ao vencer
por 1-0 no total das duas mãos diante do Galatasaray SK,
na primeira ronda de 1973/74. O panorama torna-se menos
favorável à formação espanhola no que diz respeito às outras
competições de clubes da UEFA, onde apresenta duas
derrotas e um triunfo depois de ter empatado a primeira
mão em Madrid.
Antes do jogo da primeira mão, FC Porto e Atlético tinham-se
encontrado apenas por uma vez em jogos oficiais,
mais concretamente na primeira eliminatória da Taça das
Cidades com Feira de 1963/64. A formação de Madrid
levou a melhor graças a uma vitória caseira por 2-1, tendo
o encontro em Portugal terminado empatado a zero. Nas
competições europeias, o Atlético perdeu os outros dois
encontros em que visitou formações portuguesas, em
ambas as ocasiões na Taça UEFA: primeiro por 4-1, com o
Boavista, na primeira eliminatória da edição de 1981/82 da
prova; depois, diante do Vitória de Guimarães, por 2-0, na
segunda eliminatória da edição de 1986/87, não conseguindo,
em ambos os casos, anular a desvantagem com os triunfos
na segunda mão, em Madrid.
Para além de Maniche, o Atlético tem nos seus quadros
outro jogador que já sabe o que é vencer a UEFA
Champions League. Luis García ajudou o Liverpool a conquistar
o troféu em 2004/05. O extremo Simão, eleito o
melhor jogador a actuar em Portugal em 2007, já representou
Sporting e Benfica, os dois grandes rivais do FC Porto.
Bayern de Munique-Sporting
Terça-feira, 10 de Março, às 15.45
Bayern folgado na recepção ao Sporting
Se o estrondoso triunfo de 5-0 frente ao Sporting no
Estádio José Alvalade não fosse suficiente, quando o
Bayern se prepara para receber os "leões" na segunda mão
dos oitavos-de-final da UEFA Champions League, o
campeão da Alemanha tem ainda um registo orgulhoso para
manter diante de adversários portugueses. Nos nove encontros
anteriores disputados nas provas de clubes da UEFA, a
formação da Baviera venceu sete e empatou dois.
Depois de ter aguentado a pressão inicial do Sporting, o
Bayern virou o jogo a seu favor na primeira mão, em
Alvalade, inspirado pelo desempenho de Franck Ribéry. O
internacional francês abriu o activo a três minutos do intervalo
e, depois de Miroslav Klose ter aumentado a vantagem
pouco antes, apontou o terceiro da sua equipa três minutos
depois da hora de jogo, num penalty a castigar falta de
Fábio Rochemback sobre Philipp Lahm. Os dois tentos de
Luca Toni na parte final do desafio proporcionaram ao
Bayern a sua maior vitória de sempre nas fases a eliminar
da UEFA Champions League e igualou o seu máximo no
que respeita à história das competições europeias.
A história mostra que o gigante alemão não costuma
sentir grandes dificuldades em marcar nesses jogos, tendo
apontado seis, cinco e quatro golos (por duas vezes) nas
cinco primeiras ocasiões em que recebeu a visita de clubes
portugueses, a começar num embate frente ao Vitória de
Setúbal, na segunda eliminatória da Taça dos Vencedores
das Taças de 1967/68. Nos últimos tempos, contudo, o
Bayern não se tem deparado com tantas facilidades nos
embates perante emblemas lusos e apontou apenas dois tentos
nos anteriores três encontros disputados em casa frente
a equipas portuguesas, o último dos quais uma vitória por
1-0 sobre o Belenenses, na primeira eliminatória da Taça
UEFA da temporada passada.
O Sporting dificilmente irá igualar o feito de 1982/83,
quando atingiu os quartos-de-final da Taça dos Clubes
Campeões Europeus, pois nas quatro anteriores presenças
os "leões" nunca ultrapassaram a fase de grupos da UEFA
Champions League. Fora de portas, na presente edição da
prova, no Grupo C, a formação "verde-e-branca" somou
duas vitórias – nos terrenos do FC Basel 1893 e do FC
Shakhtar Donetsk –, depois de se ter estreado com uma derrota
em casa do FC Barcelona.
O sorteio dos quartos-de-final e das meias-finais da
UEFA Champions League realiza-se na sede da UEFA, em
Nyon, na Suíça, a 20 de Março.

18 6 a 12 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Manchester United vence em Newcastle
e lidera com sete pontos de vantagem
O Manchester United venceu (2-1) em
Newcastle, no fim de um jogo que marcou o fim
da imbatibilidade de Van der Saar (1302 minutos
sem sofrer golo, o segundo melhor registo
da história) e que o United começou a perder.
Tudo começou num erro de Van der Saar, que
atirou a bola para a frente na sequência de um
cruzamento de Gutierrez, colocando-a nos pés
de Loverkrands. O avançado só teve que marcar.
O golo abalou o Manchester United, que
pouco depois podia ter sofrido o segundo num
remate de Martins.
A partir dos quinze minutos, porém, o
Man. United equilibrou o jogo e tornou-se
mais perigoso. Aos vinte empatou mesmo,
com um golo de Rooney após assistência de
O’Shea. O golo da vitória chegou aos 55
minutos, através de Berbatov, que
empurrou para o fundo da baliza uma jogada
de Park.
Antes disso a equipa já tinha tido um
penalty por assinalar, por mão na bola de
Bassong, e viu também Vidic falhar a
poucos metros da baliza. Depois do golo da
vantagem, a equipa teve as melhores
ocasiões e podia ter marcado o terceiro em
duas ocasiões de Rooney, que complicou o
que parecia fácil.
Ronaldo foi o único português em
campo, sendo que Nani não esteve sequer
no banco. O português esteve activo como
sempre, mas pouco feliz. Sofreu muitas faltas
e destacou-se por um remate perigoso,
aos 34 minutos, e por ter arrancado um
amarelo a Steve Taylor, num lance em que
o lateral agrediu Ronaldo com uma cotovelada.
Ficha de jogo:
Newcastle: Harper; Taylor, Coloccini,
Bassong e Enrique; Lovenkrands, Taylor,
Geremi e Gutierrez; Obafemi Martins e
Smith.
Suplentes: Krul, Cacapa, Butt, Ameobi,
Edgar, LuaLua, Carroll.
Man Utd: Van der Sar; O Shea,
Ferdinand, Vidic e Evra; Ronaldo, Park,
Fletcher e Carrick; Berbatov e Rooney.
Suplentes: Foster, Anderson, Giggs,
Scholes, Evans, Tevez, Eckersley.
Golos: Loverkrands (9m), Rooney
(20m) e Berbatov (55m).
Com esta vitória, o Manchester United
repôs a vantagem sobre Chelsea e
Liverpool (os segundos classificados) em
sete pontos. No quarto lugar mantém-se o
Aston Villa, mas agora apertado pelo
Arsenal. A equipa de Martin ONeil perdeu
com o Manchester City (0-2) e permitiu a
aproximação dos londrinos.
Nos outros jogos, destaque para a
vitória do West Ham no terreno do Wigan,
que lhe permite manter-se na sétima
posição e num lugar europeu. Com West
Ham no banco, os londrinos venceram com
um golo de Cole, que acabou expulso.
Destaque também para o triunfo do Stoke
City, sobre o Bolton, que entregou a lanterna-vermelha
ao Boro.
Resultados e marcadores da 28ª jornada da
Premier League
Newcastle-Manchester United, 1-2
(Loverkrands,9m) (Rooney,20m; Berbatov,
55m)
Manchester City-Aston Villa, 2-0
(Elano, 24m,g.p.; Wright-Phillips, 89m)
Wigan-West Ham, 0-1
(Cole, 34m)
Stoke City-Bolton, 2-0
(Beattie, 14m; Fuller, 73m)
Blackburn-Everton, 0-0
Fulham-Hull City, 0-1
(Manucho, 90m)
Tottenham-Middlesbrough, 4-0
(Keane, 9m; Pavlyuchenko, 14m; Lenon,
40m e 79m)
Terça-feira
Portsmouth-Chelsea, 0-1
(Drogba, 79m)
West Bromwich-Arsenal, 1-3
(Brunt, 7m) (Toure, 38m; Bendtner, 4m,
44m)
Liverpool-Sunderland, 2-0
(NGog, 52m; Benayoun, 65m)
Van der Saar falha recorde... com frango
Foi um triste final para uma caminhada
épica. Van der Saar sofreu nesta quarta-feira
um golo em jogo da liga inglesa e falhou a
hipótese de se tornar o guarda-redes de
todos os tempos que esteve mais minutos
sem sofrer golos. Desta forma ficou em
segundo.
O guardião do Manchester estava muito
próximo de bater o recorde que se mantém
na posse de Dany Verlinden, do Club
Brugge, que em 1990 esteve 1390 minutos
imbatível. Mas aos nove minutos do jogo
com o Newcastle, Van der Saar cometeu um
erro fatal.
O holandês defendeu para a frente um
cruzamento de Gutierrez, colocando a bola
nos pés de Loverkrands. O avançado do
Newcastle só teve que empurrar para golo.
Um frango que deitou por terra a hipótese
de Van der Saar se tornar o melhor da
história.
Desta forma, o guarda-redes do
Manchester somou 1311 minutos sem sofrer
golos, desde 8 de Novembro de 2008.
Faltaram-lhe, portanto, 79 minutos para
igualar Dany Verlinden. Nesta longa cruzada,
diga-se, Van der Saar ultrapassou Vítor
Baía e Bento.
O top dos guarda-redes mais tempo imbatíveis
1.º Dany Verlinden, Club Brugge, 1390
minutos
2.º Van der Sar, Manchester United, 1311
3.º Abel Resino, Atlético Madrid, 1275
4.º Chris Woods, Glasgow Rangers, 1196
5.º Vítor Baía, F.C. Porto, 1192
6.º Dimitar Ivankov, CSKA Sofia, 1190
7.º Gaetan Huard, Bordéus, 1176
8.º Senol Gunes, Trabzonspor, 1110
9.º Heinz Stuy, Ajax, 1082
10.º Manuel Bento, Benfica, 1066

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Março de 2009
19
LIGA SAGRES
2.ª DIVISÃO
S
É
R
I
E
A
20ª jornada 1 de Março
Futebol Clube Paços de Ferreira 2-0 Rio Ave Futebol Clube
Clube Desportivo o Nacional 3-1 Associação Académica de Coimbra
Futebol Clube do Porto 0-0 Sporting Clube de Portugal
Clube de Futebol Os Belenenses 1-2 Associação Naval Primeiro de Maio
Clube Desportivo Trofense 1-1 Clube de Futebol Estrela da Amadora
Clube Sport Marítimo 5-1 Vitória Futebol Clube (Setúbal)
Sporting Clube de Braga 1-0 Vitória Sport Clube (Guimarães)
LIGA VITALIS
22ª jornada
22-02-2009 15:00
Grupo Desportivo de Chaves 1-0 Clube Atlético Valdevez
Futebol Clube Tirsense 3-1 Sport Clube Vianense
Grupo Desportivo de Ribeirão 1-3 Clube Desportivo Ribeira Brava
Associação Desportiva Pontassolense 4-0 Clube de Futebol Caniçal
Clube Sport Marítimo B 0-2 Moreirense Futebol Clube
Sport Clube Mirandela 1-1 Sport Clube Maria da Fonte
S
É
R
I
E
B
22ª jornada
Lusitânia Futebol Clube de Lourosa 2-0 Clube de Futebol União da Madeira
Futebol Clube Penafiel 2-0 Associação Desportiva Sanjoanense
Aliados Futebol Clube do Lordelo 1-0 Sporting Clube de Esmoriz
Infesta Futebol Clube 2-1 Sporting Clube de Espinho
União Desportiva de Santana 2-2 Amarante Futebol Clube
Associação Desportiva Lousada 1-0 Futebol Clube de Arouca
20ª jornada
Gondomar Sport Clube 1-2 Clube Desportivo Santa Clara
Boavista Futebol Clube 1-4 Sporting Clube Olhanense
Clube Desportivo das Aves 0-0 Portimonense Sporting Clube
Grupo Desportivo Estoril Praia 3-0 Sport Clube Freamunde
Gil Vicente Futebol Clube 1-1 União Desportiva de Leiria
Sporting Clube da Covilhã 3-1 Sport Clube Beira Mar
Futebol Clube de Vizela 0-0 Clube Desportivo Feirense
Varzim Sport Clube 1-1 União Desportiva Oliveirense
S
É
R
I
E
C
22ª jornada
Sport Lisboa e Nelas 0-0 Elétrico Futebol Clube
Sport Clube Praiense 3-5 Centro Desportivo de Fátima
Grupo Desportivo e Recreativo de Monsanto 1-1 Oliveira do Bairro Sport Clube
União Desportiva da Serra 4-1 Futebol Clube da Pampilhosa
Grupo Desportivo Tourizense 1-0 Clube Operário Desportivo
S
É
R
I
E
D
22ª jornada
Clube Oriental de Lisboa 1-1 Grupo Desportivo de Lagoa
Real Sport Clube 4-1 Clube Desportivo Pinhalnovense
Associação Desportiva do Carregado 1-0 Grupo Desportivo BeiraMar de Monte Gordo
Sport Clube União Torreense 1-2 Atlético Clube de Portugal
Odivelas Futebol Clube 1-1 Sport Clube Mineiro Aljustrelense
Clube Desportivo dos Olivais e Moscavide 1-0 Clube Desportivo de Mafra

20 6 a 12 de Março de 2009 Stadium Suplemento Desportivo
Árbitros
Rui Costa arbitra
Leixões-FC Porto
Oárbitro portuense Rui Costa foi nomeado para dirigir
sábado a recepção do Leixões ao líder FC Porto, em
encontro da 21ª jornada da Liga portuguesa de futebol,
anunciou hoje a Liga de clubes.
