anuário do sector das comunicações em portugal - TV Digital em ...

anuário do sector das comunicações em portugal - TV Digital em ... anuário do sector das comunicações em portugal - TV Digital em ...

tvdigital.files.wordpress.com
from tvdigital.files.wordpress.com More from this publisher
21.04.2014 Views

ANUÁRIO DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL Communications Sector in Portugal Yearbook Edição 2010 2010 Edition FLUIDEZ NAS COMUNICAÇÕES FREE FLOWING COMMUNICATION

ANUÁRIO<br />

DO SECTOR DAS<br />

COMUNICAÇÕES<br />

EM PORTUGAL<br />

Communications Sector<br />

in Portugal Yearbook<br />

Edição 2010<br />

2010 Edition<br />

FLUIDEZ NAS COMUNICAÇÕES<br />

FREE FLOWING COMMUNICATION


Índice | Index<br />

PARTE 1 | PART 1<br />

Merca<strong>do</strong> <strong>das</strong> Comunicações na Economia Nacional (2005-2009) | Communications Market in National<br />

Economy (2005-2009) 005<br />

1. Proveitos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Income 010<br />

2. Investimento <strong>do</strong> Sector | Sector’s Investment 015<br />

3. Emprego <strong>do</strong> Sector | Sector’s Employment 019<br />

4. Custos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Costs 021<br />

5. Gastos <strong>em</strong> Publicidade <strong>do</strong> Sector | Sector’s Advertising Costs 023<br />

6. Indica<strong>do</strong>res de Natureza Económico-Financeira – Serviços Postais | Economic and Financial Indicators – Postal Services 026<br />

7. Indica<strong>do</strong>res de Natureza Económico-Financeira – Comunicações Electrónicas | Economic and Financial Indicators –<br />

Electronic Communications 027<br />

PARTE 2 | PART 2<br />

Evolução Bolsista <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector <strong>das</strong> Comunicações <strong>em</strong> Portugal (Jun|09 - Jun|10) | Stock<br />

Market Performance of the Communications Sector Companies in Portugal (Jun|09 - Jun|10) 029<br />

1. Merca<strong>do</strong> de Capitais Nacionais | National Stock Market 032<br />

2. Evolução <strong>das</strong> Cotações <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Nacional <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas e de Diversos<br />

Índices Bolsistas | Share of companies of the national Electronic Communications<br />

<strong>sector</strong> and general market indices 055<br />

3. Comparação <strong>das</strong> Cotações da PT, Zon Multimédia e SonaeCom e <strong>das</strong> Congéneres Europeias | Comparison of the<br />

share prices evolution PT, Zon Multimédia and SonaeCom/european counterparts 058<br />

4. Síntese | Summary 059<br />

PARTE 3 | PART 3<br />

Empresas <strong>em</strong> Actividade no Sector <strong>das</strong> Comunicações <strong>em</strong> Portugal | Companies in Activity in the<br />

Communications Sector in Portugal 061<br />

1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 067<br />

2. Serviços Postais | Postal Services 147


Parte | Part<br />

MERCADO DAS<br />

COMUNICAÇÕES<br />

NA ECONOMIA<br />

NACIONAL<br />

(2005-2009)<br />

Communications Market<br />

in National Economy<br />

(2005-2009)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


7<br />

Índice | Index<br />

1. Proveitos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Income 010<br />

1.1 Proveitos Operacionais <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Operating Income of the Sector’s Companies<br />

1.2 Receitas <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Revenues of the Sector’s Companies 011<br />

1.3 Proveitos Operacionais <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector face ao PIB (Proveitos Operacionais | PIB) | Operating<br />

Income of the Sector’s Companies face to the GDP (operating income | GDP) 012<br />

1.4 Receitas <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector face ao PIB (Receitas | PIB) | Revenues of the Sector’s Companies face<br />

to the GDP (Revenues | GDP) 013<br />

2. Investimento <strong>do</strong> Sector | Sector’s Investment 015<br />

2.1 Investimento <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Postal | Investment of the Postal Sector’s Companies 015<br />

2.2. Investimento <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas | Investment of the Electronic<br />

Communications Sector’s Companies 016<br />

2.3. Investimento Total <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector <strong>das</strong> Comunicações | Total Investment of the Sector’s Companies 017<br />

2.4. Peso <strong>do</strong> Sector na FBCF (Investimento <strong>do</strong> Sector | FBCF) | Sector Contribution for GFCF<br />

(<strong>sector</strong> invest<strong>em</strong>ent | GFCF) 018<br />

3. Emprego <strong>do</strong> Sector | Sector’s Employment 019<br />

3.1 Emprego Total <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Total Employment of the Sector’s Companies 019<br />

3.2 Peso <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector no Emprego Nacional (<strong>em</strong>prego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | <strong>em</strong>prego nacional) | Sector’s<br />

Companies Contribution for the National Employment (<strong>sector</strong> <strong>em</strong>ployment | national <strong>em</strong>ployment) 020<br />

4. Custos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Costs 021<br />

4.1 Custos Operacionais <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Operating Costs of the Sector’s Companies 021<br />

4.2 Peso <strong>do</strong>s Custos com Pessoal nos Custos Operacionais <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector (custos com pessoal |<br />

Custos operacionais) | Staff Costs Contribution to the Operating Costs of the Sector’s Companies (staff costs|<br />

operating costs) 022<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 8<br />

5. Gastos <strong>em</strong> Publicidade <strong>do</strong> Sector | Sector’s Advertising Costs 023<br />

5.1 Total de Gastos <strong>em</strong> Publicidade <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Total Advertising Costs of the Sector ‘s Companies 023<br />

5.2 Peso <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector no Investimento Publicitário Total (Gastos <strong>em</strong> Publicidade <strong>do</strong> Sector|<br />

Investimento Publicitário Total) | Sector’s Companies Contribution to the Total Advertising Investment<br />

(Sector Advertising Investment | Total Advertising Investment) 024<br />

6. Indica<strong>do</strong>res de Natureza Económico-Financeira — Serviços Postais<br />

| Economic and Financial Indicators – Postal Services 026<br />

7. Indica<strong>do</strong>res de Natureza Económico-Financeira — Comunicações Electrónicas<br />

| Economic and Financial Indicators – Electronic Communications 027<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 10<br />

1. Proveitos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Income<br />

1.1. Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies<br />

Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies 1<br />

Tabela 1 | Table 1<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais |<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

939 673 962 584 1 088 498 1 121 873 1 081 007<br />

7 667 846 7 656 269 8 198 308 8 079 405 8 006 289<br />

Total | Total 8 607 519 8 618 853 9 286 806 9 201 278 9 087 296<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies — 2009<br />

Gráfico 1 | Graph 1<br />

11,9<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

88,1<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

gráf. 1 - parte 1<br />

1 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas | serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s<br />

pelas mesmas. Resultam da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong> diferentes<br />

<strong>em</strong>presas. Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço<br />

e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s | <strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM.<br />

Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção de informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas<br />

presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />

These values concern to the global activity of the operators|providers (including Electronic Communications|Postal Services and other services eventually provided by the companies. They are<br />

the sum of the corresponding individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other<br />

<strong>do</strong>cuments sent to ANACOM.values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments<br />

sent to ANACOM.<br />

Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the correction made by some companies to the information|estimates relative to previous years.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


11<br />

1.2. Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies<br />

Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies 2<br />

Tabela 2 | Table 2<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais |<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

901 912 927 727 1 047 915 1 072 705 1 034 980<br />

7 374 774 7 385 685 7 761 760 7 706 171 7 569 537<br />

Total | Total 8 276 687 8 313 413 8 809 675 8 778 876 8 604 517<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies – 2009<br />

Gráfico 2 | Graph 2<br />

12<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

88<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

gráf. 2 - parte 1<br />

2 O valor <strong>das</strong> receitas corresponde à soma <strong>das</strong> ven<strong>das</strong> e prestação de serviços. Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações<br />

electrónicas|serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Resultam da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de<br />

Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong> diferentes <strong>em</strong>presas. Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais<br />

considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s |<strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM.<br />

Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção de informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas<br />

presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />

Total revenues are the sum of sales and provision of services. These values concern to the global activity of the operators|providers (including Electronic Communications|Postal Services and<br />

other services eventually provided by the companies. They are the sum of the corresponding individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual<br />

reports and accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments sent to ANACOM.values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and<br />

accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments sent to ANACOM.<br />

Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the correction made by some companies to the information|estimates relative to previous years.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 12<br />

1.3. Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Proveitos<br />

operacionais | PIB) | Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP<br />

(Operating income | GDP)<br />

Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Proveitos operacionais | PIB)<br />

Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (Operating income | GDP) 3<br />

Tabela 3 | Table 3<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais |<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

0,63 % 0,62 % 0,64 % 0,66 % 0,64 %<br />

5,14 % 4,93 % 4,86 % 4,79 % 4,78 %<br />

Total | Total 5,77 % 5,54 % 5,50 % 5,50 % 5,42 %<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />

Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Proveitos operacionais | PIB)<br />

Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (Operating income | GDP)<br />

Gráfico 3 | Graph 3<br />

7,0<br />

6,0<br />

5,0<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

4,0<br />

3,0<br />

2,0<br />

1,0<br />

0,0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

gráf. 3 - parte 1<br />

3 Os valores <strong>do</strong>s proveitos respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras (ver nota 1). Foram utiliza<strong>do</strong>s valores <strong>do</strong> PIB a preços correntes divulga<strong>do</strong>s pelo Banco de Portugal<br />

(2005 e 2006 - Base 2000 | 2007 a 2009 Base 2006).<br />

The values relative to operating income concern to the global activity of the operators|providers (see footnote 1). The GDP values, disclosed by Banco de Portugal, are at current prices (2005<br />

and 2006 - Base 2000 | 2007 to 2009 - Base 2006).<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


13<br />

Taxas de crescimento <strong>do</strong> PIB (preços constantes) e Proveitos <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />

(preços constantes) | GDP growing rates (constant prices) and operating income of the communications <strong>sector</strong>’s<br />

companies (constant prices)<br />

Gráfico 4 | Graph 4<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

3,8<br />

10,0<br />

0<br />

TC. PIB (preços constantes)<br />

GDP Growing rate (constant prices)<br />

TC. Proveitos Operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas<br />

<strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas<br />

(preços constantes)<br />

Operating income of Electronic Communications<br />

Sector's Companies Growing rate (constant prices)<br />

TC. Proveitos Operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas<br />

<strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>do</strong>s Serviços Postais<br />

(preços constantes)<br />

Operating income of the Postal Services <strong>sector</strong>'s<br />

Companies Growing rate (constant prices)<br />

1,0<br />

1,4<br />

2,4<br />

1,1<br />

0<br />

–5<br />

0<br />

–0,4<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

–2,6<br />

–3,7<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />

2005 2006<br />

2007 2008 2009<br />

1.4. Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Receitas | PIB)<br />

Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (Revenues | GDP)<br />

Receitas gráf. 4 - parte 1 <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Receitas | PIB)<br />

Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (Revenues | GDP) 4<br />

Tabela 4 | Table 4<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais | Postal<br />

Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

0,60 % 0,60 % 0,62 % 0,62 % 0,62 %<br />

4,95 % 4,75 % 4,50 % 4,48 % 4,52 %<br />

Total | Total 5,55 % 5,35 % 5,22 % 5,11 % 5,13 %<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />

4 O valor <strong>das</strong> receitas corresponde à soma <strong>das</strong> ven<strong>das</strong> e prestação de serviços – (ver nota 2) | Total revenues are the sum of sales and provision of services (see footnote 2)<br />

Foram utiliza<strong>do</strong>s valores <strong>do</strong> PIB a preços correntes divulga<strong>do</strong> pelo Banco de Portugal (2005 e 2006 - Base 2000 | 2007 a 2009 Base 2006). | The GDP values, disclosed by Banco de<br />

Portugal, are at current prices (2005 and 2006 - Base 2000 | 2007 to 2009 - Base 2006).<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 14<br />

Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Receitas | PIB)<br />

Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (revenues | GDP)<br />

Gráfico 5 | Graph 5<br />

6,0<br />

5,0<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

4,0<br />

3,0<br />

2,0<br />

1,0<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />

0,0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Taxas de crescimento <strong>do</strong> PIB (preços constantes) e <strong>das</strong> receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />

(preços constantes) | GDP growing rates (constant prices) and revenues of the communications <strong>sector</strong>’s<br />

companies (constant prices)<br />

Gráfico 6 | Graph 6<br />

20<br />

gráf. 5 - parte 1<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

–5<br />

4,7<br />

1,0<br />

–1,5<br />

1,4<br />

0<br />

–2,6<br />

9,8<br />

2,4<br />

2,2<br />

0,4<br />

0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

–2,6<br />

–1,9<br />

–2,6<br />

–3,6<br />

TC. PIB (preços constantes)<br />

GDP Growing rate (constant prices)<br />

TC. Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

<strong>das</strong> Comunicações Electrónicas<br />

(preços constantes)<br />

Revenues of the Electronic Communications<br />

Sector's Companies Growing rate (constant prices)<br />

TC. Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

<strong>do</strong>s Serviços Postais (preços constantes)<br />

Revenues of the Postal Services <strong>sector</strong>'s<br />

Companies Growing rate (constant prices)<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />

gráf. 6 - parte 1<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


15<br />

2. Investimento <strong>do</strong> Sector | Sector’s Investment<br />

2.1. Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> postal<br />

Investment of the postal <strong>sector</strong>’s companies<br />

Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> postal<br />

Investment of the postal <strong>sector</strong>’s companies 5<br />

Tabela 5 | Table 5<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> Sector Postal |<br />

Total investment of the postal <strong>sector</strong>’s companies 5 32 677 29 629 30 899 29 059 28 191<br />

Investimento <strong>em</strong> Serviços Postais | Postal services<br />

investment 6 26 064 24 508 20 761 25 572 24 823<br />

Peso <strong>do</strong> investimento <strong>em</strong> SP no investimento<br />

total efectua<strong>do</strong> pelas <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> postal |<br />

Postal investment contribution to the total Investment of<br />

the postal <strong>sector</strong>’s companies<br />

80 % 83 % 67 % 88 % 88 %<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros | %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> postal<br />

Investment of the postal <strong>sector</strong>’s companies 6<br />

Gráfico 7 | Graph 7<br />

35 000<br />

30 000<br />

25 000<br />

Investimento total <strong>das</strong> Empresas<br />

<strong>do</strong> Sector Postal<br />

Total Investment of the Postal<br />

Sector's Companies<br />

Investimento <strong>em</strong> Serviços Postais<br />

Postal Services Investment<br />

20 000<br />

15 000<br />

10 000<br />

5 000<br />

0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

gráf. 7 - parte 1<br />

5 Investimento a custos técnicos: inclui imobilizações corpóreas, incorpóreas e adiantamentos a fornece<strong>do</strong>res de imobiliza<strong>do</strong>. Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong><br />

<strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas|serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Alguns valores apresentam alterações face à<br />

informação publicada na edição anterior, resultantes da correcção de informação por parte de algumas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras (ex.: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />

| Investment at technicaI costs: includes tangible fixed assets, intangible fixed assets and suppliers of fixed assets. These values concern to the global activity of the operators|providers<br />

(including Electronic Communications|Postal Services and other services eventually provided by the companies. Some values included in the previous edition were now corrected, as a result of<br />

the correction made by some companies to the information|estimates previously reported.<br />

6 Investimento apenas <strong>em</strong> serviços postais (valor apura<strong>do</strong> pelas <strong>em</strong>presas). | Only investment in the postal services (value reported by the companies)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 16<br />

2.2. Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações electrónicas<br />

Investment of the electronic communications <strong>sector</strong>’s companies<br />

Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações electrónicas<br />

Investment of the electronic communications <strong>sector</strong>’s companies 8<br />

Tabela 6 | Table 6<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> CE |<br />

Total investment of the EC <strong>sector</strong>’s companies 7 938 664 971 408 1 427 825 1 321 559 1 344 184<br />

Investimento <strong>em</strong> CE | EC investment 8 732 612 779 069 1 217 221 999 844 1 054 411<br />

Peso <strong>do</strong> investimento <strong>em</strong> CE no investimento<br />

total efectua<strong>do</strong> pelas <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> CE |<br />

EC investment contribution to the total investment of the<br />

EC <strong>sector</strong>’s companies<br />

78 % 80 % 85 % 76 % 78 %<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros | %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações electrónicas<br />

Investment of the electronic communications <strong>sector</strong>’s companies<br />

Gráfico 8 | Graph 8<br />

1 600 000<br />

1 400 000<br />

1 200 000<br />

1 000 000<br />

Investimento total <strong>das</strong> Empresas<br />

<strong>do</strong> Sector <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas<br />

Total Investment of the Electronic<br />

Communications Sector's Companies<br />

Investimento <strong>em</strong> Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications Services Investment<br />

800 000<br />

600 000<br />

400 000<br />

200 000<br />

0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fontev | Source: ANACOM<br />

gráf. 8 - parte 1<br />

7 Investimento a custos técnicos: inclui imobilizações corpóreas, incorpóreas e adiantamentos a fornece<strong>do</strong>res de imobiliza<strong>do</strong>. Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global<br />

<strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas|serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Alguns valores apresentam alterações<br />

face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção da informação <strong>do</strong> ano anterior por parte de algumas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores<br />

anteriormente estima<strong>do</strong>s). | Investment at technicaI costs: includes tangible fixed assets, intangible fixed assets and suppliers of fixed assets. These values concern to the global activity of<br />

the operators|providers (including Electronic Communications|Postal Services and other services eventually provided by the companies). Some values included in previous editions were now<br />

corrected, as a result of the correction made by some companies to the information|estimates relative to previous years.<br />

8 Investimento apenas <strong>em</strong> comunicações electrónicas (valor apura<strong>do</strong> pelas <strong>em</strong>presas). | Only investment in electronic communications (value calculated by the companies).<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


17<br />

2.3. Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />

Total investment of the <strong>sector</strong>’s companies<br />

Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />

Investment of the communications <strong>sector</strong>’s companies<br />

Tabela 7 | Table 7<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong><br />

comunicações | Total investment of the <strong>sector</strong>’s<br />

companies<br />

971 341 1 001 037 1 458 724 1 350 618 1 372 375<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />

Total investment of the <strong>sector</strong>’s companies — 2009<br />

Gráfico 9 | Graph 9<br />

2,1<br />

Investimento <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Postal<br />

Investment of the Postal Sector's Companies<br />

97,9<br />

Investimento total <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector<br />

<strong>das</strong> Comunicações Electrónicas<br />

Total Investment of the Electronic<br />

Communications Sector's Companies<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

gráf. 9 - parte 1<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 18<br />

2.4. Peso <strong>do</strong> <strong>sector</strong> na FBCF (Investimento <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | FBCF)<br />

Sector contribution for GFCF (Sector investment | GFCF) 9<br />

Peso <strong>do</strong> <strong>sector</strong> na FBCF (Investimento <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | FBCF)<br />

Sector contribution for GFCF (Sector investment | GFCF)<br />

Tabela 8 | Table 8<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais | Postal<br />

services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic communications<br />

0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %<br />

2,8 % 2,8 % 3,7 % 3,3 % 4,1 %<br />

Total | Total 2,9 % 2,9 % 3,8 % 3,4 % 4,1 %<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />

Peso <strong>do</strong> <strong>sector</strong> na FBCF (Investimento <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | FBCF)<br />

Sector contribution for GFCF (Sector investment | GFCF)<br />

Gráfico 10 | Graph 10<br />

4,5<br />

4,0<br />

3,5<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

3,0<br />

2,5<br />

2,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

0,5<br />

0,0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />

gráf. 10 - parte 1<br />

9 Foram utiliza<strong>do</strong>s valores <strong>do</strong> FBCF a preços correntes divulga<strong>do</strong>s pelo Banco de Portugal (2005 e 2006 - Base 2000 | 2007 a 2009 Base 2006). | Note: The GFCF values, disclosed by<br />

Banco de Portugal, are at current prices (2005 and 2006 - Base 2000 | 2007 to 2009 - Base 2006).<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


19<br />

3. Emprego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Sector’s <strong>em</strong>ployment<br />

3.1. Emprego total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Total <strong>em</strong>ployment of the <strong>sector</strong>’s companies<br />

Emprego total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Total <strong>em</strong>ployment of the <strong>sector</strong>’s companies 10<br />

Tabela 9 | Table 9<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais | Postal<br />

Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

17 006 17 018 17 110 17 131 16 402<br />

13 937 13 404 12 953 12 802 12 735<br />

Total | Total 30 943 30 422 30 063 29 933 29 137<br />

Unidade | Unit: 1 trabalha<strong>do</strong>r | 1 worker<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Emprego <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Employment of the <strong>sector</strong>’s companies<br />

Gráfico 11 | Graph 11<br />

35 000<br />

30 000<br />

25 000<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

20 000<br />

15 000<br />

10 000<br />

5 000<br />

0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: 1 trabalha<strong>do</strong>r | 1 worker<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Emprego <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Employment of the <strong>sector</strong>’s companies – 2009<br />

Gráfico 12 | Graph 12<br />

gráf. 11 - parte 1<br />

56,3<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

43,7<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

10 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas|serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s<br />

pelas mesmas. | These values concern to the global activity of the operators|providers (including Electronic Communications|Postal Services and other services eventually provided by the<br />

companies).<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 20<br />

3.2. Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no <strong>em</strong>prego nacional (<strong>em</strong>prego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> |<br />

<strong>em</strong>prego nacional) | Sector’s companies contribution for the national <strong>em</strong>ployment<br />

(<strong>sector</strong> <strong>em</strong>ployment | national <strong>em</strong>ployment)<br />

Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no <strong>em</strong>prego nacional (<strong>em</strong>prego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | <strong>em</strong>prego nacional)<br />

Sector’s companies contribution for the national <strong>em</strong>ployment (<strong>sector</strong> <strong>em</strong>ployment | national <strong>em</strong>ployment)<br />

Tabela 10 | Table 10<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais |<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 %<br />

0,27 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,25 %<br />

Total | Total 0,60 % 0,59 % 0,58 % 0,58 % 0,58 %<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, INE<br />

Peso <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no <strong>em</strong>prego (<strong>em</strong>prego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | <strong>em</strong>prego nacional)<br />

Sector’s contribution for the national <strong>em</strong>ployment (<strong>sector</strong>’s <strong>em</strong>ployment | national <strong>em</strong>ployment)<br />

Gráfico 13 | Graph 13<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0,0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, INE<br />

gráf. 13 - parte 1<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


21<br />

4. Custos <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Sector´s costs<br />

4.1. Custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies<br />

Custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies 11<br />

Tabela 11 | Table 11<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais | Postal<br />

Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

913 668 913 614 1 008 371 1 033 649 1 023 803<br />

6 320 661 6 367 165 6 811 143 6 826 692 7 096 792<br />

Total | Total 7 234 329 7 280 778 7 819 514 7 860 341 8 120 595<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies<br />

Gráfico 14 | Graph 14<br />

9 000 000<br />

8 000 000<br />

7 000 000<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

6 000 000<br />

5 000 000<br />

4 000 000<br />

3 000 000<br />

2 000 000<br />

1 000 000<br />

0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies – 2009<br />

Gráfico 15 | Graph 15<br />

12,6<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

gráf. 14 - parte 1<br />

87,4<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

11 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas/serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s<br />

pelas mesmas. Resultam da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong><br />

diferentes <strong>em</strong>presas. Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço<br />

e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s / <strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM. Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong><br />

edições anteriores, resultantes da correcção da informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />

These values concern to the global activity of the operators/providers (including Electronic Communications/Postal Services and other services eventually provided by the companies). They<br />

are the sum of the corresponding individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or<br />

in other <strong>do</strong>cuments sent to ANACOM.values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other<br />

<strong>do</strong>cuments sent to ANACOM. Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the correction made by some companies to the information/estimates relative to<br />

previous years.<br />

gráf. 15 - parte 1<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 22<br />

4.2. Peso <strong>do</strong>s custos com pessoal nos custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

(custos com pessoal | custos operacionais) | Staff costs contribution to the<br />

operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies (staff costs | operating costs)<br />

Peso <strong>do</strong>s custos com pessoal nos custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> (custos com pessoal |<br />

custos operacionais) | Staff costs contribution to the operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies (staff costs |<br />

operating costs)<br />

Tabela 12 | Table 12<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

SP (Custos com pessoal SP |Custos operacionais<br />

SP) | PS (PS staff costs | PS operating costs)<br />

CE (Custos com pessoal CE | Custos operacionais<br />

CE) | EC (EC staff costs | EC operating costs)<br />

48,6 % 49,9 % 45,6 % 43,4 % 43,0 %<br />

10,6 % 10,4 % 10,2% 10,6 % 11,6 %<br />

Total | Total 15,4 % 15,4 % 14,8 % 14,9 % 15,5 %<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Peso <strong>do</strong>s custos com pessoal nos custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> (custos com pessoal |<br />

custos operacionais) | Staff costs contribution to the operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies (staff costs |<br />

operating costs)<br />

Gráfico 16 | Graph 16<br />

70,0<br />

60,0<br />

50,0<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

40,0<br />

30,0<br />

20,0<br />

10,0<br />

0,0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

gráf. 16 - parte 1<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


23<br />

5. Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Sector’s advertising costs<br />

5.1. Total de gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Total advertising costs of the <strong>sector</strong> ‘s companies<br />

Total de gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Total advertising costs of the <strong>sector</strong> ‘s companies 12<br />

Tabela 13 | Table 13<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais |<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

9 027 8 124 9 704 7 410 7 227<br />

188 523 172 595 170 345 193 051 176 319<br />

Total | Total 197 550 180 719 180 048 200 461 183 546<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

Advertising costs of the <strong>sector</strong>’s companies<br />

Gráfico 17 | Graph 17<br />

250 000<br />

200 000<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

150 000<br />

100 000<br />

50 000<br />

0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

gráf. 17 - parte 1<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 24<br />

Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Advertising costs of the <strong>sector</strong>’s companies – 2009<br />

Gráfico 18 | Graph 18<br />

3,9<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

96,1<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

5.2. Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no investimento publicitário total (Gastos <strong>em</strong><br />

publicidade <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | investimento publicitário total) | Sector’s companies<br />

contribution to the total advertising investment (Sector advertising investment | total<br />

advertising investment)<br />

gráf. 18 - parte 1<br />

Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no investimento publicitário total (Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>do</strong> <strong>sector</strong> |<br />

investimento publicitário total) | Sector’s companies contribution to the total advertising investment (Sector<br />

advertising investment | total advertising investment)<br />

Tabela 14 | Table 14<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Serviços Postais |<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas |<br />

Electronic Communications<br />

0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 %<br />

5,2 % 4,3 % 3,9 % 4,1 % 3,7 %<br />

Total | Total 5,4 % 4,5 % 4,1 % 4,3 % 3,8 %<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM, Marktest<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


25<br />

Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no investimento publicitário total (Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>do</strong> <strong>sector</strong> |<br />

investimento publicitário total) | Sector’s companies contribution to the total advertising investment (Sector<br />

advertising investment | total advertising investment)<br />

Gráfico 19 | Graph 19<br />

6,0<br />

5,0<br />

Serviços Postais<br />

Postal Services<br />

Comunicações Electrónicas<br />

Electronic Communications<br />

4,0<br />

3,0<br />

2,0<br />

1,0<br />

0,0<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte: | Source: ANACOM<br />

gráf. 19 - parte 1<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 26<br />

6. Indica<strong>do</strong>res de natureza económico-financeira – Serviços<br />

Postais | Economic and financial indicators – Postal Services<br />

Indica<strong>do</strong>res de natureza económico-financeira – Serviços Postais<br />

Economic and financial indicators – Postal Services 13<br />

Tabela 15 | Table 15<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Proveitos totais | Total income 975 919 1 076 915 1 134 322 1 168 984 1 128 982<br />

Proveitos operacionais | Operating<br />

income<br />

939 673 962 584 1 088 498 1 121 873 1 081 007<br />

Receitas | Revenues 14 901 912 927 727 1 047 915 1 072 705 1 034 980<br />

Custos totais | Total costs 941 363 990 348 1 058 257 1 097 059 1 070 426<br />

Custos operacionais |<br />

Operating costs<br />

913 668 913 614 1 008 371 1 033 649 1 023 803<br />

Total <strong>do</strong> activo | Total assets 1 394 580 1 493 038 1 598 528 1 454 351 1 277 187<br />

Total <strong>do</strong> activo fixo | Total fixed<br />

assets<br />

Total <strong>do</strong> activo circulante | Total<br />

current assets<br />

Total <strong>do</strong> capital próprio | Total<br />

equity<br />

Passivo de médio e longo prazo |<br />

Medium and long term liabilities<br />

Passivo de curto prazo | Short<br />

term liabilities<br />

Investimento anual | Annual<br />

Investment<br />

423 919 405 117 401 243 372 497 366 211<br />

970 661 1 087 921 1 196 930 1 081 854 910 976<br />

199 946 259 199 308 717 297 910 291 830<br />

37 238 48 065 53 232 49 548 34 027<br />

1 157 577 1 185 728 1 222 837 1 089 789 951 488<br />

32 677 29 629 30 899 29 059 28 191<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

13 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Resultam<br />

da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong> diferentes <strong>em</strong>presas. Em<br />

caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de<br />

Resulta<strong>do</strong>s | <strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM.<br />

Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção da informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas<br />

presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />

These values concern to the global activity of the operators|providers (including Postal Services and other services eventually provided by the companies). They are the sum of the corresponding<br />

individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments sent to<br />

ANACOM. Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the correction made by some companies to the information|estimates relative to previous years.<br />

14 O valor <strong>das</strong> receitas corresponde à soma <strong>das</strong> ven<strong>das</strong> e prestação de serviços | Total revenues are the sum of sales and provision of services.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


27<br />

7. Indica<strong>do</strong>res de natureza económico-financeira – Comunicações<br />

Electrónicas | Economic and financial indicators – Electronic<br />

Communications<br />

Indica<strong>do</strong>res de natureza económico-financeira – Comunicações Electrónicas<br />

