VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA - Post Milenio
VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA - Post Milenio
VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA - Post Milenio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Director: Alexandre Franco - ANO: LXXV - EDIÇÃO Nº 3933 - 20 a 26 de Abril de 2007 - www.omileniostadium.com<br />
Joe Botelho - Salesperson<br />
Ida Botelho - Broker<br />
<strong>VEJA</strong> O <strong>NOSSO</strong><br />
<strong>ANÚNCIO</strong><br />
<strong>NA</strong> <strong>ÚLTIMA</strong><br />
PÁGI<strong>NA</strong><br />
RE/MAX 2000 REALTY INC. Brokerage<br />
1480 St. Clair Ave. W. Toronto, On. M6E 1C7<br />
Telefone: 416.656.3500<br />
e-mail: idabotelho@yahoo.com<br />
www.joeandida.com
2 20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
"QUEM NÃO CONSULTAR O SANTANDER TOTTA<br />
PODERÁ ESTAR A COMETER UM GRANDE ERRO!"<br />
Dr. Luís Santos e Dr. José Nogueira Leite em Toronto<br />
Editorial<br />
MAIS ILUSTRES<br />
VISITANTES<br />
Não nos podemos queixar. Em<br />
termos de enriquecimento Alexandre Ribeiro Franco<br />
comunitário, somos, indubitavelmente,<br />
muito privilegiados.<br />
Director<br />
Quase todas as semanas temos a presença<br />
entre nós de individualidades que proporcionam maisvalias<br />
que os luso-canadianos, felizmente, bem reconhecem.<br />
Desta feita, as visitas do Dr. Costa Neves, líder do PSD/Açores e<br />
do Dr. António Pedro Costa, Deputado Regional do PSD pela<br />
Região Açores, foram não só dignas de realce, como também de<br />
agradecimento, particularmente pelo modo como se dispuseram a<br />
tactear todos os locais importantes da nossa portugalidade. Uma<br />
extensa oportunidade para acompanharmos estes políticos, tanto<br />
quanto possível, esperando que também eles regressem aos<br />
Açores com a sua bagagem bem repleta dos bons exemplos que<br />
tiveram oportunidade de testemunhar.<br />
Por outro lado, foi também com grande satisfação que conversámos<br />
com dois representantes do Santander Totta, o Dr. Luís<br />
Santos e o Dr. Nogueira Leite, que numa visita relâmpago foram,<br />
também eles razão para nossa preocupação, até porque o respeito<br />
que a D.Gabriela Cavaco tem ganho ao longo dos anos, por toda<br />
a Comunidade, é merecedor de todas as nossas atenções. Daí que<br />
tivéssemos acompanhado bem de perto a visita destes dois amigos,<br />
até porque no caso do Dr. Luís Santos foi um recordar de um<br />
passado não muito longínquo. Aqui deixamos, portanto, o<br />
agradecimento pela forma simpática como fomos recebidos.<br />
LUIS SANTOS-GABRIELA CAVACO-NOGUEIRA PINTO<br />
POST MILÉNIO NO BRASIL<br />
Por: Alexandre Ribeiro Franco<br />
Quando se fala do Banco<br />
Santander Totta, não nos<br />
podemos esquecer que<br />
estamos a falar de um dos dez<br />
primeiros, dos dez maiores Bancos,<br />
do mundo.<br />
No que concerne Portugal, o<br />
Santander Totta foi criado em<br />
Dezembro de 2004 e resulta da reorganização<br />
societária de três Bancos<br />
Comerciais: o Banco Totta & Açores,<br />
o Crédito Predial Português e o<br />
Banco Santander Portugal. O<br />
Santander Totta com cerca de 1,8<br />
milhões de clientes e 663 agências<br />
espalhadas por todo o país, detém<br />
aproximadamente 11% de quota no<br />
sistema bancário português e é o terceiro<br />
banco privado em termos de<br />
activos e o segundo por resultados.<br />
Mas a verdade é que o Banco<br />
Santander nasceu em 1857, tendo a<br />
fusão dos Bancos acontecido em<br />
1900, para em 2007 estar a comemorar<br />
o seu 150º Aniversário.<br />
No seu total 67 milhões de<br />
clientes, 10.582 balcões, 129.749<br />
empregados e 2,3 milhões de<br />
accionistas. O Banco Santander Totta<br />
é o Nº 1 na Península Ibérica, o Nº 1<br />
na América Latina, e o Nº1 na Zona<br />
Euro. Em termos mundiais, o 10º em<br />
Capital Bolsista. Enfim, um Grupo<br />
Global, um líder da Banca<br />
Comercial, um Banco com grande<br />
solidez financeira.<br />
Sabendo da vinda de dois altos<br />
responsáveis até ao Canadá, o Dr.<br />
Luís Santos e o Dr. Nogueira Leite,<br />
de imediato contactámos com a D.<br />
Gabriela Cavaco, Gerente da<br />
Delegação do Santander Totta em<br />
Toronto, no sentido de podermos trocar<br />
algumas palavras com os ilustres<br />
visitantes.<br />
Marcado o dia e a hora, o local<br />
do encontro, logicamente, nas instalações<br />
do Santander Totta em<br />
Toronto, mais concretamente no 1110<br />
Dundas St. West, onde com a habitual<br />
simpatia fomos recebidos pela D.<br />
Gabriela Cavaco, ao mesmo tempo<br />
que o Dr. Luís Santos denotava a sua<br />
satisfação pela extraordinária<br />
aquisição feita pela instituição<br />
bancária que representa.<br />
E foi o Dr. Luís Santos que<br />
começou por nos dizer:<br />
"É a segunda vez que cá estou. Já<br />
fui imigrante no Canadá. Há seis<br />
anos deixei o Canadá quando na<br />
altura era o Presidente do Sotto Bank,<br />
devido a um convite que me foi feito<br />
pelo Santander Totta, e desde o início<br />
deste ano que tenho a responsabilidade<br />
da área internacional."<br />
"Convém dizer que pertencemos<br />
ao Banco Santander, simplesmente<br />
um dos maiores Bancos do mundo...<br />
maior do que qualquer Banco no<br />
Canadá. O Santander Totta é um<br />
Banco que está onde estão os emigrantes<br />
portugueses."<br />
"Logicamente, preocupamo-nos<br />
em satisfazer os nossos clientes em<br />
termos de transferências..."<br />
Gabriela Cavaco adianta que o<br />
Santander Totta é até o Banco que<br />
menos cobra nessas transferências...<br />
"Mas olhamos com muita<br />
atenção para o Crédito Habitação,<br />
onde não temos a menor dúvida em<br />
afirmar que todo o português que<br />
deseja recorrer ao Crédito Habitação,<br />
que não nos consulte, poderá estar a<br />
cometer um grande erro."<br />
Por este motivo salientamos os<br />
seguintes pormenores:<br />
Crédito Habitação DUPLO ZERO<br />
Para que a casa dos seus sonhos<br />
nunca lhe fuja.<br />
Se encontrou a casa dos seus sonhos,<br />
o Santander Totta criou a<br />
solução ideal para que esta nunca lhe<br />
escape. O Crédito Habitação Duplo<br />
Zero. Uma oferta válida para todos os<br />
Produtos de Crédito Habitação do<br />
Santander Totta que lhe dá Spread<br />
Zero no primeiro ano no Crédito<br />
Habitação e também no Crédito<br />
Sinal.<br />
Para todos, e sobretudo para si,<br />
esta é uma solução rápida e simples,<br />
que abre de par em par as portas da<br />
casa que sempre quis.<br />
Uma boa ideia assim, só no<br />
Santander Totta.<br />
Novo Crédito Sinal com Spread<br />
Zero para todos<br />
Se encontrou a casa com que<br />
sempre sonhou e não a quer deixar<br />
fugir, o Banco Santander Totta coloca<br />
à sua disposição boas ideias. Com<br />
o Novo Crédito Sinal, não só beneficiará<br />
de um crédito mais rápido e mais<br />
Continuação na página 4<br />
É já na próxima semana que partimos para Portugal, para o<br />
Benfica-Sporting, primeiro, e logo de seguida para o Brasil, mais<br />
concretamente São Salvador, onde entre 3 e 10 de Maio vamos<br />
participar no Congresso Anual da União Portuguesa de Imprensa<br />
Regional. Tudo confirmado. Lisonjeados com o convite que nos<br />
foi formulado e deveras satisfeitos pelo facto de sermos o único<br />
jornalista luso-canadiano neste importante evento, prometemos<br />
que tudo faremos para realçar a magnífica Comunidade a que<br />
pertencemos e para quem trabalhamos.<br />
POST MILÉNIO <strong>NA</strong> LUZ PARA O BENFICA-SPORTING<br />
No que concerne o aspecto desportivo desta nossa publicação, o<br />
Stadium, queremos aproveitar esta ocasião para mais uma vez<br />
agradecermos aos nossos leitores as chamadas regulares e<br />
amáveis de elogio ao trabalho que semanalmente apresentamos,<br />
as quais servem de plataforma de lançamento para outros voos,<br />
sempre a pensar naqueles que todas as sextas-feiras procuram o<br />
POST MILÉNIO. E desta feita, vamos apenas confirmar que o<br />
POST MILÉNIO vai ter uma equipa de reportagem no Estádio da<br />
Luz, no próximo dia 30, para a cobertura do sensacional Benfica-<br />
Sporting, para além de efectuarmos uma visita ao "Caixa Geral<br />
de Depósitos Campus", com o objectivo de apresentarmos um<br />
trabalho pormenorizado sobre o novo Centro de Estágio do Sport<br />
Lisboa e Benfica.<br />
Para o efeito, queremos desde já agradecer ao Vice-Presidente Dr.<br />
Lourenço Coelho, assim como ao Dr. Ricardo Maia e à Dra.<br />
Carla Figueiredo, que tudo fizeram para facilitarem a execução<br />
do nosso trabalho. Os nossos agradecimentos.<br />
Quanto a si, amigo leitor/a, sabemos que vai aguardar com<br />
ansiedade estes trabalhos, pelo que prometemos procurar satisfaze-lo/la<br />
da melhor forma possível.<br />
POST-MILÉNIO:<br />
Semanário<br />
Todas as Sextas-feiras,<br />
bem pertinho de si!<br />
Propriedade de: O MILÉNIO-STADIUM<br />
2138 Truscott Dr.,<br />
Mississauga, ON, L5J 2A6<br />
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664<br />
Fax: (905) 822-4856<br />
E-mails: info@omileniostadium.com<br />
Administrador: Alexandre Franco<br />
Director: Alexandre Franco<br />
alexandrefranco@omileniostadium.com<br />
Desenhadora Gráfica e Paginadora:<br />
Fabiane Azevedo<br />
fabianeazevedo@omileniostadium.com<br />
Colaboradores: Fernando Correia,<br />
Mário Carneiro, Bernardete Gouveia, Paula<br />
Carneiro, António Nóbrega, Alexandre<br />
Campos Silva, Cláudia Afonso Marques,<br />
Ângelo Rocha de Oliveira, Natércia<br />
Rodrigues, Luís Tavares Bello, Dr. Alberto<br />
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dr. César<br />
Cordeiro, Carlos Morgadinho, ARF. e<br />
Fátima Martins<br />
Colaboradores do Suplemento Desportivo<br />
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis e<br />
Fernando Correia<br />
Correspondentes: Luís Tavares Bello<br />
(Montreal), Eduardo Mário Albuquerque<br />
(Lisboa), Manuel Simões (Portugal)<br />
Marketing e Repórter: Bernardete Gouveia<br />
bgouveia@omileniostadium.com<br />
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia<br />
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack<br />
Neves e OMS.<br />
Delegação de "O Milénio-Stadium" em<br />
Montreal:<br />
PMC Publimed Conseil<br />
Luís Tavares Bello<br />
7800, Boul. Tashereau Suite 161<br />
Brossard, Qc J4X 1V7<br />
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688<br />
tavaresbello@videotron.ca.<br />
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM não<br />
é responsável pelos artigos publicados neste<br />
Jornal, sendo os mesmos de total<br />
responsabilidade de quem os assina.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007 3<br />
LÍDER PSD/AÇORES<br />
DIZ QUE TARIFA ÚNICA<br />
DEPENDE DA<br />
"VONTADE POLÍTICA"<br />
OPresidente do<br />
PSD-Açores<br />
declarou que a<br />
criação de uma tarifa única<br />
para viagens aéreas dos emigrantes<br />
açorianos nos<br />
Estados Unidos e Canadá<br />
dos Estados Unidos e<br />
Canadá que pretendam viajar<br />
para qualquer ilha do<br />
arquipélago.<br />
O líder dos socialdemocratas<br />
açorianos recusa<br />
uma ideia de um subsídio<br />
inerente à criação de tarifa<br />
única, tal como foi defendida<br />
pelo secretário Regional<br />
da Economia dos Açores.<br />
"Não é necessário um<br />
rejeição do Governo açoriano",<br />
adiantou.<br />
Essa decisão não correspondeu<br />
às expectativas criadas<br />
em Janeiro, aquando da<br />
audiência da delegação de<br />
conselheiros das comunidades<br />
portuguesas dos<br />
Estados Unidos com o Chefe<br />
do Executivo açoriano, em<br />
Ponta Delgada.<br />
O Presidente do PSD-<br />
Açores deslocou-se ao<br />
Canadá em resposta a um<br />
convite do Sport Club<br />
Lusitânia, de Toronto, a fim<br />
de participar do 31º aniversário<br />
da associação.<br />
Carlos Costa Neves<br />
aproveitou a oportunidade<br />
para realizar uma viagem de<br />
cinco dias e encontrar-se<br />
com deputados luso-canadianos<br />
e outros políticos canadianos,<br />
a Cônsul Geral de<br />
Portugal em Toronto, associações,<br />
empresas e a<br />
Imprensa de língua portuguesa<br />
em Toronto. Após<br />
visitar a Assembleia<br />
Legislativa do Ontário no<br />
início da semana, o líder do<br />
PSD açoriano visitou os<br />
vereadores César Palácio e<br />
Giambrone da Câmara de<br />
Toronto, partindo ontem,<br />
quinta-feira, para Newark,<br />
nos Estados Unidos.<br />
EF.<br />
com destino a qualquer ilha<br />
do arquipélago "é exequível"<br />
dependendo "apenas de vontade<br />
política".<br />
Em declarações à<br />
Agência Lusa, Carlos Costa<br />
Neves, que realizou uma<br />
visita de cinco dias a<br />
Toronto, adiantou que, embora<br />
a aplicação da tarifa<br />
única tenha sido rejeitada<br />
recentemente pelo Governo<br />
Regional açoriano, o PSD-<br />
Açores insistirá nesta proposta.A<br />
ideia de uma tarifa<br />
única consta de uma petição<br />
dos conselheiros das comunidades<br />
portuguesas nos<br />
Estados Unidos, na qual<br />
solicitam a aplicação de um<br />
só preço nos voos da SATA<br />
aos emigrantes açorianos<br />
subsídio para a SATA.<br />
Depende da forma como se<br />
constrói a tarifa", retorquiu<br />
Carlos Costa Neves, que foi<br />
presidente do conselho de<br />
administração da companhia<br />
aérea açoriana entre 1992 e<br />
1994.<br />
"A SATA deve procurar<br />
ser rentável. Não tenho<br />
objecção a que viaje para a<br />
República Dominicana ou<br />
para Cuba, mas acima de<br />
tudo deve cumprir a sua<br />
vocação que é dar asas às<br />
comunidades açorianas,<br />
quer às residentes como às<br />
que estão fora", considerou.<br />
Contactado pela agência<br />
Lusa, Laurentino Esteves,<br />
conselheiro da Comunidade<br />
Portuguesa de Toronto,<br />
referiu ser também defensor<br />
de uma tarifa única, por ser<br />
uma situação que abrange<br />
milhares de açorianos radicados<br />
no Canadá.<br />
"Fiquei surpreendido e<br />
decepcionado ao saber da
4 20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
VISITA DO DR. CARLOS COSTA NEVES<br />
LÍDER DO PSD/AÇORES A TORONTO<br />
BER<strong>NA</strong>RDETE GOUVEIA<br />
Desde o dia 13 do corrente mês<br />
esteve entre nós o líder do partido<br />
PSD/Açores, Dr. Carlos<br />
Costa Neves, que veio expressamente para<br />
confraternizar na celebração do 31º aniversário<br />
da fundação do prestigiosa agremiação<br />
Sport Club Lusitânia de Toronto, que<br />
colmatou com um jantar de gala nas instalações<br />
daquele clube, sedeado no 103<br />
Ossington Avenue, na passada semana.<br />
Durante estes dias teve, entretanto, encontro<br />
com diversas personagens políticas dos<br />
governos autárquicos, provincial e federal.<br />
Assim, aquele visitante que foi acompanhado<br />
nesta digressão ao Canadá por outro<br />
deputado da Assembleia Legislativa da<br />
Região Autónoma dos Açores, Dr. António<br />
Pedro Rebelo Costa, também do<br />
PSD/Açores, e ex-presidente da Câmara<br />
Municipal da Ribeira Grande, Ilha de S.<br />
Miguel/Açores, no qual citamos o deputado<br />
federal Mário Silva, e os da Província do<br />
Ontário, Tony Ruprecht, Peter Fonseca e<br />
Paulo Ferreira tendo também visitado a<br />
Assembleia Legislativa no Queen's Park.<br />
Na Câmara Municipal de Toronto, foi, no<br />
dia 18 do corrente, Quarta-feira, pelas 13<br />
horas, recebido pelos vereadores Adam<br />
Giambrone e César Palácio, onde, no gabinete<br />
deste ultimo, foi assinado o livro de<br />
protocolo (de visitas) desta autarquia.<br />
Estas individualidades da política açoriana<br />
regressaram ontem, Quinta-feira, aos<br />
Açores. Durante a permanência entre nós<br />
foram entrevistados por diversos órgãos da<br />
comunicação portuguesa falada e escrita,<br />
visitando também a Casa dos Açores do<br />
Ontário, na passada Segunda-feira, e as<br />
instalações do Consulado Geral de Portugal<br />
em Toronto a convite da Dra. Maria Amélia<br />
Paiva. Na Terça-feira, pelas 16 horas,<br />
encontraram-se, numa conferência de<br />
Imprensa, com os órgãos da nossa comunicação<br />
social, nas instalações do Sport Club<br />
Lusitânia de Toronto onde o líder do<br />
PSD/Açores, respondeu às várias perguntas<br />
formuladas pelos presentes sobre alguns<br />
assuntos que afligem as comunidades açorianas<br />
na diáspora das quais destacamos o<br />
sector da saúde publica e assistência médica<br />
e hospitalar àqueles que visitam os<br />
Açores e das tarifas únicas da SATA aplicadas<br />
entre ilhas aos seus habitantes não<br />
abrangendo os emigrantes açorianos que as<br />
visitam.<br />
Outra pergunta apresentada foi o pagamento<br />
do excesso de peso aplicado aos<br />
emigrantes açorianos que ali se deslocam,<br />
nos voos da SATA, e em trânsito para outras<br />
ilhas, e que aquele deputado informou<br />
nesta conversa com a imprensa local, ter,<br />
por várias vezes, intercedido junto do<br />
Governo Açoriano para que se ponha um<br />
ponto final a esta situação discriminatória<br />
ao Povo Açoriano, que volta ou que visita<br />
os Açores.<br />
SANTANDER TOTTA<br />
Continuado da página 2<br />
simples, como também terá um spread<br />
promocional de 0% durante o primeiro<br />
ano(1).<br />
Reserve a sua nova casa com o<br />
Crédito Sinal, mesmo que esta ainda<br />
esteja em fase de projecto!<br />
Mais simples e mais rápido<br />
Com o Novo Crédito Sinal, beneficiará<br />
ainda de carência<br />
de capital e juros durante o primeiro<br />
ano, ou seja, não irá pagar qualquer<br />
prestação durante esse período. O<br />
Crédito Sinal será liquidado quando<br />
contratar o seu Crédito Habitação.<br />
Uma ideia assim, só no Santander<br />
Totta!<br />
Depois desta apresentação, registámos<br />
as palavras do Dr. Nogueira Leite,<br />
responsável pela Emigração, que nos<br />
disse:<br />
"Devo afirmar que sentimos uma<br />
grande admiração pelos portugueses das<br />
diversas comunidades espalhadas pelo<br />
mundo. Pessoas que por esta ou por<br />
aquela razão deixaram o nosso país e<br />
merecem a nossa total admiração. E o<br />
nosso Banco trabalha sempre com a<br />
maior disponibilidade para ajudar todos<br />
aqueles que prefiram os nossos serviços.<br />
E não pensamos apenas as transferências<br />
para Portugal... O nosso Crédito<br />
Habitação é merecedor da atenção de<br />
todos."<br />
E a terminar, o Dr. Luís Santos<br />
ainda adiantou:<br />
"Somos o melhor Banco em<br />
Portugal e queremos afirmar que estamos<br />
altamente satisfeitos com os objectivos<br />
traçados em relação ao Canadá,<br />
que foram muito ultrapassados, o que<br />
nos leva a acreditar nas pessoas que nos<br />
representam, cada vez mais."<br />
Os nossos agradecimentos a<br />
Gabriela Cavaco pela gentileza que<br />
sempre denota ao nos receber na delegação<br />
bancária que dirige superiormente,<br />
assim como destacamos o prazer<br />
que tivemos em rever o Dr. Luís Santos,<br />
e de conhecer o Dr. Nogueira Leite,<br />
fazendo votos para que o Banco<br />
Santander Totta continue a trilhar os<br />
melhores caminhos junto dos<br />
Portugueses que residem em todo o<br />
Portugal, assim como em todos os cantos<br />
do globo terrestre onde exista um<br />
Português.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007 5<br />
Destinos<br />
ALTO MINHO ... Uma região cheia de jóia!<br />
Aregião do Alto Minho<br />
não é apenas Penso ou<br />
Melgaço, está recheada<br />
de recantos culturais, actividades<br />
e locais surpreendentes para<br />
conhecer.<br />
O rio Minho avista-se em<br />
Valença e aqui pode começar uma<br />
viagem de sonho. Esta vila amuralhada<br />
merece uma visita demorada,<br />
pois o seu traçado único e a<br />
sua beleza são fonte de inspiração<br />
para o início de uns dias muito<br />
bem passados.<br />
Dentro das fortificações<br />
deslumbra-se uma vista panorâmica<br />
sobre o rio e a vizinha Espanha.<br />
Valença é um pólo de grande<br />
atracção e interesse, a fortaleza<br />
tem ao dispor diversas casas de<br />
comércio, onde se pode comprar<br />
artesanato muito diversificado ou<br />
simplesmente apreciar monumentos<br />
como a Capela de São<br />
Sebastião ou a Igreja de Santa<br />
Maria dos Anjos.<br />
A viagem prossegue até visitar<br />
Monção, terra das termas e do<br />
Alvarinho. O concelho é rico em<br />
património e um espólio variado<br />
como muralhas, igrejas, palácios,<br />
torres, capelas, pontes e pelourinhos.<br />
As termas de Monção não<br />
devem ficar esquecidas, reabriram<br />
em 2003, e têm um novo balneário<br />
- aqui, os banhos de águas quentes<br />
e sulfurosas são a melhor forma de<br />
cuidar do corpo e da mente.<br />
Situadas no Parque das Caldas e<br />
rodeadas por um imenso espaço<br />
verde, a vista para o rio Minho e a<br />
natureza que abraça o visitante<br />
convida a revigorantes passeios a<br />
pé ou simplesmente ao descanso.<br />
O rio espelha as belezas da<br />
cidade e uma visita a Melgaço é<br />
sempre feita com bastante entusiasmo<br />
não fosse essa uma cidade<br />
rica em património histórico,<br />
arqueológico e cultural. Revestido<br />
dos seus traços medievais, são o<br />
velho castelo, com uma graciosa<br />
torre de menagem, a Casa do<br />
Solar do Alvarinho, a igreja matriz<br />
e a Capela da Nossa Senhora da<br />
Orada que conquista o visitante<br />
logo à primeira vista.<br />
A seguir é uma visita até às<br />
portas do Parque Nacional da<br />
Peneda-Gerês. A estrada com<br />
recortes panorâmicos leva-nos a<br />
lugares inesquecíveis ao atravessar<br />
o Cubalhão para atingir Lamas<br />
de Mouro, apanhando a meia<br />
encosta e o pequeno rio Trancoso,<br />
e entrar em Castro Laboreiro,<br />
velho habitat castrejo - simbolizado<br />
na mulher vestida de negro e<br />
sempre bonita e com casas de<br />
granito cobertas de colmo.<br />
Visitar o Santuário da Peneda<br />
é também uma experiência única.<br />
Este edifício demorou séculos a<br />
ser construído e ao longo da sua<br />
escadaria estão as capelas que<br />
descrevem a vida de Jesus Cristo.<br />
O som das quedas-d'água e a<br />
beleza daquela força da natureza<br />
tomam o espírito, já que estas cascatas<br />
existem apenas em determinadas<br />
alturas do ano e são uma<br />
paisagem tão impressionante<br />
como os próprios monumentos.<br />
Em seguida, parte-se Minho<br />
abaixo por Prado, Remoães e<br />
Paderne até às Termas do Peso. As<br />
termas já não são o que eram, mas<br />
vale a pena espreitar os seus edifícios<br />
antigos. Depois de Alvaredo,<br />
termina-se este percurso em<br />
Penso, ou melhor em São Tiago de<br />
Penso, um caminho de peregrinos,<br />
que nos faz quanto é belo este<br />
Minho que muitas vezes é esquecido<br />
nos roteiros turísticos.