O Benfica, que está na segunda posição, a dois pontos dos
"dragões", visita domingo o terreno da Naval 1º de Maio, num
encontro que será arbitrado por João Ferreira, de Setúbal. O
portuense Artur Soares Dias foi nomeado para dirigir a partida
entre o Sporting, terceiro, e o Paços de Ferreira, que se disputa
sábado.
Programa da 21ª jornada
LIGA:
- Sexta-feira (6 de Março):
Rio Ave - Marítimo, Paulo Costa (Porto)
- Sábado (7 de Março):
Sporting - Paços Ferreira, Artur Soares Dias (Porto)
Leixões - FC Porto, Rui Costa (Porto)
- Domingo (8 de Março):
Académica - Trofense, Vasco Santos (Porto)
Vitória Guimarães - Belenenses, Paulo Baptista (Portalegre)
Estrela Amadora - Sporting Braga, Bruno Paixão (Setúbal)
Naval 1º Maio - Benfica, João Ferreira (Setúbal)
- Segunda-feira (9 de Março):
Vitória Setúbal - Nacional, Jorge Sousa (Porto)
LIGA HONRA:
- Domingo (8 de Março):
Feirense - Varzim, Olegário Benquerença (Leiria)
Freamunde - Sporting Covilhã, Cosme Machado (Braga)
Oliveirense - Boavista, Luís Reforço (Setúbal)
Olhanense - Desportivo Aves, Hugo Miguel (Lisboa)
Portimonense - Gondomar, Carlos Xistra (Castelo Branco)
União Leiria - Estoril-Praia, Bruno Esteves (Setúbal)
Beira-Mar - Vizela, Marco Ferreira (Madeira)
Santa Clara - Gil Vicente, Lucílio Baptista (Setúbal)
NFO.
Taça de Portugal
P. Ferreira, 2 - Nacional, 2.
Paços de Ferreira e Nacional olham-se desconfiados de cima
abaixo. A porta de acesso à final do Jamor está mesmo ali à
frente, aguardando garbosa o mais corajoso. O melhor. Neste
primeiro passo, o medo do desconhecido e da presença numa final
nunca antes vivida por nenhum, tolheu a lucidez e a ambição a ambos.
A igualdade a dois golos na Mata Real deixa-os lado a
lado e com o bilhete de acesso mesmo aos seus pés. Falta
saber quem o apanhará. Os próximos capítulos podem ser
vistos na Choupana a 22 de Abril. Algo tímidos, como
quem coloca os pés em solo pouco confiável. Uns, os da
Mata Real, mais expansivos nos primeiros instantes; os outros,
os convidados, com receio de fazer danos em casa
alheia. Num futebol apoiado, de passe curto e muita circulação,
o Paços lá foi tomando conta do encontro. A pouco e
pouco, quase em bicos de pés, colocou-se na frente do opositor
num momento de rara criatividade: passe inteligentíssimo
de Ferreira e concretização de Leandro Tatu, mais forte
no duelo com Maicon.
Com alguma parcimónia, mas também com mérito, o
Paços iniciava melhor a contenda e por instantes até já tinha
de olhar para trás para ver o seu oponente.
Mateus e Nené, a dupla do golo
O Nacional, uma das equipas-sensação da Liga, esticou
o braço e em dois pontapés impulsionou-se para a dianteira.
Nos dois primeiros remates que fez, a mesma conclusão:
golo. Primeiro Mateus, após passe de Alonso, e depois pelo
incontornável Nené. Desta vez, o melhor marcador do
campeonato marcou na transformação de um livre directo.
Pontapé fulminante ao ângulo superior direito da baliza de
Coelho. Para ver, rever e aplaudir.
Tempo de descanso, período para o treinador Paulo
Sérgio arriscar. Mais um avançado em campo (Edson) e um
defesa nos balneários (Filipe Anunciação). A Mata Real exigia
mais de um anfitrião demasiado diplomático. E a equipa
fez a vontade aos sócios.
Numa estrutura a contemplar somente três defesas, o
Paços começou realmente a incomodar o Nacional por terra
e pelo ar. Rafael Bracali evitou em duas ocasiões o empate
a Leandro Tatu mas o 2-2 haveria mesmo de chegar.
Dedé coloca lado a lado as duas equipas
62 minutos, golo de Dedé. O angolano aproveitou-se de
um lance de confusão na área insular e atenuou uma actuação
individual até aí medíocre. Igualdade reposta, justificadamente,
e os dois candidatos a finalistas novamente
ombro a ombro, desconfiados e sem saber muito bem o que
fazer para dar um passo em frente realmente decisivo.
Até final Manuel Machado achou por bem gerir a igualdade,
o que até se compreende, e acaba por sair do norte do
país numa posição que o indica como favorito para a partida
da segunda-mão. O Paços, pelo labor dos últimos 20
minutos, até poderia ter vencido, mas o empate é mesmo o
desfecho que melhor descreve o que realmente se passou na
partida.
Paços de Ferrera ou Nacional, a final da Taça de
Portugal espera por um deles.
Jogo no Estádio da Mata Real, em Paços de Ferreira.
Paços de Ferreira - Nacional, 2.2.
Ao intervalo: 1-2.
Marcadores:
1-0, Leandro Tatu, 16.
1-1, Mateus, 28.
1-2, Nenê, 34.
2-2, Dedé, 62.
Equipas:
- Paços de Ferreira: Coelho, Danielson, Ricardo, Kelly,
Filipe Anunciação (Edson, 46), Jorginho (Prieto, 86), Dedé,
Ferreira, Pedrinha, Leandro Tatu (Carlos Carneiro, 78) e
André Pinto.
(Suplentes: Cássio, Kiko, Chico Silva, Paulo Sousa, Prieto,
Edson e Carlos Carneiro).
- Nacional: Rafael Bracali, Patacas, Maicon, Felipe Lopes,
Cléber, Luís Alberto, Leandro Salino (Fabiano, 61, Miguel
Fidalgo, 90), Alonso, Rúben Micael, Mateus (Halliche, 80)
e Nenê.
(Suplentes: Douglas, Bruno Amaro, Miguel Fidalgo, João
Aurélio, Fabiano, Halliche e Nuno Pinto).
Árbitro: Hugo Miguel (Lisboa).
Acção disciplinar: Cartão amarelo para Leandro Tatu (44),
Carlos Carneiro (80), Patacas (90+3).
Assistência: Cerca de 1200 espectadores.
Ronaldo regressou aos relvados, um ano e 20 dias depois
Oavançado brasileiro
Ronaldo, melhor marcador
da história dos
Mundiais de futebol (15
golos), estreou-se quarta-feira
pelo Corinthians, um ano e 20
dias depois da grave lesão
que quase acabou com a sua
brilhante carreira.
No reduto do Itumbiara, em
jogo da primeira ronda da Taça do
Brasil, o “fenómeno” entrou aos
68 minutos, já com a sua equipa a
ganhar por 2-0, e tocou várias
vezes na bola, não conseguindo,
porém, qualquer remate, face à
marcação da defesa contrária.
“Os sentimentos estão todos
misturados. A sensação de voltar
aos relvados foi emocionante. Não
vejo a hora de retribuir o carinho
“Sofri muito no último ano. Pensei muito se voltaria ou
não a jogar, até que apareceu o Corinthians. Mas, isto
é apenas o começo. Não vou parar por aqui”, afirmou
Ronaldo, em declarações à rede de televisão Globo.
dos adeptos do Corinthians e de
todos os brasileiros que me
apoiam”, disse Ronaldo.
O ex-jogador de Cruzeiro,
PSV Eindhoven, FC Barcelona,
Inter de Milão, Real Madrid e AC
Milan mostrou, ainda assim, algumas
das qualidades que fizeram a
FIFA elegê-lo por três vezes como
o melhor jogador do ano (1996,
1997 e 2002).
“Foi um bom regresso para o
Ronaldo. Mexeu-se bem e até tentou
alguns dos movimentos que
lhe são característicos. Foi um
importante primeiro passo para o
regresso. Com o tempo, as coisas
ficarão mais fáceis”, afirmou o
treinador do Corinthians, Mano
Menezes.
Ronaldo não jogava desde 13
de Fevereiro de 2008, dia em que
se lesionou no joelho esquerdo,
num encontro entre o AC Milan,
que então representava, e o
Livorno, sendo que não participava
num embate da Taça do Brasil
desde 1994, quando ainda pertencia
ao Cruzeiro.
Em Dezembro, e para tristeza
dos adeptos do Flamengo, assinou
contrato com o Corinthians,
equipa pela qual agora se estreou,
recebendo mesmo uma grande
ovação por parte dos adeptos
adversários, na altura em que
entrou em campo ou em qualquer
das suas arrancadas.
O próximo encontro do
Corinthians está marcado para
domingo, frente ao Palmeiras,
mas Mano Menezes ainda não
decidiu se vai utilizar Ronaldo:
“vamos falar com ele e ver como
se sente”.
PFO.