Economic and financial indicators – Electronic Communications 15<br />

Tabela 16 | Table 16<br />

2005 2006 2007 2008 2009<br />

Proveitos totais | Total income 7 896 753 7 962 101 8 528 004 8 385 720 8 524 720<br />

Proveitos operacionais | Operating<br />

income<br />

7 667 846 7 656 269 8 198 308 8 079 405 8 006 289<br />

Receitas | Revenues 16 7 374 774 7 385 685 7 761 760 7 706 171 7 569 537<br />

Custos totais | Total costs 7 445 275 7 217 410 7 800 528 7 573 993 7 757 926<br />

Custos operacionais | Operating<br />

costs<br />

6 320 661 6 367 165 6 811 143 6 826 692 7 096 792<br />

Total <strong>do</strong> activo | Total assets 12 059 395 12 432 552 15 914 250 14 359 173 14 943 011<br />

Total <strong>do</strong> activo fixo | Total fixed<br />

assets<br />

Total <strong>do</strong> activo circulante | Total<br />

current assets<br />

Total <strong>do</strong> capital próprio | Total<br />

equity<br />

Passivo de médio e longo prazo |<br />

Medium and long term liabilities<br />

Passivo de curto prazo | Short term<br />

liabilities<br />

Investimento anual | Annual<br />

investment<br />

8 385 163 8 123 189 10 497 948 9 529 619 9 830 567<br />

3 674 232 4 309 363 5 416 302 4 829 553 5 112 444<br />

4 980 708 5 611 664 6 548 287 4 579 469 5 071 991<br />

3 617 986 3 404 448 5 258 197 5 195 706 4 737 204<br />

3 634 618 3 545 004 5 273 993 4 439 565 4 870 661<br />

938 664 971 408 1 427 825 1 321 559 1 344 184<br />

Unidade | Unit: 10 3 euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

15 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Resultam<br />

da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong> diferentes <strong>em</strong>presas.<br />

Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração<br />

de Resulta<strong>do</strong>s | <strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM.<br />

Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção da informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas<br />

presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />

These values concern to the global activity of the operators|providers (including Electronic Communications and other services eventually provided by the companies). They are the sum of<br />

the corresponding individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments<br />

sent to ANACOM.<br />

16 O valor <strong>das</strong> receitas corresponde à soma <strong>das</strong> ven<strong>das</strong> e prestação de serviços. | Total revenues are the sum of sales and provision of services.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


Parte | Part<br />

EVOLUÇÃO<br />

BOLSISTA DAS<br />

EMPRESAS DO<br />

SECTOR DAS<br />

COMUNICAÇÕES<br />

EM PORTUGAL<br />

(JUL/09 – JUN/10)<br />

Stock Market Performance<br />

of the Communications<br />

Sector Companies in<br />

Portugal (Jul/09 – Jun/10)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


Índice | Index<br />

1. Merca<strong>do</strong> de Capitais Nacional | National Stock Market 032<br />

1.1. Evolução <strong>do</strong> PSI20 e <strong>das</strong> Cotações <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Nacional <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas |<br />

Evolution of PSI20 and Share Price of the Companies of the national Electronic Communications Sector 032<br />

1.2 Notícias <strong>em</strong> destaque de Julho de 2009 a Junho de 2010 (PT, Zon Multimédia e Sonaecom) | Press highlights<br />

from July 2009 to June 2010 (PT, Zon Multimédia and Sonaecom) 035<br />

2. Evolução <strong>das</strong> Cotações <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Nacional <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas e de<br />

Diversos Índices Bolsistas | Share evolution of the companies of the national electronic<br />

communications <strong>sector</strong> and different stock market indices 055<br />

2.1 Evolução de diversos índices gerais – PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop 100, Dow Jones Industrial vs<br />

cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong> comunicações electrónicas | Evolution of various general<br />

indices - PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop 100, Dow Jones Industrial vs share performance of the companies<br />

of the national electronic communications <strong>sector</strong> 055<br />

2.2 Evolução de índices internacionais tecnológicos / telecomunicações vs cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />

nacional <strong>das</strong> comunicações electrónicas | Evolution of international technology / telecommunications indices<br />

vs shares prices of the companies of the national Electronic Communications Sector<br />

056<br />

3. Comparação da evolução <strong>das</strong> cotações da PT, Zon Multimédia e Sonaecom / congéneres<br />

europeias | Comparison of the share price evolution PT, Zon Multimédia and Sonaecom / European<br />

counterparts 058<br />

4. Síntese | Summary 059<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

32<br />

1. Merca<strong>do</strong> de capitais nacional | National stock market<br />

1.1. Evolução <strong>do</strong> PSI20 e <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong><br />

comunicações electrónicas | Evolution of PSI20 and share price of the companies<br />

of the national electronic communications <strong>sector</strong><br />

Cotação <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas nacionais e evolução <strong>do</strong> PSI20 | Share price performance of the national companies<br />

and of PSI20<br />

Tabela 17 | Table 17<br />

01.07.2009 30.06.2010 Variação | Change<br />

PT 7,21 € 8,18 € +13,45 %<br />

Zon Multimédia 3,85 € 3,18 € -17,39 %<br />

Sonaecom 1,77 € 1,38€ -21,98 %<br />

PSI20 7 240,24 7 065,65 -2,41 %<br />

NOTA:<br />

PSI20 – Índice de referência <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> de bolsa nacional, reflectin<strong>do</strong> a evolução <strong>do</strong>s preços <strong>das</strong> 20 <strong>em</strong>issões de acções de maior dimensão e liquidez selecciona<strong>das</strong> <strong>do</strong> universo <strong>das</strong><br />

<strong>em</strong>presas admiti<strong>das</strong> à negociação no Merca<strong>do</strong> de Cotações Oficiais (é o principal índice da Euronext Lisboa)<br />

NOTE:<br />

PSI20 – Benchmark index of the national stock market, reflecting the performance of the 20 largest and most liquid listings selected from the universe of companies permitted to trade on the<br />

Main Market (Merca<strong>do</strong> de Cotações Oficiais) of Euronext Lisbon (it is the main index of Euronext Lisbon)<br />

PSI20 / cotações diárias <strong>das</strong> três entidades (Jul09/Jun2010)<br />

PSI20 / daily share price performance of the three companies (Jul09/Jun2010)<br />

Gráfico 20 | Graph 20<br />

pontos | points<br />

10 000<br />

cotação | share price<br />

10<br />

9 000<br />

8 000<br />

7 000<br />

6 000<br />

5 000<br />

4 000<br />

3 000<br />

2 000<br />

1 000<br />

0<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

PSI20<br />

Portugal Telecom<br />

Zon Multimédia<br />

Sonaecom<br />

Unidade | Unit: euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

gráf. 1 - parte 2<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


33<br />

Evolução percentual <strong>do</strong> PSI20 e <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> três entidades <strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />

Percentage evolution of PSI20 and of the shares of the three companies Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />

Gráfico 21 | Graph 21<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

PSI20<br />

Portugal Telecom<br />

Zon Multimédia<br />

Sonaecom<br />

-10<br />

-20<br />

-30<br />

-40<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

PT – Volume transacciona<strong>do</strong> / cotação (Jul09/Jun2010)<br />

PT – Volume traded/share price (Jul09/Jun2010)<br />

Gráfico 22 | Graph 22<br />

gráf. 2 vol. - parte | vol. 2<br />

80 000 000<br />

70 000 000<br />

Max: 67 005 398<br />

Max: 8,93 €<br />

cotação | share price<br />

10,00<br />

9,00<br />

Cotação<br />

60 000 000<br />

8,00<br />

7,00<br />

Volume<br />

50 000 000<br />

40 000 000<br />

Min: 6,48 €<br />

6,00<br />

5,00<br />

30 000 000<br />

4,00<br />

20 000 000<br />

10 000 000<br />

0<br />

Min: 298 423<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

3,00<br />

2,00<br />

1,00<br />

0<br />

Unidade | Unit: euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

gráf. 3 - parte 2<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

34<br />

Zon Multimédia – volume transacciona<strong>do</strong> / cotação (Jul09/Jun2010)<br />

Zon Multimédia – Volume traded / share price (Jul09/Jun2010)<br />

Gráfico 23 | Graph 23<br />

vol. | vol.<br />

4 500 000<br />

4 000 000<br />

3 500 000<br />

Max: 4 144 232<br />

Max: 4,95 €<br />

cotação | share price<br />

6<br />

Cotação<br />

5<br />

Volume<br />

3 000 000<br />

4<br />

2 500 000<br />

2 000 000<br />

Min: 134 984<br />

Min: 2,93 €<br />

3<br />

1 500 000<br />

2<br />

1 000 000<br />

500 000<br />

0<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

1<br />

0<br />

Unidade | Unit: euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

Sonaecom – volume transacciona<strong>do</strong> / cotação (Jul09/Jun2010)<br />

Sonaecom – Volume traded / share price (Jul09/Jun2010)<br />

Gráfico 24 | Graph 24<br />

gráf. vol. 4 | - vol. parte 2<br />

10 000 000<br />

9 000 000<br />

Max: 9 317 133<br />

cotação | share price<br />

3<br />

Cotação<br />

8 000 000<br />

7 000 000<br />

Max: 2,08 €<br />

2<br />

Volume<br />

6 000 000<br />

5 000 000<br />

Min: 1,20 €<br />

4 000 000<br />

3 000 000<br />

1<br />

2 000 000<br />

1 000 000<br />

0<br />

Min: 35 961<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

0<br />

Unidade | Unit: euros<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

gráf. 5 - parte 2<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


35<br />

1.2. Notícias <strong>em</strong> destaque de Julho de 2009 a Junho de 2010 (PT, Zon Multimédia<br />

e Sonaecom) | Press highlights from July 2009 to June 2010 (PT, Zon Multimédia and<br />

Sonaecom)<br />

2 de Julho de 2009<br />

– “PT ganha 500 milhões de euros numa s<strong>em</strong>ana, devi<strong>do</strong> às<br />

análises positivas e ao veto de negócio com a Prisa”.<br />

2 July 2009<br />

– “PT gains 500 million euros in a week due to positive analysis<br />

and veto of deal with Prisa”.<br />

3 de Julho de 2009<br />

– “Lino admite negócio PT / Prisa após eleições; Prisa garante<br />

que só vende participação minoritária”.<br />

3 July 2009<br />

– “Lino agrees to PT/Prisa deal after elections; Prisa guarantees<br />

sale of minority stake only”.<br />

7 de Julho de 2009<br />

– “Telefónica diz que futuro da parceria na Meditel está nas<br />

mãos da PT”.<br />

7 July 2009<br />

– “Telefónica says that the future of its partnership in Meditel is<br />

in the hands of PT”.<br />

15 de Julho de 2009<br />

– “Union Investment Lux<strong>em</strong>bourg passa a deter 2,8 % <strong>do</strong><br />

capital da PT, após compra de 10 milhões de acções”.<br />

15 July 2009<br />

– “Union Investment Lux<strong>em</strong>bourg now holds 2”.8 % stake in PT,<br />

after purchasing 10 million shares”.<br />

16 de Julho de 2009<br />

– “BPI aplaude parcerias da PT com a Telefónica e Telecom<br />

Itália”.<br />

16 July 2009<br />

– “BPI applauds PT’s partnerships with Telefónica and Telecom<br />

Italia”.<br />

17 de Julho de 2009<br />

– “PT quer massificar acesso à banda larga no Brasil, com<br />

investimento de 950 milhões na Vivo; acções da opera<strong>do</strong>ra<br />

desvalorizaram ont<strong>em</strong> 2,07 % na Bolsa de Lisboa, após<br />

uma subida de cerca de 3 % na véspera”.<br />

17 July 2009<br />

– “PT wants to bring mass broadband access to Brazil, with<br />

investments of 950 million in Vivo; operator’ shares fell<br />

yesterday by 2.07 % on the Lisbon Stock Exchange, after rising<br />

nearly 3 % the day before”.<br />

20 de Julho de 2009<br />

– “PT na corrida a licença móvel <strong>em</strong> Moçambique; acções da<br />

opera<strong>do</strong>ra subiram 17 % ao longo <strong>do</strong> último mês”.<br />

– “PT à espera da Telefónica e Telecom Itália para ver se ganha<br />

na Vivo”.<br />

20 July 2009<br />

– “PT in the race for mobile license in Mozambique; operator’s<br />

shares have risen 17 % over last month”.<br />

– “PT waiting for Telefónica and Telecom Italia to see if wins<br />

with Vivo”.<br />

30 de Julho de 2009<br />

– “Lucro da Zon recua 61 % no 2.º trimestre”.<br />

– “Vivo regressa ao lucro (64,9 milhões de euros) no 2.º trimestre<br />

de 2009”.<br />

30 July 2009<br />

– “Zon reports profits <strong>do</strong>wn by 61 % in 2nd quarter”.<br />

– “Vivo returns to profit (64.9 million euros) in 2nd quarter<br />

2009”.<br />

3 de Agosto de 2009<br />

– “Zon acredita que sabe lidar melhor com a concorrência;<br />

Sonaecom negoceia parcerias para rede de fibra”.<br />

3 August 2009<br />

– “Zon believes it is better able to cope with competition;<br />

Sonaecom negotiates partnerships for fibre network”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

36<br />

7 de Agosto de 2009<br />

– “EDP vai vender 8 % da Sonaecom ainda este ano”.<br />

– “PT anuncia um ligeiro (1,7 %) acréscimo <strong>do</strong>s lucros no<br />

1.º s<strong>em</strong>estre, que atingiram 256,1 milhões de euros, e que<br />

mantém o dividen<strong>do</strong> de 57,5 cêntimos por acção que tinha<br />

prometi<strong>do</strong> para os próximos três anos”.<br />

7 August 2009<br />

– “EDP will sell 8 % of Sonaecom until the end of the year”.<br />

– “PT announces a slight (1.7 %) increase in profits in 1st half, to<br />

reach 256.1 million euros, and maintains the dividend of 57.5<br />

cents per share it had promised for the next three years”.<br />

10 de Agosto de 2009<br />

– “Merrill Lynch e Od<strong>do</strong> Securities sob<strong>em</strong> preço-alvo para a<br />

PT após os resulta<strong>do</strong>s (a primeira de 7,0 para 7,25 euros,<br />

manten<strong>do</strong> a recomendação ‘neutral’, e a segunda de 5,9<br />

para 6,7 euros, retiran<strong>do</strong> a recomendação de ‘reduzir’)”.<br />

10 August 2009<br />

– “Merrill Lynch and Od<strong>do</strong> Securities raise PT price target after<br />

the results (the first from 7.0 to 7.25 euros, maintaining their<br />

“neutral” recommendation and the second from 5.9 to 6.7<br />

euros, withdrawing their recommendation to ‘reduce’)”.<br />

14 de Agosto de 2009<br />

– “JP Morgan atribui potencial de queda de 8 % à Sonaecom,<br />

baixan<strong>do</strong> o target de 1,90 para 1,70 euros e manten<strong>do</strong> a<br />

recomendação de underweight”.<br />

– “Visabeira e Sonaecom quer<strong>em</strong> rede de nova geração <strong>do</strong><br />

Centro (Visabeira estabeleceu uma parceria comercial com<br />

a PT e Sonaecom concorre <strong>em</strong> consórcio com o grupo de<br />

construção DST)”.<br />

14 August 2009<br />

– “JP Morgan calls for potential drop of 8 % for Sonaecom,<br />

lowering their ‘target’ from 1.90 euros to 1.70 and maintaining<br />

their recommendation of ‘underweight’”.<br />

– “Visabeira and Sonaecom want next generation network of the<br />

Centre region (Visabeira established a business partnership with<br />

PT and Sonaecom competes in consortium with construction<br />

group DST)”.<br />

15 de Agosto de 2009<br />

– “Goldman Sachs baixa target da PT, de 9,10 para 9,00 euros,<br />

e mantém recomendação de ‘comprar’”.<br />

15 August 2009<br />

– “Goldman Sachs lowers price-target for PT from 9.10 to 9.00<br />

euros, and maintains ‘buy’ recommendation”.<br />

19 de Agosto de 2009<br />

– “UBS aumenta avaliação <strong>das</strong> acções da PT, de 5,9 para 7,0<br />

euros”.<br />

– “PT e Zon ganham quota na Internet <strong>em</strong> banda larga (PT<br />

controla 42,8 % e Zon detém 32,3 % <strong>do</strong> merca<strong>do</strong>)”.<br />

19 August 2009<br />

– “UBS increases valuation of PT shares, from 5.9 to 7.0 euros”.<br />

– “PT and Zon gain share in broadband Internet (PT controls<br />

42.8 % and Zon 32.3 % of the market)”.<br />

21 de Agosto de 2009<br />

– “Vivo ganha 750 mil clientes num só mês, reforçan<strong>do</strong> a sua<br />

quota de merca<strong>do</strong> para 29,38 %”.<br />

21 August 2009<br />

– “Vivo gains 750 thousand customers in just one month,<br />

increasing its market share to 29.38 %”.<br />

31 de Agosto de 2009<br />

– “Árabes garant<strong>em</strong> financiamento para comprar a Meditel à<br />

PT e Telefónica; PT t<strong>em</strong> o melhor resulta<strong>do</strong> <strong>das</strong> ‘telecom’<br />

europeias”.<br />

31 August 2009<br />

– “Qatar Telecommunications ensures funding for PT and<br />

Telefónica sale of Meditel; PT reports best results of all<br />

European ‘telecoms’.”<br />

1 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Sonaecom t<strong>em</strong> lucro consolida<strong>do</strong> de 1,4 milhões de euros<br />

no 1.º s<strong>em</strong>estre de 2009, recuperan<strong>do</strong> <strong>do</strong> prejuízo de 12,2<br />

milhões de euros no mesmo perío<strong>do</strong> de 2008”.<br />

1 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Sonaecom reports consolidated profits of 1.4 million euros for<br />

the first half of 2009, recovering from losses of 12.2 million<br />

euros in the same period of 2008.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


37<br />

– “PT deverá vender Meditel dentro de dias; opera<strong>do</strong>ra portuguesa<br />

controla 32 % da opera<strong>do</strong>ra marroquina, que pode<br />

valer cerca de 177 milhões”.<br />

– “PT should sell Meditel within days; the Portuguese operator<br />

controls 32 % of the Moroccan carrier, which could be worth<br />

around 177 million”.<br />

2 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT regista o maior ganho <strong>do</strong> dia com a venda na Meditel<br />

(0,83 % para 7,27 euros)”.<br />

2 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT records biggest gain of the day with the sale of stake in<br />

Meditel (0.83 % to 7.27 euros)””.<br />

7 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Especulação sobre uma eventual fusão entre a Sonaecom<br />

e a Zon Multimédia voltou a impulsionar os títulos da primeira<br />

(4,04 % para os 1,852 euros), enquanto que a Zon<br />

registou ganhos mais modestos (0,42 %)”.<br />

7 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Speculation about a possible merger between Sonaecom and<br />

Zon Multimédia again boosts the shares of the first (4.04 % to<br />

1.852 euros), while Zon sees more modest gains (0.42 %)”.<br />

10 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Marca PT entre as 50 melhores <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> <strong>em</strong> telecomunicações,<br />

valen<strong>do</strong> 1,4 mil milhões de euros, segun<strong>do</strong> a Brand<br />

Finance”.<br />

– “Brasileira Vivo já vale mais que a ‘<strong>do</strong>na’ PT (Vivo: 6,5 mil<br />

milhões; PT: 6,4 mil milhões de euros)”.<br />

10 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT brand among the world’s 50 best in telecommunications,<br />

worth 1.4 billion euros, according to Brand Finance”.<br />

– “Brazil’s Vivo already worth more than it’s “owner” PT (Vivo: 6.5<br />

billion euros; PT: 6.4 billion euros)”.<br />

12 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Zon compra <strong>em</strong>presa holandesa (Teliz) para entrar <strong>em</strong> Angola;<br />

opera<strong>do</strong>ra fechou a perder 0,22 % para 4,54 euros”.<br />

12 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Zon buys Dutch company (Teliz) to enter Angola, operator<br />

closed falling 0.22 % to 4.54 euros”.<br />

15 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT e Zon na disputa pelas redes de Internet ultra-rápi<strong>das</strong><br />

<strong>das</strong> ilhas (Zon associou-se à Triplenet e PT repetiu a parceria<br />

que já tinha feito para a as regiões <strong>do</strong> Centro e Algarve/<br />

Alentejo, associan<strong>do</strong>-se à Viatel, participada da Visabeira)”.<br />

– “Cofina, que controla 4,91 % da Zon, é contra uma eventual<br />

fusão com a Sonaecom”.<br />

15 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT and Zon in contention for ultra-fast Internet networks of<br />

the islands (Zon associates with Triplenet and PT repeats the<br />

partnership made for the regions of the Centre and Algarve/<br />

Alentejo, associating with Viatel, subsidiary of Visabeira)”.<br />

– “Cofina, which controls 4.91 % of Zon, opposes any merger<br />

with Sonaecom”.<br />

16 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Expectativas de fusão rend<strong>em</strong> 80 milhões à Sonaecom e<br />

Zon; analistas aplaud<strong>em</strong> operação, que teria um impacto<br />

positivo nos títulos <strong>das</strong> duas opera<strong>do</strong>ras”.<br />

– “Sonae nega fusão com a Zon”.<br />

16 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Expectations of merger add 80 million to Sonaecom and Zon;<br />

analysts applaud the operation, which would have a positive<br />

impact on the shares of the two operators”.<br />

– “Sonae denies merger with Zon”.<br />

17 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT reduz dívida com encaixe da Meditel; alienação rendeu<br />

400 milhões de euros”.<br />

17 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT reduces debt with Meditel proceeds; sale earned 400<br />

million euros”.<br />

22 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT anuncia investimento <strong>em</strong> Timor”.<br />

– “Vivo lidera merca<strong>do</strong> no Brasil”.<br />

22 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT announces investment in Timor”.<br />

– “Vivo is market leader in Brazil”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

38<br />

26 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “France Telecom quer fusão da Sonaecom; títulos da opera<strong>do</strong>ra<br />

subiram 0,2 % para 2,019 euros”.<br />

26 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “France Telecom wants Sonaecom merger; operator’s shares<br />

rose 0.2 % to 2.019 euros”.<br />

28 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT e Zon receb<strong>em</strong> 300 milhões da Europa para redes de<br />

fibra óptica; opera<strong>do</strong>ras assinam hoje o acor<strong>do</strong> de <strong>em</strong>préstimo<br />

com o BEI”.<br />

28 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT and Zon receive 300 million from Europe for fibre optic<br />

networks, operators have today signed loan agre<strong>em</strong>ent with<br />

EIB (European Investment Bank)”.<br />

30 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT entre as acções preferi<strong>das</strong> <strong>do</strong> BNP Paribas”.<br />

30 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT among the shares most preferred by BNP Paribas”.<br />

7 de Outubro de 2009<br />

– “PT investe 75 milhões de euros <strong>em</strong> fun<strong>do</strong>s gera<strong>do</strong>s pela<br />

Ongoing”.<br />

– “PT dispara 6,53 % para os 7,83 euros”.<br />

– “Barclays passa a accionista qualifica<strong>do</strong> na PT, passan<strong>do</strong> a<br />

deter 2,01 % <strong>do</strong>s direitos de voto e <strong>do</strong> capital”.<br />

7 October 2009<br />

– “PT invests 75 million euros in funds generated by Ongoing”.<br />

– “PT jumps 6.53 % to 7.83 euros”.<br />

– “Barclays becomes a qualified shareholder of PT, now holding<br />

2.01 % of voting rights and capital”.<br />

12 de Outubro de 2009<br />

– “Telefónica garante que vai aumentar dividen<strong>do</strong> no próximo<br />

ano; a <strong>em</strong>presa deverá conseguir resulta<strong>do</strong>s e 2,10<br />

euros por acção e vai propor um dividen<strong>do</strong> de 1,40 euros”.<br />

12 October 2009<br />

– “Telefónica guarantees that it will increase dividend next year;<br />

the company should achieve earnings of 2.10 euros per share<br />

and will propose a dividend of 1.40 euros”.<br />

16 de Outubro de 2009<br />

– “Zon afasta fusão com a Sonaecom”.<br />

16 October 2009<br />

– “Zon backs away from merger with Sonaecom”.<br />

17 de Outubro de 2009<br />

– “PT é ‘euromilhões’ para os accionistas; Visabeira e BES são<br />

os accionistas que mais ganham nas relações com a PT”.<br />

– “Dívida da Ongoing aos bancos suportada por dividen<strong>do</strong>s<br />

da PT”.<br />

17 October 2009<br />

– “PT is lottery ticket for shareholders; Visabeira and BES are the<br />

shareholders who gain most from their relationship with PT”.<br />

– “Ongoing’s bank debt is supported by PT dividends<br />

2 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Sonaecom lucra 3 milhões entre Janeiro e Set<strong>em</strong>bro”.<br />

2 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Sonaecom makes profits of 3 million between January and<br />

Sept<strong>em</strong>ber”.<br />

3 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Telefónica quer comprar à Prisa um quinto da <strong>Digital</strong><br />

Plus”.<br />

3 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Telefónica wants to buy a fifth of <strong>Digital</strong> Plus from Prisa”.<br />

6 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Lucros da Vivo disparam 153 % e reforçam encaixe da<br />

PT”.<br />

6 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Vivo profits soar 153 % and reinforce PT proceeds”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


39<br />

16 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “A Telefónica vai poder avançar com a OPA à brasileira GVT,<br />

mas com r<strong>em</strong>édios”.<br />

16 Nov<strong>em</strong>ber2009<br />

– “Telefónica may proceed with takeover of Brazil’s GVT, but<br />

subject to r<strong>em</strong>edies”.<br />

17 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Telefónica aponta baterias à Vivo após falhar compra da<br />

GVT”.<br />

17 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Telefónica takes aims at Vivo after purchase of GVT fails”.<br />

18 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Lucro da PT cai 14,2 % para 372 milhões de euros”.<br />

– “Telefónica compra 40 % da <strong>Digital</strong> Plus”.<br />

– “PT garante ter ‘relação construtiva’ com a Telefónica; televisão<br />

paga e brasileira Vivo seguram resulta<strong>do</strong>s da PT”.<br />

18 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT profit falls 14.2 % to 372 million euros”.<br />

– “Telefónica buys 40 % of <strong>Digital</strong> Plus”.<br />

– “PT claims to have ‘constructive relationship’ with Telefónica;<br />

paid television and Brazil’s Vivo bolster results of PT”.<br />

19 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Zon lucra mais 21,8 % no 3.º trimestre, <strong>em</strong>bora no acumula<strong>do</strong><br />

<strong>do</strong>s nove meses a quebra tenha ascendi<strong>do</strong> a 19,5 %<br />

para 41 milhões de euros”.<br />

– “Zon desmente rumores de fusão”.<br />

– “Fun<strong>do</strong> de pensões da PT apenas investe <strong>em</strong> <strong>em</strong>presas<br />

onde possa liquidar 80 % <strong>do</strong> investimento <strong>em</strong> três dias”.<br />

– “Nomura e Od<strong>do</strong> sob<strong>em</strong> avaliação da PT após divulgação<br />

de resulta<strong>do</strong>s trimestrais; Nomura subiu o preço-alvo da<br />

opera<strong>do</strong>ra para os 8,2 euros, reiteran<strong>do</strong> a recomendação<br />

de ‘reduzir’ e Od<strong>do</strong> também subiu o target para os 8,5 euros,<br />

manten<strong>do</strong> a recomendação de add”.<br />

19 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Zon reports profits of over 21.8 % in the third quarter, while<br />

the accumulated fall in profits over the nine months has risen<br />

19.5 % to EUR 41 million euros”.<br />

– “Zon dismisses merger rumours”.<br />

– “PT’s pension fund only invests in companies where it can<br />

liquidate 80 % of the investment within three days”.<br />

– “Nomura and Od<strong>do</strong> raise evaluation after quarterly results are<br />

reported; Nomura raises price target to 8.20 euros, reiterating<br />

its recommendation to ‘reduce’ and Od<strong>do</strong> also increases its<br />

‘target’ to 8.50 euros while keeping its recommendation ‘add’.”<br />

20 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT espera receitas de 6,8 mil milhões no final <strong>do</strong> ano”.<br />

– “Um terço <strong>das</strong> receitas da PT nos conteú<strong>do</strong>s vai para a Zon<br />

(cerca de 34 milhões de euros)”.<br />

20 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT forecasts revenues of 6.8 billion at the end of the year”.<br />

– “One third of PT revenues from content go to Zon (about 34<br />

million euros)”.<br />

25 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Anacom propõe cálculo da taxa <strong>do</strong> custo de capital da PTC<br />

para o triénio 2009-2011”.<br />

25 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Anacom proposes calculating the rate of capital cost of PTC<br />

for 2009-2011.<br />

28 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT recebe <strong>em</strong> Dez<strong>em</strong>bro os primeiros dividen<strong>do</strong>s da brasileira<br />

Vivo (cerca de 55 milhões de euros)”.<br />

– “Angolanos vão entrar na Zon; <strong>em</strong>presa ficará com 30 %<br />

da opera<strong>do</strong>ra de Isabel <strong>do</strong>s Santos e esta entrará no seu<br />

capital”.<br />

28 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “In Dec<strong>em</strong>ber PT receives first dividends from Brazil’s Vivo<br />

(about 55 million euros)”.<br />

– “Angolans to take part of Zon; company will hold 30 % of the<br />

operator of Isabel <strong>do</strong>s Santos and will take part of its capital”.<br />

30 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT vai reforçar os investimentos no Brasil, merca<strong>do</strong> que<br />

representa já 50 % <strong>das</strong> receitas da <strong>em</strong>presa”.<br />

30 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT will step up investment in Brazil, a market that already<br />

accounts for 50 % of the company’s revenues”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

40<br />

2 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT ganha clientes no fixo pela primeira vez <strong>em</strong> oito anos;<br />

títulos da opera<strong>do</strong>ra fecham a cair 0,6 % para 8,051 euros”.<br />

