Revista Espírita - Primeiro Ano – 1858 - Portal do Espírito
Revista Espírita - Primeiro Ano – 1858 - Portal do Espírito
Revista Espírita - Primeiro Ano – 1858 - Portal do Espírito
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O <strong>Espírito</strong> bate<strong>do</strong>r de Bergzabem<br />
estava de molho em uma bacia cheia de água. Ao la<strong>do</strong> da rodinha, jazia também uma cabeça<br />
de cachimbo sen<strong>do</strong> que a outra metade havia fica<strong>do</strong> sobre a mesa. O que tornava a coisa<br />
ainda mais incompreensível, era que a porta <strong>do</strong> armário, onde estava a rodinha antes de ser<br />
lançada, achava-se fechada, que a água da bacia não estava agitada, e que nenhuma gota<br />
havia entorna<strong>do</strong> sobre a mesa. De repente, a criança, sempre a<strong>do</strong>rmecida, grita de sua<br />
cama: Pai, saia, ele lança! Saiam, ele vos lançará também. Obedeceram a essa ordem<br />
expressa; logo que foram à primeira sala, a cabeça de cachimbo lhes foi lançada com uma<br />
grande força, .sem que, todavia, se quebrasse. Uma régua da qual Philippine se servia na<br />
escola, tomou o mesmo caminho. O pai, a mãe e sua filha mais velha se olhavam com me<strong>do</strong>,<br />
e como refletissem quanto ao caminho a tomar, uma comprida plaina de Senger e um muito<br />
grosso pedaço de madeira foram lança<strong>do</strong>s de seu banco de carpinteiro no outro quarto. Sobre<br />
a mesa de trabalho, as tampas estavam em seu lugar e, apesar disso, os objetos que<br />
cobriam foram semelhantemente lança<strong>do</strong>s ao longe. Na mesma noite, os travesseiros da<br />
cama foram lança<strong>do</strong>s sobre um armário e a coberta contra a porta<br />
Num outro dia, colocou-se aos pés da criança, sob a coberta, um ferro de engomar pesan<strong>do</strong><br />
em tomo de seis libras; pouco depois foi lança<strong>do</strong> no primeiro quarto; o cabo foi retira<strong>do</strong> e foi<br />
encontra<strong>do</strong> em uma cadeira <strong>do</strong> quarto de <strong>do</strong>rmir.<br />
Fomos testemunhas de que cadeiras colocadas em torno de três pés da cama foram<br />
derrubadas, e janelas abertas, embora tivessem si<strong>do</strong> fechadas antes, e isso logo que viramos<br />
as costas para entrarmos no primeiro aposento. Uma outra vez, duas cadeiras foram<br />
transportadas sobre o leito, sem desarrumar a coberta. Em 7 de outubro, tinha si<strong>do</strong> fechada<br />
solidamente a janela e fora estendi<strong>do</strong> diante dela um pano branco. Desde que deixamos a<br />
sala, batem-se golpes re<strong>do</strong>bra<strong>do</strong>s, e com tanta violência que tu<strong>do</strong> ali foi abala<strong>do</strong> e as pessoas<br />
que passavam na rua se apavoraram. Acorren<strong>do</strong>-se à sala, a janela estava aberta, o pano<br />
lança<strong>do</strong> em um pequeno armário ao la<strong>do</strong>, a coberta da cama e os travesseiros por terra, as<br />
cadeiras derrubadas, e a criança no leito protegida só pela sua camisa. Durante quatorze<br />
dias, a senhora Senger não se ocupou senão em arrumar a cama.<br />
Uma vez se havia deixa<strong>do</strong> uma harmônica sobre uma cadeira; sons se fizeram ouvir;<br />
entran<strong>do</strong>-se precipitadamente no quarto, encontra-se, como sempre, a criança tranqüila em<br />
sua cama; o instrumento estava sobre a cadeira, mas não vibrava mais. Uma noite, o senhor<br />
Senger saía <strong>do</strong> quarto da filha quan<strong>do</strong> recebeu, nas costas, a almofada de uma cadeira. Uma<br />
outra vez, foi um par de velhas chinelas, sapatos que estavam sob a cama, tamancos que<br />
vieram ao seu encontro. Muitas vezes também a vela acesa, colocada sobre a mesa de<br />
trabalho, foi soprada. Os golpes e a arranhadura se alternavam com essa demonstração <strong>do</strong><br />
mobiliário. A cama parecia ser posta em movimento por mão invisível. À ordem de: Balançai<br />
a cama ou Embalai a criança, a cama ia e vinha, no comprimento e na largura, com ruí<strong>do</strong>; à<br />
ordem de alto! se detinha. Podemos afirmar, nós que vimos, que quatro homens se sentaram<br />
sobre a cama, e mesmo nela foram suspensos sem poderem deter o movimento; foram<br />
ergui<strong>do</strong>s com o móvel. Ao cabo de quatorze dias esses transtornos <strong>do</strong> mobiliário cessaram, e<br />
a essas manifestações sucederam outras.<br />
No dia 26 de outubro, à noite, encontravam-se no quarto, entre outras pessoas, os senhores<br />
Louis Sochnée, licencia<strong>do</strong> em Direito, o capitão Simon, to<strong>do</strong>s os <strong>do</strong>is de Wissembourg, assim<br />
como o senhor Sievert, de Bergzabern. Philippine Senger estava, nesse momento,<br />
mergulhada no sono magnético (1). ( (1) Um sonâmbulo de Paris havia entra<strong>do</strong> em relação<br />
com a jovem Philipine, e, desde então, esta cata, ela mesma, espontaneamente em<br />
sonambulismo. Passaram-se, nessa ocasião, latos notáveis, que relataremos de outra vez.<br />
(Nota <strong>do</strong> tradutor.) ) O senhor Sievert apresentou a esta um papel conten<strong>do</strong> <strong>do</strong>is cabelos<br />
para ver o que faria com ele. Ela abre o papel, sem no entanto pôr os cabelos a descoberto,<br />
aplicou-os sobre as suas pálpebras fechadas, depois os afastou, como para examiná-los à<br />
http://www.espirito.org.br/portal/codificacao/re/<strong>1858</strong>/06b-o-espirito-bate<strong>do</strong>r.html (2 of 7)7/4/2004 08:14:50