6 20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
SPORT CLUB LUSITÂNIA DE TORONTO<br />
31º ANIVERSÁRIO<br />
CARLOS MORGADINHO<br />
Noite de festa no<br />
prestigioso<br />
clube da nossa<br />
comunidade, o Sport Club<br />
Lusitânia de Toronto, que<br />
completava 31 risonhas<br />
Primaveras. Com o seu<br />
salão nobre decorado a preceito<br />
para esta comemoração,<br />
mais propriamente o<br />
palco que se encontrava lindamente<br />
decorado e com a<br />
padroeira desta agremiação,<br />
a Nossa Senhoras das<br />
Graças. Com jantar incluído<br />
e aquele salão completamente<br />
lotado de sócios,<br />
amigos e seus familiares, a<br />
abertura desta sessão solene<br />
teve, este ano, a colaboração<br />
da Banda do Senhor<br />
Santo Cristo que executou<br />
os hinos do Canadá e<br />
Portugal seguindo-se uma<br />
oração e a bênção pelo<br />
pároco da Igreja de Cristo<br />
Rei, de Mississauga,<br />
Monsenhor Eduardo<br />
Resendes e de uma procissão,<br />
em honra da padroeira,<br />
dentro do salão com a<br />
imagem de Nossa Senhora<br />
transportada no andor por<br />
quatro elementos deste<br />
clube onde se incorporaram<br />
todos os presentes incluindo<br />
os convidados de honra dos<br />
quais destacamos os deputados<br />
do PSD na<br />
Assembleia Legislativa da<br />
Região Autónoma dos<br />
Açores, Carlos Costa Neves<br />
(líder da oposição) e<br />
António Pedro Rebelo<br />
Costa (critico no pelouro da<br />
emigração).<br />
Durante o jantar<br />
tomaram a palavra diversos<br />
oradores que congratularam<br />
este nosso clube regional<br />
por mais uma efeméride<br />
natalícia. O presidente da<br />
Direcção do Lusitânia na<br />
sua alocução realçou a obra<br />
e a importância de todos os<br />
voluntários especialmente<br />
das mulheres e jovens que<br />
graciosamente ajudam o<br />
clube, focando também que<br />
"...é esta a realidade do que<br />
esta Direcção quer para que<br />
o Sport Club Lusitânia<br />
possa continuar a ser, não só<br />
o baluarte da cultura<br />
Terceirense mas um exemplo<br />
de Açorianidade e amor<br />
por Portugal". O vice-presidente<br />
do Lusitânia, outro<br />
jovem, o Jonathan Silva,<br />
com vinte e poucos anos de<br />
idade, que surpreendeu<br />
todos quantos ali naquele<br />
salão se encontravam, com<br />
uma mensagem empolgante,<br />
enérgica e objectiva<br />
que gostaríamos de aqui<br />
deixar, na íntegra, para que<br />
não se perca o valor e o<br />
impacto da mesma:<br />
"Excelentíssimos convidados<br />
de honra, representantes<br />
de outras colectividades,<br />
órgãos da comunicação<br />
social, senhor presidente<br />
da assembleia geral, e<br />
seus colegas, nosso conselho<br />
fiscal, senhor presidente<br />
da direcção e todos os elementos<br />
da mesma, estimados<br />
sócios e amigos, minhas<br />
senhoras e meus senhores<br />
muito boa noite, na qualidade<br />
de vice-presidente da<br />
Direcção quero agradecer a<br />
todos vós por nos darem a<br />
honra e o prazer da vossa<br />
presença no nosso trigésimo<br />
primeiro aniversário. O<br />
Lusitânia tem por tradição<br />
convidar um orador oficial<br />
para falar a todos vós sobre<br />
um tema escolhido pela<br />
Direcção ou por ele próprio.<br />
Este ano por deliberação da<br />
Direcção foi-me confiada<br />
esta tão difícil tarefa. Digo<br />
difícil porque depois dos<br />
vários e prestigiosos convidados<br />
já terem falado sobre<br />
as origens do nosso clube,<br />
Em 1984 era fundado<br />
um grupo folclórico com 32<br />
membros. O nosso<br />
Lusitânia pela força das<br />
Direcções anteriores e pelo<br />
apoio dos nossos sócios e<br />
simpatizantes, foi, sem<br />
dúvidas, um marco importante<br />
dentro da nossa comunidade,<br />
no campo desportivo,<br />
cultural e social.<br />
Foi neste clube que eu<br />
comecei a tomar o gosto<br />
pelas danças de Carnaval.<br />
Foi aqui que aprendi a tocar<br />
pandeiro, foi aqui que<br />
aprendi a tocar e sentir as<br />
nossas modas regionais, os<br />
nossos usos e costumes e<br />
até, inclusivamente, o<br />
pouco português que eu sei<br />
o devo ao Lusitânia. Foi<br />
esta casa que me ajudou a<br />
encontrar as minhas raízes,<br />
a conhecer melhor a cultura<br />
dos meus pais, a sentir a<br />
nossa música, as nossas<br />
tradições e o nosso povo e,<br />
por muito estranho que<br />
pareça, embora tenha nascido<br />
no Canadá, sinto-me tão<br />
Só vocês podem fazer a<br />
diferença. Só podemos contar<br />
com nós próprios.<br />
Deveremos mais uma vez<br />
ter orgulho do nosso passado<br />
por tudo que fizemos em<br />
prol da cultura, do desporto,<br />
da música, dos usos e costumes<br />
do nosso povo e até<br />
da integração na vida social<br />
Canadiana.<br />
Não devemos nada, nem<br />
ao governo canadiano nem<br />
ao governo português, pois<br />
nunca recebemos ajudas<br />
monetárias de qualquer<br />
entidade governamental.<br />
Mas centenas de milhares<br />
de dólares foram entregues<br />
a alguns clubes da nossa<br />
comunidade, pelo governo<br />
canadiano e igualmente<br />
pelo governo português. A<br />
nós nunca chegou um<br />
dólar... Naturalmente não<br />
sabemos pedir... Uns são filhos<br />
outros enteados... ditado<br />
antigo.<br />
Mas estou confiante do<br />
nosso futuro e digo isto<br />
porque acredito na nossa<br />
Dr. Costa Neves, líder do PSD-Açores<br />
as razões da nossa existência<br />
e a nossa participação<br />
comunitária, não é nada<br />
fácil para mim falar-vos, do<br />
nosso orgulho do passado,<br />
da certeza do presente e da<br />
confiança do nosso futuro.<br />
É o Orgulho do passado,<br />
pois minhas senhoras e<br />
meus senhores. O Sport<br />
Club Lusitânia foi fundado<br />
a 9 de Abril de 1976 num<br />
pequeno local na Queen<br />
Street nesta cidade e nesse<br />
mesmo ano, em Outubro,<br />
mudava-se para este local.<br />
No ano seguinte ou seja em<br />
Janeiro de 1977, o Sport<br />
Cube Lusitânia de Angra do<br />
Heroísmo atribuía ao nosso<br />
Lusitânia de Toronto o titulo<br />
de filial numero 1.<br />
O nosso clube desportivo<br />
apresentou a sua<br />
primeira equipa de futebol<br />
em 1977, inscrita no Torono<br />
& District Soccer League<br />
começando na 4ª divisão.<br />
Permaneceu nesta liga até<br />
alcançar a primeira divisão.<br />
Por vários anos manteve<br />
uma equipa de principiantes,<br />
juniores e da velha<br />
guarda no campo desportivo<br />
e também manteve uma<br />
equipa de andebol e outra<br />
de basquetebol feminino.<br />
português como qualquer<br />
português nascido em<br />
Portugal.<br />
Sinto um verdadeiro<br />
orgulho em ser açoriano,<br />
terceirense, e sobretudo<br />
Lusitanista. Mais uma vez<br />
devo dizer que todos nós<br />
devemos sentir orgulho<br />
pelo nosso passado e por<br />
tudo quanto o Lusitânia fez<br />
(e faz) pela comunidade<br />
Agora no presente tenho<br />
a certeza que todos os sacrifícios<br />
feitos pelas Direcções<br />
anteriores não foi trabalho<br />
perdido. Espero sinceramente<br />
que voltem a honrarnos<br />
com a vossa presença<br />
no nosso, e vosso, clube,<br />
que participeis activamente<br />
nas nossas actividades, que<br />
ajudem a desenvolver as<br />
secções que criastes no passado...<br />
Tenho a certeza que<br />
com a vossa participação<br />
activa na vida social do<br />
nosso clube podemos ter<br />
um futuro mais risonho e<br />
próspero.<br />
Espero sinceramente<br />
contar com a integração da<br />
nossa juventude para que<br />
assim possamos garantir a<br />
continuidade da nossa associação.<br />
juventude e assim, como<br />
tenho confiança nos verdadeiros<br />
lusitanistas, só<br />
vocês podem garantir a<br />
nossa continuidade. Peçovos<br />
que todos, mas todos,<br />
em geral, que de novo venham<br />
apoiar as nossas actividades.<br />
Eu sei que sou muito<br />
novo mas já sou sócio deste<br />
nosso e vosso clube desde<br />
1988 e junto, com todos<br />
vós, quero garantir e contribuir<br />
para o engrandecimento<br />
desta casa. Quero<br />
sonhar com todos vós em<br />
acreditar que ainda possamos<br />
adquirir instalações<br />
próprias, é difícil, eu sei,<br />
mas é possível. Não acredito<br />
no apoio dos nossos governantes,<br />
pois não somos os<br />
seus preferidos mas acredito<br />
nos lusitanistas e com<br />
vossa colaboração havemos<br />
de conseguir.<br />
Para todos vós, sócios e<br />
simpatizantes do Lusitânia,<br />
continuação de um feliz<br />
aniversário e aqui fica a<br />
minha promessa de que<br />
nunca deixarei de apoiar o<br />
nosso clube.<br />
VIVA O LUSITANIA"<br />
Outros convidados<br />
Continuação na página 8
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007 7
8 20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
SPORT CLUB LUSITÂNIA DE TORONTO<br />
Continuado da página 6<br />
tiveram o uso da palavra inclusivamente o<br />
Dr. Carlos Costa Neves, presidente do<br />
PSD/Açores e deputado na Assembleia<br />
Legislativa dos Açores, que focou a contribuição<br />
do povo açoriano aqui radicado,<br />
no Canadá, no desenvolvimento deste<br />
grande país de acolhimento. Este político<br />
defendeu também, naquela sua intervenção,<br />
para que seja implementada uma tarifa<br />
única da transportadora aérea açoriana,<br />
SATA, para os emigrantes açorianos e seus<br />
descendentes que visitem os Açores. Focou<br />
também o trabalho da oposição política nos<br />
Açores, a qual é líder, do trabalho critico<br />
que aquele partido vem fazendo cujos frutos<br />
estão bem à vista e dos quais destaca o<br />
não encerramento, como estava programado<br />
pelo Governo Central, dos consulados<br />
em New Bedford e Providence, na Nova<br />
Inglaterra, EUA, onde existe uma grande<br />
concentração de portugueses na sua maioria<br />
com raízes açorianas. Outros convidados<br />
expressaram palavras encorajadoras e de<br />
apreço a Casa aniversariante entre os quais<br />
a deputada federal Olivia Chow, e provinciais,<br />
Tony Ruprecht e Rosario Marchese<br />
além do vereador da Câmara Municipal de<br />
Toronto, Adam Giambrone, contando também<br />
com a presença do Dr. Fernando<br />
Gonçalves em representação do Consulado<br />
Geral de Portugal em Toronto e de diversos<br />
representantes de outros clubes e associações<br />
dos quais destacamos a Associação<br />
Cultural 25 de Abril (Toronto), Casa das<br />
Beiras Community Centre, Sport Club<br />
Angrense de Toronto, Casa dos Açores do<br />
Ontário e do Centro Cultural Português de<br />
Mississauga, esta pela sua Miss, a bonita e<br />
simpática Elisa Madeira.<br />
Deu-se finalmente a entrada da parte de<br />
variedades que foi abrilhantada por uma<br />
bonita e cativante voz, a de Stephanie<br />
Pacheco, vinda propositadamente das<br />
Luís Ferreira, Presidente do Sport Clube Lusitânia.<br />
Martins, de cantarem aquele êxito bem conhecido,<br />
"Abraça-me", que após terminado<br />
teve uma longa ovação dos presentes que<br />
não se cansavam de pedir que fosse repetido.<br />
E foi. Tanto a Michelle Romeiro cuja<br />
voz maravilhosa é já sobejamente conhecida<br />
do nosso publico como Victor Martins,<br />
Victor Rodrigues, cantou a "Marcha do<br />
Sport Club Lusitania" que o seu conjunto, o<br />
"Ritz", se a memória não nos atraiçoa,<br />
gravou há muitos anos, bem mais de 25<br />
anos, com a voz de outra grande artista<br />
local, a Fátima Ferreira, madrinha deste<br />
clube Terceirense.<br />
O trabalho de Mestre de Cerimónias<br />
Dr. António Pedro Costa, Deputado Regional do PSD pela Região Açores<br />
Bermudas e de outra artista já bem conhecida<br />
do nosso público pelo trabalho gravado<br />
em disco com Carlos Galvão, a Michelle<br />
Romeiro, vinda também dos EUA, do<br />
Estado de Massachussets, exclusivamente a<br />
Toronto com a finalidade de, juntamente<br />
com um nosso artista e veterano, Victor<br />
tiveram uma excelente e brilhante actuação.<br />
Nunca pensávamos, no entanto, da capacidade<br />
de Victor Martins de sair-se tão bem<br />
neste dueto, nada fácil para quem entende<br />
destas coisas de música ou operetas. E já<br />
que estamos falando de Victor Martins, este<br />
artista radicado desde muito novo em<br />
Toronto e natural da Ilha Terceira, que há<br />
mais de trinta anos se dedica, nas suas horas<br />
livres, à canção e fazendo parte de diversos<br />
conjuntos musicais, nos surpreendeu na<br />
execução de "Abraça-me" com a Michelle<br />
Romeiro. Como não podia deixar de ser,<br />
esteve, e muito bem, a cargo do veterano<br />
nas lides da comunicação social da nossa<br />
comunidade, Vasco Oswaldo Santos, e o<br />
som e luzes a cargo do profissional nesta<br />
matéria, o Raul Ferreira do Sounds Good.<br />
Em nome do jornal <strong>Post</strong> Milénio, queremos<br />
agradecer o convite formulado desejando<br />
ao mesmo tempo muitas e mais venturas<br />
para este nobre e prestigioso clube da<br />
comunidade portuguesa radicado nesta<br />
Província do Ontário e que esta data aniversariante<br />
se repita por longos anos e de geração<br />
em geração. Bem Hajam.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007 9<br />
RECITADO<br />
POR UM ANJO<br />
AIDA BAPTISTA<br />
Há rituais de que já não prescindo há vários anos.<br />
Hábitos que se entranharam e se repetem semana<br />
a semana. Às vezes assusta-me um pouco<br />
esta ideia das rotinas, tantas vezes repetidas, que se transformam<br />
em tiques. Dizem que é por aí que começam os<br />
indícios de que estamos a envelhecer. Deve-me faltar, por<br />
isso, apenas um pequeno passo para começar a ser rotulada<br />
de velha. Habituei-me, durante anos, a ouvir enumerar<br />
tiques que servem para arrumar pessoas em categorias.<br />
Consola-me o facto de saber que o prolongamento da esperança<br />
de vida está prestes a inaugurar a chamada "quarta<br />
idade". Como me falta algum tempo para atravessar a terceira,<br />
posso ainda permitir-me certas práticas sem que estas<br />
venham já acompanhadas da etiqueta "isso é coisa de<br />
velho!".<br />
Regressando aos rituais, um dos que pratico religiosamente<br />
à quinta-feira é, logo que saio à rua, dirigir-me à<br />
papelaria mais à mão para comprar a revista "Visão".<br />
Depois dela, já surgiram outras revistas com o mesmo formato<br />
mas, sem pôr em causa a qualidade das mesmas, a<br />
verdade é que me fidelizei de tal modo à primeira que, até<br />
hoje, a mantenho como favorita.<br />
Gosto seu aspecto gráfico, das capas (excepção para<br />
esta nova moda da capa dupla que em nada facilita a leitura),<br />
da actualidade das reportagens, da qualidade dos textos<br />
de opinião dos seus colaboradores - uns mais antigos, outros<br />
mais recentes - mesmo quando não estou inteiramente<br />
de acordo com eles. Privilegio a argumentação inteligente!<br />
Nos últimos tempos, habituei-me às belíssimas crónicas<br />
de Lobo Antunes.<br />
No início, ainda comecei a arquivar algumas, mas rapidamente<br />
concluí que teria de abandonar este meu outro<br />
tique de recortar e guardar tudo aquilo de que gosto. Não há<br />
espaço para tanto!<br />
Além disso, perante um autor desta estatura, o futuro se<br />
encarregará de dar à estampa tudo quanto ele produziu.<br />
O meu primeiro contacto com a prosa deste autor,<br />
chegou-me logo no início da década de 80, pelas mãos de<br />
um colega e amigo, o Camilo, professor de Matemática do<br />
meu filho, que me ofereceu "Memória de Elefante".<br />
Apreciei o gesto e também a desmistificação de um conceito<br />
muito em voga na época, entre a classe docente, de<br />
que os números eram incompatíveis com a literatura.<br />
Só mais tarde, e com uma passagem mais atenta pela<br />
obra de Lobo Antunes , me fui apercebendo que não de trata<br />
de um autor fácil. "Não Entres por Essa Noite Escura", por<br />
exemplo, é um dos livros cuja leitura, apesar de várias<br />
vezes iniciada, continua na minha estante à espera de uma<br />
disponibilidade que a dê por concluída.<br />
Ao contrário, as crónicas são textos curtos que eu lia<br />
com a satisfação de quem fruía de toda a beleza que saltava<br />
da profundidade de uma escrita que atingia os mais elevados<br />
padrões de um texto literário.<br />
Gostava tanto de as ler que era a única revista em que<br />
eu subvertia a ordem dos textos apresentados - guardava-o<br />
sempre para depois.<br />
À semelhança das Bodas de Caná, em que o melhor<br />
vinho ficara para o fim, saboreava-o frase a frase em final<br />
de festa, reservando-lhe um lugar especial da minha<br />
atenção. Gostava daquele seu tom intimista, da forma como<br />
criava os ambientes e o seu mundo.<br />
Chegava a sentir-lhe os cheiros, por mais que tentasse<br />
disfarçar que nada daquilo tinha uma ponta de autobiográfico.<br />
Surpreendia-me a translineação de certas frases: discursos<br />
directos, diálogos soltos, monólogos repetidos,<br />
como se pensasse alto e ecoasse em sonoridades de coro de<br />
tragédia grega.<br />
No canto superior direito da capa desta semana, 12 de<br />
Abril, vinha a sua fotografia e, por baixo, a legenda em<br />
diagonal<br />
LOBO ANTUNES<br />
UMA CRÓNICA CORAJOSA<br />
A chamada de atenção, desta vez, alterou-me os hábitos.<br />
Folheei logo a revista à procura da página. Lá estava o título<br />
"Crónica do Hospital". Comecei a ler a única crónica que<br />
eu nunca gostaria de ter lido. Quantos de nós, depois de<br />
lerem um determinado texto, chegam ao fim e pensam: "É<br />
exactamente assim que penso. Este era o texto que eu<br />
gostaria de ter escrito". Mas esta, esta última é a única<br />
crónica que eu gostaria de nunca ter de escrever porque, tal<br />
como ele diz, alterou, de cabo a rabo, a sua vida. Saiu-lhe<br />
das entranhas de uma doença que "ratando, ratando" o colocou<br />
no papel de personagem principal . Talvez nunca se<br />
tivesse imaginado no tríplice papel de narrador, personagem<br />
e sujeito de uma trama que lentamente e, à semelhança<br />
dos seus romances, se foi lentamente urdindo dentro<br />
de si. Pela primeira vez está confrontado com a dolorosa<br />
situação de ter de mover todos os cordelinhos dos avanços<br />
e recuos de uma narrativa que não concebeu, criando e<br />
recriando as pausas que darão o verdadeiro ritmo a um destino<br />
previamente traçado.<br />
Acabara de receber um prémio literário, mais um<br />
galardão a juntar a tantos outros que atestavam a qualidade<br />
da sua obra. No entanto, na cama do Hospital de Santa<br />
Maria não estava o escritor laureado. Apenas o homem<br />
reduzido à sua mais ínfima condição de ser humano que<br />
tem de viver sujeito às regras circunstanciais do imprevisto<br />
e do imprevisível. Nas entrelinhas do diploma que nos<br />
reconhece o mérito, pode sempre vir lavrado um diagnóstico<br />
que nos dita um fim sem glória nem dignidade.<br />
A nós, como prémio de consolação, fica-nos a certeza<br />
do livro que há-de vir:<br />
"Esse livro tem a melhor prosa que fiz até hoje, parece<br />
recitado por um anjo."<br />
"RAÍZES DA LOURINHÃ"<br />
ENTREGA DO<strong>NA</strong>TIVO A "ON YOUR MARK"<br />
Amanhã, Sábado, 21 de Abril, os elementos do "Raízes da Lourinhã" vão efectuar uma<br />
visita aos responsáveis do programa "On Your Mark", para efectuarem a entrega dos fundos<br />
angariados num Jantar de Gala recentemente levado a cabo.<br />
A entrega será feita na Escola Secundária da Bloor, mais concretamente no auditório, no<br />
1141 Bloor St. West, perante os alunos, os tutores e os pais.<br />
O programa "On Your Mark" foi estabelecido para ajudar os estudantes de descendência<br />
Portuguesa a darem continuidade aos seus estudos, promovendo conselhos individuais<br />
através de conselheiros voluntários. Tutores e estudantes reúnem-se após as aulas, aos<br />
sábados de manhã, durante pelo menos uma hora, para serem ajudados nos seus deveres<br />
caseiros, literacia básica e aritmética.<br />
Aqui fica o convite a todos quantos estejam interessados neste excelente programa, a<br />
estarem presentes, amanhã, sábado, no acto da entrega dos fundos angariados pelo "Raízes<br />
da Lourinhã".<br />
Para mais informações poderão contactar Marcie Ponte: 416-532-2824, ou enviar um<br />
e.mail a marcie@workingwomencc.org<br />
Sociedade dos Deficientes<br />
Portugueses<br />
Convidamos toda a Comunidade<br />
para o Baile da Primavera<br />
Sabádo, 26 de Maio, 2007,<br />
a partir das 7:00 da noite<br />
na sede dos Deficientes Portugueses<br />
2295 St. Clair Ave West<br />
Haverá Jantar e artistas comunitários, muita música para dançar e ainda a<br />
actuação de uma peça teatral pelo grupo de teatro da Sociedade dos<br />
Deficientes Portugueses…<br />
Adultos $35.00 Crianças 1 a 2 anos $25.00<br />
Para mais informações contactar Isaura Carneiro :<br />
Tel. 416- 536-4679 ou Marilene Santos Tel. 416-761-9761
10 20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
O PODER DOS OMEGA 3 -<br />
CÉREBRO E OLHOS<br />
Asubstância mais abundante<br />
no nosso corpo é a água<br />
(circa 70 %). Mas a maioria<br />
das pes-soas ignora que a gestão da água<br />
no nosso corpo é levada a cabo pelas<br />
membranas das nos-sas células. Temos<br />
biliões de células e cada célula tem todo<br />
um vasto conjunto de membra-nas, que<br />
são vitais para a manutenção dos importantíssimos<br />
fluxos de água graças aos<br />
quais a vida se mantém em equilíbrio.<br />
As membranas da células - seja a<br />
membrana exterior de cada célula ou<br />
uma das membranas intracelulares - são<br />
feitas de lípidos e proteinas e as suas<br />
sofisticadas estruturas e funções exigem<br />
que alguns dos seus elementos constitutivos<br />
(que NÃO são produzidos pelo<br />
nosso corpo), como as Vitaminas, certos<br />
Minerais e os Ácidos Gordos<br />
(Insaturados) Omega 3 este-jam presentes<br />
em quantidades e concentrações<br />
adequadas.<br />
Sem esses Ácidos Gordos<br />
(Insaturados) Omega 3, o controle dos<br />
fluxos da água e das Vita-minas e dos<br />
Minerais (que são transportados através<br />
das citadas membranas por esses fluxos<br />
da água) é perdido ou, pelo menos,<br />
alterado e isso impede que as células<br />
funcionem normal-mente.<br />
Isso aplica-se a todos os tipos de<br />
células - incluindo as do cérebro (os<br />
neurónios). Por isso, se uma pessoa quer<br />
manter os neurónios do seu corpo em<br />
condições ideais, garantindo um funcionamento<br />
óptimo do Sistema<br />
Nervoso, então algumas medidas têm de<br />
ser tomadas para garantir um fornecimento<br />
adequado de Ácidos Gordos<br />
(Insaturados) Omega 3 (dos quais o<br />
DPA, o mais importante, se encontra<br />
apenas em quantidades vestigiais nos<br />
óleos de peixe e de origem vegetal) a<br />
todas as células do Sistema Nervoso.<br />
É generalizadamente sabido que<br />
esses fluxos, se excessivos ou insuficientes,<br />
redundam em deficiências ou<br />
acumulações de água e / ou de diferentes<br />
minerais (Calcio / Potassio /<br />
Magnesio), Vitaminas e muitos outros<br />
nutrientes, tais como os precursores de<br />
certos neuro-mediadores (como o triptofano,<br />
o pre-cursor da serotonina) e isso é<br />
nocivo para as funções do nosso<br />
Sistema Nervoso, que por isso declinam,<br />
induzindo perdas funcionais que<br />
lentamente invadem a vida da pessoa -<br />
pelo que parecem ser 'causadas pelo<br />
envelhecimento'.<br />
O Óleo de Foca, líquido ou em cápsulas,<br />
é a melhor fonte actual de DPA e<br />
de níveis equilibrados e saudáveis de<br />
DHA e EPA e os seus Ácidos Gordos<br />
(Insaturados) Omega 3 são quimicamente<br />
os mais similares aos que naturalmente<br />
se encontram no corpo humano a<br />
partir do nascimento. Como as reservas<br />
dos Ácidos Gordos (Insaturados)<br />
Omega 3 humanos se esgotam diariamente<br />
à medida que o corpo os usa, para<br />
numerosas funções vitais, há que suplementá-los<br />
suficientemente todos os dias.<br />
A retina dos olhos é uma extensão<br />
do Sistema Nervoso Central. Não é portanto<br />
surpreenden-te que ela também<br />
necessite de quantidades e concentrações<br />
adequadas de Ácidos Gordos<br />
(Insaturados) Omega 3 para manter a<br />
visão em estado perfeito ao longo da<br />
vida.<br />
Presidente do Governo<br />
considera que<br />
problema<br />
das deportações dos<br />
Estados Unidos<br />
tende a acabar<br />
Opresidente do Governo dos Açores<br />
considerou que o repatriamento<br />
para o arquipélago de emigrantes<br />
condenados pela justiça dos Estados<br />
Unidos constitui uma problema que<br />
deixará de se colocar "mais tarde ou<br />
mais cedo", devido à redução no fluxo<br />
emigratório e à progressiva integração<br />
social, no país, da comunidade açoriana.<br />
Em declarações aos jornalistas depois de receber,<br />
no Palácio de Sant'Ana, em Ponta Delgada, o<br />
juiz Phillip Rapoza, presidente do Tribunal<br />
Superior de Recursos do Estado norte-americano<br />
de Massachusetts, Carlos César assegurou, no<br />
entanto, que, apesar dessa previsão, o seu executivo<br />
continuará a dedicar especial atenção ao<br />
apoio à integração social, na Região, dos cidadãos<br />
repatriados.<br />
O chefe do executivo admitiu que, no actual<br />
cenário internacional, não é espectável uma<br />
mudança de posição das autoridades dos Estados<br />
Unidos nessa matéria, embora considere ser possível<br />
uma abordagem do problema, privilegiando,<br />
nomeadamente, uma integração regulamentada<br />
na comunidade americana dos emigrantes<br />
envolvidos em situações de deportação.<br />
O presidente do Governo reconheceu que a<br />
problemática do repatriamento de emigrantes<br />
para os Açores tem implicações ao nível social e<br />
familiar, recusando a ideia de que constitua uma<br />
situação que caracterize a comunidade açoriana<br />