2 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT gains fixed customers for the first time in eight years;<br />

operator’s shares close <strong>do</strong>wn 0.6 % at 8.051 euros”.<br />

3 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Golden-share <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> na PT está prestes a ser declarada<br />

ilegal pelo Tribunal Europeu”.<br />

3 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “The Portuguese state’s golden-share in PT is due to be<br />

declared illegal by the European Court”.<br />

5 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT perde clientes (1 %) e volume de tráfego de voz (3,4 %)<br />

nas telecomunicações fixas”.<br />

5 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT loses customers (1 %) and voice traffic volume (3.4 %) in<br />

fixed telecommunications”.<br />

9 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “PT t<strong>em</strong> menos de <strong>do</strong>is meses para lançar TDT paga; títulos<br />

da opera<strong>do</strong>ra recuam 1,4 % para 8,4 euros”.<br />

9 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “PT has less than two months to launch paid DTT; operator’s<br />

shares fall 1.4 % to 8.40 euros”.<br />

11 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Caixa BI reinicia a cobertura <strong>do</strong>s títulos da PT e atribui<br />

target de 9,6 euros por acção e recomendação de ‘acumular’.”<br />

11 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Caixa BI re-initiates coverage of PT shares and assigns a<br />

price target of 9.6 euros per share with a recommendation to<br />

“accumulate””.<br />

16 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Santander t<strong>em</strong> uma recomendação de underweight para a<br />

PT e um preço-alvo de 7,70 euros, 8,33 % abaixo <strong>do</strong> valor<br />

actual da acção”.<br />

16 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Santander has an ‘underweight’ recommendation on PT and<br />

a price target of 7.70 euros, 8.33 % below the current share<br />

value”.<br />

22 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Vodafone e Sonaecom juntas <strong>em</strong> rede de nova geração<br />

aberta a to<strong>do</strong>s”.<br />

– “Angolana Kento torna-se no segun<strong>do</strong> maior accionista da<br />

Zon e assume papel preponderante na internacionalização<br />

da <strong>em</strong>presa portuguesa”.<br />

22 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Vodafone and Sonaecom together in next generation network<br />

open to all”.<br />

– “Angola’s Kento becomes second largest Zon shareholder and<br />

takes leading role in the internationalization of the Portuguese<br />

company”.<br />

23 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Sonaecom pede financiamento de 75 milhões de euros ao<br />

BEI para as redes de fibra óptica”.<br />

23 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Sonaecom seeks funding of 75 million euros from the EIB for<br />

optical fibre networks”.<br />

25 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Compra de 10 % da Zon por Isabel <strong>do</strong>s Santos é financiada<br />

pela CGD”.<br />

25 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Purchase of 10 % of Zon by Isabel <strong>do</strong>s Santos is financed by<br />

CGD”.<br />

29 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />

– “Unitel, que t<strong>em</strong> como accionistas a PT e Isabel <strong>do</strong>s Santos,<br />

concorre à privatização da Zamtel (Zâmbia)”.<br />

29 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />

– “Unitel, which has PT and Isabel <strong>do</strong>s Santos as its shareholders,<br />

contributes to the privatization of Zamtel (Zambia)”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


41<br />

8 de Janeiro de 2010<br />

– “Fun<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Santander têm mais de 2 % <strong>do</strong> capital da<br />

Sonaecom, ao adquirir 7,4 milhões de acções”.<br />

– “Fun<strong>do</strong> de pensões da PT com rendibilidade 15 % <strong>em</strong><br />

2009”.<br />

8 January 2010<br />

– “Santander Funds have over 2 % stake in Sonaecom, on<br />

acquisition of 7.4 million shares”.<br />

– “PT’s pension fund achieves return of 15 % in 2009”.<br />

21 de Janeiro de 2010<br />

– “Vivo termina 2009 com 51,74 milhões de clientes, o que<br />

lhe permite assegurar a liderança de merca<strong>do</strong>, com uma<br />

quota de 29,75 %”.<br />

– “Analistas consideram reforço de liderança da Vivo positivo<br />

para a PT”.<br />

21 January 2010<br />

– “Vivo ends 2009 with 51.74 million customers, securing its<br />

place as market leader with a share of 29.75 %”.<br />

– “Analysts consider strengthening of Vivo leadership as positive<br />

for PT”.<br />

22 de Janeiro de 2010<br />

– “Descida <strong>das</strong> tarifas de terminação móvel proposta pela<br />

ANACOM, é negativa para a PT, segun<strong>do</strong> os analistas; opera<strong>do</strong>ra<br />

fecha a cair 1,79 % para 7,906 euros”.<br />

22 January 2010<br />

– “Reduction in mobile termination rates proposed by Anacom<br />

is negative for PT, according to analysts; the operator’s shares<br />

close <strong>do</strong>wn 1.79 % to 7.906 euros”.<br />

23 de Janeiro de 2010<br />

– “PT desiste da TDT a uma s<strong>em</strong>ana <strong>do</strong> fim da licença; opera<strong>do</strong>ra<br />

encerra a cair 1,66 para 7,775 euros”.<br />

23 January 2010<br />

– “PT quits DTT a week from the end of the license; operator<br />

closes with a fall of 1.66 to 7.775 euros”.<br />

2 de Fevereiro de 2010<br />

– “PT vê licença para a TDT de canais pagos revogada mas<br />

recupera caução”.<br />

2 February 2010<br />

– “PT sees license for DTT paid channels revoked but recovers<br />

guarantee bond”.<br />

3 de Fevereiro de 2010<br />

– “PT mais perto de controlar a brasileira Vivo s<strong>em</strong> a Telefónica;<br />

Berlusconi terá da<strong>do</strong> luz verde à fusão entre a Telecom<br />

Itália e o grupo espanhol; PT sobe 3 % com rumores de<br />

fusão”.<br />

– “PT é uma <strong>das</strong> preferi<strong>das</strong> <strong>do</strong> BNP Paribas; a recomendação<br />

<strong>do</strong> banco francês é de outperform e o preço-alvo é<br />

de 9,50 euros, o que indica um potencial de valorização<br />

de 23,7 %”.<br />

3 February 2010<br />

– “PT closer to controlling the Brazil’s Vivo without Telefónica;<br />

Berlusconi has given the green light to a merger between<br />

Telecom Italia and the Spanish group; PT rises 3 % on rumours<br />

of a merger”.<br />

– “BNP Paribas cites PT as a preferred stock; the French bank<br />

gives the stock an ‘outperform’ recommendation and a price<br />

target of 9.50 euros, indicating a potential rise of 23.7 % in<br />

valuation.”<br />

4 de Fevereiro de 2010<br />

– “Analistas consideram que PT t<strong>em</strong> capacidade financeira<br />

para comprar posição da Telefónica na Vivo”.<br />

– “Sonaecom avança com <strong>em</strong>préstimo obrigacionista de 30<br />

milhões de euros a três anos”.<br />

4 February 2010<br />

– “Analysts believe that PT has the financial capacity to buy out<br />

Telefónica ‘s position in Vivo”.<br />

– “Sonaecom advances with three-year bond issue of 30 million<br />

euros”.<br />

6 de Fevereiro de 2010<br />

– “Isabel <strong>do</strong>s Santos confirma a sua entrada no capital da<br />

Zon, fican<strong>do</strong> a partir de agora com 10 % da <strong>em</strong>presa”.<br />

6 February 2010<br />

– “Isabel <strong>do</strong>s Santos confirms her entry into the capital of Zon,<br />

now with 10 % of the company”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

42<br />

8 de Fevereiro de 2010<br />

– “Governo apoia investimentos para redes de nova geração<br />

com 90 milhões de euros”.<br />

8 February 2010<br />

– “Government supports investment in next generation networks<br />

with 90 million”.<br />

12 de Fevereiro de 2010<br />

– “PT compra GPTI e reforça serviços de TI no Brasil (Tecnológica<br />

brasileira teve um volume de negócios de 72 milhões<br />

de euros <strong>em</strong> 2009)”.<br />

12 February 2010<br />

– “PT purchases GPTI and enhances IT services in Brazil (Brazilian<br />

technology had a turnover of 72 million euros in 2009)”.<br />

13 de Fevereiro de 2010<br />

– “Telefónica tenta fusão com Telecom Itália; solução pode<br />

passar pela PT”.<br />

13 February 2010<br />

– “Telefónica att<strong>em</strong>pts merger with Telecom Italia; solution might<br />

involve PT”.<br />

15 de Fevereiro de 2010<br />

– “Rodrigo Costa compra acções próprias da Zon e passa a<br />

deter 509 mil acções”.<br />

15 February 2010<br />

– “Rodrigo Costa buys shares of Zon and now holds 509 thousand<br />

shares”.<br />

16 de Fevereiro de 2010<br />

– “Analistas <strong>do</strong> BPI diz<strong>em</strong> que fusão na America Movil prejudica<br />

PT”.<br />

– “Joe Berar<strong>do</strong> quer golden-share na PT”.<br />

16 February 2010<br />

– “BPI analysts say the America Movil merger has a negative<br />

impact on PT”.<br />

– “Joe Berar<strong>do</strong> wants golden-share in PT”.<br />

17 de Fevereiro de 2010<br />

– “Zap é a nova marca da Zon <strong>em</strong> Angola (com um investimento<br />

inicial de 3,3 milhões de euros vai iniciar o serviço <strong>em</strong> breve);<br />

nova <strong>em</strong>presa angolana é detida <strong>em</strong> 30 % pela Zon e<br />

<strong>em</strong> 70 % pela SOCIP, da <strong>em</strong>presária Isabel <strong>do</strong>s Santos”.<br />

17 February 2010<br />

– “Zap is Zon’s new brand in Angola (with an initial investment of<br />

3.3 million euros will start service soon); new Angolan company<br />

is owned 30 % by Zon, and 70 % by SOCIP, company of Isabel<br />

<strong>do</strong>s Santos”.<br />

11 de Março de 2010<br />

– “PT não descarta Media Capital; CEO da PT diz que futuro<br />

<strong>do</strong> grupo passa por <strong>TV</strong> e conteú<strong>do</strong>s”.<br />

– “Telefónica vai entrar no merca<strong>do</strong> <strong>das</strong> telecomunicações<br />

fixas <strong>do</strong> México”.<br />

11 March 2010<br />

– “PT <strong>do</strong>es not rule out Media Capital; PT’s CEO says the group’s<br />

future includes <strong>TV</strong> and content”.<br />

– “Telefónica will enter Mexican fixed telecommunications<br />

market”.<br />

12 de Março de 2010<br />

– “Sonaecom com lucro de 5,7 milhões de euros”.<br />

12 March 2010<br />

– “Sonaecom reports profits of 5.7 million euros”.<br />

16 de Março de 2010<br />

– “Fibra óptica custa mil euros por casa à PT, Zon e Sonaecom;<br />

o investimento <strong>em</strong> redes de nova geração está a penalizar<br />

a rendibilidade <strong>das</strong> opera<strong>do</strong>ras: lucros <strong>das</strong> três <strong>em</strong>presas já<br />

terão perdi<strong>do</strong> 620 milhões”.<br />

– “TDT: revogação da licença de canais pagos e destino <strong>do</strong><br />

espaço livre vão ser discuti<strong>do</strong>s pelo Parlamento; Sonaecom<br />

acusa PT de ter ‘viola<strong>do</strong> as obrigações assumi<strong>das</strong>’ no concurso<br />

e quer que a <strong>em</strong>presa seja responsabilizada por não<br />

ter cumpri<strong>do</strong> os compromissos”.<br />

16 March 2010<br />

– “Optical fibre costs PT, Zon and Sonaecom one thousand<br />

euros per household; investment in next generation networks<br />

is penalizing the profitability of the operators: the profits<br />

of three companies have already declined by 620 million”.<br />

DTT: – revocation of licensing for paid channels and use of the<br />

freed space will be discussed by Parliament; Sonaecom accuses<br />

PT of having ‘violated their obligations’ in the tender and calls<br />

for the company to be made liable for failing to make good on<br />

its commitments”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


43<br />

17 de Março de 2010<br />

– “Ongoing garante que não recebeu dinheiro da PT”.<br />

– “No relatório anual referente a 2009, a Ongoing passou a<br />

constar, também, como fornece<strong>do</strong>ra da PT, com um negócio<br />

de 2,78 milhões”.<br />

– “Trabalha<strong>do</strong>res inactivos vão custar 790 milhões à PT; fun<strong>do</strong><br />

de pensões recebeu injecção extraordinária de 66 milhões<br />

de euros, devi<strong>do</strong> à queda <strong>do</strong>s merca<strong>do</strong>s accionistas”.<br />

– “Salários <strong>do</strong>s gestores da PT val<strong>em</strong> 1,7 % <strong>do</strong>s lucros; PT<br />

paga 14 mil euros por mês <strong>em</strong> salários fixos a Nuno Vasconcellos<br />

e Rafael Mora da Ongoing”.<br />

– “PT avança 0,73 % para 8,22 euros, Sonaecom sobe 1,46 %<br />

para 1,73 euros e Zon ganha 0,10 % para 3,83 euros”.<br />

17 March 2010<br />

– “Ongoing guarantees that it did not receive money from PT”.<br />

– “In the 2009 annual report, Ongoing reported as supplier of PT,<br />

with turnover of 2.78 million”.<br />

– “Inactive workers will cost PT 790 million; pension fund<br />

received extraordinary injection of 66 million euros, due to<br />

declining equity markets”.<br />

– “Salaries of PT managers worth 1.7 % of profits; PT pays 14<br />

thousand euros per month in fixed salary to Nuno Vasconcelos<br />

and Rafael Mora of Ongoing”.<br />

– “PT advances 0.73 % to 8.22 euros, Sonaecom rises 1.46 % to<br />

1.73 euros and Zon gains 0.10 % to 3.83 euros”.<br />

18 de Março de 2010<br />

– “<strong>TV</strong>I retira acção contra a PT onde pedia 64 milhões; acção<br />

já é antiga mas acaba por ser retirada no ano <strong>em</strong> que a PT<br />

esteve perto de comprar até 33 % da Media Capital”.<br />

– “Nas telecomunicações, to<strong>do</strong>s os títulos encerram no<br />

vermelho: Zon perde 0,18 % para 3,82 euros, PT desliza<br />

0,31 % para 8,19 euros e Sonaecom cai 1,15 % para<br />

1,71 euros”.<br />

18 March 2010<br />

– “<strong>TV</strong>I withdraws action against PT in which it sought 64 million;<br />

action is already old but is withdrawn in the year in which PT<br />

was close to buying up to 33 % of Media Capital”.<br />

– “In telecommunications, all stocks close in the red: Zon loses<br />

0.18 % to 3.82 euros, PT slides 0.31 % to 8.19 euros and<br />

Sonaecom drops 1.15 % to 1.71 euros”.<br />

19 de Março de 2010<br />

– “PT pode perder 299 milhões <strong>em</strong> processos judiciais”.<br />

– “PT ganha 673 milhões com subida <strong>do</strong> real; opera<strong>do</strong>ra está<br />

agora mais reforçada para manter a actual política de dividen<strong>do</strong>s”.<br />

– “O peso pesa<strong>do</strong> PT segue a subir 0,9 % para 8,3 euros,<br />

Sonaecom recupera 0,5 % para 1,7 euros e Zon sobe 0,1 %<br />

para 3,8 euros”.<br />

– “ERC chumba <strong>em</strong> definitivo revogação de licença da PT para<br />

canais pagos (falta ainda a decisão final da ANACOM)”.<br />

19 March 2010<br />

– “PT could lose 299 million as a result of legal proceedings”.<br />

– “PT earns 673 million from rising real; operator is now in a<br />

stronger position to maintain current dividend policy”.<br />

– “PT rises 0.9 % to 8.3 euros, Sonaecom recovers 0.5 % to 1.7<br />

euros and Zon rises 0.1 % to 3.8 euros”.<br />

– “ERC definitely rejects revocation of PT license for paid<br />

channels (final decision of Anacom r<strong>em</strong>ains pending)”.<br />

22 de Março de 2010<br />

– “Crescimento <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> móvel no Brasil positivo para a<br />

PT; Vivo consoli<strong>do</strong>u a liderança no merca<strong>do</strong> com uma quota<br />

de merca<strong>do</strong> de 29,93 %, segun<strong>do</strong> a Anatel”.<br />

– “Clientes dev<strong>em</strong> 398 milhões à PT; cobranças duvi<strong>do</strong>sas<br />

a clientes da opera<strong>do</strong>ra aumentaram 5,4 % no ano passa<strong>do</strong>”.<br />

– “PT já t<strong>em</strong> plano para comprar controlo da Vivo; só aguarda<br />

a fusão entre Telefónica e Telecom Itália para adquirir o<br />

controlo da <strong>em</strong>presa móvel no Brasil”.<br />

– “PT segue a descer 0,02 % para 8,3 euros, Sonaecom desliza<br />

0,7 % para 1,7 euros e Zon sobe 0,5 % para 3,8 euros”.<br />

22 March 2010<br />

– “Growth of the mobile market in Brazil positive for PT; Vivo<br />

consolidated its leadership position in the market with a market<br />

share of 29.93 %, according to Anatel”.<br />

– “Customers owe PT 398 million; operator’s dubious customer<br />

debts increase by 5.4 % in the past year”.<br />

– “PT already has plans to acquire control of Vivo; it is just waiting<br />

for the merger between Telefónica and Telecom Italia to gain<br />

control of the mobile company in Brazil”.<br />

– “PT drops 0.02 % to 8.3 euros, Sonaecom slips 0.7 % to 1.7<br />

euros and Zon rises 0.5 % to 3.8 euros”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

44<br />

– “Sonaecom ainda t<strong>em</strong> por realizar cerca de 70 milhões <strong>do</strong>s<br />

115 milhões de euros <strong>das</strong> contraparti<strong>das</strong> destina<strong>das</strong> ao<br />

programa e.iniciativa, que inclui o programa e.escola”.<br />

– “Sonaecom still has to make about 70 million of the 115 million<br />

of contributions to the e.iniciativa programme, which includes<br />

the e.escola programme”.<br />

23 de Março de 2010<br />

– “PT seduz fun<strong>do</strong>s com Meo e Brasil”.<br />

– “Goldman Sachs reforça confiança na PT, manten<strong>do</strong> a recomendação<br />

de ‘compra’ e o ‘preço-alvo’ de 8,20 euros, b<strong>em</strong><br />

como as previsões de ganhos superiores à média <strong>do</strong>s analistas”.<br />

– “Bolsa portuguesa encerra a ganhar 0,98 %, impulsionada<br />

pela PT, que subiu 1,9 %, para 8,557 euros; Sonaecom cai<br />

1,26 %”.<br />

23 March 2010<br />

– “PT achieves funds with Meo and Brazil”.<br />

– “Goldman Sachs strengthens confidence in PT, keeping its ‘buy’<br />

recommendation and a price-target of 8.20 euros, as well as its<br />

earnings estimates above the average of analyst forecasts”.<br />

– “Portuguese stock market closes with 0.98 % gain, supported<br />

by PT, which rose 1.9 % to 8.557 euros; Sonaecom falls 1.26 %”.<br />

24 de Março de 2010<br />

– “BEI aprova <strong>em</strong>préstimo de 75 milhões de euros que a<br />

Sonaecom pediu <strong>em</strong> Dez<strong>em</strong>bro para continuar a avançar com<br />

a sua rede de fibra óptica; Banco Europeu já injectou 375 milhões<br />

de euros nas redes de nova geração <strong>em</strong> Portugal”.<br />

– “Governo estuda alternativa para o fim da golden-share da<br />

PT; a estratégia a seguir vai depender da decisão final <strong>do</strong><br />

Tribunal Europeu sobre a golden-share”.<br />

– “PT segue a descer 0,4 % para 8,3 euros, Sonaecom desliza<br />

0,2 % para 1,7 euros e Zon sobe 0,5 % para 3,8 euros”.<br />

24 March 2010<br />

– “EIB approves 75 million euro loan that Sonaecom applied for<br />

in Dec<strong>em</strong>ber to continue moving forward with its optical fibre<br />

network; European Bank has already injected 375 million into<br />

next generation networks in Portugal”.<br />

– “Government studies alternative to the end of its goldenshare<br />

in PT; its strategy will depend on the final decision of the<br />

European Court on its golden share”.<br />

– “PT declines 0.4 % to 8.3 euros, Sonaecom slips 0.2 % to 1.7<br />

euros and Zon rises 0.5 % to 3.8 euros”.<br />

25 de Março de 2010<br />

– “Accionistas da PT cépticos sobre fim da golden-share;<br />

Bruxelas quer acabar com as acções com direitos especiais,<br />

mas o núcleo accionista da opera<strong>do</strong>ra mostra-se cauteloso”.<br />

– “Telefónica quer criar opera<strong>do</strong>ra móvel no Brasil fora da<br />

aliança com a PT”.<br />

– “TMN t<strong>em</strong> por realizar 14 milhões <strong>do</strong>s 260 milhões de euros<br />

<strong>das</strong> contraparti<strong>das</strong> <strong>do</strong> programa e.iniciativa, que inclui<br />

o programa e”.escola”.<br />

25 March 2010<br />

– “PT shareholders sceptical about the end of the golden-share;<br />

Brussels wants to end shares with special rights, but the<br />

operator’s shareholder core is cautious”.<br />

– “Telefónica wants to create mobile operator in Brazil outside<br />

its alliance with PT”.<br />

– “TMN is to complete 14 million of the 260 million euros of the<br />

e.iniciativa programme setback, which includes the e.escola<br />

programme”.<br />

26 de Março de 2010<br />

– “Sonaecom desliza 0,61 % para 1,62 euros, PT cede 0,49 %<br />

para 8,22 euros e Zon avança 0,87 % para 3,82 euros”.<br />

26 March 2010<br />

– “Sonaecom slips 0.61 % to 1.62 euros, PT gives up 0.49 % to<br />

EUR 8.22 and Zon 0.87 % to 3.82 euros”.<br />

27 de Março de 2010<br />

– “Sonaecom realiza <strong>em</strong>préstimo obrigacionista, por subscrição<br />

particular, no montante de 40 milhões de euros, a<br />

cinco anos”.<br />

27 March 2010<br />

– “Sonaecom conducts bond issue, by private subscription,<br />

totalling 40 million euros over five years”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


45<br />

31 de Março de 2010<br />

– “PT fecha <strong>em</strong> alta, com uma subida de 0,79 % para<br />

8,27 euros”. No restante <strong>sector</strong>, a tendência foi negativa:<br />

Sonaecom recua 0,49 % para 1,59 euros e Zon desliza<br />

0,57 % para 3,79 euros”.<br />

31 March 2010<br />

– “PT closes at high, with a rise of 0.79 % to 8.27 euros”. In the<br />

rest of <strong>sector</strong>, the trend was negative: Sonaecom retreats<br />

0.49 % to 1.59 euros and Zon slips 0.57 % to 3.79 euros”.<br />

1 de Abril de 2010<br />

– “Além da PT, que permanece inalterada, Zon cresce 0,34 %<br />

para 3,80 euros e Sonaecom sobe 1,25 % para 1,61 euros”.<br />

1 April 2010<br />

– “While PT r<strong>em</strong>ains unchanged, Zon rises 0.34 % to 3.80 euros<br />

and Sonaecom increases 1.25 % to 1.61 euros”.<br />

2 de Abril de 2010<br />

– “Rodrigo Costa recebeu 1,34 milhões <strong>em</strong> 2009”.<br />

2 April 2010<br />

– “Rodrigo Costa received 1.34 million in 2009”.<br />

5 de Abril de 2010<br />

– “Zon lança canais <strong>em</strong> Moçambique; Rodrigo Costa e Isabel<br />

<strong>do</strong>s Santos analisam investimento <strong>em</strong> novo merca<strong>do</strong>”.<br />

5 April 2010<br />

– “Zon launches channels in Mozambique; Rodrigo Costa and<br />

Isabel <strong>do</strong>s Santos analyze investment in new market”.<br />

6 de Abril de 2010<br />

– “PT, Vodafone e Optimus disputam comunicações nas escolas;<br />

Ministério da Educação lançou concurso de 33 milhões<br />

de euros para impl<strong>em</strong>entar Voice over Internet Protocol<br />

(VoIP)”.<br />

6 April 2010<br />

– “PT, Vodafone and Optimus vie for communications in schools;<br />

Ministry of Education launched tender worth 33 million euros<br />

to impl<strong>em</strong>ent VoIP”.<br />

7 de Abril de 2010<br />

– “Zon investiu 1 milhão de euros no programa e.escolinha”.<br />

– “PT cede 0,88 % para 8,28 euros, Zon recua 0,31 % para<br />

3,81 euros e Sonaecom avança 0,37 % para 1,61 euros”.<br />

7 April 2010<br />

– “Zon invested one million euros in the e.escolinha programme”.<br />

– “PT declines 0.88 % to 8.28 euros, Zon drops 0.31 % to 3.81<br />

euros and Sonaecom advances 0.37 % to 1.61 euros”.<br />

8 de Abril de 2010<br />

– “Zon aceitou convite <strong>do</strong> Governo para entrar no e.escolinha;<br />

<strong>em</strong>presa pagou 1 milhão de euros à cabeça e vendeu<br />

34,5 mil ‘Magalhães’”.<br />

– “Nas telecomunicações Zon fecha positiva, a subir 0,49 %<br />

para 3,82 euros, enquanto PT e Sonaecom encerram no<br />

vermelho (PT recua 0,95 % para 8,20 euros e Sonaecom<br />

cede 0,99 % para 1,60 euros)”.<br />

8 April 2010<br />

– “Zon accepted an invitation from the Government to enter the<br />

e-escolinhas market; company paid one million euros up front<br />

and sold 34,500 Magalhães”.<br />

– “In telecommunications Zon closes positive, rising 0.49 % to<br />

3.82 euros, while PT and Sonaecom close in the red (PT drops<br />

0.95 % to 8.20 euros and Sonaecom falls 0.99 % to 1.60<br />

euros)”.<br />

9 de Abril de 2010<br />

– “PT avança 0,61 % para 8,25 euros, Sonaecom sobe 0,62<br />

% para 1,61 euros e Zon ganha 1,85 % para 3,90 euros”.<br />

9 April 2010<br />

– “PT advances 0.61 % to 8.25 euros, Sonaecom rises 0.62 % to<br />

1.61 euros and Zon gains 1.85 % to 3.90 euros”.<br />

12 de Abril de 2010<br />

– “PT lidera subi<strong>das</strong> ao avançar 1,68 % para 8,39 euros, seguida<br />

pela Zon (0,61 % para 3,92 euros); Sonaecom contraria<br />

<strong>sector</strong> e fecha a cair 0,49 % para 1,60 euros”.<br />

12 April 2010<br />

– “PT leads advances, gaining 1.68 % to 8.39 euros, followed<br />

by Zon (0.61 % to 3.92 euros); Meanwhile, Sonaecom closes<br />

<strong>do</strong>wn 0.49 % to 1.60 euros”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

46<br />

13 de Abril de 2010<br />

– “Caixa propõe corte de salários de gestores da Zon, PT e<br />

EDP”.<br />

– “Valorização <strong>do</strong> real leva Deutsche Bank a subir ‘preço-alvo’<br />

<strong>das</strong> acções da PT para 8,7 euros e recomendação ficou inalterada<br />

<strong>em</strong> ‘manter’”.<br />

13 April 2010<br />

– “Caixa proposes cutting the salaries of Zon, PT and EDP<br />

executives”.<br />

– “Appreciation of Real leads Deutsche Bank to raise ‘price<br />

target’ for PT shares to 8.7 euros, while its recommendation<br />

r<strong>em</strong>ains unchanged at “hold””.<br />

14 de Abril de 2010<br />

– “Barclays já t<strong>em</strong> 2,5 % da PT, ao adquirir mais de 11 milhões<br />

de acções, soman<strong>do</strong> agora um total de 22,4 milhões<br />

de títulos”.<br />

– “Zeinal Bava e Mexia pr<strong>em</strong>ia<strong>do</strong>s por investi<strong>do</strong>res e analistas<br />

europeus; líderes da PT e da EDP eleitos os melhores<br />

CEO da Europa nos seus <strong>sector</strong>es”.<br />

14 April 2010<br />

– “Barclays already has 2.5 % of PT, acquiring more than 11 million<br />

shares, amounting to a total now of 22.4 million shares”.<br />

– “Zeinal Bava and Mexia rewarded by investors and analysts in<br />

Europe; leaders of PT and EDP elected best European CEOs in<br />

their <strong>sector</strong>s”.<br />

15 de Abril de 2010<br />

– “PT leva Zon a tribunal por dívi<strong>das</strong> de 2,6 milhões de euros;<br />

títulos da PT fecham a subir cerca de 1 % para 8,489 euros;<br />

Zon fecha a valer 3,935 euros, uma subida de 0,59 %”.<br />

– “PT segue a perder 0,4 % para 8,4 euros, Zon desvaloriza<br />

0,2 % para 4,00 euros e Sonaecom sobe 0,3 % para 1,60<br />

euros”.<br />

– “Lucros da Companhia de Telecomunicações de Macau, participada<br />

da PT, subiram 5 % para 67,36 milhões de euros<br />

<strong>em</strong> 2009”.<br />

15 April 2010<br />

– “PT takes Zon to court for debts of 2.6 million euros; PT shares<br />

close up about 1 % to 8.489 euros; Zon closes at 3.935 euros,<br />

a rise of 0.59 %”.<br />

– “PT loses another 0.4 % to 8.4 euros, Zon declines by 0.2 % to<br />

4.00 euros and Sonaecom rises 0.3 % to 1.60 euros”.<br />

– “Profits reported by Companhia de Telecomunicações de<br />

Macau, in which PT has a stake, rose 5 % to 67.36 million euros<br />

in 2009”.<br />

16 de Abril de 2010<br />

– “EDP, PT e Zon travam proposta <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> para cortar salários;<br />

PT fecha a subir 0,13 %, passan<strong>do</strong> a valer 8,5 euros<br />

por acção”.<br />

16 April 2010<br />

– “EDP, PT and Zon resist State proposal to cut salaries; PT closes<br />

up 0.13 %, at 8.5 euros per share”.<br />

19 de Abril de 2010<br />

– “Citigroup revê <strong>em</strong> baixa a recomendação para a PT de<br />

‘comprar’ para ‘manter’, baixan<strong>do</strong> também o ‘preço-alvo’<br />

para os 8,5 euros, contra os anteriores 8,8 euros”.<br />

19 April 2010<br />

– “Citigroup cuts its recommendation on PT from ‘buy’ to<br />

‘hold’, also cutting it ‘price target’ to 8.5 euros, <strong>do</strong>wn from<br />

