Revista Espírita - Primeiro Ano – 1858 - Portal do Espírito

O Espírito batedor de Bergzabem
O Espírito batedor de Bergzabem
Revista Espírita, maio de 1858
Nós já havíamos ouvido falar de certos fenômenos espíritas que fizeram muito ruído em
1852, na Bavière renana, nas proximidades de Spire, e sabíamos que um relato autêntico
deles havia sido publicado numa brochura alemã. Depois de pesquisas, por longo tempo
infrutíferas, uma senhora, entre os nossos assinantes de Alsace, e que manifestou, nessa
circunstância, um zelo e uma perseverança da qual lhe somos infinitamente reconhecidos,
conseguiu, enfim, adquirir para si essa brochura, que fez o obséquio de nos endereçar.
Damos-lhe a tradução in extenso', será lida, sem dúvida, com tanto mais interesse por ser,
entre tantas outras, uma prova a mais de que fatos desse gênero são de todos os tempos e
de todos os países, visto que estes, dos quais tratamos, se passaram numa época em que
apenas se começava a falar dos Espíritos.
PREFÁCIO
Um acontecimento estranho e, desde há vários meses, o assunto de todas as conversas de
nossa cidade e dos arredores. Queremos falar do Batedor, como é chamado, da casa do
alfaiate Pierre Sanger.
Até então, nos abstivemos de qualquer narração, em nosso jornal (Journal de Bergzabern)
sobre as manifestações que se produziram nessa casa desde o dia 1 9 de janeiro de 1852;
como, porém, despertaram a atenção geral, a tal ponto que as autoridades creram dever
pedir ao doutor Beutner uma explicação a esse respeito, e que o doutor Dupping, de Spire, se
postou mesmo sobre os lugares para observar os fatos, não podemos adiar por mais tempo
em comunicá-las ao público.
Nossos leitores não esperem de nós um julgamento sobre a questão, no qual ficaríamos
muito embaraçados; deixamos esse encargo àqueles que, pela natureza dos seus estudos e
da sua posição, estão mais aptos a se pronunciarem, o que, aliás, farão sem dificuldade se
chegarem a descobrir a causa desses efeitos. Quanto a nós, limitar-nos-emos à narração dos
fatos, principalmente daqueles dos quais fomos testemunhas, ou que temos de pessoas
dignas de fé, deixando ao leitor formar a sua opinião.
F.-A. blanck,
Redator do Journal de Bergzabem.
Maio de 1852
No dia 1 o de janeiro deste ano (1852), a família Pierre Sanger, de Bergzabem, ouviu na casa
que habitava, e num quarto vizinho do qual ficava comumente, como um martelamento que
começava primeiro por golpes surdos, parecendo virem de longe, que se Cornavam depois
mais fortes e mais e mais marcantes. Esses golpes pareciam ser dados sobre a parede, junto
à qual estava colocada a cama onde dormia seu filho, com a idade de onze anos.
Habitualmente, era entre nove horas e meia e dez horas e meia que o ruído se fazia ouvir. O
casal Sanger primeiro não lhes deu atenção, mas, como essa singularidade se renovava a
http://www.espirito.org.br/portal/codificacao/re/1858/05b-o-espirito-batedor.html (1 of 4)7/4/2004 08:14:11