nos Estados Unidos.<br />
Os açorianos contribuíram e contribuem para<br />
o desenvolvimento vários estados norte-americanos<br />
e o juiz Phillip Rapoza é um exemplo do<br />
sucesso que os emigrantes da Região têm conseguido<br />
nos EUA nas mais diversas áreas, considerou.<br />
Carlos César referiu-se, também, ao empenho<br />
daquele magistrado na defesa dos portugueses<br />
nos Estados Unidos, destacando a importância do<br />
guia sobre os direitos dos emigrantes de que é<br />
autor. Sobre essa publicação, de que admitiu uma<br />
reedição actualizada, acrescentou que muitos<br />
repatriados teriam evitado a deportação se a<br />
tivessem consultado.<br />
O juiz Phillip Rapoza, homenageado na última<br />
semana pela Câmara Municipal de Lagoa,<br />
concelho de que são originários os seus avós,<br />
referiu-se, por seu lado, aos progressos registados<br />
nos Açores e, numa referência à questão dos repatriados,<br />
considerou tratar-se de um problema<br />
"complicado" por respeitar não apenas à aplicação<br />
da lei, mas porque surge associado a problemáticas<br />
de natureza social e familiar, como<br />
alcoolismo e droga.<br />
GaCS/AP
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
TONY (STARLIGHT) MELO...<br />
SIMPLESMENTE BOMBÁSTICO !<br />
Perto de mil luso-canadianos<br />
invadiram o salão<br />
principal<br />
do<br />
Renaissance Convention Center<br />
em Mississauga, para entrarem em<br />
transe com a actuação de Tony<br />
Melo e do seu agrupamento<br />
Starlight, na apresentação do seu<br />
último CD. Uma noite simplesmente<br />
bombástica, que ficou na<br />
História do nosso grande amigo<br />
Tony Melo.<br />
Na continuidade de uma carreira<br />
brilhante, Tony Melo continua<br />
a ser ele próprio e a conquistar<br />
multidões com grande facilidade.<br />
Mais um disco, mais uma canção,<br />
mais um êxito, mais uma noite<br />
extraordinária.<br />
Mais um disco de ouro que<br />
Tony Melo arrecadou (a juntar a<br />
uma colecção de quinze), como é<br />
espectacular este Starlight, a Luz<br />
das Estrelas que brilham na vida<br />
de Tony Melo. E a verdade é que<br />
este jovem que com tanta facilidade<br />
ultrapassou fronteira, não se<br />
cansa de agradecer a Deus pelo<br />
sucesso alcançado. É bonito ver o<br />
Tony Melo em palco, tanto no início,<br />
como no termo, de braços<br />
abertos para Deus a dar Graças<br />
pela forma como a sua carreira<br />
tem sido um êxito retumbante.<br />
Antes de principiar aquele que<br />
foi mais um espectáculo que conquistou<br />
todos quantos estavam<br />
presentes e que rasgavam pelas<br />
costuras as paredes do salão, subiu<br />
ao palco o Padre João Mendonça,<br />
pároco da Igreja de S. Sebastião<br />
em Toronto, que depois de rezar a<br />
oração de Acção de Graças, elogiou<br />
o Starlight e abençoou este<br />
excelente conjunto musical.<br />
Logo após o jantar, deu-se inicio<br />
ao entretenimento. Primeiro<br />
com a magnífica voz de Michelle<br />
Madeira. De seguida, a actuação<br />
de Diniz Paiva, vindo dos Estados<br />
Unidos, humorista de qualidade<br />
que fez rir e chorar por mais, terminando<br />
a sua actuação com uma<br />
grande ovação.<br />
Foi então que o publico se rendeu<br />
ao momento mais ansiado da<br />
noite, a subida ao palco do<br />
Conjunto Starlight e de Tony<br />
Melo. Uma maravilha. Tony Melo<br />
e os seus companheiros voltaram<br />
a mostrar porque razão já conseguiram<br />
ultrapassar fronteiras e<br />
porque razão hoje o Portugal<br />
Continental e Insular já exigem a<br />
sua presença.<br />
A pista de dança tornou-se<br />
pequena demais. Ao contrário de<br />
muitos artistas que não gostam<br />
que as pessoas dancem, o Tony<br />
Melo faz com que as pessoas<br />
dancem. Parabéns Tony Melo.<br />
Parabéns Starlight.<br />
BG/AF<br />
20 a 26 de Abril de 2007 11<br />
Suzana da Câmara actua<br />
nos Açores em Maio<br />
OGoverno dos Açores, através<br />
das direcções regionais das<br />
Comunidades e da<br />
Juventude, promove, no próximo mês de<br />
Maio, a apresentação nas ilhas do Faial,<br />
Pico e Terceira da cantora luso-descendente<br />
Suzana da Câmara.<br />
Suzana da Câmara nasceu no<br />
Canadá, oriunda de uma família com<br />
fortes raízes açorianas. A cultura e música<br />
portuguesas têm exercido sobre ela<br />
uma grande influência.<br />
Vencedora de uma competição vocal<br />
nos Açores, foi já nomeada duas vezes<br />
para o troféu "Best Performance" pela<br />
Music Industry Arts Program e<br />
Fanshawe College.<br />
O seu terceiro e mais recente<br />
álbum, intitulado "SUZA<strong>NA</strong> DA<br />
CÂMARA", foi nomeado o melhor<br />
álbum nos prémios Music and Film<br />
in Motion's 2005. Canta em inglês,<br />
português e francês temas principalmente<br />
sobre o amor, relações e vida,<br />
num estilo que é uma mistura entre o<br />
pop, o jazz suave e a bossa nova.<br />
A cantora já actuou com vários artistas<br />
de renome, e figura ao lado de Norah<br />
Jones, Michael Buble, Ella Fitzgerald e<br />
Tony Bennet na compilação do CD de<br />
jazz "W Network Presents…An Evening<br />
with Friends" editado pela Universal<br />
Music Canada.<br />
Suzana da Câmara participou no<br />
Festival Maré de Agosto na ilha de Santa<br />
Maria, em 2004, e no ano seguinte, no<br />
Japão, a estação de rádio Japan's Jazz<br />
colocou-a e à sua canção "Cha Cha"<br />
como Artista e Canção em destaque. O<br />
mesmo tema voltou a ser referenciado<br />
em Março do corrente ano, na "Oto<br />
Gumi", no Japão. O álbum "SUZA<strong>NA</strong><br />
CÂMARA" encontra-se à venda em toda<br />
a Ásia, tendo em Janeiro de 2006 o CD<br />
sido publicado no Japão, Singapura,<br />
Malásia e Indonésia.<br />
Os espectáculos, com entrada livre, e<br />
em versão de concertos íntimos, estão<br />
programados para a Praia da Vitória (4<br />
de Maio, pelas 21:30 horas, no Auditório<br />
do Ramo Grande), Ribeira Grande (dia 5<br />
pelas 21 horas, no Teatro<br />
Ribeiragrandense), e para a Horta<br />
(Teatro Faialense, dia 6 pelas 21:30<br />
horas).<br />
GaCS/FA
12 20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
VISITA AO CA<strong>NA</strong>DÁ<br />
DA DRA. HIGI<strong>NA</strong> DA GUIA<br />
ADra. Higina da Guia, natural da Ilha da Madeira, Professora do<br />
Ensino Infantil, visitou Toronto pela ocasião do XV encontro de<br />
professores da Língua Portuguesa nos Estados Unidos e no<br />
Canadá, que foi levada a efeito na cidade de Montreal.<br />
A Dr. Higina visitou a Casa da Madeira e apresentou os livros por si editados<br />
há três anos e cujo lançamento foi feito na Califórnia, onde reside. Os<br />
livros "Ganhar Coragem" e "Sapatos de Lona - Tennis Shoes", foram para a<br />
professora do ensino primário um grande sucesso e um sonho realizado.<br />
Parabéns à Professora Higina da Guia com votos de muito sucesso.<br />
Registration n.02736120
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
I<br />
LIGA DOS CAMPEÕES<br />
MEIAS-FI<strong>NA</strong>IS:<br />
Terça-feira, 24 de Abril:<br />
Às 14.45 horas<br />
AC MILAN-MANCHESTER UNITED<br />
(TSN)<br />
Quarta-feira, 25 de Abril:<br />
Às 14.45 horas<br />
LIVERPOOL-CHELSEA (TSN)
II<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Sporting, 2 - Beira Mar, 1<br />
LEÕES GARANTEM<br />
FI<strong>NA</strong>L NO JAMOR<br />
A 27 DE MAIO<br />
OSporting é o primeiro finalista<br />
da Taça de Portugal, depois de<br />
vencer o Beira Mar, em<br />
Alvalade, por 2-1.<br />
Paulo Bento repetiu o onze que tão bons<br />
resultados e exibições proporcionou nos<br />
últimos jogos do campeonato, apostando na<br />
determinação, ambição, técnica e velocidade<br />
da sua jovem equipa.<br />
Paco Soler, certamente mais preocupado<br />
com a sobrevivência na Liga, apostou<br />
numa equipa diferente daquela que goleou,<br />
fora, o Vitória de Setúbal, na última jornada,<br />
apenas com Roma na frente (Delibasic<br />
está lesionado), ficando o produtivo Edgar<br />
no banco. Buba no eixo da defesa, André<br />
Leão, Vasco Matos, Veselinovic e Matheus<br />
no meio-campo foram as demais novidades<br />
apresentadas.<br />
O factor surpresa que o treinador do<br />
Beira Mar tentou explorar não surtiu,<br />
porém, o efeito desejado. O Sporting entrou<br />
com tudo, à semelhança, aliás, do que tem<br />
sucedido, e num ápice tirou o fôlego ao<br />
adversário. Aos seis minutos, João<br />
Moutinho, na esquerda do ataque, num<br />
cruzamento que cresceu golo, atirou à trave<br />
da baliza de Eduardo, a bola ressaltou no<br />
chão e traiu o guarda-redes que ainda tocou<br />
na bola. Estava feito o primeiro golo, fruto<br />
da entrada forte do Sporting, que encontrou<br />
embalo na passividade do Beira Mar.<br />
E que embalo. João Moutinho, que de<br />
pequeno só tem o tamanho, foi grande nas<br />
alturas e, dois minutos depois do primeiro<br />
golo, marcou de cabeça o segundo, após<br />
cruzamento na esquerda de Yannick Djaló.<br />
Nesta fase, o terceiro golo escapou por<br />
pouco ao Sporting, que viu Eduardo travar<br />
um canto perigoso de Rodrigo Tello, aos 11<br />
minutos.<br />
O Beira Mar, desnorteado pela derrota<br />
antecipada, só conseguiu aproximar-se da<br />
área contrária aos 30 minutos, contudo, sem<br />
intimidar Ricardo. Primeiro Roma a tentar<br />
o cruzamento e depois Matheus a rematar<br />
forte, mas sem ângulo.<br />
Liedson conduziu o último remate da<br />
primeira parte, no entanto, Eduardo<br />
mostrou-se irredutível.<br />
Um susto chamado Diarra<br />
No reatamento, Paco Soler substitui<br />
Veselinovic por Diarra e a opção do<br />
treinador do Beira Mar não poderia ter sido<br />
mais feliz. O avançado aproveitou a distracção<br />
do Sporting, que aguardava a interrupção<br />
do jogo para assistência a Caneira, e<br />
fez a bola passar entre as pernas do único<br />
opositor que encontrou pela frente, ou seja,<br />
Ricardo.<br />
Beira-Mar<br />
SOCCER ACADEMY<br />
A perspectiva de empatar a partida rejuvenesceu<br />
a equipa aveirense, que cresceu e<br />
de que maneira. O Sporting que até então<br />
fizera o que bem entendera, viu-se, finalmente<br />
para o treinador do adversário, em<br />
dificuldades.<br />
Mas as melhores oportunidades continuaram<br />
a pertencer à formação da casa,<br />
como provou Liedson, aos 61 minutos,<br />
numa excelente jogada individual que terminou<br />
de calcanhar em Yannick Djaló.<br />
Pereirinha, aos 86, rematou sem convicção<br />
à baliza de Eduardo.<br />
O Sporting sofreu para não abrir mão da<br />
vitória, mas venceu com justiça um Beira<br />
Mar, que espreitou o empate apenas na<br />
segunda parte. O guarda-redes Ricardo<br />
segurou a final do Jamor nos descontos,<br />
defendendo um valioso remate de Edgar.<br />
Ao intervalo: 2-0.<br />
Marcadores:<br />
1-0, João Moutinho, 07 minutos.<br />
2-0, João Moutinho, 09.<br />
2-1, Diarra, 47.<br />
Equipas:<br />
- Sporting: Ricardo, Abel, Marco Caneira,<br />
Polga, Tello, Miguel Veloso, João<br />
Moutinho, Nani (Tonel, 87), Romagnoli<br />
(Bruno Pereirinha, 46), Liedson e Yannick<br />
Djaló (Alecsandro, 73).<br />
(Suplentes: Tiago, Ronny, Tonel, Farnerud,<br />
Bruno Pereirinha, Custódio e Alecsandro).<br />
- Beira-Mar: Eduardo, Ricardo, Buba,<br />
Alcaraz, Jorge Vidigal, André Leão,<br />
Diakité, Veselinovic (Diarra, 46), Vasco<br />
Matos (Ribeiro, 84), Matheus e Roma<br />
(Edgar, 63).<br />
(Suplentes: Bruno Sousa, Tininho, Rui<br />
Lima, Ribeiro, Emerson, Diarra e Edgar).<br />
Árbitro: Paulo Paraty (Porto).<br />
Acção disciplinar: cartão amarelo para<br />
André Leão (38), Polga (67).<br />
Assistência: 21.894 espectadores.<br />
João Moutinho<br />
Continuam a chamar-lhe miúdo, mas o<br />
médio afirma-se, cada vez mais, como um<br />
jogador muito maduro e confiante. Assumese<br />
como um verdadeiro construtor de jogo,<br />
mas não só. Hoje mais pareceu um goleador<br />
(pelo menos nos primeiros minutos da partida).<br />
Teve alguma sorte no primeiro golo,<br />
apontado logo aos seis minutos. O jogador<br />
leonino fez um remate/cruzamento que foi<br />
direito à baliza, surpreendendo Eduardo.<br />
Dois minutos depois, o pequeno agigantouse<br />
e cabeceou para o fundo das redes do<br />
Beira Mar, depois de um cruzamento milimétrico<br />
de Yanick Djaló. Recuperou a bola<br />
e fez jogar. Subiu e cruzou. Acabou por ser<br />
decisivo ao materializar a superioridade<br />
Às Quintas e Sextas-feiras "try-outs" para EQUIPAS<br />
COMPETITIVAS, para rapazes nascidos entre 1991 e 1998.<br />
Também oferecemos Escola de Futebol para rapazes e raparigas de todas as<br />
idades, com treinadores que foram futebolistas profissionais. Oportunidade<br />
para os mais talentosos realizarem "try-outs" em Portugal.<br />
Procuramos treinador ou adjunto de treinador para uma<br />
das nossas equipas. Se gosta de futebol e de jovens e se que<br />
fazer parte do nosso clube, telefone-nos.<br />
Para mais informações e inscrições:<br />
Rui : 416 317-6079 / Octávio: 416 399-0819<br />
caseira em oito minutos.<br />
Liedson e Yannick Djaló<br />
Mesmo sem marcarem, sobressaíram pelo<br />
trabalho que realizaram. O "Levezinho"<br />
não fez o gosto ao pé, mas a verdade é que<br />
desorientou a defesa contrária e abriu<br />
espaços para que os colegas pudessem concretizar.<br />
Protagonizou lances que fizeram<br />
suspirar o público de Alvalade e quase marcou<br />
aos 61, com um remate já sem ângulo,<br />
que levou a que Eduardo tivesse de esmerar-se<br />
na baliza aveirense. Yannick Djaló fez<br />
o passe para o segundo golo leonino.<br />
Apostou na velocidade para criar desequilíbrios.<br />
"Segurá-lo" é uma missão muito<br />
complicada, mas o camisola 20 esteve mais<br />
apagado na segunda parte.<br />
Nani<br />
Causa sempre grandes estragos nas defesas<br />
adversárias. Mostrou-se irrequieto, embora<br />
nem sempre conseguisse levar avante as<br />
suas investidas. Fez um belo passe para<br />
Liedson, em cima do intervalo, que só não<br />
terminou em golo porque Eduardo saiu aos<br />
pés do "Levezinho". Teve uma exibição<br />
globalmente boa.<br />
Diarra<br />
Entrou e marcou. Um minuto depois de ser<br />
retomada a partida, Diarra reduziu para 1-2,<br />
aproveitando uma distracção da defesa<br />
leonina. Fez uma exibição positiva e mexeu<br />
com o jogo. O golo deu esperanças aos<br />
aveirenses que, finalmente, esboçaram uma<br />
reacção e começaram a criar perigo junto da<br />
baliza de Ricardo.<br />
Matheus e Diakité<br />
Tentou. Foi dos poucos que o fizeram na<br />
primeira parte. Entrou pela esquerda para<br />
tentar atacar a baliza de Ricardo, mas quase<br />
sempre acabou por ver que estava sozinho<br />
lá na frente, terminando por ser "engolido"<br />
pela defesa leonina. Nunca desistiu. Já<br />
Diakité lutou muito e, na segunda parte, foi<br />
uma verdadeira máquina de trabalho,<br />
fechando os caminhos (quase) todos para a<br />
baliza aveirense. Tentou estar onde era<br />
necessário e recuperou muito jogo.<br />
Buba<br />
Foi uma das alterações operadas por Paco<br />
Soler e logo se falou dos 3-3 da primeira<br />
volta da Liga. Aí o central foi a grande<br />
estrela, ao apontar os três golos aveirenses.<br />
Hoje esteve mais discreto, embora aqui e ali<br />
mostrasse raça e força a defender o último<br />
reduto do Beira Mar. Mas foi uma missão<br />
complicada. Todo o eixo defensivo demonstrou<br />
dificuldades em travar a velocidade<br />
dos "miúdos" do Sporting, especialmente<br />
no primeiro tempo.<br />
Sporting garante 24ª presença<br />
na final da Taça de Portugal<br />
O Sporting garantiu esta noite a 24ª presença<br />
na final da Taça de Portugal, ao<br />
vencer o Beira Mar por 2-1, no Estádio de<br />
Alvalade. Os leões têm um belo registo no<br />
histórico da competição, mas não marcavam<br />
presença no Estádio do Jamor desde<br />
a temporada 2001/02. Nessa época, a formação<br />
leonina saboreou o seu último triunfo<br />
ao bater o Leixões pela margem mínima<br />
(1-0).<br />
Os leões esperam agora pelo desfecho do<br />
Belenenses-Sp. Braga, para ficarem a conhecer<br />
o nome do adversário na final da<br />
prova. O Sporting conta com treze vitórias<br />
na Taça de Portugal, numa série de conquistas<br />
iniciada na temporada 1940/41,<br />
quanto bateu o Belenenses por 4¿1.<br />
O Sporting defrontou o União da Madeira<br />
na IV eliminatória, fora de portas (1-3).<br />
Seguiu-se a recepção ao Rio Ave (2-1) e<br />
nova deslocação, desta vez ao reduto do<br />
Pinhalnovense (0-6). Nos quartos-de-final,<br />
encontrou o seu primeiro adversário do<br />
escalão principal, a Académica, que bateu<br />
por 2-1.<br />
Registo de presenças do Sporting na final:<br />
2001/02 - Leixões - Sporting, 0 - 1<br />
1999/00 - F.C. Porto - Sporting, 1-1 (2 - 0)<br />
1995/96 - Benfica - Sporting, 3 - 1<br />
1994/95 - Sporting - Marítimo, 2 - 0<br />
1993/94 - F.C. Porto - Sporting, 0 - 0 (2-1)<br />
1986/87 - Benfica - Sporting, 2 - 1<br />
1981/82 - Sporting - Sp. Braga, 4 - 0<br />
1978/79 - Boavista - Sporting, 1 - 1 (1-0)<br />
1977/78 - Sporting - F.C. Porto, 1 - 1 (2-1)<br />
1973/74 - Sporting - Benfica, 2 - 1<br />
1972/73 - Sporting - V. Setúbal, 3 - 2<br />
1971/72 - Benfica - Sporting, 3 - 2<br />
1970/71 - Sporting - Benfica, 4 - 1<br />
1969/70 - Benfica - Sporting, 3 - 1<br />
1962/63 - Sporting - V. Guimarães, 4 - 0<br />
1959/60 - Belenenses - Sporting, 2 - 1<br />
1954/55 - Benfica - Sporting, 2 - 1<br />
1953/54 - Sporting - V. Setúbal, 3 - 2<br />
1951/52 - Benfica - Sporting, 5 - 4<br />
1947/48 - Sporting - Belenenses, 3 - 1<br />
1945/46 - Sporting - Atlético, 4 - 2<br />
1944/45 - Sporting - Olhanense, 1 - 0<br />
1940/41 - Sporting - Belenenses, 4 - 1
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
III<br />
Belenenses, 2 - Sp. Braga, 1 a.p.<br />
SPORTING-BELENENSES NO JAMOR<br />
Foram precisas horas extraordinárias para encontrar<br />
o segundo finalista da Taça de Portugal. Tudo<br />
apontava para uma partida muito equilibrada<br />
entre Belenenses e Sp. Braga e assim foi. Só mesmo nas<br />
grandes penalidades se encontrou o adversário do Sporting.<br />
Ganhou a equipa que faz a viagem mais curta até ao Jamor.<br />
Tal como tinha acontecido na última ronda da Liga,<br />
frente ao E. Amadora, o Belenenses entrou forte no jogo e<br />
marcou cedo. Estavam cumpridos apenas cinco minutos da<br />
partida quando o inevitável Dady inaugurou o marcador,<br />
dando o melhor seguimento a um grande passe de Ruben<br />
Amorim.<br />
O golo, no entanto, teve duplo efeito. Deu uma desejada<br />
vantagem ao Belenenses, está claro, mas adormeceu a<br />
equipa. O Sporting de Braga subiu no terreno e começou a<br />
tirar proveito da sua arma preferencial: a velocidade dos<br />
extremos. Maciel e Wender meteram a quinta, conduzidos<br />
por um João Pinto que, aos poucos, se foi libertando da<br />
marcação de Ruben Amorim. O meio-campo bracarense<br />
começava a superiorizar-se, muito também por culpa de<br />
Vandinho, que aproveitava o facto de Silas estar entregue a<br />
Andrade para subir e desequilibrar, através de passes de<br />
ruptura.<br />
Foi assim que surgiu o primeiro aviso do Sp. Braga, à<br />
passagem do primeiro quarto de hora. Vandinho assistiu<br />
Wender na área e este cruzou para Maciel, que atirou à<br />
barra. Pouco depois mais dois avisos, quase em jeito de<br />
brincadeira. Primeiro Maciel surgiu na área isolado, mas<br />
depois de passar Marco atirou-se para o chão (18m). Um<br />
minuto depois foi Wender a marcar um golo com a mão. O<br />
árbitro Jorge Sousa estava atento em ambas as ocasiões e<br />
"brindou" os jogadores com o amarelo.<br />
Mas estava dado o recado e pouco depois o golo ia ser<br />
a valer. Combinação entre os três suspeitos do costume,<br />
com João Pinto a servir Wender na área e este a tocar de calcanhar<br />
para Maciel, que fez o empate.<br />
Mais equilíbrio, menos espectáculo<br />
No segundo tempo o Belenenses equilibrou as operações,<br />
face a um Sp. Braga que tinha agora Davide no lugar<br />
de Nem (Frechaut passou para central). A partida ficou<br />
mais repartida, mas também menos espectacular. Os lances<br />
de perigo sucediam-se em ambas as balizas, mas sem que<br />
os principais intervenientes conseguissem desequilibrar. J.<br />
Pinto, Wender e Maciel caíram de produção em relação à<br />
primeira parte; a equipa da casa continuava refém de Zé<br />
Pedro e Silas, que teimavam em não aparecer na partida.<br />
Ambos os técnicos perceberam que era preciso mexer.<br />
Jesus trocou Silas e Cândido Costa por Sandro Gaúcho e<br />
Fernando. Jorge Costa colocou Castanheira no lugar de<br />
Andrade. Mas nos últimos dez minutos nenhuma das formações<br />
arriscou, com medo de dar um passo em falso.<br />
Dady ainda colocou a bola no fundo da baliza, já em período<br />
de descontos, mas com a mão.<br />
A traição de Wender deixou o Sp. Braga<br />
entregue aos braços de Frechaut<br />
Havia mais trinta minutos para jogar e Jorge Costa<br />
lançava o último trunfo, Cesinha, que entrou para o lugar de<br />
Maciel. A equipa do Belenenses apresentava algo remendada,<br />
uma vez que Jesus tinha ficado sem Amaral (lesionado)<br />
e tinha colocado Carlitos, ficando Ruben Amorim a lateral<br />
direito. O Sp. Braga surgiu no tempo extra completamente<br />
de rastos, e a tarefa ficou ainda mais complicada com a<br />
expulsão de Wender, aos 97 minutos. No que restou do prolongamento<br />
foi ver os "arsenalistas" remetidos à defesa e o<br />
Belenenses à procura do golo da vitória. E este surgiu aos<br />
109 minutos. Jorge Costa tinha dito que o jogo se iria<br />
resolver nos pormenores e assim foi, para sua infelicidade.<br />
Frechaut travou um cruzamento de Dady com o braço e<br />
permitiu a Zé Pedro, de grande penalidade, colocar o<br />
Belenenses na final da Taça.<br />
Ao intervalo: 1-1.<br />
Fim do tempo regulamentar: 1-1.<br />
Fim do prolongamento: 2-1.<br />
Marcadores:<br />
1-0, Dady, 5 minutos.<br />
1-1, Maciel, 35.<br />
2-1, José Pedro, 112 (gp)<br />
Equipas:<br />
- Belenenses: Marco Gonçalves, Amaral (Carlitos, 89),<br />
Rolando,Nivaldo, Rodrigo Alvim, Ruben Amorim,<br />
Candido Costa (Fernando, 77), Silas (Sandro Gaúcho, 77),<br />
José Pedro, Dady e José Luís Garcés.<br />
(Suplentes: Costinha, Sandro Gaúcho, Gaspar, Roma, Ivan<br />
Djurdevic, Carlitos e Fernando).<br />
- Sporting de Braga: Paulo Santos, Frechaut (Davide, 46),<br />
Paulo Jorge, Nem, Carlos Fernandes, Andrade<br />
(Castanheira, 79),<br />
Vandinho, José Carlos, João Pinto, Maciel (Cesinha, 91) e<br />
Wender.<br />
(Suplentes: Dani, Davide, Cesinha, Castanheira, Chmiest,<br />
Diego e Andrés Madrid).<br />
Árbitro: Jorge Sousa (Porto).<br />
Acção disciplinar: cartão amarelo para Maciel (19), Wender<br />
(20 e 98), João Pinto (26), Silas (28), Nem (28), Carlos<br />
Fernandes (61), Amaral (78), Dady (93+), Ruben Amorim<br />
(103), Frechaut (110) e Paulo<br />
Santos (120). Cartão vermelho por acumulação de amarelos<br />
para Wender<br />
(98).<br />
Assistência: cerca de 8.000 espectadores.<br />
Hóquei patins<br />
Play-Off (final) - FC Porto e Benfica na hora das decisões<br />
FC Porto e Benfica entram sábado<br />
na decisão final do Nacional de<br />
hóquei em patins, esta época com<br />
a realização de um "play-off" à melhor de<br />
cinco jogos para encontrar o novo campeão.<br />
Depois de quase uma década de<br />
domínio, apenas duas vezes interrompida<br />
pelo Benfica (1996/1997 e 1997/1998) e<br />
uma pela Óquei de Barcelos (2000/2002),<br />
os "dragões" vivem a situação de reafirmarem<br />
o seu reinado sob novas circunstâncias.<br />
Com a introdução na fase final de um<br />
esquema de "play-off", o FC Porto procura<br />
manter o estatuto de melhor equipa portuguesa<br />
dos últimos tempos, enquanto o<br />
Benfica procura o seu primeiro título no<br />
campeonato desde há oito épocas.<br />
O novo modelo terá aumentado a emotividade<br />
na competição - nas meias-finais<br />
FC Porto e Benfica correram riscos frente à<br />
Oliveirense e Óquei de Barcelos -, mas a<br />
corrida ao título acabou por se cingir aos<br />
melhores da fase regular.<br />
Na final, os "dragões" usufruem da vantagem<br />
de disputarem um eventual desempate<br />
- na série de cinco jogos - no seu<br />
Pavilhão, na condição de primeiros classificados<br />
da fase regular, sendo campeão a<br />
primeira equipa a chegar aos três triunfos.<br />
"Neste modelo, que não é perfeito,<br />
existe até ao final o interesse pelo título.<br />
Todas as principais modalidades de pavilhão<br />
têm este modelo", disse à Agência Lusa<br />
o treinador do Benfica, Carlos Dantas, recusando,<br />
porém, a ideia se este figurino será<br />
melhor.<br />
Carlos Dantas prevê equilíbrio para a<br />
final - com jogos agendados para 21, 25 e<br />
28 de Abril, e 01 e 05 de Maio (se<br />
necessário) -, mas, cauteloso, relembrou<br />
que o FC Porto mantém a mesma estrutura,<br />
com a mais valia de ser uma equipa estável<br />
e compacta.<br />
"Ostenta o título de pentacampeão e<br />
mantém a mesma estrutura desde o<br />
primeiro campeonato que ganhou neste<br />
ciclo", defendeu Dantas, embora tenha sublinhado<br />
que o preocupa mais a equipa do<br />
Benfica do que o FC Porto.<br />
O treinador das "águias" concretizou<br />
que "os jogadores do Benfica não se podem<br />
atemorizar por jogar fora" e lamentou que<br />
na Luz não exista, por parte do público, a<br />
mesma pressão que existe quando a sua<br />
equipa visita Fânzeres.<br />
"Reconheço que jogar em Fânzeres é<br />
muito complicado. Existe muita pressão, é<br />
um ambiente duro. Na Luz já foi assim,<br />
agora não é", salientou o técnico "encarnado",<br />
dando a ideia que a hipótese dos<br />
"encarnados" passa muito pelo anular desses<br />
fantasmas.<br />
