A intervenção estética A doença do pai A polémica na TVI ... - Lux - Iol

nº 490 . semanal . 21 de Setembro de 2009 . €1,35 (Cont.)
ENTREVISTA
EXCLUSIVA
A intervenção
estética
A doença do pai
A polémica na TVI
A vida em família
JÚLIA PINHEIRO
SEM TABUS
RUI VELOSO VOLTA A CORRER
RISCO DE VIDA AO CONTRAIR
MALÁRIA EM MOÇAMBIQUE
MANUELA MOURA GUEDES:
“ESTOU A TOMAR ANSIOLÍTICOS”
00490
5 601073 013666

Novamente apaixonada, JOANA SEIXAS
vive um namoro recente
Terminada a relação de quatro anos com Pedro Xavier, a actriz,
de 32 anos, revela à Lux que mudou de casa e que tem um novo amor
Depois do fim do namoro com Pedro Xavier, Joana Seixas deixou a casa onde ambos viviam, perto da Quinta Pedagógica,
em Loures, e foi viver com o filho para o centro de Lisboa. A actriz ainda não partilha o novo tecto com o actual namorado

Terminada a relação com Pedro Xavier,
que durou quatro anos, Joana Seixas
voltou a encontrar o amor. A viver um
namoro ainda bastante recente, a
actriz, de 32 anos, prefere, para já,
não expor a relação nem dizer quem é o
novo dono do seu coração. À espera de novos
projectos profissionais na SIC, Joana Seixas
divide o seu tempo entre o filho, Francisco,
que faz 8 anos no dia 8 de Novembro,
fruto do casamento com João Reis, e a peça
“O Deus da Matança” no Teatro Aberto, onde
contracena com Paulo Pires. Conhecida pela
sua consciência ecológica, Joana Seixas, em
conjunto com um pequeno grupo de pais,
criou há cerca de cinco anos uma escola, que
funciona como associação e é uma alternativa
ao modelo de ensino tradicional. Um projecto
que promove o contacto com a Natureza
e a alimentação biológica e vegetariana.
Lux – A Joana esteve envolvida na criação
da escola que o seu filho frequenta. Essa
iniciativa faz de si uma mãe exigente?
Joana Seixas – Sim, tenho uma exigência ao
nível da estrutura e não propriamente ao nível
do que exijo dele. Prefiro sentir que ele está
bem apoiado e que está num ambiente apropriado
porque isso é meio caminho andado
“Gostei de ser mãe pela
primeira vez aos 25 anos,
foi uma idade óptima e
perfeita para o Francisco„
Francisco, de 7 anos, filho da actriz com o
actor João Reis, actual marido de Catarina
Furtado, está habituado a que os pais sejam
reconhecidos na rua. No entanto, não
gosta quando se metem com a mãe

Feliz ao lado do
novo namorado,
Joana Seixas
considera que
a confiança
é a base de
qualquer relação

para se afirmar de uma forma mais espontânea.
A minha visão enquanto mãe passa por
ajudar a crescer, a encaminhar, aquele ser que
é independente de mim. Tento passar isso
mesmo ao Francisco, dizer-lhe que ele tem de
ter a sua própria opinião.
Lux – É rigorosa?
J.S. – Sou um bocadinho rígida no que toca
à televisão, por exemplo. A oferta e a forma
como a televisão e os meios de comunicação
surgem é tão forte, que tem de haver controlo.
Caso contrário, as crianças são expostas demasiado
cedo a coisas, e não têm necessidade.
Ele já sabe que pode ir à Internet uma vez por
semana, ver um filme uma vez por semana,
ao fim-de-semana tem mais liberdade…
Tenho muita sorte porque o Francisco é um
filho fantástico, um miúdo fácil e acho que isso
é resultado da nossa maneira de estar.
Lux – Revê-se nele?
J.S. – Em algumas coisas sim, se bem que ele
é uma grande mistura do pai e da mãe. Tem
algumas coisas de feitio e de personalidade
que consigo rever, mas não de uma forma
muito nítida. Não é daquelas crianças que se
diga que são iguaizinhas a alguém. Ele é igual
a ele próprio! Mas fisicamente, por exemplo,
é muito magrinho, tal como eu era.
Lux – É adepta de uma alimentação vegetariana.
Já transmitiu essa opção ao seu filho?
J.S. – Na escola a alimentação do Francisco é
vegetariana, mas em casa temos uma alimentação
muito variada. Cozinho carne poucas vezes
e comemos peixe com mais frequência. Sou
apologista do vegetarianismo principalmente
nas crianças, mas acho que não devemos ser
radicais. O que acho errado na alimentação comum
é que se baseia nos pratos de carne e de
peixe com a batata e o arroz e não há variedade.
Mas o Francisco come de tudo, um hambúrguer,
uma pizza, e adapta-se muito bem.
Lux – Vê benefícios no seu regime alimentar?
J.S. – Até agora, o Francisco tem sido uma
criança super saudável. No meu caso, há uns
anos tive um problema de estômago devido à
alimentação que tinha e a mudança e a reeducação
de alguns hábitos alimentares ajudaram-
-me bastante. Deixei de comer tanta carne, deixei
de beber leite de vaca e a verdade é que
terminaram grande parte dos meus problemas.
Quando nos alimentamos bem, andamos mais
saudáveis, mais bem-dispostos, nota-se logo
por fora. Às vezes, dizem-me que tenho uma
pele óptima e deve ser da alimentação.
Lux – Sente-se bem com o seu corpo?
J.S. – Sim e, curiosamente, cada vez melhor.
Já fui mais esquisita com o meu corpo. Ainda
me sinto um bocadinho magra, gostava de
ter um pouco mais de peso, de ganhar mais
massa muscular, até por uma questão de força
física. Mas não me posso queixar! (risos)
Lux – Que aliados tem no que toca aos
cuidados com o corpo?
Atenta à sua saúde, a actriz é adepta de uma alimentação variada
e de produtos biológicos, o que contribui para manter
a boa forma física e se sentir bem consigo própria
“A minha visão enquanto mãe passa
por ajudar a crescer, a encaminhar, aquele
ser que é independente de mim„

“pines et fortis et
alter Homerus, ut
Homerus, ut criticus,
ut Homerus, José Pinto
pines et fortis et alter Homerus, ut
Homerus, ut critici dicunt, leviter
curare videtur, quo promissa cadant et
somnia Pythagorea.
Joana Seixas nunca escondeu o desejo de ser mãe. Embora não tenha
planos para ter outro filho nos próximos tempos, admite que gostaria
de repetir a experiência. “Quando a distância de tempo é maior pode levar
à criação de certas barreiras e não me vejo a ser mãe muito velha”, confessou
“Apesar de o Francisco já ter três irmãos
da parte do pai, ele pede imenso um irmão
porque é diferente ter um em casa da mãe,
que é com quem passa mais tempo„
J.S. – Gosto muito de fazer desporto e sinto que
me faz bem. Esta moda da obsessão pelo corpo
é boa porque faz com que as pessoas pratiquem
desporto, mas pelo lado da estética não tanto,
apesar de não ter nada contra e de não saber se
algum dia farei alguma coisa. Não tenho medo
de envelhecer, e neste momento não sinto necessidade
de fazer um “arranjozinho”. Mas uma
pessoa nunca sabe… Nesse aspecto e como em
tudo na vida, tenho uma atitude bastante aberta.
A cirurgia estética é uma boa aliada e pode
ajudar-nos pontualmente, desde que seja
feita de forma subtil. O corpo é uma coisa
externa e podemos mexer nele, mas sem
perder a nossa identidade.
Lux – Aos 32 anos, tem vontade de ser mãe
outra vez? Há uns anos disse que gostaria
de ter três filhos.
J.S. – Sim, gostaria e ainda faz parte dos meus
planos, até porque não gosto de números
pares! (risos) O Francisco já terá uma boa
diferença de idade, já será o mano mais velho,
apesar de já ter três irmãos da parte do pai.

Feliz e animada com o novo namorado, Joana Seixas prefere ainda não revelar muitos pormenores
sobre a relação que está a viver. No entanto, admite que está “muito bem” e “numa nova fase da sua vida”
“A cirurgia estética é uma boa aliada e pode ajudar-nos
pontualmente, desde que seja feita de forma subtil„
Ele pede imenso um irmão porque é diferente
ter um em casa da mãe, que é com quem ele
passa mais tempo. Seria perfeito, tinha irmãos
em casa do pai e da mãe!
Lux – Menino ou menina?
J.S. – Se tiver mais dois, gostava que fossem
um rapaz e uma rapariga, mas na verdade
é-me completamente indiferente.
Lux – E esse é um projecto para breve?
J.S. – Neste momento, deixei de fazer planos!
Se houve alturas na minha vida em que planeei
por motivos profissionais, por exemplo, agora
estou numa fase em que a minha idade não me
permite estar a adiar. Não gostava de ter filhos
muito tarde. Não por mim ou pelo meu corpo,
mas porque gosto de me sentir uma mãe
jovem. Gostei de ser mãe pela primeira vez aos
25 anos, foi uma idade óptima e perfeita para
o Francisco, e a proximidade de idade facilita.
Lux – A Joana terminou recentemente a sua
relação com Pedro Xavier. Como é que está
de amores neste momento?
J.S. – Neste momento estou muito bem,
muito tranquila. Estou numa nova fase da
minha vida (risos). Estou muito bem!
Lux – Mas tem namorado?
J.S. – Tenho.
Lux – Podemos saber quem é?
J.S. – Não (risos). Não quero, para já, falar
sobre isso.
Lux – O que é que é mais importante
para si numa relação a dois?
J.S. – A confiança é, para mim, a base da
relação. Tem de se ter muita confiança na
outra pessoa e deixá-la viver livremente.
Isso é algo que se vai aprendendo com
o tempo, aprendemos a moldar-nos um
ao outro para que cada um se sinta livre
ao mesmo tempo que assume um compromisso
perante o outro. Quando isso
se atinge, temos uma estabilidade para
o resto da vida. ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt) fotos Artur Lourenço
produção Rita Castelo Branco agradecimentos Aldo, Karen Millen, Leonor
Henriques e Museu da Carris maquilhagem e cabelo Júnior

PEDRO LIMA e ANNA WESTERLUND estão à espera do terceiro filho
em comum. A ceramista está grávida de cerca de dois meses
“O sexo é indiferente, mas acho que para
a Anna seria mais curioso ter um rapaz„ Pedro Lima
Em cima, Pedro Lima e Anna Westerlund com as duas filhas, Emma, de 5 anos, e Mia, de 2 anos e meio,
e João Francisco, de 11, filho de uma anterior relação do actor com Patrícia Piloto
P
ara surpresa de Pedro Lima, a gravidez
da mulher, a ceramista Anna Westerlund,
foi revelada no programa “Alta
Definição”, na SIC. “É muito recente e por
isso não quero, para já, entrar em grandes
pormenores. Recebi telefonemas de muitos
amigos que não sabiam e, antes de se
tornar público, queria ter falado com as pessoas
que me são mais próximas. Mas é óbvio
que estamos muito felizes, era uma vontade
que já tínhamos manifestado”, confessa o
actor. Anna Westerlund está grávida de pouco
mais de dois meses. “Já não dá para esconder
porque eu fico logo com uma barriguinha
(risos). Mas ainda é cedo para falar”, explica
à Lux. Este será o terceiro filho em comum
de Pedro Lima e Anna Westerlund, que são
pais de Emma, de 5 anos, e Mia, de 2 anos
e meio, e o quarto do actor, que também é
pai de João Francisco, de 11 anos, da relação
com Patrícia Piloto. A ceramista não esconde
a alegria que a notícia trouxe a toda
a família. “A Emma está delirante. Já me pedia
um irmão ou uma irmã há imenso tempo”,
revela. O actor, que integra o elenco da telenovela
da TVI “Sentimentos”, e a ceramista
garantem que não têm preferência pelo sexo.
“É um bocado indiferente, mas acho que
para a Anna seria mais curioso ter um rapaz,
pela novidade da experiência. No entanto,
o mais importante é que seja saudável”,
assegura Pedro Lima. ■
foto Arquivo Lux

No regresso da ExperimentaDesign a Lisboa, Guta Moura Guedes desdobrou-se em eventos
ao longo da semana inaugural daquele que tem sido
“A
um dos seus grandes desafios profissionais
ExperimentaDesign
A elegância de
GUTA MOURA GUEDES
Nos primeiros dias da
ExperimentaDesign, a mentora
do projecto exibiu diferentes
looks, sempre fiel ao seu estilo
faz
10 anos e é como ter uma
filha crescida”, confessa a
mentora do projecto, Guta Moura
Guedes. Considerada uma das
mulheres mais elegantes do País,
a directora da Bienal de Lisboa revelou
todo o seu charme ao longo
da semana inaugural. Guta Moura
Guedes esteve irrepreensível na
inauguração do Lounging Space,
no Palácio Braamcamp, com um
estilo casual chique, conjugando
uns jeans com um elegante top.
A fórmula repetiu-se no jantar que
reuniu os criadores e os parceiros
do projecto no restaurante Eleven,
em que voltou a usar calças de
ganga com um top que deixava
em evidência o bronzeado e a sua
excelente forma física. Para a inauguração
da exposição “Efeito D”,
na Fundação Calouste Gulbenkian,
optou por um estilo mais descontraído,
desta vez com uma camisola
larga de malha por cima dos
jeans. À noite, no jantar nas ruínas
do Convento do Carmo, Guta primou
pela elegância com um bonito
vestido de noite azul. ■
fotos Jessica Henrique Cardoso,
Salvador Esteves e Vítor Gordo

SOFIA JARDIM
e DOMINGOS
AMARAL
baptizam
a filha numa
cerimónia
íntima
“Gostei muito que
a LEONOR tivesse
usado o vestido
de baptismo que
eu, as minhas irmãs
e primas também
usámos„ Sofia Jardim
À esquerda, Domingos Amaral,
Sofia Jardim e a filha, Leonor,
à saída da Igreja de Alcântara.
À direita, os avós paternos, Maria
José e Diogo Freitas do Amaral.
Em baixo, Duarte e Carolina,
os filhos mais velhos do jornalista,
com a irmã ao colo
A
os 4 meses, Leonor,
a primeira filha em
comum de Sofia
Jardim, de 34 anos,
e Domingos Amaral,
de 41, recebeu o baptismo.
A cerimónia aconteceu às 17h30
de dia 11, na Igreja de Alcântara,
na presença dos familiares mais
próximos e de alguns amigos
do casal. Leonor, que se portou
lindamente durante toda a cerimónia,
levou o mesmo vestido
usado pela tia-avó, Carmo Jardim,
há 55 anos e com o qual quase
todos os membros da família
receberam o primeiro sacramento.
Domingos Amaral leu uma oração
escrita pelo próprio, que
emocionou todos os presentes,
em especial Sofia Jardim:
“Era uma oração muito bonita,
na qual o Domingos agradeceu
ao Menino Jesus a chegada
da Leonor e na qual confessou
que íamos estar sempre
ao lado dela”, revelou,
emocionada, a responsável de
comunicação e relações públicas
do grupo Tempus. Domingos
Amaral mostrou-se também muito
feliz num dia tão especial para
toda a família. A seu lado estiveram
Duarte, de 8 anos, e Carolina,
de quase 11, fruto do primeiro
casamento do jornalista. “Gostamos
muito de estar juntos e este
foi um ano particularmente emocionante
para todos”, confessou
no final da cerimónia. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Ricardo Santos

Domingos Amaral, que também é pai de Duarte e Carolina,
emocionou a família com uma oração escrita por ele
Em cima, Sofia Jardim com os pais, Orlando e Patucha Temes de Oliveira, as irmãs, Rita e Mafalda,
e a avó, Juliana Temes de Oliveira, com a bisneta ao colo. Em baixo, Pedro Freitas do Amaral,
e o casal com a filha e respectivas madrinhas, Filipa Freitas do Amaral e Inês Jardim

Depois do
baptizado
da filha,
DOMINGOS
AMARAL
e SOFIA
JARDIM
celebram
a sua união
“A nossa boa
disposição
contagiou toda
a gente e foi
uma festa muito
divertida„
Domingos Amaral
À esquerda, Xandinha Jardim
e José Manuel Cardoso.
À direita, Domingos Amaral
e Sofia Jardim. Em baixo,
Sofia Jardim, Luísa e Felipe Canto
Moniz, e Paula e Carlos Xavier
A
seguir ao baptizado de
Leonor, Sofia Jardim
e Domingos Amaral
celebraram este momento
tão especial
num jantar com a família, no espaço
La Villa, no Estoril. Mais tarde,
o casal recebeu cerca de 120 amigos
numa festa muito animada,
que se prolongou até às cinco da
madrugada, na qual partilharam
a felicidade que estão a viver. “Foi
bom sentir que estávamos a gostar
muito de estar com a nossa
família e os nossos amigos. A nossa
boa disposição contagiou toda
a gente e acredito que foi uma
festa onde as pessoas se diverti-

Em cima, à esquerda, Carmo Jardim e António Dias da Cunha
com a sobrinha, e à direita, Cláudia Jacques e Ricardo Trêpa
com Sofia Jardim. Ao lado, Cinha Jardim com Francisco Spínola
“Achámos que fazia sentido partilhar
com os amigos a nossa alegria„ Sofia
ram bastante, dançaram muito e
estiveram sempre bem-dispostas”,
disse Domingos Amaral. Sofia
Jardim também se mostrou muito
feliz: “Achámos que fazia sentido
partilhar com os amigos a nossa
alegria, que é maior ainda desde
que chegou a Leonor. Já me
sinto casada com o Domingos e
como ele já se casou pela Igreja,
que era o que fazia mais sentido
para mim, não preciso de um
papel para ter essa sensação.
Foi bom ver os nossos amigos
todos aqui reunidos”, revelou,
divertida. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Ricardo Santos