8.8 euros”.<br />

21 de Abril de 2010<br />

– “Telefónica quer aproximar Telesp a Vivo no Brasil; opera<strong>do</strong>ra<br />

espanhola deverá reunir com a PT nas próximas s<strong>em</strong>anas<br />

para discutir formas de aproximação”.<br />

21 April 2010<br />

– “Telefónica wants to bring Telesp closer to Vivo in Brazil; the<br />

Spanish operator will meet with PT in the coming weeks to<br />

discuss options”.<br />

22 de Abril de 2010<br />

– “PT vai distribuir os dividen<strong>do</strong>s de 2009 a partir <strong>do</strong> dia 14<br />

de Maio, sen<strong>do</strong> o dividen<strong>do</strong> líqui<strong>do</strong> a pagar 0,575 euros<br />

por acção”.<br />

– “Ongoing diz que a PT deve adquirir a posição da Telefónica<br />

na Vivo”.<br />

22 April 2010<br />

– “PT will distribute dividends in 2009 from the 14th of May,<br />

with a net payable dividend of 0.575 euros per share”.<br />

– “Ongoing says that PT must acquire Telefónica‘s stake in<br />

Vivo”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


47<br />

23 de Abril de 2010<br />

– “PT prevê fusões e aquisições no merca<strong>do</strong> brasileiro; opera<strong>do</strong>ra<br />

fecha sessão a perder 2,64 % para 8,267 euros”.<br />

23 April 2010<br />

– “PT foresees mergers and acquisitions in Brazil; operator closes<br />

session losing 2.64 % at 8.267 euros”.<br />

28 de Abril de 2010<br />

– “PT e Zon apontam ‘antenas’ para Moçambique (PT deverá<br />

apresentar uma proposta para a nova licença móvel e Zon<br />

poderá lançar uma oferta de ‘pay-<strong>TV</strong>’ s<strong>em</strong>elhante à que arrancou<br />

<strong>em</strong> Angola)”.<br />

28 April 2010<br />

– “PT and Zon direct ‘antennas’ towards Mozambique (PT due<br />

to submit a proposal for the new mobile license and Zon may<br />

make a bid for pay-<strong>TV</strong> ‘similar’ to that started in Angola)”.<br />

30 de Abril de 2010<br />

– “Telefónica já pode entrar na TIM”.<br />

30 April 2010<br />

– “Telefónica may target TIM”.<br />

3 de Maio de 2010<br />

– “Sector <strong>das</strong> telecomunicações regista <strong>do</strong>is sinais contraditórios,<br />

com a PT a perder 0,3 % para os 7,650 euros e a Zon<br />

a subir 3,02 % para os 3,411 euros”.<br />

3 May 2010<br />

– “Telecommunications <strong>sector</strong> gives out conflicting signals, with<br />

PT losing 0.3 % to 7.650 euros and Zon rising 3.02 % to 3.411<br />

euros”.<br />

4 de Maio de 2010<br />

– “Presidente da PT considera reforço da participação <strong>do</strong><br />

Barclays no capital e nos direitos de voto da <strong>em</strong>presa uma<br />

‘prova de confiança’ <strong>do</strong> banco e <strong>do</strong>s seus clientes na opera<strong>do</strong>ra<br />

(passou a deter participação de 5,12 % <strong>do</strong>s direitos de<br />

voto, o que consolida a sua posição de sexto accionista)”.<br />

– “A Vivo terminou o 1.º trimestre <strong>do</strong> ano com 53,9 milhões<br />

de clientes, mais 2,2 milhões que <strong>em</strong> Dez<strong>em</strong>bro”.<br />

4 May 2010<br />

– “PT chairman considers that Barclays strengthening its stake<br />

in the capital and voting rights of the company as ‘proof of<br />

confidence’ of the bank and its customers in the operator (now<br />

with a stake of 5.12 % of voting rights, which consolidates its<br />

position as a sixth largest shareholder)”.<br />

– “Vivo ended year Q1 with 53.9 million customers, 2.2 million<br />

more than in Dec<strong>em</strong>ber”.<br />

6 de Maio de 2010<br />

– “PT concorre a terceira licença da rede móvel <strong>em</strong> Moçambique”.<br />

– “Sonaecom e Sonae distribuição são as que mais invest<strong>em</strong><br />

<strong>em</strong> sist<strong>em</strong>as de informação”.<br />

6 May 2010<br />

– “PT competes for third mobile network license in<br />

Mozambique”.<br />

– “Sonaecom and Sonae Distribuição are largest investors in<br />

information syst<strong>em</strong>s”.<br />

7 de Maio de 2010<br />

– “Entre Janeiro e Março, lucros da Vivo sob<strong>em</strong> 44 % para 83<br />

milhões de euros”. Controlada <strong>em</strong> partes iguais pela PT e<br />

os espanhóis da Telefónica, a Vivo controla 30 % <strong>do</strong> merca<strong>do</strong><br />

móvel no Brasil, sen<strong>do</strong> líder neste segmento”.<br />

– “Lucro da PT recuou 39,7 % no 1.º trimestre <strong>do</strong> ano, face<br />

ao perío<strong>do</strong> homólogo, para os 100,3 milhões de euros”. As<br />

receitas <strong>do</strong> grupo subiram 10,5 % para 1,77 mil milhões<br />

de euros, resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> aumento <strong>das</strong> receitas <strong>do</strong>s negócios<br />

internacionais”.<br />

– “Na TMN, as receitas de cliente caíram 6 milhões de euros<br />

e as ven<strong>das</strong> de equipamentos 7 milhões”. A queda de 2 %<br />

nas receitas de cliente, segun<strong>do</strong> a PT, deveu-se à queda<br />

7 May 2010<br />

– “Between January and March, Vivo profits rise 44 % to 83<br />

million euros”. Controlled with equal stakes by PT and Spain’s<br />

Telefónica, Vivo controls 30 % of mobile market in Brazil, and is<br />

leader in this segment”.<br />

– “Profit of PT fell 39.7 % in year Q1, over the same period of the<br />

previous year, to 100.3 million euros”. The group’s revenue rose<br />

10.5 % to 1.77 million euros, a result of increased revenues<br />

from international businesses”.<br />

– “At TMN, customer revenue fell 6 million and equipment sales<br />

fell by 7 million euros”. The 2 % drop in customer revenues,<br />

according to PT, was due to the decline in roaming tariffs and<br />

reduced revenue from <strong>do</strong>mestic traffic”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

48<br />

<strong>das</strong> tarifas de roaming e à diminuição <strong>das</strong> receitas de tráfego<br />

nacional”.<br />

– “Apesar da quebra no volume de negócios, a Sonaecom<br />

melhorou a sua rentabilidade nos primeiros três meses <strong>do</strong><br />

ano”. A <strong>em</strong>presa justifica esta melhoria de des<strong>em</strong>penho<br />

com um maior controlo de custos”. A Sonaecom alcançou no<br />

1.º trimestre, um resulta<strong>do</strong> líqui<strong>do</strong> positivo de 8,2 milhões<br />

de euros, um valor que compara com os 200 mil euros regista<strong>do</strong>s<br />

no perío<strong>do</strong> homólogo”.<br />

– “A Zon deverá ter lucros de 5,4 milhões de euros no 1.º trimestre,<br />

segun<strong>do</strong> as previsões da CaixaBI, o que representa<br />

uma quebra de 72,3 % no seu resulta<strong>do</strong> líqui<strong>do</strong>”.<br />

– “PT rejeita proposta da Telefónica para fusão entre Vivo e<br />

Telesp”. Espanhóis quer<strong>em</strong> integração entre a Vivo e o seu<br />

negócio fixo no Brasil”.<br />

– “Despite a drop in turnover, Sonaecom improved its profitability<br />

in the first three months of the year”. The company explains<br />

this improv<strong>em</strong>ent in performance with greater control of<br />

costs”. In Q1, Sonaecom reports net profits of 8.2 million euros,<br />

compared to 200 thousand euros in the same period of the<br />

previous year”.<br />

– “Zon should have profits of 5.4 million euros in Q1, according<br />

to forecasts by CaixaBI, representing a decrease of 72.3 % in<br />

its net profits”.<br />

– “PT rejects Telefónica proposal for merger between Telesp and<br />

Vivo”. Spanish company seeks integration between Vivo and its<br />

fixed business in Brazil”.<br />

8 de Maio de 2010<br />

– “PT enfrenta France Telecom na corrida para entrar <strong>em</strong> Moçambique”.<br />

8 May 2010<br />

– “PT faces France Telecom in the race to enter Mozambique”.<br />

12 de Maio de 2010<br />

– “PT recusou vender a Vivo à Telefónica”.<br />

– “O cenário da OPA total da Telefónica sobre a Portugal Telecom<br />

era ont<strong>em</strong> admiti<strong>do</strong> pelos analistas <strong>do</strong> banco UBS,<br />

depois da opera<strong>do</strong>ra de telecomunicações portuguesa ter<br />

recusa<strong>do</strong> vender a sua fatia (50 %) na Brasilcel por 5,7 mil<br />

milhões de euros à companhia espanhola”. A Brasilcel controla<br />

a Vivo, a maior opera<strong>do</strong>ra móvel <strong>do</strong> Brasil”.<br />

– “Zon foi o opera<strong>do</strong>r que menos queixas mereceu”.<br />

– “Zeinal Bava: mais <strong>do</strong> que o valor de um negócio hoje, é a<br />

viabilidade <strong>do</strong> projecto da PT que está <strong>em</strong> causa”.<br />

– “Portugal Telecom ganha 950 milhões de euros nas duas<br />

últimas sessões da s<strong>em</strong>ana: oferta da Telefónica pela Vivo<br />

puxou ainda mais pela PT, com especulação de OPA à mistura”.<br />

– “Espanhóis não desist<strong>em</strong> da compara da Vivo e vão negociar<br />

directamente com os accionistas da PT”.<br />

12 May 2010<br />

– “PT refused to sell Vivo to Telefónica”.<br />

– “The scenario of a takeover bid by Telefónica of Portugal<br />

Telecom was yesterday entertained by UBS analysts, after the<br />

Portuguese telecom operator refused to sell its share (50 %) in<br />

Brasilcel for 5.7 billion euros to the Spanish company”. Brasilcel<br />

controls Vivo, the largest mobile operator in Brazil”.<br />

– “Zon was the operator which received the fewest complaints”.<br />

– “Zeinal Bava: more than the value of a business today, it is the<br />

viability of the PT project that is at stake”.<br />

– “Portugal Telecom gains 950 million euros in the last two<br />

sessions of the week: Telefónica’s offer for Vivo countered<br />

further by PT, with speculation of a takeover bid added to the<br />

mix”.<br />

– “Telefónica <strong>do</strong>es not give up on acquisition of Vivo and will<br />

negotiate directly with PT shareholders”.<br />

13 de Maio de 2010<br />

– “Oferta da Telefónica pela Vivo agita acções da PT”.<br />

– “Sonaecom disparou mais de 8 % com nova avaliação da<br />

Goldman Sachs”.<br />

– “Zon prevê manter margens EBITDA eleva<strong>das</strong>, na ord<strong>em</strong><br />

<strong>do</strong>s 34 % no 1.º trimestre de 2010”.<br />

– “Zon fechou o trimestre com lucros de 9,3 milhões de euros,<br />

mais 28,8 % que no perío<strong>do</strong> homólogo, se não for<strong>em</strong><br />

13 May 2010<br />

– “Telefónica‘s offer for Vivo excites PT shares”.<br />

– “Sonaecom soared more than 8 % with new assessment of<br />

Goldman Sachs”.<br />

– “Zon forecasts that EBITDA margins will r<strong>em</strong>ain high, to the<br />

order of 34 % in Q1 2010”.<br />

– “Zon closed the quarter with profits of 9.3 million euros, up<br />

28.8 % over the same period of the previous year, if the capital<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


49<br />

ti<strong>das</strong> <strong>em</strong> conta as mais-valias recebi<strong>das</strong> no ano passa<strong>do</strong><br />

pela venda da Sic Notícias”. Incluí<strong>das</strong>, o lucro caiu 52,3 %”.<br />

– “Zon conquista exclusivo da Sport Tv <strong>em</strong> Angola”.<br />

gains received last year through the sale of Sic Notícias are<br />

excluded. If included, profits fell 52.3 %”.<br />

– “Zon makes exclusive conquest of Sport <strong>TV</strong> in Angola”.<br />

14 de Maio de 2010<br />

– “Telefónica lucra mais 2 % no trimestre”.<br />

– “Telefónica descarta avançar com OPA sobre a Portugal<br />

Telecom”.<br />

14 May 2010<br />

– “Telefónica reports profits up 2 % in the quarter”.<br />

– “Telefónica dismisses prospect of bid for Portugal Telecom”.<br />

15 de Maio de 2010<br />

– “Standard & Poor’s ameaça baixar rating da Portugal Telecom”.<br />

– “Contradições entre PT e Prisa forçam Bava a regressar ao<br />

Parlamento”.<br />

15 May 2010<br />

– “Standard & Poor’s threatens to <strong>do</strong>wngrade rating on Portugal<br />

Telecom”.<br />

– “Contradictions between PT and Prisa force Bava to return to<br />

Parliament”.<br />

17 de Maio de 2010<br />

– “A Zon somava no final <strong>do</strong> 1.º trimestre <strong>do</strong> ano, 537 mil<br />

clientes triple play, o que representa um reforço de<br />

57,9 % na sua carteira de clientes”. Verificou-se também<br />

um aumento de 7,6 % na receita média por cliente”.<br />

– “Concorrência investiga posição da Zon nos conteú<strong>do</strong>s<br />

para televisão”.<br />

17 May 2010<br />

– “At the end of Q1 this year, Zon reports a total of 537 thousand<br />

‘triple play’ customers, representing an expansion of 57.9 %<br />

in its customer portfolio”. There was also a 7.6 % increase<br />

reported in average revenue per customer”.<br />

– “Competition Authority investigates Zon’s position in television<br />

content market”.<br />

18 de Maio de 2010<br />

– “Sócrates evoca ‘interesse estratégico’ para defender PT<br />

da ofensiva espanhola”.<br />

18 May 2010<br />

– “Sócrates evokes the ‘strategic interest’ to defend PT from<br />

Telefónica onslaught”.<br />

19 de Maio de 2010<br />

– “Ongoing apoia Zeinal Bava na recusa de oferta da Vivo”.<br />

– “Telefónica poderia dar prémio de 50 % numa OPA à PT,<br />

diz HSBC”.<br />

– “Zon autorizada a usar Fibra como marca comercial”.<br />

– “Escutas relevam ‘condução política’ <strong>do</strong> negócio PT/<strong>TV</strong>I”.<br />

19 May 2010<br />

– “Ongoing supports Zeinal Bava in refusing offer for Vivo”.<br />

– “Telefónica could offer a 50 % pr<strong>em</strong>ium in bid for PT, according<br />

to HSBC”.<br />

– “Zon authorized to use Fibra as a trad<strong>em</strong>ark”.<br />

– “Wiretaps reveal ‘political orchestration’ of PT/<strong>TV</strong>I deal”.<br />

20 de Maio de 2010<br />

– “ UBS e Deutsche controlam 5 % da PT”.<br />

20 May 2010<br />

– “ UBS and Deutsche Bank control 5 % of PT”.<br />

21 de Maio de 2010<br />

– “Telefónica investe 1,38 mil milhões <strong>em</strong> frequências móveis<br />

na Al<strong>em</strong>anha”.<br />

– “Lula da Silva defende que PT deve manter presença no<br />

Brasil”.<br />

21 May 2010<br />

– “Telefónica invests 1.38 billion euros in mobile frequencies in<br />

Germany”.<br />

– “Lula da Silva argues that PT should maintain a presence in<br />

Brazil”.<br />

22 de Maio de 2010<br />

– “Vivo avaliada <strong>em</strong> 3,6 mil milhões de euros”.<br />

22 May 2010<br />

– “Vivo valued at 3.6 billion euros”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

50<br />

24 de Maio de 2010<br />

– “Telefónica pode subir oferta à PT até 8,5 mil milhões”.<br />

24 May 2010<br />

– “Telefónica may raise offer for PT up to 8.5 billion”.<br />

27 de Maio de 2010<br />

– “Espanhóis da Telefónica admit<strong>em</strong> oferta hostil e diz<strong>em</strong><br />

que argumentos da PT para recusar vender Vivo são engana<strong>do</strong>res”.<br />

– “A primeira oferta da Telefónica pelos 50 % da Vivo deti<strong>do</strong>s<br />

pela PT (11 de Maio) fizeram os títulos disparar 16,3 %”.<br />

Ont<strong>em</strong> subiram 5,95 %”.<br />

– “Espanhóis falam <strong>em</strong> OPA hostil, corte de dividen<strong>do</strong>s e<br />

venda súbita da posição de 10 % na PT”.<br />

– “A PT poderá ter um breve um alia<strong>do</strong> de peso na luta contra<br />

a Telefónica pelo controlo da Vivo. Carlos Slim está a estudar<br />

a compra de uma participação no capital da opera<strong>do</strong>ra,<br />

com o objectivo de travar a ofensiva espanhola”.<br />

27 May 2010<br />

– “Telefónica admits possibility of hostile bid and say that PT’s<br />

arguments for refusing to sell Vivo are misplaced”.<br />

– “Telefónica’s first offer for 50 % of Vivo held by PT (May 11)<br />

causes shares to jump 16.3 %”. Yesterday, they rose 5.95 %”.<br />

– “Telefónica talks of hostile takeover, cut in dividend and fire<br />

sale of 10 % stake in PT”.<br />

– “PT may soon have a strong ally in the fight against Telefónica<br />

for control of Vivo”. Carlos Slim is considering buying a stake in<br />

the operator with the aim of blocking the Telefónica attack”.<br />

28 de Maio de 2010<br />

– “Lula da Silva quer que a PT fique na Vivo para desenvolver<br />

banda larga no Brasil”.<br />

– “Luta pela Vivo e expectativa de OPA rend<strong>em</strong> 1,7 mil milhões<br />

de euros à PT”. Acções da opera<strong>do</strong>ra portuguesa dispararam<br />

ont<strong>em</strong> 8 % e registaram uma liquidez invulgar”.<br />

– “Angolanos com a PT contra a Telefónica”.<br />

– “BESI, CGD e Merril Lynch contrata<strong>do</strong>s pela opera<strong>do</strong>ra para<br />

desenhar<strong>em</strong> estratégia de defesa à investida <strong>do</strong>s espanhóis.<br />

Galp, Brisa e outras grandes <strong>em</strong>presas portuguesas<br />

também poderão vir a ser alia<strong>do</strong>s da opera<strong>do</strong>ra”.<br />

– “O Primeiro-Ministro (PM) admite intervir na ‘guerra’ entre<br />

a Telefónica e a PT. No Brasil, o PM l<strong>em</strong>brou que a <strong>em</strong>presa<br />

é um valor estratégico para o país e que a golden-share <strong>do</strong><br />

Esta<strong>do</strong> serve para ser usada nestes casos”.<br />

– “Carlos Slim nega interesse na PT”.<br />

– “Bolsa portuguesa lidera Europa. A PT impulsionou o merca<strong>do</strong>,<br />

ao crescer 8,16 % para 8,41 euros”.<br />

28 May 2010<br />

– “Lula da Silva wants PT to keep position to develop broadband<br />

in Brazil”.<br />

– “Fight for Vivo and expected bid generate 1.7 billion euros<br />

in value for PT. Shares in the Portuguese operator soared<br />

yesterday by 8 % on unusually high volume”.<br />

– “Angolans join PT against Telefónica”.<br />

– “Besi, CGD and Merrill Lynch engaged by the operator to<br />

design defence strategy against Telefónica. Galp, Brisa and<br />

other major Portuguese companies also are likely to ally with<br />

operator”.<br />

– “The Prime Minister (PM) admits possibility of intervening in the<br />

“war” between Telefónica and PT. In Brazil, the PM noted that<br />

the company is of strategic value to the country and that the<br />

“golden-share” of the state is meant to be used in such cases”.<br />

– “Carlos Slim denies interest in PT”.<br />

– “Portuguese stocks lead Europe”. PT boosts market, increasing<br />

8.16 % to 8.41 euros”.<br />

29 de Maio de 2010<br />

– “O Presidente <strong>do</strong> BESI revelou ont<strong>em</strong> que a PT <strong>em</strong> conversações<br />

com investi<strong>do</strong>res <strong>do</strong> Médio Oriente e da Ásia para<br />

tentar travar a ofensiva espanhola, adquirin<strong>do</strong> a participação<br />

na Vivo”.<br />

– “Fun<strong>do</strong> Brandes apoia PT na guerra com a Telefónica”.<br />

29 May 2010<br />

– “The President of BESI revealed yesterday that PT is in talks<br />

with investors from the Middle East and Asia to try to block<br />

Telefónica’s attack, acquiring the stake in Vivo”.<br />

– “Fun<strong>do</strong> Brandes supports PT in its war with Telefónica”.<br />

31 de Maio de 2010<br />

– “Telefónica diz não tencionar lançar OPA sobre a PT, n<strong>em</strong><br />

travar dividen<strong>do</strong>s na Vivo”.<br />

31 May 2010<br />

– “Telefónica says it will not try to make a bid for PT, nor will it<br />

halt dividends in Vivo”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


51<br />

1 de Junho de 2010<br />

– “Zon lança office para PMEs”.<br />

– “Zon: 412 mil clientes satélite”.<br />

– “Zon perde quota de merca<strong>do</strong> para o Meo”.<br />

– “PT quer liderar com Meo”.<br />

– “Lucros da Cabo Verde Telecom ca<strong>em</strong> 6 % <strong>em</strong> 2009 devi<strong>do</strong><br />

à crise internacional”.<br />

– “Zon mantém liderança na <strong>TV</strong> por cabo”.<br />

1 June 2010<br />

– “Zon launches ‘office’ for SMEs”.<br />

– “Zon: 412 thousand satellite customers”.<br />

– “Zon loses market share to Meo”.<br />

– “PT wants to lead with Meo”.<br />

– “Profits of Cabo Verde Telecom fall 6 % in 2009 due to<br />

international crisis”.<br />

– “Zon maintains lead in cable <strong>TV</strong>”.<br />

2 de Junho de 2010<br />

– “Telefónica aumentou a oferta pela Vivo para 6 500 milhões<br />

de euros, mais 800 milhões face à inicial, mas PT<br />

acha que a proposta ainda é baixa”.<br />

– “Dividen<strong>do</strong>s extraordinários aliciam accionistas a aprovar<br />

venda”.<br />

– “Administração da PT põe venda da Vivo nas mãos <strong>do</strong>s accionistas”.<br />

– “PT dispara 17 % <strong>em</strong> Nova Iorque e Vivo sobe 4 %”.<br />

– “PT não aceita nova oferta da Telefónica mas admite conversar”.<br />

2 June 2010<br />

– “Telefónica increased the offer by Vivo to 6.5 billion euros, 800<br />

million higher than the original offer, but PT thinks the proposal<br />

is still too low”.<br />

– “Extraordinary dividends entice shareholders to approve sale”.<br />

– “PT Board puts question of sale of Vivo in the hands of<br />

shareholders”.<br />

– “PT pops 17 % in New York and Vivo rises 4 %”.<br />

– “PT <strong>do</strong>es not accept new offer from Telefónica but admits<br />

talking”.<br />

3 de Junho de 2010<br />

– “Entrada da PT na brasileira Oi está a ser vista como alternativa”.<br />

– “Telefónica veio a Lisboa pedir apoio <strong>do</strong> BES na luta pela<br />

Vivo”.<br />

– “PT já valorizou <strong>em</strong> bolsa 1,85 mil milhões de euros”.<br />

3 June 2010<br />

– “PT entry into Brazil’s Oi is being seen as an alternative”.<br />

– “Telefónica in Lisbon to ask seek support of BES in the struggle<br />

for Vivo”.<br />

– “PT already increases value on exchange by 1.85 billion”.<br />

4 de Junho de 2010<br />

– “A especulação de uma consolidação no <strong>sector</strong> <strong>das</strong> telecomunicações<br />

está a agitar a bolsa”. As acções da PT valorizaram<br />

2,52 %, mas chegaram a valorizar quase 10 % face<br />

à expectativa de venda da Vivo por um preço b<strong>em</strong> mais<br />

alto: a Zon ganhou 2,48 % e a Sonaecom 15 % nos últimos<br />

<strong>do</strong>is dias”.<br />

4 June 2010<br />

– “The speculation of consolidation in the telecommunications<br />

<strong>sector</strong> is exciting the market”. PT shares appreciate 2.52 %, but<br />

have risen nearly 10 % given the expected sale of Vivo for a<br />

much higher price: Zon gained 2.48 % and Sonaecom 15 % in<br />

the last two days”.<br />

8 de Junho de 2010<br />

– “Zon ganha processo por pirataria”.<br />

– “A Od<strong>do</strong> Securities reviu <strong>em</strong> alta o preço-alvo da PT de 8,5<br />

euros para 9 euros, justifican<strong>do</strong> esta subida por não existir<br />

uma rejeição clara e absoluta da nova oferta da Telefónica<br />

à PT pela sua posição na brasileira Vivo”.<br />

8 June 2010<br />

– “Zon wins court action for piracy”.<br />

– “Od<strong>do</strong> Securities revised its price target for PT upwards from<br />

8.5 to 9 euros, on the basis that there is no clear and absolute<br />

rejection of the new offer from Telefónica for the company’s<br />

position in Brazil’s Vivo”.<br />

9 de Junho de 2010<br />

– “Zeinal Bava assume: golden-share não pode vetar negócio<br />

da Vivo”.<br />

9 June 2010<br />

– “Zeinal Bava assumes: golden-share cannot be used to veto<br />

Vivo deal”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

52<br />

– “A brasileira OI está aberta a negociar a entrada da PT no<br />

seu capital, caso o grupo português venda a Vivo à Telefónica”.<br />

– “Brazil’s OI is open to negotiate the entry of PT into its capital,<br />

if the Portuguese group sells Vivo to Telefónica”.<br />

10 de Junho de 2010<br />

– “No cenário da PT decidir reinvestir o encaixe obti<strong>do</strong> com a<br />

venda da Vivo <strong>em</strong> Portugal, JP Morgan considera que a <strong>em</strong>presa<br />

poderia aumentar a sua rede de fibra óptica através<br />

de operações de consolidação no merca<strong>do</strong> <strong>em</strong> Portugal,<br />

nomeadamente com a Sonaecom”.<br />

– “Zon lança três novos canais na área <strong>do</strong>s <strong>do</strong>cumentários”.<br />

– “Telefónica poderá aumentar oferta pela Vivo até 8,2 milhões,<br />

segun<strong>do</strong> JP Morgan, Banif e BBVA”.<br />

10 June 2010<br />

– “In the scenario that PT decides to reinvest the proceeds from<br />

the sale of Vivo in Portugal, JP Morgan believes the company<br />

could expand its fibre optic network operations through<br />

consolidation operations in the Portuguese market, namely<br />

with Sonaecom”.<br />

– “Zon launches three new <strong>do</strong>cumentary channels”.<br />

– “Telefónica could increase offer for Vivo by up to 8.2 million,<br />

according to JP Morgan, Banif and BBVA”.<br />

11 de Junho de 2010<br />

– “PT convoca ass<strong>em</strong>bleia-geral de accionistas para 30 de<br />

Junho”.<br />

– “Telefónica pode subir oferta <strong>em</strong> dia da AG. Cedência à PT<br />

<strong>do</strong>s 10 % no capital da <strong>em</strong>presa é uma <strong>das</strong> hipóteses”.<br />

11 June 2010<br />

– “PT convenes a general ass<strong>em</strong>bly of shareholders for 30 June”.<br />

– “Telefónica may raise offer on date of the GA”. One option is to<br />

cede its 10 % stake in PT to the company”.<br />

12 de Junho de 2010<br />

– “Aposta da Vivo na banda larga reforça pressão para Telefónica<br />

subir oferta”.<br />

– “Inquérito conclui que Sócrates sabia <strong>do</strong> negócio entre<br />

PT/<strong>TV</strong>I”.<br />

12 June 2010<br />

– “Vivo’s focus on broadband increases pressure on Telefónica<br />

to raise bid”.<br />

– “Inquiry finds that Socrates knew of deal between PT/<strong>TV</strong>I”.<br />

15 de Junho de 2010<br />

– “Ongoing vai votar contra venda da Vivo à Telefónica”.<br />

– “Telefónica pode subir oferta pela Vivo até à ass<strong>em</strong>bleia<br />

de dia 30”.<br />

15 June 2010<br />

– “Ongoing will vote against the sale of Vivo to Telefónica”.<br />

– “Telefónica may raise offer for Vivo before ass<strong>em</strong>bly on 30th”.<br />

16 de Junho de 2010<br />

– “Telefónica tenta accionistas da PT com dividen<strong>do</strong> supl<strong>em</strong>entar<br />

de 900 milhões”.<br />

– “Proposta da Telefónica de mais dividen<strong>do</strong>s pode ser ilegal”.<br />

– “Espanhóis ‘acenam’ aos accionistas da PT com 897 milhões”.<br />

– “Os títulos da Sonaecom conseguiram a terceira melhor<br />

performance <strong>do</strong> PSI20. As acções da <strong>em</strong>presa subiram<br />

0,85 %, apesar da ANACOM ter revela<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s menos<br />

positivos sobre o número de clientes móveis”.<br />

16 June 2010<br />

– “Telefónica t<strong>em</strong>pts PT shareholders with additional dividend of<br />

900 million”.<br />

– “Telefónica‘s proposal for higher dividend may be illegal”.<br />

– “Telefónica ‘beckons’ to PT shareholders with 897 million”.<br />

– “Sonaecom shares are the 3rd best performers in the PSI20”.<br />

The company’s shares rose 0.85 %, even while ICP-ANACOM<br />

has revealed less positive data on the number of mobile<br />

customers”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


53<br />

17 de Junho de 2010<br />

– “Telefónica pode dar pela Vivo mais 430 milhões. As acções<br />

da PT valorizaram mais de 34 % desde que a Telefónica<br />

apresentou a proposta de compra da posição detida<br />

pelos portugueses na Vivo, ten<strong>do</strong> o valor de merca<strong>do</strong> da<br />

