anuário do sector das comunicações em portugal - TV Digital em ...
anuário do sector das comunicações em portugal - TV Digital em ... anuário do sector das comunicações em portugal - TV Digital em ...
ANUÁRIO DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL Communications Sector in Portugal Yearbook Edição 2010 2010 Edition FLUIDEZ NAS COMUNICAÇÕES FREE FLOWING COMMUNICATION
- Page 2 and 3: Índice | Index PARTE 1 | PART 1 Me
- Page 4 and 5: 7 Índice | Index 1. Proveitos do S
- Page 6 and 7: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 8 and 9: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 10 and 11: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 12 and 13: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 14 and 15: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 16 and 17: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 18 and 19: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 20 and 21: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 22 and 23: MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONO
- Page 24 and 25: Parte | Part EVOLUÇÃO BOLSISTA DA
- Page 26 and 27: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 28 and 29: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 30 and 31: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 32 and 33: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 34 and 35: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 36 and 37: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 38 and 39: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 40 and 41: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 42 and 43: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 44 and 45: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 46 and 47: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 48 and 49: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
- Page 50 and 51: EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO
ANUÁRIO<br />
DO SECTOR DAS<br />
COMUNICAÇÕES<br />
EM PORTUGAL<br />
Communications Sector<br />
in Portugal Yearbook<br />
Edição 2010<br />
2010 Edition<br />
FLUIDEZ NAS COMUNICAÇÕES<br />
FREE FLOWING COMMUNICATION
Índice | Index<br />
PARTE 1 | PART 1<br />
Merca<strong>do</strong> <strong>das</strong> Comunicações na Economia Nacional (2005-2009) | Communications Market in National<br />
Economy (2005-2009) 005<br />
1. Proveitos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Income 010<br />
2. Investimento <strong>do</strong> Sector | Sector’s Investment 015<br />
3. Emprego <strong>do</strong> Sector | Sector’s Employment 019<br />
4. Custos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Costs 021<br />
5. Gastos <strong>em</strong> Publicidade <strong>do</strong> Sector | Sector’s Advertising Costs 023<br />
6. Indica<strong>do</strong>res de Natureza Económico-Financeira – Serviços Postais | Economic and Financial Indicators – Postal Services 026<br />
7. Indica<strong>do</strong>res de Natureza Económico-Financeira – Comunicações Electrónicas | Economic and Financial Indicators –<br />
Electronic Communications 027<br />
PARTE 2 | PART 2<br />
Evolução Bolsista <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector <strong>das</strong> Comunicações <strong>em</strong> Portugal (Jun|09 - Jun|10) | Stock<br />
Market Performance of the Communications Sector Companies in Portugal (Jun|09 - Jun|10) 029<br />
1. Merca<strong>do</strong> de Capitais Nacionais | National Stock Market 032<br />
2. Evolução <strong>das</strong> Cotações <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Nacional <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas e de Diversos<br />
Índices Bolsistas | Share of companies of the national Electronic Communications<br />
<strong>sector</strong> and general market indices 055<br />
3. Comparação <strong>das</strong> Cotações da PT, Zon Multimédia e SonaeCom e <strong>das</strong> Congéneres Europeias | Comparison of the<br />
share prices evolution PT, Zon Multimédia and SonaeCom/european counterparts 058<br />
4. Síntese | Summary 059<br />
PARTE 3 | PART 3<br />
Empresas <strong>em</strong> Actividade no Sector <strong>das</strong> Comunicações <strong>em</strong> Portugal | Companies in Activity in the<br />
Communications Sector in Portugal 061<br />
1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 067<br />
2. Serviços Postais | Postal Services 147
Parte | Part<br />
MERCADO DAS<br />
COMUNICAÇÕES<br />
NA ECONOMIA<br />
NACIONAL<br />
(2005-2009)<br />
Communications Market<br />
in National Economy<br />
(2005-2009)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
7<br />
Índice | Index<br />
1. Proveitos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Income 010<br />
1.1 Proveitos Operacionais <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Operating Income of the Sector’s Companies<br />
1.2 Receitas <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Revenues of the Sector’s Companies 011<br />
1.3 Proveitos Operacionais <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector face ao PIB (Proveitos Operacionais | PIB) | Operating<br />
Income of the Sector’s Companies face to the GDP (operating income | GDP) 012<br />
1.4 Receitas <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector face ao PIB (Receitas | PIB) | Revenues of the Sector’s Companies face<br />
to the GDP (Revenues | GDP) 013<br />
2. Investimento <strong>do</strong> Sector | Sector’s Investment 015<br />
2.1 Investimento <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Postal | Investment of the Postal Sector’s Companies 015<br />
2.2. Investimento <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas | Investment of the Electronic<br />
Communications Sector’s Companies 016<br />
2.3. Investimento Total <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector <strong>das</strong> Comunicações | Total Investment of the Sector’s Companies 017<br />
2.4. Peso <strong>do</strong> Sector na FBCF (Investimento <strong>do</strong> Sector | FBCF) | Sector Contribution for GFCF<br />
(<strong>sector</strong> invest<strong>em</strong>ent | GFCF) 018<br />
3. Emprego <strong>do</strong> Sector | Sector’s Employment 019<br />
3.1 Emprego Total <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Total Employment of the Sector’s Companies 019<br />
3.2 Peso <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector no Emprego Nacional (<strong>em</strong>prego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | <strong>em</strong>prego nacional) | Sector’s<br />
Companies Contribution for the National Employment (<strong>sector</strong> <strong>em</strong>ployment | national <strong>em</strong>ployment) 020<br />
4. Custos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Costs 021<br />
4.1 Custos Operacionais <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Operating Costs of the Sector’s Companies 021<br />
4.2 Peso <strong>do</strong>s Custos com Pessoal nos Custos Operacionais <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector (custos com pessoal |<br />
Custos operacionais) | Staff Costs Contribution to the Operating Costs of the Sector’s Companies (staff costs|<br />
operating costs) 022<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 8<br />
5. Gastos <strong>em</strong> Publicidade <strong>do</strong> Sector | Sector’s Advertising Costs 023<br />
5.1 Total de Gastos <strong>em</strong> Publicidade <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector | Total Advertising Costs of the Sector ‘s Companies 023<br />
5.2 Peso <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector no Investimento Publicitário Total (Gastos <strong>em</strong> Publicidade <strong>do</strong> Sector|<br />
Investimento Publicitário Total) | Sector’s Companies Contribution to the Total Advertising Investment<br />
(Sector Advertising Investment | Total Advertising Investment) 024<br />
6. Indica<strong>do</strong>res de Natureza Económico-Financeira — Serviços Postais<br />
| Economic and Financial Indicators – Postal Services 026<br />
7. Indica<strong>do</strong>res de Natureza Económico-Financeira — Comunicações Electrónicas<br />
| Economic and Financial Indicators – Electronic Communications 027<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 10<br />
1. Proveitos <strong>do</strong> Sector | Sector’s Income<br />
1.1. Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies<br />
Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies 1<br />
Tabela 1 | Table 1<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais |<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
939 673 962 584 1 088 498 1 121 873 1 081 007<br />
7 667 846 7 656 269 8 198 308 8 079 405 8 006 289<br />
Total | Total 8 607 519 8 618 853 9 286 806 9 201 278 9 087 296<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies — 2009<br />
Gráfico 1 | Graph 1<br />
11,9<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
88,1<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
gráf. 1 - parte 1<br />
1 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas | serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s<br />
pelas mesmas. Resultam da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong> diferentes<br />
<strong>em</strong>presas. Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço<br />
e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s | <strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM.<br />
Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção de informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas<br />
presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />
These values concern to the global activity of the operators|providers (including Electronic Communications|Postal Services and other services eventually provided by the companies. They are<br />
the sum of the corresponding individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other<br />
<strong>do</strong>cuments sent to ANACOM.values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments<br />
sent to ANACOM.<br />
Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the correction made by some companies to the information|estimates relative to previous years.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
11<br />
1.2. Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies<br />
Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies 2<br />
Tabela 2 | Table 2<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais |<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
901 912 927 727 1 047 915 1 072 705 1 034 980<br />
7 374 774 7 385 685 7 761 760 7 706 171 7 569 537<br />
Total | Total 8 276 687 8 313 413 8 809 675 8 778 876 8 604 517<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies – 2009<br />
Gráfico 2 | Graph 2<br />
12<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
88<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
gráf. 2 - parte 1<br />
2 O valor <strong>das</strong> receitas corresponde à soma <strong>das</strong> ven<strong>das</strong> e prestação de serviços. Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações<br />