Na fase regular do campeonato, FC<br />
Porto e Benfica disputaram jogos equilibrados<br />
e sem vencedores (em ambos os pavilhões<br />
o resultado foi 1-1), embora Franklim<br />
Pais, técnico do FC Porto, defenda que a<br />
partir de agora será diferente.<br />
"São jogos completamente diferentes.<br />
Não eram tão importantes como este. No<br />
campeonato podia haver margem de erro,<br />
agora não", disse à Agência Lusa o técnico<br />
dos "dragões", acreditando que o factor<br />
casa poderá fazer a diferença.<br />
Franklim Pais considera que na final<br />
estão as melhores equipas, apesar da luta<br />
que Oliveirense e Óquei de Barcelos deram<br />
nas meias-finais, forçando um terceiro jogo,<br />
mas que o FC Porto tem em relação ao<br />
adversário a vantagem do factor casa.<br />
"Tradicionalmente temos tido o apoio<br />
da nossa massa associativa e, depois de tantos<br />
jogos, castigos, lesões, é fundamental o<br />
apoio dos nossos adeptos", apelou o técnico.<br />
De facto, no sábado o FC Porto ainda<br />
não se apresentará com todos os jogadores<br />
disponíveis, já que o guarda-redes internacional<br />
espanhol Edo Bosch cumpre um<br />
segundo jogo de castigo, depois de ter sido<br />
expulso no segundo jogo da meia-final com<br />
a Oliveirense.<br />
Da parte do Benfica, Carlos Dantas<br />
chegou a ter em risco Valter Neves e o<br />
argentino Mariano Velásquez, também por<br />
castigo, mas a antecipação do jogo da Taça<br />
de Portugal com o Marítimo (vitória terçafeira<br />
dos "encarnados"por 11-3) permitiu<br />
"limpar" cartões.<br />
"Se o FC Porto não jogasse para a Taça<br />
com o Óquei, mas com o Marítimo teria<br />
feito o mesmo. Antigamente, faziam-se os<br />
campeonatos das reservas e os jogadores<br />
limpavam cartões, o Benfica não cometeu<br />
qualquer irregularidade", frisou o treinador<br />
do clube da Luz.<br />
Programa da final:<br />
FI<strong>NA</strong>L (à melhor de cinco jogos)<br />
FC PORTO - BENFICA<br />
21 Abril: FC Porto - Benfica, 12:00<br />
25 Abril: Benfica - FC Porto, 13:00<br />
28 Abril: FC Porto - Benfica<br />
1 Maio: (x) Benfica - FC Porto<br />
5 Maio: (x) FC Porto - Benfica<br />
(x): Se necessário.<br />
- Percurso dos finalistas nos "play-off":<br />
- MEIAS-FI<strong>NA</strong>IS (à melhor de três jogos)<br />
FC PORTO - OLIVEIRENSE, 2-1<br />
17 Mar FC Porto - Oliveirense, 6-5ap (5-5<br />
50 min.)<br />
24 Mar Oliveirense - FC Porto, 4-3ap (3-3<br />
50 min.)<br />
28 Mar FC Porto - Oliveirense, 6-5<br />
BENFICA - ÓQUEI DE BARCELOS, 2-1<br />
17 Mar Benfica - Óquei de Barcelos, 3-2<br />
24 Mar Óquei de Barcelos - Benfica, 4-1<br />
28 Mar Benfica - Óquei de Barcelos, 4-3<br />
- QUARTOS-DE-FI<strong>NA</strong>L (à melhor de três<br />
jogos)<br />
FC PORTO (1) - CAMBRA (8), 2-0<br />
03 Mar FC Porto - Cambra, 5-2<br />
10 Mar Cambra - FC Porto, 1-4<br />
BENFICA (2) - CANDELÁRIA (7), 2-0<br />
03 Mar Benfica - Candelária, 4-2<br />
13 Mar Candelária - Benfica, 2-2ap, 1-2gp<br />
Sexta-feira, 20 Abril:<br />
Às 15.30: Estrela da<br />
Amadora - Boavista<br />
(SportTV)<br />
Sábado, 21 Abril:<br />
Às 7.30: Tottenham-<br />
Arsenal<br />
Às 10.00: Charlton-<br />
Sheffield United<br />
Às 11.00: PSG-Nantes<br />
Às 12.30: Man United-<br />
Middlesbrough<br />
Às 13.45: Marítimo -<br />
Benfica (SportTV)<br />
Domingo, 22 Abril:<br />
Às 8.15: Sienna-<br />
Inter de Milão<br />
Às 10.00: Lazio-Fiorentina<br />
Às 11.00: Aston Villa-<br />
Portsmouth<br />
Às 14.15: FC Porto -<br />
Belenenses (RTPi-FPtv)<br />
Às 15.00: Villareal-<br />
Barcelona<br />
Às 16.15: Sporting - Naval<br />
1º de Maio (SportTV)<br />
Às 17.00: Real Madrid-<br />
Valência<br />
Segunda-feira, 23 Abril:<br />
Às 14.15: Sporting de<br />
Braga - Vitória de Setúbal<br />
(SportTV)<br />
Terça-feira, 24 de Abril<br />
Às 14.30: Manchester<br />
United-AC Milan<br />
Quarta-feira, 25 de Abril<br />
Às 14.30: Chelsea-<br />
Liverpool
IV 20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
0-0
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
V<br />
VER O TÍTULO POR UM “CANUDO”
VI 20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
LIGA<br />
HONRA
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007 VII
VIII<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
26ª JOR<strong>NA</strong>DA<br />
JESUS NO DRAGÃO...<br />
COM LEÕES E ÁGUIAS À ESPREITA!<br />
OFC Porto pode aproximar-se<br />
domingo da renovação do título<br />
de campeão nacional de futebol,<br />
ao receber o Belenenses, numa 26ª jornada<br />
em que Sporting e Benfica estão obrigados<br />
a vencer para continuarem a sonhar com o<br />
primeiro lugar.<br />
No Estádio do Dragão, a formação de<br />
Jesualdo Ferreira, que parte para esta jornada<br />
com quatro e cinco pontos de vantagem<br />
sobre "leões" e "águias", respectivamente,<br />
enfrenta o surpreendente Belenenses, quarto<br />
classificado e semi-finalista da Taça de<br />
Portugal, equipa que vem de uma série de<br />
cinco vitórias consecutivas e que está invicta<br />
nos jogos fora do Restelo na segunda<br />
volta da Liga.<br />
Com apenas cinco jogos para o fim da<br />
Liga, o FC Porto, que passou com 20 valores<br />
ao exame do último fim-de-semana em<br />
Coimbra, frente à Académica (2-1), poderá<br />
beneficiar de algum cansaço da equipa de<br />
Jorge Jesus, que disputa hoje o acesso à<br />
final da Taça de Portugal frente ao Sporting<br />
de Braga.<br />
Com os olhos postos no Dragão estará o<br />
"adormecido" Benfica, que entra em campo<br />
um dia antes (sábado), na Madeira, frente<br />
ao Marítimo, numa partida onde os<br />
jogadores "encarnados", e sobretudo<br />
Fernando Santos, esperam fazer as pazes<br />
com os seus adeptos e onde vão tentar salvar<br />
a época, depois do afastamento da Taça<br />
UEFA e de três empates seguidos para a<br />
Liga.<br />
Depois de mais uma igualdade (0-0), na<br />
Luz, frente ao Sporting de Braga, a equipa<br />
das "águias", que no início de Abril estava<br />
apenas a um ponto do líder FC Porto,<br />
perdeu em apenas 15 dias um lugar nas<br />
"meias" da Taça UEFA e a segunda posição<br />
do campeonato para o eterno rival Sporting.<br />
Programa da 26ª jornada:<br />
- Sexta-feira, 20 Abril:<br />
Estrela da Amadora - Boavista, 15:30 (SportTV)<br />
- Sábado, 21 Abril:<br />
Marítimo - Benfica, 13:45 (SportTV)<br />
- Domingo, 22 Abril:<br />
União de Leiria - Nacional, 11:00<br />
Desportivo das Aves - Paços de Ferreira, 11:00<br />
FC Porto - Belenenses, 14:15 (RTPi-FPtv)<br />
Sporting - Naval 1º de Maio, 16:15 (SportTV)<br />
- Segunda-feira, 23 Abril:<br />
Beira-Mar - Académica, 14:30<br />
Sporting de Braga - Vitória de Setúbal, 14:45 (SportTV)<br />
No Estádio dos Barreiros, Fernando<br />
Santos vai jogar a sua continuidade à frente<br />
da formação da Luz frente a um Marítimo,<br />
10º classificado, que já não vence há seis<br />
jogos, três dos quais em casa, e que se<br />
encontra "ferido" depois da goleada (4-0)<br />
sofrida em Alvalade, numa partida que marcou<br />
a estreia de Alberto Pazos no comando<br />
dos insulares.<br />
Com lugar reservado na final do Jamor,<br />
depois de vencer (2-1) o Beira-Mar, um<br />
Sporting moralizado e em forma (cinco triunfos<br />
consecutivos) é o último "grande" a<br />
entrar em campo (domingo), ao receber a<br />
Naval 1º de Maio, nona classificada.<br />
Numa altura onde já se saberá os resultados<br />
de Benfica e FC Porto, os "leões"<br />
esperam resolver a partida o mais cedo possível<br />
de modo a manter pressão sobre os<br />
"dragões" e juntar "forças" para o "derby"<br />
da próxima jornada frente aos "encarnados",<br />
no Estádio da Luz, encontro que<br />
Anderson Polga e Liedson, dois dos<br />
jogadores mais influentes da equipa, podem<br />
falhar caso vejam nesta ronda um cartão<br />
amarelo.<br />
Na luta europeia, o Sporting de Braga<br />
(quinto classificado) volta ao Minho, depois<br />
de uma semana inteira na capital portuguesa,<br />
para defrontar a frágil e problemática<br />
equipa do Vitória de Setúbal, que voltou a<br />
ocupar um dos lugares de despromoção<br />
depois da derrota (3- 1) caseira na jornada<br />
passada frente ao Beira-Mar.<br />
No encontro de encerramento da ronda<br />
(segunda-feira), Jorge Costa vai tentar<br />
aproximar-se de novo do quarto lugar e<br />
esperar que a sua antiga equipa, o FC Porto,<br />
lhe faça um "pequeno favor" e bata o<br />
Belenenses.<br />
Ainda com aspirações a reservar um<br />
lugar nas competições da UEFA na próxima<br />
temporada, o Paços de Ferreira (sexto) visita<br />
domingo o campo do aflito Desportivo<br />
das Aves, ultimo classificado, que vem de<br />
uma vitória (4-3) surpreendente na<br />
Choupana, encontro que resultou na demissão<br />
de Carlos Brito do comando do<br />
Nacional.<br />
No mesmo dia, e empatados no sétimo e<br />
oitavo lugar com 32 pontos, a formação<br />
madeirense, agora liderada pelo sérvio<br />
Pedrag Jokanovic, e a União da Leiria, que<br />
já não triunfa há sete jogos, encontram-se<br />
na cidade do Lis, num encontro que poderá<br />
afastar uma das equipas da corrida às competições<br />
do "Velho Continente".<br />
Na outra ponta da tabela, o Beira-Mar<br />
(14º) recebe em Aveiro a Académica (13º)<br />
num verdadeiro embate de aflitos, já que as<br />
duas equipas estão apenas separadas por<br />
três pontos.<br />
Em caso de nova derrota, a "Briosa",<br />
que está numa série negativa de sete jogos<br />
sem vencer, poderá cair ainda mais na classificação<br />
e pôr em perigo a sua continuidade<br />
na Liga principal na próxima<br />
época.<br />
Na partida inaugural da jornada, o<br />
Estrela da Amadora, que volta a viver<br />
momentos conturbados, com apenas dois<br />
triunfos na segunda volta do campeonato,<br />
recebe na Reboleira o rei dos empates, o<br />
Boavista, num confronto entre formações<br />
que, apesar de resultados menos positivos,<br />
se encontram nuns tranquilos 12º e 11º<br />
lugares, respectivamente, separadas por<br />
quatro pontos.<br />
ÁRBITROS<br />
BRACARENSE JOÃO VILAS BOAS<br />
DIRIGE FC PORTO-BELENENSES<br />
Obracarense João Vilas Boas foi nomeado pela<br />
Liga Portuguesa de Futebol Profissional para<br />
arbitrar domingo o jogo FC Porto-Belenenses,<br />
que opõe primeiro e quarto classificado, respectivamente,<br />
da 26ª jornada do campeonato.<br />
A Comissão de Arbitragem designou ainda o<br />
madeirense Elmano Santos para dirigir domingo o<br />
Sporting-Naval, enquanto Paulo Baptista (Portalegre) vai<br />
apitar sábado o Marítimo-Benfica.<br />
A jornada começa hoje, sexta-feira, com o embate entre<br />
o Estrela da Amadora e Boavista, que será ajuizado por<br />
Bruno Paixão (Setúbal) e termina apenas segunda-feira<br />
com os jogos Beira-Mar-Académica (Pedro Proença,<br />
Lisboa) e Sporting de Braga-Vitória de Setúbal (Paulo<br />
Pereira, Viana do Castelo).<br />
Na Liga de Honra, que se disputa por completo no<br />
domingo, o lisboeta Pedro Henriques vai arbitrar a<br />
recepção do líder Rio Ave ao Portimonense.<br />
Programa da 26ª jornada:<br />
LIGA:<br />
- Sexta-feira, 20 Abril:<br />
Estrela da Amadora - Boavista, Bruno Paixão (Setúbal).<br />
- Sábado, 21 Abril:<br />
Marítimo - Benfica, Paulo Baptista (Portalegre).<br />
- Domingo, 22 Abril:<br />
União de Leiria - Nacional, Jorge Sousa (Porto).<br />
Desportivo Aves - Paços Ferreira, Artur Soares Dias<br />
(Porto).<br />
FC Porto - Belenenses, João Vilas Boas (Braga).<br />
Sporting - Naval 1º de Maio, Elmano Santos (Funchal).<br />
- Segunda-feira, 23 Abril:<br />
Beira-Mar - Académica, Pedro Proença (Lisboa).<br />
Sporting Braga - Vitória Setúbal, Paulo Pereira (Viana<br />
Castelo).<br />
LIGA HONRA:<br />
- Domingo, 22 Abril:<br />
Gil Vicente - Penafiel, Lucílio Baptista (Setúbal).<br />
Trofense - Vitória de Guimarães, João Ferreira (Setúbal).<br />
Rio Ave - Portimonense, Pedro Henriques (Lisboa).<br />
Santa Clara - Varzim, Rui Silva (Vila Real).<br />
Feirense - Olhanense, Paulo Paraty (Porto).<br />
Estoril - Gondomar, Cosme Machado (Braga).<br />
Leixões - Vizela, Hélio Santos (Lisboa).<br />
Desportivo Chaves - Olivais e Moscavide, Carlos<br />
Xistra(Castelo Branco).<br />
RBA.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
IX<br />
RO<strong>NA</strong>LDO VS. DROGBA:<br />
<strong>VEJA</strong> QUEM É O MELHOR<br />
PARA O CAPITÃO DO CHELSEA...<br />
Apesar de Drogba ser o grande adversário de Ronaldo na corrida para melhor<br />
jogador do ano, John Terry não tem dúvidas ao eleger o jogador português do<br />
rival Manchester United como o melhor, tanto na categoria de melhor jovem<br />
como na de melhor jogador.<br />
"Posso ver o Manchester apenas para vê-lo jogar, ele faz coisas que mais ninguém faz<br />
no mundo", explicou o defesa central do Chelsea, que tem como principal adversário no<br />
Campeonato, na Taça da Liga e possivelmente na final da Liga dos Campeões o<br />
Manchester United, de Cristiano Ronaldo.<br />
O capitão da equipa treinada pelo português José Mourinho não tem dúvidas: "Ronaldo<br />
é o melhor do mundo e poucos são os que o conseguem parar".<br />
Entre os nomeados para prémio de melhor jogador do ano atribuído pela Associação<br />
de Jogadores Profissionais estão ainda Ryan Giggs e Paul Scholes, companheiros de<br />
Ronaldo no Manchester, Fabregas do Arsenal e Steven Gerrard do Liverpool<br />
Terry revelou ainda que admira a personalidade de Cristiano Ronaldo pela forma como<br />
lidou com os acontecimentos após o jogo entre Portugal e Inglaterra no Mundial 2006 na<br />
Alemanha, onde o extremo português foi acusado de ter provocado a expulsão de Rooney.<br />
"Foi compreensível o ambiente que ele encontrou em Inglaterra, mas ele fez bem em dar<br />
apenas a resposta em campo", referiu Terry.<br />
Taça de Inglaterra:<br />
Chelsea está na final<br />
para defrontar o Manchester United<br />
sem qualquer marcação, falhou o pontapé<br />
na bola, caindo no relvado de forma pouco<br />
prestigiante para um jogador da sua categoria.<br />
O Blackburn já se tinha liberto das<br />
amarras e arriscava, agora, mais no ataque.<br />
Roberts fez a primeira ameaça, Pedersen<br />
atirou ao poste e o mesmo Roberts acabou<br />
por conseguir o merecido empate, aos 64<br />
minutos, na marcação de um livre. O<br />
Chelsea apanhou ainda um susto quando<br />
John Terry quase fez auto golo, com um<br />
desvio que quase traiu Cech.<br />
O sufoco chegou com o final do tempo<br />
regulamentar.<br />
A abrir o prolongamento, o Chelsea<br />
voltou a mandar no jogo e acabou por recuperar<br />
a vantagem na primeira parte, aos 109<br />
minutos, por Ballack, a uma recarga a uma<br />
primeira tentativa de Kalou, antes de Essien<br />
ter desperdiçado uma nova oportunidade,<br />
com um forte remate que foi devolvido pela<br />
trave.<br />
O Chelsea, que já venceu este ano a<br />
Taça da Liga inglesa, mantém, assim, em<br />
aberto a possibilidade de conquistar quatro<br />
troféus, uma vez que, além das taças, está<br />
ainda na luta pelo título de campeão de<br />
Inglaterra e está qualificado para as meiasfinais<br />
a Liga dos Campeões.<br />
OChelsea assegurou a presença<br />
na final da Taça de Inglaterra ao<br />
vencer o Blackburn Rovers por<br />
2-1 (após prolongamento), em Manchester,<br />
na meia-final. A equipa de José Mourinho,<br />
Ricardo Carvalho e Paulo Ferreira tem,<br />
assim, encontro marcado com o Manchester<br />
United de Cristiano Ronaldo e Carlos<br />
Queirós para decisão de tão ambicionado<br />
troféu. A final da Taça de Inglaterra, que<br />
este ano regressa ao (novo) estádio de<br />
Wembley, está marcada para dia 19 de<br />
Maio.<br />
Parecia que ia ser uma tarde tranquila<br />
para Mourinho quando Lampard abriu o<br />
marcador depois de dezasseis minutos em<br />
que os Blues controlaram o jogo sem problemas.<br />
Um pontapé longo de Petr Cech<br />
colocou a bola perto da área dos Rovers,<br />
Drogba segurou, pressionado por Samba, e<br />
soltou a bola para Ballack que libertou<br />
Lampard que ainda tirou Ryan Nelsen da<br />
frente antes de atirar cruzado para as redes.<br />
A vencer, o Chelsea aligeirou a pressão<br />
e permitiu que o Blackburn desse os seus<br />
primeiros sinais de vida, ainda antes do<br />
intervalo, quando David Dunn atirou de<br />
longe para defesa apertada de Cech. Logo a<br />
abrir o segundo tempo, ficou registado um<br />
dos momentos mais marcantes da partida,<br />
quando Shevchenko falhou de forma escandalosa<br />
o que podia ter sido o segundo golo.<br />
Drogba furou a muralha defensiva, entrou<br />
na área e assistiu o avançado ucraniano que,
X<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
LISTA DOS MAIS BEM PAGOS DO MUNDO:<br />
DOIS PORTUGUESES<br />
NO TOPO<br />
Ao renovar contrato com o<br />
Manchester United, Cristiano<br />
Ronaldo vai dar um enorme<br />
salto na tabela dos jogadores mais bem<br />
pagos do mundo. O internacional português,<br />
que chegou a acordo com os "red<br />
devils", ocupa actualmente o 17º lugar na<br />
lista, com 8,5 milhões de euros anuais.<br />
O ranking, que será divulgado em pormenores<br />
pela revista "France Football" é<br />
liderado por Ronaldinho Gaúcho, mas<br />
ainda não contempla o novo contrato de<br />
Ronaldo que passa a dispor do salário mais<br />
elevado no universo do futebol, cerca de 11<br />
milhões de euros por ano, o que equivale a<br />
um pouco mais de 900 mil euros por mês,<br />
verba que não inclui as receitas publicitárias.<br />
A actual lista é liderada por Ronaldinho<br />
Gaúcho que com o ordenado (8,5 milhões)<br />
e em publicidade (mais de 15 milhões)<br />
recebe 24 milhões de euros por ano, seguido<br />
de David Beckham com 17 milhões de<br />
euros e Thierry Henry com 15,7 milhões de<br />
euros.<br />
Na lista dos treinadores mais bem pagos<br />
surge outro português. José Mourinho lidera<br />
a lista a receber por ano 10 milhões de<br />
euros e até aqui rivaliza com Alex<br />
Fergurson, que recebe anualmente 6,1 milhões<br />
de euros.<br />
Shevchenko diz<br />
que Chelsea sem Mourinho<br />
"é impensável"<br />
Andriy Shevchenko considera<br />
impensável ficar sem José<br />
Mourinho na próxima temporada,<br />
depois de tudo o que o técnico alcançou<br />
no Chelsea. O avançado ucraniano, que<br />
demorou algum tempo a adaptar-se à<br />
equipa, espera que o treinador português<br />
continue em Satmford Bridge, apesar das<br />
dúvidas que se levantam sobre o seu futuro.<br />
"Quando cheguei ao Chelsea, José já<br />
tinha ganho duas Ligas nos seus dois<br />
primeiros anos e, por isso, eu sabia que ele<br />
era um grande treinador e muito importante<br />
para o clube", afirmou o número 7 dos<br />
"blues", enaltecendo a "forte mentalidade"<br />
de Mourinho.<br />
"Ele faz os jogadores crescerem e<br />
acredita em nós, o que nos faz a nós acreditar.<br />
Estamos a lutar por três troféus, portanto<br />
como é que podemos pensar no clube<br />
sem o José?", perguntou Schevchenko,<br />
respondendo de seguida: "é impensável".<br />
Ranking FIFA<br />
PORTUGAL SOBE AO SÉTIMO LUGAR,<br />
ITÁLIA VOLTA A LIDERAR<br />
Aselecção portuguesa subiu um<br />
lugar no "ranking" da FIFA e<br />
ocupa agora a sétima posição,<br />
numa lista que volta a ser liderada pela<br />
Itália, revelou o organismo que tutela o<br />
futebol mundial.<br />
Portugal, que no mês de Março goleou<br />
a Bélgica por 4-0, em Lisboa, e empatou<br />
com a Servia (1-1), em Belgrado, soma<br />
agora 1.292 pontos e voltou a ocupar o<br />
lugar da sétima melhor selecção do Mundo,<br />
à frente da Inglaterra e Espanha, oitavo e<br />
nono classificados, respectivamente.<br />
A selecção campeã do Mundo, a Itália,<br />
regressou à primeira posição do "ranking",<br />
em detrimento da Argentina, que não efectuou<br />
qualquer jogo oficial no mês passado.<br />
Na terceira posição encontra-se o<br />
Brasil, selecção que perdeu a liderança da<br />
lista das melhores equipas do Mundo em<br />
Fevereiro, depois de quatro anos e sete<br />
meses consecutivos no topo.<br />
No "top-ten" destaque para a descida da<br />
Inglaterra, da sexta para a oitava posição, e<br />
para a subida da Holanda para o sexto lugar.<br />
A próxima classificação mundial da<br />
FIFA será divulgada a 16 de Maio.<br />
ADirecção do Nacional da<br />
Madeira decidiu demitir Carlos<br />
Brito do comando técnico da<br />
equipa de futebol profissional, após reunião<br />
realizada, noticiou a RTP/Madeira.<br />
De acordo com a mesma fonte, Carlos<br />
Brito, que ainda orientou mais um treino da<br />
equipa, foi imediatamente substituído por<br />
Jokanovic, actual treinador dos escalões<br />
jovens do clube insular.<br />
Carlos Brito, que sucedeu esta época ao<br />
demissionário Manuel Machado, actual<br />
treinador da Académica de Coimbra, não<br />
resistiu aos maus resultados, em especial à<br />
derrota sofrida em casa, frente ao "lanterna<br />
vermelha" Desportivo das Aves, por 3-4.<br />
O desaire frente a uma equipa que não<br />
tinha qualquer vitória fora comprometeu<br />
quase em definitivo a possibilidade de os<br />
madeirenses alcançarem uma qualificação<br />
europeia e, no final, foram visíveis os sinais<br />
de descontentamento dos adeptos em<br />
relação ao treinador.<br />
O Nacional da Madeira ocupa a sétima<br />
Ranking da FIFA do mês de Abril:<br />
1. (2) Itália 1.604 pontos<br />
2. (1) Argentina 1.594<br />
3. (3) Brasil 1.520<br />
4. (4) França 1.496<br />
5. (5) Alemanha 1.393<br />
6. (7) Holanda 1.302<br />
7. (8) Portugal 1.292<br />
8. (6) Inglaterra 1.278<br />
9. (10) Espanha 1.237<br />
10.(9) República Checa 1.161<br />
...<br />
57. (57) Angola 520<br />
88. (79) Cabo Verde 357<br />
126.(131) Moçambique 188<br />
190.(193) Guiné-Bissau 18<br />
199.(199) Timor-Leste 0<br />
199.(199) S. Tomé e Príncipe 0<br />
LG.<br />
DIRECÇÃO DO <strong>NA</strong>CIO<strong>NA</strong>L<br />
DEMITE TREI<strong>NA</strong>DOR CARLOS BRITO<br />
posição da Liga portuguesa de futebol, com<br />
32 pontos, a sete do quinto lugar, ocupado<br />
pelo Sporting de Braga, o último que pode<br />
dar acesso às competições europeias da<br />
próxima temporada.<br />
LAR.<br />
STADIUM BELEZA!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
PAULETA ASSUME<br />
QUE ESTA FOI A PIOR<br />
ÉPOCA DA SUA CARREIRA<br />
Pedro Pauleta reconheceu que esta<br />
tem sido a pior época da sua carreira,<br />
numa altura em que o Paris<br />
Saint-Germain continua a lutar para não<br />
descer na liga francesa. Em entrevista ao<br />
site oficial da FIFA, o antigo internacional<br />
português afirmou que "não há outra<br />
maneira de descrevê-lo" depois de tudo o<br />
que aconteceu esta temporada.<br />
"No início da época encontrámos um<br />
novo dono e um novo presidente. Depois<br />
um dos jogadores saiu em circunstâncias<br />
difíceis (Dhorasoo foi dispensado por conduta<br />
inapropriada) em Outubro, mudámos<br />
de treinador e chegaram novos jogadores<br />
na reabertura do mercado", explica Pauleta,<br />
acrescentando ainda "os problemas com os<br />
adeptos".<br />
"Mas quando se vem jogar para Paris é<br />
preciso estar preparado para tudo, é preciso<br />
ser mentalmente mais forte do que quando<br />
se joga noutro lado qualquer", adianta o<br />
capitão do PSG, que, desde a chegada do<br />
técnico Le Guen, tem visto a sua titularidade<br />
ameaçada. O avançado não está feliz<br />
com a situação, mas diz respeitar o<br />
treinador, "que tem de fazer as suas<br />
próprias escolhas".<br />
"É óbvio que gostava de jogar todas as<br />
partidas, sou competitivo por natureza, mas<br />
estou contente por dar sempre o meu melhor<br />
cada vez que entro no relvado", explicou<br />
Pauleta, que, aos 34 anos, tem apenas<br />
mais uma época de contrato antes de abandonar<br />
o futebol. E quer cumpri-la no Paris<br />
Saint-Germain e, eventualmente, permanecer<br />
no clube francês depois de terminar<br />
a carreira.<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
QUEIROZ RENOVA<br />
POR UM ANO COM<br />
MANCHESTER UNITED<br />
Carlos Queiroz,<br />
treinador-adjunto<br />
do<br />
Manchester United, renovou<br />
por um ano o contrato<br />
que o ligava ao líder da<br />
Primeira Liga inglesa de<br />
futebol até ao Verão, noticiou<br />
a imprensa local.<br />
Segundo o sítio da<br />
Internet especializado<br />
4thegame, o antigo seleccionador<br />
português, que<br />
também já orientou o<br />
Sporting e o Real Madrid,<br />
acordou novos termos de<br />
um contrato por mais 12<br />
meses, quando faltavam<br />
menos de três meses para o<br />
final do vínculo de três anos<br />
ainda em vigor.<br />
A renovação com<br />
Queiroz, tido como peça<br />
fundamental no crescimento<br />
e bom desempenho do<br />
internacional português<br />
Cristiano Ronaldo, acontece<br />
após a renovação de<br />
contrato com o jovem luso<br />
por mais cinco anos, até<br />
2012, a troco de mais de 45<br />
milhões de euros.<br />
"Espero contratar mais<br />
alguns jogadores no Verão.<br />
Não vai haver revoluções,<br />
talvez só um ou dois a<br />
entrar com talento para<br />
fazer a diferença", disse o<br />
treinador escocês dos "red<br />
devils", Alex Ferguson, que<br />
lidera o campeonato com<br />
mais três pontos que o<br />
bicampeão Chelsea, de José<br />
Mourinho, equipa que vai<br />
defrontar na final da Taça<br />
de Inglaterra, além de estar<br />
ainda nas "meias" da Liga<br />
dos Campeões.<br />
O internacional inglês<br />
Owen Hargreaves (Bayern<br />
Munique), o defesa central<br />
XI<br />
Gareth Bale (Southampton)<br />
e o extremo Morten<br />
Pedersen (Blackburn<br />
Rovers) são alguns dos<br />
nomes referenciados,<br />
devendo ainda haver espaço<br />
para um avançado, após as<br />
saídas do holandês Ruud<br />
Van Nistelrooy e do sueco<br />
Henrik Larson, assim como<br />
a demorada lesão do francês<br />
Louis Saha.<br />
HPG.