Cinzas de Raul Solnado foram depositadas
no Cemitério dos Prazeres numa cerimónia
que reuniu familiares e amigos
Emocionada, JOANA SOLNADO
despede-se do avô pela segunda vez
À esquerda, Alexandra e Joana Solnado,
filha e neta do actor. Em baixo, Maria
Barroso e Rosalina Machado
P
artilhava com o avô a
paixão pela representação,
mas o que ligava
Joana e Raul Solnado
ia muito para além
do amor pela profissão. Eram
conhecidos os laços de ternura
que uniam avô e neta, por isso
a actriz sentiu muito a morte do
humorista português, no dia 8 de
Agosto. A dor vai levar tempo
a passar e isso foi visível no rosto
de Joana Solnado na cerimónia
de inumação das cinzas do avô,
que decorreu no Cemitério dos
Prazeres, no dia 12 de Setembro.
Uma cerimónia intimista que reuniu,
sobretudo, familiares e amigos.
Joana e Alexandra Solnado,
neta e filha do actor, eram as mais
emocionadas. Joana, que chegou
acompanhada pelo namorado,
o realizador André Cerqueira,
recebeu o carinho de todos os
presentes e manteve-se quase
sempre junto da família. Depois,
percorreu o trajecto desde a entrada
do cemitério até ao ossário,
sempre abraçada à mãe e à
avó, Jú Alvarenga, a primeira mulher
de Raul Solnado, e atrás de
José Renato, o filho mais velho do
actor, que transportava a pequena
urna com as cinzas do pai. Um
trajecto feito em silêncio. Entre os
muitos amigos presentes, estava
a actriz Eunice Muñoz: “É mais
uma homenagem ao Raul... Era
uma personalidade afectiva, a
ternura era um sentimento que
estava sempre com ele, no olhar,
no sorriso. Tenho muitas saudades
dele... Para mim ele não morreu,
ainda não consegui habituar-me
à ideia de que não voltarei
a vê-lo.” A actriz reconhece
que a cerimónia acabou por
reavivar a dor: “É verdade, de
certa forma, faz-nos reviver a dor
e o sentimento de perda. Mas,
acima de tudo, estamos unidos
no mesmo pensamento que é
estar com o Raul.” António Costa,
presidente da Câmara Municipal

Ao lado, José Renato transporta as cinzas do pai. Atrás
dele, a mãe, Jú Alvarenga, Alexandra e Joana Solnado,
e o ministro da Cultura, António Pinto Ribeiro, com o
presidente da Câmara de Lisboa, António Costa. Em cima,
Joana Solnado com Eunice Muñoz. Em baixo, Fátima
Campos Ferreira, e a neta de Solnado com André Cerqueira
“Ainda não consegui habituar-me
à ideia de que não voltarei a vê-lo„
Eunice Muñoz
de Lisboa, que ajudou a família
do actor a organizar a cerimónia,
também evocou a memória de
Raul Solnado: “É um símbolo de
Lisboa, de Portugal. A sua memória
fica perpetuada em cada um
de nós, admiradores, colegas,
amigos, familiares... Esta cerimónia
serve para nos despedirmos
dele mais uma vez, para lhe
dizermos que sentimos a sua falta.
Recordaremos sempre a sua
humanidade, a sua inteligência, a
sua sensibilidade, o seu génio, a
sua autenticidade. Todos os que
tivemos o privilégio de o conhecer
estamos tristes e emocionados
pela sua ausência.” Para a eternidade,
no ossário onde ficaram
depositadas as suas cinzas, pode
ler-se “Façam o favor de serem
felizes”, a frase que Raul Solnado
repetia muitas vezes e que
vai ficar para sempre na memória
colectiva. ■
texto José Guinot (jguinot@lux.iol.pt)
fotos Salvador Esteves

JOÃO PEDRO PAIS
tem nova namorada
Terminada a relação com Maria
Aguiar, o cantor surge em
público com outra companhia,
cujo nome prefere não revelar
A convite da Seat, João Pedro Pais esteve em Gaia a assistir
à Red Bull Air Race. O cantor recusou falar da nova relação,
mas não escondeu que está a viver um momento feliz
T
erminada a relação com Maria
Aguiar, com quem estava
há menos de um ano,
João Pedro Pais voltou a encontrar
o amor. O cantor, de 38 anos,
esteve em Gaia a assistir à Red
Bull Air Race, acompanhado por
uma jovem loira e não escondeu
que está a atravessar um
bom momento da sua vida pessoal.
Embora não tenha querido
revelar o nome da sua companhia
e tenha afirmado aos jornalistas
presentes que estava apenas com
“uma amiga”, a verdade é que
durante todo o tempo em que
esteve no local não se inibiu de
dar beijos e trocar gestos de carinho
com a namorada. Recorde-se
que, apesar de nunca ter gostado
de falar sobre a sua vida pessoal,
João Pedro Pais assumiu o namoro
com Maria Aguiar durante o
lançamento do seu mais recente
disco, “A Palma e a Mão”, em
Novembro de 2008. O músico
é pai de Salvador, de 10 anos,
fruto de uma anterior relação
com Patrícia Teixeira. ■
fotos Álvaro C. Pereira

saúde
“Colocar de castigo, se bem feito, leva ao fim
do mau comportamento e permite à criança
restaurar o autocontrolo. É uma medida eficaz
principalmente a longo prazo„
João Cabral
por Paulo Oom
Pediatra
da Clínica
Gerações
Tel. 21 3583910
paulo.oom@geracoes.net
E NÃO PODE FICAR DE CASTIGO?
Por vezes, a única forma de conseguir que os nossos filhos se comportem como queremos
e achamos mais adequado é colocando-os de castigo. Isto significa que, durante algum tempo,
a criança fica sozinha num local escolhido pelos pais, tendo tempo para se acalmar e pensar
um pouco nas razões de ali estar.
Mas se isto parece relativamente simples, muitos pais podem testemunhar mil e uma peripécias
que os levaram à beira de um ataque de nervos quando tentaram colocar uma criança de
castigo. Sabem porquê? Porque pôr de castigo não é fácil, é uma arte. E, como tal, tem os seus
segredos para que seja bem-sucedida.
Tudo começa por, face a um comportamento inadequado, avisar a criança de que, se o
repetir, ou não parar, vai ficar de castigo. Este aviso tem de ser dado com uma voz firme e calma.
Nada de gritos ou irritação, pois isto só distrai a criança da mensagem que queremos transmitir.
Se o comportamento se mantém, chega a altura de anunciar que deve ir para o castigo.
E dizer apenas uma vez. Nada de avisos, nada de “ameaçar” com o castigo, nada de negociações.
Quando chega a altura, é para ser cumprido.
Onde? Qualquer divisão da casa serve, desde que seja tranquila e não seja perigosa. Pode ser
no quarto dos pais ou no hall. Pode até ser no quarto da criança, desde que este não seja uma
central multimédia. Não esquecer que o objectivo é, durante algum tempo, separar a criança
das coisas que considera boas. Evitar a casa de banho ou a cozinha, que podem conter alguns
perigos.
Por vezes, a criança resiste e é necessário “escoltá-la” até ao local seleccionado. Faça-o sem
sermões, discussões ou irritações. Calma e tranquilamente, leve-o pela mão, mesmo que
esperneie. E ignore os inevitáveis gritos, protestos e ameaças. Especialmente ignore o “não me
importo”, que significa exactamente o oposto.
Uma vez no local, deixe-a sozinha, em regra um minuto por cada ano de vida da criança. Este
tempo pode ser maior se a falta foi grave ou repetida. A criança não tem necessariamente de ficar
sem fazer nada. Pode ler, desenhar ou fazer alguma actividade calma, se quiser. E se ela não
fica no local? Se é muito pequena, pode ter de ficar sentado com a criança ao colo. Mas tem
de ser como uma estátua. Nada de conversas. Nas crianças mais velhas, pode ser necessário
fechar a porta (sim, se for preciso à chave) para que o tempo seja cumprido.
Passado o tempo determinado, e se a criança está sossegada, anunciar o fim do castigo.
Não a deixar mais tempo no local só porque entretanto se distraiu com alguma coisa. A única
excepção é se tiver adormecido. Mas, por outro lado, se ela disser que quer continuar no local,
deixar estar e ir-se embora. Não alimente um mártir.
Terminado o castigo, tudo volta ao normal. Mais uma vez, não ceda à tentação de sermões,
atenções ou mimos suplementares. Simplesmente, actue como se nada se tivesse passado.
A conversa pode ter lugar mais tarde e apenas se a criança ainda é pequena ou se a falta foi
especialmente grave. Nos outros casos é desnecessária.
Colocar de castigo, se bem feito, leva ao fim do mau comportamento e permite à criança
restaurar o autocontrolo. É uma medida eficaz principalmente a longo prazo. Por isso mesmo,
pode e deve ser usada as vezes necessárias. Mas não invente e faça as coisas como devem ser
feitas, se quer que a criança o leve a sério.

citações
“Estou há 30 anos na RTP, nunca andei a entrar
e a sair consoante os ventos. Trabalho como um cão (...)
Consome-me a carne e os ossos, mas a RTP nunca
tem palavras de apreço para ninguém”
Judite de Sousa in TV Guia
“Interiormente o que me salvou foi a minha fé em Deus.
Massacrei-lhe a paciência
até dizer chega. (...)
Passei a valorizar mais
a vida. E tento distanciar-me
do que se passa no país
para evitar o stress.
Evitar o Sócrates a todo
o custo é uma das
principais recomendações
médicas”
João Braga, sobre a operação ao coração, in Tabu
“Portugal é aquele país
em que quem anda
de autocarro não sonha
vir a andar de Porsche
quando vê um a passar;
deseja que quem vai
no Porsche um dia seja
obrigado a andar
de autocarro”
Margarida Rebelo Pinto in 24 Horas
“É o Freeport, são
os sobreiros, os submarinos,
os bancos... Em Portugal,
o poder político não
quer que a Justiça
funcione, porque isso
lhe trará dissabores”
Medina Carreira in Visão
“Hoje a nossa emigração
é de primeira água.
A ‘valise en carton’
foi substituída pela
‘valise Louis Vuitton’”
Marta Rebelo in Diário de Notícias
“Qualquer prémio
de reconhecimento
em Portugal seria
muito mais gratificante
do que um Óscar”
Diogo Morgado in 24 Horas
“Acho que só vou parar
de fazer nus quando
tiver 70 anos”
Claudia Schiffer in Correio da Manhã
“Manuela Ferreira Leite é um atraso de vida
(...) Não é uma pessoa deste tempo”
Emídio Rangel in Sol
“O Ronaldo nunca me falou da Merche [Romero].
(...) Só a reconheço porque a vejo nas revistas”
Nereida Gallardo in Correio da Manhã
“Não vou entrar em polémicas
com um ex-funcionário meu.
(...) Entendo que Moniz
esteja perturbado„
Miguel Pais do Amaral, sobre as declarações de José Eduardo Moniz, in 24 Horas
“O Tiago, o Miguel
e eu somos de esquerda.
E o Zé Diogo é um idiota
de um reaccionário
de direita. Mas todos
convivemos optimamente”
Ricardo Araújo Pereira in 24 Horas
“O único erro
de pré-campanha
do PSD foi o caso
da asfixia democrática
na Madeira”
Marcelo Rebelo de Sousa in RTP 1
“[Pais do Amaral]
nunca percebeu
o que era a comunicação
social e duvido
que ainda hoje saiba
o prejuízo que deu à TVI”
José Eduardo Moniz in Notícias Sábado
“Mulherengo?
Ficava chateado
era se dissessem
que sou maricas”
Angélico Vieira in TV 7 Dias
“Vivo com muito
conforto com o ordenado
de deputado,
acima de dois mil euros,
que é menor
do que o de professor
catedrático
a que teria direito”
Francisco Louçã in Diário de Notícias
“Não há líder
do PSD que não
se espalhe na Madeira,
que não venha
de lá enxovalhado
na sua imagem.
Isto acontece porque
nenhum teve jamais
a coragem de enfrentar Alberto João Jardim”
Fernando Madrinha in Expresso
“Se os jornalistas têm todo o direito de criticar
os políticos, os políticos não podem deixar de ter
o mesmo direito de os criticar e lhes responder”
José Carlos Vasconcelos in Visão
“É inteligente, não cede à brejeirice e procura
ser exigente com o Português. Gosto do humor
non sense deles”
José Sócrates, sobre os Gato Fedorento, in Correio da Manhã

paulo coelho
“(...) Os guerreiros da luz sofrem por coisas inúteis,
têm atitudes mesquinhas e às vezes julgam-se
incapazes de crescer. Frequentemente acreditam-se
indignos de qualquer bênção ou milagre„
Rui Moreno
O GUERREIRO DA LUZ E O SEU MUNDO
Os guerreiros da luz mantêm o brilho nos olhos.
Estão no mundo que Deus lhes concedeu e fazem parte da vida de outras pessoas. Começam
as suas jornadas sem alforges nem sandálias. Muitas vezes são covardes. Nem sempre agem
correctamente.
Os guerreiros da luz sofrem por coisas inúteis, têm atitudes mesquinhas e às vezes julgam-se
incapazes de crescer. Frequentemente acreditam-se indignos de qualquer bênção ou milagre.
Os guerreiros da luz nem sempre têm a certeza do que estão a fazer aqui. Muitas vezes passam
noites em claro, achando que as suas vidas não têm sentido.
Por isso são guerreiros da luz. Porque erram. Porque se perguntam. Porque procuram uma
razão, que com certeza irão encontrar.
USAR A LOUCURA A SEU FAVOR
Um guerreiro da luz estuda com muito cuidado a posição que pretende conquistar.
Por mais difícil que seja o seu objectivo, existe sempre uma maneira de superar os obstáculos.
Ele verifica os caminhos alternativos, afia a sua espada, e procura encher o seu coração
da perseverança necessária para enfrentar o desafio.
Mas à medida que avança, o guerreiro percebe que existem dificuldades com as quais não
contava.
Se ficar à espera do momento ideal, nunca sairá do lugar, porque muita gente passa a vida
a dizer-lhe que é uma loucura fazer o que pretende.
O guerreiro então usa um pouco de loucura, porque – tanto na guerra como no amor – não
é possível prever tudo.
ACEITAR A SOLIDÃO DA LUTA
O guerreiro da luz sabe que ninguém é tolo. A vida ensina a todos – mesmo que isto exija
tempo.
Então ele trata o seu próximo de acordo com as qualidades que vê, procura mostrar
o quanto cada um é capaz.
Alguns companheiros comentam: “Existem pessoas ingratas, você não devia ajudar
os outros.”
O guerreiro não se abala com isto. E continua a estimular o seu próximo, porque esta
é uma maneira de se ajudar a si mesmo.
www.paulocoelhoblog.com
UTILIZAR A ENERGIA
O guerreiro da luz sabe que é impossível viver em estado de completo relaxamento.
Aprendeu com o arqueiro que para disparar a sua flecha à distância, é preciso manter o arco
bem esticado.
Aprendeu com as estrelas que só a explosão interior permitirá o seu brilho.
O guerreiro repara que o cavalo, no momento de ultrapassar um obstáculo, contrai todos
os seus músculos.
Por isso, jamais confunde tensão com nervosismo.