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Março de 2009
21
3.ª DIVISÃO
SÉRIE A SÉRIE B SÉRIE C
23ª jornada
Futebol Clube Amares 1-1 Grupo Desportivo Prado
Associação Desportiva Limianos 2-2 Mondinense Futebol Clube
Clube de Futebol de Fão 1-1 Clube Atlético Macedo de Cavaleiros
Futebol Clube Marinhas 4-0 Grupo Desportivo de Bragança
Futebol Clube Mãe de Água 3-4 Vilaverdense Futebol Clube
Vieira Sport Clube 1-0 Grupo Desportivo Joane
Associação Desportiva de Fafe 0-1 Merelinense Futebol Clube
23ª jornada
Grupo Desportivo Serzedelo 0-0 Grupo Desportivo Torre de
Moncorvo
Rebordosa Atlético Clube 1-0 Associação Desportiva Oliveirense
Padroense Futebol Clube 3-1 Futebol Clube de Alpendorada
Sport Clube Vila Real 4-3 Futebol Clube da Lixa
Sporting Clube Coimbrões 0-1 Clube de Futebol Oliveira do
Douro
Leça Futebol Clube 1-3 União Sport Clube Paredes
23ª jornada
Associação Atlética de Avanca 1-0 União Desportiva da Tocha
Recreio Desportivo de Águeda 1-0 Anadia Futebol Clube
Fiães Sport Clube 2-0 Associação Desportiva de Sátão
Clube Futebol União de Lamas 1-3 Grupo Desportivo Milheiroense
Clube Desportivo Cinfães 1-1 Associação Desportiva Valecambrense
Associação Desportiva Fornos de Algodres 1-1 Sporting Clube São João
de Ver
Académico de Viseu Futebol Clube 1-1 Clube Desportivo Tondela
SÉRIE D SÉRIE E SÉRIE F
23ª jornada
Sport Benfica de Castelo Branco 1-1 Sertanense Futebol Clube
Grupo Desportivo Peniche 0-1 Grupo Desportivo Sourense
Clube Desportivo Torres Novas 0-0 Caldas Sport Clube
Futebol Clube Estrela Unhais da Serra 0-0 Grupo Recreativo "O
Vigor da Mocidade"
Associação Desportiva Penamacorense 1-1 Clube Desportivo
Lousanense
Atlético Clube Marinhense 5-1 Associação Cultural e Recreativa de
Atalaia do Campo
União Desportiva da Gândara 0-0 Sporting Clube do Pombal
23ª jornada
União Desportiva de Rio Maior 1-1 Casa Pia Atlético Clube
Centro Social Desportivo Câmara de Lobos 1-1 Associação
Desportiva de Machico
Futebol Clube do Crato 0-1 Sport União Sintrense
Clube Desportivo Portosantense 4-0 Sport Lisboa e Cartaxo
Atlético Sport Clube (Cacém) 0-0 Grupo Desportivo Igreja Nova
Sociedade União Primeiro de Dezembro 0-0 "O Elvas" Clube
Alentejano de Desporto
Associação Desportiva da Camacha 3-0 Clube Futebol Benfica
23ª jornada
Silves Futebol Clube 0-1 Juventude Sport Clube
Futebol Clube Barreirense 2-1 União Desportiva Messinense
Atlético Sport Clube (Reguengos de Monsaraz) 1-0 Louletano
Desportos Clube
Futebol Clube Castrense 0-3 Grupo Desportivo dos Pescadores
Juventude Sport Campinense 3-0 Clube Desportivo Recreativo
Quarteirense
Sporting Clube Farense 2-1 Clube Desportivo da Cova da
Piedade
Lusitano Ginásio Clube de Évora 0-1 Grupo Desportivo Fabril
do Barreiro
SÃO MIGUEL
DISTRITAIS - SÉRIE AÇORES
SÃO JORGE
TERCEIRA
Sindicato quer regular chamada
de estrangeiros à Selecção
9ª jornada
Maia Clube dos Açores 1-2 Águia
Desportivo Clube
Santiago Futebol Clube 0-0 Vitória Futebol
Clube (Açores)
Sporting Clube Ideal 0-0 União Desportiva
do Nordeste
FAYAL E PICO
9ª jornada
Fayal Sport Clube 1-1 Futebol Clube dos
Flamengos
Grupo Desportivo Feteira 0-2 Prainha
Futebol Clube
10ª jornada
Clube Desportivo Lajense 0-1 Grupo
Desportivo Feteira
Praínha Futebol Clube 2-0 Fayal Sport
Clube
9ª jornada
Grupo Desportivo da Beira 0-3
Grupo Desportivo Velense
Futebol Clube Marítimo Velense 1-3
Futebol Clube Urzelinense
10ª jornada
Juventude Desportiva Lajense 3-1 Clube
Desportivo de Belém
Boavista Clube da Ribeirinha 2-1
Sporting Clube Os Leões
Os Marítimos de São Mateus Sport
Clube 2-2 Sport Clube Barreiro
GRACIOSA
8ª jornada
Graciosa Futebol Clube 1-0 Grupo
Desportivo Luzense
Alinhando pelo mesmo diapasão
de João Vieira Pinto,
também Joaquim Evangelista
se afirmou contra a chamada de
jogadores naturalizados à Selecção
Nacional. Mais do que isso, porém,
o presidente do Sindicato de
Jogadores pretende ver regulamentadas
as condições em que a
convocação de estrangeiros pode
ser feita.
«Tem de haver um critério»,
disse em declarações ao Rádio
Clube Português. «Nós vamos
apresentar uma solução à
Federação Portuguesa de Futebol
no sentido de regular esta questão.
Independentemente do jogador
estar ou não naturalizado, a convocação
desse jogador tem de
obedecer a regras».
«Neste momento isso não
existe e não pode estar na mão do
seleccionador ou do presidente da
Federação, quaisquer que eles
sejam, os critérios para a chamada
de jogadores naturalizados. Esta
questão tem de ser definida pelas
entidades que têm legitimidade
nesta matéria».
Para Joaquim Evangelista,
trata-se até de uma posição partilhada
pela maior parte dos atletas
nacionais. «Sou contra a chamada
de naturalizados à Selecção. Este
é aliás o sentimento da esmagadora
maioria dos jogadores portugueses.
Só que muitos deles não
o afirmam para não contribuírem
na criação de um conflito que não
é o deles».

22 6 a 12 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
3.ª DIVISÃO - SÉRIE AÇORES
Liderança tripartida na Série Açores
Capelense, Praiense e União Micaelense lideram o Grupo do
Campeão após a realização da primeira jornada da segunda fase
da Série Açores
O Capelense regressou à primeira posição do campeonato,
no Grupo do Campeão, ao bater o União Micaelense por 1-0, em
partida da primeira jornada da segunda fase.
A equipa da Vila das Capelas apanhou no primeiro posto os
unionistas mas fica, também, com a companhia do Praiense, que
na Praia da Vitória não foi além do nulo frente ao Angrense, actual
campeão em título.
No Estádio Municipal Jácome Correia, com boa moldura
humana a assistir ao desafio, um golo do recém entrado Nelson
Oliveira, ainda no primeiro tempo, foi o suficiente para a equipa
de Luís Pires entrar a vencer na segunda fase.
Na Praia da Vitória, numa partida bastante disputada e emotiva,
os "rivais" terceirenses ficaram em branco, com os praienses
a desperdiçarem as melhores ocasiões de golo, na circunstância,
uma grande penalidade (por Miranda I) e um bola
devolvida pelo poste.
No Grupo da Despromoção, António Oliveira estreou-se da
melhor forma como treinador do Santiago, com a equipa pauense
a derrotar o Marítimo por uma bola zero.
Carlitos foi o homem em destaque, já que marcou o tento
solitário da equipa que deixa o Santiago no primeiro lugar do
Grupo dos Últimos.
Nas Lajes da ilha Terceira, Lajense e Fayal Sport empataram
a uma bola, resultado que não serve a nenhuma das equipas,
que ocupam os dois últimos lugares da tabela.
Os faialenses até estiveram em vantagem no marcador mas,
perto do fim, o Lajense chegou ao tento da igualdade.
Nesta ronda inaugural da segunda fase folgaram as equipas
do Rabo de Peixe (Grupo do Campeão) e Boavista do Pico
(Grupo da Despromoção).
Resultados 1ª Jornada
Grupo Campeão
Capelense 1 - União Micaelense 0
Praiense 0 - Angrense 0
Classificação
1º Capelense, 33 pontos
2º Praiense, 33 pontos
3º União Micaelense, 33 pontos
4º Angrense, 31 pontos
5º Rabo de Peixe, 27 pontos
Resultados 1ª Jornada
Grupo Despromoção
Santiago 1 - Marítimo 0
Lajense 1 - Fayal Sport 1
Classificação
1º Santiago, 27 pontos
2º Boavista, 25 pontos
3º Marítimo, 22 pontos
4º Fayal Sport, 17 pontos
5º Lajense, 6 pontos
Grupo da Promoção
2.ª Jornada (08.03.2009: Vitória – Boavista SM e Capelense –
Angrense. Folga: Madalena.
3.ª Jornada (15.03.2009): Madalena – Vitória e Boavista SM –
Capelense. Folga: Angrense.
4.ª Jornada (22.03.2009): Capelense – Madalena e Angrense –
Boavista SM. Folga: Vitória.
5ª Jornada (29.03.2009): Vitória – Capelense e Madalena –
Angrense. Boavista SM.
Grupo da Despromoção
2.ª Jornada (08.03.2009): Rabo de Peixe – Marítimo e Lusitânia
– Vilanovense. Folga: U. Micaelense.
3ª Jornada (15.03.2009): U. Micaelense – Rabo de Peixe e
Marítimo – Lusitânia. Folga: Vilanovense.
4.ª Jornada (22.03.2009): Lusitânia – U. Micaelense e
Vilanovense – Marítimo. Folga: Rabo de Peixe.
5.ª Jornada (29.03.2009): Rabo de Peixe – Lusitânia e U.
Micaelense – Vilanovense. Marítimo.
Benfica nega interesse em Nené
do Nacional da Madeira
OBenfica negou ter manifestado qualquer interesse na contratação do futebolista
Nené, do Nacional, contrariando informações prestadas terça-feira
pelo presidente do clube insular, que anunciou um alegado interesse dos
"encarnados" no jogador.
"A Sport Lisboa e Benfica - Futebol, SAD vem por este meio negar qualquer interesse no
avançado do Nacional da Madeira, Nenê, tal como foi insinuado pelo presidente do referido
clube, Rui Alves", pode ler-se no comunicado divulgado pelo site do Benfica.
A SAD "encarnada" nega
uma declaração do presidente do
Nacional de que tenha mandatado
"alguns empresários" para o
abordar sobre o jogador, tendo
em vista um possível interesse
no atleta.
Também o FC Porto, o outro
clube referido nas declarações
de Rui Alves sobre Nené,
rejeitou qualquer interesse no
jogador do Nacional.
"O FC Porto não está, nem
nunca esteve, interessado em
contratar Nené. O nosso quadro
de atletas para 2009/2010, de
resto, está praticamente definido
e privilegia jovens portugueses
com potencial de crescimento",
disse ao site do clube o directorgeral
portista, Antero Henrique.
O presidente do clube
madeirense Rui Alves, em
declarações aos jornalistas no
final do jogo Paços de Ferreira-
Nacional, da primeira mão das
meias-finais da Taça de
Portugal, disse ter sido informado
"não de uma forma institucional",
mas "através de
empresários", do "interesse de
FC Porto e Benfica" no jogador
STADIUM BELEZA Nené.
F.C. Porto:
Varela é reforço para a próxima época
Silvestre Varela
deverá reforçar o
F.C. Porto na
próxima temporada. O
acordo entre o avançado do
Estrela da Amadora e os
responsáveis portistas prevê
a assinatura de um contrato
válido por cinco temporadas.
Faltará, no entanto,
tratar dos passos burocráticos
necessários à oficialização
do negócio.
Silvestre Varela foi
confrontado pelos jornalistas
e segundo a Agência
Lusa, o jogador escusouse
a confirmar o acordo:
«Não tenho comentários a
fazer. Sobre o futuro não
adianto nada. Hei-de
falar, mas agora só quero
pensar no Estrela.»
Benfica, FC Porto e Sporting
somam 13 M€ de prejuízo
Os três grandes clubes portugueses
fecharam o
primeiro semestre da época
2008/2009 no vermelho, com
um total de 13 milhões
de euros negativos,
revelam os
relatórios enviados
à
Comissão do
Mercado dos
Valores
Mobiliários.