electrónicas|serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Resultam da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de<br />
Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong> diferentes <strong>em</strong>presas. Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais<br />
considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s |<strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM.<br />
Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção de informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas<br />
presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />
Total revenues are the sum of sales and provision of services. These values concern to the global activity of the operators|providers (including Electronic Communications|Postal Services and<br />
other services eventually provided by the companies. They are the sum of the corresponding individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual<br />
reports and accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments sent to ANACOM.values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and<br />
accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments sent to ANACOM.<br />
Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the correction made by some companies to the information|estimates relative to previous years.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 12<br />
1.3. Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Proveitos<br />
operacionais | PIB) | Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP<br />
(Operating income | GDP)<br />
Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Proveitos operacionais | PIB)<br />
Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (Operating income | GDP) 3<br />
Tabela 3 | Table 3<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais |<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
0,63 % 0,62 % 0,64 % 0,66 % 0,64 %<br />
5,14 % 4,93 % 4,86 % 4,79 % 4,78 %<br />
Total | Total 5,77 % 5,54 % 5,50 % 5,50 % 5,42 %<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />
Proveitos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Proveitos operacionais | PIB)<br />
Operating income of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (Operating income | GDP)<br />
Gráfico 3 | Graph 3<br />
7,0<br />
6,0<br />
5,0<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
4,0<br />
3,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
0,0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
gráf. 3 - parte 1<br />
3 Os valores <strong>do</strong>s proveitos respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras (ver nota 1). Foram utiliza<strong>do</strong>s valores <strong>do</strong> PIB a preços correntes divulga<strong>do</strong>s pelo Banco de Portugal<br />
(2005 e 2006 - Base 2000 | 2007 a 2009 Base 2006).<br />
The values relative to operating income concern to the global activity of the operators|providers (see footnote 1). The GDP values, disclosed by Banco de Portugal, are at current prices (2005<br />
and 2006 - Base 2000 | 2007 to 2009 - Base 2006).<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
13<br />
Taxas de crescimento <strong>do</strong> PIB (preços constantes) e Proveitos <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />
(preços constantes) | GDP growing rates (constant prices) and operating income of the communications <strong>sector</strong>’s<br />
companies (constant prices)<br />
Gráfico 4 | Graph 4<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
3,8<br />
10,0<br />
0<br />
TC. PIB (preços constantes)<br />
GDP Growing rate (constant prices)<br />
TC. Proveitos Operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas<br />
<strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas<br />
(preços constantes)<br />
Operating income of Electronic Communications<br />
Sector's Companies Growing rate (constant prices)<br />
TC. Proveitos Operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas<br />
<strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>do</strong>s Serviços Postais<br />
(preços constantes)<br />
Operating income of the Postal Services <strong>sector</strong>'s<br />
Companies Growing rate (constant prices)<br />
1,0<br />
1,4<br />
2,4<br />
1,1<br />
0<br />
–5<br />
0<br />
–0,4<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
–2,6<br />
–3,7<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />
2005 2006<br />
2007 2008 2009<br />
1.4. Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Receitas | PIB)<br />
Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (Revenues | GDP)<br />
Receitas gráf. 4 - parte 1 <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Receitas | PIB)<br />
Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (Revenues | GDP) 4<br />
Tabela 4 | Table 4<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais | Postal<br />
Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
0,60 % 0,60 % 0,62 % 0,62 % 0,62 %<br />
4,95 % 4,75 % 4,50 % 4,48 % 4,52 %<br />
Total | Total 5,55 % 5,35 % 5,22 % 5,11 % 5,13 %<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />
4 O valor <strong>das</strong> receitas corresponde à soma <strong>das</strong> ven<strong>das</strong> e prestação de serviços – (ver nota 2) | Total revenues are the sum of sales and provision of services (see footnote 2)<br />
Foram utiliza<strong>do</strong>s valores <strong>do</strong> PIB a preços correntes divulga<strong>do</strong> pelo Banco de Portugal (2005 e 2006 - Base 2000 | 2007 a 2009 Base 2006). | The GDP values, disclosed by Banco de<br />
Portugal, are at current prices (2005 and 2006 - Base 2000 | 2007 to 2009 - Base 2006).<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 14<br />
Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> face ao PIB (Receitas | PIB)<br />
Revenues of the <strong>sector</strong>’s companies face to the GDP (revenues | GDP)<br />
Gráfico 5 | Graph 5<br />
6,0<br />
5,0<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
4,0<br />
3,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />
0,0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Taxas de crescimento <strong>do</strong> PIB (preços constantes) e <strong>das</strong> receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />
(preços constantes) | GDP growing rates (constant prices) and revenues of the communications <strong>sector</strong>’s<br />
companies (constant prices)<br />
Gráfico 6 | Graph 6<br />
20<br />
gráf. 5 - parte 1<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
–5<br />
4,7<br />
1,0<br />
–1,5<br />
1,4<br />
0<br />
–2,6<br />
9,8<br />
2,4<br />
2,2<br />
0,4<br />
0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
–2,6<br />
–1,9<br />
–2,6<br />
–3,6<br />
TC. PIB (preços constantes)<br />
GDP Growing rate (constant prices)<br />
TC. Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
<strong>das</strong> Comunicações Electrónicas<br />
(preços constantes)<br />
Revenues of the Electronic Communications<br />
Sector's Companies Growing rate (constant prices)<br />
TC. Receitas <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
<strong>do</strong>s Serviços Postais (preços constantes)<br />
Revenues of the Postal Services <strong>sector</strong>'s<br />
Companies Growing rate (constant prices)<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />
gráf. 6 - parte 1<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
15<br />
2. Investimento <strong>do</strong> Sector | Sector’s Investment<br />
2.1. Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> postal<br />
Investment of the postal <strong>sector</strong>’s companies<br />
Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> postal<br />
Investment of the postal <strong>sector</strong>’s companies 5<br />
Tabela 5 | Table 5<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> Sector Postal |<br />
Total investment of the postal <strong>sector</strong>’s companies 5 32 677 29 629 30 899 29 059 28 191<br />
Investimento <strong>em</strong> Serviços Postais | Postal services<br />
investment 6 26 064 24 508 20 761 25 572 24 823<br />
Peso <strong>do</strong> investimento <strong>em</strong> SP no investimento<br />
total efectua<strong>do</strong> pelas <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> postal |<br />
Postal investment contribution to the total Investment of<br />
the postal <strong>sector</strong>’s companies<br />
80 % 83 % 67 % 88 % 88 %<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros | %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> postal<br />
Investment of the postal <strong>sector</strong>’s companies 6<br />
Gráfico 7 | Graph 7<br />
35 000<br />
30 000<br />
25 000<br />
Investimento total <strong>das</strong> Empresas<br />
<strong>do</strong> Sector Postal<br />
Total Investment of the Postal<br />
Sector's Companies<br />
Investimento <strong>em</strong> Serviços Postais<br />
Postal Services Investment<br />
20 000<br />
15 000<br />
10 000<br />
5 000<br />
0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
gráf. 7 - parte 1<br />
5 Investimento a custos técnicos: inclui imobilizações corpóreas, incorpóreas e adiantamentos a fornece<strong>do</strong>res de imobiliza<strong>do</strong>. Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong><br />
<strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas|serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Alguns valores apresentam alterações face à<br />
informação publicada na edição anterior, resultantes da correcção de informação por parte de algumas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras (ex.: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />
| Investment at technicaI costs: includes tangible fixed assets, intangible fixed assets and suppliers of fixed assets. These values concern to the global activity of the operators|providers<br />
(including Electronic Communications|Postal Services and other services eventually provided by the companies. Some values included in the previous edition were now corrected, as a result of<br />
the correction made by some companies to the information|estimates previously reported.<br />
6 Investimento apenas <strong>em</strong> serviços postais (valor apura<strong>do</strong> pelas <strong>em</strong>presas). | Only investment in the postal services (value reported by the companies)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 16<br />
2.2. Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações electrónicas<br />
Investment of the electronic communications <strong>sector</strong>’s companies<br />
Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações electrónicas<br />
Investment of the electronic communications <strong>sector</strong>’s companies 8<br />
Tabela 6 | Table 6<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> CE |<br />
Total investment of the EC <strong>sector</strong>’s companies 7 938 664 971 408 1 427 825 1 321 559 1 344 184<br />
Investimento <strong>em</strong> CE | EC investment 8 732 612 779 069 1 217 221 999 844 1 054 411<br />
Peso <strong>do</strong> investimento <strong>em</strong> CE no investimento<br />
