30 5 a 11 de Junho de 2009 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, b<strong>em</strong> pertinho de si! Junior Jetsetters City Tips Chicago The Wild Coast of Lake Michigan By: Pedro F Marcelino HORÓSCOPO CARNEIRO 21/03 A 20/04 TOURO 21/04 A20/05 GÉMEOS 21/05 A 20/06 Por: Paulo Car<strong>do</strong>so Neste momento vai sentir necessidade de eliminar as coisas velhas e superadas da sua vida substituin<strong>do</strong>-as por outras novas. Nestes dias o centro da sua atenção são o seu mun<strong>do</strong> interior, os seus sentimentos e <strong>em</strong>oções. Não perca a oportunidade de fazer mudanças criativas na sua vida durante este perío<strong>do</strong>. A sua atenção estará centrada na saúde ou na dieta alimentar. Se a Lua estiver <strong>em</strong> tensão poderão surgir probl<strong>em</strong>as de relacionamento no trabalho. Este momento da sua vida tanto lhe pode trazer realização pessoal como dificuldades. Começará agora a sentir que t<strong>em</strong> imensas responsabilidades e árduo trabalho à sua frente, seja para garantir o seu próprio sucesso seja o daqueles de qu<strong>em</strong> gosta e para os quais trabalha. CARANGUEJO 1/06 A 20/07 LEÃO 22/07 A 22/08 VIRGEM 23/08 A 22/09 BALANÇA 23/09 A 22/10 Poderá ser um momento um pouco instável e atarefa<strong>do</strong>, <strong>em</strong> que situações imprevistas lhe pedirão soluções rápidas. Se o seu la<strong>do</strong> mais meticuloso por norma não gostar de enfrentar situações de última hora, esta irá ser uma altura mais difícil. Por isso, esteja prepara<strong>do</strong> para o que der e vier. A culpa é <strong>do</strong> desafio que Úrano lhe está a fazer neste momento. Tenha cuida<strong>do</strong> com o uso de to<strong>do</strong> o género de drogas, pois pode alterar o seu esta<strong>do</strong> mental. Não negligencie as consultas de rotina no médico, se sentir a necessidade de verificar algum sintoma incomum. Este é um momento <strong>em</strong> que, com um acréscimo de energia que irá sentir, se encontrará motiva<strong>do</strong> para novas atitudes, novos contactos e actualização de anteriores posicionamentos. É um perío<strong>do</strong> no qual poderá aprender mais sobre si próprio através da relação com os outros ou de uma relação amorosa. Poderá precisar de conselhos ou da colaboração de outras pessoas para a concretização <strong>do</strong>s seus planos. ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 Esta s<strong>em</strong>ana o seu papel na sociedade e o desenrolar da sua carreira serão os alvos principais da sua atenção. O seu comportamento e atitudes <strong>em</strong> geral serão mais observa<strong>do</strong>s pelos outros e poderá colher, agora, os frutos <strong>do</strong> seu esforço e ver realiza<strong>do</strong>s alguns sonhos. The lakefront has been an important part of Chicago for a long time. When Daniel Burnham (an architect) put together ‘The Plan of Chicago’ in 1909, the lakefront was a key feature. He believed that it should stay free of any buildings and should be accessible to all Chicagoans. And even though a lot of changes have taken place on the lakefront since then (including the construction of many buildings) it r<strong>em</strong>ains a public space to this day. Grant Park and Museum Campus were built south of the Chicago River along the coast, while the Chicago Lakefront Path was built to the north. The path is 30 kilometres (18 ½ miles) long and includes beaches, volleyball courts, playgrounds, baseball diamonds, tennis courts, soccer fields and bike paths. Closer to <strong>do</strong>wntown is Oak Street Beach, a unique area with soft sand and a restaurant. You’ll feel like you’re <strong>do</strong>wn in Rio de Janeiro. (Although this beach has been made by sand that washed up against the coast.) It’s a great place to hop on your bike, cruise on your Rollerblades or simply enjoy the sun and get that vitamin D. When