Torneio de Pólo
no Monte dos Duques,
em Santo Estêvão,
reúne figuras ilustres
da sociedade
Cerca de cinco mil pessoas
assistiram à 6ª edição
do mais prestigiado torneio
da modalidade em Portugal
À esquerda, Miguel Horta e Costa com a mulher, Diana
Polignac de Barros. Em cima, a duquesa Diana de Cadaval
e o marido, o príncipe Charles-Philippe d’Orléans
O
pólo
é uma modalidade
dominada, a nível
mundial, pela Argentina,
o Brasil e Espanha.
Em Portugal não
existe grande tradição. Contudo,
o Torneio Barclays Porsche
Pólo Cup já conquistou prestígio
no estrangeiro, é o mais importante
a nível nacional e reúne,
todos os anos, alguns nomes
conhecidos da modalidade. Na
6ª edição, que decorreu
nos dias 12 e 13 de Setembro,
no Monte dos Duques,
em Santo Estêvão, estiveram
presentes cerca de cinco mil
pessoas, entre convidados,
jogadores e respectivas famílias,
patrocinadores e figuras
ilustres da sociedade portuguesa.
Porque o pólo, além de
um desporto, é também um
evento social. Diana de Cadaval
e o marido, o príncipe Charles-Philippe
d’Orléans, marcaram
presença em Santo Estêvão
e a duquesa confessou o
seu fascínio por aquele jogo,
mas, sobretudo, a sua paixão
por cavalos: “É um desporto
espectacular, elegante, bonito,
competitivo... Adoro cavalos,
sempre estive muito ligada
ao mundo equestre e acho
que o cavalo é um animal nobre.
Também gosto do lado social
do jogo, é uma forma de
reencontrar amigos e de nos
divertirmos fora da cidade. Adoro
este ambiente mais campestre,
acho que é fundamental

Em baixo, Pureza e Matilde Abrantes, Matilde Lacerda e Mello e Pipa
Souto. À direita, Ana Rita Correia de Sampaio e Pedro Pinto Souto
“Adoro cavalos e este é um desporto
elegante e espectacular„ Diana de Cadaval

Em cima, Miguel Vieira da Rocha, Gracinha Viterbo, Graça Viterbo e Pedro
Abreu Loureiro. Em baixo, Salvador Mendes de Almeida. Ao lado, Vera
Cazal-Ribeiro e Ana Rita Mendes de Almeida com Diana e Rodrigo Seabra
Gracinha Viterbo está grávida de 4 meses
de uma menina, que se vai chamar Alice

Em cima, Cristina Conceição,
António Mendia, a marquesa
de Mendia e Isabel Palmela. À direita,
Paula Bobone, e Ana e José Mendes
de Almeida, proprietários do Monte
dos Duques. Em baixo, Ana e Santiago
Biedma com a filha, Mariana
“Acho o pólo
esteticamente bonito,
parece quase um bailado
de cavalos„ Graça Viterbo
para o equilíbrio de qualquer
pessoa. É o ideal para desligar
da rotina urbana. Respira-se melhor,
os cheiros são melhores,
os sabores também...”
Gracinha Viterbo e a família
não faltaram ao evento. “É um
desporto de que gosto bastante.
A interacção de cavalos
e jogadores é uma simbiose
perfeita. É um desporto
exclusivo. Revela uma estética
e uma beleza artística
fora do comum, e talvez por
isso encontro alguns pontos
de contacto com a arte da
decoração.” E acrescenta:
“Nunca experimentei pólo, até
porque acho que é uma modalidade
muito masculina.”
Mãe de três rapazes – Santiago,
de 5 anos, Guilherme, de
2 e meio, e Benjamim, de 1 e
meio, Gracinha Viterbo contou à
Lux que está grávida de quatro
meses, de uma rapariga que se
vai chamar Alice. “Estou muito
contente por ser uma menina”
disse. Igualmente feliz está a
mãe da decoradora, Graça Viterbo,
para quem Alice será o
seu sétimo neto. Sobre o torneio,
a decoradora mostrou-se
encantada: “Acho o pólo esteticamente
bonito, parece quase
um bailado de cavalos. Todo o
evento social em torno deste
desporto é muito agradável,
desde logo pelo contacto com
a terra e a Natureza.”
Falta dizer que a vencedora do
torneio foi a equipa da Labrador,
constituída por Francisco
Van Uden e pelos espanhóis
Manuel Aguilar, Gabriel Iglesias
e Carlos Piñal. ■
texto José Guinot (jguinot@lux.iol.pt)
fotos Tiago Frazão

Lei ucraniana rejeita pedido de adopção de ELTON JOHN
não só por ser homossexual mas também pela sua idade
“Não sei como conseguiu, mas o LEV
roubou-me o coração„ Elton John
Em cima, momentos de ternura entre Elton John e o pequeno Lev, de 14 meses, durante a visita ao orfanato
que acolhe crianças com sida. O cantor britânico rendeu-se aos encantos do órfão ucraniano
Contrariamente ao que
sempre tinha dito,
Elton John quer adoptar
uma criança. O famoso
cantor britânico
e o marido, David Furnish,
renderam-se aos encantos de
Lev, um bebé de 14 meses que
conheceram numa visita a um
orfanato que acolhe crianças
vítimas do vírus HIV, ou que tenham
perdido os pais com esta
doença, na cidade de Makejevka,
em Donezek, na Ucrânia. “Eu e
o David falámos muitas vezes
sobre a adopção. Ele sempre
quis adoptar uma criança, mas
eu sempre me recusei, porque
tenho 62 anos e por causa do
meu ritmo de vida. Passo o tempo
a viajar e não seria justo para o
miúdo.” Mas hoje, sem qualquer
embaraço, confessa que mudou
de opinião. “Não sei como conseguiu,
mas o Lev roubou-me
o coração e seria maravilhoso
poder dar-lhe um lar”, confessou
Elton John depois de ter
conhecido a criança, que vive
com um irmão naquele orfanato.
No entanto, o sonho do cantor
britânico não deverá realizar-se.

Apesar de o ministro
ucraniano Yuriy Pavlenko
já ter anunciado que
a adopção de Lev não
é viável, Elton John e David
Furnish, que são casados
há quatro anos, estão
empenhados em conseguir
levá-lo para casa
É que, segundo a lei ucraniana, o
casal não oferece duas das condições
primordiais para a adopção.
A primeira é o facto de ser
um casal homossexual e a Ucrânia
não reconhecer o casamento
gay. A segunda é que ambos têm
mais 45 anos do que o bebé, o
que também não é permitido.
“Elton John não pode adoptar
uma criança ucraniana e se fizer
oficialmente esse pedido, ele terá,
infelizmente, de ser recusado.
A lei é igual para todos, seja um
presidente, um ministro ou Elton
John”, afirmou Yuriy Pavlenko,
ministro ucraniano da Família,
Juventude e Desporto. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos AP e Reuters
Elton John, de 62 anos, e David Furnish, de 46,
ficaram encantados com um bebé de 14 meses que
conheceram numa visita a um orfanato na Ucrânia

DÁLIA MADRUGA
e JOÃO
FERNANDES
separam-se
ao fim
de dois anos
de casamento
“Foi uma decisão
pensada e ponderada a
dois. Temos um filho em
comum, continuamos
amigos, mas o amor
acabou„ Dália
A
notícia da separação de Dália Madruga
e João Fernandes surpreendeu
tudo e todos. Ainda recentemente,
numa entrevista à Lux, a repórter do programa
da RTP “Só Visto” mostrava-se feliz ao lado
do gestor João Fernandes, que conheceu
há seis anos e com quem estava casada há
dois. “Adoro estar casada com o João, ele é
o meu porto seguro, mas também discordamos
muitas vezes. E depois de sermos pais,
acho que devemos pensar de outra maneira”,
confessou, sorridente, na altura. Contactada
pela Lux, Dália Madruga confirmou o fim
do casamento, do qual nasceu João, que fez
2 anos no dia 17 de Agosto. “Foi uma decisão
pensada e ponderada a dois. Temos um
filho em comum, continuamos amigos, mas
o amor acabou”, revelou, sem querer adiantar
pormenores sobre o fim da relação. Termina
assim o segundo casamento de Dália
Madruga, de 30 anos, cujo sonho é ter uma
grande família. A apresentadora do programa
da RTP “Hora da Sorte: Sorteio do Joker” já
tinha sido casada com o cantor Ricky, relação
que durou muito pouco tempo. ■
foto Arquivo Lux
Dália Madruga e João Fernandes
conheceram-se há cerca de seis anos
quando ambos trabalhavam num banco.
A repórter e apresentadora da RTP
e o gestor são pais de João, de 2 anos

PATRICK SWAYZE
morre aos 57 anos,
vítima de cancro
no pâncreas
O actor deixa viúva
LISA NIEMI, a mulher
com quem estava casado
há 32 anos e por quem era
apaixonado desde os 14
E
m Janeiro de 2008 os médicos
diagnosticaram-lhe um cancro
no pâncreas em estado avançado
e não acreditavam que Patrick
Swayze conseguisse sobreviver
mais do que algumas semanas.
No entanto, a vontade e a determinação
de lutar contra a doença
e de sobreviver falaram mais alto.
Depois de 20 meses e de uma dura
batalha, Patrick Swayze morreu no
passado dia 14 de Setembro, aos
57 anos. Conhecido em Hollywood
como uma das melhores e mais
simpáticas pessoas do meio artístico,
o actor deixa para trás um
legado de sucessos, sendo os filmes
“Dirty Dancing” e “Ghost” dois trabalhos
incontornáveis, que o tornaram
mundialmente famoso. Adorado
pelas mulheres, Patrick Swayze nunca
teve, no entanto, olhos para mais ninguém
além de Lisa Niemi. Conheceu-
-a aos 14 anos, e foi a única mulher
por quem se apaixonou e com quem
estava casado há 32 anos. Tal como
desejava, Patrick Swayze foi cremado
e as suas cinzas serão espalhadas
no seu rancho no Novo México,
nos EUA, o seu local preferido,
segundo os amigos. ■
fotos Reuters e Arquivo Lux
Patrick Swayze lutava
há 20 meses contra um cancro
no pâncreas. As cinzas
do actor vão ser espalhadas
no seu rancho no Novo México,
o seu local preferido

antena lux
John Travolta
REAPARECE EM PÚBLICO
NOVE MESES DEPOIS
DA MORTE DO FILHO
Foi ao lado da mulher, Kelly
Preston, e da filha, Ella Bleu, de
9 anos, que John Travolta surgiu
pela primeira vez em público
depois da morte do filho, Jett.
O actor que tem, segundo
amigos, passado tempos
difíceis e que sofreu uma forte
depressão, voltou a sorrir durante
a promoção do filme “Old
Dogs”, onde a sua filha entra.
“Valorizo muito o amor
do público por mim e espero
que gostem tanto do filme
como eu, porque o meu bebé
entra nele”, disse Travolta.
Getty Images
Jorge Sampaio
PRESTIGIA O “SEU”
TORNEIO DE GOLFE
O Belas Clube de Campo recebeu a 3ª edição
da Taça Jorge Sampaio. O ex-Presidente
da República marcou presença
no encerramento do torneio de golfe, horas
depois de ter regressado de Washington, onde
esteve na qualidade de enviado da ONU
na Luta Contra a Tuberculose. Acompanhado
pela mulher, Maria José Ritta, Jorge Sampaio
confessou que, depois da operação que fez
aos olhos, só no último Verão voltou a jogar
golfe. “Ainda não perdi o jeito”, disse.
André e Nora Jordan foram os anfitriões
do evento que angariou 10 mil euros,
entregues a Margarida Pinto Correia,
presidente da Fundação do Gil.
Arquivo Lux
Hélder e Filipa
Postiga
FORAM PAIS
DE UMA MENINA
Margarida nasceu de cesariana
no passado dia 8 de Setembro,
no Hospital CUF Descobertas,
em Lisboa. Casados há quatro
anos, Hélder, de 26 anos,
e Filipa Postiga, de 24, tinham
muita vontade de ter uma
menina, uma vez que já são
pais de Gonçalo, de 2 anos.
Tal como o casal afirmou
recentemente à Lux, esta
foi uma gravidez mais tranquila
do que a anterior, pois foi
vivida sem as ansiedades
próprias de quem vai ter
o primeiro filho.
Reuters
Penélope Cruz
DESMENTE GRAVIDEZ
Cansada dos rumores
que afirmam que espera
o primeiro filho com o
namorado, o actor Javier
Bardem, Penélope Cruz
decidiu desmentir a notícia.
“Não estou grávida. Os meus
amigos mandam-me
presentes a felicitar-me e
tenho de os devolver”, disse
numa entrevista à US Today.
E referiu que a maternidade
não é uma prioridade, já
que continua concentrada
no seu trabalho de actriz
e na promoção de “Abraços
Desfeitos”, o mais recente
filme de Almodóvar, no qual
volta a ser a protagonista.

Ricardo Santos
Margarida Prieto
ORGANIZA EXPOSIÇÃO DO
ESCULTOR CRISTOBAL GABARRÓN
Depois de terminar o Curso
de História de Arte, Margarida
Prieto tem-se dedicado de corpo
e alma à sua nova profissão
de curadora. E foi nessa qualidade
que inaugurou a exposição
“Las Torres de la Alhambra”,
do escultor Cristobal Gabarrón,
em Lisboa. As obras estão expostas
na rua, desde a estação do Rossio
até à Praça dos Restauradores.
“Estou muito feliz com este
projecto ligado às artes. E estou
contente com esta exposição.
Acho que Lisboa está mais bonita
com peças maravilhosas”,
disse Margarida Prieto.
João Cabral
Álvaro C. Pereira
Luís Filipe Menezes
e Teresa Moás
A NAMORAREM
NA RED BULL AIR RACE
Tal como no ano passado, Luís Filipe
Menezes e Teresa Moás marcaram
presença na Red Bull Air Race. Desta
vez, o presidente da Câmara Municipal
de Gaia não voou, preferindo ficar
em terra com a namorada.
Tal como há um ano, o casal mostra-se
cada vez mais unido num amor,
também ele, cada vez mais sólido.
Juntos há cerca de dois anos,
o autarca, de 55 anos, e a engenheira,
de 42, já não passam um sem o outro.
Nas margens do Douro, assistiram
às acrobacias aéreas na companhia
da família, nomeadamente,
os filhos e os pais do político.
Arquivo Lux
Gisele Bündchen
VAI SER MÃE
EM DEZEMBRO
A confirmação chegou
finalmente. Tom Brady
decidiu falar sobre
a gravidez da mulher,
a manequim Gisele
Bündchen, e confessou
que o primeiro filho em
comum nasce em Dezembro.
No entanto, o jogador
preferiu não contar
pormenores sobre o bebé
e não quis revelar o sexo.
Grávida de seis meses,
a manequim prepara-se
para ser mãe
pela primeira vez.
Para o marido este será
o segundo filho.

HUMBERTO
BARBOSA
inaugura
novo espaço
da Clínica
do Tempo,
que custou
mais de cinco
milhões
de euros
“O risco é
metermos
a cabeça
debaixo da
almofada
e não
termos
iniciativa„
Humberto Barbosa
Em cima, Humberto Barbosa com a mulher, Gabriela Barbosa,
e os filhos, Augusto, Sofia, e Tomás, que trabalham com o pai na Clínica do Tempo.
Ao lado, o empresário Piet-Hein Bakker
Numa época em que
a crise é a palavra
mais receada e o
maior fantasma da
sociedade, Humberto
Barbosa assume, sem medo,
o risco de abrir um novo espaço
da Clínica do Tempo. Depois de
Lisboa e Porto, segue-se a Parede,
localidade onde tudo começou
há mais de 20 anos, ainda no
tempo da Clínica Persona, num
ambiente magnífico, com vista
para o mar e cujo investimento
foi de mais de cinco milhões de
euros. “O risco é metermos a cabeça
debaixo da almofada e não
termos iniciativa, acharmos que
está tudo mal e que o mundo
não anda. Não podemos ficar à
espera que as coisas aconteçam.
É preciso investir, criar mais
postos de trabalho, motivar e
moralizar as pessoas. As crises
são cíclicas, vão e vêm, e em primeiro
lugar, existem na cabeça
das pessoas. E se conseguirmos
acreditar que também nós podemos
ser os operários capazes de
deitar abaixo a crise, é preciso dar
o exemplo”, justificou Humberto
Barbosa. No dia da inauguração,
o conhecido médico era o espelho
da felicidade. Especialmente,
por cumprir o sonho antigo de
construir este espaço à beira-mar
que Tomás, o seu filho mais novo,
descobriu em 1992. “Foi aqui na
Parede que tudo começou e é nesta
terra, da qual gosto muito, que
um dia quero dar a minha última
consulta”, confessou, sorridente.
E o segredo do seu longo sucesso
parece ser a paixão e a dedicação
com que exerce o seu métier.
“Gosto muito de trabalhar e daquilo
que faço. Quando acordamos
com o prazer de quem
parece que vai para uma festa
mas que afinal vai trabalhar, é
uma enorme alegria e permi-

Ao lado, a apresentadora da TVI 24 Iva Domingues. Em cima, Madalena e António
Capucho, presidente da Câmara Municipal de Cascais, à conversa com Humberto Barbosa.
Em baixo, José Castelo Branco e Betty Grafstein, e Rita Guerra com um novo visual
te-nos trabalhar mais horas do
que o habitual. Depois, tenho
a sorte de os meus filhos também
gostarem desta área, de se
terem apaixonado pelo projecto
e de terem querido trabalhar comigo”,
revelou, rodeado pelos
clientes, entre eles alguns bem
famosos, de quem faz questão
de se tornar amigo. ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) com Evelise
Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt) fotos Hélder Maia
“Só não faço o
liposhaper porque
o Dr. Humberto
não me deixa„
José Castelo Branco

O futuro continua
incerto para a
jornalista, afastada
dos ecrãs da TVI
MANUELA
MOURA
GUEDES
assume
que toma
calmantes
para lidar
com o
stress
“Tenho um
psicossomático
muito complicado.
A minha cabeça
reflecte-se
em manifestações
físicas, como
dores de estômago
e vómitos„
Manuela Moura Guedes esteve
presente na abertura da Clínica
do Tempo, local onde fez uma
reeducação alimentar. “De vez
em quando, prevarico. Faço grandes
disparates, como comer batatas fritas
de pacote, cheias de óleo. Gosto
muito, mas agora como menos”

O
futuro de Manuela Moura
Guedes na TVI é uma
incógnita. Depois da demissão
do cargo de subdirectora
de informação da TVI, a jornalista
disse que iria continuar como
repórter, mas agora recusa comentar
se tem ou não condições para o fazer.
“Não quero falar sobre isso, por favor.
É uma situação um bocadinho complicada”,
pediu, com a voz embargada.
Apesar de evasiva, não esconde a
mágoa pela decisão da administração
de pôr fim ao “Jornal Nacional de 6ª
Feira”. “Há cada vez mais uma cultura
das empresas para que as pessoas
gastem a maior parte do seu tempo lá...
E depois, chegam ao final da vida e
o que é que fizeram? Essa cultura faz
com que as pessoas percam o interesse
e deixem de dar atenção às coisas que
verdadeiramente interessam”, deixa
escapar, com algum ressentimento,
acrescentando: “Houve uma altura,
quando era mais nova, que descurei
a minha família e os meus filhos e arrependo-me
disso. Tinha o desejo de
provar qualquer coisa, de mostrar que
era capaz... Hoje em dia estou-me nas
tintas para isso.” Diz que, por amor à
profissão, sempre trabalhou sem esperar
recompensas. “As injustiças são
outra coisa...”, dispara. Na abertura
da nova Clínica do Tempo, na Parede,
Manuela Moura Guedes revelou que
tem alguma dificuldade em combater
o stress e que, de vez em quando,
tem de recorrer a calmantes. “Tenho
aquilo a que se chama um psicossomático
muito complicado, o que quer
dizer que a minha cabeça se reflecte,
normalmente, em manifestações físicas,
como dores de estômago e vómitos.
Contrabalanço isso, muitas vezes,
com coisas para me acalmar. Mas isto já
acontece há muitos anos. Antigamente,
antes de ir para o estúdio tinha vómitos
por causa dos nervos. Às vezes tenho
de tomar um ansiolítico, mas tem de
ser uma coisa muito fraca, senão fico a
dormir. No entanto, é muito raro”, garante.
A ginástica, que pratica duas vezes
por semana, tem sido também uma
ajuda, mas não pode ser em excesso.
“Comecei a fazer ginástica em Maio.
É uma coisa que me faz bem. Tenho
alguma facilidade em ganhar músculo
e agora estou a tentar não ficar com
os braços como os da Madonna, com
as veias todas visíveis (risos). Basta-
-me fazer um bocadinho de exercício
e ganho logo músculo.” ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos Hélder Maia
A jornalista da TVI diz que tem recebido muitas manifestações de solidariedade
na rua. “As pessoas gostavam de ver o jornal e agora querem mostrar
o seu desânimo e o seu descontentamento”, garante
“Faço ginástica desde Maio, e estou a tentar
não ficar com os braços como os da Madonna„