As contas de FC
Porto, Sporting e
Benfica mostram as
primeiras consequências da crise
económica e financeira no futebol
nacional, com nenhuma das três
sociedades a conseguir gerar receitas
que compensem os gastos.
FC Porto (1,4 milhões de prejuízo),
Sporting (2,3 de prejuízo) e Benfica (9,3
de prejuízo) ilustram a crise que muito
provavelmente se acentuará na
segunda metade da época e
que só pode ser combatida
com a transferência
de jogadores no
próximo Verão.
A SAD do FC
Porto foi a
sociedade com
mais capacidade
para realizar
receitas, que atingiram
os 31,1 milhões
de euros (29,9 no caso
do Sporting e 26 no caso do
Benfica), mas também foi o
mais gastador, totalizando 35,8 milhões
em custos operacionais (23,7 no caso do
Sporting e 27,6 no caso do Benfica).

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Março de 2009 23
E o Livro aconteceu
AIDA BAPTISTA
aidabatista@sapo.pt
Estamos a viver os efeitos do stress pós-parto.
Acabámos ontem de entregar nas mãos da gráfica
um menino acabadinho de parir com muito
amor. Hoje sentimos o ventre vazio e uma
enorme vontade de, após um curto puerpério,
gerar o seguinte.
Este, pela pena de Gabriela Silva, nasceu
assim:
Gabriela Silva
Comecei a gostar de escrever quando aprendi a falar. Já
nessa altura, sonhava que um dia colocaria em livro todos
os meus sonhos. E sonhava muito. Tanto quanto pode sonhar
uma menina que vive no meio do mar. Não fui uma
aluna brilhante nem uma filha exemplar. Nada disso. Fui
uma criança magra e escanzelada que brincava com os
rapazes na rua, jogava à bola, gostava de correr e caía
muitas vezes. Odiava matemática, copiava no ditado, levava
palmadas, chorava com facilidade e sofria por tudo e por
nada. Mas era audaciosa nalgumas coisas, protectora da
minha irmã até ao sofrimento mais doloroso, ciumentíssima
da minha mãe sem nenhuma razão aparente, temerária do
meu pai que sempre me aparou as asas pela medida mais
curta. E era muito, mas muito amiga da minha avó, que
vivia connosco, que falava pouco, mas era tremendamente
correcta em tudo quanto fazia. Não se importava que eu
fizesse croché com a mão esquerda e deixava-me ganhar no
jogo da bisca. Um amor que nunca teve condições.
Na adolescência, sofri, como todas as jovens da minha
idade, da incompreensão natural que faz parte integrante
desse percurso. Na juventude, fui traída, enganada. Na
idade adulta, amei e fui amada, tive ilusões que morreram,
alimentei sonhos que não realizei e arquitectei planos que
nunca viram a luz do dia. Como todas as mulheres! Muitas
vezes fiz o que não devia: errei com quem amava, enganeime,
menti para mim própria, iludi-me com coisas que não
valiam o investimento e nem sempre fui leal com as amigas
que amava. Mas fui ficando em pé, investindo mais na
minha formação pessoal, corrigindo os meus erros, mudando
de atitude, encontrando força para começar de novo. Fui
pedindo perdão a quem magoava, fui repondo a verdade
onde havia mentira, semeando a paz onde a discórdia
pudesse ter também o meu dedo, mudando todos os dias em
pequenas coisas, que fariam a diferença na minha vida e
para sempre.
Eu podia ter sido mulher de um romeiro de S. Miguel,
par de um dançarino da Terceira ou cantadeira de chamarrita.
Mas não! Sou filha do mar encapelado da ilha de Pedro
da Silveira e Roberto de Mesquita, açoriana de gema, neta
de um emigrante, nascida na simplicidade oceânica deste
espaço de nevoeiros e mar bravo. Sou da terra rodeada de
água por todos os lados, de onde se foge pela cabeça e se
sonha com os pés na terra. Mas admito que é muito bom
poder dizer que, neste momento, me sinto como uma placenta
ensanguentada, agarrada às origens do verde/azul de
uma ilha que vive do enamoramento entre o mar desassossegadamente
azul e uma terra com cambiantes de verde,
que desafiariam os pincéis de Monet.
Hoje, ultrapassadas todas as etapas de grande impacto
da minha existência, dona da minha vida e do meu tempo,
reformada do trabalho obrigatório e imposto, continuo a ter
nas mulheres a minha maior preocupação. Penso em todas,
e é para elas mais este livro que retrata na tela e nas
palavras, um universo indefinido de mulheres.
Não vou falar de Maria, mãe de Deus, nem das deusas
do Olimpo. Também não é minha função dissertar sobre a
Padeira de Aljubarrota ou Catarina Eufémia. Não vou
despir Eva para a acusar dos pecados da humanidade.
Também não estou aqui para fazer história, porque a maior
parte dela já está feita. Quero, simplesmente, homenagear
mulheres que têm dificuldades em gerir a magreza do seu
ordenado, mas não deixam que os filhos passem fome;
mulheres que trabalham na rua ou em locais onde passam
grande parte do tempo em pé, mas chegam a casa com força
para carregar os filhos ao colo, para sorrir ao marido, para
ajudar nos trabalhos de casa, fazer o jantar, lavar a louça,
estender duas máquinas de roupa, pensar no almoço do dia
seguinte, passar a ferro a roupa dos miúdos, dar-lhes banho,
ajudar nos deveres, vestir-lhes os pijamas, contar-lhes uma
história e despedirem-se com o beijo de boa noite que os faz
dormir em paz; mulheres que vão à urgência com eles ao
colo, fazem o chá de limão, limpam as lágrimas, refrescam
a testa, baixam a febre e perdem a noite sem se queixarem;
Capa do Livro
tratam dos cães deles, dão água aos pássaros que eles
encontraram na rua, acolhem a gatinha a quem deram um
colo, se deitam no chão para se fingirem de heróis mortos,
se escondem atrás da porta para os surpreenderem, fazem
festas de aniversário com quase nada para que eles fiquem
felizes, vão passear ao parque para os verem felizes quando
já estão exaustas. Sempre com um sorriso!
Homenagear ainda as mulheres que perderam filhos
mas continuam vivas; as que tratam dos pais respeitando as
suas fraquezas e debilidades; as que estão doentes, mas
aguardam a morte com serenidade; as que estão nas cadeias
por crimes cometidos em situações limite; as que se drogam
porque nunca foram amadas; as que bebem e vivem com
vergonha, mas sem coragem para mudar; as maltratadas e
vítimas de violência doméstica, que não conhecem o calor
de um beijo ou o aconchego de um abraço; as que vivem
nas ruas porque se sentem indignas de um lar; as que foram
violadas e silenciaram o nome de quem lhes roubou a
inocência; as deficientes ou mães de crianças com diferentes
graus de deficiência; as mulheres sem filhos que
sofrem por não terem sido obsequiadas com o dom da
maternidade. Ainda uma mensagem afectuosa para as mulheres
que optaram por se entregar a Deus e à oração, por
opção interiorizada. Que Deus, na sua infinita bondade,
olhe com amor todas as mulheres do mundo, com compaixão
de Pai que tem também a força de um Deus, e nos
ajude a todas a contribuir para reconstruir este mundo onde
vivemos, e fazer dele um lugar mais justo e mais verdadeiro.
Cumpre-me agora explicar a concepção uterina deste
livro, que é um repositório de emoções traduzidas em
palavras, mas se alimenta do sangue fresco de todas as
cores que habitam a paleta das mãos hábeis de um homem
que sabe entender as mulheres e amá-las na sua essência
mais sublime. É um artista, filho da Terceira e dos Açores,
amante da arte e da vida, da Iva, do seu filho, do seu trabalho,
dos seus amigos, das suas paixões. Um homem que
transporta para a tela os contornos da sua liberdade interior.
Por isso, respeitador de todos os espaços, cumpridor dos
seus deveres e muito responsável por tudo e por todos.
Mas este livro precisou de mais uma pessoa. Alguém
que fizesse a ligação saudável entre as duas loucuras que,
quer eu quer o Manuel, assumimos saudavelmente. É quando
aparece a Aida.
Uma mulher de excelência, uma cronista inteira, uma
escritora serena, uma mulher, mãe e avó à altura de todos os
desafios. A nossa relação tem décadas de memórias e
miríades de bons “feelings”. Os textos da Aida falam de
algumas mulheres que quis homenagear e daquelas que ela
sente em si. Aida, obrigada por teres oferecido o teu “útero
literário” para me ajudares a dar a esta obra o equilíbrio
necessário para que todas as mulheres que nos leiam se sintam
por nós representadas.
Mas há mais. A prefaciar esta amálgama de bons
momentos e para dar o remate perfeito a este trabalho de
paixão, está Alzira Silva. Mulher, mãe e avó, nascida do
ventre da ilha das Flores é uma conhecedora profunda do
universo feminino.
Destacada figura pública fez anos de ligação dos Açores
ao Mundo, como Directora Regional das Comunidades.
Mulher de causas, transporta consigo a enciclopédia em
cuja entrada figuram milhares de mulheres que experimentaram
o medo, a saudade, o trabalho duro. Com a sua
experiência, enriquece este repositório de prosas femininas,
que pretendem ser uma clareira na vida de todas as que nos
lerem.
Por fim, confessar que este livro é um acto de amor
incondicional. E isso não tem preço. Oferecemos o nosso
trabalho ao Núcleo Regional da Liga Portuguesa contra o
Cancro, porque estamos conscientes do elevado número de
mulheres que, nos hospitais da Região e do Continente,
fazem quimo e radioterapia, deslocadas das suas casas, separadas
dos seus filhos, em pensões nem sempre confortáveis.
Queremos muito ajudar e da parte da amiga Zita
Lima, fiel depositária deste presente de amor, sentimos que
há uma genuína vontade de apoiar quem sofre, num Núcleo
que vive, acima de tudo, da generosidade de quem acredita
que a vida é um risco que as mulheres assumem de forma
corajosa.
Deste entendimento e da entrega espontânea de todos,
como a polinização de uma flor em tempo de Primavera,
nasceu este livro que damos a ler a todas as mulheres do
mundo. Com muito carinho!
Das ilhas, com a cor e a magia dos lugares redondos,
onde a vida acontece ao ritmo do nascer e pôr-do-sol, aqui
fica o testemunho da nossa prosa, poesia e pintura, num
“cocktail” adoçado com muita ternura e, principalmente,
muita vontade de dizer PRESENTE!

24 6 a 12 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Um triângulo de afectos
ILDA JANUÁRIO
ilda.januario@gmail.com
Numa crónica incluída neste livro “Nas Mãos
dos Homens”, a Aida consegue convencerme
que o Dia Internacional de Isto e de Aquilo
é mesmo um exercício válido, tanto do ponto de
vista social como individual. Entre eles, o Dia
Internacional das Mulheres, data à volta da qual foi
planeado o lançamento da nova obra literária da
autoria da Gabriela Silva e Aida Baptista com a
colaboração do pintor Manuel Martins. ENTRE
MARGENS DE AFECTOS, assim se chama o livro,
será apresentado publicamente por Maria de Jesus
Barroso, no dia 10 de Março, na FUNDAÇÃO PRO
DIGNITATE.
Apesar de constituírem mais de cinquenta por cento da
humanidade e de “sustentarem a metade do céu”, no dizer
de Mao Tse-Tung - que a UNESCO adoptou -, as Mulheres
têm ainda estatuto de minoria oprimida em muitos países.
Produtoras, reprodutoras, sedutoras, sofredoras e
apaziguadoras, com muitas outras pelo meio que fogem ao
molde, Elas merecem que se lhes consagre pelo menos um
dia, um livro, um lugar especial nas nossas vidas e nas nossas
instituições.