total efectua<strong>do</strong> pelas <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> CE |<br />
EC investment contribution to the total investment of the<br />
EC <strong>sector</strong>’s companies<br />
78 % 80 % 85 % 76 % 78 %<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros | %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações electrónicas<br />
Investment of the electronic communications <strong>sector</strong>’s companies<br />
Gráfico 8 | Graph 8<br />
1 600 000<br />
1 400 000<br />
1 200 000<br />
1 000 000<br />
Investimento total <strong>das</strong> Empresas<br />
<strong>do</strong> Sector <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas<br />
Total Investment of the Electronic<br />
Communications Sector's Companies<br />
Investimento <strong>em</strong> Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications Services Investment<br />
800 000<br />
600 000<br />
400 000<br />
200 000<br />
0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fontev | Source: ANACOM<br />
gráf. 8 - parte 1<br />
7 Investimento a custos técnicos: inclui imobilizações corpóreas, incorpóreas e adiantamentos a fornece<strong>do</strong>res de imobiliza<strong>do</strong>. Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global<br />
<strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas|serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Alguns valores apresentam alterações<br />
face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção da informação <strong>do</strong> ano anterior por parte de algumas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores<br />
anteriormente estima<strong>do</strong>s). | Investment at technicaI costs: includes tangible fixed assets, intangible fixed assets and suppliers of fixed assets. These values concern to the global activity of<br />
the operators|providers (including Electronic Communications|Postal Services and other services eventually provided by the companies). Some values included in previous editions were now<br />
corrected, as a result of the correction made by some companies to the information|estimates relative to previous years.<br />
8 Investimento apenas <strong>em</strong> comunicações electrónicas (valor apura<strong>do</strong> pelas <strong>em</strong>presas). | Only investment in electronic communications (value calculated by the companies).<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
17<br />
2.3. Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />
Total investment of the <strong>sector</strong>’s companies<br />
Investimento <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />
Investment of the communications <strong>sector</strong>’s companies<br />
Tabela 7 | Table 7<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong><br />
comunicações | Total investment of the <strong>sector</strong>’s<br />
companies<br />
971 341 1 001 037 1 458 724 1 350 618 1 372 375<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Investimento total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>das</strong> comunicações<br />
Total investment of the <strong>sector</strong>’s companies — 2009<br />
Gráfico 9 | Graph 9<br />
2,1<br />
Investimento <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Postal<br />
Investment of the Postal Sector's Companies<br />
97,9<br />
Investimento total <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector<br />
<strong>das</strong> Comunicações Electrónicas<br />
Total Investment of the Electronic<br />
Communications Sector's Companies<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
gráf. 9 - parte 1<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 18<br />
2.4. Peso <strong>do</strong> <strong>sector</strong> na FBCF (Investimento <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | FBCF)<br />
Sector contribution for GFCF (Sector investment | GFCF) 9<br />
Peso <strong>do</strong> <strong>sector</strong> na FBCF (Investimento <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | FBCF)<br />
Sector contribution for GFCF (Sector investment | GFCF)<br />
Tabela 8 | Table 8<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais | Postal<br />
services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic communications<br />
0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %<br />
2,8 % 2,8 % 3,7 % 3,3 % 4,1 %<br />
Total | Total 2,9 % 2,9 % 3,8 % 3,4 % 4,1 %<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />
Peso <strong>do</strong> <strong>sector</strong> na FBCF (Investimento <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | FBCF)<br />
Sector contribution for GFCF (Sector investment | GFCF)<br />
Gráfico 10 | Graph 10<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, Banco de Portugal<br />
gráf. 10 - parte 1<br />
9 Foram utiliza<strong>do</strong>s valores <strong>do</strong> FBCF a preços correntes divulga<strong>do</strong>s pelo Banco de Portugal (2005 e 2006 - Base 2000 | 2007 a 2009 Base 2006). | Note: The GFCF values, disclosed by<br />
Banco de Portugal, are at current prices (2005 and 2006 - Base 2000 | 2007 to 2009 - Base 2006).<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
19<br />
3. Emprego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Sector’s <strong>em</strong>ployment<br />
3.1. Emprego total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Total <strong>em</strong>ployment of the <strong>sector</strong>’s companies<br />
Emprego total <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Total <strong>em</strong>ployment of the <strong>sector</strong>’s companies 10<br />
Tabela 9 | Table 9<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais | Postal<br />
Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
17 006 17 018 17 110 17 131 16 402<br />
13 937 13 404 12 953 12 802 12 735<br />
Total | Total 30 943 30 422 30 063 29 933 29 137<br />
Unidade | Unit: 1 trabalha<strong>do</strong>r | 1 worker<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Emprego <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Employment of the <strong>sector</strong>’s companies<br />
Gráfico 11 | Graph 11<br />
35 000<br />
30 000<br />
25 000<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
20 000<br />
15 000<br />
10 000<br />
5 000<br />
0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: 1 trabalha<strong>do</strong>r | 1 worker<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Emprego <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Employment of the <strong>sector</strong>’s companies – 2009<br />
Gráfico 12 | Graph 12<br />
gráf. 11 - parte 1<br />
56,3<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
43,7<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
10 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas|serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s<br />
pelas mesmas. | These values concern to the global activity of the operators|providers (including Electronic Communications|Postal Services and other services eventually provided by the<br />
companies).<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 20<br />
3.2. Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no <strong>em</strong>prego nacional (<strong>em</strong>prego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> |<br />
<strong>em</strong>prego nacional) | Sector’s companies contribution for the national <strong>em</strong>ployment<br />
(<strong>sector</strong> <strong>em</strong>ployment | national <strong>em</strong>ployment)<br />
Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no <strong>em</strong>prego nacional (<strong>em</strong>prego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | <strong>em</strong>prego nacional)<br />
Sector’s companies contribution for the national <strong>em</strong>ployment (<strong>sector</strong> <strong>em</strong>ployment | national <strong>em</strong>ployment)<br />
Tabela 10 | Table 10<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais |<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 %<br />
0,27 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,25 %<br />
Total | Total 0,60 % 0,59 % 0,58 % 0,58 % 0,58 %<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, INE<br />
Peso <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no <strong>em</strong>prego (<strong>em</strong>prego <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | <strong>em</strong>prego nacional)<br />
Sector’s contribution for the national <strong>em</strong>ployment (<strong>sector</strong>’s <strong>em</strong>ployment | national <strong>em</strong>ployment)<br />
Gráfico 13 | Graph 13<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0,0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, INE<br />
gráf. 13 - parte 1<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
21<br />
4. Custos <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Sector´s costs<br />
4.1. Custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies<br />
Custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies 11<br />
Tabela 11 | Table 11<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais | Postal<br />
Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
913 668 913 614 1 008 371 1 033 649 1 023 803<br />
6 320 661 6 367 165 6 811 143 6 826 692 7 096 792<br />
Total | Total 7 234 329 7 280 778 7 819 514 7 860 341 8 120 595<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies<br />
Gráfico 14 | Graph 14<br />
9 000 000<br />
8 000 000<br />
7 000 000<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
6 000 000<br />
5 000 000<br />
4 000 000<br />
3 000 000<br />
2 000 000<br />
1 000 000<br />
0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies – 2009<br />
Gráfico 15 | Graph 15<br />
12,6<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
gráf. 14 - parte 1<br />
87,4<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
11 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas/serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s<br />
pelas mesmas. Resultam da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong><br />
diferentes <strong>em</strong>presas. Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço<br />
e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s / <strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM. Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong><br />
edições anteriores, resultantes da correcção da informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />
These values concern to the global activity of the operators/providers (including Electronic Communications/Postal Services and other services eventually provided by the companies). They<br />
are the sum of the corresponding individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or<br />
in other <strong>do</strong>cuments sent to ANACOM.values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other<br />
<strong>do</strong>cuments sent to ANACOM. Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the correction made by some companies to the information/estimates relative to<br />
previous years.<br />
gráf. 15 - parte 1<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 22<br />