JOSÉ MANUEL DE MELLO
morre aos 81 anos, vítima
de doença prolongada
Personalidades da sociedade portuguesa
reúnem-se no último adeus ao empresário
Em cima, uma foto de José
Manuel de Mello, José e
Margarida Roquette, e Jorge
Jardim Gonçalves e Maria
da Assunção Vasconcelos.
À direita, Rita Amaral Cabral,
e Marcelo Rebelo de Sousa
Tinha um sonho na vida:
produzir um dos melhores
vinhos portugueses,
na herdade da Ravasqueira,
em Arraiolos,
perto de Évora. Morreu aos 81
anos sem o cumprir. Descendente
de uma família de industriais, o
empresário José Manuel de Mello
era o mais novo de quatro irmãos,
dos quais apenas Jorge Augusto
de Mello está vivo. Casou-se aos
24 anos com Ana Mafalda Teresa
Guimarães, com quem teve
12 filhos. Deixou 40 netos, com
idades entre os 2 e os 29 anos,
e uma bisneta. Foi ao seu filho
mais velho, Vasco de Mello, de
53 anos, que passou o testemunho
do império do Gupo Mello,
em Maio de 2004. No entanto,

Em cima, Luz Pais do Amaral, Manita Espírito Santo, e Luísa Champalimaud com José Espírito Santo.
Em baixo, Henrique Polignac de Barros e Isabel Palmela, e Mercedes Balsemão com o irmão, Joaquim Presas
“Conhecia-o desde pequeno. Era um homem muito determinado
e avançado em relação ao seu tempo„ Marcelo Rebelo de Sousa

Em cima, à esquerda, António Vitorino, Álvaro Barreto,
Maria João Bahia, e José Lobo. À direita, Pedro e Bi Rebelo
de Sousa, António Mexia, e José Germano de Sousa.
Em baixo, Pedro Ferraz da Costa, e Gonçalo Ribeiro Telles
José Manuel de Mello adorava
fado e teatro de revista e tinha
um fascínio por cavalos lusitanos
até 2 de Fevereiro de 2006, altura
em que foi internado no Hospital
da CUF, na Avenida Infante Santo,
em Lisboa, José Manuel de Mello
reunia-se regularmente com os
filhos na Casa Ribafria, em Sintra,
onde eram tomadas as grandes
decisões. Desde esse fim de tarde
de Fevereiro, quando sofreu um
acidente vascular cerebral, que
José Manuel de Mello se encontrava
em coma, em estado vegetativo.
A morte, já esperada,
chegou na madrugada de 16 de
Setembro, três anos depois. Na
Igreja da Boa Nova, no Estoril, foram
muitos os que se juntaram à
família Mello para prestar homenagem
ao empresário e ao homem
que, apesar de ter estudado Agronomia
durante três anos, confessou
numa entrevista ao semanário
Expresso: “Não tenho paciência
para plantar um nabo e estar seis
meses à espera que nasça.” Aliás,
entre os presentes no seu último
adeus, a atitude interventiva e determinada
foi uma das características
da sua personalidade mais
realçadas. “Era um homem muito
determinado e avançado em
relação ao seu tempo. A minha
família sempre teve laços com
ele, o meu pai foi mesmo funcionário
do grupo CUF, e conhecia-o
desde pequeno”, disse Marcelo
Rebelo de Sousa. Entre as muitas
caras conhecidas da sociedade
civil e empresarial portuguesa,
houve quem preferisse destacar o
seu lado humano. “Era um grande
amigo, um empresário fenomenal
e um homem fantástico”,
recordou Isabel Palmela.
José Manuel de Mello era um
dos homens mais ricos do
País, mas tinha gostos comuns.
Desportista, apreciava sobretudo
a vela e o ténis. Gostava do
campo e de cavalos, em especial
os lusitanos, e chegou mesmo a
ser forcado. Era um inveterado
fumador, adorava fado e teatro
de revista. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Salvador Esteves

Em entrevista exclusiva à Lux, JÚLIA PINHEIRO
revela que o pai, operado duas vezes em seis
meses, ainda está a fazer quimioterapia
contra um cancro no pulmão
“Não é fácil para ninguém passar
por isto, é muito difícil e debilitante.
Mas o prognóstico é excelente!„
A nova directora de formatação e conteúdos da TVI
assume que fez uma lipoaspiração não invasiva
na zona da barriga e perdeu 11 kg em três meses
Júlia Pinheiro é, à semelhança da
postura que tem no programa “As
Tardes da Júlia”, uma mulher frontal,
segura, decidida e de gargalhada
fácil. Assumiu há dias, sem hesitar, o
cargo de directora de formatação e conteúdos
da TVI. Não esconde que a responsabilidade
é grande, mas nunca vira costas a um bom
desafio. Diz que os filhos, Rui, de 20 anos, e
as gémeas Matilde e Carolina, de 16, já são
autónomos e não precisam da sua presença
permanente. O trabalho aumentou, mas Júlia
Pinheiro não teve de mudar os seus hábitos
e faz questão de ser ela a ir ao supermercado.
Numa conversa franca, a apresentadora
fala sobre a luta do pai contra um cancro no
pulmão e revela que, há cerca de um ano,
fez um liposhaper – uma lipoaspiração não
invasiva – na zona da barriga. Foi assim e, com uma
reeducação alimentar, que perdeu 11 kg.
Lux – Ficou orgulhosa com o convite para este
novo desafio profissional?
Júlia Pinheiro – As promoções profissionais
enchem-me é de responsabilidade (risos).
Se eu desempenhar o cargo com talento,
competência e eficácia, então ficarei orgulhosa.
Para já, fico só contente porque é uma
evolução profissional. E espero desempenhar
o que me pedem da melhor maneira.
Lux – Disse logo que sim?
J.P. – Neste caso disse logo que sim, dado que
é uma área de que gosto muito. No fundo, é a
conceptualização, a organização e a captação
de novos conteúdos, que tanto podem ser de
ficção e entretenimento como de informação.
Achei muito interessante e estava na expectativa
de poder vir a trabalhar nessa matéria.
Lux – Vai fazer grandes mudanças no conteúdo
da TVI ou vai seguir as mesmas linhas?
J.P. – O conteúdo da TVI está sólido e bem
tratado. Aliás, não quero ser imodesta, mas já
participava com os meus colegas naquilo que
é a TVI actual, obviamente com as escolhas
e a estratégia do José Eduardo Moniz. Não
vai haver grande alteração.
Lux – Como é que a Júlia viu a saída de
José Eduardo Moniz e a polémica à volta
de Manuela Moura Guedes?
J.P. – Não vale a pena disfarçar: a saída do
José Eduardo Moniz foi traumática para nós.
Além de ser um chefe extraordinário e um líder
absolutamente confiante e com uma noção
perfeita de para onde queria ir – o que dá
grande segurança a quem trabalha com ele
–, o Zé Eduardo é um homem encantador
(risos). Gosto muito do Zé Eduardo e tenho
muitas saudades dele. Foi com tristeza que o vi
partir, mas a vida tem estes ciclos. A questão
da Manela é diferente, em consequência
de outro tipo de organização e de escolhas
que passam pela nossa administração. Eu não
concordo, mas a administração é soberana,
decidiu assim e está decidido.
Lux – Acredita que a TVI vai continuar a ser
líder?
J.P. – Claro que vai continuar a ser líder, era
o que mais faltava! Nós não trabalhamos
para ser segundos e terceiros. É muito difícil
Júlia Pinheiro tem dado todo o apoio ao pai, de 74 anos,
nesta fase mais dolorosa da sua vida

Júlia Pinheiro foi incentivada pelo marido, Rui Pêgo, e pelos filhos, Rui, de 20 anos,
e as gémeas Matilde e Carolina, de 16, a aceitar o novo desafio profissional
“Claro que a TVI vai continuar a ser líder,
era o que mais faltava! Nós não trabalhamos
para ser segundos e terceiros„
ser líder, mas a obrigação de quem lá está
é defender essa posição com unhas e dentes
e é isso que faremos. Vamos continuar a ser
líderes, ainda que saibamos que os nossos
concorrentes estão nos nossos calcanhares com
uma fúria tremenda.
Lux – Tem um programa diário, vai voltar a apresentar
“Uma Canção para Ti” aos domingos
e acabou de assumir um novo cargo. Como
é que arranja tempo para tudo?
J.P. – É um mistério até para mim (risos).
Eu tenho muita sorte porque tenho muita gente
que me ajuda, que me facilita as tarefas, tenho
uma excelente organização no programa da
tarde e uma produtora fantástica ao domingo.
E depois tenho a minha arma, que é o Lord
Farinheira, o Manuel Luís Goucha, que me
ajuda imenso. Se eu tivesse de fazer aquele
programa sozinha, era muito mais difícil.
O resto, é andar a correr de um lado para
o outro. Mas isso é o que faz grande parte das
mulheres: multiplica-se por muitas tarefas.
Lux – Não rouba tempo à família?
J.P. – Agora, um bocadinho mais. Estou a chegar
ligeiramente mais tarde a casa, porque as coisas
ainda não estão completamente definidas em
termos de organização e trabalho. Mas creio
que não será muito mais do que isto.
Lux – Tem tempo para tratar da casa,
ir ao supermercado?
J.P. – Ao supermercado tenho de ir. Em casa
tenho a Judite, a minha chefe de gabinete, que
organiza tudo. O que seria de mim sem ela!
Lux – O seu marido e os seus filhos reclamam
da sua ausência?
J.P. – Não. Os meus filhos já são crescidos.
Estão naquela fase em que já estão muito
autónomos, em que sentem que é bom
eu estar lá mas não faço muita falta. O meu
marido foi completamente cúmplice e
aconselhou-me a ir em frente.
Lux – A Júlia está quase a fazer 47 anos, mas
parece cada vez mais jovem...
J.P. – Essa é que é a grande trabalheira, ficar
magra, gira, loira (risos).
Lux – Como é que consegue isso?
J.P. – Para estar magra vou tentando cumprir
direitinho as estratégias que aprendi com o Dr.
Humberto Barbosa, na Clínica do Tempo. Quanto
ao resto, tenho muita sorte porque tenho uma
equipa de imagem que trata de mim.
Lux – É uma mulher vaidosa?
J.P. – Cada vez menos. Quando somos jovens
e estamos no auge da nossa pujança física,
temos um código sobre o nosso corpo que
passa pela vaidade, pela comparação com as
outras mulheres. Agora já não. Qualquer dia
tenho 50 anos, sou mãe de gente adulta que
já vota, portanto as minhas vaidades passam
por outras coisas: fazer bem o meu trabalho,
ter a certeza de que sou ágil e válida intelectualmente
e de que estou atenta em matéria
de conhecimento. O resto vai andando. Mas

“Estou a tentar
ao máximo, nestes
últimos anos antes da
menopausa, manter-me
o mais magra possível„
A apresentadora tenciona retocar
o peito. “No fundo, quero pô-lo
no sítio e talvez reduzir um bocadinho
o tamanho. Acho que é abundância
a mais, não preciso disto tudo (risos)”,
assume, bem-humorada
gosto de coisas bonitas! Gosto de roupa, de
sapatos, mas já não é uma coisa furiosa como
era. Entusiasmava-me muito, comprava muita
coisa, era um bocadinho compulsiva.
Lux – Como é que encara a passagem do tempo?
Fica com pena do que ficou para trás?
J.P. – Não. Tive coisas óptimas que já ninguém
me tira. A partir de determinada altura, no caso
das mulheres, se fizermos as coisas com elegância
e bom-senso, a idade liberta-nos um bocadinho.
Não somos tão castigadas em termos
da observação dos outros. Eu quero muito ser
velha. Desde que esteja com a cabeça boa e
a mexer-me. Acho, inclusivamente, que isso
me vai dar liberdade para fazer outras coisas.
A construção da minha imagem passará muito
mais por uma coisa tranquila do que por ter de
marcar território, se estou com a última tendência
ou não, se estou up to date ou não...
Lux – Emagreceu 11 kg há cerca de um ano.
Como é que conseguiu?
J.P. – Fui à Clínica do Tempo, avaliaram-me
e viram que eu tinha, pelo menos, uns 10 ou
11 kg a mais. O razoável era ficar nos 63, 64
kg e eu estava com 74 para 75, o que era
muito. Estava, de facto, a sentir-me pesada e
estava com muito medo de chegar à menopausa
assim, embora eu ainda não esteja lá. Quando
se chega com peso a mais à menopausa,
tudo o que está nas ancas sobe para a cintura e
depois é muito difícil perder isso. Estou a tentar
ao máximo, nestes últimos anos antes da menopausa,
manter-me o mais magra possível.
Lux – Fez uma reeducação alimentar...
J.P. – Completamente e isso é que, de facto,
muda tudo. Perder peso não é assim tão complicado,
o problema é mantê-lo. O que faço
agora é ter uma refeição muito ligeira durante
o dia e compenso comendo várias vezes uma
maçã ou um iogurte líquido, por exemplo.
E depois faço uma refeição normal com tudo
a que tenho direito, embora não abuse de
fritos nem de doces.
Lux – Também fez um liposhaper...
J.P. – Foi na zona da barriga. E aquilo funciona

“Fui fazer o liposhaper
às nove da manhã
e ao meio-dia já estava
na sala de maquilhagem
para fazer o programa„
Sem medo de envelhecer, Júlia diz que a idade é libertadora para as mulheres:
“Quero muito ser velha. Não somos tão castigadas pela observação dos outros”
mesmo. A gordura vai-se toda embora e não
implica nenhuma recuperação. Funciona através
de um ultra-som que dissolve a gordura, não fica
qualquer tipo de marca nem dói. Fui fazê-lo às
nove da manhã e ao meio-dia estava sentada
na sala de maquilhagem para fazer o programa.
Um dia destes faço outra vez (risos).
Lux – Já retocou o peito, como queria?
J.P. – Não porque isso implica tempo.
Tenho um bocadinho de medo dessas coisas,
porque por vezes os pós-operatórios podem
não correr bem. Tenho medo de tomar essa
decisão e depois segunda ou terça ainda estar
mal para fazer o programa.
Lux – Quer só puxar o peito, não é?
J.P. – No fundo, quero pô-lo no sítio, porque
tive muitos filhos, e talvez reduzir um pouco
o tamanho. Acho que é abundância a mais,
não preciso disto tudo (risos).
Lux – Mudando completamente de assunto,
qual o estado do seu pai, que luta contra um
cancro?
J.P. – Já foi operado uma segunda vez e está
em recuperação. Estas recuperações são muito
lentas, mas o prognóstico é excelente. Estou
muito animada.
Lux – Ele está em casa?
J.P. – Sim e está a fazer a vida normal dele.
É tudo um bocadinho mais lento porque
são duas operações em seis meses, mas
o prognóstico é muito bom
Lux – E ele está optimista?
J.P. – Está, ele é um optimista por natureza e eu
também. Sou muito parecida com ele. Temos
um sentido de humor muito parecido e uma
cabeça muito semelhante. Ele é o meu pai
e é muito importante para mim.
Lux – Foi um grande susto esta fase...
J.P. – Foi. Foi um desgaste emocional
tremendo.
Lux – Conseguiu ter disponibilidade para
o acompanhar?
J.P. – Sim, sempre.
Lux – Ele já acabou a fase da quimioterapia?
J.P. – Ainda está a fazer. São aquilo a que se
chama tratamentos coadjuvantes. Não é fácil
para ninguém passar por isto. Mas não vale
a pena falarmos muito sobre isto, porque ele
tem direito à sua privacidade e ao seu sossego.
Milhões de pessoas já passaram por este
processo e sabem exactamente o que se
sente. É muito difícil e debilitante e é muito
importante ter toda a gente à volta. ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos Ricardo Santos

Celebridades internacionais e nacionais
rendidas ao cenário idílico do Douro
A primeira edição do festival Film Harvest decorreu
em quatro pontos da região, ao longo de cinco dias
Em cima, Patrícia Bull, Mariana Monteiro e Diana Chaves, que partilharam a passadeira vermelha
com a actriz norte-americana Andie MacDowell