É uma tragédia que tenhamos chegado a um ponto na
História em que os seios das Mulheres acusem os danos que
causámos ao planeta e à atmosfera que o envolve, ameaçando
as nossas próprias vidas. O cancro da mama é um dos
resultados mais evidentes disso, ao assumir proporções
epidémicas, no contexto das estatísticas sobre o estado
geral da saúde. Conscientes deste drama - do qual se fala
como se apenas individual fosse -, as autoras e o ilustrador,
oferecem o seu trabalho ao Núcleo Regional da Liga
Portuguesa contra o Cancro.
Como diz Alzira Silva no seu prefácio de prosa rutilante
e analítica, eu também diria: “Escrita feminina? Rejeito,
mais por natureza do que por formação...”. Que se chame
feminina a uma escrita de afectos, que nada tem de afectada,
poderá ser carimbo injusto que o género intelectual
masculino impôs a um tipo de prosa que transborda as margens
do intelecto para ir sedimentar os campos da literatura,
por vezes tão estéril e impessoal, no estilo e no conteúdo
de quem publica.
Como o Nilo, que confere a própria existência ao
Egipto milenário, também as emoções formam o substrato
do intelecto, sendo apenas uma questão de gestão e de
história pessoal, a capacidade individual de esconder o
facto de que elas constituem os quatro quintos da nossa personalidade,
facto comprovado pela pesquisa.
A Dra. Alzira analisa as características da escrita que
aqui resumo nas suas palavras. As autoras sintetizam a densidade
sentimental com a fluorescência estética, articulam a
utopia com a autenticidade, arriscam os caminhos recônditos
do auto-conhecimento, criam os seus próprios espaços e
responsabilidades, abordam temas incómodos sem peias,
confidenciam os seus “corredores e jardins”, aceitam os
instintos do Ser e resistem os lugares comuns das elites culturais;
voam em latitudes diferentes e traçam novas interrogações
sobre a interioridade; propõem leituras cúmplices e
reservadas ao gosto individual. Tudo isto porque seguem as
suas intuições e escrevem com a alma.
Pouco mais haveria que acrescentar a esta análise, que
constitui um “texto-testo” para uma “livro-panela” de
palavras, imagens e situações, em ebulição lenta e aromática,
com cheiro a cominhos, canela e aromas do mar, onde
encontrarão alimento e reconforto os leitores, entre eles, as
mulheres trabalhadoras e/ou marginalizadas, pela dor como
pelas tarefas que cumprem, pelas opções que exerceram na
vida, ou pela falta delas, a quem Gabriela dedica este trabalho.
Servindo-se de textos inéditos ou de crónicas ainda não
publicadas sob formato de livro, Gabriela e Aida exploram
de muitas e variadas maneiras a vivência humana. Os textos
em prosa são entremeados com os poemas da Gabriela
e ilustrações do Manuel e expõem situações e memórias
com que se poderão identificar qualquer um/a: a emigração,
o Natal e a maternidade, e o amor – materno, filial, erótico
-, em toda a sua pujança, sensualidade e desenganos; o
combate desigual contra o cancro e o fundamentalismo. Aí
figuram também uma mulher que escreve e outra que
deixou de escrever; um homem dedicado e outro que não se
consegue dedicar. Ao todo são vinte e um textos - se
incluirmos a nota de autora da Gabriela e o epílogo da Aida
-, onze poemas e dezoito ilustrações a cores, incluindo a da
capa.
Este triângulo de talentos criativos não peca, nunca,
pelo distanciamento das situações e dos personagens que
aborda. Em traços arrojados, as pinturas cruzam-se com as
palavras e as rimas, juntando o cromático das pinturas ao
dos sentimentos e da prosa poética, o verso tão audaz como
a pincelada da mais vibrante cor. Entre margens de afectos
corre o rio GAM; cada leitor é um barco no estuário da foz,
vivendo na pele o fluir das marés vazantes e das enchentes
da reflexão, do sentimento e da memória.
Isabel Ferreira apresentou
romance no Canadá
Aescritora Isabel
Ferreira fez o lançamento
do seu
romance “O Guardador de
Memórias”, ontem, dia 5 de
Março, aqui na cidade de
Toronto.
O objectivo do lançamento
do livro no Canadá, segundo
Isabel Ferreira, é a divulgação
junto da comunidade angolana e
a interacção com os emigrantes
angolanos aqui residentes, sobre
os desafios que Angola enfrenta.
Para a professora Rita
Rolim, o lançamento do livro
representa “uma oportunidade
única dos alunos e outros interessados
por Angola e pela sua
literatura de aprenderem um
pouco mais sobre os hábitos e
costumes” dos angolanos.
Rita Rolim considera a estadia
da escritora Isabel Ferreira
no Canadá um contributo para a
divulgação e engrandecimento
da cultura nacional e um chamamento
à comunidade estudantil
sobre a importância da valorização
da cultura angolana.
Segundo a escritora, o
lançamento teve o apoio da
comunidade angolana residente
no Canadá, do Instituto Camões
de Toronto e de professores de
Língua Portuguesa.
O acto foi precedido da
palestra “A Mulher Africana e
as Artes”, que foi apresentada
pela própria escritora.
O livro “O Guardador de
Memórias” é apresentado nas
universidades de York e
Toronto, em parceria com os
respectivos departamentos de
Língua Portuguesa.
Academia do Bacalhau de Toronto
Nova Direcção... Uma Presidente...
AAcademia do Bacalhau de Toronto tem,
pela primeira vez, uma senhora como
presidente. Trata-se de Marina Candeias,
que acaba de ser eleita pelos presidentes passados
e seus Directores.
Marina Candeias tem a responsabilidade de
cumprir uma tarefa que não vai ser fácil, mas sabemos
que ela tudo fará para que a sua função corra da melhor
maneira possível, até porque Marina Candeias ja
faz parte desta organização desde o começo da mesma.
Pela Academia de Toronto já passaram vários presidentes.
O primeiro foi Ricardo Lobo, seguido de Ivo
Azevedo, por dois mandatos, e Rui Gomes.
A Academia do Bacalhau é formada por 60 organizações,
em várias partes do mundo, que promovem a
cultura portuguesa, onde quer que se encontrem, tendo
assumido a oferta de bolsas de estudos a estudantes
que se tenham distinguido na língua portuguesa a qualquer
nível escolar.
A nova Direcção é composta pelos seguintes
Corpos Gerentes:
Presidente: Marina Candeias
Vice-Presidente: Ivo Azevedo
Dirigentes
Tesoureira: Maria Abadesso
Secretária: Natalina Catalão.
Comité dos Eventos: Valdemar Mascarenhas,
Arminda Mascarenhas, Mia Azevedo e Maria Scott. O
Carrasco é Rui Gomes. Colectas: Conni Lino. Dia de
Portugal: Manuel Gaspar.
O primeiro jantar mensal da Academia do
Bacalhau após Marina Candeias ter tomado posse da
presidência teve lugar na Nova Casa Abril.
Parabéns quantos de algum modo promovem a cultura
portuguesa
BG

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Março de 2009
25
Dia da Mulher
Homenagem a Natália Correia
Natércia Rodrigues
Natália Correia,
multifacetada e
uma das referências
obrigatórias da
cultura Portuguesa e
Europeia do século XX,
deixou-nos um legado
de ensinamentos indispensáveis
ao entendimento
desse mistério
que é a vida e a nossa
função sociocultural.
Natália nasceu a 13 de
Setembro de 1923, na
freguesia da Fajã de
Baixo, na ilha de S.
Miguel, Açores e faleceu
a 16 de Marco de 1993
em Lisboa.
Natália disse: “sou da
zona das línguas de fogo.
Com elas aprendi a metrificar
o Espírito. O inexplicável.
O religioso é uma
ideia que anda no ar mesmo
para as pessoas que não tem
sensibilidade para a ver nem
coragem para a agarrar.”
Cidadã irreverente, profundamente
afectiva e independente
não se deixava nunca
submeter pelo poder ou
quaisquer outros grupos de
pressão. Quando tomava
posição em qualquer causa
ou defendia este ou aquele
projecto era sempre com
toda a ousadia, coragem e
frontalidade em nome dos
valores em que acreditava.
Natália era a voz da poesia e
da cultura na arte, no teatro,
na tertúlia e no Parlamento,
onde todos com o maior
respeito escutavam os seus
apelos e ouviam as suas
criticas contundentes e acutilantes.
Para além da poesia,
no ensaio, no romance,
no teatro ou na investigação
literária pôs sempre a marca
da sua criatividade e do seu
génio.
Ela nasceu nos anos
loucos, num tempo de euforia
e de liberdade. Viviamse
momentos importantes e
de historia da moda no
século XX, sobretudo em
relação à emancipação da
mulher quando os pequenos
nada do quotidiano se passaram
a fazer às claras, sem
véus ou disfarces, plenos de
ousadia e de inovações. A
mulher discretamente ia
começando a vestir-se de
outra forma. A guerra de 14-
18 marcou o ponto de
viragem no tocante aos direitos
das mulheres por razoes
de ordem económica, social
e ruptura de mentalidades.
Sua mãe, Maria José
Oliveira largou a saia comprida
de então, permitindo
que suas filhas usassem
vestidos curtos, cortassem o
cabelo, usassem maquilhagem,
colocassem batom
nos lábios e pintassem de
vermelho as unhas dos pés e
das mãos. Todos estes actos
banais nos dias de hoje, representavam
nesse tempo
uma forte provocação no
contexto da sociedade açoriana.
Natália começou a
desenvolver e a expressar
até ao fim dos seus dias a
luta pela liberdade física e
intelectual, contra a
hipocrisia de costumes e a
falsa moral do Estado
Novo. Por esta altura são
inventadas caixinhas de
cosméticos e as boquilhas.
A boquilha representou ao
longo da sua vida o seu
mais característico
acessório e possuía várias,
de diferentes tamanhos e
feitios usando-as como prolongamento
da mão em
gestos ensaiados e sedutores,
eternamente femininos,
lânguidos e exuberantes.
O hábito de fumar em
público revelou na década
louca quanto a mulher se
desejava afirmar numa nova
sociedade em que a moda
prodigalizava nos vestidos
bordados, nas écharpes e até
nos sapatos. Ela recolhe o
gosto pelo tabaco e pelas
écharpes.
Quando ela tinha apenas
onze anos, o pai emigrou
para o Brasil fixandose
Natália com a mãe e a
irmã em Lisboa, cidade
onde faz estudos liceais.
Tornou-se conhecida na
imprensa escrita e, sobretudo,
na televisão, com o programa
Mátria, onde advogou
uma forma especial de
feminismo. Era dotada de
um invulgar talento oratório
e grande coragem combativa.
Tomou parte activa nos
movimentos de oposição ao
Estado Novo, tendo participado
no Movimento de
Unidade Democrática,
1945, no apoio às candidaturas
para a Presidência da
República do general
Norton de Matos (1949) e
de Humberto Delgado
(1958) e na Comissão
Eleitoral de Unidade
Democrática, 1969. Foi
condenada a três anos de
prisão, com pena suspensa,
pela publicação da
Antologia da Poesia
Portuguesa Erótica e
Satírica, considerada ofensiva
dos costumes, (1966) e
processada pela responsabilidade
editorial das
Novas Cartas Portuguesas
de Maria Isabel Barreno,
Maria Velho da Costa e
Maria Teresa Horta. A sua
intervenção política pública
levou-a ao parlamento, para
onde foi eleita em 1980 nas
listas do PPD (Partido
Popular Democrático), passando
a independente. Foi
autora de polémicas intervenções
parlamentares, das
quais ficou célebre, num
debate sobre o aborto, em
1982. Enquanto deputada e
sempre que tratava de discussão
politica ou de luta
pelo poder, o seu carisma
foi sempre mátrico e muito
feminino. Com o fim das
hostilidades em 45, enquanto
na Europa se da
o inicio de liberdade
e de hino à vida,
Salazar teme a mudança e
endurece a ditadura contra
quem a poetisa resiste e
ataca através da sua obra e
actividade mas também
pelo esplendor físico.
