Comemorações do Dia dos Açores em Toronto ... - Post Milenio
Comemorações do Dia dos Açores em Toronto ... - Post Milenio
Comemorações do Dia dos Açores em Toronto ... - Post Milenio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30 5 a 11 de Junho de 2009 <strong>Post</strong>-Milénio... Às Sextas-feiras, b<strong>em</strong> pertinho de si!<br />
Junior Jetsetters City Tips<br />
Chicago<br />
The Wild Coast of Lake Michigan<br />
By: Pedro F Marcelino<br />
HORÓSCOPO<br />
CARNEIRO<br />
21/03 A 20/04<br />
TOURO<br />
21/04 A20/05<br />
GÉMEOS<br />
21/05 A 20/06<br />
Por: Paulo Car<strong>do</strong>so<br />
Neste momento vai sentir necessidade de eliminar as coisas velhas e superadas<br />
da sua vida substituin<strong>do</strong>-as por outras novas. Nestes dias o centro da sua atenção<br />
são o seu mun<strong>do</strong> interior, os seus sentimentos e <strong>em</strong>oções. Não perca a oportunidade<br />
de fazer mudanças criativas na sua vida durante este perío<strong>do</strong>.<br />
A sua atenção estará centrada na saúde ou na dieta alimentar. Se a Lua estiver <strong>em</strong><br />
tensão poderão surgir probl<strong>em</strong>as de relacionamento no trabalho.<br />
Este momento da sua vida tanto lhe pode trazer realização pessoal como dificuldades.<br />
Começará agora a sentir que t<strong>em</strong> imensas responsabilidades e árduo trabalho à sua<br />
frente, seja para garantir o seu próprio sucesso seja o daqueles de qu<strong>em</strong> gosta e para<br />
os quais trabalha.<br />
CARANGUEJO<br />
1/06 A 20/07<br />
LEÃO<br />
22/07 A 22/08<br />
VIRGEM<br />
23/08 A 22/09<br />
BALANÇA<br />
23/09 A 22/10<br />
Poderá ser um momento um pouco instável e atarefa<strong>do</strong>, <strong>em</strong> que situações imprevistas<br />
lhe pedirão soluções rápidas. Se o seu la<strong>do</strong> mais meticuloso por norma não<br />
gostar de enfrentar situações de última hora, esta irá ser uma altura mais difícil. Por<br />
isso, esteja prepara<strong>do</strong> para o que der e vier. A culpa é <strong>do</strong> desafio que Úrano lhe está<br />
a fazer neste momento.<br />
Tenha cuida<strong>do</strong> com o uso de to<strong>do</strong> o género de drogas, pois pode alterar o seu<br />
esta<strong>do</strong> mental. Não negligencie as consultas de rotina no médico, se sentir a<br />
necessidade de verificar algum sintoma incomum.<br />
Este é um momento <strong>em</strong> que, com um acréscimo de energia que irá sentir, se<br />
encontrará motiva<strong>do</strong> para novas atitudes, novos contactos e actualização de anteriores<br />
posicionamentos.<br />
É um perío<strong>do</strong> no qual poderá aprender mais sobre si próprio através da relação<br />
com os outros ou de uma relação amorosa. Poderá precisar de conselhos ou da<br />
colaboração de outras pessoas para a concretização <strong>do</strong>s seus planos.<br />
ESCORPIÃO<br />
23/10 A 21/11<br />
Esta s<strong>em</strong>ana o seu papel na sociedade e o desenrolar da sua carreira serão os alvos<br />
principais da sua atenção. O seu comportamento e atitudes <strong>em</strong> geral serão mais<br />
observa<strong>do</strong>s pelos outros e poderá colher, agora, os frutos <strong>do</strong> seu esforço e ver realiza<strong>do</strong>s<br />
alguns sonhos.<br />
The lakefront has been an<br />
important part of Chicago for a<br />
long time. When Daniel<br />
Burnham (an architect) put together ‘The<br />
Plan of Chicago’ in 1909, the lakefront was<br />
a key feature. He believed that it should<br />
stay free of any buildings and should be<br />
accessible to all Chicagoans.<br />
And even though a lot of changes<br />
have taken place on the lakefront since<br />
then (including the construction of<br />
many buildings) it r<strong>em</strong>ains a public<br />
space to this day. Grant Park and<br />
Museum Campus were built south of<br />
the Chicago River along the coast,<br />
while the Chicago Lakefront Path was<br />
built to the north. The path is 30 kilometres<br />
(18 ½ miles) long and includes<br />
beaches, volleyball courts, playgrounds,<br />
baseball diamonds, tennis<br />
courts, soccer fields and bike paths.<br />
Closer to <strong>do</strong>wntown is Oak Street<br />
Beach, a unique area with soft sand<br />
and a restaurant. You’ll feel like you’re<br />
<strong>do</strong>wn in Rio de Janeiro. (Although this<br />
beach has been made by sand that<br />
washed up against the coast.) It’s a<br />