“O turismo
de qualidade
é uma realidade
no Douro. E o facto
de fazermos aqui
um festival
de cinema é muito
bom para nós„
Sónia Araújo
À esquerda, José Fidalgo
e Fernanda Marinho.
Em cima, Milos Forman.
À direita, Sónia Araújo
e Vítor Martins. Em baixo,
João Oliveira e Rita Loureiro
U
ma das grandes apostas
do Douro Film Harvest
– I Encontro Internacional
de Cinema
é a divulgação, a nível
mundial, das potencialidades desta
zona (classificada pela UNESCO
como Património Mundial da Humanidade)
para a rodagem de produções
audiovisuais. A actriz Andie
MacDowell, o realizador Milos
Forman e o músico Kyle Eastwood
(filho de Clint Eastwood) foram os
convidados especiais desta iniciativa
do Turismo do Douro, que alia
da melhor forma a descentralização
cultural à divulgação turística.
O festival encerrou em grande,
com eventos plenos de glamour,
que suscitaram a curiosidade da
população local. Na Quinta do
Seixo (propriedade da Sandeman),
no Pinhão, decorreu um jantar
exclusivo para os convidados do
festival. Quase em simultâneo,
outro requintado jantar reuniu no
Aquapura Douro Valley, na Régua,
cerca de 60 personalidades nacionais,
oriundas do Porto e de Lisboa,
ligadas não só ao meio artístico,
mas também ao social. Seguiu-se
uma grande festa a bordo de um
barco da Douro Azul, no Cais do
Pinhão, que teve como pontos
altos um concerto de jazz da banda
de Kyle Eastwood e um espectacular
fogo-de-artifício. ■
texto Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto

look festa douro film harvest
fotos Cristina Pinto e Pinto
Mário Ferreira
e Paula Paz Dias
Sílvia
Rizzo
Ricardo Pereira
e Francisca Pinto Ribeiro
Catarina Feio
e Salvador Guedes
Kyle Eastwood
e Cynthia Rodriguez
Maria de Lima, Heitor Lourenço
e Helena Isabel
David Quinta
e Benedita Pereira

Amigas há mais
de 15 anos, as
manequins LUÍSA
BEIRÃO e ANA
ISABEL abrem
espaço de lingerie
“É quase como
se fôssemos
um casal
e acreditamos
que isto vai
correr bem„
Luísa Beirão
Ana Isabel e Luísa Beirão estão muito entusiasmadas com este
novo projecto, o espaço Négligée, situado no coração de Lisboa,
que foi totalmente decorado e pensado pelas manequins
A
migas há mais de 15 anos, Ana Isabel
e Luísa Beirão abraçaram um desafio
absolutamente inovador em Portugal:
o espaço Négligée. Um apartamento/loja
exclusivamente dedicado à lingerie, pensado
para as clientes se sentirem na privacidade
da sua própria casa, que as manequins
inauguraram no nº 90 da Rua
Castilho, em Lisboa. “Esta ideia surgiu um
pouco como uma brincadeira, mas quando
ganhou forma, a única pessoa que
poderia estar ao pé de mim era a Luísa.
É alguém por quem tenho enorme admiração
e respeito. É a sócia perfeita para mim.
Aliás, somos muito parecidas em algumas
coisas”, confessou Ana Isabel que, nesse dia,
15 de Setembro, fez 34 anos. “Já tínhamos
pensado em inaugurar o espaço em Setembro
e, por isso, porque não no dia dos meus anos?
É um óptimo presente de aniversário”, brincou
Ana Isabel. Luísa Beirão, que é casada com
o ex-futebolista Miguel Pedrosa, com quem
tem uma filha, Isabel, de 1 ano, também se
mostrou muito feliz com este novo desafio:
“É um projecto completamente inovador
em Portugal. Funciona num apartamento,
num ambiente muito íntimo e dedicado às
mulheres. Queríamos que fosse um espaço
simpático e em que nos sentíssemos em
casa. Mas também está aberto aos homens!”,
relembrou a manequim. ■
foto Artur Lourenço

RUI VELOSO
contrai
malária em
Moçambique
Ainda a recuperar
de uma operação
ao intestino,
o músico volta
a correr risco de vida
Rui Veloso esteve na segunda
semana de Setembro no Parque
da Gorongosa, em Moçambique,
para gravar um anúncio a um banco
português. Foi lá que o músico
contraiu malária
Não tem sido um ano fácil
para Rui Veloso. Depois
de, no dia 11 de Julho, ter
sido operado de urgência a uma
perfuração no intestino, o cantor
contraiu malária, uma doença infecciosa
aguda, provocada por
uma picada de mosquito. O músico,
que esteve em Moçambique
há duas semanas para gravar
um anúncio publicitário para um
banco português, só começou a
sentir febre e fortes dores de cabeça
nos últimos dias. Aliás, Rui
Veloso ainda deu um concerto
em Águeda no passado dia 12
de Setembro, antes de começar
com os sintomas.
Na manhã do dia 16, o cantor
dirigiu-se a um hospital de Lisboa,
onde lhe foi feita uma série de
exames e análises. Os resultados
não foram animadores: o músico
contraiu malária em Moçambique
e terá de ficar em repouso
absoluto nos próximos tempos,
a receber o tratamento adequado.
Duarte Cancella de Abreu, amigo
de longa data do músico, diz que
o pior já passou. Rui Veloso já está
em casa e continua a compor e a
fazer aquilo que mais gosta.
O cantor tinha agendado uma
nova operação ao intestino para
a segunda quinzena de Outubro.
Recorde-se que na sequência da
primeira cirurgia, o músico foi
forçado a andar com um saco para
as fezes. Com esta segunda operação,
os médicos pretendem voltar
a unir o intestino para que Rui
Veloso possa ter uma vida sem
limitações. ■
fotos D.R. e Arquivo Lux

Depois de oito anos de
ausência, RUY DE CARVALHO
regressa ao palco do Teatro
Nacional D. Maria II ao lado
de VIRGÍLIO CASTELO
“Estou muito orgulhoso porque esta
peça é o pretexto ideal para trazer
o Ruy de regresso a sua casa„
DIOGO INFANTE
P
assaram-se oito anos
desde que Ruy de
Carvalho tinha pisado
pela última vez
o palco do Teatro
Nacional D. Maria II, de onde
foi afastado. Sem nunca ter
escondido a tristeza por essa
decisão, foi com muito orgulho
que o actor regressou, aos 82
anos, à Sala Garrett com uma
peça muito especial e ao lado
de grandes actores, como é o
caso de Virgílio Castelo: “Foi
muito bom voltar a trabalhar
com o Diogo Infante e regressar
ao Teatro Nacional. Do resto,
não falo”, afirmou o actor
no dia da estreia, sem querer
alimentar polémicas. Actual
Em cima, à esquerda, Virgílio Castelo e Ruy de Carvalho
no final da peça, e à direita, José Wallenstein com a mulher,
Clara Portela. Ao lado, o actor com o filho, João de Carvalho

Ao lado, Maria Lucena com a irmã, Marta. Em cima, Paula
de Carvalho e Diogo Infante. Em baixo, Ruy de Carvalho
recebe o carinho dos netos, João, Diogo e Henrique
director do Teatro Nacional,
Diogo Infante garantiu estar
muito feliz por este regresso:
“Estou muito orgulhoso porque
esta peça é o pretexto ideal para
trazer o Ruy de regresso a sua
casa.” “O Camareiro”, de Ronald
Harwood, um retrato apaixonante
da vida dos bastidores
de uma companhia de teatro
em plena II Guerra Mundial,
arrancou muitos elogios da
plateia, onde se sentaram as famílias
dos dois protagonistas.
A actuação de Virgílio Castelo,
num papel de destaque e surpreendente,
não deixou ninguém
indiferente, principalmente Maria
Lucena que não poupou elogios
ao desempenho do marido:
“Do que mais gostei na peça
foi do Virgílio, a verdade é essa!
Achei o papel dele maravilhoso,
emocionei-me e comovi-me
imenso. Sobretudo na última
cena”, confessou. ■
texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)
fotos João Cabral
“Nesta personagem a única coisa fácil
é não precisar de representar o quanto
o Norman gosta do Sir, porque eu gosto
muito do Ruy. Adoro-o„ Virgílio Castelo
“Sou um filho babado do trabalho do
meu pai. Só tenho pena de não estar
em cima do palco com ele„ João de Carvalho

DIANA PEREIRA e TIAGO
MONTEIRO a dois meses do
nascimento do segundo filho
“Já expliquei à MEL
que tenho um bebé
na barriga„ Diana Pereira
Tiago Monteiro
e Diana Pereira
levaram a filha,
Mel, de 19 meses,
à Red Bull Air
Race, no Porto.
Juntos desde
2006 e casados
desde Agosto
de 2008, o piloto
e a manequim
estão “muito
felizes”
com a chegada
de um rapaz
e dizem que
não ficam por
aqui em matéria
de filhos
O
momento é de grande
felicidade para Tiago
Monteiro, de 33 anos,
e Diana Pereira, de 26. O casal
aguarda, “serenamente”,
o nascimento do segundo
filho, o que deverá acontecer em
finais de Novembro. Grávida
de sete meses, Diana diz
estar tranquila e sem receio do
parto: “Tem sido uma gravidez
calma, embora já me sinta
um pouco cansada, até porque
desta vez já tenho outro filho e a
Mel é muito agitada. Não estou
preocupada com o parto. Quero
é que nasça rapidamente,
porque estar grávida é um pouco
cansativo.” Quanto ao filho
que chega em Novembro,
a manequim diz estar “curiosa”
e deixa um desejo: “A Mel
tem muita energia, não pára
quieta e já tem o seu feitio de
fazer as coisas à maneira dela.
Espero que ele seja mais calmo.
Se for como a irmã, vai ser
complicado.” Quanto à pequena
Mel, de 19 meses, já sabe
que vai ter um irmão. “Já lhe
expliquei que tenho um bebé
na barriga e ela fez-me uma
festa e deu um beijinho. Foi
muito bonito”, conta Diana
Pereira. Já só falta escolher o
nome para o bebé, algo que
não está a ser fácil: “Ainda não
sabemos. Só quando nascer
é que vamos decidir. Queremos
um nome pouco comum, como
a irmã. Isto é, se ela se chama
Mel, ele não vai chamar-se
António.” ■
fotos Álvaro C. Pereira

panorama
Fúria assassina
Reuters
As inundações provocadas pela chuva intensa que se tem
feito sentir em Istambul, na Turquia, já provocaram cerca
de 30 mortos. A população, apanhada desprevenida,
usa todos os meios para escapar à força das águas.
Para fugir à morte, um homem teve de subir
para o topo de um autocarro quase submerso, numa
auto-estrada da cidade. As inundações têm arrancado
casas do chão e transformado as estradas em autênticos
rios. Um caos só ao alcance da Natureza.
Reuters
D.R.
Joe Berardo
compra
vibrador
da polémica
A peça de design impedida
de participar na Bienal
ExperimentaDesign, por
conter um objecto de cariz
sexual, foi adquirida por Joe
Berardo. A informação foi
prestada pela autora
da obra, Catarina Pestana,
que não revela o valor
pago pelo empresário.
A peça, intitulada “Light
My Fire”, é composta
por um manequim
feminino com um vibrador
colocado entre as pernas
e luvas de boxe.
Berardo comprou-a para
a sua colecção privada,
mas poderá ser exibida
em algumas ocasiões.
Reuters
Devoção chinesa
No que às tradições diz respeito, o povo chinês é talvez
um dos mais fervorosos do mundo. E leva a devoção
ao extremo. Foi o que fez o homem da foto.
Para celebrar o 60º aniversário da fundação
da República Popular da China, fez um corte
de cabelo alusivo à efeméride. Na parte de trás
da cabeça recortou uma imagem do Portão
de Tiananmen, em Pequim, onde a república
foi proclamada. No desenho capilar, também está
representado Mao Tse-Tung, o líder comunista chinês.

Aterragem de emergência
Para
inglês ver
Para promover
uma marca
de bebidas,
o artista Duncan
Hamilton construiu
uma escultura
de gelo que
representa alguns
dos edifícios
mais famosos
de Inglaterra, entre
eles, o Big Ben.
A obra,
com 10 metros
de comprimento,
três de altura
e quase quatro
toneladas,
está exposta
no Covent Garden,
em Londres
e é, por esta altura,
ela própria,
uma das maiores
atracções da
capital britânica.
Os acidentes aéreos vão-se sucedendo e alguns acabam
por se revelar autênticos milagres. Depois da amaragem
de um avião no rio Hudson, em Nova Iorque, desta vez
a história passou-se no aeroporto de Estugarda, na Alemanha.
Um avião aterrou de emergência no aeroporto daquela
cidade, sem trem de aterragem. Em vez de água, como
em Nova Iorque, os pilotos aterraram em cima de espuma
utilizada nestes casos. Houve um pequeno incêndio
na fuselagem do avião, mas os 82 passageiros, entre eles,
o presidente do Partido Social Democrata alemão,
Franz Müntefering, saíram ilesos do acidente.
Reuters
DESTAQUES TV
ESPECIAL “AMERICAN IDOL”
Fox Life, sábado, 19, 21h25
A Fox Life oferece aos fãs do
“American Idol” um especial dos
três episódios que antecedem a
grande final da oitava temporada
do reality show apresentado
por Ryan Seacrest. Com a competição
cada vez mais renhida,
os concorrentes dão tudo por
tudo e afinam as vozes para ficarem
entre os três finalistas e conquistarem
o título de ídolo
americano.
“GOSSIP GIRL”
SIC, domingo, 20, 14h45
Inspirada nos livros com o mesmo
nome, esta série descreve
a vida de alguns jovens privilegiados
das escolas de elite
num dos bairros mais conceituados
de Nova Iorque.
As facilidades trazidas pelo
dinheiro criam o ambiente
perfeito para intrigas e boatos.
Mas é através de um blog
que chegam as notícias mais
importantes. A autora é a
“Gossip Girl”, a rapariga mais
fofoqueira e bem informada,
mas anónima.
“GENTE FAMOSA”
RTP 2, domingo, 20, 23h40
Uma série de seis episódios
com um estilo de humor
muito britânico. Ao reflectir
sobre a sua vida, Simon Doonan,
um vitrinista de sucesso,
é transportado para a época
em que era apenas um rapazinho,
vivia em Reading e sonhava
mudar-se para Londres para
conhecer gente famosa – a
Beautiful People. À sua volta
estão os amigos e a sua amorosa
se bem que disfuncional
família, que vivem com ele
as mais hilariantes peripécias.
“MARÍLIA GABRIELA
ENTREVISTA”
TV Globo Portugal,
segunda-feira, 21, 15h55
Esta semana a conceituada
jornalista brasileira recebe o
actor, dramaturgo, director,
cineasta, escritor e apresentador
de televisão Miguel Falabella.
Durante a entrevista, Falabella
fala dos seus planos profissionais,
da sua carreira e das suas
inquietações: “Eu não gosto
mais de me ver, me incomoda
profundamente. Não sei se
quero envelhecer na frente de
todo o mundo”, responde o
actor quando é questionado
sobre se gosta mais de estar
à frente ou atrás das câmaras.
“MORANGOS
COM AÇÚCAR
VII”
TVI,
de segunda
a sexta-feira,
18h15
Com o início do ano lectivo chega
também uma nova temporada
da série juvenil “Morangos
com Açúcar”. As praxes,
as saídas à noite e a dificuldade
de adaptação à universidade
são alguns dos temas abordados
na série. Esta temporada é
também marcada pelo regresso
de Vítor Fonseca, o Zé Milho,
aos “Morangos”, desta vez
como professor de dança.
“DESAPARECIDA”
RTP 1, segunda-feira, 21,
01h15
Quando Sara Collins, a mulher
de um senador dos Estados
Unidos, desaparece, a investigação
traz à tona segredos
do seu passado e uma possível
ligação com o rapto e o assassinato
de uma criança, ocorrido
seis meses antes.