Natália foi de facto uma das
mulheres mais belas de
Lisboa nos anos 40 e 50. O
assombro da sua presença, a
força da sua palavra e talento
tiveram mais impacto
sobre a mudança de mentalidades
que propriamente a
rebeldia dos estudantes
cujas greves se desenrolaram
a partir de 62.
Ela embrenhou-se na
vida política como numa
verdadeira paixão num
momento histórico de
mudança, o 25 de Abril, em
que a mulher teve um papel
de destaque nesta face crucial
da vida do nosso pais
pré e post revolucionário.
Liberta-se do quotidiano
passando a conduzir a sua
vida pelo empenhamento
participativo Natália
expressou-se não pelos
panejamentos mas pela
palavra, pelo fulgor, pelo
espírito, pela magia e pelo
fascinante magnetismo, em
torno de quem girava uma
corte de admiradores,
homens e mulheres, a quem
a poetisa sempre seduzia
com a palavra certa e
certeira, dirigida intencionalmente
à alma de cada
um. Esta foi alias uma das
razoes pelas quais à Natália
ninguém resistia.
Mulher marcante, destacando-se
em qualquer parte,
estivesse onde estivesse,
polémica e polemista, foi
uma das figuras mais fulgurantes
da última metade do
Século XX. Assumida e
frontal, com uma personalidade
gigantesca, era um
estímulo para quem a escutava.
Natália Correia recebeu,
em 1991, o Grande Prémio
de Poesia da Associação
Portuguesa de Escritores
pelo livro Sonetos
Românticos. No mesmo
ano foi-lhe atribuída a
Ordem da Liberdade; era já
detentora da Ordem de
Santiago. Natália Correia
casou quatro vezes.
Na madrugada de 16 de
Março de 1993, morreu,
subitamente, com um
ataque cardíaco em sua
casa, depois de regressada
do Botequim. A sua morte
precoce deixou um vazio na
cultura portuguesa muito
difícil de preencher. Legou
a maioria dos seus bens à
Região Autónoma dos
Açores que lhe dedicou
uma exposição permanente
na nova Biblioteca Pública
de Ponta Delgada.
Exercício físico faz mesmo muito bem ao coração
Areabilitação cardíaca é subutilizada
em Portugal e o exercício físico
reduz risco de morte por insuficiência
cardíaca, concluem dois estudos,
divulgados esta sexta-feira.
Segundo o estudo HF-ACTION (que
analisou os efeitos do exercício físico na
morbilidade e mortalidade em pacientes
com insuficiência cardíaca), pedalar cerca
de meia hora numa bicicleta estacionária ou
caminhar numa passadeira na maioria dos
dias da semana é o suficiente para reduzir o
risco de hospitalização ou morte por insuficiência
cardíaca.
O estudo HF-ACTION envolveu 2331
doentes, com uma média de idade de 59
anos, de 82 localidades dos Estados
Unidos, França e Canadá, que foram seguidos
durante dois anos em meio. De acordo
com os investigadores, os participantes que
estavam no grupo do exercício físico
reduziram em 15% o risco de morte e hospitalização
por complicações da insuficiência
cardíaca. Resultados que, para os cientistas,
respondem definitivamente a uma
questão antiga: "Vamos pedir aos nossos
doentes para fazer exercício. Agora sabemos
que a resposta é sim".
Já um estudo do Grupo de Estudos de
Fisiopatologia de Esforço e Reabilitação
Cardíaca (GEFERC) da Sociedade
Portuguesa de Cardiologia conclui que a
reabilitação cardíaca é subutilizada em
Portugal, onde há poucos centros que
prestam esses serviços.
O documento indica que, entre 1998 e
2007, foram 5.588 os doentes que fizeram
um programa de reabilitação em Portugal.
"É um número muito reduzido", aponta
Ana Abreu, coordenadora do GEFERC e
cardiologista no Hospital de Santa Marta,
em Lisboa. O estudo indica ainda que 18%
dos doentes fizeram cirurgia de "bypass",
10% realizaram angioplastias coronárias e
12% apresentavam vários diagnósticos,
entre os quais insuficiência cardíaca.

26
6 a 12 de Março de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
África moribunda!
África vive momentos dramáticos,
onde a ditadura profetizada
de alguns Líderes, se
impõem à democracia e à Liberdade
do seu Povo. É inútil continuar a tratar
os actuais dirigentes africanos como
se fossem legítimos estadistas e representantes
do seu povo.
Como se honrassem tratados de paz e
se preocupassem com a melhoria das
condições de vida do seu país. Numa
palavra, como se eles fossem minimamente
sérios. É preciso, sim, tratá-los como
salteadores. Reconhecê-los como
usurpadores. Tomá-los como gente sem
palavra nem escrúpulos. Assumir o direito
à ingerência – diplomática, económica,
militar. Proibi-los, como ao general
Pinochet, de circularem pelo mundo como
gente importante e impune. Expulsá-los
dos organismos internacionais. Proibir os
suíços e outros países da Europa, de lhes
esconderem o dinheiro. Condicionar os
contratos celebrados pelas multinacionais
com eles. Proclamá-los, para todos os
efeitos, fora-da-lei internacionais.
Reparem só neste episódio, passado há
bem pouco tempo no Zimbabwe, com o seu
ignorante e déspota ditador Presidente
Robert Mugabe, aquando da festa que ele
mandou promover sobre a data do seu
aniversário, onde encomendou: 2.000 garrafas
de champanhe francês; 8.000
lagostas; 1.000 kilos de gambas; 4.000
CRUZ DOS SANTOS
doses de caviar; 3.000 patos; 16.000 ovos e
8.000 caixas de bom-bons. Uma verdadeira
romaria em comes e bebes! Do outro lado,
estão sete milhões de pessoas, a necessitar
de ajuda humanitária diária para não morrerem
à fome; 60.000 pessoas infectadas
pela cólera, onde 3.000 já faleceram.
Malária e SIDA de “vento em popa”, sem
assistência médica e medicamentosa, sem
controlo; 94% da população encontra-se
desempregada e com uma inflação de
231.000.000% ao ano. Poder se ia imaginar
que iria um mundo de distância entre estes
dois lados, mas não! Ambos se passam no
mesmo país, no Zimbabwe, onde se organizou
uma “festinha” de aniversário, em
honra de sua excelência o sr. Robert
Mugabe, enquanto a esmagadora maioria
da população vive, ou melhor, sobrevive
“do outro lado”, condenados à morte pela
fome e pelas doenças infecto-contagiosas.
Deixemo-nos de meias-palavras ou
pudores politicamente correctos: o que se
passa hoje em África é uma tragédia vergonhosa
e sem fim à vista. E essa tragédia
é obra, e responsabilidade dos seus dirigentes
Africanos de hoje.
Até quando?
Élio leal
50º Aniversário
Élio Leal nasceu para prosperar
na vida. Élio Leal sonhou, como
todos os jovens. Élio Leal estudou,
trabalhou, casou, formou a sua
Familia. Mas não era apenas isso que
Élio Leal queria da vida. E depois de
ter trabalhado em várias empresas,
com vários patrões, Élio Leal ambicionava
ser empresário, trabalhar por
conta própria, ser patrão. Até que o
grande aventureiro, o grande sonhador,
decidiu criar a sua própria
Empresa. Deitou mãos à obra e juntamente
com um grande amigo, fundou
a que é hoje a USRL, uma companhia
de construção que em
poucos anos atingiu uma plataforma
digna dos maiores elogios.
Élio recebe o abraço da filha Kayla
É este Élio Leal que agora comemorou
o seu 50º aniversário e eis que a sua esposa,
Luísa Leal o surpreendeu com uma festa de
se lhe tirar o chapéu. Foi na Casa da
Madeira que a efeméride foi comemorada,
com a presença de muitos (diríamos mesmo
que a grande maioria) amigos, quase
trezentos, que fizeram questão de marcar
presença no aniversário do amigo incondicional.
Élio Leal, um português de origem açoriana
que está sempre pronto a ajudar os
amigos, a sua comunidade, nunca esquecendo
as tradições da sua terra natal, na circunstância
da Ilha Terceira.
Élio Leal sonha e vive com as touradas
à corda que com tanta frequência leva a
efeito entre nós durante o Verão, especialmente,
mas também, embora menos vezes,
durante o Inverno.
Élio não sabe dizer “Não!”. A palavra
Pai e filho
“Não!”, não existe no seu vocabulário ou na
sua boca. Através dos anos Élio Leal tem
organizado várias festas de angariação de
fundos para diversas e importantes organizações,
tais como a Associação de
Defcientes Portugueses de Toronto, o pedido
de uma mãe aflita dos Açores para que
fosse ajudada a comprar uma cadeira de
rodas para uma filha deficiente, por ser mãe
de duas filhas deficientes que precisavam
de cadeiras de rodas, mas que não podia
comprar cadeiras para as duas filhas. E lá
estava o Élio Leal, de um momento a outro,
a juntar amigos e a cadeira de rodas chegou
aos Açores, pela sua própria mão, acompanhado
pelo grupo que o ajudou a conseguir
os fundos.
Ainda há poucas semanas Élio Leal foi
condecorado com o prémio de Empresário
do Ano, Pela Federação de Comerciantes e
Empresários Luso-Canadianos do Ontário.
Pela ocasião da festa do seu 50º aniversário,
Élio Leal foi honrado com os poemas
emocionantes dos filhos Kayla e Andrew.
Kayla ofereceu ao pai a sua bonita voz de
menina, moça, interpretando a canção que
tem por título Hero, aquilo que o pai significa
para ela, deixando todos quantos
enchiam a sala sem palavras e com lágrimas
nos olhos.
Luísa, a esposa, por sua vez leu uma
pequena parte da longa Biografia do marido
e passou um pequeno vídeo, quebrando
o silêncio da sala com gargalhadas e aplausos
ao que testemunhavam.
Henrique Cipriano e seu conjunto animou
a noite com musica para todos os gostos
e idades e o som esteve a cargo de
Ramiro Sounds.
Parabéns Élio. O Post Milénio desejalhe
a continuação de muitos e grandes
sucessos.
BG/JAF
“Concerto Comemorativo
do Dia da Mulher”
Leia o nosso jornal na net:
www.omileniostadium.com
ACâmara Municipal de Angra do
Heroísmo e a CulturangraEEM,
organizam no próximo domingo
dia 8 de Março pelas 21h00 o concerto
comemorativo do Dia da Mulher
que conta com a actuação do consagrado
compositor e pianista
Gustaaf Van Manen e onde serão
interpretadas obras da compositora
Clara Schumann.
A celebração desta data é organizada
em duas partes. A primeira parte composta
por por um Trio em Sol Menor Op 17 composto
por Gustaaf Van Manen, Svitlana
Pustovgar e Nataliya Horobets onde será
feita a interpretação da obra de Clara
Schumann e a segunda parte constituída por
uma conferência intitulada “A Mulher na
História da Música” presidida por Gustaaf
Van Manen e pela interpretação de um
Lieder de Clara Schumann por Gustaaf Van
Manen e Cristina Meirelles.
O concerto Comemorativo do Dia da
Mulher conta com a actuação de um leque
ilustre de artistas de renome no mundo da
música, como é o caso de Gustaaf Van
Manen, Cristina Meirelles, Nataliya
Horobets que concluiu o curso de Violino
no conservatório superior N.Y Lissenko
Lvov na Ucrânia em 1981 sob a orientação
do famoso professor A. Vaisfeld e Svitlana
Pustovgar que concluiu o curso de
Violoncelo na Escola Especial da Musica
de Lyssenko, o que só por si é a garantia de
um grande espectáculo.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Março de 2009
27
“O Homem à beira do seu destino!”