PT subi<strong>do</strong> <strong>do</strong>is mil milhões de euros”.<br />

– “O Presidente <strong>do</strong> BESI não duvida que os accionistas da PT<br />

dev<strong>em</strong> rejeitar a proposta da Telefónica”.<br />

– “Zon disponibiliza aplicações de Internet adapta<strong>das</strong> para<br />

televisão”.<br />

17 June 2010<br />

– “Telefónica may offer another 430 million for Vivo”. PT shares<br />

have appreciated more than 34 % since Telefónica made its<br />

offer to acquire PT’s position in Vivo, with the company’s<br />

market cap increasing two billion euros”.<br />

– “The President of BESI has no <strong>do</strong>ubt that PT shareholders<br />

should reject the Telefónica proposal”.<br />

– “Zon provides Internet applications adapted for television”.<br />

18 de Junho de 2010<br />

– “PT seduz accionistas com ganhos futuros no Brasil”.<br />

– “O Tribunal de Justiça <strong>das</strong> Comunidades vai decidir a 8 de<br />

Julho a sua posição sobre a golden-share que o Esta<strong>do</strong> detém<br />

na PT”.<br />

– “Bava promete mais ganhos com a Vivo”.<br />

– “Angolana Unitel investe 647 milhões”.<br />

– “Subida <strong>do</strong> real retira 300 milhões à oferta da Telefónica<br />

pela Vivo”.<br />

18 June 2010<br />

– “PT lures investors with prospect of future earnings in Brazil”.<br />

– “The Court of Justice of the European Communities will decide<br />

its position on 8 July on the golden-share that the state owns<br />

in PT”.<br />

– “Bava promises more earnings from Vivo”.<br />

– “Angola’s Unitel invests 647 million”.<br />

– “Rise in the Real cuts 300 million from Telefónica’s offer for<br />

Vivo”.<br />

19 de Junho de 2010<br />

– “O BBVA afirma que a Telefónica deverá voltar a elevar<br />

a sua oferta, desta vez para 7 mil milhões de euros, pela<br />

compra de 50 % da PT na Brasilcel, a holding que é titular<br />

de 60 % da opera<strong>do</strong>ra móvel Vivo”.<br />

– “Uma <strong>em</strong>presa especializada <strong>em</strong> <strong>em</strong>itir recomendações <strong>em</strong><br />

ass<strong>em</strong>bleias gerais, a Proxinvest / European Corporate,<br />

aconselhou os accionistas da PT a não aceitar<strong>em</strong> a oferta<br />

da Telefónica pela posição na Vivo, por não estar <strong>em</strong> linha<br />

com a estratégia de longo prazo da <strong>em</strong>presa”.<br />

– “Zeinal Bava ficou <strong>em</strong> 17.º lugar no ranking <strong>do</strong>s melhores<br />

CEO da Europa”.<br />

– “Intimidações da Telefónica não enganam ninguém, diz<br />

Zeinal Bava”.<br />

– “PT receberá 1000 milhões de euros de dividen<strong>do</strong>s da Vivo<br />

até 2013”.<br />

– “Destino da Vivo nas mãos de seis fun<strong>do</strong>s que têm 12 %<br />

da PT”.<br />

19 June 2010<br />

– “BBVA says that Telefónica will again raise its offer, this time<br />

to 7 billion, for the purchase of PT’s 50 % stake in Brasilcel,<br />

the holding company that owns 60 % of mobile operator<br />

Vivo”.<br />

– “A company that specializes in issuing recommendations at<br />

general ass<strong>em</strong>blies, Proxinvest | European Corporate, advises<br />

shareholders not to accept Telefónica’s offer for PT’s position<br />

in Vivo, arguing that the operation is not in line with the<br />

company’s long term strategy”.<br />

– “Zeinal Bava in 17th place in the ranking of the best CEOs in<br />

Europe”.<br />

– “Telefónica intimidation fools no one, says Zeinal Bava”.<br />

– “PT will receive 1 billion in dividends from Vivo up to 2013.<br />

– “Vivo’s fate in the hands of six funds that have 12 % of PT”.<br />

21 de Junho de 2010<br />

– “Zeinal Bava garante que a Vivo não está à venda”.<br />

– “Telefónica acusa PT de pressão para que suba oferta pela<br />

Vivo”.<br />

– “Zeinal entra <strong>em</strong> s<strong>em</strong>ana decisiva dizen<strong>do</strong> que preço pela<br />

Vivo é baixo”.<br />

21 June 2010<br />

– “Zeinal Bava affirms that Vivo is not for sale”.<br />

– “Telefónica accuses PT of pressuring for an increase in its offer<br />

for Vivo”.<br />

– “Zeinal enters decisive week saying that the price for Vivo is<br />

still too low”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

54<br />

22 de Junho de 2010<br />

– “Accionistas ficam s<strong>em</strong> saber quanto lhes cairá nos bolsos<br />

se aceitar<strong>em</strong> a proposta <strong>do</strong>s espanhóis”.<br />

– “France Telecom pode comprar sítio <strong>do</strong> ‘Le Monde’ por 60<br />

milhões”.<br />

23 de Junho de 2010<br />

– “Telefónica vendeu 8 % da PT”.<br />

– “Accionistas da Oi uni<strong>do</strong>s contra OPA da PT”.<br />

– ANACOM reitera posição de revogar licença da PT (Televisão<br />

<strong>Digital</strong> Terrestre)”.<br />

– “PT e governo <strong>do</strong>s Açores levam cabo de fibra óptica às<br />

ilhas <strong>das</strong> Flores e Corvo”.<br />

22 June 2010<br />

– “Shareholders are left without knowing how much shares will<br />

fall in the markets if they accept the Spanish operator’s offer”.<br />

– “France Telecom may buy ‘Le Monde’ website for 60 million”.<br />

23 June 2010<br />

– “Telefónica has sold 8 % of PT”.<br />

– “OI Shareholders united against PT takeover”.<br />

– ICP-ANACOM reiterates position on revoking license of PT<br />

(<strong>Digital</strong> Terrestrial Television)”.<br />

– “PT and Government of the Azores bring optical fibre cable to<br />

the islands of Flores and Corvo”.<br />

24 de Junho de 2010<br />

– “Zeinal Bava acusa Telefónica de traição na sequência da<br />

venda de 8 % <strong>do</strong> seu capital da PT”.<br />

– “Zon cria Corporate <strong>TV</strong> para autocarros”.<br />

24 June 2010<br />

– “Zeinal Bava accuses Telefónica of treachery following the sale<br />

of 8 % of its capital in PT”.<br />

– “Zon creates Corporate <strong>TV</strong> for buses”.<br />

25 de Junho de 2010<br />

– “Desistência <strong>do</strong>s canais pagos da TDT por presidente da PT<br />

divide regula<strong>do</strong>res”.<br />

– “Oi quer começar a negociar com a PT já <strong>em</strong> Julho”.<br />

25 June 2010<br />

– “PT withdrawal from DTT paid channels divides regulators”.<br />

– “Oi wants to start negotiating with PT as soon as July”.<br />

28 de Junho de 2010<br />

– “France Telecom estuda aquisições <strong>em</strong> África”.<br />

28 June 2010<br />

– “France Telecom studying acquisitions in Africa”.<br />

30 de Junho de 2010<br />

– “Telefónica sobe a oferta pela Vivo <strong>em</strong> véspera de ass<strong>em</strong>bleia<br />

decisiva, para 7,15 mil milhões”.<br />

– “Analistas acreditam que a oferta de compra da Vivo será<br />

aprovada”.<br />

30 June 2010<br />

– “Telefónica raises bid for Vivo on the eve of crucial ass<strong>em</strong>bly,<br />

to 7.15 billion”.<br />

– “Analysts believe the offer to acquire Vivo will be approved”.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


55<br />

2. Evolução <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong><br />

Comunicações Electrónicas e de diversos índices bolsistas<br />

Share evolution of the companies of the national electronic<br />

communications <strong>sector</strong> and different stock market indices<br />

2.1. Evolução de diversos índices gerais – PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop<br />

100, Dow Jones Industrial vs cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong><br />

comunicações electrónicas<br />

Evolution of various general indices - PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop 100, Dow<br />

Jones Industrial vs share performance of the companies of the national electronic<br />

communications <strong>sector</strong><br />

Índices gerais – PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop 100, Dow Jones Industrial<br />

General indices — PSI20, Euronext 100, FTSE EuroTop 100, Dow Jones Industrial Average<br />

Tabela 18 | Table 18<br />

01.07.2009 30.06.2010 Variação | Change<br />

PSI20 7 240,24 7 065,65 -2,41 %<br />

Euronext 100 554,33 625,00 +12,75 %<br />

FTSEuroTop 100 1 855,03 2 086,51 +12,48 %<br />

Dow Jones Industrial 8 504,06 9 774,02 +14,93 %<br />

Notas:<br />

PSI20 – Índice de referência <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> de bolsa nacional, reflectin<strong>do</strong> a evolução <strong>do</strong>s preços <strong>das</strong> 20 <strong>em</strong>issões de acções de maior dimensão e liquidez selecciona<strong>das</strong> <strong>do</strong> universo <strong>das</strong><br />

<strong>em</strong>presas admiti<strong>das</strong> à negociação no Merca<strong>do</strong> de Cotações Oficiais (é o principal índice da Euronext Lisboa)”.<br />

Euronext 100 – Constituí<strong>do</strong> pelas 100 <strong>em</strong>presas mais líqui<strong>das</strong> <strong>das</strong> Praças da Euronext (Amesterdão, Bruxelas, Lisboa e Paris)”.<br />

FTSEUROTOP 100 – Constituí<strong>do</strong> pelas 100 <strong>em</strong>presas mais líqui<strong>das</strong> da Europa”.<br />

Dow Jones Industrial – Índice industrial <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> norte-americano com base <strong>em</strong> Wall Street composto pelas 30 maiores <strong>em</strong>presas <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América”.<br />

Notes:<br />

PSI20 - Benchmark index of the national stock market, reflecting the performance of the shares of the 20 largest and most liquid listings selected from the universe of companies permitted to<br />

trade on the Main Market (Merca<strong>do</strong> de Cotações Oficiais) of Euronext Lisbon (it is the main index of Euronext Lisbon)”.<br />

Euronext 100 – Comprising the100 most liquid companies on the exchanges of Euronext (Amsterdam, Brussels, Lisbon and Paris)”.<br />

FTSE EUROTOP 100 – Comprised of Europe’s 100 most highly capitalised blue chip companies”.<br />

Dow Jones Industrial Average - Measures the stock performance of thirty leading blue-chip companies in the United States”.<br />

Evolução percentual <strong>do</strong> PSI20 e de diversos índices gerais – Euronext100, FTSEUROTOP100, Dow Jones<br />

Ind – <strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />

Percentage evolution of PSI20 and several different indices –Euronext 100, Dow Jones ind FTSE EUROTOP100 –<br />

in Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />

Gráfico 25 | Graph 25<br />

40<br />

30<br />

20<br />

PSI20<br />

Euronext 100<br />

FTSEUROTOP100<br />

Dow Jones Ind<br />

10<br />

0<br />

-10<br />

-20<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

56<br />

Evolução percentual <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>em</strong> análise e de diversos índices gerais <strong>em</strong><br />

Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />

Percentage evolution in share prices of the companies under analysis and the various general indices in<br />

Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />

Gráfico 26 | Graph 26<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

–10<br />

–20<br />

PSI20<br />

Euronext 100<br />

Portugal Telecom<br />

FTSEUROFIRST100<br />

Zon Multimédia<br />

Dow Jones Ind<br />

Sonaecom<br />

–30<br />

–40<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

2.2. Evolução de índices internacionais tecnológicos | telecomunicações vs<br />

cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong> comunicações electrónicas<br />

gráf. 7 - parte Evolution 2 of international technology| telecommunications indices vs shares prices<br />

of the companies of the national electronic communications <strong>sector</strong><br />

Índices tecnológicos e de telecomunicações – Nasdaq Composite, Nasdaq Telecommunications e Dow<br />

Jones Europe Stoxx Telecommunications Index<br />

Technology and telecommunications indices – Nasdaq Composite, Nasdaq Telecommunications and Dow Jones<br />

Europe Stoxx Telecommunications Index<br />

Tabela 19 | Table 19<br />

01.07.2009 30.06.2010 Variação | Change<br />

Nasdaq Composite 1 845,72 2 109,24 +14,28 %<br />

Nasdaq Telecommunications 189,07 187,33 -0,92 %<br />

DJS Telecom 223,39 242,49 +8,55 %<br />

Notas:<br />

Nasdaq Composite – Índice americano referente a <strong>em</strong>presas tecnológicas.<br />

Nasdaq Telecommunications – Índice americano referente a <strong>em</strong>presas de telecomunicações.<br />

DJS Telecom – Índice que inclui <strong>em</strong>presas europeias de telecomunicações.<br />

Notes:<br />

Nasdaq Composite – Benchmark American index for technology companies.<br />

Nasdaq Telecommunications - American index for telecommunications companies.<br />

DJS Telecom – Index which includes European telecommunications companies.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


57<br />

Evolução percentual de índices tecnológicos e telecomunicações <strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />

Percentage evolution in technology and telecommunications indices Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />

Gráfico 27 | Graph 27<br />

40<br />

Nasdaq Composite<br />

30<br />

Nasdaq Telec.<br />

DJS Telecom<br />

20<br />

10<br />

0<br />

–10<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

Evolução percentual <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>em</strong> análise vs índices tecnológicos e telecomunicações<br />

<strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />

Percentage evolution in share prices of companies under analysis vs technology and telecommunications indices<br />

gráf. 8 in - parte Jul09/Jun2010 2<br />

(reference 1.Jul.09)<br />

Gráfico 28 | Graph 28<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

–10<br />

Nasdaq Composite<br />

Portugal Telecom<br />

Nasdaq Telec.<br />

Zon Multimédia<br />

Sonaecom<br />

DJS Telecom<br />

–20<br />

–30<br />

–40<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

gráf. 9 - parte 2<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />

58<br />

3. Comparação da evolução <strong>das</strong> cotações da PT, Zon Multimédia e<br />

Sonaecom / congéneres europeias | Comparison of the share price<br />

evolution PT, Zon Multimédia and Sonaecom / European counterparts<br />

Comparação da evolução <strong>das</strong> cotações da PT, Zon Multimédia e Sonaecom / congéneres europeias<br />

Comparison of the share price evolution PT, Zon Multimédia and Sonaecom / European counterparts<br />

Tabela 20 | Table 20<br />

01.07.2009 30.06.2010 Variação | Change<br />

British Telecom 104,89 130,10 24,03 %<br />

Deutsche Telekom 8,58 9,70 13,05 %<br />

France Telecom 16,68 14,29 -14,33 %<br />

KPN 9,97 10,48 5,07 %<br />

Telecom Itália 1,02 0,91 -10,78 %<br />

Telefónica 16,85 15,16 -10,03 %<br />

Portugal Telecom 7,21 8,18 13,45 %<br />

Sonaecom 1,77 1,38 -21,98 %<br />

Zon Multimédia 3,85 3,18 -17,39 %<br />

Evolução percentual <strong>das</strong> cotações <strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />

Percentage evolution in share prices in Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />

Gráfico 29 | Graph 29<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

–10<br />

–20<br />

–30<br />

–40<br />

1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />

1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />

30 Jun.<br />

30 Jun.<br />

British Telecom<br />

Deutsche Telekom<br />

Portugal Telecom<br />

France Telecom<br />

Zon Multimédia<br />

KPN<br />

Sonaecom<br />

Telecom Itália<br />

Telefónica<br />

Unidade | Unit: %<br />

Fonte | Source: ANACOM<br />

2009<br />

2010<br />

gráf. 10 - parte 2<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


59<br />

4. Síntese | Summary<br />

– Entre o início <strong>do</strong> 2.º s<strong>em</strong>estre de 2009 e o final <strong>do</strong> 1.º s<strong>em</strong>estre<br />

de 2010, o índice PSI20 registou um decréscimo<br />

de 2,41 %”. Nos merca<strong>do</strong>s internacionais, pelo contrário, os<br />

índices gerais analisa<strong>do</strong>s registaram, no mesmo perío<strong>do</strong>,<br />

uma valorização”. Essa valorização foi de 12,75 %, 12,48 %<br />

e 14,93 %, para o Euronext100, o FTSEuroTop100 e o DowJones<br />

Industrial, respectivamente.<br />

– Between the beginning of the second half of 2009 and the<br />

end of the first half of 2010, the PSI20 index fell by 2.41 %.<br />

In international markets, by contrast, over the same period, the<br />

general indices under consideration recorded gains. This rise<br />

amounted to 12.75 %, 12.48 % and 14.93 %, for the Euronext<br />

100, the FTSE EuroTop100 and the Dow Jones Industrial<br />

Average, respectively.<br />

– Quanto à evolução <strong>do</strong>s índices de telecomunicações analisa<strong>do</strong>s,<br />

entre o início e o final deste perío<strong>do</strong> observou-se<br />

uma perda de 0,92 % no Nasdaq Telecommunications, sen<strong>do</strong><br />

que tanto o índice Nasdaq Composite como o índice DJS<br />

Telecom registaram subi<strong>das</strong> (de 14,48 % e 8,55 %, respectivamente).<br />

– No caso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong> comunicações<br />

electrónicas, apenas a cotação da PT registou, entre o início e<br />

o final <strong>do</strong> perío<strong>do</strong> <strong>em</strong> análise, uma valorização (de 13,45 %).<br />

Entre o início e o final <strong>do</strong> mesmo perío<strong>do</strong>, a cotação <strong>das</strong><br />

acções da Sonaecom reduziu-se <strong>em</strong> 21,98 % e a cotação <strong>das</strong><br />

acções da Zon Multimédia decresceu 17,39 %.<br />

– No tocante à evolução, no perío<strong>do</strong> <strong>em</strong> análise, da cotação<br />

<strong>das</strong> congéneres europeias de telecomunicações, destacam-<br />

-se a valorização da British Telecom (24,03 %) e da Deutsche<br />

Telekom (13,05 %) e as desci<strong>das</strong> da France Telecom, da<br />

Telecom Itália e da Telefónica que desvalorizaram, respectivamente<br />

14,33 %, 10,78 % e 10,03 %.<br />

– Looking at the performance of the telecommunication indices<br />

analyzed, between the beginning and end of this period, a loss<br />

of 0.92 % was seen in the Nasdaq Telecommunications index,<br />

while both the Nasdaq Composite and the DJS Telecom indices<br />

recorded gains (of 14.48 % and 8.55 %, respectively).<br />

– In the case of the companies of the national electronic<br />

communications <strong>sector</strong>, only PT’s share price saw a gain<br />

between the beginning and end of the period being reported<br />

(of 13.45 %). Between the beginning and end of this period,<br />

the share price of Sonaecom declined by 21.98 % and the<br />

share price of Zon declined by 17.39 %.<br />

– Regarding the evolution, during the period being reported, of<br />

the price of European telecommunications counterparts, note<br />

is made of the rise of British Telecom (24.03 %) and Deutsche<br />

Telekom (13.05 %) and declines suffered by France Telecom,<br />

Telecom Italia and Telefónica, falling 14.33 %, 10.78 % and<br />

10.03 % respectively.<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


Parte | Part<br />

EMPRESAS EM<br />

ACTIVIDADE NO<br />

SECTOR DAS<br />

COMUNICAÇÕES<br />

EM PORTUGAL<br />

Companies in Activity in<br />

the Communications Sector<br />

in Portugal<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


63<br />

Índice | Index<br />

1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 067<br />

1.1 Informação por Empresa <strong>em</strong> actividade | Information by Companie in activity<br />

Amazing Life, Unipessoal, Lda. 067<br />

AR Telecom – Acessos e Redes de Telecomunicações, S.A. 068<br />

AT&T – Serviços de Telecomunicações, Sociedade Unipessoal, Lda. 069<br />

ATENA T, S.A. 070<br />

Belgacom International Carrier Services Portugal, S.A. 071<br />

BLOOMBERG L.P. 072<br />

BT PORTUGAL – Telecomunicações, Unipessoal, Lda. 073<br />

CABLE & WIRELESS, S.L. (Sucursal <strong>em</strong> Portugal) 074<br />

CABOVISÃO – Televisão por Cabo, S.A. 075<br />

CASTELCALL, LDA. 076<br />

CGEST, S.A. 077<br />

CHOUDHARY – Comércio de Equipamentos de Telecomunicações, Lda. 078<br />

CLARA.NET PORTUGAL – Telecomunicações, S.A. 079<br />

COGENT COMMUNICATIONS PORTUGAL, LDA. 080<br />

COLT Technology Services, Unipessoal, Lda. 081<br />

COMSAT – Serviços de Satélite, Lda. 082<br />

COMVOZ Comunicações de Portugal, Lda. 083<br />

CTT – Correios de Portugal, S.A. 084<br />

CYCLOP NET – Informática e Telecomunicações, Lda. 085<br />

EASYTALK COMUNICACIONES, S.L 086<br />

EMACOM – Telecomunicações da Madeira, Unipessoal, Lda. 087<br />

ENTRÓNICA – Serviços na Área de Telecomunicações, Lda. 088<br />

EQUANT PORTUGAL, S.A. (ORANGE) 089<br />

EUROCARD – Comercialização e Distribuição de Brindes e Cartões Telefónicos, Lda. 090<br />

FLASHAD – Electrónica e Comunicações, Unipessoal, Lda. 091<br />

FLEXIMÉDIA – Serviços e Meios de Informação e Comunicação, Lda. 092<br />

G9 SA – Telecomunicações, S.A. 093<br />

Global Crossing PEC España, S.A. 094<br />

GLOBALNOMI – Telecomunicações e Serviços, Lda. 095<br />

HSIA Hospitality Services Portugal – Serviços de Internet, S.A. 096<br />

INDRA – Sist<strong>em</strong>as Portugal, S.A. 097<br />

INFONET PORTUGAL – Serviços de Valor Acrescenta<strong>do</strong>, Lda. 098<br />

INTERDIRECT TEL LIMITED 099<br />

IRIDIUM ITALIA SRL 100<br />

IV Response Limited 101<br />

KPN Eurorings B.V. 102<br />

LAZER Visão Antenas, Lda. 103<br />

LUCKYPRICE, LDA. 104<br />

MEGACALL – Empresa de Telecomunicações, Unipessoal, Lda. 105<br />

MINUT MIX – Comunicações, Lda. 106<br />

MONEYCALL – Serviços de Telecomunicações, Lda. 107<br />

MOX TELECOM IRELAND LTD 108<br />

NACACOMUNIK – Serviços de Telecomunicações, Lda. 109<br />

NFSI Telecom, Lda. 110<br />

NIPOJASMIM – Unipessoal, Lda. 111<br />

NORTENET – Sist<strong>em</strong>as de Comunicação, S.A. 112<br />

OnAir N.V., Lda. 113<br />

ONITELECOM – Infocomunicações, S.A. 114<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

64<br />

OPTIMUS – Comunicações, S.A. 115<br />

Palco da Vida – Telecomunicações Unipessoal, Lda. 116<br />

PHONE ONE – Serviços de Telecomunicações, Lda. 117<br />

PT COMUNICAÇÕES, S.A. 118<br />

PT PRIME – Soluções Empresariais de Telecomunicações e Sist<strong>em</strong>as, S.A. 119<br />

Rádio e Televisão de Portugal, S.A. 120<br />

RADIOMÓVEL – Telecomunicações, S.A. 121<br />

REFER TELECOM – Serviços de Telecomunicações, S.A. 122<br />

RENTELECOM – Comunicações, S.A. 123<br />

REPART – Sist<strong>em</strong>as de Comunicação de Recursos Partilha<strong>do</strong>s, S.A. 124<br />

SAPHETY LEVEL – Trusted Services, S.A. 125<br />

SEMCABO – Soluções <strong>em</strong> Redes Informáticas, Lda. 126<br />

SIPTELNET – Soluções Digitais, Unipessoal, Lda. 127<br />

S<strong>TV</strong> – Sociedade de Telecomunicações <strong>do</strong> Vale <strong>do</strong> Sousa, S.A. 128<br />

T.M.I. – Tel<strong>em</strong>edia International, Limited – Sucursal <strong>em</strong> Portugal 129<br />

TATA Communications (Portugal) – Instalação e Manutenção de Redes, Lda. VSNL) 130<br />

TELE LARM Portugal – Transmissão de Sinais, Lda. 131<br />

Tel<strong>em</strong>o Comunicaciones, S.L. 132<br />

THOMSON REUTERS (MARKETS) EUROPE, S.A. – Sucursal <strong>em</strong> Portugal 133<br />

TMN – Telecomunicações Móveis Nacionais, S.A. 134<br />

T–SYSTEMS ITC IBERIA, S.A. (Sociedade Unipersonal) – Sucursal <strong>em</strong> Portugal 135<br />

ULTRASERVE – Consultoria e Apoio Empresarial, Lda. 136<br />

UNITELDATA – Telecomunicações, S.A. 137<br />

VERIZON PORTUGAL – Sociedade Unipessoal, Lda. 138<br />

VODAFONE PORTUGAL – Comunicações Pessoais, S.A. 139<br />

Voipunify Telecom, Lda. 140<br />

WISEVECTOR – Telecomunicações, Lda. 141<br />

WORLDBROKER TELECOMUNICAÇÕES – Sociedade de Telecomunicações e Multimédia, Lda. (World Telecom) 142<br />

WTS – Redes e Serviços de Telecomunicações, S.A. 143<br />

ZON <strong>TV</strong> Cabo Açoreana, S.A. 144<br />

ZON <strong>TV</strong> Cabo Madeirense, S.A. 145<br />

ZON <strong>TV</strong> Cabo Portugal, S.A. 146<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


65<br />

2. Serviços Postais | Postal Services 147<br />

2.1 Informação por Empresa <strong>em</strong> actividade | Information by Companie in activity<br />

ABASTFROTA – Transportes, Lda. 147<br />

ADICIONAL – Distribuição e Gestão Comercial, S.A. 148<br />

António Carlos Santos – Entregas Rápi<strong>das</strong>, Unipessoal, Lda. 149<br />

António Moreira Unipessoal, Lda. 150<br />

ATLANTICOURIER – Transporte e Entrega de Documentos Unipessoal, Lda. 151<br />

CELERIS – Distribuição Postal, Lda. 152<br />

CHRONOPOST PORTUGAL – Transporte Expresso Internacional, S.A. 153<br />

Consigo pelo Mun<strong>do</strong> Transporte e Entrega de Documentos, Unipessoal, Lda. 154<br />

CTT – Correios de Portugal, S.A. 155<br />

CTT EXPRESSO – Serviços Postais e Logística, S.A. 156<br />

DHL EXPRESS PORTUGAL, Lda. 157<br />

E.R. – Encomen<strong>das</strong> Rápi<strong>das</strong>, Lda. 158<br />

EXPRESSODÃO – Transporte de Merca<strong>do</strong>rias, Lda. 159<br />

FEDERAL EXPRESS CORPORATION – Sucursal <strong>em</strong> Portugal 160<br />

FELCOURIER – Distribuição de Encomen<strong>das</strong> Nacional e Internacional, Lda. 161<br />

FOXIL – Gestão de Transportes, Lda. 162<br />

FOZPOST – Entrega e Recolha de Encomen<strong>das</strong>, Lda. 163<br />

FRANCISCO & SILVINA – Transportes de Documentos e Encomen<strong>das</strong>, Lda. 164<br />

GIGANTEXPRESS Unipessoal, Lda. 165<br />

GLOBE LOGISTICS – Empresa de Courier, Logística e Transportes, Lda. 166<br />

HMJ – Envio Rápi<strong>do</strong> de Encomen<strong>das</strong>, Lda. 167<br />

IBERCOURIER – Serviço de Transporte Urgente, Lda. 168<br />

IBEROMAIL – Correio Internacional, S.A. 169<br />

IBERPERÍMETRO, Lda. 170<br />

JÁESTÁ – Tráfego e Serviços Logísticos, Lda. 171<br />

JOSÉ MANUEL ARAÚJO SILVA – Serviço de Transporte Urgente, Unipessoal, Lda. 172<br />

LEVADO À LETRA – Transportes e Serviços, Lda. 173<br />

LISESPO – Transportes, Lda. 174<br />

LOGISTA – Transportes, Transitários e Pharma, Unipessoal, Lda. 175<br />

LORDTRANS – Transportes Urgentes, Lda. 176<br />

MAILGLOBE – Transportes de Correio Urgente, Lda. 177<br />

MEEST PORTUGAL – Unipessoal, Lda. 178<br />

NOTÍCIAS DIRECT – Distribuição ao Domicílio, Lda. 179<br />

Obik Express – Serviço de Transportes, Unipessoal, Lda. 180<br />

Overspeed – Transportes de Correio Expresso, Lda. 181<br />

P.P. EXPRESSO – Transporte de Merca<strong>do</strong>rias, Lda. 182<br />

Palmilhar Trilhos – Transportes, Unipessoal, Lda. 183<br />

Polientrega, Lda. 184<br />

PORTOMAIL – Transporte de Documentos e Encomen<strong>das</strong>, Lda. 185<br />

POST CONTACTO, Correio Publicitário, Lda. 186<br />

PRINCEPS – Comércio por Grosso, Lda. 187<br />

RANEXPRESS – Transportes Ro<strong>do</strong>viários de Merca<strong>do</strong>rias, Lda. 188<br />

RANGEL EXPRESSO II, S.A. 189<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

66<br />

RANGEL EXPRESSO, S.A. 190<br />

Ritmo Veloz, Lda. 191<br />

S.D.I.M. – Sociedade de Distribuição de Imprensa da Madeira, Lda. 192<br />

STARTJOB – Recolhas e Entregas, Unipessoal, Lda. 193<br />

TNT EXPRESS WORLDWIDE (PORTUGAL) – Transitários, Transportes, e Serviços Compl<strong>em</strong>entares, S.A. 194<br />