ANTÓNIO FEIO
acarinhado por
ALEXANDRA
SOUSA no
funeral da irmã
A empresária, de 37 anos,
tem sido incansável no apoio
ao actor que luta contra
um cancro no pâncreas
À esquerda, em cima, uma foto de Helena Luísa, a irmã de António Feio.
Em cima, António Feio confortado por Alexandra Sousa e a filha, Catarina
António Feio estava inconsolável no
último adeus à irmã, Helena Luísa,
que faleceu vítima de cancro no
pâncreas. Na Igreja de Carcavelos
o actor foi acarinhado por dezenas
de amigos e pela namorada. Alexandra Sousa
foi incansável no apoio ao namorado, que
também luta contra um cancro no pâncreas,
e encheu-o de mimos e beijos. A empresária,
de 37 anos, proprietária das lojas Bubbles
Company, tem sido, de resto, o grande pilar de
António Feio nos últimos meses. Surge sempre
a seu lado em todos os eventos públicos, uma
prova de que na saúde e na doença está ao lado
do homem que ama. António Feio e Alexandra
Sousa já namoravam há alguns meses quando
surgiram juntos em público pela primeira vez,
em Maio, numa altura em que o actor já sabia
que tinha um cancro no pâncreas. Alexandra tem
acompanhado o namorado nas duras provas
a que a vida o tem sujeitado nos últimos meses.
A morte da sua única irmã deixou António Feio
devastado. Como era seu desejo, Helena foi
cremada no Cemitério de Rio de Mouro. Quanto
ao actor, aguarda agora os resultados de uma
ressonância magnética para saber se pode
ser operado. Está com vontade de vencer
a doença, já engordou 6 kg e deixou de fumar
há cerca de duas semanas. ■
fotos Jessica Henrique Cardoso

Em cima, à esquerda, a urna à saída da Igreja
de Carcavelos e, à direita, o actor Bruno Nogueira.
Em baixo, Miguel Guilherme com Cláudia Cadima, ex-mulher
de António Feio. À direita, o actor e a namorada
Helena Luísa, de 59 anos,
morreu no Hospital de Cascais,
ao lado de dois dos quatro filhos

Festa da rádio M80 reúne muitas
caras conhecidas e milhares
de pessoas na Marina de Cascais
“A magia da boa música
é a capacidade de tocar
várias gerações„ Roberta Medina
Em cima, os jornalistas da SIC Notícias Ana Lourenço e Rodrigo Prata, Roberta Medina, directora do Rock in Rio,
e a cantora luso-britânica Mia Rose com o namorado, o actor Lourenço Ortigão

Em cima, Miguel Cruz, director da rádio M80, com a
mulher, Cinda, a filha, Sara, e o namorado dela, Renato.
Em baixo, Isabel Angelino com o marido, Ângelo Rebelo,
Horácio Preto e Álvaro Caneças
“É uma música intemporal e traz
muitas memórias„ Miguel Cruz
A
rádio M80 assinalou a
despedida do Verão
com uma festa na Marina
de Cascais. Pela
noite dentro, foram
muitos os famosos, de diferentes
gerações, que dançaram ao som
dos sucessos musicais dos anos
80. Roberta Medina, de 31 anos,
directora do Rock in Rio, foi uma
das figuras presentes: “Foi uma
época de boa música, sobretudo
para dançar, e que continua a ter
êxito. Não passa de moda. A magia
da boa música é a capacidade
de tocar várias gerações.” Nascida
precisamente na década de 80, em
1988, a cantora luso-britânica Mia
Rose também não faltou à festa:
“A década de 80 foi extraordinária
em termos musicais, há canções
que ficaram para sempre. Gosto
de muita coisa dessa época, mas
da música portuguesa só me lembro
das Doce.” Feliz com o êxito
da festa e da própria M80 estava
o director da estação, Miguel Cruz:
“Foi um enorme sucesso, acima
do que esperava, e dá sequência
ao êxito da estação. A música dos
anos 80 é intemporal e traz muitas
memórias. Comecei a minha carreira
na rádio nos anos 80 e a música
proporciona-me muitas recordações
profissionais e pessoais.” ■
fotos Jessica Henrique Cardoso

7 dias
Colin Farrell vai ser
pai pela segunda vez
em Abril. Os rumores
de que a namorada
do actor poderia estar
grávida surgiram há
poucas semanas,
quando apareceu com
um vestido preto justo
que denunciava uma barriga mais saliente.
No entanto, só agora, durante o Festival
de Cinema de Toronto, Farrell confirmou a
gravidez. O actor, de 33 anos, e a namorada, a
actriz polaca Alicja Bachleda, de 26, começaram
a namorar no início deste ano. Este será o
segundo filho de Colin Farrell, que já é pai
de James, de 5 anos, fruto de uma anterior
relação com a manequim Kim Bordenave.
Katherine Heigl
adoptou uma menina
coreana, de 10
meses. A confirmação
foi dada pela própria
actriz durante um
programa de televisão
americano, onde
afirmou que tanto
ela como o marido, Josh Kelly, estão muito
contentes com a chegada do bebé. O nome
escolhido pelo casal para a filha é Nayleigh,
uma mistura do nome da mãe de Katherine,
Nancy, com o da sua irmã mais velha, Leigh,
também ela coreana e adoptada. Uma vez que
o bebé é portador de deficiência, o processo
de adopção decorreu mais rapidamente do que
o habitual: “Ela precisa de cuidados especiais e
por isso querem que venha o mais rapidamente
possível”, explicou Katherine Heigl. A filha
da actriz nasceu no dia 22 de Novembro, um
dia antes do aniversário de Katherine.
Harry de Inglaterra
poderá ter-se
reconciliado com
Chelsy Davy. Depois
de nove meses
separados e de ter
feito várias tentativas
de reconciliação,
o filho mais novo de
Diana parece ter conseguido reatar com a
sul-africana, com quem namorou durante
cinco anos. Embora tenham evitado ser
fotografados lado a lado pela imprensa, tendo
por isso abandonado o local com 10 minutos
de diferença, Harry e Chelsy estiveram
juntos na discoteca londrina onde o príncipe
festejou o seu 25º aniversário. Foi também
nesta data que Harry recebeu parte da herança
deixada pela mãe, avaliada em 10 milhões
de euros.
Carolina Patrocínio
está a transformar-
-se na “rainha das
gaffes”. Depois de
ter afirmado que só
comia cerejas e uvas
se a empregada lhes
retirasse os caroços
e que preferia fazer
batota a perder um jogo, a apresentadora,
que é a mandatária da juventude de Sócrates,
voltou a meter os pés pelas mãos. Numa
entrevista ao jornal i, Carolina afirmou ter
votado sempre no PS, nomeadamente nas
últimas legislativas. Tudo estaria correcto,
não fosse o caso de Carolina Patrocínio,
actualmente com 22 anos, só ter 17 na data
das últimas eleições legislativas.
Nelson Piquet Jr.
acusa os dirigentes
da Renault de o terem
forçado a provocar o
acidente que sofreu
em 2008 para beneficiar
o seu colega
de equipa Fernando
Alonso. No depoimento
à FIA, o piloto conta: “O senhor
Flavio Briatore pediu-me para bater com o
meu carro deliberadamente para influenciar
de forma positiva o desempenho da equipa.
Eu concordei com a proposta e fiz com que
o meu carro atingisse uma parede durante a
13ª volta da corrida.” Piquet Jr. confessa que
só aceitou provocar este acidente por pensar
que facilitaria a renovação do seu contrato, o
que acabou por não acontecer, uma vez que
foi afastado da equipa.
Telma Ortiz é a nova
subdirectora de projectos
de relações
internacionais, na Câmara
de Barcelona.
O novo cargo, criado
especificamente
para a irmã da princesa
Letizia, está a
gerar grande polémica. Com um ordenado
que ronda os cinco mil euros mensais, o
emprego de Telma criou mal-estar junto dos
colegas, que vivem, neste momento, uma
política de contenção de custos devido à crise.
Telma Ortiz, que foi mãe pela primeira vez há
um ano, é economista e até há poucos meses
trabalhava como voluntária na Cruz Vermelha,
nas Filipinas. Não é uma figura muito popular
entre os espanhóis, que não viram com bons
olhos o facto de ter recorrido à justiça para
proibir que fossem captadas fotos suas e da
sua família, mesmo em locais públicos.
Fábio Assunção falou
pela primeira vez
do seu problema com
drogas, dez meses
depois de ter sido
afastado da novela
“Negócio da
China” para uma desintoxicação.
O actor
revelou que o seu envolvimento com drogas
começou “como uma brincadeira” e que
nunca imaginou a dimensão da dependência,
que começou há quatro anos.”Chegou
uma altura em que fiquei perdido. Não sabia
sequer se era quarta-feira, quinta ou sábado.”
Depois de uma primeira desintoxicação de
40 dias, aceitou participar na novela de Miguel
Falabella, mas a recaída “veio forte e de uma
forma muito difícil”, assume. Agora, após cinco
meses de internamento, afirma que não se
sente completamente curado, mas diz, orgulhoso:
“O facto de poder marcar compromissos
e estar presente é uma vitória.”
Jodie Foster foi
abandonada pela
nova companheira,
Cindy Mort , que voltou
para a ex-namorada.
A actriz e a produtora
conheceram-se há
pouco mais de um ano
durante as filmagens
de “The Brave One” e tornaram-se inseparáveis.
Na altura, Jodie Foster, de 46 anos, ainda
mantinha a relação de cerca de 15 anos com
a também produtora Cydney Bernard, com
quem adoptou dois filhos, mas terminou-a
para viver este novo amor. Segundo a imprensa
internacional, a actriz está inconsolável, pois
deixou uma relação estável para ficar com
Cindy Mort e o namoro não durou mais de
um ano.
Roman Abramovich
teve de ser resgatado
de urgência durante
uma escalada
ao monte Kilimanjaro,
por ter começado a
sofrer de problemas
respiratórios. Normalmente
são necessários
sete dias de preparação, para adaptação
à baixa pressão do ar, mas o milionário
russo, de 42 anos, e o grupo de amigos
que levava com ele decidiram que não
necessitavam de preparação e tentaram
chegar ao “tecto de África” apesar dos avisos.
A subida não correu como Roman Abramovich
previu e a dificuldade em respirar
obrigou-o a desistir do sonho.

No aniversário
da discoteca
Pacha,
a relações
públicas
e o actor
trocaram gestos
de carinho
em público
CLÁUDIA
JACQUES
e RICARDO
TRÊPA
não se
largam
O casal reatou
o namoro
diversas vezes
nos últimos
dois anos
Cláudia Jacques, de 44 anos,
e Ricardo Trêpa, de 36, são
a prova de que o amor merece
uma segunda, ou mesmo uma
terceira, oportunidade
C
láudia Jacques e Ricardo
Trêpa estão novamente
juntos, desde o
passado mês de Junho. Nos
sucessivos interregnos que marcam
já o seu relacionamento,
Cláudia Jacques viveu breves
romances, com o actor Gonçalo
Diniz, com o arquitecto Bernardo
Durão e com o empresário
Ricardo Oliveira. Por seu
turno, há cerca de um ano,
Ricardo Trêpa manteve uma
relação, também efémera, com
a manequim espanhola Marisa
Jara. Mas há paixões que
sobrevivem a tudo, e eis que
a relações públicas e o actor
portuenses estão de novo inseparáveis,
embora ambos se
recusem, para já, a comentar
o assunto com a imprensa. No
17º aniversário da discoteca
Pacha, em Ofir, onde Cláudia
tem sido relações públicas
ao longo deste Verão, a troca
de carinhos entre os dois
foi constante, durante toda
a noite. Jantaram juntos, em
clima de grande cumplicidade,
e de seguida não se furtaram
a trocar óbvias manifestações
de afecto, apesar de estarem
sempre rodeados pelos repórteres
fotográficos. ■
fotos Álvaro C. Pereira

Aos 23 anos
e com um percurso
musical de sucesso,
MICKAEL CARREIRA
garante que não
tem namorada.
O cantor recebeu
a Lux em sua casa
“No dia em
que achar que
tenho a pessoa
certa ao meu
lado, vou
assumi-la„
Há quatro anos, Mickael Carreira
era apenas o filho do consagrado
Tony Carreira. Mas em 2006, com
o primeiro álbum, começou a construir
o seu próprio percurso musical
e em Maio deste ano, lançou o seu terceiro
trabalho discográfico, “Tudo o que Eu Sonhei”.
Vive sozinho há cerca de seis meses, em
Lisboa, e diz que a adaptação tem sido fácil.
“Não tenho muitas dificuldades, apesar de
não ser bom cozinheiro”, assume. Tem nos
pais, Tony Carreira e Fernanda Antunes, os
seus melhores amigos e confidentes. Mickael
Carreira recebeu a Lux em sua casa e, numa
conversa descontraída, mostrou o outro lado
do artista idolatrado por milhares de fãs.
Lux – Com que idade é que percebeu
que queria ser cantor?
Mickael Carreira – Já tinha este sonho desde
criança, mas foi por volta dos 14 anos que
senti que era realmente isto que queria fazer.
Quando era mais novo, queria ser várias coisas.
Entrei no Conservatório aos 14 anos. Aprendi
guitarra e piano posteriormente.
Lux – O seu pai gostou da ideia de o filho
seguir uma carreira musical?
M.C. – Não, não gostou nada. Nem ele nem
a minha mãe. Mas hoje entendo a posição
deles porque esta profissão é uma montanha-
-russa: as coisas podem estar a correr bem hoje e
amanhã não. E esta minha opção podia não

“O meu primeiro salário
foi miserável. Trabalhava
num bar e, na altura, comprei
uma bola de futebol„
Nos tempos livres, o cantor gosta de ir à praia, ao cinema,
jogar futebol e sair à noite com os amigos

Mickael Carreira percebeu que queria ser cantor aos 14 anos. Os pais, Tony Carreira
e Fernanda Antunes, não gostaram muito da ideia mas sempre o apoiaram
“As pessoas podem achar que por ser filho de quem sou nasci em berço
de ouro, mas as coisas não são assim. Passei por algumas dificuldades„
ter funcionado. Perguntam-me muitas vezes
se tomei esta decisão pelo facto de ser filho
de quem sou, mas isso não influenciou nada.
A minha vontade de ser músico era tão grande
que ninguém me podia tirar isso da cabeça.
Os meus pais perceberam que era isto que eu
queria fazer e nunca me puseram obstáculos,
muito pelo contrário, sempre me apoiaram.
Lux – Tem sido fácil afirmar-se como o Mickael
e não como o filho do Tony Carreira?
M.C. – As pessoas pensam que o apelido
pode ajudar, mas por vezes também pode ser
prejudicial. Quando lancei o meu primeiro disco,
era um puto de 20 anos e tinha os olhos todos
postos em mim. Estava toda a gente à espera
para ver o que é que o filho do Tony Carreira
ia fazer. A pressão era enorme e eu senti isso.
Pode ser muito mais complicado porque nem
sequer temos tempo para evoluir. Temos de
dar logo o nosso melhor! Mas, passados três
anos, já sei lidar muito melhor com esta pressão.
Aprendi muito na estrada e em estúdio e
cresci, quer a nível pessoal quer profissional.
Lux – Mora sozinho há seis meses. Sentiu
que estava na altura de ter o seu próprio
espaço?
M.C. – Sempre fui um rapaz muito independente
e achei que era a altura certa. Se há um ano
me perguntasse se eu me via a viver sozinho,
diria que não. Mas sei que foi no momento
ideal. No entanto, continuo extremamente ligado
à minha família, não me consigo desligar.
Estou com eles quase todos os dias.
Lux – Como é que a sua mãe encarou
a sua saída de casa?
M.C. – Não gostou muito da ideia, como é
óbvio (risos). Foram muitos anos a viver com
eles. Mas é normal, temos de sair de casa dos
pais, mais tarde ou mais cedo. Temos de voar
sozinhos e criar a nossa própria vida.
Lux – E como é que foi a adaptação? Sabe
tratar da casa, cozinhar?
M.C. – Não sou muito bom a cozinhar (risos).
Mas não tenho muita dificuldade em viver
sozinho, apesar de não ser bom cozinheiro.

“Devo ser o melhor
cliente da Telepizza
(risos). Sei cozinhar,
mas não sou grande
cozinheiro„
Lux – Então como é que faz com as refeições?
Vai jantar a casa dos pais?
M.C. – Vou ao restaurante de vez em quando
e acho que devo ser o melhor cliente da
Telepizza aqui ao lado (risos).
Lux – Que tipo de relação tem com o seu pai?
M.C. – Tenho uma relação muito próxima
tanto com o meu pai como com a minha mãe.
Eles são os meus maiores confidentes e os
meus melhores amigos. Quando preciso de um
conselho, ligo aos dois.
Lux – Que tipo de infância teve?
M.C. – Uma infância normal. Nasci em França, vivi
lá durante 15 anos e depois tive uma enorme
vontade de vir de vez para Portugal. Vinha cá
apenas nas férias, mas gostava muito do País,
não me vejo a viver noutro sítio.
Lux – Abandonou os estudos?
M.C. – Quando comecei a gravar o primeiro
disco, tive de deixar de estudar porque era
muito complicado conciliar as duas coisas.
Mas isso não quer dizer que um dia não
possa retomar os estudos porque acho que é
importante. Deixei de estudar no 12º ano.
Lux – Que curso queria tirar?
M.C. – Na altura queria seguir Direito. Mas um
dia gostava de retomar. Quem sabe para o
ano ou daqui a dois anos. O meu avô costuma
dizer que o saber não ocupa espaço, mas neste
momento é muito complicado conciliar.
Lux – Os seus pais eram imigrantes
e passaram por algumas dificuldades.
São um exemplo para si?
M.C. – Sem dúvida alguma! As pessoas podem
achar que por ser filho de quem sou nasci em
berço de ouro, mas as coisas não são assim!
Passei por algumas dificuldades e é por isso
que sei dar valor a tudo o que conquistei ao
longo destes três anos. Tenho um respeito
enorme pelo meu público. E as dificuldades
por que os meus pais passaram também
foram sentidas por mim e pelos meus irmãos.
As coisas nem sempre foram tão fáceis como
as pessoas possam pensar.
Lux – É um homem poupado por ter visto as
dificuldades que os seus pais ultrapassaram?
M.C. – Sou. Aprendi a ser. É importante ser
poupado, sobretudo na fase que o mundo
atravessa.
Lux – Comete extravagâncias, perde a cabeça
com alguma coisa?
M.C. – Com muito poucas coisas. Se vir uma
peça de roupa de que goste muito, aí sim,
O cantor vive sozinho há cerca de seis meses. “Sempre fui um rapaz muito
independente e achei que era a altura certa para sair de casa.
No entanto, continuo extremamente ligado à minha família”, garante