Raras vezes o “Homem” é celebrado com tanta
dimensão, tanta profundidade e tanto amor.
Raras vezes o “Homem” é revisitado no seu esvoaçar
espiritual, não deixando de estar ancorado à mortalidade da
“coisa” terrena.
E o autor dessa tamanha proeza é alguém que, a história
da emigração portuguesa, no Luxemburgo, nunca esquecerá.
Trata-se do Padre Belmiro Nariño de Campos.
Foi um feliz acaso que nos aproximou e prolongou, ao
longo dos anos, uma amizade baseada no valor das ideias e
dos actos consequentes.
Uma amizade confirmada na leitura e compreensão da
sua obra, apresentada publicamente esta semana e que tem
por título: “ O Homem à beira do seu destino”.
Este sacerdote de causas, capaz de associar a espiritualidade
da sua vocação à crítica arguta do poder dos homens,
foi capaz, pelo seu exemplo e pela sabedoria das suas
palavras, de se tornar no pastor incontestado de várias gerações
de um crescente rebanho de homens e mulheres, que
aportaram a terras do Grão-ducado, fugindo de um destino
de miséria.
Também ele fugitivo de uma ditadura do silêncio, o
franciscano caminhante, como se intitula, impedido de
ensinar filosofia pelos esbirros da ignorância, tornou-se o
LUIS BARREIRA
filósofo do nosso quotidiano, através das suas crónicas no
jornal Contacto, na Radio Latina do Luxemburgo, nas suas
prédicas eclesiásticas ou nas simples conversas informais
entre amigos.
O seu recente livro, enquanto depositário das suas
opiniões e dissertações, expressas na comunicação social
do País, é bem mais do que uma colecção de textos dispersos
ou focalizados temporalmente nos acontecimentos que
comenta.
Um fio condutor une as suas palavras, quando fala da
complicada situação no Médio Oriente, da mística do futebol,
de uma Europa que se redesenha sem valores ou das
incoerências de alguns políticos do seu país. Um mesmo
cordão sensível une as suas observações sobre cristãos,
judeus ou muçulmanos, num enlace harmonioso, que ultrapassa
a temporalidade dos acontecimentos, enquadrando-os
na história que lhes deu existência e elevando-os à categoria
do raciocínio filosófico.
Este pregador inteligente e culto, amigo dos homens e
mulheres que jurou servir, é um devoto cristão do humanismo
em que “…todos os homens formam uma grande fraternidade”.
Razão do seu imenso valor no seio de uma comunidade
que tanto o aprecia.
“O Homem à beira do seu destino” é um notável legado
aos portugueses residentes no Luxemburgo, mas é igualmente
um forte elogio à coragem e ao desempenho de milhões
de compatriotas que, por esse mundo fora, partiram na
aventura da emigração. Por isso, a obra e a vida do Padre
Belmiro Nariño de Campos, num contexto espiritual e
experimental, atinge o universalismo literário de um pensador
de grandes causas, em que o Homem é o elemento
central das suas preocupações.
Num mundo em que os valores morais da nossa civilização
e a ética dos comportamentos que a justificam, se
encontram numa crise mais profunda do que a económica,
as palavras deste pensador humanista são uma lufada de ar
fresco, no meio do trópico calor do nosso descontentamento
Opositor a todas as formas de exclusão, o Padre
Belmiro não se retém na ortodoxia sectária de algumas convicções
religiosas, abrindo os braços e as ideias a todos os
homens de boa vontade, semeando amizades e vontades,
que lhe granjeiam o reconhecimento e admiração de todos
os extractos sociais e intelectuais.
A sua recente obra, mais do que um livro de estudo e
reflexão é, para mim, um pretexto para uma justa homenagem
a este “companheiro de viagem”, que me honra com
a sua amizade e consideração.
Bem haja amigo Belmiro!
Sopas do Divino no
Sport Club Angrense de Toronto
Por Carlos Morgadinho
Foi noite de festa tradicional na sede social desta bem
conhecida associação cultural da nossa Comunidade.
Para isso e com a casa completamente lotada foi
servido um jantar composto inteiramente com as conhecidas
sopas, e a carne, obviamente, em devoção ao Divino Espírito
Santo, tradição bem antiga nos Açores, tão antiga que se perde
nas brumas do passado.
Nesta noite festiva de reviver as suas tradições religiosas
onde a sopa, por muitos ou quase todos chamada de
Espírito Santo, constituída por pão no caldo e que é acompanhada
por couves, de repolho ou outras, o toucinho, a
carne de vitela, o fígado, a batata e os inhames e a massa
sovada que era, nesses tempos de outrora, dados aos mais
necessitados nas freguesias e lugares por todas as ilhas
daquela região.
Assim, e para manter as tradições de raízes profundas
nestas gentes tanto nos Açores como nas suas gentes espalhadas
na diáspora, mais uma vez se festejou a esmola que é
peculiar onde hajam açorianos ou seus descendentes como
acontece ainda no Brasil onde se radicaram há mais de 300
anos e nos Estados Unidos da América do Norte desde os
fins do século XIX, na Nova Inglaterra e Califórnia. Aqui
pelo Canadá estas tradições não fogem à regra e, por esta
época todas as agremiações culturais e Irmandades se
empenham em reviver estas tradições que, segundo os
entendidos foram levados para os Açores com os primeiros
povoadores após a sua descoberta no século XV. A lenda
vem da esposa do nosso Rei D. Dinis, a venerada Rainha
Santa Isabel, que dedicou a sua inteira às obras de
beneficência e ao milagre das rosas, em vez de pão.
A noite foi depois animada com boa música de dança
pela conhecida banda musical, “Tony Silveira Band”. No
início deste evento foi observado um minuto de silêncio em
memória do sócio fundador, Tony Silveira, pai do líder da
banda de música da noite, e que faleceu no dia 29 de Janeiro
deste ano. Aquele malogrado sócio, era pessoa muito querida
por todos os membros deste popular clube de raízes terceirenses
e que ao longo dos anos sempre contribuiu com a
sua ajuda para o bom nome e engrandecimento do
Angrense de Toronto.
Pela noite dentro fizeram-se as acostumadas
arrematações de ofertas de benfeitores e o gosto ao pé pela
excelente musica “distribuída.
Destacamos entre os presentes o mestre da guitarra portuguesa,
António Amaro (quem é que não conhece este
excelente instrumentista?) que animado pela boa musica ali
dançou e se divertiu.
Gostamos e sentimo-nos gratificados pela hospitalidade
como fomos recebidos, pelas mil atenções por parte dos
seus directores como pelos muitos sócios que nos habituámos
a ver durante as nossas visitas a este popular clube
comunitário. Bem hajam todos.

28 6 a 12 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Agenda Comunitária
Sábado, 7 de Março:
Igreja Portuguesa
de S.José em Oakville
Domingo, 8 de Março:
Le Dome, em Oakville
A 14 de Março,
Baile da Pinhata,
com jantar,
abrilhantado pelo
conjunto Mexe-Mexe.
Para mais informações:
(416) 763-1707.
CASA DA MADEIRA – 1621 Dupont St. – Tel.
416-533-2401
Festa do Sócio, Sábado, 14 de Março. Entrada
livre para os sócios com cartão actualizado e
acompanhados das esposas.
A 20 de Março, Festa do Rancho, e a 11 de Abril,
Festa da Páscoa.
CASA DAS BEIRAS – 34 Caledónia Road –
416-604-1125
Sábado dia 14 de Março de 2009
Festa da Apresentação da Nova Direcção
Musica e baile com o DJ 5 Star Productions
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. – Tel.
416-537-7766 ou 416-537-0574.
Março
Sábado - dia 7, Jantar e Espectáculo com inicio às
19:30 horas:
“Celebração do Dia Internacional da Mulher”
Participação do Grupo Coral Feminino da Casa
do Alentejo, Participação de diversas mulheres da
nossa Comunidade com diversas intervenções
Poesia, Declamação e Fado com Luciana
Machado, Paulo Filipe, acompanhados por
Manuel Moscatel e Tony Melo
Dias 20, 21 e 22:
“Celebração do 26° Aniversário da Casa do
Alentejo”
Sexta-feira dia 20 - “Porto de Honra”com inicio
às 18:30 horas:
Jantar às 19:30 horas seguido de Espectáculo com
actuação de um artista local a designar.
Seguidamente o Grupo de Teatro Experimental
“O Projecto”, da Casa do Alentejo com a peça “A
Vida do Palhaço”.
Sábado dia 21 – Jantar do 26 ° Aniversário com
inicio às 19:30 horas:
Seguidamente espectáculo com os Grupos Corais
e Ranchos Folclóricos da Casa e a Actuação do
Grupo de Concertinas do Arsenal do Minho.
Domingo dia 22 – Exposições de Numismática e
Tapetes de Arraiolos.
Sábado - dia 28 - “Grande Noite de Fado”Jantar
com inicio às19:30 horas (Sala Alugada)
Com artistas locais e vindos dos Estados Unidos,
com preço especial para Sócios da Casa do
Alentejo.
CASA DOS AÇORES – 1136 College St. – 416-
603-2900
"A Casa dos Açores do Ontário realiza o Jantar
dedicado ao Divino Espírito Santo, a 7 de Março
pelas, 7 horas da noite. Ementa: Matança de
Porco . Entretenimento: “Os Vadios e Folia do
Espírito Santo”. Contacte a Mordoma Cidália
Sousa : 416 461 8946 ou Casa dos Açores 416
603 2900"
Reservas: CAO : 416 603 2900 ou Cidália Sousa:
416 461 8946"
20 DE Março: Fashion Show (Juventude)
21 de Março: Noite da Ilha das Flores
27 de Março: Noite de Fados no Restaurante Ilhas
de Bruma (reservas no próprio restaurante 416
538 2015)
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MIS-
SISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Sábado, 7 de Março, Baile do Sócio e concurso
do vestido Azul, abrilhantado pelo Conjunto Ritz.
Sábado, 14 de Março, Matança do Porco à
Classificados
Portuguesa, convívio entre sócios e amigos, abrilhantado
pelo Conjunto Unique Touch, e o artista
comunitário João Marques.
Faça a sua reserva com antecedência.
PENICHE COMMUNITY CLUB DE TORON-
TO – 1264 College St. – Tel. 416-536-7063
O Peniche de Toronto leva a efeito no próximo
dia 20 de Março, na sua sede social, pelas 19.30
horas, o Porto de Honra fdo seu 28º Aniversário.
No dia seguinte, 21 de Março, pelas 19 horas, no
Ambiance Banquet Hall, no 501 da Alliance Ave,
o Jantar do 28º Aniversário.
Para reservas: 416-536-7063.
PORTUGUESE CANADIAN INTEGRATION
MOVEMENT – 1ª IRMANDADE DO DIVINO
ESPÍRITO SANTO
Matança do Porco – Sábado, 7 de Março, com início
às 18 horas, no St. Johns Hall, 2185 Stavebank
Rd., festa abrilhantada pelo Conjunto United de
London. Para reservas e mais informações: 905-
457-0281 ou 416-616-6740.
RANCHO FOLCLÓRICO “AS TRICANAS” –
1245 Dupont St.
A 4 de Abril comemora o seu 29º Aniversário no
Ambiance Banquet Hall, no 501 Alliance Ave. O
Jantar será servido por Vítor Couto Catering, às
19 horas. Baile a cargo da TNT Productions.
Actuação do Rancho Folclórico. Para reservas e
mais informações, Ilídio Pereira: 905-846-4690.