4.2. Peso <strong>do</strong>s custos com pessoal nos custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
(custos com pessoal | custos operacionais) | Staff costs contribution to the<br />
operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies (staff costs | operating costs)<br />
Peso <strong>do</strong>s custos com pessoal nos custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> (custos com pessoal |<br />
custos operacionais) | Staff costs contribution to the operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies (staff costs |<br />
operating costs)<br />
Tabela 12 | Table 12<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
SP (Custos com pessoal SP |Custos operacionais<br />
SP) | PS (PS staff costs | PS operating costs)<br />
CE (Custos com pessoal CE | Custos operacionais<br />
CE) | EC (EC staff costs | EC operating costs)<br />
48,6 % 49,9 % 45,6 % 43,4 % 43,0 %<br />
10,6 % 10,4 % 10,2% 10,6 % 11,6 %<br />
Total | Total 15,4 % 15,4 % 14,8 % 14,9 % 15,5 %<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Peso <strong>do</strong>s custos com pessoal nos custos operacionais <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> (custos com pessoal |<br />
custos operacionais) | Staff costs contribution to the operating costs of the <strong>sector</strong>’s companies (staff costs |<br />
operating costs)<br />
Gráfico 16 | Graph 16<br />
70,0<br />
60,0<br />
50,0<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
40,0<br />
30,0<br />
20,0<br />
10,0<br />
0,0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
gráf. 16 - parte 1<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
23<br />
5. Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Sector’s advertising costs<br />
5.1. Total de gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Total advertising costs of the <strong>sector</strong> ‘s companies<br />
Total de gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Total advertising costs of the <strong>sector</strong> ‘s companies 12<br />
Tabela 13 | Table 13<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais |<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
9 027 8 124 9 704 7 410 7 227<br />
188 523 172 595 170 345 193 051 176 319<br />
Total | Total 197 550 180 719 180 048 200 461 183 546<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
Advertising costs of the <strong>sector</strong>’s companies<br />
Gráfico 17 | Graph 17<br />
250 000<br />
200 000<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
150 000<br />
100 000<br />
50 000<br />
0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
gráf. 17 - parte 1<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 24<br />
Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | Advertising costs of the <strong>sector</strong>’s companies – 2009<br />
Gráfico 18 | Graph 18<br />
3,9<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
96,1<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
5.2. Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no investimento publicitário total (Gastos <strong>em</strong><br />
publicidade <strong>do</strong> <strong>sector</strong> | investimento publicitário total) | Sector’s companies<br />
contribution to the total advertising investment (Sector advertising investment | total<br />
advertising investment)<br />
gráf. 18 - parte 1<br />
Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no investimento publicitário total (Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>do</strong> <strong>sector</strong> |<br />
investimento publicitário total) | Sector’s companies contribution to the total advertising investment (Sector<br />
advertising investment | total advertising investment)<br />
Tabela 14 | Table 14<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Serviços Postais |<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas |<br />
Electronic Communications<br />
0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 %<br />
5,2 % 4,3 % 3,9 % 4,1 % 3,7 %<br />
Total | Total 5,4 % 4,5 % 4,1 % 4,3 % 3,8 %<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM, Marktest<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
25<br />
Peso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> no investimento publicitário total (Gastos <strong>em</strong> publicidade <strong>do</strong> <strong>sector</strong> |<br />
investimento publicitário total) | Sector’s companies contribution to the total advertising investment (Sector<br />
advertising investment | total advertising investment)<br />
Gráfico 19 | Graph 19<br />
6,0<br />
5,0<br />
Serviços Postais<br />
Postal Services<br />
Comunicações Electrónicas<br />
Electronic Communications<br />
4,0<br />
3,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
0,0<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte: | Source: ANACOM<br />
gráf. 19 - parte 1<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
MERCADO DAS COMUNICAÇÕES NA ECONOMIA NACIONAL | COMMUNICATIONS MARKET IN NATIONAL ECONOMY 26<br />
6. Indica<strong>do</strong>res de natureza económico-financeira – Serviços<br />
Postais | Economic and financial indicators – Postal Services<br />
Indica<strong>do</strong>res de natureza económico-financeira – Serviços Postais<br />
Economic and financial indicators – Postal Services 13<br />
Tabela 15 | Table 15<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Proveitos totais | Total income 975 919 1 076 915 1 134 322 1 168 984 1 128 982<br />
Proveitos operacionais | Operating<br />
income<br />
939 673 962 584 1 088 498 1 121 873 1 081 007<br />
Receitas | Revenues 14 901 912 927 727 1 047 915 1 072 705 1 034 980<br />
Custos totais | Total costs 941 363 990 348 1 058 257 1 097 059 1 070 426<br />
Custos operacionais |<br />
Operating costs<br />
913 668 913 614 1 008 371 1 033 649 1 023 803<br />
Total <strong>do</strong> activo | Total assets 1 394 580 1 493 038 1 598 528 1 454 351 1 277 187<br />
Total <strong>do</strong> activo fixo | Total fixed<br />
assets<br />
Total <strong>do</strong> activo circulante | Total<br />
current assets<br />
Total <strong>do</strong> capital próprio | Total<br />
equity<br />
Passivo de médio e longo prazo |<br />
Medium and long term liabilities<br />
Passivo de curto prazo | Short<br />
term liabilities<br />
Investimento anual | Annual<br />
Investment<br />
423 919 405 117 401 243 372 497 366 211<br />
970 661 1 087 921 1 196 930 1 081 854 910 976<br />
199 946 259 199 308 717 297 910 291 830<br />
37 238 48 065 53 232 49 548 34 027<br />
1 157 577 1 185 728 1 222 837 1 089 789 951 488<br />
32 677 29 629 30 899 29 059 28 191<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
13 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja serviços postais e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Resultam<br />
da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong> diferentes <strong>em</strong>presas. Em<br />
caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de<br />
Resulta<strong>do</strong>s | <strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM.<br />
Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção da informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas<br />
presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />
These values concern to the global activity of the operators|providers (including Postal Services and other services eventually provided by the companies). They are the sum of the corresponding<br />
individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments sent to<br />
ANACOM. Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the correction made by some companies to the information|estimates relative to previous years.<br />
14 O valor <strong>das</strong> receitas corresponde à soma <strong>das</strong> ven<strong>das</strong> e prestação de serviços | Total revenues are the sum of sales and provision of services.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
27<br />
7. Indica<strong>do</strong>res de natureza económico-financeira – Comunicações<br />
Electrónicas | Economic and financial indicators – Electronic<br />
Communications<br />
Indica<strong>do</strong>res de natureza económico-financeira – Comunicações Electrónicas<br />
Economic and financial indicators – Electronic Communications 15<br />
Tabela 16 | Table 16<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Proveitos totais | Total income 7 896 753 7 962 101 8 528 004 8 385 720 8 524 720<br />
Proveitos operacionais | Operating<br />
income<br />
7 667 846 7 656 269 8 198 308 8 079 405 8 006 289<br />
Receitas | Revenues 16 7 374 774 7 385 685 7 761 760 7 706 171 7 569 537<br />
Custos totais | Total costs 7 445 275 7 217 410 7 800 528 7 573 993 7 757 926<br />
Custos operacionais | Operating<br />
costs<br />
6 320 661 6 367 165 6 811 143 6 826 692 7 096 792<br />
Total <strong>do</strong> activo | Total assets 12 059 395 12 432 552 15 914 250 14 359 173 14 943 011<br />
Total <strong>do</strong> activo fixo | Total fixed<br />
assets<br />
Total <strong>do</strong> activo circulante | Total<br />
current assets<br />
Total <strong>do</strong> capital próprio | Total<br />
equity<br />
Passivo de médio e longo prazo |<br />
Medium and long term liabilities<br />
Passivo de curto prazo | Short term<br />
liabilities<br />
Investimento anual | Annual<br />
investment<br />
8 385 163 8 123 189 10 497 948 9 529 619 9 830 567<br />
3 674 232 4 309 363 5 416 302 4 829 553 5 112 444<br />
4 980 708 5 611 664 6 548 287 4 579 469 5 071 991<br />
3 617 986 3 404 448 5 258 197 5 195 706 4 737 204<br />
3 634 618 3 545 004 5 273 993 4 439 565 4 870 661<br />
938 664 971 408 1 427 825 1 321 559 1 344 184<br />
Unidade | Unit: 10 3 euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
15 Os valores divulga<strong>do</strong>s respeitam à actividade global <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras, ou seja comunicações electrónicas e outros serviços eventualmente presta<strong>do</strong>s pelas mesmas. Resultam<br />
da soma <strong>do</strong>s valores <strong>das</strong> correspondentes rubricas extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração de Resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s Relatórios e Contas (R&C) <strong>das</strong> diferentes <strong>em</strong>presas.<br />
Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória <strong>do</strong>s R&C, os valores individuais considera<strong>do</strong>s neste somatório foram extraí<strong>do</strong>s <strong>das</strong> contas de Balanço e D<strong>em</strong>onstração<br />
de Resulta<strong>do</strong>s | <strong>do</strong>cumentos apresenta<strong>do</strong>s pelas <strong>em</strong>presas presta<strong>do</strong>ras à ANACOM.<br />
Alguns valores apresentam alterações face à informação publicada <strong>em</strong> edições anteriores, resultantes da correcção da informação de anos anteriores por parte de algumas <strong>em</strong>presas<br />
presta<strong>do</strong>ras (ex: correcção de valores anteriormente estima<strong>do</strong>s).<br />