XII<br />
20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
A FEBRE DO FUTEBOL VOLTA A TORONTO… E PROMETE FICAR!<br />
TORONTO FC I<strong>NA</strong>UGURA<br />
NOVO ESTÁDIO DE FUTEBOL GABY<br />
VERAS<br />
Preparem os vossos tambores, apitos,<br />
bandeiras e muita energia.<br />
Ainda não é o mundial de futebol,<br />
mas a julgar pelas expectativas, Toronto<br />
promete viver momentos de glória com a<br />
nova equipa de futebol da cidade.<br />
O Toronto FC foi criado em Maio do<br />
ano passado e já tem torcidas organizadas.<br />
Vestidos de vermelho, branco e prateado, os<br />
adeptos já esgotam as lotações de bares da<br />
cidade para torcerem pelo seu time.<br />
"Estou aborrecida porque se demorou<br />
tanto tempo a formar esta equipa, especialmente<br />
numa cidade como Toronto, com tantos<br />
imigrantes", diz Connie Zimmer.<br />
Connie é uma torcedora que agora resolveu<br />
investir na América do Norte para ver bom<br />
futebol.<br />
Esta filha de imigrantes alemães, que<br />
vive em Burlington, disse que não vai mais<br />
precisar de viajar para a Europa para assistir<br />
a bom futebol. Connie que foi criada<br />
assistindo a partidas de futebol, já foi duas<br />
vezes a Inglaterra por um fim-de-semana,<br />
só para ver o seu time - o Queen's Park<br />
Rangers - jogar. "E cada viagem custou-me<br />
mais de $1500 dólares, mas valeu a pena",<br />
conta Connie.<br />
O Toronto FC é a primeira equipa canadiana<br />
a participar na Major League Soccer,<br />
que é a melhor Liga de Futebol Profissional<br />
na América do Norte. Os jogadores são oriundos<br />
de várias partes do mundo. O<br />
treinador é o escocês Mo Johnston.<br />
E tem quem fala a língua de Camões na<br />
equipa. O brasileiro Paulo Nagamura, que<br />
veio do Galaxy de Los Angeles - actual<br />
equipa de David Backham - para reforçar a<br />
equipa de Toronto. Nagamura também já<br />
jogou no Arsenal de Londres e no São<br />
Paulo. O brasileiro aposta no Canadá:<br />
César Velasco em entrevista.<br />
"Com tanto imigrante aqui, o futebol tem<br />
tudo para ser um sucesso", diz Nagamura.<br />
Mas considerando os resultados das<br />
duas primeiras partidas, a equipa vai precisar<br />
da ajuda dos fãs para fazer uma estreia<br />
bonita em Toronto. O Toronto FC perdeu a<br />
primeira partida do campeonato contra o<br />
Chivas U.S. por 2-0 e a segunda por 4-0<br />
contra o New England Revolution.<br />
O Toronto FC joga pela primeira vez em<br />
casa no dia 28 de Abril e a festa já está programada.<br />
Os ingressos já estão vendidos,<br />
mas ainda é possível arranjar bilhetes à última<br />
da hora. A primeira partida da equipa de<br />
Toronto na MLS, será também a inauguração<br />
do estádio da cidade.<br />
O BMO Field, como se chama o novo<br />
estádio, tem capacidade para 20 mil pessoas.<br />
A poucas semanas do início da temporada,<br />
trabalhadores finalizam os últimos<br />
detalhes para deixar tudo pronto. Este estádio<br />
será a sede do Toronto FC e também da<br />
equipa nacional de futebol do Canadá.<br />
Para atrair a comunidade imigrante, os<br />
responsáveis inovaram o cardápio. Chega<br />
de hot-dogs e de pizza.<br />
Quem assistir a uma partida no BMO<br />
Field vai poder saborear sanduíches<br />
Portuguesas, patties da Jamaica ou frango<br />
de espeto. A cerveja, é claro, também não<br />
vai faltar.<br />
Quem não conseguir ingressos para os<br />
jogos, pode acompanhar as imagens de<br />
todos os desafios pela televisão. A Roger<br />
Sportsnet, a CBC e o The Score têm os direitos<br />
de transmissões de jogos.<br />
Em casa, no bar ou no estádio, quem<br />
gosta de futebol agora tem mais uma razão<br />
para roer as unhas durante os 90 minutos de<br />
uma partida ou gritar "goooooolo" quando<br />
o Toronto FC marcar. A nova equipa tem<br />
tudo para conquistar o coração de Toronto.<br />
Go Toronto FC Go!<br />
Bilhetes para a temporada já estão esgotados.<br />
Mas bilhetes indivisuais para alguns<br />
jogos podem ser comprados no<br />
Ticketmaster.ca; toronto.fc.mlsnet.com; ou<br />
pelo telefone 416 360 GOAL.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
XIII<br />
MLS<br />
TORONTO FC… DE 0-2... A 0-4!<br />
DE FRAQUINHO, A AINDA MAIS FRACO!<br />
A"matéria prima" foi a mesma. A<br />
"disposição" sobre o terreno foi<br />
outra. O adversário também<br />
denotou muito mais qualidade do que o da<br />
derrota por 0-2 (Chivas USA). Desta feita<br />
foi perante o New England Revolution que<br />
o Toronto FC mediu forças, ficando muito<br />
aquém do seu antagonista em todos os capítulos<br />
da contenda. Mudou-se de três para<br />
quatro defesas, o que ainda é curto, especialmente<br />
quando o único defesa de qualidade<br />
andou perdido colado à linha lateral.<br />
Sim, Jim Brenan denotou ser um defesa que<br />
pode ser útil à equipa, os restantes, sinceramente,<br />
são muito fraquinhos. Miguel<br />
Canizalez poderá ser um bom médio de<br />
ataque, defesa, não. Marco Reda tem pouca<br />
qualidade para este nível de competição... e<br />
Andrew Boyens é mau demais para ser verdade.<br />
E, para além do fraco valor individual<br />
destes elementos, o desentendimento dentro<br />
das quatro linhas, esse foi fatal.<br />
A linha de médios, peca por valores<br />
semelhantes. Dos quatro, há um que se<br />
aproveita (e não é por ser brasileiro e falar<br />
português): Paulo Nagamura. Outro que<br />
provavelmente poderá ser mais útil, é Andy<br />
Welsh, mas tinha instruções para jogar colado<br />
à linha lateral e dali não saía, à espera<br />
que a bola chegasse até ele, o que acontecia<br />
sempre em péssimas condições. Ficou-nos<br />
a sensação (e até aceitamos que possamos<br />
estar errados), que Welsh poderá ser muito<br />
mais útil se jogar mais solto no miolo do<br />
terreno. Richard Mulrooney e Carl<br />
Robinson, nem na equipa de reservas.<br />
E eis que chegamos ao sector crucial, o<br />
ataque. Edson Buddle e Alecko<br />
Eskandarian. Buddle é um caso muito<br />
enganador. Olha-se para ele e tem toda a<br />
pinta de um grande executante. Estilo...<br />
Isso, só estilo. Correr não é com ele.<br />
Trabalhar, também não. Defender, recuperar<br />
bolas, muito menos. E quando tem que<br />
finalizar, fica a quilómetros de saber o que<br />
deve fazer. Eskadanrian vem rotulado de<br />
grande goleador. A verdade é que começou<br />
no topo e tem caído aos trambolhões, por<br />
alguma razão deve ser.<br />
Não surpreendeu que logo aos 12 minutos<br />
surgisse o primeiro desequilíbrio defensivo,<br />
o qual resultou no primário golo do<br />
Revolution. E, meia dúzia de minutos<br />
depois, um golo ainda mais incrível. Greg<br />
Sutton, até parecia chorar como resultado<br />
da fraca defesa que possui à sua frente.<br />
E, com Jim Brenan e Paulo Nagamura a<br />
remarem contra a maré, numa tentativa de<br />
ligação defesa-ataque arrancada mais com o<br />
coração do que com a cabeça, eis que nem<br />
Buddle, nem Eskandarian, conseguiam dar<br />
a resposta que se impunha.<br />
Ao intervalo as equipas recolheram ao<br />
balneário, com os donos-da-casa a<br />
vencerem por 2-0. Dois golos de Twellman<br />
que, por algumas vezes teve o hat-trick nos<br />
pés.<br />
Na segunda metade, mais concretamente<br />
aos 57 minutos, Mo Johnston,<br />
treinador do Toronto FC, fez entrar mais um<br />
avançado (Casey), preterindo um defesa<br />
(Canizalez), era a tentativa do tudo ou<br />
nada... que continuou a ser o nada.<br />
Depois, ainda foi o New England que<br />
marcou mais dois golos. Um na transformação<br />
de uma grande-penalidade, aos 61<br />
minutos, por Shalrie Joseph e outro aos 72<br />
minutos, por intermédio de Andy Dorman.<br />
O Toronto FC ainda efectuou mais uma<br />
substituição, aos 87 minutos, com a entrada<br />
de Abbe Ibrahim para o lugar de Buddle,<br />
troca muito tardia, pois Buddle tem excelente<br />
aspecto, mas só para a fotografia...<br />
jogar, não é com ele. Devia ter substituído<br />
logo ao intervalo e acabou por sair só quase<br />
em cima do apito final e quando a sua<br />
equipa já perdia por 4-0.<br />
Se contra o Chivas foi fraquinhbo...<br />
contra o New England Revolution... o<br />
Toronto FC foi bastante mais fraco, principalmente<br />
por ter sido vítima de um antagonista<br />
de muito maior valor, individual e<br />
colectivo.<br />
Agora, segue-se o Kansas City Wizards,<br />
em Kansas City, na próxima quarta-feira,<br />
25 de Abril, para depois se registar a estreia<br />
em Toronto, perante o mesmo adversário, o<br />
Kansas City Wizards, sábdo, 28 de Abril, ao<br />
meio-dia e meia... não será um hora muito<br />
própria para um desafio de futebol, particularmente<br />
para nós portugueses que a essa<br />
hora não dispensamos uma bela refeição...<br />
mas, uma vez que até vivemos num país<br />
onde o Futebol não é religião, temos que<br />
aceitar tudo e mais alguma coisa. O problemas<br />
é que aceitamos, mas não respondemos<br />
da forma mais adequada. Ou seja, a grande<br />
maioria vai mesmo preferir uma boa<br />
almoçarada.<br />
Toronto FC 0-4 New England Revolution<br />
Statistical Game Summary, Gillette<br />
Stadium, Foxborough, MA<br />
New England (1-1-0) Matt Reis, Jay<br />
Heaps, Jeff Larentowicz, James Riley,<br />
Avery John, Steve Ralston (Captain), Andy<br />
Dorman, Shalrie Joseph (Gary Flood 87),<br />
Khano Smith (Wells Thompson 67), Taylor<br />
Twellman, Adam Cristman (Pat Noonan<br />
70)<br />
Subs not used: Doug Warren, Amaechi<br />
Igwe, Arsene Oka, Ryan Solle<br />
Toronto FC (0-2-0) Greg Sutton, Andrew<br />
Boyens, Jim Brennan, Marco Reda, Miguel<br />
Canizalez (Conor Casey 57), Andy Welsh,<br />
Richard Mulrooney, Paulo Nagamura, Carl<br />
Robinson (Captain), Alecko Eskandarian,<br />
Edson Buddle (Abbe Ibrahim 87)<br />
Subs not used: Tomer Chencinski, Richard<br />
Asante, Adam Braz, David Guzman, Tyler<br />
Hemming<br />
Scoring Summary:<br />
NE: Taylor Twellman (Cristman) 12'<br />
NE: Taylor Twellman (Ralston) 18'<br />
NE: Shalrie Joseph (PK) 61'<br />
NE: Andy Dorman (Ralston, Heaps) 72'<br />
Misconduct Summary:<br />
TFC: Edson Buddle (caution) 13'<br />
TFC: Andrew Boyens (caution) 45'<br />
TFC: Paulo Nagamura (caution) 57'<br />
TFC: Jim Brennan (caution) 73'<br />
NE: Avery John (caution) 80"<br />
Referee: Matt Geiger<br />
Assistants: Nate Clement, Michael Salyers<br />
Fourth Official: Alex Prus<br />
Attendance: 18,184<br />
Weather: Cloudy, 48 degrees<br />
Time of Game: 1:50<br />
Quick Notes:<br />
• The goal by Andy Dorman was New<br />
England's 500th goal in club history<br />
• The announced attendance was the Revs<br />
highest crowd for a home opener since<br />
2002<br />
• Prior to the start of the Revs-TFC match,<br />
the U.S. Womens National Team defeated<br />
Mexico 5-0.<br />
NEW ENGLAND HEAD<br />
COACH STEVE NICOL<br />
On the game<br />
"It was a real team tonight. Every single<br />
person played their part and gave everything<br />
they had for the team. It was a real<br />
team performance … We couldn't have<br />
asked for a better start. Not only did we<br />
control the game, but we made chances and<br />
put them away. It's always huge to get your<br />
nose in front and the other team has to come<br />
and leave holes. So the first 20-25 minutes<br />
were about as much as anybody could ask<br />
for."<br />
TORONTO HEAD COACH MO JOHNSTON<br />
On the game<br />
"New England was by far the better<br />
team in the first 17-20 minutes. And then<br />
we couldn't string any passes along. Our<br />
defense was very poor other than Jimmy<br />
Brennan."<br />
On if an expansion team can compete<br />
immediately<br />
"We can compete. Tonight, I wouldn't<br />
say it was about competing, it was about<br />
that we were just outplayed on numerous<br />
occasions …We never gave our goalkeeper<br />
a chance. We got four goals scored against<br />
us. The last two were mistakes schoolboys<br />
would not have made."<br />
On the team's first season so far<br />
"We've lost the last two games, and<br />
we've not scored. We have guys on this<br />
team that can score. We're just not gelled<br />
properly at the moment. … Tonight (there)<br />
was no positives. Tonight's a night you go<br />
back and look at the game tape and point<br />
out all the mistakes you've made."<br />
Toronto Goal Keeper Greg Sutton:<br />
On the Toronto fans who came in mass<br />
for the game and the game's outcome:<br />
"It's great to see. It's something that<br />
you're not going to see often in this league,<br />
where supporters come that far. The number<br />
that was here was great. Unfortunately we<br />
didn't give them the show that we wanted<br />
to. But they have to understand - and I think<br />
that's something we understand - that we're<br />
going to go through some growing pains.<br />
But at the same time, there's no reason for<br />
excuses and we're not making any. We'll<br />
man up to what we've done wrong here and<br />
I think that we have enough guys on this<br />
team that are strong professionals and will<br />
know how to react to this that it will make<br />
it better for the rest."<br />
On Toronto's next game in Kansas City:<br />
"Obviously, [we want] as many points<br />
as we can get out of it. I think that we just<br />
have to ... we're worried about ourselves<br />
right now. I think that's our biggest goal: to<br />
become more of a cohesive unit defensively<br />
and offensively. We're going to have a<br />
week-and-a-half off to prepare for Kansas<br />
City and hopefully we can get a good result<br />
on the road and then come home to an exciting<br />
crowd. But, it's a long season. We just<br />
have to make sure that we're doing the right<br />
things to get back."<br />
CONTACTE...<br />
FER<strong>NA</strong>NDO RIO!
XIV<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
TORONTO FC<br />
PAULO, EM PORTUGUÊS…<br />
E GUZMAN, EM ESPANHOL…<br />
Paulo e foi das classes juvenis do São Paulo<br />
FC de onde saiu, para um dia partir para a<br />
Inglaterra, fazendo parte das equipas do<br />
Arsenal durante três anos, e para, posteriormente,<br />
apostar no futebol da MLS, pois foi<br />
transferido para o LA Galaxy, de onde veio<br />
para o Toronto FC.<br />
Sobre o último jogo do Toronto<br />
FC, apresentamos reportagem<br />
noutra página. Neste apontamento,<br />
queremos destacar os dois jogadores<br />
mais "portugueses" do Toronto FC. Um, o<br />
brasileiro Paulo Nagamura, elemento preponderante<br />
nesta formação canadiana da<br />
MLS. O outro, David Guzman, um jovem<br />
que já várias vezes viu o seu nome no nosso<br />
jornal, não só porque representou o Peniche<br />
de Toronto, como também porque esteve à<br />
experiência no Gil Vicente, quando esta formação<br />
militava na Primeira Liga de<br />
Portugal.<br />
Paulo Nagamura é oriundo de São<br />
UMA PRIMEIRA "FRANQUIA" <strong>NA</strong> MLS<br />
As palavras não são nossas, mas sim do<br />
Paulo Nagamura. "Estava no LA Galaxy<br />
quando surgiu a possibilidade de ser transferido<br />
para esta nova "franquia" da MLS, o<br />
Toronto FC."<br />
Como o futebol deixou de ser praticado<br />
por equipas, conjuntos, formações... e passou<br />
a ser desenvolvido por "franquias", só o<br />
Paulo o poderia dizer tão bem, com o seu<br />
jeito muito brasileiro.<br />
Derrota por 0-2... Derrota por 0-4...<br />
"Claro que não estamos satisfeitos. Não<br />
foi um bom começo de temporada para a<br />
equipa de Toronto, mas sabemos que temos<br />
condições para dar a volta por cima. Temos<br />
uma boa estrutura e um bom plantel...<br />
Vamos melhorar."<br />
O que é preciso mudar na equipa para<br />
começar a marcar golos e a ganhar?<br />
"É difícil um jogador como eu dizer o<br />
que temos que mudar, mas julgo que o mais<br />
Paulo Nagamura a ser entrevistado.<br />
David Guzman em entrevista<br />
importante é mudarmos a nossa atitude, a<br />
nossa mentalidade. A experiência, a vontade,<br />
o querer, isso não vai faltar."<br />
Mais não nos restava do que salientarmos<br />
que se seguem dois jogos contra os<br />
Wizards. Um em Kansas e outro, o da<br />
"estreia", em Toronto.<br />
"Vamos ser diferentes. Vamos melhorar<br />
e tentar ganhar, para deixarmos os nossos<br />
adeptos contentes logo a partir do primeiro<br />
jogo em Toronto."<br />
GUZMAN... O DO PENICHE DE TORONTO<br />
Depois falámos com o jovem David<br />
Guzman, futebolista que pela mão do<br />
empresário Tó Zé Francisco esteve à experiência<br />
em Portugal, mais concretamente, no<br />
Gil Vicente, e foi ele próprio que nos disse:<br />
"O mês que vivi em Portugal foi uma<br />
grande experiência para mim. Claro que a<br />
minha vida futebolística está muito radicada<br />
no continente norte-americano, primeiro<br />
ao nível universitário e agora, no meio<br />
profissional."<br />
Com uma passagem pelo Peniche de<br />
Toronto..,<br />
"É verdade, e nunca esquecerei. Joguei<br />
no Peniche de Toronto com muita satisfação<br />
e quero aproveitar esta oportunidade para<br />
enviar um abraço a todos os meus companheiros<br />
na equipa do Peniche. Foi, também,<br />
uma fase importante na minha carreira."<br />
Lutas pela equipa principal...<br />
"Só cheguei ao Toronto FC há um mês.<br />
Para já faço parte da equipa de promoção,<br />
mas espero conseguir chegar à formação<br />
principal."<br />
E é com estes elementos, muito ligados<br />
à nossa Comunidade que aguardamos com<br />
alguma ansiedade o dia 28 de Abril, o da<br />
estreia no Estádio BMO.<br />
VÁRIOS FUTEBOLISTAS DE PORTUGAL<br />
INTERESSADOS EM REPRESENTAR O<br />
TORONTO FC<br />
Lá que o Toronto FC precisa de ajuda<br />
em termos de qualidade, que ninguém<br />
duvide. Daí que se tenham preparado<br />
alguns currículos de futebolistas que militam<br />
na Primeira Liga de Portugal para uma<br />
eventual transferência para o Toronto FC.<br />
Em causa estão: Rui Figueiredo, Médio<br />
do Desportivo das Aves; Hernâni, avançado<br />
do Desportivo das Aves; Silas, Médio do<br />
Belenenses; Joeano Pinto, avançado da<br />
Académica; Jorge Ribeiro, defesa (irmão de<br />
Nuno Gomes), internacional português,<br />
actualmente no Desportivo das Aves, depois<br />
de uma carreira que inclui clubes como o<br />
Atlético de Madrid, o Villareal, o Málaga, o<br />
Cádiz, o Sporting de Braga, para além do<br />
Benfica, do Santa Clara, do Varzim, do Gil<br />
Vicente... e, mais recentemente, do Dínamo<br />
de Moscovo.Outra hipótese poderá ser<br />
ainda Clayton Ferreira, jogador que se distinguiu<br />
no Santa Clara, no FC Porto, no<br />
Sporting, e que depois do Penafiel e do<br />
Vitória de Guimarães voltou ao Brasil para<br />
defender a camisola do Sport Recife.<br />
Mais ainda... podemos adiantar que o<br />
nome de João Vieira Pinto também foi ventilado,<br />
mas o elevado valor para a sua transferência<br />
(na ordem dos milhões de dólares)<br />
e um ordenado de cerca de 120.000 dólares<br />
por mês colocou, de imediato, um ponto<br />
final nesta possibilidade.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
XV<br />
Euro2012<br />
UEFA ESCOLHE POLÓNIA E UCRÂNIA<br />
PARA ORGANIZAREM PROVA<br />
OComité Executivo da UEFA escolheu a candidatura conjunta da Polónia e da<br />
Ucrânia para organizarem a fase final do Campeonato da Europa de futebol de<br />
2012, anunciou o presidente do organismo, Michel Platini, em Cardiff.<br />
Esta é a terceira vez que o organismo máximo do futebol europeu opta por uma candidatura<br />
conjunta, à semelhança do que aconteceu para 2008 (Áustria e Suíça) e 2000<br />
(Holanda e Bélgica). Polónia e Ucrânia ficam assim encarregues de organizar a edição do<br />
Europeu de 2012, depois de a sua candidatura ter batido as da Itália e a também conjunta<br />
da Croácia e Hungria.<br />
MHC.<br />
Apito Dourado<br />
13 CASOS PENDENTES,<br />
DOS QUAIS 5 <strong>NA</strong> ECPAD<br />
POR CORRUPÇÃO DESPORTIVA<br />
Apenas 13 inquéritos encontramse<br />
pendentes no âmbito do caso<br />
"Apito Dourado", dos quais<br />
cinco, por corrupção desportiva, estão na<br />
equipa coordenada pela procuradora-geral<br />
adjunta Maria José Morgado.<br />
Estes dados foram mencionados pela<br />
magistrada quando tomou posse como<br />
directora do Departamento de Investigação<br />
e Acção Penal (DIAP) de Lisboa, funções<br />
que acumulará com a coordenação dos<br />
processos do Apito Dourado que envolvem<br />
dirigentes e árbitros de futebol.<br />
Maria José Morgado revelou que, no<br />
último trimestre, a Equipa de Coordenação<br />
do Processo Apito Dourado (ECPAD) efectuou<br />
65 interrogatórios, fez 38 diligências<br />
externas de recolha de prova, 12 perícias e<br />
percorreu um total de 32.910 quilómetros.<br />
Adiantou ainda que foram efectuadas,<br />
também, mais de 142 notificações de<br />
decisão final.<br />
Segundo a magistrada, a ECPAD está a<br />
"aproximar-se da fase final do trabalho" no<br />
caso Apito Dourado, em que "obteve a resolução<br />
de quase todos os inquéritos por corrupção<br />
desportiva".<br />
A última nota oficial da Procuradoria-<br />
Geral da República (PGR) sobre o Apito<br />
Dourado, divulgada a 21 de Março, referia<br />
que dos 30 inquéritos pendentes por corrupção<br />
desportiva que a ECPAD "herdou" a<br />
2 de Janeiro, quando iniciou funções, 12<br />
findaram, dos quais seis resultaram em<br />
acusação e seis foram arquivados.<br />
FC.<br />
PINTO DA COSTA:<br />
TÍTULOS E<br />
SUSPEITAS<br />
Pinto da Costa completou 25<br />
anos como presidente do FC<br />
Porto, depois de ter sido<br />
eleito pela primeira vez em 17<br />
de Abril de 1982. Ao longo de<br />
um quarto de século como<br />
líder portista, o que faz dele o<br />
presidente de clube há mais<br />
tempo em exercício, Pinto da<br />
Costa acumulou um<br />
impressionante rol de títulos<br />
e o clube conquistou a<br />
hegemonia do futebol em<br />
Portugal.<br />
Mas os seus mandatos ficam<br />
também marcados por muitas<br />
suspeitas, em especial depois<br />
do seu envolvimento no processo de corrupção<br />
desportiva 'Apito Dourado'. Mas<br />
tudo indica que Pinto da Costa não ficará<br />
por aqui e deverá recandidatar-se muito em<br />
breve a mais um mandato.<br />
O presidente do FC Porto leva ao todo<br />
45 anos como dirigente do clube, em várias<br />
modalidades, mas desde 1976 sempre ligado<br />
ao futebol, primeiro como chefe do<br />
departamento de futebol e depois como<br />
presidente do clube, a partir de 1982. Só<br />
entre 1980 (ano do chamado 'Verão quente'<br />
portista) e 1982 é que Jorge Nuno de Lima<br />
Pinto da Costa, que completará 70 anos no<br />
próximo dia 28 de Dezembro, esteve afastado<br />
do clube, que não do futebol, porque<br />
nesse período continuou a ter muitos contactos<br />
com jogadores e treinadores,<br />
nomeadamente José Maria Pedroto.<br />
Ao longo do seu trajecto como dirigente,<br />
Pinto da Costa sempre disse que estava<br />
no cargo para defender os interesses do<br />
clube - o que fez com uma competência que<br />
ultrapassou muitas vezes a simples defesa.<br />
Para a história haverá sempre um FC<br />
Porto antes e depois de Pinto da Costa. No<br />
futebol, conquistou duas Taças dos<br />
Campeões Europeus, duas Taças<br />
Intercontinentais, uma Taça UEFA e uma<br />
Supertaça europeia, transformando o clube<br />
num emblema de dimensão internacional.<br />
Dentro de portas, somou 14 campeonatos,<br />
nove Taças de Portugal e 15 Supertaças.<br />
Nas modalidades, o 33.º presidente dos<br />
portistas venceu 15 campeonatos no hóquei<br />
em patins, quatro no andebol e cinco no<br />
basquetebol, para além de muitos outros<br />
títulos nestas e noutras modalidades.<br />
Casado e divorciado duas vezes, com<br />
dois filhos (Alexandre e Joana), Pinto da<br />
Costa assumiu em 2001 uma relação com<br />
Carolina Salgado, que, depois de separarse,<br />
viria a publicar o polémico livro 'Eu<br />
Carolina', no qual lança acusações que<br />
motivaram o reavivar do 'Apito Dourado'.<br />
HISTÓRIA DE UMA ELEIÇÃO<br />
Em 1982, o FC Porto vivia em crise.<br />
Afonso Pinto de Magalhães, banqueiro que<br />
fugira para o Brasil a seguir ao 25 de Abril,<br />
voltara ao Porto e entrou na corrida para a<br />
sucessão de Américo de Sá. Mas Pinto da<br />
Costa e o seu grupo fizeram uma campanha<br />
junto de todos os núcleos de associados e<br />
Pinto de Magalhães retirou a lista. Um dos<br />
primeiros actos de Pinto da Costa foi pedir<br />
ao comendador Gonçalves Gomes para que<br />
emprestasse dinheiro para as primeiras<br />
necessidades.<br />
PERFIL<br />
Jorge Nuno de Lima Pinto da Costa<br />
nasceu no Porto há 69 anos (28/12/1937).<br />
Aos 20 anos começou como vogal na<br />
secção de hóquei em patins do FC Porto,<br />
passando por vários cargos directivos até<br />
chegar à presidência em 1982.