Mickael Carreira frequenta o ginásio há alguns meses, até porque precisa de estar em forma
para os concertos. “Sinto-me bem com a minha imagem”, diz
“Quando estou apaixonado, sou romântico. Acho que se pode
conquistar uma pessoa com coisas muito simples„
sou capaz de cometer uma pequena loucura...
Gosto de comprar roupa, mas no geral
considero-me um rapaz poupado.
Lux – Lembra-se do que fez com o seu
primeiro salário?
M.C. – O meu primeiro salário nem foi a
cantar. Trabalhava num bar e o salário era
miserável – já nem me recordo quanto
– e na altura acho que comprei uma bola
de futebol. Tinha 17 anos.
Lux – Que imagem tem de si próprio?
A de um homem bonito?
M.C. – Bonito não diria, o que posso dizer
é que me sinto bem com a minha imagem.
Isso é o mais importante.
Lux – Frequenta o ginásio?
M.C. – Sim. Comecei há uns meses, até porque
também é importante para andar na estrada,
para estar em forma.
Lux – Canta muitas baladas românticas.
É um homem romântico?
M.C. – Quando estou apaixonado sou...
Lux – Li que, para si, o amor tem de ser à moda
antiga. O que é que isso quer dizer?
M.C. – Acho que se pode conquistar uma
pessoa com coisas muito simples e é por isso
que digo à moda antiga.
Lux – Tem namorada, está apaixonado?
M.C. – Neste momento não tenho ninguém.
Lux – Mas gostava?
M.C. – Acho que é daquelas coisas que se
tiverem de aparecer aparecem. Se surgir
alguém de quem eu realmente goste...
No dia em que eu achar que tenho a pessoa
certa ao meu lado, vou assumi-la sem
problema nenhum, mas neste momento
não tenho ninguém.
Lux – Faz parte dos seus planos de vida
casar-se e ter filhos?
M.C. – Como é óbvio! Mas tenho 23 anos,
por isso não posso falar de casamento
neste momento. ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)
fotos João Cabral produção Rita Castelo Branco
agradecimentos Decenio maquilhagem Teresa Caiado

destino lux
fotos D.R.
The Club at The Saujana,
Malásia
Refúgio de luxo às
portas de Kuala Lumpur
Situado perto do centro de Kuala Lumpur
para poder visitar a capital da Malásia sempre
que lhe apetecer, o The Club at The Saujana fica
suficientemente longe da cidade, para que usufrua
da tranquilidade e da paz que o resort oferece

guia de viagem
A apenas 28 km do centro de
Kuala Lumpur, o The Club at
The Saujana Resort, um dos
hotéis mais exclusivos da capital
da Malásia, combina todo o
conforto e o ambiente tropical
de um resort de cinco estrelas
com as vantagens de estar
a menos de meia hora do
rebuliço da cidade. Aberto
desde Setembro de 2008, o
hotel está rodeado por 160
hectares de jardins tropicais,
o que cria uma sensação de
privacidade e isolamento,
sendo o local ideal para quem
procura umas férias relaxantes.
Os seus 105 quartos elegantemente
decorados aliam
o design da cultura e da arquitectura
malaias ao estilo contemporâneo,
utilizando cores
claras no mobiliário e nas paredes,
o que dá uma sensação de
paz e tranquilidade a quem ali
está alojado. E como nenhum
pormenor é deixado ao acaso
no The Club at The Saujana,
em todos os quartos e suites
pode encontrar, além de
uma varanda ou um pequeno
terraço, televisões LCD, roupões
para circular pelo hotel,
jornal diário, duche e banheira,
leitor de DVD/CD e Internet
sem fios gratuita, entre
outras comodidades. Actividades
também não faltam no
resort. Nadar na piscina exterior,
de 39 metros, jogar golfe
no campo de 18 buracos
do hotel, recorrer aos tratamentos
relaxantes do spa,
fazer exercício físico no ginásio,
jogar ténis e squash
são algumas das sugestões.
Sentar-se numa das áreas mais
reservadas dos jardins a ler um
livro ou, simplesmente, a sentir
toda a tranquilidade são outras
das opções. Mas não deixe
de conhecer Kuala Lumpur.
Peça ajuda na recepção do hotel
e visite a capital do país com
um guia ou, se preferir, alugue um
carro e vá à aventura. O resort
dispõe ainda de sete restaurantes
onde pode fazer as
refeições e optar pela cozinha
mais tradicional da Malásia ou
internacional.
Preços: Quarto duplo a partir
de €108 por noite. Inclui
pequeno-almoço.
Como ir: A partir de €1143,
pode voar com a Air France
de Lisboa até Singapura, com
escala em Paris. A Malasyan
Airlines faz a ligação de Singapura
até Kuala Lumpur. O serviço
de transfer desde o aeroporto
até ao The Club at The Saujana
pode ser combinado antecipadamente
com o próprio hotel.
Mais informações:
www.theclubatthesaujana-kl.com

moda
fotos Reuters
CHLOÉ. OUTONO/INVERNO 2009/2010
O revivalismo dos anos 80

Na sua segunda colecção para esta conhecida casa francesa, a estilista Hannah McGibbons faz uma viagem
revivalista pelos anos 80: casacos oversize em caxemira combinados com calças de corte masculino
e blusas vaporosas, num look muito feminino. Caqui, bege e camel são algumas das cores que completam
a paleta Outono/Inverno da Chloé. Para uma mulher chique e descomplexada.

eleza
EXTRACTO DE CACAU
Formulado à base de extracto de cacau,
um poderoso ingrediente natural rico
em nutrientes, o Shampoo Abundância
de Cacau da L’Oréal tonifica
o cabelo fino e dá-lhe volume,
proporcionando uma fantástica vitalidade,
sem pesar. A sua textura inovadora,
que se assemelha a um néctar
caramelizado, é leve e cremosa,
fácil de aplicar, transformando
a experiência do shampoo num momento
de puro prazer. 500 ml, €21,10
REFORÇO DA FIBRA CAPILAR
Porque o cabelo saudável reflecte
o nosso bem-estar, a gama Nodé,
da Bioderma, apresenta soluções
adaptadas aos vários estados
do cabelo e do couro cabeludo.
Indicado para todos os tipos
de cabelo, Nodé Campo Fluído
protege e reforça a fibra capilar,
dando-lhe força, brilho e volume.
Preço sob consulta.
Cabelo mais
volumoso
A Kérastase apresenta o novo Volumintense,
um leite tonificante volumador,
que proporciona um efeito imediato
de “Volume Extra” ao cabelo fino,
sem o deixar pesado. O perfume,
suave e sofisticado, é um convite
irresistível ao bem-estar. €23
LINHA DE CUIDADOS ESPECIAL
Hair Repair é uma linha de cuidados capilares resultante
da transferência da experiência em cuidados
com a pele da Valmont para o couro cabeludo e o cabelo.
É formulada com os componentes activos emblemáticos
da marca, referências essenciais que compõem
um ritual antienvelhecimento específico para o folículo
piloso e para a haste capilar.
Regenerating Cleaser, 200 ml, €64,50
PARA O CABELO
MADURO E FRÁGIL
Desenvolvida especificamente
para satisfazer as necessidades
do cabelo maduro e frágil,
a gama BC Time Restore
da Schwarzkopf Professional
apresenta uma linha completa
de produtos de cuidado
e de finalização. As suas texturas
sedutoras e cremosas, aliadas
à nova fragrância suave
e sofisticada, criam uma verdadeira
experiência cosmética e terapêutica.
Shampoo Renovador Q10, €11,35
PROTECÇÃO CONTRA O CALOR
O uso de instrumentos de calor, como secadores e alisadores,
desgasta o cabelo e pode deixá-lo fraco
e sem vida. Por isso, a Dove desenvolveu
uma nova gama, Dove Heat Defense,
que prepara o cabelo para os mais
variados tratamentos, protegendo-o,
deixando as mulheres
livres para usufruírem
de qualquer penteado
sem terem de se
preocupar com a saúde
e a beleza do cabelo.
Desde €2,99

agenda lux
DISCOS
“The Ultimate Collection”
Michael Jackson
SONY MUSIC
Uma luxuosa box de colecção
audiovisual, com quatro CDs e
um DVD. A caixa é hoje considerada
pelos fãs de Michael Jackson
o ‘Santo Graal’ do rei da pop,
pois resume uma carreira genial
em 57 faixas, que abrangem a
vida do artista desde os Jackson
Five. Uma obra obrigatória
com as melhores canções e os
melhores momentos do cantor.
“Em’Cantado”
Rão Kyao
UNIVERSAL
Rão Kyao é um dos mais
versáteis intérpretes/
compositores nacionais.
Mestre das flautas
de bambu, é um apaixonado
pelo fado. O disco marca a primeira
colaboração entre Rão
e artistas de diferentes gerações
do fado, como Camané,
Carminho, Manuela Cavaco,
Ana Sofia Varela e Tânia Oleiro.
O resultado são 11 fados com
belas vozes acompanhadas pela
excelência das flautas. Sendo um
CD duplo, apresenta também
14 temas originais de Kyao.
“This Is Us”
Backstreet Boys
SONY MUSIC
É o novo álbum da
maior boys' band
de sempre e é
lançado no dia 6 de Outubro.
Por enquanto, podemos ouvir o
single, “Straight Through My
Heart”. Formada em 1993,
a banda vendeu mais de 180
milhões de discos. Com 16 anos
de carreira, os Backstreet Boys
influenciaram bandas como
NSync, Weslife e 5ive. A digressão
europeia “This Is Us Tour” arranca
em Portugal, dia 30 de Outubro,
no Pavilhão Atlântico.
ESPECTÁCULOS E EXPOSIÇÕES
Seu Jorge
LISBOA
O cantor
brasileiro
dá um
concerto
no Campo
Pequeno,
dia 9
de Outubro.
Na bagagem
traz “América Brasil”,
disco que venceu o Grammy
Latino na categoria MPB.
Acompanhado por 12 músicos,
Seu Jorge faz de cada
concerto uma festa. Uma junção
de samba, rock, funk,
soul, pop e MPB é a fórmula
mágica que deixa as plateias
em delírio. Informações e
bilhetes, tel. 21 7820575.
“Fedra”
LISBOA
“Fedra“ passa-se em dois
espaços temporais diferentes.
No primeiro, assiste-se à
relação afectiva entre Teseu e
Antípode, no segundo, mais
CINEMA
“Distrito 9”
COLUMBIA,
ESTREIA DIA 24
DE SETEMBRO
Uma raça extraterrestre,
que aterrou
na Terra há
20 anos, vive segregada dos
humanos numa área degradada
chamada Distrito 9, em
Joanesburgo, na África do
Sul. A National Unites é a
empresa responsável pelo
controlo dos alienígenas
e pela recolocação da sua
população, mas tem outros
interesses: tomar posse da
biotecnologia dos extraterrestres
para fabricar um perigoso
armamento. Entretanto,
cresce a tensão entre humanos
e alienígenas.
de 20 anos depois, ao triângulo
amoroso entre Fedra, Hipólito
e Arícia. Baseado no célebre mito
grego, é uma peça sobre o desejo
e a obsessão, sobre a crueldade
que nos mantém vivos. No Teatro
Ibérico, até dia 2 de Outubro.
Informações, tel. 93 4146872.
Diana Krall
LISBOA E PORTO
O Campo Pequeno,
em Lisboa,
e o Pavilhão
Rosa Mota,
no Porto, recebem
Diana Krall nos dias 10 e 11
de Outubro, respectivamente.
A cantora de jazz interpretará
os seus grandes êxitos, mas o
prato forte dos concertos serão
os temas do seu mais recente
álbum, “Quiet Nights”. Informações,
tel. 21 7820575.
“Fama”
LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 1 DE OUTUBRO
O filme segue um grupo de
bailarinos, cantores, actores
e artistas durante quatro anos na
escola New York City High School
of Performing Arts, onde tentam
alcançar a fama. Numa atmosfera
competitiva, atormentados por
dúvidas interiores, a paixão
de cada estudante é posta à
prova. Além dos objectivos artísticos,
têm de lidar com as questões
normais da escola secundária, uma
fase cheia de trabalho, amizades,
autodescoberta e amores.
“O Professor
Darwin”
LISBOA
Em cena no
Teatro A Barraca,
até Novembro,
a peça apresenta o
professor John Henslow que
teve muita influência na formação
do jovem Charles Darwin.
Ao longo da história, abordam-
-se temas como esclavagismo,
racismo, nazismo e ciência.
Informações, tel. 21 3965360.
“Arte e Toiros”
ÉVORA
Até dia 30 de
Setembro, está
patente no Hotel
M’ar de Ar, em Évora,
esta exposição de pintura de
Maria Sobral Mendonça, sobre
o mundo da tauromaquia.
A artista apresenta 20 obras
inéditas, com destaque para
três quadros: “Três Imperadores
da Campina”, “Pega
de Caras” e “Tourada Real”.
Informações, tel. 266 739300.
“Força-G”
LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 1 DE OUTUBRO
Esta é uma comédia de aventuras
sobre a mais recente
evolução de um programa
governamental, clandestino,
de treino de animais para
espionagem. Munidas com
o mais evoluído equipamento
tecnológico de espionagem,
estas cobaias, quatro
ratos altamente treinados,
descobrem que o destino do
mundo está nas suas patas.

sabor lux
fotos João Cabral
A cozinha de José Avillez
Carpaccio de Portobello
INGREDIENTES
(4 pessoas)
● 2 cogumelos Portobello
● 4 dl de azeite extra virgem
● 200 g de alface mista
● Parmesão q.b.
● Sal q.b.
● Pimenta q.b.
● Pinhões q.b.
Lave muito bem os cogumelos
e lamine-os finamente.
Risque um tabuleiro com um
pouco de azeite e sal, disponha
os cogumelos laminados e
pincele cada um com um pouco
de azeite, tempere com sal e pimenta
e deixe marinar durante
uma hora. Numa frigideira, torre
ligeiramente os pinhões e reserve.Para
empratar, disponha as
fatias de cogumelo num prato
e polvilhe com os pinhões e
as lascas de queijo parmesão.
Acompanhe com a mistura de
alfaces.
José Avillez,
chef executivo
Tagliatelli com Queijo Azul e Frango Grelhado
INGREDIENTES
(4 pessoas)
● 500 g de massa tagliatelli
● 600 g de peito de frango
● 100 g de miolo de noz
● 200 g de queijo azul
(roquefort)
● 100 ml de natas
● Cebolinho q.b.
● Azeite q.b.
● Sal q.b.
● Pimenta q.b.
● Uma folha de louro
Numa grelha bem quente,
grelhe os peitos de frango e
corte-os aos bocados. Reserve.
Corte o queijo em cubinhos e
reserve. Leve um tacho com água
ao lume e tempere com um fio
de azeite, sal e a folha de louro.
Assim que começar a ferver, junte
a massa e deixe cozer até ficar al
dente. Noutro tacho, aqueça as
natas, junte os cubos de queijo
e misture bem.
Quando a massa estiver cozida,
deite as natas e envolva bem.
Por fim, junte o frango e as
nozes partidas aos bocados, corrija
os temperos e finalize com o
cebolinho picado.
Sirva de imediato, pois a massa
não deve esperar.
Agradecimentos
LIFESTYLE COOKING
Tel. 21 4812244

shopping
UMA AVENTURA
NO PARQUE
O Parque Aventura
do Jamor convida
a viver uma experiência
única no meio
da Natureza: numa
densa floresta, subir
a 12 metros de altura
ou fazer percursos
com diferentes
obstáculos que o levam
de árvore em árvore,
numa viagem
de emoções fortes,
durante cerca de duas
horas. Passeios na copa
das árvores, cruzando
pontes de corda, túneis
suspensos, deslizando
em slide ao longo
de 200 metros sobre
a paisagem ou voando
como o Tarzan. Tudo
nos quatro hectares
que compõem o Parque
Aventura. Informações:
www.adventurepark.pt
CRIANÇAS COM ESTILO
O novo espaço de moda
infantil em Lisboa chama-se
Kids Couture e é um local
onde as palavras de ordem
são as últimas tendências
e o bom gosto. Para que
também as crianças sejam
as mais fashion da estação,
a Kids Couture tem para elas
marcas como Elle,
DKNY, Escada, Timberland
e Burberry.
DOCES PRESENTES
A partir de 1 de Setembro, quem visitar
uma das lojas Hussel recebe, na compra
de qualquer produto, um vale com a oferta
de uma tablete de chocolate de 13,5 g válida
na próxima visita com o consumo mínimo
de €5. Na segunda visita, ao resgatar o vale,
o cliente recebe um segundo vale que
oferece uma barra de chocolate de 40 g
válida na próxima visita com o consumo
mínimo de €5. Na terceira visita, e com
o segundo vale, o cliente recebe um
voucher de 10% de desconto na próxima
compra. É só visitar a Hussel e aproveitar
as ofertas mais doces.
PARA NÃO PERDER TEMPO
A nova gama de placas de indução
da Hotpoint-Ariston é rápida,
prática e segura. A linha
Experience apresenta um design
elegante e a sua tecnologia
inovadora responde
às necessidades do ritmo de vida
moderno, pois o sistema de indução permite cozinhar com toda
a rapidez e comodidade. As zonas de cozedura funcionam criando um
campo electromagnético que se mantém circunscrito à área de contacto com
a panela, trazendo vantagens que tornam as novas placas Hotpoint-Ariston
mais eficientes e seguras para os cozinhados do dia-a-dia. €749
SEMPRE A HORAS
Os Flik Flak dizem as horas com as famosas personagens da Hello Kitty.
Pela primeira vez, as fãs de todo o mundo podem controlar o seu tempo
com a precisão de um relógio suíço. Este moderno despertador pleno
de estilo é à prova de choque e de água.
Predominantemente preto, como o céu
nocturno, este relógio troca as estrelas
pelos amigos peludos e os remoinhos
cor-de-rosa, cinzentos e brancos. Premir
o botão cor-de-rosa em forma de bolha
por cima das 12 horas para desligar o som
de despertar assinala o início de um novo dia.
DESIGN E POUPANÇA
A Fagor apresenta a sua exclusiva
máquina de secar roupa de carga
superior por condensação.
Com capacidade para 5 kg,
a máquina de secar roupa
SFS-54 CE obteve um excelente
resultado na poupança de energia.
Com Sistema Reversing
(rotações alternadas do tambor),
a roupa fica com menos vincos.
Ergonómica e cómoda, graças
ao sistema Top Stop, a entrada
do tambor fica virada para cima.
A partir de €568,39
EQUILÍBRIO SAUDÁVEL
Uma alimentação saudável
e equilibrada é fundamental
para o bem-estar. A campanha
“Tudo Começa Melhor com
Kellogg’s”, associada à gama
All-Bran, tem como objectivo
alertar para as vantagens
da fibra. Uma correcta
ingestão de fibras ajuda a evitar
doenças do sistema digestivo,
a controlar os níveis de
colesterol e a manter um sistema
cardiovascular saudável.