These values concern to the global activity of the operators|providers (including Electronic Communications and other services eventually provided by the companies). They are the sum of<br />
the corresponding individual values extracted from the balance sheets and income stat<strong>em</strong>ents included in the annual reports and accounts of the different companies or in other <strong>do</strong>cuments<br />
sent to ANACOM.<br />
16 O valor <strong>das</strong> receitas corresponde à soma <strong>das</strong> ven<strong>das</strong> e prestação de serviços. | Total revenues are the sum of sales and provision of services.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
Parte | Part<br />
EVOLUÇÃO<br />
BOLSISTA DAS<br />
EMPRESAS DO<br />
SECTOR DAS<br />
COMUNICAÇÕES<br />
EM PORTUGAL<br />
(JUL/09 – JUN/10)<br />
Stock Market Performance<br />
of the Communications<br />
Sector Companies in<br />
Portugal (Jul/09 – Jun/10)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
Índice | Index<br />
1. Merca<strong>do</strong> de Capitais Nacional | National Stock Market 032<br />
1.1. Evolução <strong>do</strong> PSI20 e <strong>das</strong> Cotações <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Nacional <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas |<br />
Evolution of PSI20 and Share Price of the Companies of the national Electronic Communications Sector 032<br />
1.2 Notícias <strong>em</strong> destaque de Julho de 2009 a Junho de 2010 (PT, Zon Multimédia e Sonaecom) | Press highlights<br />
from July 2009 to June 2010 (PT, Zon Multimédia and Sonaecom) 035<br />
2. Evolução <strong>das</strong> Cotações <strong>das</strong> Empresas <strong>do</strong> Sector Nacional <strong>das</strong> Comunicações Electrónicas e de<br />
Diversos Índices Bolsistas | Share evolution of the companies of the national electronic<br />
communications <strong>sector</strong> and different stock market indices 055<br />
2.1 Evolução de diversos índices gerais – PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop 100, Dow Jones Industrial vs<br />
cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong> comunicações electrónicas | Evolution of various general<br />
indices - PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop 100, Dow Jones Industrial vs share performance of the companies<br />
of the national electronic communications <strong>sector</strong> 055<br />
2.2 Evolução de índices internacionais tecnológicos / telecomunicações vs cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong><br />
nacional <strong>das</strong> comunicações electrónicas | Evolution of international technology / telecommunications indices<br />
vs shares prices of the companies of the national Electronic Communications Sector<br />
056<br />
3. Comparação da evolução <strong>das</strong> cotações da PT, Zon Multimédia e Sonaecom / congéneres<br />
europeias | Comparison of the share price evolution PT, Zon Multimédia and Sonaecom / European<br />
counterparts 058<br />
4. Síntese | Summary 059<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
32<br />
1. Merca<strong>do</strong> de capitais nacional | National stock market<br />
1.1. Evolução <strong>do</strong> PSI20 e <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong><br />
comunicações electrónicas | Evolution of PSI20 and share price of the companies<br />
of the national electronic communications <strong>sector</strong><br />
Cotação <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas nacionais e evolução <strong>do</strong> PSI20 | Share price performance of the national companies<br />
and of PSI20<br />
Tabela 17 | Table 17<br />
01.07.2009 30.06.2010 Variação | Change<br />
PT 7,21 € 8,18 € +13,45 %<br />
Zon Multimédia 3,85 € 3,18 € -17,39 %<br />
Sonaecom 1,77 € 1,38€ -21,98 %<br />
PSI20 7 240,24 7 065,65 -2,41 %<br />
NOTA:<br />
PSI20 – Índice de referência <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> de bolsa nacional, reflectin<strong>do</strong> a evolução <strong>do</strong>s preços <strong>das</strong> 20 <strong>em</strong>issões de acções de maior dimensão e liquidez selecciona<strong>das</strong> <strong>do</strong> universo <strong>das</strong><br />
<strong>em</strong>presas admiti<strong>das</strong> à negociação no Merca<strong>do</strong> de Cotações Oficiais (é o principal índice da Euronext Lisboa)<br />
NOTE:<br />
PSI20 – Benchmark index of the national stock market, reflecting the performance of the 20 largest and most liquid listings selected from the universe of companies permitted to trade on the<br />
Main Market (Merca<strong>do</strong> de Cotações Oficiais) of Euronext Lisbon (it is the main index of Euronext Lisbon)<br />
PSI20 / cotações diárias <strong>das</strong> três entidades (Jul09/Jun2010)<br />
PSI20 / daily share price performance of the three companies (Jul09/Jun2010)<br />
Gráfico 20 | Graph 20<br />
pontos | points<br />
10 000<br />
cotação | share price<br />
10<br />
9 000<br />
8 000<br />
7 000<br />
6 000<br />
5 000<br />
4 000<br />
3 000<br />
2 000<br />
1 000<br />
0<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
PSI20<br />
Portugal Telecom<br />
Zon Multimédia<br />
Sonaecom<br />
Unidade | Unit: euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
gráf. 1 - parte 2<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
33<br />
Evolução percentual <strong>do</strong> PSI20 e <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> três entidades <strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />
Percentage evolution of PSI20 and of the shares of the three companies Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />
Gráfico 21 | Graph 21<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
PSI20<br />
Portugal Telecom<br />
Zon Multimédia<br />
Sonaecom<br />
-10<br />
-20<br />
-30<br />
-40<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
PT – Volume transacciona<strong>do</strong> / cotação (Jul09/Jun2010)<br />
PT – Volume traded/share price (Jul09/Jun2010)<br />
Gráfico 22 | Graph 22<br />
gráf. 2 vol. - parte | vol. 2<br />
80 000 000<br />
70 000 000<br />
Max: 67 005 398<br />
Max: 8,93 €<br />
cotação | share price<br />
10,00<br />
9,00<br />
Cotação<br />
60 000 000<br />
8,00<br />
7,00<br />
Volume<br />
50 000 000<br />
40 000 000<br />
Min: 6,48 €<br />
6,00<br />
5,00<br />
30 000 000<br />
4,00<br />
20 000 000<br />
10 000 000<br />
0<br />
Min: 298 423<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
3,00<br />
2,00<br />
1,00<br />
0<br />
Unidade | Unit: euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
gráf. 3 - parte 2<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
34<br />
Zon Multimédia – volume transacciona<strong>do</strong> / cotação (Jul09/Jun2010)<br />
Zon Multimédia – Volume traded / share price (Jul09/Jun2010)<br />
Gráfico 23 | Graph 23<br />
vol. | vol.<br />
4 500 000<br />
4 000 000<br />
3 500 000<br />
Max: 4 144 232<br />
Max: 4,95 €<br />
cotação | share price<br />
6<br />
Cotação<br />
5<br />
Volume<br />
3 000 000<br />
4<br />
2 500 000<br />
2 000 000<br />
Min: 134 984<br />
Min: 2,93 €<br />
3<br />
1 500 000<br />
2<br />
1 000 000<br />
500 000<br />
0<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
1<br />
0<br />
Unidade | Unit: euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
Sonaecom – volume transacciona<strong>do</strong> / cotação (Jul09/Jun2010)<br />
Sonaecom – Volume traded / share price (Jul09/Jun2010)<br />
Gráfico 24 | Graph 24<br />
gráf. vol. 4 | - vol. parte 2<br />
10 000 000<br />
9 000 000<br />
Max: 9 317 133<br />
cotação | share price<br />
3<br />
Cotação<br />
8 000 000<br />
7 000 000<br />
Max: 2,08 €<br />
2<br />
Volume<br />
6 000 000<br />
5 000 000<br />
Min: 1,20 €<br />
4 000 000<br />
3 000 000<br />
1<br />
2 000 000<br />
1 000 000<br />
0<br />
Min: 35 961<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
0<br />
Unidade | Unit: euros<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
gráf. 5 - parte 2<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
35<br />
1.2. Notícias <strong>em</strong> destaque de Julho de 2009 a Junho de 2010 (PT, Zon Multimédia<br />
e Sonaecom) | Press highlights from July 2009 to June 2010 (PT, Zon Multimédia and<br />
Sonaecom)<br />
2 de Julho de 2009<br />
– “PT ganha 500 milhões de euros numa s<strong>em</strong>ana, devi<strong>do</strong> às<br />
análises positivas e ao veto de negócio com a Prisa”.<br />
2 July 2009<br />
– “PT gains 500 million euros in a week due to positive analysis<br />
and veto of deal with Prisa”.<br />
3 de Julho de 2009<br />
– “Lino admite negócio PT / Prisa após eleições; Prisa garante<br />
que só vende participação minoritária”.<br />
3 July 2009<br />
– “Lino agrees to PT/Prisa deal after elections; Prisa guarantees<br />
sale of minority stake only”.<br />
7 de Julho de 2009<br />
– “Telefónica diz que futuro da parceria na Meditel está nas<br />
mãos da PT”.<br />
7 July 2009<br />
– “Telefónica says that the future of its partnership in Meditel is<br />
in the hands of PT”.<br />
15 de Julho de 2009<br />
– “Union Investment Lux<strong>em</strong>bourg passa a deter 2,8 % <strong>do</strong><br />
capital da PT, após compra de 10 milhões de acções”.<br />
15 July 2009<br />
– “Union Investment Lux<strong>em</strong>bourg now holds 2”.8 % stake in PT,<br />
after purchasing 10 million shares”.<br />
16 de Julho de 2009<br />
– “BPI aplaude parcerias da PT com a Telefónica e Telecom<br />
Itália”.<br />
16 July 2009<br />
– “BPI applauds PT’s partnerships with Telefónica and Telecom<br />
Italia”.<br />
17 de Julho de 2009<br />
– “PT quer massificar acesso à banda larga no Brasil, com<br />
investimento de 950 milhões na Vivo; acções da opera<strong>do</strong>ra<br />
desvalorizaram ont<strong>em</strong> 2,07 % na Bolsa de Lisboa, após<br />
uma subida de cerca de 3 % na véspera”.<br />
17 July 2009<br />
– “PT wants to bring mass broadband access to Brazil, with<br />
investments of 950 million in Vivo; operator’ shares fell<br />
yesterday by 2.07 % on the Lisbon Stock Exchange, after rising<br />
nearly 3 % the day before”.<br />
20 de Julho de 2009<br />
– “PT na corrida a licença móvel <strong>em</strong> Moçambique; acções da<br />
opera<strong>do</strong>ra subiram 17 % ao longo <strong>do</strong> último mês”.<br />
– “PT à espera da Telefónica e Telecom Itália para ver se ganha<br />
na Vivo”.<br />
20 July 2009<br />
– “PT in the race for mobile license in Mozambique; operator’s<br />
shares have risen 17 % over last month”.<br />
– “PT waiting for Telefónica and Telecom Italia to see if wins<br />
with Vivo”.<br />
30 de Julho de 2009<br />
– “Lucro da Zon recua 61 % no 2.º trimestre”.<br />
– “Vivo regressa ao lucro (64,9 milhões de euros) no 2.º trimestre<br />
de 2009”.<br />
30 July 2009<br />
– “Zon reports profits <strong>do</strong>wn by 61 % in 2nd quarter”.<br />
– “Vivo returns to profit (64.9 million euros) in 2nd quarter<br />
2009”.<br />
3 de Agosto de 2009<br />
– “Zon acredita que sabe lidar melhor com a concorrência;<br />
Sonaecom negoceia parcerias para rede de fibra”.<br />
3 August 2009<br />
– “Zon believes it is better able to cope with competition;<br />