great place to hop on your bike, cruise<br />
on your Rollerblades or simply enjoy<br />
the sun and get that vitamin D. When<br />
you’re <strong>do</strong>ne tanning, relax at the Oak<br />
Street Beachstro Restaurant while<br />
enjoying an icy fruit smoothie or a<br />
yummy ice cream cone.<br />
The path helps to connect the different<br />
Chicago neighbourhoods that<br />
run up the coast, such as Lincoln Park,<br />
the wildest place in Chicago.<br />
From Atlantic puffins to zebras…<br />
if there’s an animal you want to see,<br />
you’ll probably find it at the Lincoln<br />
Park Zoo.<br />
The zoo is home to over 1,100 animals—but<br />
it wasn’t always this way.<br />
When it opened more than 140 years<br />
ago, the zoo had just two animals: a<br />
pair of swans <strong>do</strong>nated by New York’s<br />
Central Park. It must have been a pretty<br />
tame place to visit!<br />
Over the years, though, the zoo got<br />
more and more animals. And, today,<br />
there’s nothing tame about it.<br />
In fact, it’s the wildest place in the<br />
city! Aside from the many kinds of animals<br />
you can see, Lincoln Park Zoo<br />
also has a conservation & science<br />
department that conducts research into<br />
ways to keep different animals from<br />
going extinct (which, as you know, is a<br />
big concern).<br />
They’ve also got a ton of cool<br />
exhibits, like the Regenstein African<br />
Journey where you can get a real feel<br />
for Africa, its scenery, plants and animals.<br />
In fact it’s almost like you’re diving<br />
all the way into Africa.<br />
Birds and reptiles live together in<br />
the zoo’s Feathers and Scales exhibit.<br />
It might se<strong>em</strong> strange, but the two<br />
kinds of animals actually have a lot in<br />
common.<br />
For one thing, they’ve both been<br />
around since the age of the dinosaurs!<br />
At the Hamill Family Play Zoo<br />
you’re allowed to touch some of the<br />
animals. Parts of this Lincoln Park Zoo<br />
exhibit were even designed by kids!<br />
And if you’re really, really, really<br />
into animals, you might also want to<br />
head out to Brookfield Zoo, a larger<br />
zoo outside of Chicago. It’s about six<br />
times bigger than Lincoln Park Zoo<br />
and has about 450 different species of<br />
animals.<br />
Lakefront and Beach<br />
www.chicagoparkdistrict.com.<br />
Lincoln Park Zoo<br />
2001 N. Clark St., Chicago, IL 60614,<br />
Illinois, USA. Tel. (312) 742-2000,<br />
www.lpzoo.org. Hours: Grounds: daily<br />
9am-6pm. Buildings and Farm: Daily<br />
10 am-5pm. Check website for winter<br />
and summer hours. Free admission.<br />
Junior Jetsetters runs a weekly column for<br />
kids in this newspaper. This piece is an<br />
excerpt of the Junior Jetsetters Guide to<br />
Chicago, available from Amazon.ca,<br />
Chapters.ca or Chapters/Indigo stores<br />
across the GTA. Check out other Junior<br />
Jetsetters City Guides at<br />
www.juniorjetsetters.ca.<br />
SAGITÁRIO<br />
22/11 A 21/12<br />
Capricornio<br />
22/12 a 20/01<br />
AQUÁRIO<br />
21/01 A 19/02<br />
Peixes<br />
20/02 a 20/03<br />
É altura de investir na sua vida profissional e de concretizar um plano que tenha<br />
vin<strong>do</strong> a amadurecer. Este trânsito <strong>do</strong> Sol, que rege a sua relação com a sociedade,<br />
permitir-lhe-á ter sucesso nos seus <strong>em</strong>preendimentos, projectar a sua imag<strong>em</strong><br />
perante os outros e o seu papel na sociedade.<br />
Este é um t<strong>em</strong>po de transformação, o fim de um ciclo <strong>em</strong> que alguma coisa termina,<br />
provocan<strong>do</strong> <strong>em</strong> si mudanças significativas, sobretu<strong>do</strong> <strong>do</strong> ponto de vista psicológico.<br />
Essas alterações poderão ser apenas vividas no seu interior ou provocadas<br />
por factores externos.<br />
Neste momento não deve dedicar-se a jogos de azar, ou a investimentos, deven<strong>do</strong><br />
ter muita atenção, e mesmo algum cuida<strong>do</strong> na escolha <strong>do</strong>s seus sócios <strong>em</strong><br />
questões de negócios. Nesta altura é muito idealista. Tente adaptar esse facto ao<br />
mun<strong>do</strong> tal como ele é e à realidade <strong>em</strong> geral.<br />
Poderá sentir necessidade de se rodear de objectos antigos que lhe traz<strong>em</strong><br />
recordações <strong>do</strong> passa<strong>do</strong>. Procure libertar-se daquilo que lhe é prejudicial.