Revista Espírita - Primeiro Ano – 1858 - Portal do Espírito

Uma noite esquecida ou a feiticeira Manouza
hora, teve angústias mortais, porque ouvia ruídos que nenhum ouvido humano havia
escutado; uma matilha de cães uivando com ferocidade, gritos lamentáveis, cantos de
homens e de mulheres, como ao fim de uma orgia, e, para clarear todo esse tumulto, luzes
correndo de alto a baixo da casa, fogos fátuos de todas as cores; depois, como por
encantamento, tudo cessou: as luzes se extinguiram e a porta se abriu.
O visitante ficou um instante interdito, não sabendo se devia entrar no corredor sombrio, que
se oferecia à visão. Enfim, armando-se de coragem, penetrou audaciosamente. Depois de
caminhar, às apalpadelas, o espaço de uns trinta passos, encontrou-se em face de uma porta
dando para uma sala, clareada somente por uma lâmpada de cobre de três bicos, suspensa
no meio do teto.
A casa que, depois do ruído que ouvira da rua, parecia dever ser muito habitada, tinha agora
o ar deserto; essa sala que era imensa, e devia, pela sua construção, ser a base do edifício,
estava vazia, excetuando-se os animais empalhados, de todas as espécies, com os quais
estava guarnecida.
No meio dessa sala, havia uma pequena mesa coberta de livros de mágicos, e, diante dessa
mesa, numa grande poltrona, estava sentada uma pequena velha, alta apenas dois côvados,
e de tal modo embrulhada de xales e de turbantes, que era impossível ver seus traços. À
aproximação do estranho, ela levantou a cabeça e mostrou, aos seus olhos, o mais terrível
rosto que ele podia imaginar.
Eis-te aqui, senhor Noureddin, disse ela, fixando seus olhos de hiena sobre o jovem que
entrara; aproxime-se! Faz vários dias que meu crocodilo, de olhos de rubis, me anuncia tua
visita. Dize se é um filtro o de que precisas; dize se é uma fortuna. "Mas, que digo eu, uma
fortuna! Não a tens que faz inveja ao próprio sultão? Não és o mais rico como és o mais belo?
É provavelmente um filtro que vens procurar. Qual é, pois, a mulher que ousa ser-te cruel?
Enfim, não devo nada dizer, eu não sei nada, estou pronta para escutar tuas dificuldades e
para dar-lhes os remédios necessários, se, todavia, minha ciência tiver o poder de ser útil a
ti. Mas que fazes, pois, a me olhar assim sem avançares? Terias medo? Talvez eu te apavore?
Tal como me vês, antigamente era bela; mais bela que todas as mulheres hoje existentes em
Bagdá; foram os desgostos que me tornaram tão feia. Mas que te causam meus sofrimentos?
Aproxima-te; eu te escuto; somente não posso dar-te senão dez minutos, assim, despacha-te.
Noureddin não estava muito tranqüilo; entretanto, não queria mostrar aos olhos de uma
velha mulher a perturbação que o agitava, avançou e lhe disse: Mulher, vim por uma coisa
grave; de tua resposta depende a sorte de minha vida; vais decidir de minha felicidade ou de
minha morte. Eis do que se trata
O sultão quer matar Nazara; eu a amo; vou contar-te de onde vêm esse amor, e venho pedirte
trazer um remédio, não a minha dor, mas a sua infeliz posição, porque eu não quero que
ela morra. Sabes que meu palácio é vizinho daquele do sultão; nossos jardins se tocam. Há
mais ou menos seis luas que, uma tarde, passeando nesses jardins, ouvi uma encantadora
música acompanhada da mais deliciosa voz de mulher que jamais ouvi. Querendo saber de
onde isso provinha, aproximei-me dos jardins vizinhos, e reconheci que era de um quarto de
verdura habitado pela sultana favorita. Fiquei vários dias absorvido por esses sons
melodiosos; noite e dia, revia a bela desconhecida cuja voz me seduzia; porque é preciso
dizer-te que, em meu pensamento, ela não podia ser senão bela. Passeava, cada tarde, nas
mesmas alamedas onde ouvira essa encantadora harmonia; durante cinco dias, isso foi em
vão; enfim, no sexto dia a música se fez ouvir de novo; então, não podendo mais conter-me,
aproximei-me do muro e vi que era preciso pouco esforço para escalá-lo.
http://www.espirito.org.br/portal/codificacao/re/1858/11i-uma-noite-esquecida.html (3 of 4)7/4/2004 08:17:25