Sonaecom negotiates partnerships for fibre network”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
36<br />
7 de Agosto de 2009<br />
– “EDP vai vender 8 % da Sonaecom ainda este ano”.<br />
– “PT anuncia um ligeiro (1,7 %) acréscimo <strong>do</strong>s lucros no<br />
1.º s<strong>em</strong>estre, que atingiram 256,1 milhões de euros, e que<br />
mantém o dividen<strong>do</strong> de 57,5 cêntimos por acção que tinha<br />
prometi<strong>do</strong> para os próximos três anos”.<br />
7 August 2009<br />
– “EDP will sell 8 % of Sonaecom until the end of the year”.<br />
– “PT announces a slight (1.7 %) increase in profits in 1st half, to<br />
reach 256.1 million euros, and maintains the dividend of 57.5<br />
cents per share it had promised for the next three years”.<br />
10 de Agosto de 2009<br />
– “Merrill Lynch e Od<strong>do</strong> Securities sob<strong>em</strong> preço-alvo para a<br />
PT após os resulta<strong>do</strong>s (a primeira de 7,0 para 7,25 euros,<br />
manten<strong>do</strong> a recomendação ‘neutral’, e a segunda de 5,9<br />
para 6,7 euros, retiran<strong>do</strong> a recomendação de ‘reduzir’)”.<br />
10 August 2009<br />
– “Merrill Lynch and Od<strong>do</strong> Securities raise PT price target after<br />
the results (the first from 7.0 to 7.25 euros, maintaining their<br />
“neutral” recommendation and the second from 5.9 to 6.7<br />
euros, withdrawing their recommendation to ‘reduce’)”.<br />
14 de Agosto de 2009<br />
– “JP Morgan atribui potencial de queda de 8 % à Sonaecom,<br />
baixan<strong>do</strong> o target de 1,90 para 1,70 euros e manten<strong>do</strong> a<br />
recomendação de underweight”.<br />
– “Visabeira e Sonaecom quer<strong>em</strong> rede de nova geração <strong>do</strong><br />
Centro (Visabeira estabeleceu uma parceria comercial com<br />
a PT e Sonaecom concorre <strong>em</strong> consórcio com o grupo de<br />
construção DST)”.<br />
14 August 2009<br />
– “JP Morgan calls for potential drop of 8 % for Sonaecom,<br />
lowering their ‘target’ from 1.90 euros to 1.70 and maintaining<br />
their recommendation of ‘underweight’”.<br />
– “Visabeira and Sonaecom want next generation network of the<br />
Centre region (Visabeira established a business partnership with<br />
PT and Sonaecom competes in consortium with construction<br />
group DST)”.<br />
15 de Agosto de 2009<br />
– “Goldman Sachs baixa target da PT, de 9,10 para 9,00 euros,<br />
e mantém recomendação de ‘comprar’”.<br />
15 August 2009<br />
– “Goldman Sachs lowers price-target for PT from 9.10 to 9.00<br />
euros, and maintains ‘buy’ recommendation”.<br />
19 de Agosto de 2009<br />
– “UBS aumenta avaliação <strong>das</strong> acções da PT, de 5,9 para 7,0<br />
euros”.<br />
– “PT e Zon ganham quota na Internet <strong>em</strong> banda larga (PT<br />
controla 42,8 % e Zon detém 32,3 % <strong>do</strong> merca<strong>do</strong>)”.<br />
19 August 2009<br />
– “UBS increases valuation of PT shares, from 5.9 to 7.0 euros”.<br />
– “PT and Zon gain share in broadband Internet (PT controls<br />
42.8 % and Zon 32.3 % of the market)”.<br />
21 de Agosto de 2009<br />
– “Vivo ganha 750 mil clientes num só mês, reforçan<strong>do</strong> a sua<br />
quota de merca<strong>do</strong> para 29,38 %”.<br />
21 August 2009<br />
– “Vivo gains 750 thousand customers in just one month,<br />
increasing its market share to 29.38 %”.<br />
31 de Agosto de 2009<br />
– “Árabes garant<strong>em</strong> financiamento para comprar a Meditel à<br />
PT e Telefónica; PT t<strong>em</strong> o melhor resulta<strong>do</strong> <strong>das</strong> ‘telecom’<br />
europeias”.<br />
31 August 2009<br />
– “Qatar Telecommunications ensures funding for PT and<br />
Telefónica sale of Meditel; PT reports best results of all<br />
European ‘telecoms’.”<br />
1 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Sonaecom t<strong>em</strong> lucro consolida<strong>do</strong> de 1,4 milhões de euros<br />
no 1.º s<strong>em</strong>estre de 2009, recuperan<strong>do</strong> <strong>do</strong> prejuízo de 12,2<br />
milhões de euros no mesmo perío<strong>do</strong> de 2008”.<br />
1 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Sonaecom reports consolidated profits of 1.4 million euros for<br />
the first half of 2009, recovering from losses of 12.2 million<br />
euros in the same period of 2008.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
37<br />
– “PT deverá vender Meditel dentro de dias; opera<strong>do</strong>ra portuguesa<br />
controla 32 % da opera<strong>do</strong>ra marroquina, que pode<br />
valer cerca de 177 milhões”.<br />
– “PT should sell Meditel within days; the Portuguese operator<br />
controls 32 % of the Moroccan carrier, which could be worth<br />
around 177 million”.<br />
2 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT regista o maior ganho <strong>do</strong> dia com a venda na Meditel<br />
(0,83 % para 7,27 euros)”.<br />
2 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT records biggest gain of the day with the sale of stake in<br />
Meditel (0.83 % to 7.27 euros)””.<br />
7 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Especulação sobre uma eventual fusão entre a Sonaecom<br />
e a Zon Multimédia voltou a impulsionar os títulos da primeira<br />
(4,04 % para os 1,852 euros), enquanto que a Zon<br />
registou ganhos mais modestos (0,42 %)”.<br />
7 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Speculation about a possible merger between Sonaecom and<br />
Zon Multimédia again boosts the shares of the first (4.04 % to<br />
1.852 euros), while Zon sees more modest gains (0.42 %)”.<br />
10 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Marca PT entre as 50 melhores <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> <strong>em</strong> telecomunicações,<br />
valen<strong>do</strong> 1,4 mil milhões de euros, segun<strong>do</strong> a Brand<br />
Finance”.<br />
– “Brasileira Vivo já vale mais que a ‘<strong>do</strong>na’ PT (Vivo: 6,5 mil<br />
milhões; PT: 6,4 mil milhões de euros)”.<br />
10 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT brand among the world’s 50 best in telecommunications,<br />
worth 1.4 billion euros, according to Brand Finance”.<br />
– “Brazil’s Vivo already worth more than it’s “owner” PT (Vivo: 6.5<br />
billion euros; PT: 6.4 billion euros)”.<br />
12 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Zon compra <strong>em</strong>presa holandesa (Teliz) para entrar <strong>em</strong> Angola;<br />
opera<strong>do</strong>ra fechou a perder 0,22 % para 4,54 euros”.<br />
12 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Zon buys Dutch company (Teliz) to enter Angola, operator<br />
closed falling 0.22 % to 4.54 euros”.<br />
15 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT e Zon na disputa pelas redes de Internet ultra-rápi<strong>das</strong><br />
<strong>das</strong> ilhas (Zon associou-se à Triplenet e PT repetiu a parceria<br />
que já tinha feito para a as regiões <strong>do</strong> Centro e Algarve/<br />
Alentejo, associan<strong>do</strong>-se à Viatel, participada da Visabeira)”.<br />
– “Cofina, que controla 4,91 % da Zon, é contra uma eventual<br />
fusão com a Sonaecom”.<br />
15 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT and Zon in contention for ultra-fast Internet networks of<br />
the islands (Zon associates with Triplenet and PT repeats the<br />
partnership made for the regions of the Centre and Algarve/<br />
Alentejo, associating with Viatel, subsidiary of Visabeira)”.<br />
– “Cofina, which controls 4.91 % of Zon, opposes any merger<br />
with Sonaecom”.<br />
16 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Expectativas de fusão rend<strong>em</strong> 80 milhões à Sonaecom e<br />
Zon; analistas aplaud<strong>em</strong> operação, que teria um impacto<br />
positivo nos títulos <strong>das</strong> duas opera<strong>do</strong>ras”.<br />
– “Sonae nega fusão com a Zon”.<br />
16 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Expectations of merger add 80 million to Sonaecom and Zon;<br />
analysts applaud the operation, which would have a positive<br />
impact on the shares of the two operators”.<br />
– “Sonae denies merger with Zon”.<br />
17 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT reduz dívida com encaixe da Meditel; alienação rendeu<br />
400 milhões de euros”.<br />
17 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT reduces debt with Meditel proceeds; sale earned 400<br />
million euros”.<br />
22 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT anuncia investimento <strong>em</strong> Timor”.<br />
– “Vivo lidera merca<strong>do</strong> no Brasil”.<br />
22 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT announces investment in Timor”.<br />
– “Vivo is market leader in Brazil”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
38<br />
26 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “France Telecom quer fusão da Sonaecom; títulos da opera<strong>do</strong>ra<br />
subiram 0,2 % para 2,019 euros”.<br />
26 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “France Telecom wants Sonaecom merger; operator’s shares<br />
rose 0.2 % to 2.019 euros”.<br />
28 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT e Zon receb<strong>em</strong> 300 milhões da Europa para redes de<br />
fibra óptica; opera<strong>do</strong>ras assinam hoje o acor<strong>do</strong> de <strong>em</strong>préstimo<br />
com o BEI”.<br />
28 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT and Zon receive 300 million from Europe for fibre optic<br />
networks, operators have today signed loan agre<strong>em</strong>ent with<br />
EIB (European Investment Bank)”.<br />
30 de Set<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT entre as acções preferi<strong>das</strong> <strong>do</strong> BNP Paribas”.<br />
30 Sept<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT among the shares most preferred by BNP Paribas”.<br />
7 de Outubro de 2009<br />
– “PT investe 75 milhões de euros <strong>em</strong> fun<strong>do</strong>s gera<strong>do</strong>s pela<br />
Ongoing”.<br />
– “PT dispara 6,53 % para os 7,83 euros”.<br />
– “Barclays passa a accionista qualifica<strong>do</strong> na PT, passan<strong>do</strong> a<br />
deter 2,01 % <strong>do</strong>s direitos de voto e <strong>do</strong> capital”.<br />
7 October 2009<br />
– “PT invests 75 million euros in funds generated by Ongoing”.<br />
– “PT jumps 6.53 % to 7.83 euros”.<br />
– “Barclays becomes a qualified shareholder of PT, now holding<br />
2.01 % of voting rights and capital”.<br />
12 de Outubro de 2009<br />
– “Telefónica garante que vai aumentar dividen<strong>do</strong> no próximo<br />
ano; a <strong>em</strong>presa deverá conseguir resulta<strong>do</strong>s e 2,10<br />
euros por acção e vai propor um dividen<strong>do</strong> de 1,40 euros”.<br />
12 October 2009<br />
– “Telefónica guarantees that it will increase dividend next year;<br />
the company should achieve earnings of 2.10 euros per share<br />
and will propose a dividend of 1.40 euros”.<br />
16 de Outubro de 2009<br />