Transalcainça – Transportes, Lda. 195<br />

Transportes António Garcia & César, Lda. 196<br />

Transportes Ochoa, S.A. 197<br />

TRANSWORLD EXPRESS – Correio Expresso, Lda. 198<br />

UPS OF PORTUGAL – Transportes Internacionais de Merca<strong>do</strong>rias, Lda. 199<br />

URBANOS – Distribuição Expresso, S.A. 200<br />

URBEXPRESS – Transportes Expresso, Lda. 201<br />

VASP PREMIUM – Entrega Personalizada de Publicações, Lda. 202<br />

Vasta Selecção – Comércio e Serviços, Lda. 203<br />

Vianicle Unipessoal, Lda. 204<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


67<br />

1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications<br />

Empresa | Company<br />

AMAZING LIFE, UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Rua António Enes, n.º 31, Loja D8, Centro Comercial Queluz<br />

2745–068 QUELUZ<br />

N.º Tel. | Phone No. 214 361 628<br />

N.º Fax | Fax No. 214 944 465<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Abdul Majid Iqbal<br />

Capital Social | Share Capital<br />

10 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Abdul Majid Iqbal ……………... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

160 446 ,46 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone service 23.06.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

68<br />

Empresa | Company<br />

AR TELECOM — ACESSOS E REDES DE<br />

TELECOMUNICAÇÕES, S.A.<br />

Morada | Address Estrada de Alfragide n.º 67, Alfrapark, Edifício C, Piso 0<br />

2721-801 AMADORA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 301 030<br />

N.º Fax | Fax No. 210 301 030<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.artelecom.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

António Martins<br />

Capital Social | Share Capital<br />

2 500 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

SGC AR TELECOM, SGPS, S.A. ……. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

39 136 661,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

71<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution of Signal of Television Service<br />

21.02.2007<br />

10.01.2000<br />

10.01.2000<br />

14.09.1999<br />

14.09.1999<br />

14.09.1999<br />

7.10.2004<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


69<br />

Empresa | Company<br />

AT&T – SERVIÇOS DE TELECOMUNI-<br />

CAÇÕES, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address Tour Egée, 9-11,<br />

Allée de l’Arche<br />

F-92671 Courbevoie Cedex, FRANCE<br />

N.º Tel. | Phone No. + 33 1 41 88 45 38<br />

N.º Fax | Fax No. + 33 1 41 88 79 21<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.att.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Michael John Springham<br />

Capital Social | Share Capital<br />

74 700 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

AT&T Global Network Holdings LLC …………. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

4 363 129, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

6<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviços de Comunicações Via Satélite | Satellite Communications Service<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data transmission services<br />

29.10.1997<br />

13.10.1995<br />

13.10.1995<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

70<br />

Empresa | Company<br />

ATENA T, S.A.<br />

Morada | Address<br />

Largo João Vaz, 9 – C<br />

1700-251 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 414 060<br />

N.º Fax | Fax No. 218 414 070<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.atena.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Afonso Viola<br />

Capital Social | Share Capital<br />

500 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Afonso Manuel Matos Viola …………... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

7 450 737,02 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

53<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card services 14.07.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


71<br />

Empresa | Company<br />

BELGACOM INTERNATIONAL CARRIER<br />

SERVICES PORTUGAL, S.A.<br />

Morada | Address Av. República, 50 – 10.º<br />

1069-211 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. + 32 2 547 53 97<br />

N.º Fax | Fax No. + 32 2 547 52 06<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.belgacom-ics.com<br />

Director<br />

Director<br />

Daniel Kurgan<br />

Capital Social | Share Capital<br />

150 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Belgacom International Carrier Services ……. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

275 053,94 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

0<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network 6.04.2001<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

72<br />

Empresa | Company<br />

BLOOMBERG L.P.<br />

Morada | Address<br />

(Carlos Aguiar, Pedro Pinto & Associa<strong>do</strong>s)<br />

Av. da Liberdade, n.º 200, 4.º Dto.<br />

1250-147 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 552 755<br />

N.º Fax | Fax No. 213 552 756<br />

Sítio na Internet | Website<br />

ttp://www.bloomberg.com<br />

Mandatário<br />

Mandatary<br />

Manuel Costa Sal<strong>em</strong>a (Carlos Aguiar,<br />

Pedro Pinto & Associa<strong>do</strong>s)<br />

Capital Social | Share Capital<br />

n.d<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

n.d<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

26.03.2003<br />

26.03.2003<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


73<br />

Empresa | Company<br />

BT PORTUGAL – TELECOMUNICAÇÕES,<br />

UNIPESSOAL, LDA<br />

Morada | Address Rua Dom Francisco Manuel de Melo, n.º 21- 1.º<br />

1070-085 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 525 511<br />

N.º Fax | Fax No. 213 525 513<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.bt.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Carlos Dias<br />

Capital Social | Share Capital<br />

1 000 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

BT Netherlands Holdings BV…….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

27 411 033 ,87 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

6<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

7.12.2000<br />

7.12.2000<br />

18.12.2000<br />

18.12.2000<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

74<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

CABLE & WIRELESS, S.L. (SUCURSAL<br />

EM PORTUGAL)<br />

Rua <strong>do</strong> Alecrim, n.º 26 E<br />

1200–018 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 241 900<br />

N.º Fax | Fax No. 213 241 929<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Representante<br />

Representative<br />

Niculae Cantuniar<br />

Capital Social | Share Capital<br />

11 609 937, 7 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

CABLE & WIRELESS, S.L. …………100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network service (VPN)<br />

15.04.2010<br />

15.04.2010<br />

15.04.2010<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


75<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

CABOVISÃO – TELEVISÃO POR CABO,<br />

S.A.<br />

Lugar de Poços, Vale de Touros<br />

2950-425 PALMELA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 801 080<br />

N.º Fax | Fax No. 210 830 060<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.cabovisao.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Louis Audet<br />

Capital Social | Share Capital<br />

30 000 240 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Cogeco Cable Lux<strong>em</strong>burg Holding<br />

(‘Lux Holding’) ………… 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

146 646 000, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

347<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />

12.10.1999<br />

12.10.1999<br />

9.05.2000<br />

4.11.1999<br />

29.09.1995<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

76<br />

Empresa | Company<br />

CASTELCALL, LDA.<br />

Morada | Address Rua de Azenha18-20 Loja 6<br />

2725-231 MEM MARTINS<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 262 485<br />

N.º Fax | Fax No. 219 262 485<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Khaled Benaboura<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Khaled Benaboura ………. 50 %<br />

Samir Benaboura ……….... 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

9 125, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone service 13.04.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


77<br />

Empresa | Company<br />

CGEST, S.A.<br />

Morada | Address Rua <strong>do</strong> Passal, n.º 13<br />

4700-076 BRAGA<br />

N.º Tel. | Phone No. 253 274 480<br />

N.º Fax | Fax No. 253 623 530<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.cgest.pt<br />

Administra<strong>do</strong>r<br />

Administrator<br />

José Gouveia de Oliveira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Lusologia, SGPS, S.A. …………100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

231 393,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda de Circuitos | Resale of Leased lines Services<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network service (VPN)<br />

Rede Wireless-Lan | LAN Wireless Network<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> númeração | VoIP Services Without Numbering<br />

12.12.2008<br />

12.12.2008<br />

12.12.2008<br />

12.12.2008<br />

12.12.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

78<br />

Empresa | Company<br />

CHOUDHARY – COMÉRCIO DE EQUIPA-<br />

MENTOS DE TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />

Morada | Address Rua Cidade de Viseu, 11 – Lj. 2<br />

Fetais de Baixo<br />

2680-139 CAMARATE<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 470 601<br />

N.º Fax | Fax No. 219 470 601<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Ghulam Shabbir<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Ghulam Shabbir ……...… 95 %<br />

Thair Munir …………....…..… 5 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

54 217,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

6<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service 20.12.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


79<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

CLARA.NET PORTUGAL – TELECOMUNI-<br />

CAÇÕES, S.A.<br />

Edifício Parque Expo<br />

Av. D. João II, 1.07-2.1<br />

1998-014 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 199 200<br />

N.º Fax | Fax No. 213 199 201<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.claranet.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

António Miguel Ferreira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

585 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Clara.Net Holding Limited ……. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

4 494 105, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

34<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

29.01.2004<br />

8.02.2010<br />

20.09.1996<br />

20.09.1996<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

80<br />

Empresa | Company<br />

COGENT COMMUNICATIONS<br />

PORTUGAL, LDA.<br />

Morada | Address Av. <strong>do</strong> Forte, 3, Edif. Suécia III, Piso 0<br />

2790-037 CARNAXIDE<br />

N.º Tel. | Phone No. 214 244 507<br />

N.º Fax | Fax No.<br />

n.d.<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.cogentco.com/uk<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Dave Schaeffer<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Cogent Europe Sarl ………… 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

180 103,67 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

17.03.2009<br />

17.03.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


81<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

COLT TECHNOLOGY SERVICES,<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Estrada da Outurela, 118, Edifício B<br />

2790-114 CARNAXIDE<br />

N.º Tel. | Phone No. 211 200 000<br />

N.º Fax | Fax No. 211 200 009<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.colt-telecom.pt<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Carlos Jesus<br />

Capital Social | Share Capital<br />

150 000,00 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

COLT TELECOM EUROPE LIMITED ……… 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

24 246 117 29 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

41<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

7.05.2001<br />

20.04.2001<br />

7.05.2001<br />

20.04.2001<br />

20.04.2001<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

82<br />

Empresa | Company<br />

COMSAT – SERVIÇOS DE SATÉLITE, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Rua da Estação, n.º 22 1.º Escritório D<br />

2725-302 MEM MARTINS<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 200 643<br />

N.º Fax | Fax No. 219 208 880<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Aires Domingues<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Aires Eugénio de Moura Domingues ………………….............. 80 %<br />

MARDEF – Representações e Comerc., Unip. Lda. ….….. 20 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

36 365,93 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

0<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda de Serviços de Satélite | Resale of Satellite Service 31.01.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


83<br />

Empresa | Company<br />

COMVOZ COMUNICAÇÕES DE<br />

PORTUGAL, LDA.<br />

Morada | Address Rua Eng. Adelino Amaro Costa, 15 – 7.º Andar Sala 1<br />

4400-134 VILA NOVA DE GAIA<br />

N.º Tel. | Phone No. 223 755 643<br />

N.º Fax | Fax No. 223 798 100<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.netuno.pt<br />

CEO<br />

CEO<br />

Anderson Gouveia<br />

Capital Social | Share Capital<br />

10 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

COMVOZ – Communication LCC ……... 42,5 %<br />

José Manuel Dias de Sousa …………...... 42,0 %<br />

Anderson <strong>do</strong>s Santos Gouveia …....…. 15,5 %<br />

1 411,09 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card service<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

26.09.2008<br />

27.03.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

84<br />

Empresa | Company<br />

CTT – CORREIOS DE PORTUGAL, S.A.<br />

Morada | Address Rua de S. José, n.º 20<br />

1166-001 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 227 400<br />

N.º Fax | Fax No. 213 227 744<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.phone-ix.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Estanislau Mata Costa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

873 250 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Esta<strong>do</strong> Português……………………100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

613 267 803,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

12 907<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço Telefónico Móvel (MVNO) | Mobile Telephone service (MVNO) 1.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


85<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

CYCLOP NET – INFORMÁTICA E<br />

TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />

Rua José Augusto Lopes Júnior, n.º 13A – r/c<br />

2560-346 TORRES VEDRAS<br />

N.º Tel. | Phone No. 261 317 827<br />

N.º Fax | Fax No. 261 317 828<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.cyclopnet.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Carla de Sousa Pinto<br />

Capital Social | Share Capital<br />

75 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

João Manuel Batista Prudêncio ………….…...... 50 %<br />

Carla Cristina Videira de Sousa Pinto ………. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

268 748,49 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

5<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda <strong>do</strong> Serviço de Acesso à Internet | Resale of Internet Access Service<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

30.08.2004<br />

8.07.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

86<br />

Empresa | Company<br />

EASYTALK COMUNICACIONES, S.L<br />

Morada | Address<br />

Paseo Maestra María Encarnación Santana Santana, 2 – 3.º B<br />

35212 Telde (Las Palmas) – ESPAÑA<br />

N.º Tel. | Phone No. +34 928 683 232<br />

N.º Fax | Fax No. +34 928 696 733<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.easytalk.es<br />

Administra<strong>do</strong>r<br />

Administrator<br />

Jesus Diaz<br />

Capital Social | Share Capital<br />

3 006 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Jesus Diaz …………………..........….. 33,33 %<br />

Ignacio Saéz …………………......…. 33,33 %<br />

Jose Luis García-Nalda ……..… 33,33 %<br />

223 851, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 29.11.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


87<br />

Empresa | Company<br />

EMACOM – TELECOMUNICAÇÕES<br />

DA MADEIRA, UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address Av. <strong>do</strong> Mar e <strong>das</strong> Comunidades Madeirenses, n.º 32,<br />

9054-523 FUNCHAL<br />

N.º Tel. | Phone No. 291 21 13 00 | 291 21 13 07<br />

N.º Fax | Fax No. 291 23 33 24<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.a.<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Rui Rebelo<br />

Capital Social | Share Capital<br />

49 880 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

EEM – Empresa de Electricidade da Madeira, S.A. ……… 100,0 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

390 433,20 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

7<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network 7.03.2002<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

88<br />

Empresa | Company<br />

ENTRÓNICA – SERVIÇOS NA ÁREA DE<br />

TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />

Morada | Address Aparta<strong>do</strong> 104<br />

2330-999 ENTRONCAMENTO<br />

N.º Tel. | Phone No. 249 720 470<br />

N.º Fax | Fax No. 249 720 479<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.entronica.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Vítor Ventura<br />

Capital Social | Share Capital<br />

40 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Carla Alexandra Basso Ribeiro ……....…............ 20 %<br />

Jorge Agostinho Bonacho Ventura …..........…. 40 %<br />

Vítor Carlos Bonacho Ventura ……….............…. 40 %<br />

21 739,83 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network 28.09.2004<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


89<br />

Empresa | Company<br />

EQUANT PORTUGAL, S.A. (ORANGE)<br />

Morada | Address<br />

Edifício Stern, Rua Alfre<strong>do</strong> da Silva, 8A – 2.º A<br />

2610-016 ALFRAGIDE<br />

N.º Tel. | Phone No. 214 728 880<br />

N.º Fax | Fax No. 214 720 877<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.orange-business.com<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Bernar<strong>do</strong> Centrone<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 600 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Orange Business Participations, S.A. ………………… 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

9 674 469,59 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

26<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

6.10.1999<br />

21.02.1997<br />

6.03.1995<br />

6.03.1995<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

90<br />

Empresa | Company<br />

EUROCARD – COMERCIALIZAÇÃO<br />

E DISTRIBUIÇÃO DE BRINDES E<br />

CARTÕES TELEFÓNICOS, LDA.<br />

Morada | Address Aparta<strong>do</strong> 116<br />

2766-902 ESTORIL<br />

N.º Tel. | Phone No. 214 865 534<br />

N.º Fax | Fax No. 214 865 534<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.eurocard.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Manu Sunder<strong>das</strong> Chatlani<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Manu Sunder<strong>das</strong> Chatlani …….…..…. 50 %<br />

Euro-World Card S.L. ……………........…. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 079 582,04 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 9.10.2003<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


91<br />

Empresa | Company<br />

FLASHAD – ELECTRÓNICA E COMUNI-<br />

CAÇÕES, UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address Arco da Graça, n.º 35<br />

1150-049 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 919 905 284<br />

N.º Fax | Fax No. 218 865 168<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Qamar Shahzad<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2007)<br />

Qamar Shahzad …...…... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service 13.11.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

92<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

FLEXIMÉDIA – SERVIÇOS E MEIOS DE<br />

INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO, LDA.<br />

Rua Álvaro Pires Miranda<br />

Lote 46 – 1.º E – C – Urb. Quinta de Sto. António<br />

2400-091 LEIRIA<br />

N.º Tel. | Phone No. 244 82 99 33/0<br />

N.º Fax | Fax No. 244 82 99 32<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.fleximedia.pt<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Vitor Gaspar<br />

Capital Social | Share Capital<br />

8 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Vitor Gaspar ………...….. 90 %<br />

Olga Morouço ……….….. 10 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

19 277 11 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

26.11.1998<br />

26.11.1998<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


93<br />

Empresa | Company<br />

G9 SA – TELECOMUNICAÇÕES, S.A.<br />

Morada | Address<br />

Avenida Dias da Silva, n.º 230 Cave<br />

3000-135 COIMBRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 808 450 450<br />

N.º Fax | Fax No. 211 450 059<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.g9sa.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Alexandre Melo<br />

Capital Social | Share Capital<br />

270 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Alexandre Melo ..................... 33,33 %<br />

Alexandre Alves .................... 33,33 %<br />

João Perdigoto ....................... 33,33 %<br />

610 595,15 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />

16.11.2006<br />

13.11.2003<br />

13.11.2003<br />

29.08.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

94<br />

Empresa | Company<br />

GLOBAL CROSSING PEC ESPAÑA, S.A.<br />

Morada | Address<br />

C/Yecora 4 (Pol. Ind. Las Mercedes)<br />

28022 MADRID – SPAIN<br />

N.º Tel. | Phone No. +34 91 787 22 31<br />

N.º Fax | Fax No. +34 91 787 22 22<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.globalcrossing.com<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Bernard Keogh<br />

Capital Social | Share Capital<br />

15 060 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

GP Pan European Crossing Holding, BV……… 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

16 070 178,09 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

14<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Service Without Numbering<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Rede Telefónica Fixa | Fixed Telephone Network<br />

Serviço de Circuitos Aluga<strong>do</strong>s | Leased Lines Service<br />

17.02.2005<br />

17.02.2005<br />

17.02.2005<br />

17.02.2005<br />

17.02.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


95<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

GLOBALNOMI – TELECOMUNICAÇÕES E<br />

SERVIÇOS, LDA.<br />

Hotel Tivoli Ocean Park<br />

Rua Simplicio <strong>do</strong>s Passos Gouveia, n.º 29<br />

9004-576 FUNCHAL – MADEIRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 291 214 950<br />

N.º Fax | Fax No. 291 214 954<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.global-nomi.com<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Stuart Nicholas Eve<br />

Capital Social | Share Capital<br />

8 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Stuart Nicholas Eve ……….………......…. 34 %<br />

Nigel David Standish …………......……… 25 %<br />

Neil William Morgan ………………......….. 33 %<br />

John Headley McKimmie …..…....……..… 8 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

25 871 750,92 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

5<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 7.11.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

96<br />

Empresa | Company<br />

HSIA HOSPITALITY SERVICES PORTU-<br />

GAL – SERVIÇOS DE INTERNET, S.A.<br />

Morada | Address Av. da Igreja, n.º 42 – 9.º<br />

1700-239 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 403 350<br />

N.º Fax | Fax No. 213 403 351<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.swisscom.com/hospitality<br />

Administra<strong>do</strong>r<br />

Administrator<br />

Leo Brand<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Hospitality Services Plus, S.A. ……..... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

3 070 636,64 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

51<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service 7.06.2004<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


97<br />

Empresa | Company<br />

INDRA – SISTEMAS PORTUGAL, S.A.<br />

Morada | Address AlfaPark – Ed C – Piso 2<br />

Estrada <strong>do</strong> S<strong>em</strong>inário, 4 – Alfragide<br />

2610-171 AMADORA<br />

N.º Tel. | Phone No. 214 724 600<br />

N.º Fax | Fax No. 214 724 690<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.indra.es<br />

Administra<strong>do</strong>r<br />

Administrator<br />

Javier de Andrés Gonzalez<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 992 485 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

INDRA SISTEMAS (Espanha) ….........…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

33 690 784, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

327<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services 2.01.2003<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

98<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

INFONET PORTUGAL – SERVIÇOS DE<br />

VALOR ACRESCENTADO, LDA.<br />

Rua Castilho, n.º 39 – 12.º G<br />

1250-068 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 863 522<br />

N.º Fax | Fax No. 213 861 361<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.bt-alliance.com<br />

Gerente Delega<strong>do</strong><br />

Manager<br />

Luis Barbosa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

249 399 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

PT Prime S.A. ………………...................……….. 90 %<br />

Infonet Services Corporation ……......... 10 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

2 126 448,65 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

6<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda de Circuitos | Resale of Leased Lines Services<br />

Outros Serviços de Da<strong>do</strong>s | Other Data Services<br />

21.08.2007<br />

21.08.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


99<br />

Empresa | Company<br />

INTERDIRECT TEL LIMITED<br />

Morada | Address<br />

64 Lower Mount Street,<br />

Dublin 2, IRELAND<br />

N.º Tel. | Phone No. +353 1432 3400<br />

N.º Fax | Fax No. +353 1432 3401<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.idteurope.com/<br />

Director<br />

Director<br />

Nicholas Lee Ford<br />

Capital Social | Share Capital<br />

126 974 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

IDT Dutch Holding B.V. ……….... 100 %<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 3.08.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

100<br />

Empresa | Company<br />

IRIDIUM ITALIA SRL<br />

Morada | Address 6701 D<strong>em</strong>ocracy Boulevard – Suite 300<br />

Bethesda<br />

Maryland 20817 – USA<br />

N.º Tel. | Phone No. +13 015 716 200<br />

N.º Fax | Fax No. +13 015 716 250<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.iridium.com<br />

Vice-Presidente<br />

Vice-Chairman<br />

Olga Madruga-Forti<br />

Capital Social | Share Capital<br />

10 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Gabriele 14 Vermogensverwahung GmbH …… 66 %<br />

Gabriele 15 Vermogensverwahung GmbH …… 34 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede de Satélites | Satellite Network<br />

Serviço de Satélites – Serviço de comunicações móveis pessoais via satélite | Satellite Mobile Service<br />

21.09.2006<br />

21.09.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


101<br />

Empresa | Company<br />

IV RESPONSE LIMITED<br />

Morada | Address<br />

57-61 Mortimer Street<br />

Lon<strong>do</strong>n w1w 8 hs<br />

UNITED KINGDOM<br />

N.º Tel. | Phone No. +44 08 700 055 000<br />

N.º Fax | Fax No. +44 08 700 055 009<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.ivresponse.com<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Paul Bonafin<br />

Capital Social | Share Capital<br />

100 000 Libras<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

– Paul J Bonafin …..…………......….... 40 %<br />

– Andrew Martin ……………..…...….. 20 %<br />

– Hashit Patel .……………........…….. 20 %<br />

– Nasir Qureshi ………….....…………. 20 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 13.04.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

102<br />

Empresa | Company<br />

KPN EURORINGS B.V.<br />

Morada | Address<br />

KPN Business Market<br />

Mr. Louis Ertner<br />

PO Box 30000, 2500 GA, The Hague, THE NETHERLANDS<br />

N.º Tel. | Phone No. +31 703 439 109<br />

N.º Fax | Fax No. +31 703 433 218<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.kpn.com/international<br />

Director<br />

Director<br />

Johannes Van Vianen<br />

Capital Social | Share Capital<br />

18 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

KPN B.V. …………... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services 6.02.2004<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


103<br />

Empresa | Company<br />

LAZER VISÃO ANTENAS, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Rua Cristóvão Pires Norte, Edifício Norte, r/c Loja D<br />

8135-117 ALMANCIL<br />

N.º Tel. | Phone No. 289 396 055<br />

N.º Fax | Fax No. 289 396 066<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.lazerctv.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Michael Christopher Donelon<br />

Capital Social | Share Capital<br />

100 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Michael Christopher Donelon ……….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

939 001,82 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

7<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Services Without Numbering<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network service (VPN)<br />

Serviço de Circuitos Aluga<strong>do</strong>s | Leased Lines Services<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />

7.05.2009<br />

7.05.2009<br />

7.05.2009<br />

7.05.2009<br />

7.05.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

104<br />

Empresa | Company<br />

LUCKYPRICE, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Rua D. Maria II<br />

Centro Comercial Satélite, Loja 6<br />

2735-093 CACÉM<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 121 311<br />

N.º Fax | Fax No. 219 121 310/1<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Akmal Rashid<br />

Capital Social | Share Capital<br />

10 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Lubna Kulsomm ……… 50 %<br />

Akmal Rashid ………..… 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

320 397,47 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service 26.05.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


105<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

MEGACALL – EMPRESA DE TELECOMU-<br />

NICAÇÕES, UNIPESSOAL, LDA.<br />

Rua Direita, Casa 9/509 – Praia da Luz<br />

8600-160 LAGOS<br />

N.º Tel. | Phone No. 282 762 529<br />

N.º Fax | Fax No. 282 081 982<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.megacall.eu.com<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Peter Alistair Bell<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Peter Alistair Bell …………..…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

27.12.2006<br />

21.07.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

106<br />

Empresa | Company<br />

MINUT MIX – COMUNICAÇÕES, LDA.<br />

Morada | Address Avenida Duque de Ávila ,120, 5,º<br />

1050-084 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 155 669<br />

N.º Fax | Fax No.<br />

n.d.<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.minutmix.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Claude Monteiro da Silva<br />

Capital Social | Share Capital<br />

35 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Hélio Mariano de Sousa …………………..........… 90 %<br />

Claude André J. A. Monteiro da Silva …….. 10 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

586 619,23 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />

23.12.2008<br />

23.12.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


107<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

MONEYCALL – SERVIÇOS DE<br />

TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />

Rua Pascoal de Melo, 7, 2.º esq.<br />

1000-230 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 155 167 | 213 157 587 | 213 158 272<br />

N.º Fax | Fax No. 213 173 299<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.moneycall.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

José Carlos Lilaia<br />

Capital Social | Share Capital<br />

45 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Manuel Maria Ricar<strong>do</strong> ………………………............... 33,33 %<br />

Paulo Jorge Seixas de Castro Jerónimo …….. 33,33 %<br />

José Carlos Pereira Lilaia ………………….........…... 33,33 %<br />

1 022 005,64 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

6<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />

21.06.2005<br />

21.06.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

108<br />

Empresa | Company<br />

MOX TELECOM IRELAND LTD<br />

Morada | Address<br />

International Prepay Solution AG<br />

Bitzighoferstrasse, 9 CH – 6060 Sarnen<br />

SWITZERLAND<br />

N.º Tel. | Phone No. +41 (0) 41 661 23 83<br />

N.º Fax | Fax No. +41 (0) 41 661 23 84<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mox-ireland.ie<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Guenter Schamel<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Mox Telecom AG, Germany ………….... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 624 653,84 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 9.12.2003<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


109<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

NACACOMUNIK – SERVIÇOS DE<br />

TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />

Av. 5 de Outubro, 151 – 6. º E<br />

1050-053 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. + 31 203 463 866<br />

N.º Fax | Fax No. +31 203 463 940<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.myacn.eu/eu/pt_pt<br />

Director<br />

Director<br />

David Merriman<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

ACN Europe B.V. …….……….... 99 %<br />

ACN GMBH ……………………......……1 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

5 909 049, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

28.09.2004<br />

29.11.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

110<br />

Empresa | Company<br />

NFSI TELECOM, LDA.<br />

Morada | Address Rua Henrique Calla<strong>do</strong>, 4 – C14 – Edifício Orange –<br />

Office 2 Office – Leião<br />

2740-303 PORTO SALVO<br />

N.º Tel. | Phone No. 211 142 300<br />

N.º Fax | Fax No. 211 142 301<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nfsi.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Nuno Vieira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

200 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Nuno Vieira …………………...….……………........…. 44,00 %<br />

Fernanda Marques ……..………....................... 38,00 %<br />

Miguel Vieira ..……………….….……..................... 15,75 %<br />

Belmiro da Fonte ……….…….………………........…. 1,50 %<br />

Paulo Empadinhas ….……….………….............….. 0,75 %<br />

1 711 983 41 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

9<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

30.12.2004<br />

30.12.2004<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


111<br />

Empresa | Company<br />

NIPOJASMIM – UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address Rua Fernan<strong>do</strong> Lopes Graça, Shopping Sol, n.º 9, loja 23,<br />

Tapada <strong>das</strong> Mercês<br />

2725–540 MEM MARTINS<br />

N.º Tel. | Phone No. 309 964 113<br />

N.º Fax | Fax No. 219 175 144<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Abdul Ahad<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Mohammed Abdul Ahad ………. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

6 493,78 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone service 15.04.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

112<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

NORTENET – SISTEMAS DE<br />

COMUNICAÇÃO, S.A.<br />

Estação de Caminho de Ferro, 2.º andar<br />

4900-563 VIANA DO CASTELO<br />

N.º Tel. | Phone No. 707 22 02 30<br />

N.º Fax | Fax No. 707 22 02 39<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nortenet.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Alexandre Melo<br />

Capital Social | Share Capital<br />

410 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Interacesso SGPS, SA ………….... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

2 605 294,13 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

12<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Service<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Service Without Numbering<br />

30.06.1998<br />

30.06.1998<br />

6.02.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


113<br />

Empresa | Company<br />

ONAIR N.V., LDA.<br />

Morada | Address Av. Louis Casai, 71<br />

PO Box 42 – 1216 Cointrin<br />

Geneva – SWITZERLAND<br />

N.º Tel. | Phone No. +41 227 476 141<br />

N.º Fax | Fax No. +41 227 476 852<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.onair.aero<br />

Representante<br />

Representative<br />

Stephen Dutnall<br />

Capital Social | Share Capital<br />

2 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

SITA Information Networking Computing B.V. …..…. 66,8 %<br />

Airbus Financial Services ………………………...……............…. 29,8 %<br />

Vários Shareholders monoritários ………………........……….. 3,4 %<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Comunicações Móveis <strong>em</strong> Aeronaves | Aeronautic Mobile Service 20.01.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

114<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

ONITELECOM — INFOCOMUNICAÇÕES,<br />

S.A.<br />

Av. Prof. Dr. Aníbal Cavaco Silva,<br />

Ed. Qualidade A1 e A2 – Tagus Park<br />

2740-296 PORTO SALVO<br />

N.º Tel. | Phone No. 211 154 300<br />

N.º Fax | Fax No. 210 005 399<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.oni.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Xavier Martin<br />