you’re <strong>do</strong>ne tanning, relax at the Oak Street Beachstro Restaurant while enjoying an icy fruit smoothie or a yummy ice cream cone. The path helps to connect the different Chicago neighbourhoods that run up the coast, such as Lincoln Park, the wildest place in Chicago. From Atlantic puffins to zebras… if there’s an animal you want to see, you’ll probably find it at the Lincoln Park Zoo. The zoo is home to over 1,100 animals—but it wasn’t always this way. When it opened more than 140 years ago, the zoo had just two animals: a pair of swans <strong>do</strong>nated by New York’s Central Park. It must have been a pretty tame place to visit! Over the years, though, the zoo got more and more animals. And, today, there’s nothing tame about it. In fact, it’s the wildest place in the city! Aside from the many kinds of animals you can see, Lincoln Park Zoo also has a conservation & science department that conducts research into ways to keep different animals from going extinct (which, as you know, is a big concern). They’ve also got a ton of cool exhibits, like the Regenstein African Journey where you can get a real feel for Africa, its scenery, plants and animals. In fact it’s almost like you’re diving all the way into Africa. Birds and reptiles live together in the zoo’s Feathers and Scales exhibit. It might se<strong>em</strong> strange, but the two kinds of animals actually have a lot in common. For one thing, they’ve both been around since the age of the dinosaurs! At the Hamill Family Play Zoo you’re allowed to touch some of the animals. Parts of this Lincoln Park Zoo exhibit were even designed by kids! And if you’re really, really, really into animals, you might also want to head out to Brookfield Zoo, a larger zoo outside of Chicago. It’s about six times bigger than Lincoln Park Zoo and has about 450 different species of animals. Lakefront and Beach www.chicagoparkdistrict.com. Lincoln Park Zoo 2001 N. Clark St., Chicago, IL 60614, Illinois, USA. Tel. (312) 742-2000, www.lpzoo.org. Hours: Grounds: daily 9am-6pm. Buildings and Farm: Daily 10 am-5pm. Check website for winter and summer hours. Free admission. Junior Jetsetters runs a weekly column for kids in this newspaper. This piece is an excerpt of the Junior Jetsetters Guide to Chicago, available from Amazon.ca, Chapters.ca or Chapters/Indigo stores across the GTA. Check out other Junior Jetsetters City Guides at www.juniorjetsetters.ca. SAGITÁRIO 22/11 A 21/12 Capricornio 22/12 a 20/01 AQUÁRIO 21/01 A 19/02 Peixes 20/02 a 20/03 É altura de investir na sua vida profissional e de concretizar um plano que tenha vin<strong>do</strong> a amadurecer. Este trânsito <strong>do</strong> Sol, que rege a sua relação com a sociedade, permitir-lhe-á ter sucesso nos seus <strong>em</strong>preendimentos, projectar a sua imag<strong>em</strong> perante os outros e o seu papel na sociedade. Este é um t<strong>em</strong>po de transformação, o fim de um ciclo <strong>em</strong> que alguma coisa termina, provocan<strong>do</strong> <strong>em</strong> si mudanças significativas, sobretu<strong>do</strong> <strong>do</strong> ponto de vista psicológico. Essas alterações poderão ser apenas vividas no seu interior ou provocadas por factores externos. Neste momento não deve dedicar-se a jogos de azar, ou a investimentos, deven<strong>do</strong> ter muita atenção, e mesmo algum cuida<strong>do</strong> na escolha <strong>do</strong>s seus sócios <strong>em</strong> questões de negócios. Nesta altura é muito idealista. Tente adaptar esse facto ao mun<strong>do</strong> tal como ele é e à realidade <strong>em</strong> geral. Poderá sentir necessidade de se rodear de objectos antigos que lhe traz<strong>em</strong> recordações <strong>do</strong> passa<strong>do</strong>. Procure libertar-se daquilo que lhe é prejudicial.
<strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, b<strong>em</strong> pertinho de si! 5 a 11 de Junho de 2009 31