– “Zon afasta fusão com a Sonaecom”.<br />
16 October 2009<br />
– “Zon backs away from merger with Sonaecom”.<br />
17 de Outubro de 2009<br />
– “PT é ‘euromilhões’ para os accionistas; Visabeira e BES são<br />
os accionistas que mais ganham nas relações com a PT”.<br />
– “Dívida da Ongoing aos bancos suportada por dividen<strong>do</strong>s<br />
da PT”.<br />
17 October 2009<br />
– “PT is lottery ticket for shareholders; Visabeira and BES are the<br />
shareholders who gain most from their relationship with PT”.<br />
– “Ongoing’s bank debt is supported by PT dividends<br />
2 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Sonaecom lucra 3 milhões entre Janeiro e Set<strong>em</strong>bro”.<br />
2 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Sonaecom makes profits of 3 million between January and<br />
Sept<strong>em</strong>ber”.<br />
3 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Telefónica quer comprar à Prisa um quinto da <strong>Digital</strong><br />
Plus”.<br />
3 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Telefónica wants to buy a fifth of <strong>Digital</strong> Plus from Prisa”.<br />
6 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Lucros da Vivo disparam 153 % e reforçam encaixe da<br />
PT”.<br />
6 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Vivo profits soar 153 % and reinforce PT proceeds”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
39<br />
16 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “A Telefónica vai poder avançar com a OPA à brasileira GVT,<br />
mas com r<strong>em</strong>édios”.<br />
16 Nov<strong>em</strong>ber2009<br />
– “Telefónica may proceed with takeover of Brazil’s GVT, but<br />
subject to r<strong>em</strong>edies”.<br />
17 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Telefónica aponta baterias à Vivo após falhar compra da<br />
GVT”.<br />
17 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Telefónica takes aims at Vivo after purchase of GVT fails”.<br />
18 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Lucro da PT cai 14,2 % para 372 milhões de euros”.<br />
– “Telefónica compra 40 % da <strong>Digital</strong> Plus”.<br />
– “PT garante ter ‘relação construtiva’ com a Telefónica; televisão<br />
paga e brasileira Vivo seguram resulta<strong>do</strong>s da PT”.<br />
18 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT profit falls 14.2 % to 372 million euros”.<br />
– “Telefónica buys 40 % of <strong>Digital</strong> Plus”.<br />
– “PT claims to have ‘constructive relationship’ with Telefónica;<br />
paid television and Brazil’s Vivo bolster results of PT”.<br />
19 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Zon lucra mais 21,8 % no 3.º trimestre, <strong>em</strong>bora no acumula<strong>do</strong><br />
<strong>do</strong>s nove meses a quebra tenha ascendi<strong>do</strong> a 19,5 %<br />
para 41 milhões de euros”.<br />
– “Zon desmente rumores de fusão”.<br />
– “Fun<strong>do</strong> de pensões da PT apenas investe <strong>em</strong> <strong>em</strong>presas<br />
onde possa liquidar 80 % <strong>do</strong> investimento <strong>em</strong> três dias”.<br />
– “Nomura e Od<strong>do</strong> sob<strong>em</strong> avaliação da PT após divulgação<br />
de resulta<strong>do</strong>s trimestrais; Nomura subiu o preço-alvo da<br />
opera<strong>do</strong>ra para os 8,2 euros, reiteran<strong>do</strong> a recomendação<br />
de ‘reduzir’ e Od<strong>do</strong> também subiu o target para os 8,5 euros,<br />
manten<strong>do</strong> a recomendação de add”.<br />
19 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Zon reports profits of over 21.8 % in the third quarter, while<br />
the accumulated fall in profits over the nine months has risen<br />
19.5 % to EUR 41 million euros”.<br />
– “Zon dismisses merger rumours”.<br />
– “PT’s pension fund only invests in companies where it can<br />
liquidate 80 % of the investment within three days”.<br />
– “Nomura and Od<strong>do</strong> raise evaluation after quarterly results are<br />
reported; Nomura raises price target to 8.20 euros, reiterating<br />
its recommendation to ‘reduce’ and Od<strong>do</strong> also increases its<br />
‘target’ to 8.50 euros while keeping its recommendation ‘add’.”<br />
20 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT espera receitas de 6,8 mil milhões no final <strong>do</strong> ano”.<br />
– “Um terço <strong>das</strong> receitas da PT nos conteú<strong>do</strong>s vai para a Zon<br />
(cerca de 34 milhões de euros)”.<br />
20 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT forecasts revenues of 6.8 billion at the end of the year”.<br />
– “One third of PT revenues from content go to Zon (about 34<br />
million euros)”.<br />
25 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Anacom propõe cálculo da taxa <strong>do</strong> custo de capital da PTC<br />
para o triénio 2009-2011”.<br />
25 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Anacom proposes calculating the rate of capital cost of PTC<br />
for 2009-2011.<br />
28 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT recebe <strong>em</strong> Dez<strong>em</strong>bro os primeiros dividen<strong>do</strong>s da brasileira<br />
Vivo (cerca de 55 milhões de euros)”.<br />
– “Angolanos vão entrar na Zon; <strong>em</strong>presa ficará com 30 %<br />
da opera<strong>do</strong>ra de Isabel <strong>do</strong>s Santos e esta entrará no seu<br />
capital”.<br />
28 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “In Dec<strong>em</strong>ber PT receives first dividends from Brazil’s Vivo<br />
(about 55 million euros)”.<br />
– “Angolans to take part of Zon; company will hold 30 % of the<br />
operator of Isabel <strong>do</strong>s Santos and will take part of its capital”.<br />
30 de Nov<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT vai reforçar os investimentos no Brasil, merca<strong>do</strong> que<br />
representa já 50 % <strong>das</strong> receitas da <strong>em</strong>presa”.<br />
30 Nov<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT will step up investment in Brazil, a market that already<br />
accounts for 50 % of the company’s revenues”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
40<br />
2 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT ganha clientes no fixo pela primeira vez <strong>em</strong> oito anos;<br />
títulos da opera<strong>do</strong>ra fecham a cair 0,6 % para 8,051 euros”.<br />
2 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT gains fixed customers for the first time in eight years;<br />
operator’s shares close <strong>do</strong>wn 0.6 % at 8.051 euros”.<br />
3 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Golden-share <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> na PT está prestes a ser declarada<br />
ilegal pelo Tribunal Europeu”.<br />
3 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “The Portuguese state’s golden-share in PT is due to be<br />
declared illegal by the European Court”.<br />
5 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT perde clientes (1 %) e volume de tráfego de voz (3,4 %)<br />
nas telecomunicações fixas”.<br />
5 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT loses customers (1 %) and voice traffic volume (3.4 %) in<br />
fixed telecommunications”.<br />
9 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “PT t<strong>em</strong> menos de <strong>do</strong>is meses para lançar TDT paga; títulos<br />
da opera<strong>do</strong>ra recuam 1,4 % para 8,4 euros”.<br />
9 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “PT has less than two months to launch paid DTT; operator’s<br />
shares fall 1.4 % to 8.40 euros”.<br />
11 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Caixa BI reinicia a cobertura <strong>do</strong>s títulos da PT e atribui<br />
target de 9,6 euros por acção e recomendação de ‘acumular’.”<br />
11 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Caixa BI re-initiates coverage of PT shares and assigns a<br />
price target of 9.6 euros per share with a recommendation to<br />
“accumulate””.<br />
16 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Santander t<strong>em</strong> uma recomendação de underweight para a<br />
PT e um preço-alvo de 7,70 euros, 8,33 % abaixo <strong>do</strong> valor<br />
actual da acção”.<br />
16 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Santander has an ‘underweight’ recommendation on PT and<br />
a price target of 7.70 euros, 8.33 % below the current share<br />
value”.<br />
22 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Vodafone e Sonaecom juntas <strong>em</strong> rede de nova geração<br />
aberta a to<strong>do</strong>s”.<br />
– “Angolana Kento torna-se no segun<strong>do</strong> maior accionista da<br />
Zon e assume papel preponderante na internacionalização<br />
da <strong>em</strong>presa portuguesa”.<br />
22 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Vodafone and Sonaecom together in next generation network<br />
open to all”.<br />
– “Angola’s Kento becomes second largest Zon shareholder and<br />
takes leading role in the internationalization of the Portuguese<br />
company”.<br />
23 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Sonaecom pede financiamento de 75 milhões de euros ao<br />
BEI para as redes de fibra óptica”.<br />
23 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Sonaecom seeks funding of 75 million euros from the EIB for<br />
optical fibre networks”.<br />
25 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Compra de 10 % da Zon por Isabel <strong>do</strong>s Santos é financiada<br />
pela CGD”.<br />
25 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Purchase of 10 % of Zon by Isabel <strong>do</strong>s Santos is financed by<br />
CGD”.<br />
29 de Dez<strong>em</strong>bro de 2009<br />
– “Unitel, que t<strong>em</strong> como accionistas a PT e Isabel <strong>do</strong>s Santos,<br />
concorre à privatização da Zamtel (Zâmbia)”.<br />
29 Dec<strong>em</strong>ber 2009<br />
– “Unitel, which has PT and Isabel <strong>do</strong>s Santos as its shareholders,<br />
contributes to the privatization of Zamtel (Zambia)”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
41<br />
8 de Janeiro de 2010<br />
– “Fun<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Santander têm mais de 2 % <strong>do</strong> capital da<br />
Sonaecom, ao adquirir 7,4 milhões de acções”.<br />
– “Fun<strong>do</strong> de pensões da PT com rendibilidade 15 % <strong>em</strong><br />
2009”.<br />
8 January 2010<br />
– “Santander Funds have over 2 % stake in Sonaecom, on<br />
acquisition of 7.4 million shares”.<br />
– “PT’s pension fund achieves return of 15 % in 2009”.<br />
21 de Janeiro de 2010<br />
– “Vivo termina 2009 com 51,74 milhões de clientes, o que<br />
lhe permite assegurar a liderança de merca<strong>do</strong>, com uma<br />
quota de 29,75 %”.<br />
– “Analistas consideram reforço de liderança da Vivo positivo<br />
para a PT”.<br />
21 January 2010<br />
– “Vivo ends 2009 with 51.74 million customers, securing its<br />
place as market leader with a share of 29.75 %”.<br />