XVI<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
"Showtime"<br />
ANTÓNIO M. NÓBREGA<br />
The NBA will kick off their post season this weekend<br />
and for the first time in several years, the<br />
Toronto Raptors will be in the thick of things.<br />
They will play host to the New Jersey Nets in the first round<br />
of the NBA playoffs.<br />
Former Raptor Vince Carter, will saunter his way into<br />
town sometime today in preparation for the series opener<br />
against his former team. Raptor fans will undoubtedly<br />
heckle their former player throughout the first two games of<br />
the series, which will be played at the Air Canada Centre.<br />
The match-up between the Raptors and the Nets was<br />
feared by many in Toronto due to the fact that Carter would<br />
probably have redemption on his mind.<br />
Carter was in a Toronto uniform the last time the<br />
Raptors were in the playoffs, and he would probably love<br />
to eliminate his former squad from advancing to the next<br />
round. However, Chris Bosh is the "number one guy" in<br />
Toronto now, and he is not about to let Carter and company<br />
walk into town and steal the series.<br />
Bosh will be at the top of his game, as will Jose<br />
Calderon, Anthony Parker and Andrea Bargnani. Bargnani<br />
made his triumphant return to the court on Wednesday night<br />
after being out about a month with an injury.The only problem<br />
is, the Nets are an experienced playoff team; whereas<br />
the Raptors are not. Carter and company have been to the<br />
dance in the past and have been successful. Bosh and the<br />
boys are new to the game. Even so, this will be a very interesting<br />
series.<br />
The amount of energy that will be in the ACC will help<br />
the Raptors come out strong in the first two games, which<br />
is great because it may take Carter out of the equation.<br />
However, Carter seems to step up his game against his old<br />
team, and that is exactly what scares Raptor fans.<br />
But have no fear Toronto, your beloved Raptors will<br />
prevail. Check out www.raptors.com for all the playoff<br />
information.<br />
"Things are not looking good"<br />
After having one<br />
of the best seasons<br />
in recent<br />
history, the Toronto Blue Jays have hit a<br />
snag. An injury to their closer, B.J. Ryan<br />
and the lack of offensive prowess, have hindered<br />
the Jays' game early this season.<br />
Mind you, it is still early however, this<br />
is not the kind of team that can go out there<br />
and dominate despite having some problems;<br />
they are not that good. They need to<br />
firing on all cylinders in order to make a<br />
strong run this season. They can not<br />
afford to have players struggle at the<br />
plate, or on the mound for that matter.<br />
This team has to remain healthy; if<br />
not, they can kiss the post season<br />
goodbye.<br />
Now I know what you may be<br />
thinking; I am not being too hard on<br />
this team. It has been too long<br />
between winning seasons for the<br />
Jays; and I for one can't take it anymore.<br />
As a major baseball fan, I want to see<br />
my home team succeed; and thus I have<br />
every right to complain when things aren't<br />
going the way they should.<br />
With all the talent that this team has in<br />
their clubhouse, they should be able to take<br />
control of games and, perhaps not dominate<br />
but, win games.<br />
A case in point would be the series they<br />
had with the Boston Red Sox this past<br />
week. The Red Sox are one of the elite<br />
teams in the league however; the Jays were<br />
only able to win by one run in the series<br />
opener. Granted, a win is a win however, if<br />
they want to make a serious run at the top<br />
teams in the league, they're going to have to<br />
step it up.<br />
They allowed the Red Sox to control the<br />
second game of the series which is not a<br />
good sign. In the 4-1 loss, the Jays looked<br />
disinterested, perhaps bored. Starting pitcher,<br />
Tomo Ohka gave up three home runs in<br />
six innings pitched; this is not good. If<br />
things continue to go the same way for the<br />
Jays this season, we will be packing up our<br />
baseball bats early once again.<br />
The Blue Jays will be in Baltimore this<br />
weekend taking on the Orioles in a three<br />
game series before traveling to Boston, for<br />
two games, against the Red Sox beginning<br />
on Monday. They will then finish off the<br />
week with a two game series against the<br />
New York Yankees.<br />
AMN<br />
Luís Filipe Vieira atira-se<br />
aos "vaidosos" à saída do hospital<br />
Luís Filipe Vieira<br />
recebeu alta esta<br />
quinta-feira,<br />
depois de nove dias internado<br />
devido a uma pneumonia. À<br />
saída do hospital, o presidente<br />
do Benfica não perdeu tempo<br />
e "atirou-se" aos críticos da<br />
equipa.<br />
"O Benfica está muito<br />
bem de saúde e vai demonstrar<br />
isso. Entristece-me ver<br />
alguns comentários de pessoas<br />
ligadas ao Benfica, mas<br />
a esses, quando estiver melhor,<br />
irei responder. Já é altura<br />
dos vaidosos aparecerem.<br />
Quando o Benfica perde<br />
aparecem e até parece que<br />
gostam que perca para terem<br />
razão", disse o líder encarnado.<br />
Vieira garante que nada<br />
põe em causa o projecto<br />
traçado para o clube encarnado:<br />
"O Benfica deu ontem<br />
uma demonstração grande da<br />
sua força, com o empréstimo<br />
obrigacionista. O que está em<br />
causa não é uma pessoa ou<br />
duas, é um projecto, que está<br />
a assustar muita gente.<br />
Sabemos o que valemos com<br />
uma televisão, se calhar<br />
temos de ter também uma<br />
rádio. Os benfiquistas têm de<br />
estar unidos. Querem-nos<br />
abater."<br />
Depois de ter apanhado<br />
um susto, o presidente do<br />
Benfica procura retomar<br />
agora a actividade, ainda que<br />
com algumas precauções.<br />
"Sinto-me bem. Depois do<br />
que se passou, melhorei bastante.<br />
Agora preciso de<br />
repouso", disse o líder encarnado,<br />
que tenciona agora<br />
abandonar um vício: "O tabaco<br />
para mim acabou. Não me<br />
vai custar minimamente. À<br />
segunda podia ser pior e<br />
ainda mais à terceira. Tenho<br />
de pensar mais em mim."
Construction News<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
29<br />
Construction News Suplemento - nº 170 - Abril 2007<br />
Construction News Written Submission to the Legislative Assembly of Ontario Standing Committee on General Government<br />
North Bay facility<br />
now under construction<br />
Construction started this week at<br />
the new 388-bed North Bay<br />
Regional Health Centre.<br />
As a three-storey general hospital, the<br />
new North Bay Regional Health Centre's<br />
redevelopment project will be significantly<br />
larger and equipped to offer more services<br />
than the present two-site operation.<br />
It will also include the new Northeast<br />
Mental Health Centre, a two-storey facility<br />
that will recreate a home-like, village environment.<br />
The new Northeast Mental Health<br />
Centre, which will be linked to the general<br />
hospital, will have capacity for up to 113<br />
specialized mental health beds and serve all<br />
of northeast Ontario.<br />
Plenary Health will be paid $551 million<br />
in today's dollars over 30 years to<br />
build, finance and maintain the new<br />
720,000 square foot facility.<br />
Just over half of that represents the pure<br />
construction cost.<br />
During the three-year construction period,<br />
the project will employ an average of<br />
200 workers on site daily.<br />
Design features provide a healing<br />
atmosphere throughout the facility with lots<br />
of natural light provided by windows that<br />
overlook the natural environmental setting<br />
of the 80-acre site.<br />
The North Bay Regional Health Centre<br />
is a partnership between the North Bay<br />
General Hospital and the Northeast Mental<br />
Health Centre.<br />
The project represents the first time in<br />
Canada that an acute hospital and a specialized<br />
mental health centre will co-locate on<br />
the same site.<br />
DCN NEWS SERVICES<br />
Power project loss to hurt: SNC-Lavalin<br />
MONTREAL<br />
Global engineering firm SNC-<br />
Lavalin Group Inc.says its<br />
financial results will be hurt by<br />
a loss on a major power project now that a<br />
key supplier is in bankruptcy proceedings,<br />
but SNC-Lavalin still expects to report<br />
higher net income for the first quarter.<br />
First-quarter results are due to be<br />
released May 4 and more details about the<br />
unspecified power project are to be released<br />
at that time.<br />
The Montreal-based firm's power division,<br />
which had been expected to make a<br />
positive contribution to overall profits in<br />
2007, now is expected to have an operating<br />
loss in 2007.<br />
"Considering the recognition of the two<br />
events in the first quarter, namely the gain<br />
from the sale of SNC TEC and the forecasted<br />
loss on this power project, SNC-<br />
Lavalin's management expects an increase<br />
in net income, excluding Highway 407, for<br />
the year 2007 compared to 2006," the firm.<br />
CA<strong>NA</strong>DIAN PRESS<br />
ADF wins $20M contract<br />
TERREBONNE, QUE.<br />
ADF Group Inc. has won a $20.3-million contract to build the steel structure<br />
for an office tower in Western Canada. The new contract involves the creation<br />
of 50 new jobs at ADF's fabrication plant in Terrebonne.<br />
"This contract represents for ADF Group a first breakthrough in Western Canada<br />
and a second major contract signed by the company in the last few weeks," CEO Jean<br />
Paschini said in a release.<br />
"We have targeted other projects in North America that we are currently negotiating<br />
and we are confident to be able to materialize them in the near future."<br />
Late last month, the company signed four new contracts in the United States worth<br />
about $16.1 million to manufacture and erect steel structures.<br />
CA<strong>NA</strong>DIAN PRESS
30 20 a 26 de Abril de 2007<br />
Inside the inside<br />
Prison. Not somewhere where most<br />
of us will ever have to, or would<br />
want to go. Unless to visit someone<br />
else. Someone sentenced to spending time in<br />
a place where time itself grinds to a standstill,<br />
the days merge into weeks and routine<br />
takes a robotic hold on what for the rest of us,<br />
on the outside, is daily life. But the notion<br />
that a prison sentence is merely punishment<br />
for those who have done wrong is far from<br />
the truth. It is, in fact, an opportunity, at least<br />
for those held at Faro prison<br />
Opposite the municipal theatre in Faro is<br />
Faro prison, which has been visited regularly<br />
the past few weeks by The Portugal News.<br />
It is 'home' to 143 inmates, all men, 70<br />
per cent of whom are in preventative custody,<br />
the remaining 30 per cent serving 'hard'<br />
time.<br />
Surprisingly, 40 per cent of all Faro<br />
inmates are foreign. Fifteen nationalities<br />
including English, Scottish, French,<br />
Brazilian, Western European, African, and<br />
Chinese, as well as Portuguese, make up the<br />
institution's resident population. But<br />
arguably the most surprising feature of this<br />
prison is that its director is a woman.<br />
Most of the convicts in Faro are serving<br />
lesser sentences of anything up to five years,<br />
for crimes like drug trafficking in small<br />
quantities or theft. But most of those condemned<br />
to terms inside this establishment<br />
can (and indeed do) consider themselves fortunate.<br />
Divided into four departments - security,<br />
clinical administration, and education -<br />
each department has qualified, experienced<br />
professionals in charge to ensure everything<br />
runs like clockwork and provide the best<br />
possible chances of education and social reacceptance<br />
for those held inside.<br />
Drª Paula Quadras is the prison director.<br />
She is a petite, well-presented lady who has<br />
made it a personal mission to break down the<br />
boundaries and misconceptions surrounding<br />
offenders to offer them the best possible<br />
chances of becoming respectable and contributing<br />
citizens to the society they will be<br />
reunited with once free.<br />
Her philosophy is unique, and she<br />
defends that prisons should not be looked<br />
upon as "mere containers" for society's<br />
offenders.<br />
"From the moment individuals arrive<br />
they have to be prepared for their release"<br />
she explains, "We can give them that preparation,<br />
but they have to want to be the<br />
authors of their change".<br />
To achieve this, in the year and a half that<br />
the establishment had been under her supervision,<br />
she has introduced a diverse range of<br />
activities to motivate the prisoners and promote<br />
the learning of new skills, at the same<br />
time encouraging drug detoxing and<br />
hygiene.<br />
Yoga, handicrafts, carpet weaving, music<br />
lessons, poetry competitions, an internal<br />
newspaper and painting classes are but a few<br />
of the activities that have been introduced.<br />
Voraciously accepted, for many of the<br />
inmates these activities have become a<br />
means of mental escape from their confines:<br />
something to look forward to whilst reflecting<br />
on their pasts, motivation to endure yet<br />
another day of their terms.<br />
Dr. Júlio Melo is one of three educational<br />
technicians. After spending five years as a<br />
prison guard he sat exams to become an<br />
institutional educational advisor, something<br />
that gives him great satisfaction. This department<br />
offers convicts the chance to acquire<br />
educational qualifications whilst in prison,<br />
creating tools for the men to re-build their<br />
futures on the outside. Courses including<br />
table serving and bartending, as well as conventional<br />
schooling, can be attended.<br />
"Seeing an offender come in with no<br />
education whatsoever and leave with the<br />
ability to read and write makes it all worth<br />
while" he says.<br />
Whilst most subjects have qualified<br />
teachers, others, such as the painting classes,<br />
rely on the inmates' own interaction and<br />
sharing of skills.<br />
Language barriers disappear and positive<br />
behaviour is extracted through interaction,<br />
teaching and sharing. And the results are<br />
very surprising.<br />
The prison now boasts its own fourmember<br />
band, 'Band'Alheira', of which two<br />
members had no previous experience<br />
whosoever and were taught by fellow<br />
inmates, as well as picking up technique by<br />
sight and by ear. Playing impressive renditions<br />
of Rock and Roll favourites, the band<br />
performed for civil officials with primitive<br />
equipment at a Christmas party in 2005. The<br />
officials were so impressed that new instruments<br />
were donated from the civil governor,<br />
and are now put to very good use.<br />
One of Band'Alheria's founders,<br />
Portuguese inmate António Godinho, takes<br />
incredible pride in the accomplishments with<br />
his quartet.<br />
"It helps to escape from the daily grind,"<br />
he says in perfect English as he leafs through<br />
an immaculately hand-written book of lyrics.<br />
"It makes you feel alive".<br />
His dream is to one day be able to play<br />
for outsiders. He is also proud that upon his<br />
release a legacy will likely be left for future<br />
convicts to nurture and work towards.<br />
Band member Aleric Scott, an<br />
Englishman who has been in Faro prison for<br />
a matter of months, has adopted a very positive<br />
outlook towards his situation.<br />
"While I was on the outside I always<br />
wanted to learn to play an instrument<br />
because I have always been interested in<br />
music", he explained. "Unfortunate life didn't<br />
allow me the time or circumstances to do<br />
so. Now I can. I will put my time here to<br />
good use". "We're all here for a reason so we<br />
should be learning", he reflects.<br />
Faro inmates also put on play for visitors,<br />
participate in inter-prison competitions, and<br />
a selection of works of art will soon be put on<br />
display in their very first outside exhibition,<br />
held in the 'Armasen' gallery in Lagos,<br />
throughout the month of April.<br />
This upcoming exhibition is a dream<br />
come true for the eight men who participate<br />
in the daily art sessions. Prisoner Frank<br />
Walling takes pride on sharing his artistic<br />
talents with his fellow inmates, most of<br />
which have never painted or drawn before.<br />
According to two of the resident psychologists,<br />
it is also important in the sense<br />
that it gives the men an opportunity to<br />
regain lost values, as well as proving to the<br />
outside world that they have positive qualities.<br />
Contradicting the general perception of<br />
'criminals', the expressive freedom found<br />
through art creates a window to reveal a<br />
more sensitive side, something translated<br />
through the time and effort that is taken to<br />
complete the paintings.<br />
Another impressive case is that of prisoner<br />
João Almeida, whose time in Faro has<br />
given him direction and determination to<br />
succeed in society after his release.<br />
João has fallen in love with traditional<br />
'Arraiolos' carpet weaving. He spends up to<br />
five hours a day dedicatedly weaving a carpet<br />
he is making for his mother to thank her<br />
for unfailing love and support.<br />
After his release João, who suffers a 70<br />
per cent handicap in one of his hand and<br />
which significantly improved following his<br />
venture into carpet weaving, hopes to get a<br />
grant to start a small business selling the traditional<br />
'Arraiolos' wools and threads, as<br />
well as making and restoring the carpets.<br />
'Arraiolos' carpet making is a dwindling<br />
Portuguese tradition and one that João aims<br />
to prolong.<br />
Someone else who has seen the improvements<br />
in both the prisoners and their routines<br />
over the past 18 months is head of security<br />
Chef Manuel Lourenço, who has been with<br />
the prison for over 32 years.<br />
"Some of the men who end up here<br />
arrive through unfortunate circumstances,"<br />
he says, "once imprisoned they realise that it<br />
is not a life to aspire to and when they leave<br />
they do change. It's great to see someone ten<br />
or twenty years down the line, who did time<br />
in prison when they were younger and really<br />
made something of their lives".<br />
Life inside starts at 07h30, when the<br />
inmates are released from their cells, and finishes<br />
at 21h00 when silence is installed and<br />
cells are locked down.<br />
During this period the prisoners have<br />
time from 09h30 - 13h00 and 14h30 - 17h00<br />
to go about their various activities.<br />
The main aim, however, is to try to give<br />
the men some of their independence and<br />
self-worth back so they have every possible<br />
chance of succeeding after release.<br />
According to Drª Quadras, there are various<br />
ways that outsiders can help and she<br />
would like to appeal for others to take this<br />
into consideration. Here is how you could<br />
help. As a business, your small tasks (i.e.<br />
folding flyers, putting letters in envelopes,<br />
folding textiles, etc.) can be undertaken by<br />
prisoners for a small fee. The revenue from<br />
these jobs will revert towards materials for<br />
workshops and items of personal hygiene.<br />
Offer work experience to prisoners completing<br />
their sentences. Gardening, construction<br />
works, assistance on golf courses, etc,<br />
are all positions that would be gladly filled.<br />
A trial period can be requested. Organise<br />
exhibitions or showcase inmate's work.<br />
Donate materials (paintbrushes, paper,<br />
paints, oils, pencils, etc.). A list of necessary<br />
items can be issues on request.<br />
After spending a morning at Faro Prison<br />
the question was posed if at anytime I felt<br />
threatened or intimidated. My answer was<br />
decisively "No". Curiously, I felt privileged<br />
to have witnessed determined individuals,<br />
both criminals and non-criminals, making a<br />
genuine effort to positively re-invest in a<br />
society that may once have been seen as an<br />
enemy. For more information, contact Drª<br />
Paula Quadras on: (+351) 289 805 190, or<br />
send a letter to: Estabelecimento Prisional<br />
Regional de Faro, EN125, 8000-126, Faro.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
31<br />
ALMOÇO DE CONFRATERNIZAÇÃO<br />
BEM-VINDO CAPITÃO DE MAR E GUERRA<br />
FUZILEIRO ANTÓNIO JOÃO CARREIRO E SILVA<br />
Como já faz parte<br />
das comemorações<br />
anuais na<br />
nossa Comunidade é sempre<br />
com muito prazer que damos<br />
a conhecer a efectivação de<br />
mais um almoço dos Ex-<br />
Combatentes do Ultramar<br />
do Ontário, o qual terá lugar<br />
no Domingo, dia 22 de<br />
Abril, às 12h30, no Europa<br />
Convention Centre, 7050<br />
Bramalea Road, esquina<br />
com a Derry Road, em<br />
Mississauga.<br />
É convidado de honra, o<br />
Capitão-de-Mar-e-Guerra<br />
Fuzileiro, António João<br />
Carreiro e Silva, natural de<br />
São José, Ponta Delgada,<br />
São Miguel, Açores, a quem<br />
damos as boas vindas, pois<br />
estamos certos de se tratar de<br />
um grande valia para este<br />
importante acontecimento,<br />
uma vez que se trata de individualidade<br />
altamente relacionada<br />
com as razões que<br />
levam a este convívio.<br />
Aliás, como afirmaram<br />
os responsáveis, para este<br />
almoço estão convidados<br />
todos aqueles que de algum<br />
modo fizeram parte dos Ex-<br />
Combatentes do Ultramar,<br />
assim como todos aqueles<br />
que quiserem estar presentes,<br />
quer tenham sido<br />
militares, ou não<br />
Como é tradicional,<br />
estará patente uma<br />
exposição de fotografias,<br />
revistas, medalhas, louvores,<br />
e artesanato, pertença dos<br />
ex-militares. E, uma das<br />
grandes atracções deste<br />
evento, o facto de todos<br />
poderem trocar histórias<br />
vividas durante os seus tempos<br />
de combatentes, por isso<br />
se espera que todos aqueles<br />
que têm episódios<br />
inesquecíveis garantam a<br />
sua presença no próximo<br />
domingo, no Europa<br />
Convention Centre, em<br />
Mississauga. Para mais<br />
informações: 905 677-9100,<br />
ou: 416 534-7515.<br />
CURRICULUM VITAE<br />
Nome- António João<br />
Carreiro e Silva<br />
<strong>Post</strong>o- Capitão-de-Mar-e-<br />
Guerra Fuzileiro<br />
Data de Nascimento-08 Set<br />
1943<br />
Naturalidade- S.José-Ponta<br />
Delgada-S.Miguel-Açores.<br />
FORMAÇÃO:<br />
Primaria- Escola do<br />
Campo- Ponta Delgada<br />
Secundário- Liceu Nacional<br />
de Ponta Delgada<br />
CURSOS:<br />
• Curso de Oficiais R.N.-<br />
Classe de Fuzileiros-Escola<br />
Naval<br />
• Curso de Fuzileiros<br />
Especiais-Escola de<br />
Fuzileiros<br />
• Curso de Planeamento-<br />
Instituto Superior Naval de<br />
Guerra<br />
• Curso de Operações<br />
Anfíbias- Instituto Superior<br />
Naval de Guerra<br />
• Ace Senior Officers<br />
Orientation Course-<br />
Instituto de Defesa Nacional<br />
•Curso de Auditor de<br />
Defesa Nacional- Instituto<br />
de Defesa Nacional<br />
PROTOCOLO COM MUSEU<br />
DOS PIONEIROS DE TORONTO<br />
ESTÁGIOS:<br />
• Centro de Instrução dos "<br />
UK Royal Marines"-<br />
Inglaterra<br />
• Batalhão Operacional " 42<br />
Royal Marine Commando"-<br />
Inglaterra<br />
• 6ª Esquadra da US Navy<br />
no Mediterrâneo<br />
• " Flota Anfíbia " espanhola<br />
no Mediterrâneo<br />
• Estado Maior General das<br />
Forças Armadas( EMGFA)<br />
para Adidos Militares das<br />
Embaixadas<br />
ACTIVIDADE<br />
OPERACIO<strong>NA</strong>L NO<br />
ESTRANGEIRO:<br />
• Operações de<br />
Desembarque com<br />
Unidades da " Infanteria de<br />
Marina" da Armada de<br />
Espanha<br />
• Operações de<br />
Desembarque no 26ºMEU(<br />
Marine Expedicionary Unit)<br />
do US Marine Corps<br />
FUNÇÕES, COMISSÕES<br />
E COMANDOS:<br />
• Instrutor de Táctica da<br />
Escola de Fuzileiros<br />
• Chefe do Serviço de Tiro e<br />
Armamento Táctico da<br />
Escola de Fuzileiros<br />
• Oficial do Destacamento<br />
de Fuzileiros Especiais<br />
nº2(DFE2)- Angola<br />
• Comandante do DFE 10-<br />
Angola<br />
• Comandante do DFE 23-<br />
Fuzileiros Especiais<br />
Africanos- Guiné<br />
• Comandante do Batalhão<br />
de Fuzileiros nº2<br />
• Imediato da Escola de<br />
Fuzileiros<br />
• 2º Comandante da Força<br />
de Fuzileiros do Continente<br />
• Comandante da Escola de<br />
Fuzileiros<br />
• Comandante da Força de<br />
Fuzileiros do Continente<br />
OUTROS CARGOS:<br />
• Adido de Defesa ( Militar,<br />
Naval e Aeronáutico) das<br />
Embaixadas de Portugal em<br />
Bissau, Dakar e Conakry<br />
• Adjunto do Director da<br />
Divisão de Informações do<br />
EMGFA<br />
• Director das Relações<br />
Externas do Serviço de<br />
Informações Estratégicas de<br />
Defesa e Militares( SIEDM)<br />
• Director Geral Adjunto do<br />
SIEDM<br />
CONFERÊNCIAS:<br />
• Participação como convidado<br />
da Associação dos<br />
Deficientes das Forças<br />
Armadas (ADFA) no "<br />
Simpósio sobre Stress de<br />
Guerra" que se realizou na<br />
Universidade dos Açores<br />
LOUVORES E<br />
CONDECORAÇÕES:<br />
• 16 Louvores individuais e<br />
colectivos<br />
• Distintivo Especial da<br />
Ordem da Torre Espada, 1<br />
Cruz de Guerra, 2 Medalhas<br />
de Prata de Serviços<br />
Distintos, 2 Medalhas de<br />
Mérito Militar, 2 Medalhas<br />
de Comportamento<br />
Exemplar( prata e ouro), 3<br />
Medalhas das Campanhas,<br />
Ordem de Mérito da<br />
República Federal da<br />
Alemanha e Medalha da<br />
Ordem de Tamandaré do<br />
Brasil.<br />
Seja bem-vindo!<br />
OGoverno dos Açores, através da<br />
Direcção Regional das<br />
Comunidades (DRC), celebrou,<br />
em Toronto, um protocolo de cooperação<br />
com o Museu dos Pioneiros, acto que marcou<br />
o início de diversas colaborações que a<br />
DRC irá desenvolver no sentido de reunir<br />
referências documentais sobre a história da<br />
emigração açoriana.<br />
A directora regional das Comunidades,<br />
Alzira Silva, que representou o executivo<br />
naquele acto, assinando o documento, teve,<br />
por outro lado, reuniões de trabalho com<br />
responsáveis dos departamentos de<br />
Português das Universidades de Toronto e<br />
Brock, em que foram analisadas hipóteses<br />
de parcerias nas áreas da história da emigração<br />
açoriana, bem como em outras<br />
temáticas culturais, com especial objectivo<br />
na divulgação dos Açores.<br />
No prosseguimento da visita de trabalho<br />
a realizar às comunidades açorianas da<br />
costa Leste da América do Norte, Alzira<br />
Silva reuniu-se, com os membros da Casa<br />
dos Açores da Nova Inglaterra, nos Estados<br />
Unidos, bem como com as associações do<br />
Sul desta área e com conselheiros das<br />
Comunidades Portuguesas, no Consulado<br />
de Portugal, em New Bedford.<br />
GaCS/FA/DRC
32<br />
20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
PROFESSORES DE PORTUGUÊS<br />
QUEIXAM-SE DE FALTA DE APOIOS<br />
Os professores de Português sentem a falta de<br />
apoios, quer financeiros quer em livros, do<br />
Governo de Portugal, disseram à agência Lusa<br />
alguns docentes presentes no XV Encontro de Professores<br />
de Português dos EUA e Canadá.<br />
Neste encontro, que termina domingo na cidade canadiana<br />
de Montreal, participam algumas dezenas de professores<br />
de Português vindos de vários pontos do Canadá e dos<br />
Estados Unidos, assim como a Coordenadora do Ensino de<br />
Português no Canadá, Graça Assis Pacheco.<br />
Entre os assistentes contam-se o Cônsul-Geral de<br />
Portugal em Montreal, Carlos Oliveira, a directora<br />
Regional das Comunidades açorianas, Alzira Silva e<br />
Fernanda Barrocas, coordenadora do Gabinete de Apoio<br />
Pedagógico do Instituto Camões, em Portugal.<br />
O ensino da língua portuguesa nos Estados Unidos e<br />
Canadá é conduzido ao nível pré-universitário em grande<br />
parte por escolas comunitárias, resultantes da iniciativa privada.<br />
Por outro lado, não existe qualquer orientação do programa<br />
curricular, sendo este definido apenas pelos professores<br />
das escolas comunitárias.<br />
Daqui resultam problemas de equivalência programática,<br />
sobretudo para os alunos que pretendem ver reconhecidos<br />
os seus estudos no sistema de ensino oficial português.<br />
"O grande problema que temos é a falta<br />
de motivação dos alunos, já que 90 por<br />
cento são obrigados a ir à escola<br />
[portuguesa] pelos pais", disse à Lusa<br />
Ana Fernandes, professora e directora<br />
da escola Cinco Quinas em Toronto.<br />
Além disso, frisou, "há falta de<br />
professores e de bons professores. E dos<br />
que existem muitos não sabem utilizar<br />