RANCHO FOLCLÓRICO “OS CAMPONE-
SES” DE TORONTO – 416-656-0294
O Rancho Folclórico “Os Camponeses” de
Toronto informa a comunidade Portuguesa que
celebrar o 1º Aniversário no dia 28 de Março de
2009, no Ambiance Banquet Hall (501 Alliance
Ave. Toronto, Ontário). Para mais informações e
reservas, contacte: Steven Borges, 416 656 0294.
SPORT CLUBE ANGRENSE DE TORONTO -
1195 Bloor St., Toronto – Tel. 416-537-1555
Sábado, 7 de Março – Às 19 horas: Jantar e Baile
do Dia dos Compadres – Festa abrilhantada pelo
DJ Nazaré Praia.
Sábado, 14 de Março, Jantar e Baile do Dia das
Comadres e dos Namorados, festa abrilhantada
pelo DJ All Stars. Tradicional eleição do Rei e
Rainha do Carnaval.
Sábado, 21 de Março, Baile de Carnaval, abrilhantado
pelo DJ Sunset Productions.
Sábado, 28 de Março, 1º Jantar das Sopas do
Espírito Santo e Alcatra.
SPORT CLUB LUSITÂNIA DE TORONTO –
103 OSSINGTON ST. – TEL. 416-532-3501
Sábado, 7 Março de 2009, pelas 19:00 horas.
Noite do Chicharro. Música para Dançar com: D
J Nazaré Praia
Para reservas e mais Informações contactar: Sport
Club Lusitãnia: 416 532 3501 , Maria Ficher 416
658 9470
SPORTING CLUBE PORTUGUÊS DE
TORONTO – 1650 Dupont St. Tel. 416-763-
1707
Dia 6 de Marco, Noite de Fados, com jantar.
Façam as vossas marcações ligando para o 416-
763-1707.
VENDE-SE NEGÓCIO DE RELVA E LIMPEZA DE NEVE. OS INTERESSADOS DEVEM
TELEFONAR PARA O: 416-253-2135.
Barco de 12 pés em alumínio, com motor de 6HP e trailer.
Os interessados deverão telefonar para o: 416-433-7961.
bonnieavon@msn.com procura vendedoras para a AVON. As interessadas poderão contactar-nos através do
905-855-0073, ou pelo e.mail indicado. Só em inglês.
Apartamento/Cave/Basement para alugar. 1 quarto. 1 sala. 1 casa-de-banho. 1 cozinha. Cable TV e Internet
disponível. Na zona da Blackcreek e Lawrence. $900.00 por mês. Sem despesas (Bills included).
Estacionamento para uma viatura. Os interessados devem telefonar para: 416-918-3495.
ESPAÇO PARA ALUGAR – Uma unidade Industrial/Comercial, com 2.000 pés quadrados, com 800 pés
quadrados de espaço para escritório, na Weston Rd./Rogers.
Os interessados devem telefonar para o 416-949-3699.
Procuram-se Instaladores de Cozinhas. Os interessados devem telefonar para: 416-830-4366
Escritório para alugar no 1116 da Dundas St. West (esquina com Dundas e Ossignton).
Os interessados deverão telefonar para Isabel 416-588-3851
Precisa-se de pessoal para limpeza nas zonas de Niagara Falls, Oskiville, Hamilton, Brampton, Woodbridge
e Mississauga. Os interessados devem ligar para o 416-602-5534

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Março de 2009
29
A Nossa Sociedade
1
2
1. Guida e Joaquim Fernandes
2. Sabatino e Katherine Broccolino
3. Celina e Arnaldo Melo
4. Manuel e Isaura Gaspar
5. Virgílio Pires
6. Delfim e Lúcia Fernandes
7. Hermínio e Maria Alves
8. Rosa Sousa, Sofia e Ana Fernandes
9. Maria Moniz, Ivo Azevedo
e Connie Lino
10. Reinaldo e Manuela Correia
11. Hélder e Helena Vala
3
4
5
6
7
8
9 10 11

30 6 a 12 de Março de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
FILME DA SEMANA:
Miss March
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
TOURO
21/04 A 20/05
Este é um momento de tranquilidade e paz interior. Quererá retribuir
aos seus amigos todo o apoio e segurança que eles lhe deram quando
necessitou. Com uma maior auto-consciência , dedicará a si e ao
seu físico um pouco mais de atenção do que habitualmente. Tendência
para encarar a vida pelo seu lado mais positivo, até mesmo com entusiasmo
e bastante optimismo. O relacionamento com os seus amigos
está francamente favorecido e a sua vida social tem a protecção do
mais benéfico dos planetas - Júpiter.
Envolver-se-á intensamente com qualquer coisa que faça neste
momento. Será capaz de mudar realmente alguma situação que não
esteja a funcionar bem ou que esteja muito confusa. É uma boa altura
para dar início a qualquer tipo de transformações pessoais, tais como
dietas, exercícios, estudos, etc. É capaz de aprofundar as coisas e de
trabalhar arduamente em função daquilo que é necessário fazer.
Elenco: Zach Cregger, Raquel Alessi, Molly Stanton, Holly
Hindman, Craig Robinson
Género: Comedia
Direcção: Zach Cregger, Trevor Moore
SINOPSE:
Duração: 1 hr. 29 min.
Eugene Bell desperta abruptamente de um coma de quatro anos e
descobre que sua recatada namorada de escola, Cindi, se tornou, neste meio
tempo, uma das capas da revista Playboy. Ele e seu amigo decidem sair em
uma viagem cruzando os EUA, até uma festa que acontecerá na mansão da
Playboy, para tentar reconquistá-la.
GÉMEOS
21/05 A 20/06
CARANGUEJO
1/06 A 20/07
LEÃO
22/07 A 22/08
VIRGEM
23/08 A 22/09
BALANÇA
23/09 A 22/10
Neste momento, a sua atracção por uma certa exuberância ou por uma
dimensão mais brilhante da vida pode ser subtilmente posta em causa por
um pequeno receio na sua relação com os outros. Por trás de uma
demonstração excessiva de segurança, pode sentir, nesta altura, um
pequeno medo de ser mal entendido. Por isso, se for preciso, desça do
trono e peça. Saturno irá tentá-lo a dar esse passo.
Irá beneficiar de um bom aspecto do Sol com Úrano o qual lhe irá dar
maior facilidade em encontrar soluções. É também, um momento criativo
para encontrar um amigo, para fazer um projecto ou para reunir um
grupo.
Pode tentar estar sempre de acordo consigo mesmo, mas será difícil
que as suas modificações sejam sempre aceites pelo meio social em
que se integra. Portanto, se se isola em atitudes ou fugas a princípios
estabelecidos, admita que o procurem e, talvez até com amizade, lho
digam. Poderá encontrar notas a corrigir e analisar melhor em que é
que se deve reintegrar.
É necessário que, nesta altura, desça um pouco do seu trono, ponha
um pouco de parte a sua individualidade, ou mesmo o seu orgulho, e
tenha a coragem de exteriorizar mais a sua enorme necessidade de
ser amado. Uma vez que nada na sua postura poderá revelar esta
carência, deverá por si mesmo iniciar este processo. Não vale a
pena, manter a imagem de forte. Receber será bem mais importante
do que dar.
As suas atenções estarão sobretudo viradas para as suas relações
pessoais. Você quererá retribuir aos amores e aos amigos o apoio e
a segurança que representam para si. Este é um momento em que
saberá conduzir melhor um assunto mais delicado ou ultrapassar
mais facilmente uma pequena desavença.
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
Chegou o momento em que a percepção do lado invisível da vida toma
mais conta de si. Este não será um momento particularmente dinâmico,
mas antes voltado para o lado sonhador e filosófico da vida. No entanto,
não se esqueça de ver onde põe os pés.
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
Capricornio
22/12 a 20/01
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
Peixes
20/02 a 20/03
A sua imagem pessoal está, neste momento, valorizada, até mesmo
à luz dos seus próprios olhos, o que facilitará bastante os seus contactos
e relacionamentos com as outras pessoas, tanto a nível pessoal
como profissional. Poderá ter vontade de iniciar um novo projecto,
eventualmente profissional, mas não deverá fazê-lo sem a ajuda
de alguém. Esta fase é igualmente benéfica para relacionamentos
com o estrangeiro e para tratar de assuntos legais, com a administração
pública e com as autoridades em geral..
Neste momento o seu ego e a sua imagem pessoal estão valorizados
aos seus próprios olhos, o que é meio caminho andado para o estarem
aos olhos dos outros. Poderá agora, com toda a calma, realizar e
concretizar alguns projectos com fortes probabilidades de sucesso, o
que contribuirá para aumentar ainda mais a sua sensação de segurança.
Profissionalmente a sua imagem será reforçada. Não descure,
no entanto, a sua vida familiar, o verdadeiro suporte da sua estabilidade
emocional.
Poderá sentir algum desejo de se revelar mais aos olhos dos seus
amigos, das pessoas de quem gosta, e da sociedade em geral. Essa
sua atitude expansiva poderá facilitar-lhe o caminho para novos relacionamentos
pessoais ou profissionais. Um novo projecto poderá delinear-se
no horizonte, um convite para colaborar em algo que lhe dará
sucesso e prestígio poderá surgir a qualquer momento. Encarará com
optimismo e alegria a sua vida e gostará de partilhar esses sentimentos
com os outros.
É, talvez, chegado o momento de alterar um pouco a sua forma de estar
na vida, isto é, pôr de lado essa individualidade e esse orgulho e descer
do seu pedestal, aceitando simplesmente o facto de que necessita de ter
o amor dos outros, como qualquer comum mortal. Não pretenda manter
essa imagem de forte, abdique um pouco da sua postura de “firme como
uma rocha” e verá que, neste momento, receber será bem mais importante
do que dar. A iniciativa terá que ser sua.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Março de 2009
31
Culinária
Lazer
Ingredientes:
Margarina: 2 colheres de sopa
Cebola picada: 1
Abobrinha italiana ralada: 2 chávenas de chá
Tomate picado: 1
Requeijão cremoso: 2 chávenas de chá
Sal e pimenta: a gosto
Pão de forma sem côdea: 1 pacote
Queijo mozarella ralado: 100 g
Margarina para untar
Maracutaia
Quebra-cabeças Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebracabeça
contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um
número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico
e algum tempo.
Confecção:
Numa panela, derreta a margarina e refogue a cebola e a abobrinha por 5 minutos.
Adicione o tomate, o requeijão, sal e pimenta. Misture e reserve.
Num refractário médio untado, intercale camadas de pão, do creme e de mozarella, terminando
numa camada de queijo.
Leve ao forno médio pré-aquecido, por 20 minutos.
OK! Pode-se deliciar.
Ingredientes:
Leite condensado: 1 lata
Gemas: 3
Maizena: 500 g
Manteiga: 1 colher (sopa)
Sequilhos
Confecção
Misturar tudo e cortar como nhoque, aos
pedacinhos.
Assar em forno moderado.
Deve ficar branquinho.
Ingredientes:
1 embalagem Massa folhada
100 g Amora
100 g Framboesa
1 embalagem Doce de amora
1 embalagem Doce de framboesa
Manteiga: q.b. .
Confecção
Esticar a massa folhada na bancada.
Com um coração de papel, fazer as formas
de coração na massa.
Dobrar os bordos dos corações.
Levar ao forno uns minutos, numa travessa untada de manteiga e deixar arrefecer.
Por dentro, barrar com doce de framboesa e colocar as framboesas.
Fazer o mesmo com as amoras.
Sugestões: Pode utilizar frutas da época
Corações de frutas
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
7
D
I
Solução da edição 915
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
F
E
R
E
N
Ç
Aberto
aos sábados
A
S

32 6 a 12 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!