EMAGRECER DE FORMA NATURAL
A marca Slender acaba de introduzir
no mercado português o Slender
Cleanse, um programa de desintoxicação
que trabalha de forma natural
no organismo. Slender Cleanse
é o primeiro passo no início
de um programa de perda e/ou
gestão de peso. A sua fórmula única
limpa o sistema digestivo, eliminando
as toxinas existentes em apenas sete dias.
Composta por quatro produtos:
Sleep, Xcellerate, Cleanse e Pu’erh,
esta linha é 100% natural e oferece várias
opções para a perda e a gestão do peso.
ARROJADOS E RADICAIS
A Lego, conhecida pelos seus brinquedos didácticos e divertidos,
continua a inovar e a proporcionar inúmeras aventuras.
A moto todo-o-terreno Lego
Technic é a companheira ideal
para adolescentes arrojados que
gostam de desportos radicais e
muita adrenalina. Com suspensão
traseira e dianteira, e descanso,
a sua correia faz trabalhar o motor
de 2V. As peças versáteis
permitem que se transforme
numa chopper muito cool.
IRRESISTÍVEL ELEGÂNCIA
Fiel ao glamour a que já nos habituou, a marca
italiana Rocco Barocco propõe o Thea Chain.
Para os que usam o relógio como acessório
de moda, este modelo é um dois-em-um,
graças à sua bracelete em forma de corrente,
que faz dele também uma elegante pulseira.
A caixa de aço, ligeiramente assimétrica,
com o logótipo Rocco Barocco, gravado
com 28 cristais Swarovski incrustados e vidro de
safira, dá-lhe o toque de sofisticação final. €135
MODELOS CLÁSSICOS DO FUTURO
A aposta continua a ser no futuro
e na inovação, mas a qualidade Reebok
mantém-se clássica. A nova colecção
de Lifestyle Outono/Inverno 2009 nasceu
com inspiração na origem do desporto.
A marca, que se tornou uma
das primeiras a fazer a transição
do desporto para o casual, continua
a introduzir designs originais,
sempre com novos padrões e cores.

jogos lux
SUDOKU
Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os números de 1 a 9
Descubra os nomes de OITO CANTORES PORTUGUESES
M
A
N
O
P
G
N
S
W
A
S
R
E
D
C
C
E
L
E
O
N
U
D
A
R
E
T
A
M
G
N
O
R
A
D
F
F
O
B
V
S
A
V
I
M
L
W
T
U
H
A
D
O
A
N
U
C
I
N
G
E
R
C
I
A
C
M
U
L
L
U
P
L
R
T
R
E
S
A
B
E
E
A
G
D
P
E
C
D
M
N
V
N
L
P
B
D
I
S
S
F
F
R
O
B
T
A
J
D
O
F
T
A
E
O
O
J
E
O
A
T
I
R
E
A
S
D
S
C
C
T
E
Z
E
S
O
C
R
A
M
O
E
I
F
O
E
W
B
F
I
G
L
R
L
S
B
U
C
V
L
V
I
N
K
G
E
E
N
G
B
E
E
O
R
P
E
A
U
R
V
M
M
I
U
D
V
G
S
T
R
E
G
I
O
A
J
M
O
S
E
E
O
L
I
F
U
A
G
A
E
F
R
O
M
N
L
R
S
R
S
R
O
L
R
A
D
G
T
F
O
Q
G
H
A
S
A
Z
I
R
A
M
G
A
I
L
U
O
A
O
N
L
O
I
R
E
C
T
U
R
U
D
R
E
A
T
M
O
R
E
F
A
P
P
I
A
Y
R
O
O
T
F
I
M
P
O
X
H
I
H
E
D
D
R
E
N
L
V
A
O
A
L
L
R
N
A
A
L
F
G
A
I
T
R
O
L
U
A
P
O
C
R
A
M
G
F
C
O
N
E
N
I
O
O
T
I
J
M
X
I
D
E
H
R
O
P
A
R
A
S
L
E
N
P
C
V
E
M
P
U
I
N
O
I
E
J
N
A
N
F
E
H
A
V
A
N
N
B
A
T
M
I
G
L
C
V
G
B
E
T
R
S
I
C
L
I
M
M
F
A
B
T
E
A
B
R
E
O
H
S
S
D
D
R
F
H
S
R
S
H
R
I
D
I
C
E
S
O
J
O
E
D
U
L
C
E
P
O
N
T
E
S
M
W
M
S
C
U
I
D
I
Z
U
R
C
T
R
Y
M
I
W
E
T
H
G
O
S
D
B
❐ Teresa Salgueiro ❐ Marco Paulo ❐ Rui Veloso ❐ Manuela Azevedo ❐ Mariza ❐ Fernando Tordo ❐ José Cid ❐ Dulce Pontes
SOLUÇÕES
R
Y
M
I
W
E
T
H
G
O
S
D
B
W
M
S
C
U
I
D
I
Z
U
R
C
T
E
D
U
L
C
E
P
O
N
T
E
S
M
R
S
H
R
I
D
I
C
E
S
O
J
O
B
R
E
O
H
S
S
D
D
R
F
H
S
S
I
C
L
I
M
M
F
A
B
T
E
A
A
T
M
I
G
L
C
V
G
B
E
T
R
J
N
A
N
F
E
H
A
V
A
N
N
B
N
P
C
V
E
M
P
U
I
N
O
I
E
I
D
E
H
R
O
P
A
R
A
S
L
E
C
O
N
E
N
I
O
O
T
I
J
M
X
R
O
L
U
A
P
O
C
R
A
M
G
F
A
L
L
R
N
A
A
L
F
G
A
I
T
H
I
H
E
D
D
R
E
N
L
V
A
O
I
A
Y
R
O
O
T
F
I
M
P
O
X
D
R
E
A
T
M
O
R
E
F
A
P
P
A
O
N
L
O
I
R
E
C
T
U
R
U
S
A
Z
I
R
A
M
G
A
I
L
U
O
O
L
R
A
D
G
T
F
O
Q
G
H
A
A
E
F
R
O
M
N
L
R
S
R
S
R
J
M
O
S
E
E
O
L
I
F
U
A
G
I
U
D
V
G
S
T
R
E
G
I
O
A
B
E
E
O
R
P
E
A
U
R
V
M
M
U
C
V
L
V
I
N
K
G
E
E
N
G
F
O
E
W
B
F
I
G
L
R
L
S
B
T
E
Z
E
S
O
C
R
A
M
O
E
I
E
O
A
T
I
R
E
A
S
D
S
C
C
B
T
A
J
D
O
F
T
A
E
O
O
J
V
N
L
P
B
D
I
S
S
F
F
R
O
A
B
E
E
A
G
D
P
E
C
D
M
N
C
M
U
L
L
U
P
L
R
T
R
E
S
O
A
N
U
C
I
N
G
E
R
C
I
A
V
S
A
V
I
M
L
W
T
U
H
A
D
T
A
M
G
N
O
R
A
D
F
F
O
B
D
C
C
E
L
E
O
N
U
D
A
R
E
M
A
N
O
P
G
N
S
W
A
S
R
E
@lux.iol.pt)
Sub-Editora lux.iol.pt)
DIRECÇÃO Directora EDITORIAL – Felipa Garnel
Editora Ð
(fgarnel@lux.iol.pt)
Felipa Saraiva (fsaraiva@lux.iol.pt)
Executiva
Ð Carlos Gonçalves (cmgoncalves
de Fotografia Ð Rui Moreno (rmoreno@
Editor
Rita Pacheco (rpacheco@lux.iol.pt) Ð
de Direc‹o e Redac‹o Ð Maria José Vieira (mvieira@
Assistente
Redac‹o Ð lux.iol.pt) Evelise Moutinho, Helena Pestana, José
Guinot, Nair Coelho, Natália Colaboradores Ð Ribeiro Paulo
Coelho (crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária),
Alexandre Lourenço, Carlos Filipe, Miguel Correia, Nuno Lobo
Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro
Torres (saúde), Inês Alves, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e
Vanessa Bento Produ‹o Ð (texto) Teresa Abrunhosa (Porto –
Revis‹o Ð tabrunhosa@lux.iol.pt) Margarida Coordena‹o
Robalo
a/Arquivo Ð Edite Costa Fot—grafos FotograÞ
Artur Lourenço Ð
e João Colaboradores Ð Cabral Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto,
Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves
e Tiago Rela›es Frazão
pt) DIRECÇÃO DE Director ARTE
Ð Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol. Pœblicas
Pedro Leitão Pagina‹o Ð
Luis Martins, Ð
Patrícia Batista e Rui Barbosa DIRECÇÃO DE Director Ð
PRODUÇÃO
Ramiro Agapito Digitaliza‹o e Tratamento de Imagem Ð
(rjagapito@mce.iol.pt)
Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento e
Pedro Figueiredo DIRECÇÃO DE Director INFORMÁTICA
Assistente (jcaldeira@mce.iol.pt)
DE Director CIRCULAÇÃO
de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473
Jorge Caldeira Ð
Paulo Capdeville DIRECÇÃO Ð
Bruno Ventura (bventura@mce.iol.pt) Linha Ð
DIRECÇÃO COMERCIAL E Coordenador Comercial Ð
PUBLICIDADE
Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 21 4369521
Santinho (hsantinho@mce.iol.pt)
21 Planeadora Ð 4369520 Leonor Assis (lassis@mce.iol.pt)
21 Gestora de Materiais Ð 4369614 Susana Morais (smorais@mce.
iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo,
2734-502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Coordena-
Norte
de Contas Ð Hugo Executivo
de Publicidade Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 22 6057544, dora
Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503
Unidade de Market Coordenador Ð Intelligence André Ponte
(aponte@mce.iol.pt)
DIRECÇÃO DE COMUNICAÇÃO E Directora Ð EVENTOS Dina Nascimento
(dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima (clima@mce.iol.pt)
e Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)
DIRECÇÃO Director Ð
GERAL
Angel García Colín DIRECÇÃO FINANCEIRA
Geral
Ð Ricardo Chambel (rchambel@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO
E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Controller
Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena,
Tel. 21 4369 616 – Fax 21 NIPC: 4369539 980415276 – CRC
Impress‹o:
Cascais
Lisgráfica, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de
Distribui‹o:
Baixo
Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial
do Passil, lote 1-A 2894-002 Alcochete, Tel. 21 Tiragem: 9267800 90.000
Exemplares Dep—sito
162003/01 N¼ de registo: 123611 legal:
ASSINATURAS
assinaturas.mce@mcall.pt Tel. 707 502 325 Fax 210 008 026
Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos,
fotografias ou ilustrações sob quaisquer meios
e para quaisquer fins, inclusive comerciais.

signos lux
ilustrações Rita Simões
Por Maria Helena
Lic. em Sociologia
www.mariahelena.tv
Tel. 21 3182599
ADELAIDE FERREIRA
É uma mulher de armas e pertence ao signo Virgem.
As pessoas que nascem sob este signo são muito
perfeccionistas e, embora mantenham a discrição
no que diz respeito à sua vida pessoal, a nível profissional
o seu trabalho não passa despercebido, pois caracteriza-
-se por uma grande qualidade. A mulher Virgem
é prática e objectiva, e sabe bem aquilo que quer.
Procura ser eficiente e conquistar o que deseja
com segurança, mesmo que demore algum tempo.
CARNEIRO
21/03 a 20/04
Elemento: Fogo
Planeta Regente:
Marte
Carta Dominante: Rei de
Ouros, que significa Inteligente,
Prático.
Amor: Surpreenda o seu par.
O resultado será formidável.
Saúde: Proteja a sua garganta,
evitando bebidas geladas.
Dinheiro: Receberá de volta
algum dinheiro que emprestou.
Não perca a esperança.
Lema da Semana: Uso a minha
inteligência e o meu sentido prático
para vencer qualquer desafio.
TOURO
21/04 a 21/05
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Vénus
Carta Dominante: 6 de Paus,
que significa Ganho.
Amor: Por que não prepara um
passeio a dois? Vá ao cinema, ao
teatro ou a uma exposição com
a sua cara-metade.
Saúde: Aprenda a descontrair-se,
a sua saúde agradece.
Dinheiro: Vigie bem o saldo da
sua conta bancária.
Lema da Semana: Ganho o
respeito dos outros, respeitando-
-me a mim mesmo.
GÉMEOS
22/05 a 21/06
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: A Roda da
Fortuna, que significa Sorte em
Movimento.
Amor: Deixe-se levar pelo amor
e aproveite esta fase de grande
romantismo.
Saúde: Cuide da sua alimentação,
não salte refeições.
Dinheiro: É uma boa altura para
comprar aquilo que tanto deseja.
Lema da Semana: A sorte está
do meu lado, porque eu crio as
oportunidades.
CARANGUEJO
22/06 a 22/07
Elemento: Água
Planeta Regente: Lua
Carta Dominante: 9 de Paus, que
significa Força na Adversidade.
Amor: Não deixe que a saudade
invada o seu coração, não fique
melancólico. Saia e tente divertir-se
com os amigos.
Saúde: Valorize mais a sua
imagem. Actualize o seu guarda-roupa.
Dinheiro: Nada o preocupará a
este nível, mas tente conter-se
nos gastos.
Lema da Semana: Tenho força
mesmo nos momentos difíceis.
LEÃO
23/07 a 23/08
Elemento: Fogo
Astro Regente: Sol
Carta Dominante: O Louco, que
significa Excentricidade.
Amor: Uma fase menos positiva
a nível amoroso está prestes
a terminar.
Saúde: Encontra-se em plena
forma física. Aproveite a energia
e comece a praticar um desporto
do seu agrado.
Dinheiro: Poderá ter de fazer
uma viagem importante.
Lema da Semana: Vivo a vida
com um sorriso nos lábios
e leveza no coração.
VIRGEM
24/08 a 23/09
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: Ás de Copas, que
significa Princípio do Amor, Grande
Alegria.
Amor: Poderá ter novos encontros
amorosos. Se está só, quem sabe
não encontra a sua alma gémea?
Saúde: A alegria não faltará, o que
se repercutirá no seu estado físico.
Dinheiro: Esta semana não
é aconselhável fazer novos investimentos.
Lema da Semana: Cultivo o amor
e a alegria no meu coração.
BALANÇA
24/09 a 23/10
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Vénus
Carta Dominante: 7 de Espadas,
que significa Novos Planos,
Interferências.
Amor: Seja mais optimista
a nível sentimental.
Saúde: Poderá ter dores de
cabeça mais ou menos fortes.
Dinheiro: Os seus rendimentos
estarão um pouco acima
do normal.
Lema da Semana: Acredito nos
meus planos e venço qualquer
obstáculo.
ESCORPIÃO
24/10 a 21/11
Elemento: Água
Planeta Regente:
Plutão
Carta Dominante: 7 de Ouros,
que significa Trabalho.
Amor: Seja mais dedicado à
família. Há alguém que precisa
de si.
Saúde: De um modo geral, sentir-se-á
bem.
Dinheiro: Preocupe-se com o seu
trabalho e não dê tanta atenção
ao dos outros.
Lema da Semana: O trabalho
ensina-me a evoluir a todos os
níveis.
SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Elemento: Fogo
Planeta Regente:
Júpiter
Carta Dominante: 3 de Espadas,
que significa Amizade, Equilíbrio.
Amor: Poderá ter uma desilusão,
seja forte e reajuste os seus pontos
de vista e sentimentos às situações
com que for confrontado.
Saúde: Dedique-se à prática de
exercícios de relaxamento.
Dinheiro: Seja cuidadoso com a
sua conta bancária.
Lema da Semana: A amizade
ajuda-me a manter o equilíbrio na
minha vida.
CAPRICÓRNIO
22/12 a 20/01
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Saturno
Carta Dominante: Cavaleiro de
Paus, que significa Viagem Longa,
Partida Inesperada.
Amor: Separe os assuntos profissionais
da vida amorosa. Lembre-
-se de que o seu par não tem culpa
dos contratempos no trabalho.
Saúde: Estará muito activo nesta
fase.
Dinheiro: Afigura-se uma despesa
inesperada. Previna-se.
Lema da Semana: Estou pronto para
fazer novas viagens na minha vida.
AQUÁRIO
21/01 a 19/02
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Urano
Carta Dominante: A Justiça, que
significa Justiça.
Amor: Esta semana a vida
em família será muito intensa
e divertida.
Saúde: A sua saúde reflecte o
seu estado de espírito.
Dinheiro: Qualquer problema
que esteja pendente ficará
resolvido.
Lema da Semana: Procuro ser
justo nas minhas escolhas e
decisões.
PEIXES
20/02 a 20/03
Elemento: Água
Planeta Regente:
Neptuno
Carta Dominante: A Estrela, que
significa Protecção, Luz.
Amor: Invista num novo relacionamento.
Se for preciso, dê
mais de si.
Saúde: Esta semana deve aproveitar
para se dedicar à prática
de exercício físico.
Dinheiro: Com empenho, alcançará
o êxito que tanto deseja
e merece.
Lema da Semana: Sei que há uma
estrela que me guia e protege.