Capital Social | Share Capital<br />

4 630 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

ONI SGPS, S.A. …………...…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

135 987 802,07 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

271<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

1.09.1999<br />

10.08.1999<br />

10.08.1999<br />

14.06.1999<br />

21.10.1997<br />

10.11.2009<br />

23.11.2006<br />

1.09.1999<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


115<br />

Empresa | Company<br />

OPTIMUS – COMUNICAÇÕES, S.A.<br />

Morada | Address Rua Henrique Pousão, 432 – 3.º<br />

4460-841 SENHORA DA HORA<br />

N.º Tel. | Phone No. 931 002 030<br />

N.º Fax | Fax No. 220 111 847<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.sonaecom.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Ângelo Paupério<br />

Capital Social | Share Capital<br />

422 000 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Sonaecom, SGPS, S.A. ………......…. 53,54 %<br />

Sonae Telecom, SGPS ………......…. 37,94 %<br />

Sonaecom BV…………………................… 8,52 %<br />

814 969 323,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1 194<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />

Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution of Signal of Television Service<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço Telefónico Móvel (GSM/UMTS) | Mobile Telephone service (GSM/UMTS)<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Servicesin CUG<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

16.08.1999<br />

16.08.1999<br />

23.11.2006<br />

15.11.2005<br />

6.05.2008<br />

8.07.2010<br />

31.07.1997<br />

31.07.1997<br />

16.08.1999<br />

22.12.1995<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

116<br />

Empresa | Company<br />

PALCO DA VIDA — TELECOMUNICAÇÕES<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address Av. D. Nuno Álvares Pereira, n.º 18, Loja 10<br />

2735-144 AGUALVA-CACÉM<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 130 130<br />

N.º Fax | Fax No.<br />

n.d.<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Marta Marques<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Marta Maria Guimarães ………. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

60 387,70 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />

28.07.2008<br />

28.07.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


117<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

PHONE ONE – SERVIÇOS<br />

DE TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />

Rua D. Carlos I, n.º 6 – r/c<br />

8500 PORTIMÃO<br />

N.º Tel. | Phone No. 282 422 179<br />

N.º Fax | Fax No. 282 422 463<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Rogério Mateus<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

REP, Lda. ……..…………............. 50 %<br />

Luís Mateus ………………...…... 40 %<br />

Rogério Mateus …………….... 10 %<br />

588 808,52 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

9<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Chama<strong>das</strong> de Custos Partilha<strong>do</strong>s | Trunk call Service<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />

4.09.2006<br />

28.10.2002<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

118<br />

Empresa | Company<br />

PT COMUNICAÇÕES, S.A.<br />

Morada | Address Rua Andrade Corvo, n.º 6, 4.º<br />

1050-009 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 215 001 000<br />

N.º Fax | Fax No. 213 129 761<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.ptcomunicacoes.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Zeinal Bava<br />

Capital Social | Share Capital<br />

150 000 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

PT Portugal, SGPS, S.A. ….…….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 800 196 339,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

6 336<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Serviço Universal de Telecomunicações | Universal Telecommunications Service<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Services<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviços de Comunicações Via Satélite | Satellite Communications Service<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />

Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution of Signal of Television Service<br />

Rede de Satélites | Satellite Network<br />

Televisão <strong>Digital</strong> Terrestre | <strong>Digital</strong> Terrestrial Television<br />

17.02.2003<br />

17.02.2003<br />

17.02.2003<br />

25.07.1997<br />

20.04.1998<br />

22.03.2006<br />

23.11.2006<br />

21.02.2007<br />

6.07.2007<br />

6.05.2008<br />

9.12.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


119<br />

Empresa | Company<br />

PT PRIME – SOLUÇÕES EMPRESARIAIS DE<br />

TELECOMUNICAÇÕES E SISTEMAS, S.A.<br />

Morada | Address Av. Fontes Pereira de Melo, n.º 6, 4.º<br />

1050-009 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 215 002 255<br />

N.º Fax | Fax No. 215 005 812<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.ptprime.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Zeinal Bava<br />

Capital Social | Share Capital<br />

30 000 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

PT Comunicações, S.A. ….…….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

540 123 863, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

94<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Services in CUG<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> númeração | VoIP Service Without Numbering<br />

Serviços de Comunicações Via Satélite | Satellite Communications Service<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

28.11.2006<br />

31.08.1995<br />

22.04.1997<br />

22.03.2006<br />

22.04,1997<br />

31.08.1995<br />

6.01.2000<br />

6.01.2000<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

120<br />

Empresa | Company<br />

RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL,<br />

S.A.<br />

Morada | Address Av. Marechal Gomes da Costa, 37<br />

1849-030 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 820 000<br />

N.º Fax | Fax No. 213 820 028<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.rdp.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Guilherme de Oliveira da Costa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

947 373 340 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Direcção Geral <strong>do</strong> Tesouro ……………..... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

187 058 454,83 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2 277<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network 8.06.1999<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


121<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

RADIOMÓVEL – TELECOMUNICAÇÕES,<br />

S.A.<br />

Sintra Business Park, Edifício 9, Abrunheira<br />

2710-089 SINTRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 062 600<br />

N.º Fax | Fax No. 210 062 699<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.zapp.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Nader Hariri<br />

Capital Social | Share Capital<br />

2 500 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

VALKIA INVESTMENTS, B.V. …….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

4 976 773,66 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

24<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede Telefónica Fixa | Fixed Telephone Network<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />

Serviço de Acesso à Rede Telefónica Pública <strong>em</strong> Local Fixo | Service of Access to the Public Telephone<br />

Network at a Fixed Location<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviço Móvel com Recursos Partilha<strong>do</strong>s | Trunking Service<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />

9.09.2005<br />

9.09.2005<br />

9.09.2005<br />

9.09.2005<br />

9.09.2005<br />

9.09.2005<br />

9.09.2005<br />

9.09.2005<br />

25.09.2008<br />

9.09.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

122<br />

Empresa | Company<br />

REFER TELECOM – SERVIÇOS<br />

DE TELECOMUNICAÇÕES, S.A.<br />

Morada | Address Passeio <strong>do</strong> Báltico, 4<br />

1990-036 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 211 024 000<br />

N.º Fax | Fax No. 211 029 002<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.refertelecom.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Luís Filipe Pardal<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Rede Ferroviária Nacional – REFER, E.P. …….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

26 408 060, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

157<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data transmission Services<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

21.06.2001<br />

21.06.2001<br />

29.06.2001<br />

29.06.2001<br />

7.05.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


123<br />

Empresa | Company<br />

RENTELECOM – COMUNICAÇÕES, S.A.<br />

Morada | Address Av. Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América, n.º 55 – 20.º<br />

1749-061 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 013 500<br />

N.º Fax | Fax No. 210 013 210<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http:// www.ren.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Rui Cartaxo<br />

Capital Social | Share Capital<br />

100 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

REN – Redes Energéticas Nacionais, SGPS, S.A. …….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

5 534 370, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

0<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Services in CUG<br />

17.05.2001<br />

23.02.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

124<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

REPART – SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO<br />

DE RECURSOS PARTILHADOS, S.A.<br />

Sintra Business Park – Edifício 9 – Abrunheira<br />

2710-089 SINTRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 062 640<br />

N.º Fax | Fax No. 210 062 699<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Nader Hariri<br />

Capital Social | Share Capital<br />

2 500 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

VALKIA INVESTMENTS, B.V. …….…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

380 818,76 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço Móvel com Recursos Partilha<strong>do</strong>s | Trunking Service 1.04.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


125<br />

Empresa | Company<br />

SAPHETY LEVEL – TRUSTED SERVICES,<br />

S.A.<br />

Morada | Address Rua <strong>do</strong> Viriato, 13 – 6.º<br />

1050-352 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 114 640<br />

N.º Fax | Fax No. 210 192 501<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.saphety.com<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Maria Cláudia Azeve<strong>do</strong><br />

Capital Social | Share Capital<br />

98 039 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Sonaecom – Sist<strong>em</strong>as de Informação, SGPS, S.A. ……. 86,99 %<br />

AITEC Tecnologias de Informação, SGPS, S.A. ..………….. 7,83 %<br />

Banco BPI , S.A. …………………………………………........................……. 5,17 %<br />

2 867 324,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

43<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services 21.02.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

126<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

SEMCABO – SOLUÇÕES EM REDES<br />

INFORMÁTICAS, LDA.<br />

Av. General Humberto Delga<strong>do</strong>.<br />

Lote M/N, 2.º Dto.<br />

7520–105 SINES<br />

N.º Tel. | Phone No. 269 636 026<br />

N.º Fax | Fax No. 269 636 026<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.s<strong>em</strong>cabo.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Carlos Guerra<br />

Capital Social | Share Capital<br />

6 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Arman<strong>do</strong> de Jesus Ventura …….…. 50 %<br />

Carlos Humberto M.C. Guerra ….... 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

61 326,17 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Service Without Numbering<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />

Rede Wireless-Lan | LAN Wireless Network<br />

29.08.2007<br />

29.08.2007<br />

29.08.2007<br />

29.08.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


127<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

SIPTELNET – SOLUÇÕES DIGITAIS,<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Rua <strong>do</strong> Ganges, Lote 4.57.01 r/c A – Parque Expo<br />

1990-356 MOSCAVIDE<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 968 075<br />

N.º Fax | Fax No.<br />

n.d.<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.siptel.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Mary Colen<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Mary Helen Peixoto Colen …….…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

49 730,66 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

21.09.2006<br />

21.09.2006<br />

21.09.2006<br />

21.09.2006<br />

21.09.2006<br />

21.09.2006<br />

21.09.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

128<br />

Empresa | Company<br />

S<strong>TV</strong> — SOCIEDADE DE TELECOMUNI-<br />

CAÇÕES DO VALE DO SOUSA, S.A.<br />

Morada | Address Rua <strong>do</strong>s Combatentes da Grande Guerra, n.º 865<br />

Cristelos<br />

4620-127 LOUSADA<br />

N.º Tel. | Phone No. 255 005 001/02/03<br />

N.º Fax | Fax No. 255 913 232<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.stvtelecom.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

José Moreira da Silva<br />

Capital Social | Share Capital<br />

240 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

José Salva<strong>do</strong>r M. Silva ……….……......…….... 42 %<br />

António J. M. Miranda Pereira …………….. 21 %<br />

Ana Rita Ribeiro Silva ………..……....…….…. 17 %<br />

Maria Augusta P. Ribeiro ….….…..…………. 16 %<br />

Maria Susana C. F. Pereira ….…....…………... 4 %<br />

195 301,17 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda de Tráfego de Da<strong>do</strong>s Curtos | Resale of Short Data Messages<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP service Without Numbering<br />

Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution of Signal of Television Service<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />

31.10.2008<br />

31.10.2008<br />

31.10.2008<br />

31.10.2008<br />

31.10.2008<br />

31.10.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


129<br />

Empresa | Company<br />

T.M.I. — TELEMEDIA INTERNATIONAL,<br />

LIMITED — SUCURSAL EM PORTUGAL<br />

Morada | Address Av. Miguel Bombarda, n.º 35<br />

1050-161 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 169 500<br />

N.º Fax | Fax No. 213 153 463<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Representante<br />

Representative<br />

Massimo Mancini<br />

Capital Social | Share Capital<br />

3 983 254 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Telecom Italia Sparkle, S.P.E. ……... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

507 744, 00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

0<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN) 7.11.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

130<br />

Empresa | Company TATA COMMUNICATIONS (PORTUGAL) –<br />

INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DE<br />

REDES, LDA.<br />

Morada | Address<br />

A/C Dr. Daniel Reis, PLMJ – Sociedade de Advoga<strong>do</strong>s<br />

Avenida da Liberdade, 224<br />

1250-148 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 197 300<br />

N.º Fax | Fax No. 213 197 379<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.tycotelecom.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

John Randall Fre<strong>em</strong>an<br />

Capital Social | Share Capital<br />

15 805 078 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

TATA Communications (Portugal), Unip., Lda. ……………. 50 %<br />

TATA Communications (Netherlands) B.V. …………….….... 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.03.2010)<br />

2 948 212,54 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

7<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network 24.05.2001<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


131<br />

Empresa | Company<br />

TELE LARM PORTUGAL – TRANSMISSÃO<br />

DE SINAIS, LDA.<br />

Morada | Address Av. 5 de Outubro , n.º 75 – 8. º<br />

1050-049 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 217 940 013/14/15/16<br />

N.º Fax | Fax No. 217 940 083<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.telelarm.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Domingos Vidal<br />

Capital Social | Share Capital<br />

493 809,92 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

PT Prime, S.A. …….………………………................……….........……... 50 %<br />

SIBS – Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. …... 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 083 284,57 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

17<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Eervices without Numbering<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Services (VPN)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Telealarmes, Tel<strong>em</strong>edida e Telecontrole | Telesecurity, Telealarm, Telecontrol and Tel<strong>em</strong>etry Services<br />

25.03.2008<br />

25.03.2008<br />

25.03.2008<br />

14.02.1996<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

132<br />

Empresa | Company<br />

TELEMO COMUNICACIONES, S.L.<br />

Morada | Address<br />

Parroquia de Rois, Parcela F1, Pol. Industrial de Bergon<strong>do</strong>,<br />

15165 BERGONDO – LA CORUÑA – ESPANHA<br />

N.º Tel. | Phone No. +34 981 783 658<br />

N.º Fax | Fax No. +34 981 795 325<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.tel<strong>em</strong>o.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Pablo Fernandez Llavero<br />

Capital Social | Share Capital<br />

3 010 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Pablo Fernandez Llavero ……...….….. 97,0 %<br />

Silvino Fernandez Gonzalez ……........ 3,0 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

27.10.2005<br />

24.10.2008<br />

27.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


133<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

THOMSON REUTERS (MARKETS) EU-<br />

ROPE, S.A. – SUCURSAL EM PORTUGAL<br />

Av. da Liberdade, n.º 190 – 2.º A<br />

1250-147 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 509 200<br />

N.º Fax | Fax No. 213 143 030<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.thomsonreuters.com<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Celestino Garcia Setien<br />

Capital Social | Share Capital<br />

100 000 Francos<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Sucursal <strong>em</strong> Portugal da THOMSON REUTERS (MARKETS)<br />

EUROPE, S.A.:<br />

Thomson Reuters PLC ………………………. 100 %<br />

21 452 088,20 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

30<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services 30.08.2004<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

134<br />

Empresa | Company<br />

TMN – TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS<br />

NACIONAIS, S.A.<br />

Morada | Address Rua Andrade Corvo, n.º 6, 4.º<br />

1050-009 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 217 914 601<br />

N.º Fax | Fax No. 215 005 304<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.tmn.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Zeinal Bava<br />

Capital Social | Share Capital<br />

47 000 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

PT Portugal, SGPS, S.A. ………. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 499 349 998,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1 004<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />

Serviço Telefónico Móvel (GSM/UMTS) | Mobile Telephone Service (GSM/UMTS)<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

1.06.2004<br />

1.01.2000<br />

8.07.2010<br />

19.11.1999<br />

19.11.1999<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


135<br />

Empresa | Company<br />

T–SYSTEMS ITC IBERIA, S.A. (SOCIEDADE<br />

UNIPERSONAL) – SUCURSAL EM<br />

PORTUGAL<br />

Morada | Address TAGUS PARK, Edifício Inovação I, 1.º, Sala 111/114<br />

2740-122 PORTO SALVO<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 923 100<br />

N.º Fax | Fax No. 218 923 148<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.t-syst<strong>em</strong>s.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Joachim A. Langmack<br />

Capital Social | Share Capital<br />

19 203 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

T-Syst<strong>em</strong>s International GmH …... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

8 096 536,21 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

70<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />

Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> númeração | VoIP Service Without Numbering<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Rede Telefónica Fixa | Fixed Telephone Network<br />

Serviço de Acesso à Rede Telefónica Pública <strong>em</strong> Local Fixo | Service of Access to the Public Telephone Network<br />

at a Fixed Location<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone service at a Fixed Location<br />

Revenda de Circuitos | Resale of Leased lines Services<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

27.03.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

136<br />

Empresa | Company<br />

ULTRASERVE — CONSULTORIA E APOIO<br />

EMPRESARIAL, LDA.<br />

Morada | Address Rua Augusta, n.º 281 e 283, loja 1<br />

1100-057 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 21 340 51 70<br />

N.º Fax | Fax No. 21 340 51 79<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

José da Silva Pereira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

1 300 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

ULTRA - SGPS, S.A. …………… 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

145 250,29 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Services<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Services<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviço de Circuitos Aluga<strong>do</strong>s | Leased Lines Service<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />

6.11.2008<br />

6.05.2008<br />

6.05.2008<br />

6.05.2008<br />

6.05.2008<br />

6.05.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


137<br />

Empresa | Company<br />

UNITELDATA — TELECOMUNICAÇÕES,<br />

S.A.<br />

Morada | Address Parque Tecnológico de Chaves, Lote B 4<br />

Outeiro Seco<br />

5400-673 CHAVES<br />

N.º Tel. | Phone No. 276 202 202<br />

N.º Fax | Fax No. 276 202 200<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.uniteldata.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Delfim Assis Car<strong>do</strong>so<br />

Capital Social | Share Capital<br />

250 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Uniconnexions, Inc. ………….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

128 905,87 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

8<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviço de Circuitos Aluga<strong>do</strong>s | Leased Lines Service<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution<br />

6.05.2008<br />

6.05.2008<br />

6.05.2008<br />

6.05.2008<br />

6.05.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

138<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

VERIZON PORTUGAL – SOCIEDADE<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Quinta da Fonte, Ed. D. Pedro I<br />

2770-071 PAÇO DE ARCOS<br />

N.º Tel. | Phone No. 214 402 200<br />

N.º Fax | Fax No. 214 402 201<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.verizonbusiness.com/pt<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

João Teixeira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

7 942 500 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Verizon European Holdings Limited ……. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

2 172 951,63 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

4<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Services (VPN)<br />

22.11.2000<br />

8.07.2002<br />

8.07.2002<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


139<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

VODAFONE PORTUGAL – COMUNI-<br />

CAÇÕES PESSOAIS, S.A.<br />

Av. D. João II – Lote 1.04.01, 7.º Piso<br />

Parque <strong>das</strong> Nações<br />

1998-017 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 915 000<br />

N.º Fax | Fax No. 210 915 200<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.vodafone.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

António Carrapatoso<br />

Capital Social | Share Capital<br />

91 068 253 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Vodafone Holdings Europe B.V. …….. 61,37 %<br />

Vodafone Group Plc ……………….........….. 38,63 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 400 137 007,45 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1 568<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />

Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distributionof Signal of Television Service<br />

Serviço Telefónico Móvel (GSM/UMTS) | Mobile Telephone Services (GSM/UMTS)<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

3.05.1999<br />

3.05.1999<br />

29.09.1999<br />

29.09.1999<br />

23.11.2006<br />

25.03.2008<br />

31.08.2009<br />

8.07.2010<br />

9.10.1998<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

140<br />

Empresa | Company<br />

VOIPUNIFY TELECOM, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Av. Fernão de Magalhães, 462 – 5.º Dto.<br />

4300–189 PORTO<br />

N.º Tel. | Phone No. 220 135 623<br />

N.º Fax | Fax No. 225 574 149<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.Voipunify.com<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Pedro Pereira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

6 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

João de Deus Matas de Carvalho ……………….........……. 33 %<br />

Pedro José Vaz de Almeida Pascoal Pereira ………... 33 %<br />

Jorge Alberto Canhoto Coutinho da Rocha ………..…. 33 %<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP) 29.01.2010<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


141<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

WISEVECTOR – TELECOMUNICAÇÕES,<br />

LDA.<br />

Rua Mateus Vicente de Oliveira, n.º 17 – 1.º Esq.<br />

2745-169 QUELUZ<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 360 196<br />

N.º Fax | Fax No.<br />

n.d.<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.netvoipbr.net/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Caroline Soares Vieira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Caroline Soares Vieira ………………….. 50 %<br />

Wald<strong>em</strong>ar Vieira Neto ………………….. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

15 091,93 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />

Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />

6.01.2009<br />

6.01.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

142<br />

Empresa | Company WORLDBROKER TELECOMUNICAÇÕES –<br />

SOCIEDADE DE TELECOMUNICAÇÕES E<br />

MULTIMÉDIA, LDA. (WORLD TELECOM)<br />

Morada | Address Aparta<strong>do</strong> 270<br />

8401-901 LAGOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 707 500 600<br />

N.º Fax | Fax No. 707 500 622<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.worldtelecom.pt<br />

Director<br />

Director<br />

Paul Luckmam<br />

Capital Social | Share Capital<br />

7 481,97 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Paul Craig Allen Luckman ……………….........……. 61,7 %<br />

Terrence Frederick Dexter Blackman ………. 33,3 %<br />

Delfim de Assis Car<strong>do</strong>so …………….............………… 5,0 %<br />

881 410,57 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

7<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Revenda de Tráfego de Da<strong>do</strong>s Curtos | Resale of Short Data Messages<br />

Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Services Without Numbering<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

6.07.2005<br />

24.02.2003<br />

6.07.2005<br />

6.07.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


143<br />

Empresa | Company<br />

WTS – REDES E SERVIÇOS DE TELE-<br />

COMUNICAÇÕES, S.A.<br />

Morada | Address Estrada de Alfragide n.º 67, Alfrapark, Edificio C, Piso 0<br />

2721-801 AMADORA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 301 030<br />

N.º Fax | Fax No. 210 301 300<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

António Martins<br />

Capital Social | Share Capital<br />

8 500 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

SGC – AR Telecom SGPS, S.A. …….…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

3 712 113,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

16<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />

16.09.1999<br />

23.11.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

144<br />

Empresa | Company<br />

ZON <strong>TV</strong> CABO AÇOREANA, S.A.<br />

Morada | Address<br />

Av. Antero Quental – 9.º C- 1.º piso – Edifício CTT<br />

9500-160 PONTA DELGADA<br />

N.º Tel. | Phone No. 296 302 401<br />

N.º Fax | Fax No. 296 302 405<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.zon-acores.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Rodrigo Costa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

3 300 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

ZON <strong>TV</strong> Cabo Portugal, S.A. …...….…... 83,22 %<br />

Banco Comercial <strong>do</strong>s Açores …...……….10,00 %<br />

EDA – Electricidade <strong>do</strong>s Açores …..…….. 6,18 %<br />

21 873 583,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

31<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />

5.06.2007<br />

5.06.2007<br />

5.06.2007<br />

14.10.1994<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


145<br />

Empresa | Company<br />

ZON <strong>TV</strong> CABO MADEIRENSE, S.A.<br />

Morada | Address<br />

Rua Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América<br />

9000-090 FUNCHAL<br />

N.º Tel. | Phone No. 291 700 830<br />

N.º Fax | Fax No. 291 766 415<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.zonmadeira.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Rodrigo Costa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

3 000 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

ZON <strong>TV</strong> Cabo Portugal, S.A. …...……............…….…77,95 %<br />

Banif Capital Infrastructure Fund – FCR ...….. 16,19 %<br />

E-TEMPUS ……………………………….…............................... 5,86 %<br />

31 008 783,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

52<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

11.11.1999<br />

11.11.1999<br />

19.05.1994<br />

12.12.2006<br />

12.12.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

146<br />

Empresa | Company<br />

ZON <strong>TV</strong> CABO PORTUGAL, S.A.<br />

Morada | Address<br />

Av. 5 de Outubro, n.º 208 – 11.º piso<br />

1069-203 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 217 824 700 | 217 914 800<br />

N.º Fax | Fax No. 217 824 710<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.zon.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Rodrigo Costa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

25 477 270 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Zon Televisão por Cabo SGPS, S.A. …………….100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

679 203 736,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

639<br />

Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />

Serviço Telefónico Móvel (MVNO) | Mobile Telephone Service (MVNO)<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />

Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />

Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Services Without Numbering<br />

Serviço de Tráfego de Da<strong>do</strong>s Curtos | Short Data Messages Service<br />

19.05.1994<br />

26.05.2008<br />

4.10.2008<br />

26.05.2008<br />

18.11.1999<br />

18.04.2002<br />

28.11.2006<br />

20.10.1999<br />

30.05.2006<br />

22.03.2006<br />

26.05.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


147<br />

2. Serviços Postais | Postal Services<br />

Empresa | Company<br />

ABASTFROTA - TRANSPORTES, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Zona Industrial de Reigoso, Lote 5 – Reigoso<br />

3680-192 OLIVEIRA DE FRADES<br />

N.º Tel. | Phone No. 232 763 300<br />

N.º Fax | Fax No. 232 763 302<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente | Manager<br />

Jorge Simões Dias<br />

Capital Social | Share Capital<br />

130 000 Euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Jorge Manuel Simões Dias ……….…..... 33,3 %<br />

António Martins da Silva ………..….…… 33,3 %<br />

Paulo Sérgio Rodrigues …………..….….. 33,3 %<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Marca Franchisada | Franchising:<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

148<br />

Empresa | Company<br />

ADICIONAL — DISTRIBUIÇÃO E GESTÃO<br />

COMERCIAL, S.A.<br />

Morada | Address Parque Industrial da Solvay, Marinhas D. Ana - Armazém 6<br />

2625 -909 PÓVOA SANTA IRIA<br />

N.º Tel. | Phone No. 211 572 700 | 707 300 444 | 219 959 350<br />

N.º Fax | Fax No. 21 995 93 59<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.adicional.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Joaquim Paiva Chaves<br />

Capital Social | Share Capital<br />

125 010 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Eng.º Joaquim Paiva Chaves .................... 16,67 %<br />

Eng.º João Carriço ......................................... 16,67 %<br />

Dr. Luis Guedes de Sousa ......................... 16,67 %<br />

Eng.º Pedro Ramalho Carlos .................... 16,67 %<br />

Dr. António Guedes de Sousa ................. 16,67 %<br />

Eng.º Francisco F. Silva .............................. 16,67 %<br />

7 563 381,65 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

108<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 18.6.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


149<br />

Empresa | Company<br />

ANTÓNIO CARLOS SANTOS — ENTREGAS<br />

RÁPIDAS, UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address Rua Frei Luís de Sousa, n.º 120<br />

Afonsoeiro<br />

2870-303 MONTIJO<br />

N.º Tel. | Phone No. 212 329 820<br />

N.º Fax | Fax No. 212 329 829<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

António Santos<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

António Carlos Pereira Henriques <strong>do</strong>s Santos ….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

320 595,23 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

8<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 9.03.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

150<br />

Empresa | Company<br />

ANTÓNIO MOREIRA UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Av. <strong>do</strong> Brasil, 203, r/c<br />

3700-070 SÃO JOÃO DA MADEIRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 256 817 100<br />

N.º Fax | Fax No. 256 817 099<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

António Moreira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

António Augusto Rebelo Moreira ……. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

240 998,92 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

7<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


151<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

ATLANTICOURIER — TRANSPORTE E<br />

ENTREGA DE DOCUMENTOS<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Rua D. João Coutinho, 65 r/c Dto. – Ramalde<br />

4250-246 PORTO<br />

N.º Tel. | Phone No. 226 154 440<br />

N.º Fax | Fax No. 226 154 441<br />

Sítio na Internet | Website http://www.atlanticourier.com<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Manuel Dimas Almeida<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Manuel Dimas Almeida ……...….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

102 878,47 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 2.03.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

152<br />

Empresa | Company<br />

CELERIS — DISTRIBUIÇÃO POSTAL, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Cerro da Murta – Estrada <strong>do</strong> C<strong>em</strong>itério Novo<br />

2475-090 QUELUZ<br />

N.º Tel. | Phone No. 21 941 91 34/5<br />

N.º Fax | Fax No. 21 941 91 36<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mediapost.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

António Barroso<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Mediapost - Distribuição Postal, Lda. ………. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

959,98 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

0<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books,<br />

catalogues, newspapers and other periodic publications service<br />

22.07.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


153<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

CHRONOPOST PORTUGAL — TRANS-<br />

PORTE EXPRESSO INTERNACIONAL, S.A.<br />

Av. Infante D. Henrique, Lt. 10 – Olivais Sul<br />

1849-003 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 546 000<br />

N.º Fax | Fax No. 218 546 015<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.pt.chronopost.com<br />

Administra<strong>do</strong>r Delega<strong>do</strong><br />

Administrator<br />

Olivier Establet<br />

Capital Social | Share Capital<br />

700 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Chronopost France ………..….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

32 926 503,21 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

745<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 13.12.2001<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

154<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

CONSIGO PELO MUNDO TRANSPORTE<br />

E ENTREGA DE DOCUMENTOS,<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Rua de S. Sebastião, Lt. 1 – Lj. 7 – Ed. Arcádia<br />

4520-250 SANTA MARIA DA FEIRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 256 375 788<br />

N.º Fax | Fax No. 256 375 960<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Jorge Vieira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Maria Olívia Pinho da Costa Oliveira Vieira ….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

147 530,95 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.02.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


155<br />

Empresa | Company<br />

CTT — CORREIOS DE PORTUGAL, S.A.<br />

Morada | Address Rua de S. José, 20<br />

1166-001 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 213 227 400<br />

N.º Fax | Fax No. 213 227 744<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.ctt.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Estanislau Mata Costa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

87 325 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Esta<strong>do</strong> Português ……………....... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

613 267 803,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

12 907<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Concessionária <strong>do</strong> Serviço Postal Universal | Universal Postal Service Concessionary 1.09.2000<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

156<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

CTT EXPRESSO — SERVIÇOS POSTAIS E<br />

LOGÍSTICA, S.A.<br />

Merca<strong>do</strong> Abastece<strong>do</strong>r da Região de Lisboa (MARL)<br />

Edifício CTT Expresso - Lugar <strong>do</strong> Quintanilho<br />

São Julião <strong>do</strong> Tojal<br />

2664-500 LOURES<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 926 300<br />

N.º Fax | Fax No. 219 926 394<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.cttexpresso.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Estanislau Mata Costa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

CTT - Correios Portugal ………...…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

94 823 187,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

737<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service<br />

Serviços Postais não enquadra<strong>do</strong>s na categoria de Correio Expresso | Postal Services Not Covered<br />

by Express Mail<br />

1.10.2001<br />

1.10.2001<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


157<br />

Empresa | Company<br />

DHL EXPRESS PORTUGAL, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Art’s - Business & Hotel Centre<br />

Avenida D. João II, Lote 1.18.01, Bloco B, 3.º<br />

Parque <strong>das</strong> Nações<br />

1990-088 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 100 080<br />

N.º Fax | Fax No. 218 154 213<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.dhl.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Américo Fernandes<br />