um computador para ir à Internet".<br />
A falta de apoios quer financeiros como de livros didácticos<br />
é outro dos problemas existentes, adiantaram as professoras<br />
Emília Júnior, da escola da associação First<br />
Portuguese, e Joaquina Pires, da comissão organizadora do<br />
evento no Quebeque.<br />
"Apenas o Governo dos Açores nos dá algum apoio",<br />
frisou Joaquina Pires.<br />
Emília Júnior salientou que não é possível ser-se professor<br />
de português a tempo inteiro, pois o que se ganha é<br />
escasso.<br />
Os professores das escolas comunitárias portuguesas<br />
não recebem qualquer remuneração ou subsídio de<br />
Portugal, sendo apenas pagos pelas suas instituições à hora.<br />
Numa palestra intitulada "O papel das escolas comunitárias<br />
na motivação para a formação dos jovens lusodescendentes",<br />
integrada no encontro, José Vieira Arruda,<br />
pároco em Laval e docente, defendeu que as escolas portuguesas<br />
falham na ajuda à integração dos alunos nas<br />
sociedades de acolhimento.<br />
"As escolas devem transmitir conhecimentos e cultura,<br />
devem reafirmar as raízes portuguesas, mas devem também<br />
ajudar a desfazer o complexo de inferioridade que os alunos<br />
herdaram dos pais dos avós emigrantes", preconizou.<br />
Segundo afirmou, os estabelecimentos escolares portugueses<br />
deveriam ainda ajudar à integração dos lusodescendentes<br />
quer no Quebeque como nas outras regiões,<br />
"mas estão a falhar nesse objectivo".<br />
Na análise de José Arruda, as comunidades de emigrantes<br />
portuguesas surgem estruturadas à volta da família,<br />
a qual funciona como elo de relações mas está fechada<br />
sobre si, estando a escola subalternizada face aos valores da<br />
família, da igreja e dos clubes.<br />
"E esse é um preço que os jovens pagam", concluiu.<br />
EF.<br />
Oescritor moçambicano<br />
Mia<br />
Couto é o<br />
vencedor da XVII edição do<br />
Prémio União Latina de<br />
Literaturas Românicas<br />
2007, anunciou, em Roma,<br />
o júri do galardão.<br />
Criado em 1990 pela<br />
União Latina, organização<br />
internacional fundada pela<br />
Convenção de Madrid para<br />
evidenciar e difundir a herança<br />
cultural e as identidades<br />
do mundo latino, o<br />
prémio tem um valor pecuniário<br />
de 12.000 euros.<br />
O Prémio União Latina<br />
de Literaturas Românicas<br />
foi instituído para homenagear<br />
a diversidade do<br />
património literário latino,<br />
consagrando, todos os anos,<br />
um romancista de língua<br />
latina cujas obras merecem<br />
ser difundidas amplamente<br />
e traduzidas nas outras línguas<br />
latinas.<br />
O júri deste ano, presidido<br />
por Vincenzo Consolo<br />
(também premiado em<br />
1994), escolheu Mia Couto<br />
à quarta volta do escrutínio<br />
pela "originalidade e o<br />
poder criativo de um<br />
escritor que parte da realidade<br />
do seu país para exaltar<br />
o poder da vida e a alegria<br />
de viver, mesmo se, por<br />
vezes, em condições<br />
extremamente dramáticas".<br />
"Além de uma euforia<br />
vocabular - que vem influenciando<br />
escritores mais<br />
jovens em todo o espaço da<br />
língua portuguesa - Mia<br />
MIA COUTO VENCEDOR<br />
DO PRÉMIO UNIÃO LATI<strong>NA</strong> DE LITERATURAS<br />
Couto revelou-se igualmente<br />
um extraordinário<br />
contador de estórias na mais<br />
pura tradição africana",<br />
destacou ainda o júri.<br />
Ao atribuir este prémio<br />
a Mia Couto, "o júri está<br />
também a reconhecer e a<br />
premiar a participação dos<br />
africanos de língua portuguesa,<br />
e em particular os<br />
moçambicanos, na revitalização<br />
e construção desse<br />
idioma".<br />
"De instrumento de<br />
dominação colonial, o português<br />
transformou-se, ao<br />
longo das últimas três<br />
décadas, numa ponte de<br />
afectos e num importante<br />
factor de unidade nacional,<br />
em países como Angola e<br />
Moçambique, com muitas<br />
línguas e etnias", sublinhou<br />
ainda o júri sobre a escolha.<br />
Mia Couto, 52 anos, é o<br />
primeiro escritor moçambicano<br />
e o primeiro africano a<br />
ser galardoado com este<br />
prémio, que já foi atribuído,<br />
entre outros, a Agustina<br />
Bessa-Luís (1997), António<br />
Lobo Antunes (2003), José<br />
Cardoso Pires (1991),<br />
Gonzalo Torrente Ballester<br />
(1993), Vincenzo Consolo<br />
(1994) e Juan Marsé (1998).<br />
Entre os candidatos na<br />
edição deste ano estavam<br />
Maria Velho da Costa<br />
(Portugal), Fernando<br />
Vallejo (Colômbia), Jaume<br />
Cabré (Espanha), Norman<br />
Manea (Roménia), Ana<br />
Maria Matute (Espanha),<br />
Luigi Meneghello (Itália),<br />
Patrick Modiano (França) e<br />
Aminata Sow Fall<br />
(Senegal).<br />
António Emílio Leite<br />
Couto, mais conhecido por<br />
Mia Couto, nasceu na Beira<br />
(Moçambique), em 1955,<br />
foi jornalista, dirigiu o jornal<br />
Notícias de Maputo e a<br />
revista Tempo.<br />
"A Varanda do<br />
Frangipani" (1996), "O<br />
Último Voo do Flamingo"<br />
(2002) e "A Chuva<br />
Pasmada" (2004) são algumas<br />
das obras do escritor,<br />
que tem sido traduzido para<br />
o francês, inglês, espanhol,<br />
alemão e italiano.<br />
O júri deste ano do<br />
Prémio União Latina de<br />
Literaturas Românicas foi<br />
ainda composto por<br />
Gabriela Adamesteanu<br />
(Roménia), José Eduardo<br />
Agualusa (Angola),<br />
Santiago Gamboa<br />
(Colômbia), Lídia Jorge<br />
(Portugal), Joan Francesc<br />
Mira (Espanha, língua<br />
catalã), Tierno Monénembo<br />
(Guiné), Rosa Montero<br />
(Espanha), e Jean-NoÙl<br />
Pancrazi (França).<br />
AG.<br />
Mia Couto é da linhagem<br />
dos que jogam com as<br />
palavras<br />
O escritor moçambicano<br />
Mia Couto, vencedor<br />
do Prémio União Latina de<br />
Literaturas Românicas, é da<br />
linhagem dos criadores que<br />
jogam com as palavras e<br />
com o imaginário, afirmou<br />
à agência Lusa o ensaísta<br />
Arnaldo Saraiva.<br />
O estudioso português<br />
sublinha a solidez da obra<br />
de Mia Couto, um escritor<br />
que "se distingue entre os<br />
que usam a língua portuguesa,<br />
uma língua que<br />
deriva do latim, e por isso o<br />
prémio foi bem atribuído".<br />
Arnaldo Saraiva não faz<br />
distinção entre os contos, as<br />
crónicas e os romances de<br />
Mia Couto, elogiando-o por<br />
se inscrever "na linhagem<br />
dos criadores que escrevem<br />
com um jogo de palavras,<br />
do imaginário, do pensamento<br />
e dos sentimentos".<br />
"É uma escrita que dignifica<br />
a expressão da língua<br />
portuguesa", reforçou.<br />
Mia Couto é o primeiro<br />
escritor africano a ser distinguido<br />
com o Prémio<br />
União Latina de Literaturas<br />
Românicas, um galardão de<br />
12.000 euros que é atribuído<br />
desde 1990 pela organização<br />
internacional União<br />
Latina.<br />
SS.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 20 a 26 de Abril de 2007 33<br />
Canadá<br />
GRÉMIO LITERÁRIO PORTUGUÊS<br />
QUER ASSOCIADOS NO QUEBEQUE<br />
OG r é m i o<br />
Literário de<br />
L í n g u a<br />
Portuguesa no Canadá, fundado<br />
na cidade de Toronto<br />
em Outubro passado, fez a<br />
sua apresentação em<br />
Montreal, procurando associados<br />
na província do<br />
Quebeque.<br />
Na sessão, que decorreu<br />
no Consulado-Geral de<br />
Portugal em Montreal, o<br />
presidente do Grémio<br />
realçou que a criação da<br />
associação resulta da<br />
"necessidade" que é ao<br />
mesmo tempo o seu primado:<br />
"Preservar e promover a<br />
língua portuguesa no<br />
Canadá".<br />
Óscar Monteiro e outros<br />
dirigentes do Grémio, que<br />
são docentes da língua portuguesa,<br />
aproveitaram a<br />
viagem de três dias a<br />
Montreal para participarem<br />
no XV Encontro de<br />
Professores de Português<br />
dos Estados Unidos e do<br />
Canadá que se realizou<br />
naquele cidade, a fim de<br />
fazerem a apresentação<br />
pública da associação<br />
literária.<br />
Presentes nesta apresentação<br />
estiveram o Cônsul-<br />
Geral de Portugal em<br />
Montreal, Carlos Oliveira, e<br />
a directora Regional das<br />
Comunidades açorianas,<br />
Alzira Silva, que esteve de<br />
visita ao Canadá.<br />
Numa breve alocução, o<br />
cônsul de Portugal, Carlos<br />
Oliveira, manifestou esperança<br />
de que aquela associação<br />
se torne numa "antena<br />
em Montreal" e tenha<br />
expressão na região.<br />
Actualmente com três<br />
dezenas de sócios, a maioria<br />
dos quais na província do<br />
Ontário, o Grémio procura<br />
agora fortalecer a sua base<br />
no Quebeque.<br />
Para Óscar Monteiro, os<br />
idiomas, que já por si devem<br />
ser analisados numa perspectiva<br />
dinâmica, ganham<br />
uma dimensão de grande<br />
permeabilidade num contexto<br />
de imigração.<br />
O português falado e<br />
escrito no Canadá, enquanto<br />
língua materna, sofre<br />
grandes influências linguísticas<br />
multiculturais, apontou,<br />
dando como exemplo a<br />
expressão oral de uso corrente<br />
"uma dólar", pronunciando<br />
"uma dóla, duas<br />
dólas".<br />
O Grémio está aberto a<br />
todos os escritores e utilizadores<br />
que dominem a<br />
língua portuguesa, sejam<br />
originários de Portugal, de<br />
países lusófonos, assim<br />
como "canadianos", desde<br />
que residam no Canadá, precisou<br />
o mesmo responsável.<br />
Em meados de Março<br />
passado, na sequência de<br />
eleições para os corpos<br />
directivos foram designados<br />
Óscar Monteiro para presidente<br />
e os vice-presidentes<br />
regionais, entre outros.<br />
Ana Sança e Ana<br />
Fernandes são respectivamente<br />
primeira e segunda<br />
vice-presidentes para o<br />
Ontário, José Carlos<br />
Teixeira é o vice-presidente<br />
para a Colúmbia Britânica e<br />
Adelaide Vilela é a vice-<br />
Presidente para o<br />
Quebeque.<br />
Lançado a 26 de<br />
Outubro de 2006, mas ainda<br />
sem sede física, o Grémio<br />
Literário tem como objectivos<br />
promover a língua e<br />
cultura de língua portuguesa<br />
no Canadá, pretendendo<br />
também apoiar a publicação<br />
de obras de autor.<br />
EF/OM.<br />
MARCHESE EXIGE REFORMAS<br />
NO "CONDOMINIUM ACT"<br />
OD eputado<br />
R o s a r i o<br />
Marchese pediu<br />
aos restantes partidos na<br />
legislatura provincial para<br />
apoiar o Bill 185, An Act to<br />
Amend the Condominium<br />
Act, uma proposta de lei<br />
que dará uma voz ao<br />
número crescente de proprietários<br />
de condomínios<br />
nesta cidade.<br />
Esta proposta foi apresentada<br />
e aprovada após<br />
dois votos na legislatura e<br />
foi enviada para mais estudo<br />
por parte de um comité<br />
parlamentar. Depois disso<br />
terá que passar por um terceiro<br />
voto antes de receber<br />
"consentimento real"<br />
(Royal Assent ) e tornar-se<br />
lei. Por outras palavras:<br />
"Está nas mãos do governo<br />
McGuinty assegurar que os<br />
direitos destes proprietários<br />
são respeitados", disse<br />
Marchese.<br />
O deputado de Trinity-<br />
Spadina em Toronto passou<br />
os últimos mêses a conversar<br />
com centenas de proprietários<br />
para saber quais as<br />
maiores dificuldades que<br />
estes têm tido com a compra<br />
dos condomínios. Esta<br />
proposta (Bill 185) é o<br />
resultado desse processo de<br />
consulta.<br />
"Estes novos proprietários<br />
queixaram-se de<br />
prédios por acabar, custos<br />
'escondidos' que só surgiram<br />
depois da compra, contratos<br />
incompletos, empresas<br />
de construção e de vendas<br />
com mais interesse em<br />
vender do que em acabar o<br />
trabalho" explicou<br />
Marchese.<br />
"Estes proprietários,<br />
muitos dos quais são<br />
famílias jovens que não<br />
podem comprar uma casa,<br />
não devem ter que ir a tribunal<br />
cada vez que o vendedor<br />
quando surgem dúvidas<br />
sobre o contrato".<br />
"Estamos a pedir aos<br />
deputados de partido liberal<br />
para apoiar esta legislação,<br />
para criar as condições com<br />
as quais compradores de<br />
condomínios podem sentirse<br />
mínimamente protegidos<br />
", concluiu Rosario<br />
Marchese.<br />
Para mais informações<br />
ou para receber uma cópia<br />
do Bill 185, é favor contactar<br />
Helder Ramos no 416-<br />
603-9664<br />
MÁRIO SILVA PREOCUPADO<br />
Deputado luso-canadiano contra extensão da missão militar canadiana<br />
Odeputado federal luso-canadiano<br />
Mário Silva afirmou-se<br />
contra o eventual prolongamento<br />
da estadia da missão militar canadiana no<br />
Afeganistão, após 2009.<br />
Num comunicado enviado à Imprensa,<br />
Mário Silva, deputado do Partido Liberal<br />
do Canadá no Parlamento Federal em<br />
Otava, reagiu às declarações do ministro da<br />
Defesa canadiano, Gordon O'Connor, que<br />
admitiu a continuidade da presença militar<br />
canadiana por mais dez a 15 anos no<br />
Afeganistão.<br />
O compromisso assumido pelo Canadá,<br />
relativamente à intervenção das tropas<br />
canadianas do Afeganistão, é de mais dois<br />
anos, lembrou Mário Silva, mas agora<br />
Otava não exclui a possibilidade de ir além<br />
daquela data.<br />
"O Canadá tem uma responsabilidade<br />
para com o povo do Afeganistão e os nossos<br />
parceiros da <strong>NA</strong>TO até Fevereiro de<br />
2009 - uma extensão de 15 anos duma missão<br />
onde já morreram mais de 50 soldados<br />
canadianos é simplesmente inaceitável",<br />
considerou o parlamentar federal de origem<br />
açoriana.<br />
Entre os militares canadianos vítimas<br />
mortais no Afeganistão conta-se um lusodescendente,<br />
Tony Boneca, morto em combate<br />
a 9 de Julho de 2006 pelos talibãs, na<br />
zona de Kandahar, a sul do território<br />
afegão.<br />
Mário Silva apontou responsabilidades<br />
ao Governo federal (do Partido<br />
Conservador) por a missão, embora<br />
necessária para garantir a estabilidade<br />
naquela região, "não estar a ser executada<br />
da melhor maneira".<br />
A tomada de posição de Mário Silva<br />
está na linha da direcção do Partido Liberal<br />
canadiano, a maior força de oposição no<br />
Parlamento canadiano.<br />
A missão militar canadiana no<br />
Afeganistão, a sua natureza - se beligerante<br />
ou não - e duração têm centrado um grande<br />
debate a nível nacional no Canadá há mais<br />
de ano, tendo Otava reafirmado a continuidade<br />
da missão.<br />
O Canadá tem cerca de 2.300 militares<br />
no Afeganistão, a maioria estacionada na<br />
zona de Kandahar.<br />
Desde o início da missão canadiana, em<br />
2001, já morreram 53 canadianos.<br />
A semana passada foi a mais sangrenta<br />
até agora para o Canadá, em número de<br />
mortes no Afeganistão, com oito militares<br />
falecidos em combate.<br />
EF.
34<br />
20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Estados Unidos<br />
ASSASSINO COPIA FILME<br />
Filme sul-coreano premiado<br />
terá inspirado atirador de Virgínia.<br />
Oldboy é um filme sul-coreano<br />
de 2004 e é apontado como<br />
uma possível inspiração do atirador<br />
da Universidade da Virgínia para o<br />
massacre que matou 32 pessoas. O filme<br />
violento tem cenas semelhantes às poses de<br />
Cho Seung-hui nas fotografias que enviou à<br />
redacção da NBC.<br />
As parecenças começaram a ser comentadas<br />
em vários blogs na Internet. Também<br />
o professor Paul Harrill, da Universidade da<br />
Virgínia, notou o paralelo e alertou as<br />
autoridades, segundo o The New York<br />
Times. A pose de Cho a segurar um martelo<br />
é semelhante à do actor do filme Oldboy<br />
e é um dos exemplos apontados.<br />
Oldboy relata a história de um comerciante<br />
que é misteriosamente capturado e<br />
mantido numa cela, sem nenhuma explicação,<br />
durante 15 anos. Depois do cativeiro<br />
a personagem principal é solta e procura a<br />
vingança. Para isso, recebe um telemóvel e<br />
uma quantia em dinheiro. O filme retrata a<br />
luta pela descoberta dos alvos a abater. A<br />
trama, intrigante, garantiu ao filme o<br />
Grande Prémio do Júri em Cannes.<br />
O paralelo com a enclausura da personagem,<br />
a revolta e o desejo de vingança são<br />
fáceis de estabelecer se pensarmos que Cho<br />
vivia isoladamente, afastado da sociedade,<br />
e culpava os outros pela sua incapacidade<br />
de integração.<br />
Nos vídeos enviados à NBC o autor do<br />
maior massacre na história dos EUA diz:<br />
"Vocês adoravam crucificar-me. Adoravam<br />
induzir cancro na minha cabeça, terror no<br />
meu coração, arrancando a minha alma".<br />
Também a polícia acredita que Cho viu<br />
o filme e encenou as cenas como<br />
preparação para a matança que protagonizou.<br />
Algumas das poses são ainda associadas<br />
a cenas de filmes do realizador Jonh<br />
Woo, que dirigiu filmes como Face Off.<br />
Nas imagens, Cho aparece a usar um<br />
boné de basebol ao contrário, luvas pretas e<br />
um colete com vários bolsos. Segundo<br />
algumas testemunhas esta terá sido a roupa<br />
que usou durante o massacre.<br />
As motivações de Cho parecem estar<br />
directamente ligadas às características das<br />
sociedades modernas: "Os vossos Mercedes<br />
não eram suficientes, seus fedelhos. Os vossos<br />
colares de ouro não chegavam, seus<br />
snobs. Os vossos fundos de investimento...<br />
a vossa vodka e conhaque não eram suficientes.<br />
Os vossos deboches não eram suficientes...<br />
para preencher as vossas necessidades<br />
hedonísticas".<br />
Portuguesa:<br />
"O massacre foi no edifício ao lado"<br />
"Estava na universidade já há algum<br />
tempo a trabalhar no projecto de doutoramento<br />
numa secretária junto à janela, como<br />
todas as manhãs. Uma colega entrou no<br />
gabinete para me dizer para sair daquela<br />
sala, situada no rés-do-chão, pois um<br />
homem armado andava à solta na faculdade<br />
e já tinha atingido duas pessoas", testemunhou<br />
Ana Filipa Filipe, uma aluna portuguesa<br />
a estudar na Universidade Técnica<br />
da Virgínia. A mesma que avisou o aluno<br />
Fernando Freitas, também a estudar naquela<br />
instituição.<br />
Na altura do incidente, a estudante estava<br />
no edifício ao lado do West Amber<br />
Johnston, o primeiro prédio onde se registaram<br />
disparos junto dos dormitórios de<br />
alguns estudantes.<br />
Ana Filipa pegou no computador<br />
portátil e foi para um gabinete interior onde<br />
sintonizou a CNN, via Internet, para saber o<br />
que se estava a passar. "Recebi também<br />
vários e-mails da universidade a avisar para<br />
não sairmos e nos afastarmos das janelas",<br />
conta a estudante, acrescentando que soube<br />
depois, através da televisão, que "mais pessoas<br />
tinham sido atingidas".<br />
"O mais terrível foi não saber onde estava<br />
o assassino"<br />
Segundo a portuguesa, perto das 12<br />
horas locais, as autoridades deram a quem<br />
ainda ali permanecia dez minutos para<br />
evacuarem o edifício. "O mais terrível<br />
naqueles momentos foi não saber o que de<br />
facto se estava a passar e onde estaria o<br />
assassino. Depois viemos a saber que o<br />
massacre das vinte e tal pessoas tinha sido<br />
mesmo no edifício ao lado", explica.<br />
Ana Filipa alude ao facto de os EUA<br />
estarem actualmente envolvidos em várias<br />
guerras, mas diz que sempre sentiu que<br />
"dentro do país haveria bastante segurança".<br />
"Esta é uma cidade pacata, com<br />
muito poucos assaltos, e com muito raros<br />
acontecimentos de violência. As pessoas<br />
são muito simpáticas e generosas e receberam-me<br />
sempre muito bem tanto na comunidade<br />
como na universidade. Além disso a<br />
polícia é uma força bastante presente nas<br />
ruas e com autoridade", contou a portuguesa.<br />
JUÍZ LUSO-AMERICANO<br />
APELA A EMIGRANTES A REQUEREREM CIDADANIA<br />
Ojuiz luso-americano, Phillip<br />
Raposo, apelou aos emigrantes<br />
portugueses que vivem nos<br />
Estados Unidos a requererem a cidadania<br />
norte-americana, para aumentar "a voz" da<br />
comunidade lusa junto das autoridades<br />
daquele país.<br />
O actual presidente do Tribunal<br />
Supremo de Recurso do Estado de<br />
Massachusetts adiantou à Agência Lusa<br />
que, sem a cidadania norte-americana, a<br />
comunidade portuguesa "não pode votar e,<br />
sem votos, não tem voz" para participar nas<br />
decisões do país.<br />
Neto de emigrantes portugueses oriundos<br />
da ilha de São Miguel, nos Açores,<br />
Phillip Raposo, 57 anos, conta já com um<br />
vasto currículo profissional nos Estados<br />
Unidos da América e no estrangeiro, onde<br />
liderou o Tribunal Internacional da ONU<br />
em Timor-Leste, entre 2002 e 2005.<br />
Apesar de existirem "alguns receios"<br />
junto da comunidade portuguesa, o magistrado<br />
referiu que o processo para aceder à<br />
cidadania norte-americana é relativamente<br />
simples, bastando preencher os impressos,<br />
demonstrar conhecimentos básicos de<br />
inglês escrito e falado e da história do país.<br />
"Os portugueses agora votam mais e há<br />
um grande interesse em participar civicamente,<br />
mas tradicionalmente não era<br />
assim", afirmou Phillip Raposo, acrescentando<br />
que a comunidade luso-americana<br />
está a atravessar um "período de mudança".<br />
De acordo com um estudo realizado<br />
pela Universidade de Massachusetts, é cada<br />
vez maior a participação da comunidade<br />
portuguesa na vida política norte-americana,<br />
indicou Phillip Raposo, um dado que<br />
considerou ser sintomático das transformações<br />
em curso nas novas gerações.<br />
Segundo disse, será mais fácil aos filhos<br />
dos imigrantes afirmarem-se civicamente,<br />
devido ao seu estatuto de cidadãos norteamericanos,<br />
com formação académica e<br />
adopção plena do estilo de vida do país.<br />
"Eu fui, por exemplo, o primeiro membro<br />
da minha família que entrou para a faculdade",<br />
afirmou o Phillip Raposo, que é<br />
um dos dois juízes portugueses no total dos<br />
450 magistrados que trabalham no estado<br />
de Massachusetts.<br />
O luso-descendente, recentemente homenageado<br />
na terra natal dos avós, será dentro<br />
de três anos o único magistrado descendente<br />
de portugueses em Massachusetts,<br />
devido à reforma do outro colega.<br />
A confirmar-se este cenário, Phillip<br />
Raposo considerou ser "uma vergonha"<br />
para os portugueses a viver neste estado<br />
americano, dado que outras comunidades<br />
menos expressivas na zona, mas com<br />
grande intervenção cívica, estão mais representadas<br />
ao nível judicial.<br />
O juiz, que disse ser "mais rico"<br />
enquanto ser humano por pertencer a dois<br />
países, destacou, ainda, que a lei norteamericana<br />
não permite a deportação de<br />
cidadãos com dupla nacionalidade, um<br />
dado que entende ser mais um motivo para<br />
que todos os emigrantes lusos tratem da<br />
dupla nacionalidade.<br />
Phillip Raposo adiantou, ainda, desconhecer<br />
dados oficiais sobre o número de<br />
deportados luso-descendentes nos últimos<br />
tempos, dado que esta matéria compete à<br />
justiça federal e não estadual, onde trabalha.<br />
O magistrado, que fundou em 1997 um<br />
programa de intercâmbio jurídico entre os<br />
Estados Unidos e Portugal, recebeu em<br />
2002 do Presidente da República Jorge<br />
Sampaio, o grau de Comandante da Ordem<br />
do Infante D. Henrique, pelo seu esforço na<br />
promoção e estreitamento das relações<br />
entre os sistemas judiciais dos dois países.<br />
RME.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
35<br />
Timor-Leste-Eleições<br />
"LU-OLO" E RAMOS HORTA <strong>NA</strong> 2ª VOLTA<br />
Francisco Guterres "Lu-Olo" e José Ramos-Horta<br />
foram os mais votados nas eleições presidenciais<br />
de 9 de Abril, segundo os resultados finais provisórios<br />
anunciados pelo presidente da Comissão Nacional<br />
de Eleições (CNE), Faustino Cardoso.<br />
Os dois candidatos passam à segunda volta das eleições,<br />
marcada para 9 de Maio, embora seja necessário esperar<br />
pela validação final dos resultados pelo Tribunal de<br />
Recurso, conforme frisou o presidente da CNE.<br />
Os resultados finais foram anunciados por Faustino<br />
Cardoso na sede da CNE, pondo termo a uma espera de<br />
nove dias, com acusações de irregularidades e informações<br />
desencontradas ao longo do escrutínio.<br />
O presidente do Parlamento e candidato da Fretilin,<br />
Francisco Guterres "Lu-Olo", obteve 112.666 votos, 27,89<br />
por cento, de um total de 403.941 votos válidos (94,56 por<br />
cento) dos 427.712 depositados nas urnas.<br />
José Ramos-Horta, primeiro-ministro e candidato independente,<br />
obteve 88.102 votos, 21,81 por cento.<br />
Fernando "Lasama" de Araújo, do Partido<br />
Democrático, teve 77.459 votos, 19,18 por cento.<br />
Registando uma subida sensível em relação a projecções<br />
anteriores, Francisco Xavier do Amaral, da ASDT,<br />
obteve 58.125 votos, 14,39 por cento.<br />
A seguir ficaram Lúcia Lobato, do PSD, com 35.789<br />
votos (8,86 por cento), Manuel Tilman, do partido Kota,<br />
com 16.534 votos (4,09 por cento), Avelino Coelho "Shalar<br />
Kosi F.F.", com 8.338 votos (2,06 por cento) e, em último,<br />
João Viegas Carrascalão, com 6.928 votos (1,72 por cento).<br />
De um total de 522.933 eleitores registados, votaram<br />
427.712, o que significa uma taxa de participação de 81,79<br />
por cento.<br />
A CNE enviou já a cópia da acta final do apuramento<br />
dos resultados ao Secretariado Técnico de Administração<br />
Eleitoral (STAE) e cópias das actas dos resultados provisórios<br />
ao Tribunal de Recurso.<br />
Na sede da CNE está afixada informação detalhada<br />
sobre a votação nos distritos, além da acta final nacional.<br />
O Tribunal receberá, nas 24 horas que se iniciam com a<br />
recepção destas actas, queixas e pedidos de impugnação, se<br />
os houver. Caso contrário, poderá de imediato decidir pela<br />
validação do apuramento e os resultados definitivos<br />
poderão ser anunciados.<br />
O Tribunal de Recurso não tem nenhum prazo legal<br />
para anunciar a validação dos resultados.<br />
PRM.<br />
Mundo<br />
BENTO XVI CELEBRA<br />
80 ANOS DE VIDA<br />
OVaticano está em festa. O Papa<br />
Bento XVI celebroou oitenta<br />
anos de vida, três dias antes de<br />
festejar os seus dois anos à frente dos destinos<br />
da Igreja Católica. O dia foi assinalado,<br />
no estado pontifício, com um concerto em<br />
sua honra e um jantar com os cardeais.<br />
Joseph Ratzinger nasceu a 16 de Abril<br />
de 1927, na localidade alemã de Marktlam<br />
Inn, na Baviera, numa família conservadora.<br />
Aos 14 anos, o adolescente Ratzinger, à<br />
semelhança dos jovens alemães da sua<br />
idade, juntou-se às fileiras da Juventude<br />
Hitleriana.<br />
Depois de ter ingressado no seminário,<br />
a sua caminhada vocacional acabou por ser<br />
interrompida pela II Guerra Mundial e foi<br />
incorporado numa unidade anti-aérea de<br />
Munique. Porém, perto do final do conflito,<br />
desertou e chegou a ser feito prisioneiro<br />
pelas forças aliadas, em 1945.<br />
O seu caminho dentro da Igreja Católica<br />
prosseguiu. E já depois de se ter ordenando,<br />
distinguiu-se como académico, tendo ensinado<br />
Teologia Dogmática na Universidade<br />
de Bona, entre 1959 e 1966.<br />
Três anos depois, foi dar aulas para a<br />
Universidade de Regensburg, na região<br />
natal da Baviera, onde chegou a ser reitor.<br />
Da sua nomeação como cardeal, em<br />
1977, à chegada à Congregação Para a<br />
Doutrina da Fé, do Vaticano, passaram apenas<br />
quatro anos.<br />
Desde essa altura, até à morte de João<br />
Paulo II e à sua posterior eleição, Joseph<br />
Ratzinger ficou conhecido por representar<br />
uma ala conservadora da Igreja, assim<br />
como pela sua oposição à Teologia da<br />
Libertação, na América Latina.<br />
Declarações polémicas<br />
Desde 19 de Abril de 2005, dia em que<br />
foi eleito como Papa - o oitavo alemão no<br />
cargo e o primeiro desde o século XI -<br />
Bento XVI protagonizou alguns momentos<br />
controverso.<br />
O que gerou mais polémica aconteceu<br />
durante um discurso proferido na sua<br />
antiga universidade, onde citou um<br />
texto de um imperador bizantino<br />
do século XIV, crítico do Islão,<br />
um momento mal recebido<br />
pelos muçulmanos.<br />
O apelo ao boicote<br />
ao referendo, em<br />
Itália, sobre a inseminação<br />
artificial, as<br />
suas declarações criticas<br />
relativamente à<br />
homossexualidade e<br />
à descriminalização<br />
do aborto são outros<br />
dos temas pouco<br />
pacíficos, mesmo<br />
dentro de alguns grupos<br />
eclesiais.<br />
Um aniversário com<br />
um novo livro<br />
O 80º aniversário<br />
de Bento XVI é marcado<br />
pelo lançamento<br />
do seu primeiro livro,<br />
desde que está à frente dos destinos da<br />
Igreja Católica. "Jesus de Nazaré" é uma<br />
obra descrita pelo Papa como uma visão<br />
pessoal da vida de Jesus.<br />
A obra, que o Pontífice revelou ter<br />
escrito nos seus tempos livres, é vista como<br />
uma reacção a obras que tem sido editadas<br />
ÀS SEXTAS-FEIRAS...<br />
BEM PERTINHO DE SI!
36<br />
20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
Sábado, 21 de Abril<br />
Agenda Comunitária<br />
Casa do Alentejo - 1130 Dupont St. - 416-537-<br />
7766 - 416-537-0574<br />
Jantar às 19.30, para às 21 horas terem início as<br />
Comemorações do 25 de Abril, com poesia, e<br />
uma mesa redonda com Hélder Pereira, sobre o<br />
25 de Abril de 1974.<br />
Centro Cultural Português de Mississauga - Tel.<br />
905-286-1311<br />
Eleição da Miss 2007. Baile abrilhantado pelo<br />
Conjunto Som Luso, com os artistas Joe Pulga e<br />
Carlos Borges.<br />
Sport Clube Angrense de Toronto - 1195 Bloor St.<br />
West - Tel. 416-537-1555<br />
Baile do Dia do Sócio, abrilhantado pelo DJ<br />
Eddy. Sócios e familiares entrada livre. Não<br />
sócios, $9.<br />
JANTAR-CONVÍVIO DO GRÉMIO<br />
LITERÁRIO<br />
O Grémio Literário leva a efeito hoje, sexta-feira,<br />
dia 20 de Abril, pelas 20 horas, no Restaurante<br />
Lisboa à Noite, um Jantar-Convívio. $25, sem<br />
bebidas. Para reservas: Fátima Toste, 905-883-<br />
0337; ou Ana Sança, 416-217-0966, Ext. 264.<br />
ALMOÇO DE CONFRATERNIZAÇÃO<br />
Vai ser levado a efeito o almoço anual dos Ex-<br />
Classificados<br />
Combatentes do Ultramar do Ontário, o qual terá<br />
lugar no Domingo, dia 22 de Abril, às 12h30, no<br />
EUROPA Convention Centre, 7050 Bramalea<br />
Road, esquina com a Derry Road, em<br />
Mississauga.<br />
Para mais informações: 905 677-9100, ou: 416<br />
534-7515.<br />
É convidado de honra, o Capitão-de-Mar-e-<br />
Guerra Fuzileiro, António João Carreiro e Silva,<br />
natural de São José, Ponta Delgada, São Miguel,<br />
Açores.<br />
Como é tradicional, estará patente uma exposição<br />
de fotografias, revistas, medalhas, louvores, e<br />
artesanato, pertença dos ex-militares.<br />
GRUPO AMIGOS DA PRAIA DA VITÓRIA<br />
No próximo dia 29 de Abril de 2007, pelas 13<br />
horas, no Ambiance Banquet Hall, 501 Alliance<br />
Ave., é levado a efeito o habitual convívio anual<br />
do Grupo Amigos da Praia da Vitória. Destaque<br />
para a presença do Presidente da Câmara<br />
Municipal da Cidade da Praia da Vitória, Dr.<br />
Roberto Monteiro, e do Presidente da Comissão<br />
das Festas da Praia, o qual apresentará o programa<br />
destas festas neste próximo Verão.<br />
Como entretenimento, a presença do Grupo<br />
"Memórias do Passado", vindo propositadamente<br />
da Ilha Terceira para este evento, acompanhado<br />
de Olivério Ribeiro. Som e Luzes a cargo de TNT<br />
Productions.<br />
GENERAL LANDSCAPING - PRECISAMOS DE BONS TRABALHADORES, EXPERIENTES, SAUDÁVEIS<br />
E COM CARTA DE CONDUÇÃO.<br />
OS INTERESSADOS DEVEM TELEFO<strong>NA</strong>R PARA KATHY: 416-492-8720<br />
Empresa em grande crescimento, precisa de labours de construcao, com experiência. Bom salário.<br />
Os interessados devem ligar para 416-891-7796"<br />
FILME DA SEMA<strong>NA</strong>:<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
Snow Cake<br />
Elenco:<br />
Alan Rickman,<br />
Sigourney Weaver,<br />
Carrie-Anne Moss,<br />
Emily Hampshire (II),<br />
James Allodi<br />
Género:<br />
Aventura/Drama<br />
Direcção:<br />
Marc Evans<br />
Duração:<br />
109 min<br />
37<br />
PRECISA-SE DE “FORKLIFT DRIVER” COM EXPERIÊNCIA. É NECESSÁRIO MEIO DE TRANSPORTE<br />
PRÓPRIO. OS INTERESSADOS DEVERÃO LIGAR PARA O 416-990-0787<br />
Empresa em grande crescimento precisa de Cement Finishers e Construction Labourers com<br />
um minimo de 3 anos de experiência. Bom salário. Os interessados devem telefonar para o<br />
416-891-7796.<br />
Landscape Construction. Minimum 10 years of experience. Call Joe: 416-678-2823<br />
Construção de Jardinagem. No minimo com 10 anos de expeiência. Os interessados deverão telefonar<br />
para Joe: 416-678-2823.<br />
SINOPSE:<br />
O longa gira em torno da amizade entre Linda (Sigourney Weaver, de<br />
“Alien, o Oitavo Passageiro”), uma mulher autista, e Alex (Alan Rickman, de<br />
“Simplesmente Amor”), um assassino, que sofre as conseqüências psíquicas de<br />
um acidente de carro em que perde sua filha de Linda. O filme conta ainda com<br />
a presença de Carrie-Anne Moos (“Matrix”).<br />
• Empresa em grande crescimento, precisa de<br />
“cement finish” e “rough carpenters”, com experiência.<br />
Bom salário, Os interessados devem ligar<br />
para 416-891-7796<br />
• Experienced Forklift Operator. Required by<br />
building products. Distribuitor for full-time position.<br />
Hours. 7:00am to 5:00pm 2 Fogal Road,<br />
Woodbridge Hwy 7 & Hwy 50.<br />
• Companhia precisa de empregados para trabalhar<br />
em armazém a fazer encomendas,<br />
Interessados mandar resumé para 416 747-7153,<br />
se não tem resumé telefonar para 416 747-6079.<br />
• Companhia procura encarregado de armazém<br />
com experiência para a área de fazer encomendas,<br />
carregar e descarregar camiões no ramo alimentar,<br />
bom salário, que fale Português e Inglês, mandar<br />
resumé para 416 747-7153.<br />
• Representante de Vendas: com conhecimento de<br />
produtos de Masonry e familiarizado com o mercado<br />
de Masonry, residente na GTA. Salário competitivo<br />
e Benefícios. Os interessados deverão<br />
enviar um fax para: 905-851-4797 ou e.mail para:<br />
Sales@jvbs.ca<br />
• Operador de Forklift com experiência, para produtos<br />
de construção. Posição em full-time.<br />
Horário de trabalho, das 7 horas da manhã às 5<br />
horas da tarde. Apresente-se em pessoa. 2 Fogal<br />
Road, Woodbridge. Hwy 7 e Hwy 50.<br />
• Empregado Júnior para Departamento de<br />
Encomendas (Júnior Order Desk Clerk).<br />
Admissão imediata e urgente. Companhia de<br />
materiais de construção. Segunda a Sexta-feira,<br />
das 6,45 da manhã, às 5 horas da tarde. Os interessados<br />
deverão telefonar para Debbie: 905-851-<br />
3744 ou enviar e.mail para: Sales@jvbs.ca<br />
• Policlinica em expansao procura profissionais<br />
de medicina alternativa para associar ou alugar<br />
instalacoes localizadas na area de College &<br />
Dovercourt. Se interessado/a, contacte-nos por<br />
via e-mail: info@denturaid.ca<br />
•Pessoal para companhia de renovações, com<br />
PRECISA-SE<br />
experência na instalação de drywall e tape. 416-<br />
992-4482.<br />
• Pessoal com 2 anos de experiência em interlocking,<br />
para a área de Mississauga. 647-333-<br />
2561.<br />
• Condutor de empilhador para armazém e pessoal<br />
para entrega de mercadoria em armazém de<br />
madeiras. 647-400-0378.<br />
• Pessoal para landscaping com ou sem experiência.<br />
416-653-6897.<br />
• Condutor para armazém de mercearia.<br />
Contactar Frank. 416-656-7250.<br />
• Supervisor e pessoal para fazer limpeza. 416-<br />
653-6897.<br />
• Bricklayers e ajudantes para companhia com<br />
sindicato. 416-688-7785.<br />
• Pessoal para balcão de talho e armazém.<br />
Contactar Céu e São. 416-656-1592.<br />
• Cozinheira com experiência em comida tradicional<br />
portuguesa, para take-out a abrir brevemente.<br />
416-522-4132.<br />
• Pessoa para atendimento ao balcão de talho.<br />
416-533-0101.<br />
• Pessoal para fazer limpeza na área de<br />
Mississauga. Contactar Fátima. 647-205-2896.<br />
• Florista com experiência. Contactar Ilda<br />
Ginjo. 416-516-1569.<br />
• Pessoal para renovações com alguma experiência<br />
em carpintaria.Contactar Paulo. 647-271-<br />
1727.<br />
• Pessoa para fazer limpeza. Contactar Paula.<br />
416-508-1537.<br />
• Bricklayers. Contactar José. 416-540-9218.<br />
Poesia da Semana...<br />
COGITO ERGO SUM<br />
(Numa viagem ao México no ar em qualquer parte...)<br />
No espaço, um fragmento<br />
Nos ouvidos a música desintegra<br />
Com dimensão e leveza de véu<br />
Sinto uma sensação de pássaro<br />
Enquanto desenho com os olhos oblíquos<br />
Bolinhas de algodão na abóboda tule<br />
Ondulando suavemente no cristal da<br />
minha retina<br />
- Cogito ergo sum -<br />
Imagino os anjos na branquidão<br />
Da teia de nuvens bailando<br />
E o olhar de boi<br />
Testeficando a magia do verde<br />
Transformado em espumas brancas<br />
E atiradas na seara dos sonhos<br />
De repente,<br />
Uma trombeta soa<br />
Anunciando a ascensão dos pensadores<br />
"There must be an angel"<br />
In the space, somewhere<br />
I was dreaming<br />
Por Ana Júlia Sanca
38<br />
20 a 26 de Abril de 2007 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
HORÓSCOPO<br />
CARNEIRO<br />
21/03 A 20/04<br />
Por: Paulo Cardoso<br />
A sua actividade profissional sairá beneficiada com a sua<br />
operacionalidade neste momento. Procure aplicar correctamente a<br />
energia de que dispõe, concebendo e realizando de acordo com uma<br />
análise prévia, que deve ajustar à realidade, fazendo, sempre que<br />
necessário, transformações ou correcções que julgue oportunas.<br />
TOURO<br />
21/04 A 20/05<br />
É bastante provável que sinta, neste momento, uma certa quebra na sua<br />
energia tanto a nível físico como psíquico. Algum pessimismo, uma<br />
sensação de insegurança e até, talvez, carências afectivas, poderão<br />
contribuir para agravar ainda mais as suas dificuldades. O que importa,<br />
nesta situação, é concentrar esforços e tentar encontrar uma forma de<br />
ultrapassar da melhor forma esta fase difícil.<br />
GÉMEOS<br />
21/05 A 20/06<br />
Este é um período em que se sentirá compelido a auxiliar o próximo,<br />
mesmo que para isso tenha que se prejudicar. Esta sua entrega<br />
desinteressada e sem limites, não será imediatamente compensada. Mais<br />
tarde uma colaboração amiga ou mesmo uma relação amorosa poderão<br />
surgir em consequência desta sua atitude altruísta.<br />
CARANGUEJO<br />
21/06 A 20/07<br />
Esta é uma boa semana para contar com o apoio das outras pessoas e<br />
deixar que elas venham ter consigo. Terá maior facilidade em convencêlas<br />
a participar numa ideia sua. O convívio com nativos de Balança ou<br />
Gémeos poderá ser muito estimulante dado que conseguem entender<br />
perfeitamente a sua disposição.<br />
LEÃO<br />
22/07 A 22/08<br />
Pode estar a chegar para si o fim de um período em que a rotina<br />
parecia dominar a sua vida. Isso far-se-á sentir mais intensamente a<br />
nível psicológico, o que lhe poderá provocar uma certa ansiedade.<br />
Como a sua segurança e estrutura interiores não serão afectadas, não<br />
terá motivos para recear alguma intranquilidade. Analise os factores<br />
externos que lhe poderão ter causado essa transformação e poderá<br />
até tirar partido dela.<br />
VIRGEM<br />
23/08 A 22/09<br />
Terá agora a confiança necessária para fazer coisas que,<br />
normalmente, não tentaria fazer, o que é bom. Descobriu uma nova<br />
energia, mas não se esqueça de raciocinar com sensatez nas<br />
iniciativas que venha a tomar num futuro próximo. É possível que<br />
aceite uma carga de trabalho demasiado grande. Evite que o seu<br />
trabalho seja tanto que se torne desgastante.<br />
BALANÇA<br />
23/09 A 22/10<br />
Estará mais optimista, energético, e alcançará o sucesso. De um modo<br />
ou de outro, vai querer expandir a sua vida, seja por meio de novas<br />
ideias ou de novas experiências. Este pode ser o começo de algo de<br />
novo para o seu futuro. Um trânsito planetário poderá também trazerlhe<br />
algum convite, ou um projecto.<br />
ESCORPIÃO<br />
23/10 A 21/11<br />
Por momentos, não sendo fácil, deixe de representar o papel de quem<br />
tem tudo sob controlo. Desça do palco e mostre aos outros como os ama<br />
e como precisa de ser amado. Se não for você a fazê-lo, ninguém vai<br />
adivinhar que sob esse resplendor, mesmo um Rei também tem as suas<br />
fraquezas. Pense que saber receber também pode ser uma<br />
demonstração da sua grandeza.<br />
SAGITÁRIO<br />
22/11 A 21/12<br />
A harmonia entre o Sol e Saturno aumenta-lhe o desejo de alcançar<br />
grandes vitórias profissionais. A tarefa específica que têm entre mãos<br />
deverá ser tida como a mais importante do momento e levada a cabo sem<br />
delongas - mesmo ainda antes de decidir descansar. Durante este trânsito<br />
é importante que resista à tentação de "apenas se divertir".<br />
CAPRICORNIO<br />
22/12 A 20/01<br />
Notícias súbitas ou uma visita-surpresa podem surgir na sua vida. De<br />
facto, tem vindo a sentir-se aborrecido com a rotina diária e precisa de<br />
alguma mudança. Agora será uma boa altura para agitar os seus<br />
monótonos hábitos. Planeie algo de emocionante e fora do habitual.<br />
Uma surpresa deve estar para acontecer, mesmo que não esteja à<br />
espera. É uma boa semana para reformular a sua vida e para fazer<br />
planos para o futuro.<br />
AQUÁRIO<br />
21/01 A 19/02<br />
Um sexto sentido ajudá-lo-á, nesta época, a decifrar pormenores que<br />
não conseguia esclarecer, e como que a adivinhar mesmo o que lhe<br />
querem esconder. Elabore e guarde só para si alguns planos para uma<br />
nova vida pois, caso se necessite, não ser apanhado desprevenido.<br />
PEIXES<br />
20/02 A 20/03<br />
Terá de momento pouco espírito prático; as ideias serão demasiado<br />
grandes para as bases que possui. Poderá ter dores de cabeça ou sentir<br />
algum mal-estar emocional sem nenhum motivo aparente. Não prestará a<br />
necessária atenção aos pormenores nem terá a disciplina necessária para<br />
trabalhar produtivamente. Tente atender pontualmente aos seus<br />
compromissos e resolva os problemas que tiver.<br />
ÀS SEXTAS-FEIRAS...BEM PERTINHO DE SI!
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!<br />
20 a 26 de Abril de 2007<br />
39<br />
<strong>Post</strong>-Milénio Lazer<br />
Culinária:<br />
Palavras Cruzadas<br />
Vertical:<br />
1- É Lisboa, aqui;<br />
2 - Anacoretas;<br />
3 - Contr., muito;<br />
4 - É parente, quedas;<br />
5 - Aquela que dá à<br />
luz (inv.), nota (inv.),<br />
meia bala;<br />
6 - Tramado;<br />
7 - Mudar de opinião;<br />
8 - Aveiro tem uma,<br />
rezo;<br />
9 - Barco de recreio,<br />
distraído;<br />
10 - Data (inv.), pron.<br />
possessivo.<br />
Horizontal:<br />
7<br />
D<br />
I<br />
F<br />
E<br />
R<br />
E<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
S<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
AS SOLUÇÕES DA EDIÇÃO 3932<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1- Que tem cem anos; 2 - Tem o deserto, braços de mar;<br />
3 - Ficam sem pele, é um roedor; 4 - Magnete natural, implica uma condição,<br />
acusada (inv.); 5 - Pron. pes., apito confuso; 6 - Ar;<br />
7 - Mula confusa, companheiros da Branca de Neve; 8 - Repetição (inv.), tem<br />
o dedo, acusada; 9 - Instrumento musical, a primeira pessoa;<br />
10 - Limpa o nariz (inv.), correm em vales.<br />
Horizontais:1- terrorismo 2- eia, osu 3- madona 4- reivindica 5- imf, na,<br />
rr 6- tli, agonia 7- carradas 8- rua, ioio 9- indios, ara 10- ar, solo<br />
Verticais: 1- territorio 2- ei, eml, un 3- ramificada 4- av, ir 5- ordinario<br />
6- anagros 7- nd, oai 8- soai, ndoao 9- ms, cria, rl 10- ouraras, ao<br />
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,<br />
teem 7 diferenças.<br />
Tente descobri-las e divirta-se!<br />
Ingredientes para a salada<br />
- 1 peça de cupim (com +/- 1,2 kg) limpa<br />
- água (quantidade suficiente para cobrir a<br />
peça) misturada com sal refinado<br />
- saco de celofane para assados (produto<br />
exclusivo para assar carnes)<br />
Confecção:<br />
Numa tigela, coloque a peça de cupim e<br />
despeje a água. Tampe a tigela e deixe o cupim<br />
nesta mistura por aproximadamente 4 horas.<br />
Transfira o cupim para um saco específico<br />
para assados, coloque numa fôrma e leve ao<br />
forno a gás a 150º C por 8 horas ou forno a<br />
lenha a 180 º C por 8 horas.<br />
Retire do forno e do saco, despreze a gordura.<br />
Fatie e sirva imediatamente.<br />
Dica: Caso queira congelar depois de assado, deixe o cupim esfriar e leve ao congelador dentro<br />
do saco. Depois é só aquecer no forno, retirar o saco e fatiar.<br />
Ingredientes:<br />
- 1 colher (sopa) de manteiga<br />
- 2 bananas cortadas ao meio<br />
- 30 ml de rum caribenho<br />
- um pouco de mel<br />
- 2 a 3 folhas de hortelã<br />
- 1 copo (tipo americano) de suco<br />
de abacaxi sem coar<br />
- canela em pó a gosto<br />
Cupim Assado<br />
Bananas Flambadas ao Rum<br />
Confecção:<br />
Numa frigideira em fogo médio<br />
coloque manteiga para derreter e<br />
as metades das bananas para<br />
dourar.<br />
Retire a frigideira do fogo e coloque rum caribenho e flambe. Cubra as bananas com um<br />
pouco de mel, e coloque folhas de hortelã. Despeje suco de abacaxi sem coar e cozinhe um<br />
pouco. Salpique canela em pó a gosto.<br />
Retire as bananas, coloque-as num prato de servir junto com uma bola de sorvete de creme e<br />
licor de menta.<br />
CAÇA PALAVRAS<br />
CAÇA PALAVRAS<br />
Acorn<br />
Alphabet<br />
Applique<br />
Baskets<br />
Bear´s Paw<br />
Bees<br />
bias<br />
Bind<br />
Bowtie<br />
Butterfly<br />
Colonial<br />
Crib<br />
Daisy<br />
Garden<br />
Geese<br />
Geometric<br />
Handwork<br />
Hearts<br />
Log Cabin<br />
Magnolia<br />
Matching<br />
Patterns<br />
Pieces<br />
Pineapple<br />
Pine Tree<br />
Pinwheel<br />
Press<br />
Repeat<br />
Ruler<br />
Sawtooth<br />
Scissors<br />
Sewing<br />
Stitches<br />
Tulips<br />
Windmill<br />
Leia o nosso jornal na internet<br />
www.omileniostadium.com
40 20 a 26 de Abril de 2007<br />
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!