Capital Social | Share Capital<br />

3 086 328 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

DHL Express Ibéria, SL ………..... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

95 013 847,48 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

538<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 13.12.2001<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

158<br />

Empresa | Company<br />

E.R. — ENCOMENDAS RÁPIDAS, LDA.<br />

Morada | Address Av. Viriato, Edif. Estrela Ouro, - Lj. 2<br />

6205-725 TORTOSENDO<br />

N.º Tel. | Phone No. 275 951 251/ 275 951 244<br />

N.º Fax | Fax No. 275 951 259<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Luís Marques<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Luís Filipe da Silva Marques ………….…......... 50 %<br />

Maria Margarida Gonçalves Pinto ………..…. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 23.11.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


159<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

EXPRESSODÃO — TRANSPORTE DE<br />

MERCADORIAS, LDA.<br />

Viso Sul - R. Camilo Castelo Branco<br />

Lt.120, Lj. 3 - r/c. esq.<br />

3500-393 VISEU<br />

N.º Tel. | Phone No. 232 415 527<br />

N.º Fax | Fax No. 232 415 531<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

João Urbano<br />

Capital Social | Share Capital<br />

9 976 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

João Francisco Serra Jerez Correia Urbano …….. 50 %<br />

António José Marques Lopes ……………………........... 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

225 043,16 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

7<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

160<br />

Empresa | Company FEDERAL EXPRESS CORPORATION -<br />

SUCURSAL EM PORTUGAL<br />

Morada | Address Av. Severiano Falcão, n.º 12<br />

2685-378 PRIOR VELHO<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 391 583<br />

N.º Fax | Fax No. 218 391 566<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.fedex.com/pt/<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Ian Faulkner Silverton<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

FEDERAL EXPRESS CORPORATION INC ……. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 10.04.2003<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


161<br />

Empresa | Company<br />

FELCOURIER — DISTRIBUIÇÃO DE<br />

ENCOMENDAS NACIONAL<br />

E INTERNACIONAL, LDA.<br />

Morada | Address Av. da Primavera, 224<br />

4445-649 ERMESINDE<br />

N.º Tel. | Phone No. 255 926 255<br />

N.º Fax | Fax No. 255 926 256<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Vera Carvalho<br />

Capital Social | Share Capital<br />

20 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Rogério Alberto Pinto de Sousa Carvalho …......... 50 %<br />

Vera Lúcia Pereira de Sousa Carvalho ..….............. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 2.02.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

162<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

FOXIL — GESTÃO DE TRANSPORTES,<br />

LDA.<br />

Av. <strong>do</strong>s Descobrimentos, 176, Lj. Esq.ª<br />

Portais da Arrábida<br />

2950-751 QUINTA DO ANJO<br />

N.º Tel. | Phone No. 212 881 184/5<br />

N.º Fax | Fax No.<br />

n.d.<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Luís Nunes<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Carla Cristina Barbosa Car<strong>do</strong>so Henriques Nunes ….. 50 %<br />

Luís Miguel Henriques Nunes …………………..............……….. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


163<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

FOZPOST — ENTREGA E RECOLHA DE<br />

ENCOMENDAS, LDA.<br />

Rua Canto <strong>das</strong> Casas Novas, n.º 38 loja 7 – Guia<br />

3105-075 POMBAL<br />

N.º Tel. | Phone No. 236 952 897<br />

N.º Fax | Fax No. 236 952 362<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.envialia-urgente.com<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Maria de Fátima <strong>do</strong>s Santos<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Maria de Fátima Modesto Ferreira<br />

Martiniano <strong>do</strong>s Santos ….................................................... 75 %<br />

António Martiniano <strong>do</strong>s Santos …………………………………. 25 %<br />

87 923,52 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

4<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

ENVIALIA<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

164<br />

Empresa | Company<br />

FRANCISCO & SILVINA — TRANSPORTES<br />

DE DOCUMENTOS E ENCOMENDAS, LDA.<br />

Morada | Address Rua da Oliveira, n.º 75<br />

7300-148 PORTALEGRE<br />

N.º Tel. | Phone No. 245 208 964 | 245 201 545<br />

N.º Fax | Fax No. 245 201 006<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Silvina Felizar<strong>do</strong><br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Francisco José Santana Sequeira ……....... 50 %<br />

Silvina Maria Velez Grilo Felizar<strong>do</strong> …...…. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

91 564,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

4<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


165<br />

Empresa | Company<br />

GIGANTEXPRESS UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Rua Ricar<strong>do</strong> Marques, 35, 4.º Esq.<br />

4900-008 VIANA DO CASTELO<br />

N.º Tel. | Phone No. 91 326 26 66<br />

N.º Fax | Fax No.<br />

n.d.<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.envialia-urgente.com<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Miguel Gigante<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 Euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Miguel Eduar<strong>do</strong> Barbe<strong>do</strong> Pinto Manso Gigante …… 100%<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

ENVIALIA<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 17.03.2010<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

166<br />

Empresa | Company<br />

GLOBE LOGISTICS - EMPRESA DE COURIER,<br />

LOGÍSTICA E TRANSPORTES, LDA.<br />

Morada | Address R. António da Silva Valverde, 63<br />

Urbanização <strong>das</strong> Pimenteiras<br />

2415-767 LEIRIA<br />

N.º Tel. | Phone No. 244 833 808<br />

N.º Fax | Fax No. 244 833 878<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Norberto Marques da Silva<br />

Capital Social | Share Capital<br />

75 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

José Norberto Marques da Silva …...….. 99 %<br />

Graciosa Adelaide Marques ……….........…….1 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

517 459,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

4<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


167<br />

Empresa | Company<br />

HMJ — ENVIO RÁPIDO DE ENCOMEN-<br />

DAS, LDA.<br />

Morada | Address Rua <strong>do</strong> Jardim, n.º 23<br />

Vilar <strong>do</strong> Paraíso<br />

4400-257 VILA NOVA DE GAIA<br />

N.º Tel. | Phone No. 227 118 612<br />

N.º Fax | Fax No. 227 118 609<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

António Freitas Meira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Rosa Meira…........................ 50 %<br />

António Meira..................….50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

78 313,23 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 2.02.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

168<br />

Empresa | Company<br />

IBERCOURIER — SERVIÇO DE TRANS-<br />

PORTE URGENTE, LDA.<br />

Morada | Address Edifício MRW, Urbanização da Terra Comprida, Lt. 1<br />

2625-253 VIALONGA<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 587 260<br />

N.º Fax | Fax No. 219 587 280<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Pedro Mega<br />

Capital Social | Share Capital<br />

1 800 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

FITMAN, S.A. ………….…... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

5 294 800,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

38<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 9.02.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


169<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

IBEROMAIL — CORREIO<br />

INTERNACIONAL, S.A.<br />

CONSIGLIERI PARK<br />

Estrada Consiglieri Pedroso, 71 - M<br />

2730-055 BARCARENA<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 621 570<br />

N.º Fax | Fax No. 218 621 580<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.iberomail.com<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

João Carlos Duarte<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

João Carlos Duarte …………….....……….... 70 %<br />

Stephanie Jane Duarte …..……..……..... 30 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 559 204,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

11<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 18.05.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

170<br />

Empresa | Company<br />

IBERPERÍMETRO, LDA.<br />

Morada | Address Rua Helena Vieira da Silva, 210, Lj. 54<br />

4450–590 LEÇA DA PALMEIRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 229 966 004<br />

N.º Fax | Fax No. 229 996 421<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

João Paulo Pereira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

João Paulo Montalvão …........…….. 20 %<br />

Paulo Freire …………………..............…. 20 %<br />

Carla Martins …………….….............……20 %<br />

Rui Alberto Costa ………..........……... 20 %<br />

Fernan<strong>do</strong> Faustino …….........…….… 20 %<br />

119 522,87 Euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

8<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 28.08.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


171<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

JÁESTÁ — TRÁFEGO E SERVIÇOS<br />

LOGÍSTICOS, LDA.<br />

Rua Actriz Alda Rodrigues, Lt. 1, loja<br />

2005-542 SANTARÉM<br />

N.º Tel. | Phone No. 243 321 757<br />

N.º Fax | Fax No. 243 325 813<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Isabel Garriapa Melão<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Isabel Maria Garriapa Melão ………………..….... 99 %<br />

Joel Gonçalo Melão Simões …………....……………..1 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

198 745,38 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

7<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

172<br />

Empresa | Company JOSÉ MANUEL ARAÚJO SILVA —<br />

SERVIÇO DE TRANSPORTE URGENTE,<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Rua Visconde Moreira de Rei, n.º 411 r/c<br />

4820-290 FAFE<br />

N.º Tel. | Phone No. 253 504 438/253 504 439<br />

N.º Fax | Fax No. 253 504 317<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Silvana Gomes<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Silvana Maria Pinto Gomes ………………….......… 50 %<br />

André Augusto Martins Moreira …….……….…. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

93 173,31 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

2<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 27.12.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


173<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

LEVADO À LETRA — TRANSPORTES E<br />

SERVIÇOS, LDA.<br />

Av. D. Rodrigo da Cunha, 8 A<br />

1700-791 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 470 105 | 07<br />

N.º Fax | Fax No. 218 470 106<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Anabela Sousa Gomes<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Ana Paula de Abreu Pereira ………..............…………………….. 50 %<br />

Anabela Maria Vicente Carraço de Sousa Gomes ……. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

266 548,51 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

6<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 14.04.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

174<br />

Empresa | Company<br />

LISESPO — TRANSPORTES, LDA.<br />

Morada | Address Estrada Nacional 10 km 139 D,<br />

2695-718 SÃO JOÃO DA TALHA<br />

N.º Tel. | Phone No. 707 501 010<br />

N.º Fax | Fax No. 217 580 781<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.seur.com<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Roberto Abarca<br />

Capital Social | Share Capital<br />

254 489 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Cansevi, SL ……………………………...................………..…. 24,5 %<br />

Laul - Soc. de responsabilidade, Lda. ……...…... 24,5 %<br />

Esther Internacional, SL ………………........…..…….... 24,5 %<br />

Bramo Inversiones, SL ……………............……........... 24,5 %<br />

Pocket - Serviço de Logística Unip., Lda. .......… 2,0 %<br />

12 529 221,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

82<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

SEUR<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 15.07.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


175<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

LOGISTA — TRANSPORTES, TRANSITÁ-<br />

RIOS E PHARMA, UNIPESSOAL, LDA.<br />

Edifício logista, Extensão da Área Industrial <strong>do</strong> Passil,<br />

Lt. 1 A, Palhavã<br />

2890-011 ALCOCHETE<br />

N.º Tel. | Phone No. 212 324 120<br />

N.º Fax | Fax No. 212 324 121<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Miguel Gomez Pra<strong>do</strong><br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Compañia de Distribución Integral Logista, S.A. .......... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

10 448 790,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

106<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 9.05.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

176<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

LORDTRANS — TRANSPORTES<br />

URGENTES, LDA.<br />

Rua Eng. Frederico Ulrich, 3620 – Lugar da Moreira<br />

4470-605 MAIA<br />

N.º Tel. | Phone No. 229 433 600<br />

N.º Fax | Fax No. 229 433 610<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.seur.com/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Rafael Cerna<strong>das</strong> Losada<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Amade - Sociedade, Lda. ….……………............... 97,5 %<br />

José Manuel Cerna<strong>das</strong> Losada ….……….........…. 1,5 %<br />

Rafael Cerna<strong>das</strong> Losada ...…………….............….. 1,0 %<br />

8 603 373,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

52<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

SEUR<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books, catalogues,<br />

newspapers and other periodic publications service<br />

Serviço de Encomen<strong>das</strong> Postais | Collect, carriage and distribution of mail ordes service<br />

Serviço de Correspondências Endereça<strong>das</strong> | Mail orders service<br />

28.12.2006<br />

28.12.2006<br />

28.12.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


177<br />

Empresa | Company<br />

MAILGLOBE — TRANSPORTES DE COR-<br />

REIO URGENTE, LDA.<br />

Morada | Address Rua da Cruz, 66 Lt. J Piso 0.<br />

2725-193 ALGUEIRÃO<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 215 180<br />

N.º Fax | Fax No. 219 215 170<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

José Carrolo<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

José Miguel Marques Carrolo ……………………….................. 50 %<br />

Cláudia Susana Carrilho Rodrigues Pires Carrolo ….. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

489 518,70 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

18<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

178<br />

Empresa | Company<br />

MEEST PORTUGAL — UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Rua António Pereira Carrilho, 29 A<br />

1000-046 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 482 459 | 460<br />

N.º Fax | Fax No. 218 482 461<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http:/www.rosan.com.ua<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Vitaliy Odintsov<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Meest Corporation, Inc. ……...……. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 023 225,74 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

10<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Encomen<strong>das</strong> Postais | Collect, carriage and distribution of mail ordes service 7.07.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


179<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

NOTÍCIAS DIRECT — DISTRIBUIÇÃO AO<br />

DOMICÍLIO, LDA.<br />

Tapada Nova - Capa Rota - Aparta<strong>do</strong> 55 - Linhó<br />

2711-901 SINTRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 249 940<br />

N.º Fax | Fax No. 219 241 995<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

João Cancela<br />

Capital Social | Share Capital<br />

49 880 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Controlinveste Media SGPS, SA ………100 %<br />

2 799 834,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

17<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books, catalogues,<br />

newspapers and other periodic publications service<br />

12.09.2002<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

180<br />

Empresa | Company<br />

OBIK EXPRESS — SERVIÇO DE TRANS-<br />

PORTES, UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address Rua da Olaria, 28<br />

2490-534 OURÉM<br />

N.º Tel. | Phone No. 249 545 764 | 6<br />

N.º Fax | Fax No. 249 545 765<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Ricar<strong>do</strong> Jorge Pereira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Ricar<strong>do</strong> Jorge da Silva Pereira ……............... 100 %<br />

79 248,50 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


181<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

OVERSPEED — TRANSPORTES DE<br />

CORREIO EXPRESSO, LDA.<br />

Rua <strong>do</strong> Outeiro, 994 r/c<br />

4485-029 PORTO<br />

N.º Tel. | Phone No. 229 289 089 | 90<br />

N.º Fax | Fax No. 229 260 088<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

José Manuel Pereira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Hilária Maria Marques de Oliveira …........... 50 %<br />

José Manuel Ferreira Pereira ……..............…..50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

1 064 772,47 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

11<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

182<br />

Empresa | Company<br />

P.P. EXPRESSO — TRANSPORTE DE<br />

MERCADORIAS, LDA.<br />

Morada | Address Rua Alexandre Fl<strong>em</strong>ing, 7-A<br />

1600-054 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 217 222 340<br />

N.º Fax | Fax No. 217 222 346<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Paula Rodrigues<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 Euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Paula Cristina Pinto Rodrigues …….…...….. 50 %<br />

Pedro Miguel Pessoa <strong>do</strong>s Santos ………….. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

465 671,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

7<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


183<br />

Empresa | Company<br />

PALMILHAR TRILHOS — TRANSPORTES,<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address Rua da Cavada, 90<br />

4590-549 PAÇOS DE FERREIRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 255 892 642<br />

N.º Fax | Fax No. 255 892 644<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Miguel Costa<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Miguel João Coelho da Costa ……….... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

320 088,32 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

8<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

184<br />

Empresa | Company<br />

POLIENTREGA, LDA.<br />

Morada | Address Lugar <strong>do</strong> Castro, LT. 1<br />

4705-561 PRISCOS (BRAGA)<br />

N.º Tel. | Phone No. 253 277 398<br />

N.º Fax | Fax No. 253 610 181<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Agostinho Ferreira Pinto<br />

Capital Social | Share Capital<br />

250 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

Agostinho José F. Pinto ………………..........…..55 %<br />

Carlos Jorge F. Pinto ………………….............…...40 %<br />

Maria Manuela C. Ferreira ………….........….…....5 %<br />

175 805,07 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

4<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 30.10.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


185<br />

Empresa | Company<br />

PORTOMAIL — TRANSPORTE DE DOCU-<br />

MENTOS E ENCOMENDAS, LDA.<br />

Morada | Address Rua Padre Cruz, 36<br />

4050-219 PORTO<br />

N.º Tel. | Phone No. 226 060 760/61<br />

N.º Fax | Fax No. 226 060 764<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Lúcio Gonçalves Marques<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Lúcio Gonçalves Marques ……………………................ 60 %<br />

Rui Filipe Mendes Gonçalves Marques …….....….40 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

242 564,61 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

4<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 4.11.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

186<br />

Empresa | Company<br />

POST CONTACTO, CORREIO PUBLI-<br />

CITÁRIO, LDA.<br />

Morada | Address Av. Marechal Gomes da Costa, 13 - Piso 3<br />

1849-001 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 218 318 202<br />

N.º Fax | Fax No. 218 318 206<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.postcontacto.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Carlos Dias Alves<br />

Capital Social | Share Capital<br />

250 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

CTT - Correios de Portugal, S.A. ……………........…..….......... 95,0 %<br />

CTT EXPRESSO - Serviços Postais e Logística, S.A. ..... 5,0 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

13 398 179,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

5<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books,<br />

catalogues, newspapers and other periodic publications service<br />

18.11.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


187<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

PRINCEPS — COMÉRCIO POR GROSSO,<br />

LDA.<br />

Rua Padre Benjamim Salga<strong>do</strong>, n.º 110 - Edíficio Vera Cruz<br />

4760-412 VILA NOVA DE FAMALICÃO<br />

N.º Tel. | Phone No. 253 516 608<br />

N.º Fax | Fax No. 253 416 874<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Rui Lascasas<br />

Capital Social | Share Capital<br />

74 819,67 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Maria José Araújo Veloso de Sousa Las Casas …..... 33,33 %<br />

Rui Manuel Araújo Veloso de Sousa Las Casas …... 66,66 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

133 665,08 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

8<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 4.11.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

188<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

RANEXPRESS — TRANSPORTES RO-<br />

DOVIÁRIOS DE MERCADORIAS, LDA.<br />

Rua Dr. António Justiniano da Luz Preto, 125 r/c, loja B<br />

2490-522 OURÉM<br />

N.º Tel. | Phone No. 249 543 020<br />

N.º Fax | Fax No. 249 543 021<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Nelson Gonçalves Matreno<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Nelson Matreno ……………….. 50 %<br />

Rui Pereira …………....………….. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

332 412,13 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

9<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


189<br />

Empresa | Company<br />

RANGEL EXPRESSO II, S.A.<br />

Morada | Address<br />

ATT: Departamento de Planeamento & Controlo - Rex II<br />

Rua da Serra, 654, Folgosa – Aparta<strong>do</strong> 1174<br />

4446-909 ERMESINDE<br />

N.º Tel. | Phone No. 229 699 200<br />

N.º Fax | Fax No. 229 681 421<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.rangel.pt/<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Eduar<strong>do</strong> Rangel<br />

Capital Social | Share Capital<br />

125 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Rangel Invest …………..… 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

10 719 766,73 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

83<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 20.11.2009<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

190<br />

Empresa | Company<br />

RANGEL EXPRESSO, S.A.<br />

Morada | Address<br />

Rua da Serra, 654 - Folgosa<br />

4446-909 ERMESINDE<br />

N.º Tel. | Phone No. 707 244 144<br />

N.º Fax | Fax No. 22 969 84 93<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.rangel.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Eduar<strong>do</strong> Rangel<br />

Capital Social | Share Capital<br />

250 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Espera Investments BV ………….…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

15 459 722,45 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

129<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 19.12.2002<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


191<br />

Empresa | Company<br />

RITMO VELOZ, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Avenida 25 de Abril, Lt. 158, G3<br />

2745-867 MASSAMÁ<br />

N.º Tel. | Phone No. 21 432 28 22/21<br />

N.º Fax | Fax No. 21 432 30 28<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Alexandre Candeias<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Alexandre Manuel Reis Candeias ..…………....…. 25 %<br />

Bruno Gonçalo Henriques Campos ………....……. 25 %<br />

Miguel Ângelo Moura Salva<strong>do</strong> ……………….......…. 25 %<br />

Gonçalo Filipe Dias de Correia Fernandes …… 25 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

83 401,57 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 14.04.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

192<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

S.D.I.M. — SOCIEDADE DE DISTRIBUIÇÃO<br />

DE IMPRENSA DA MADEIRA, LDA.<br />

Parque Industrial da Cancela,<br />

Pavilhão M.I. 45<br />

9125-042 CANIÇO - MADEIRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 291 934 871<br />

N.º Fax | Fax No. 291 202 375<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Gerente<br />

Manager<br />

José Bettencourt da Câmara<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Empresa Diário de Notícias, Lda. ……………………..............……. 60 %<br />

VASP - Sociedade de Transporte e Distribuição, S.A. .... 40 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

3 841 782,63 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

19<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books, catalogues,<br />

newspapers and other periodic publications service<br />

24.01.2002<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


193<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

STARTJOB — RECOLHAS E ENTREGAS,<br />

UNIPESSOAL, LDA.<br />

Rua Gil Eanes, Lt. 109, Lj. B – Urbanização da Barrada<br />

2580-481 CARREGADO<br />

N.º Tel. | Phone No. 263 859 450/451<br />

N.º Fax | Fax No. 263 859 452<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Anabela Marreiros Gonçalves<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Anabela Marreiros Gonçalves …………….…... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

131 861,15 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

1<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 27.12.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

194<br />

Empresa | Company<br />

TNT EXPRESS WORLDWIDE (PORTU-<br />

GAL) — TRANSITÁRIOS, TRANSPORTES,<br />

E SERVIÇOS COMPLEMENTARES, S.A.<br />

Morada | Address Av. D. João II – Lt. 1.17.01<br />

1990-084 LISBOA<br />

N.º Tel. | Phone No. 210 424 000<br />

N.º Fax | Fax No. 218 966 801<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.tnt.com<br />

Administra<strong>do</strong>r<br />

Administrator<br />

António Sá Rodrigues<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

TNT Skypak Finance BV…………….…... 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

37 459 411,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

249<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 13.12.2001<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


195<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

TRANSALCAINÇA — TRANSPORTES,<br />

LDA.<br />

Rua Américo Vigário, Lt. 2 Lj. B<br />

2665-224 MALVEIRA<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 863 837/38<br />

N.º Fax | Fax No. 219 863 839<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Rui Pedro Ramos da Cunha<br />

Capital Social | Share Capital<br />

9 976 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Rui Pedro Ramos da Cunha ……….. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

304 615,88 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

196<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

TRANSPORTES ANTÓNIO GARCIA &<br />

CÉSAR, LDA.<br />

Rua Verdes, 11 - Moreira<br />

4470-658 MAIA<br />

N.º Tel. | Phone No. 229 436 660<br />

N.º Fax | Fax No. 229 436 669<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Avelino Pereira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

74 820 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Avelino Manuel L. Pereira ………..…. 82,5 %<br />

José Alves Soares da Cunha …..….. 17,5 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

n.d.<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

16<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


197<br />

Empresa | Company<br />

TRANSPORTES OCHOA, S.A.<br />

Morada | Address<br />

Av. Casal da Serra, Lts I-10 e I-10A<br />

2625-085 PÓVOA DE SANTA IRIA<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 539 685<br />

N.º Fax | Fax No. 219 539 687<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.ochoa.pt<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

José Ochoa Sacristan<br />

Capital Social | Share Capital<br />

940 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Transportes Ochoa, S.A. (Espanha) …...........….100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

6 653 160,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

80<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 2.02.2006<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

198<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

TRANSWORLD EXPRESS — CORREIO<br />

EXPRESSO, LDA.<br />

Lugar de Ermida - A<strong>do</strong>ufe<br />

5000-027 VILA REAL<br />

N.º Tel. | Phone No. 259 327 909 | 259 328 435<br />

N.º Fax | Fax No. 259 328 436<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.mrw.pt/<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Luís Gomes<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 Euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Luís Manuel Mace<strong>do</strong> Gomes …………......….. 75 %<br />

Maria Irene Lopes da Costa Gomes ….….. 25 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

448 114,36 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

18<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

MRW<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


199<br />

Empresa | Company<br />

UPS OF PORTUGAL — TRANSPORTES<br />

INTERNACIONAIS DE MERCADORIAS, LDA.<br />

Morada | Address Rua Francisco Sousa Tavares, Lt. 3<br />

Quinta da Francelha de Baixo<br />

2685-333 PRIOR VELHO<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 407 009<br />

N.º Fax | Fax No. 219 407 042<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.ups.com/<br />

Director Geral<br />

Managing Director<br />

Luís Arriaga<br />

Capital Social | Share Capital<br />

200 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

UPS International INC …………...…. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

42 344 211,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

154<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 17.10.2002<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

200<br />

Empresa | Company<br />

URBANOS — DISTRIBUIÇÃO EXPRESSO,<br />

S.A.<br />

Morada | Address Loures Business Park, EN 115<br />

2660-515 São Julião <strong>do</strong> Tojal<br />

N.º Tel. | Phone No. 707 200 777 ou 219 738 800<br />

N.º Fax | Fax No. 219 738 809<br />

Sítio na Internet | Website<br />

n.d.<br />

Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />

Chairman of the Board<br />

Adelino Ferreira<br />

Capital Social | Share Capital<br />

500 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Exercegest, SGPS, SA. ……………… 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

6 129 234,34 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

78<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Encomen<strong>das</strong> Postais | Collect, carriage and distribution of mail ordes service 15.07.2005<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


201<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

URBEXPRESS — TRANSPORTES<br />

EXPRESSO, LDA.<br />

Rua Tenente Gouveia, 31 – Quinta <strong>do</strong> Borel<br />

2720-525 AMADORA<br />

N.º Tel. | Phone No. 214 956 820 | 913 780 151<br />

N.º Fax | Fax No. 214 956 818<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Pedro Fonseca<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

Pedro Miguel Alves Fonseca ………….. 50 %<br />

Rui Almeida ………………………….............……. 50 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

322 550,43 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

6<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

202<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

VASP PREMIUM — ENTREGA PERSONA-<br />

LIZADA DE PUBLICAÇÕES, LDA.<br />

Media Logistics Park<br />

Quinta <strong>do</strong> Grajal – Venda Seca<br />

2739-511 AGUALVA-CACÉM<br />

N.º Tel. | Phone No. 214 337 039<br />

N.º Fax | Fax No. 214 326 009<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.vasp.pt<br />

Gerente<br />

Manager<br />

Paulo Proença<br />

Capital Social | Share Capital<br />

50 000 Euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

VASP - Distribui<strong>do</strong>ra de Publicações, S.A. ...….......…. 99,7 %<br />

Vasp TMK - Soluções de Trade Marketing, Lda. ........ 0,3 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

3 052 398,00 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

3<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books, catalogues,<br />

newspapers and other periodic publications service<br />

23.07.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


203<br />

Empresa | Company<br />

Morada | Address<br />

VASTA SELECÇÃO — COMÉRCIO E<br />

SERVIÇOS, LDA.<br />

Loteamento Industrial de Constantim, Lt. 158 Parque TIR,<br />

Pavilhão 3<br />

5000-082 CONSTANTIM VRL<br />

N.º Tel. | Phone No. 259 378 313<br />

N.º Fax | Fax No. 259 378 314<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Sócio Gerente<br />

Manager Partner<br />

Maria Teresa Pinto<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

M. Teresa Moutinho Pinto ………….……. 50 %<br />

João Carlos Moutinho Pinto ……..….….. 50 %<br />

lume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

153 480,19 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

4<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />

COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />

204<br />

Empresa | Company<br />

VIANICLE UNIPESSOAL, LDA.<br />

Morada | Address<br />

Urb.Olival Sto. Antonio, Rua Maria da Conceição 4B<br />

2715-740 SOBRALINHO<br />

N.º Tel. | Phone No. 219 343 560 | 1<br />

N.º Fax | Fax No. 219 343 562<br />

Sítio na Internet | Website<br />

http://www.nacex.com<br />

Gerente<br />

Manager<br />

João Roma<br />

Capital Social | Share Capital<br />

5 000 euros<br />

Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />

(31.12.2009)<br />

João José Carrilho Roma ………. 100 %<br />

Volume de Negócios | Turnover<br />

(31.12.2009)<br />

199 455,62 euros<br />

Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />

(31.12.2009)<br />

5<br />

Marca Franchisada | Franchising<br />

NACEX<br />

Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />

Licensed / Authorized Postal Services<br />

Data de Habilitação<br />

Date of Authorization<br />

Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 27.03.2008<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX


Edição<br />

ICP - Autoridade Nacional de Comunicações<br />

ISBN<br />

978-972-786-025-8<br />

ISSN<br />

1646-8627<br />

Design<br />

Brandia Central<br />

Produção<br />

Lisgráfica<br />

Tirag<strong>em</strong><br />

1500 Ex<strong>em</strong>plares<br />

Data<br />

Outubro 2010


Lisboa (Sede/Headquarters)<br />

Av. José Malhoa, 12<br />

1099 - 017 Lisboa<br />

Portugal<br />

Tel: (+351) 217211000<br />

Fax: (+351) 217211001<br />

Madeira<br />

Rua Vale <strong>das</strong> Neves, 19<br />

9060 - 325 Funchal<br />

Portugal<br />

Tel. (+351) 291790200<br />

Fax: (+351) 291790201<br />

Açores<br />

Rua <strong>do</strong> Vala<strong>do</strong>, 18 - Relva<br />

9500 - 652 Ponta Delgada<br />

Portugal<br />

Tel: (+351) 296302040<br />

Fax: (+351) 296302041<br />

Atendimento ao Público<br />

Public Attendance<br />

800206666<br />

info@anacom.pt<br />

www.anacom.pt<br />

nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)


Para encontrar este ficheiro no site www.anacom.pt siga este caminho ou cole a URL (link) abaixo no campo address <strong>do</strong> seu navega<strong>do</strong>r (browser), e pesquise por<br />

"anuario_<strong>sector</strong>_comunicacoes2010.pdf"<br />

Página Inicial ><br />

Url: http://www.anacom.pt/render.jsp?categoryId=2<br />

Última actualização: 12.11.2010<br />

Publicação: 10.11.2010<br />

Autor: ANACOM<br />

Geração de ficheiro: 15.11.10<br />

© ANACOM 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!