– “Analysts consider strengthening of Vivo leadership as positive<br />
for PT”.<br />
22 de Janeiro de 2010<br />
– “Descida <strong>das</strong> tarifas de terminação móvel proposta pela<br />
ANACOM, é negativa para a PT, segun<strong>do</strong> os analistas; opera<strong>do</strong>ra<br />
fecha a cair 1,79 % para 7,906 euros”.<br />
22 January 2010<br />
– “Reduction in mobile termination rates proposed by Anacom<br />
is negative for PT, according to analysts; the operator’s shares<br />
close <strong>do</strong>wn 1.79 % to 7.906 euros”.<br />
23 de Janeiro de 2010<br />
– “PT desiste da TDT a uma s<strong>em</strong>ana <strong>do</strong> fim da licença; opera<strong>do</strong>ra<br />
encerra a cair 1,66 para 7,775 euros”.<br />
23 January 2010<br />
– “PT quits DTT a week from the end of the license; operator<br />
closes with a fall of 1.66 to 7.775 euros”.<br />
2 de Fevereiro de 2010<br />
– “PT vê licença para a TDT de canais pagos revogada mas<br />
recupera caução”.<br />
2 February 2010<br />
– “PT sees license for DTT paid channels revoked but recovers<br />
guarantee bond”.<br />
3 de Fevereiro de 2010<br />
– “PT mais perto de controlar a brasileira Vivo s<strong>em</strong> a Telefónica;<br />
Berlusconi terá da<strong>do</strong> luz verde à fusão entre a Telecom<br />
Itália e o grupo espanhol; PT sobe 3 % com rumores de<br />
fusão”.<br />
– “PT é uma <strong>das</strong> preferi<strong>das</strong> <strong>do</strong> BNP Paribas; a recomendação<br />
<strong>do</strong> banco francês é de outperform e o preço-alvo é<br />
de 9,50 euros, o que indica um potencial de valorização<br />
de 23,7 %”.<br />
3 February 2010<br />
– “PT closer to controlling the Brazil’s Vivo without Telefónica;<br />
Berlusconi has given the green light to a merger between<br />
Telecom Italia and the Spanish group; PT rises 3 % on rumours<br />
of a merger”.<br />
– “BNP Paribas cites PT as a preferred stock; the French bank<br />
gives the stock an ‘outperform’ recommendation and a price<br />
target of 9.50 euros, indicating a potential rise of 23.7 % in<br />
valuation.”<br />
4 de Fevereiro de 2010<br />
– “Analistas consideram que PT t<strong>em</strong> capacidade financeira<br />
para comprar posição da Telefónica na Vivo”.<br />
– “Sonaecom avança com <strong>em</strong>préstimo obrigacionista de 30<br />
milhões de euros a três anos”.<br />
4 February 2010<br />
– “Analysts believe that PT has the financial capacity to buy out<br />
Telefónica ‘s position in Vivo”.<br />
– “Sonaecom advances with three-year bond issue of 30 million<br />
euros”.<br />
6 de Fevereiro de 2010<br />
– “Isabel <strong>do</strong>s Santos confirma a sua entrada no capital da<br />
Zon, fican<strong>do</strong> a partir de agora com 10 % da <strong>em</strong>presa”.<br />
6 February 2010<br />
– “Isabel <strong>do</strong>s Santos confirms her entry into the capital of Zon,<br />
now with 10 % of the company”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
42<br />
8 de Fevereiro de 2010<br />
– “Governo apoia investimentos para redes de nova geração<br />
com 90 milhões de euros”.<br />
8 February 2010<br />
– “Government supports investment in next generation networks<br />
with 90 million”.<br />
12 de Fevereiro de 2010<br />
– “PT compra GPTI e reforça serviços de TI no Brasil (Tecnológica<br />
brasileira teve um volume de negócios de 72 milhões<br />
de euros <strong>em</strong> 2009)”.<br />
12 February 2010<br />
– “PT purchases GPTI and enhances IT services in Brazil (Brazilian<br />
technology had a turnover of 72 million euros in 2009)”.<br />
13 de Fevereiro de 2010<br />
– “Telefónica tenta fusão com Telecom Itália; solução pode<br />
passar pela PT”.<br />
13 February 2010<br />
– “Telefónica att<strong>em</strong>pts merger with Telecom Italia; solution might<br />
involve PT”.<br />
15 de Fevereiro de 2010<br />
– “Rodrigo Costa compra acções próprias da Zon e passa a<br />
deter 509 mil acções”.<br />
15 February 2010<br />
– “Rodrigo Costa buys shares of Zon and now holds 509 thousand<br />
shares”.<br />
16 de Fevereiro de 2010<br />
– “Analistas <strong>do</strong> BPI diz<strong>em</strong> que fusão na America Movil prejudica<br />
PT”.<br />
– “Joe Berar<strong>do</strong> quer golden-share na PT”.<br />
16 February 2010<br />
– “BPI analysts say the America Movil merger has a negative<br />
impact on PT”.<br />
– “Joe Berar<strong>do</strong> wants golden-share in PT”.<br />
17 de Fevereiro de 2010<br />
– “Zap é a nova marca da Zon <strong>em</strong> Angola (com um investimento<br />
inicial de 3,3 milhões de euros vai iniciar o serviço <strong>em</strong> breve);<br />
nova <strong>em</strong>presa angolana é detida <strong>em</strong> 30 % pela Zon e<br />
<strong>em</strong> 70 % pela SOCIP, da <strong>em</strong>presária Isabel <strong>do</strong>s Santos”.<br />
17 February 2010<br />
– “Zap is Zon’s new brand in Angola (with an initial investment of<br />
3.3 million euros will start service soon); new Angolan company<br />
is owned 30 % by Zon, and 70 % by SOCIP, company of Isabel<br />
<strong>do</strong>s Santos”.<br />
11 de Março de 2010<br />
– “PT não descarta Media Capital; CEO da PT diz que futuro<br />
<strong>do</strong> grupo passa por <strong>TV</strong> e conteú<strong>do</strong>s”.<br />
– “Telefónica vai entrar no merca<strong>do</strong> <strong>das</strong> telecomunicações<br />
fixas <strong>do</strong> México”.<br />
11 March 2010<br />
– “PT <strong>do</strong>es not rule out Media Capital; PT’s CEO says the group’s<br />
future includes <strong>TV</strong> and content”.<br />
– “Telefónica will enter Mexican fixed telecommunications<br />
market”.<br />
12 de Março de 2010<br />
– “Sonaecom com lucro de 5,7 milhões de euros”.<br />
12 March 2010<br />
– “Sonaecom reports profits of 5.7 million euros”.<br />
16 de Março de 2010<br />
– “Fibra óptica custa mil euros por casa à PT, Zon e Sonaecom;<br />
o investimento <strong>em</strong> redes de nova geração está a penalizar<br />
a rendibilidade <strong>das</strong> opera<strong>do</strong>ras: lucros <strong>das</strong> três <strong>em</strong>presas já<br />
terão perdi<strong>do</strong> 620 milhões”.<br />
– “TDT: revogação da licença de canais pagos e destino <strong>do</strong><br />
espaço livre vão ser discuti<strong>do</strong>s pelo Parlamento; Sonaecom<br />
acusa PT de ter ‘viola<strong>do</strong> as obrigações assumi<strong>das</strong>’ no concurso<br />
e quer que a <strong>em</strong>presa seja responsabilizada por não<br />
ter cumpri<strong>do</strong> os compromissos”.<br />
16 March 2010<br />
– “Optical fibre costs PT, Zon and Sonaecom one thousand<br />
euros per household; investment in next generation networks<br />
is penalizing the profitability of the operators: the profits<br />
of three companies have already declined by 620 million”.<br />
DTT: – revocation of licensing for paid channels and use of the<br />
freed space will be discussed by Parliament; Sonaecom accuses<br />
PT of having ‘violated their obligations’ in the tender and calls<br />
for the company to be made liable for failing to make good on<br />
its commitments”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
43<br />
17 de Março de 2010<br />
– “Ongoing garante que não recebeu dinheiro da PT”.<br />
– “No relatório anual referente a 2009, a Ongoing passou a<br />
constar, também, como fornece<strong>do</strong>ra da PT, com um negócio<br />
de 2,78 milhões”.<br />
– “Trabalha<strong>do</strong>res inactivos vão custar 790 milhões à PT; fun<strong>do</strong><br />
de pensões recebeu injecção extraordinária de 66 milhões<br />
de euros, devi<strong>do</strong> à queda <strong>do</strong>s merca<strong>do</strong>s accionistas”.<br />
– “Salários <strong>do</strong>s gestores da PT val<strong>em</strong> 1,7 % <strong>do</strong>s lucros; PT<br />
paga 14 mil euros por mês <strong>em</strong> salários fixos a Nuno Vasconcellos<br />
e Rafael Mora da Ongoing”.<br />
– “PT avança 0,73 % para 8,22 euros, Sonaecom sobe 1,46 %<br />
para 1,73 euros e Zon ganha 0,10 % para 3,83 euros”.<br />
17 March 2010<br />
– “Ongoing guarantees that it did not receive money from PT”.<br />
– “In the 2009 annual report, Ongoing reported as supplier of PT,<br />
with turnover of 2.78 million”.<br />
– “Inactive workers will cost PT 790 million; pension fund<br />
received extraordinary injection of 66 million euros, due to<br />
declining equity markets”.<br />
– “Salaries of PT managers worth 1.7 % of profits; PT pays 14<br />
thousand euros per month in fixed salary to Nuno Vasconcelos<br />
and Rafael Mora of Ongoing”.<br />
– “PT advances 0.73 % to 8.22 euros, Sonaecom rises 1.46 % to<br />
1.73 euros and Zon gains 0.10 % to 3.83 euros”.<br />
18 de Março de 2010<br />
– “<strong>TV</strong>I retira acção contra a PT onde pedia 64 milhões; acção<br />
já é antiga mas acaba por ser retirada no ano <strong>em</strong> que a PT<br />
esteve perto de comprar até 33 % da Media Capital”.<br />
– “Nas telecomunicações, to<strong>do</strong>s os títulos encerram no<br />
vermelho: Zon perde 0,18 % para 3,82 euros, PT desliza<br />
0,31 % para 8,19 euros e Sonaecom cai 1,15 % para<br />
1,71 euros”.<br />
18 March 2010<br />
– “<strong>TV</strong>I withdraws action against PT in which it sought 64 million;<br />
action is already old but is withdrawn in the year in which PT<br />
was close to buying up to 33 % of Media Capital”.<br />
– “In telecommunications, all stocks close in the red: Zon loses<br />
0.18 % to 3.82 euros, PT slides 0.31 % to 8.19 euros and<br />
Sonaecom drops 1.15 % to 1.71 euros”.<br />
19 de Março de 2010<br />
– “PT pode perder 299 milhões <strong>em</strong> processos judiciais”.<br />
– “PT ganha 673 milhões com subida <strong>do</strong> real; opera<strong>do</strong>ra está<br />
agora mais reforçada para manter a actual política de dividen<strong>do</strong>s”.<br />
– “O peso pesa<strong>do</strong> PT segue a subir 0,9 % para 8,3 euros,<br />
Sonaecom recupera 0,5 % para 1,7 euros e Zon sobe 0,1 %<br />
para 3,8 euros”.<br />
– “ERC chumba <strong>em</strong> definitivo revogação de licença da PT para<br />
canais pagos (falta ainda a decisão final da ANACOM)”.<br />
19 March 2010<br />
– “PT could lose 299 million as a result of legal proceedings”.<br />
– “PT earns 673 million from rising real; operator is now in a<br />
stronger position to maintain current dividend policy”.<br />
– “PT rises 0.9 % to 8.3 euros, Sonaecom recovers 0.5 % to 1.7<br />
euros and Zon rises 0.1 % to 3.8 euros”.<br />
– “ERC definitely rejects revocation of PT license for paid<br />
channels (final decision of Anacom r<strong>em</strong>ains pending)”.<br />
22 de Março de 2010<br />
– “Crescimento <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> móvel no Brasil positivo para a<br />
PT; Vivo consoli<strong>do</strong>u a liderança no merca<strong>do</strong> com uma quota<br />
de merca<strong>do</strong> de 29,93 %, segun<strong>do</strong> a Anatel”.<br />
– “Clientes dev<strong>em</strong> 398 milhões à PT; cobranças duvi<strong>do</strong>sas<br />
a clientes da opera<strong>do</strong>ra aumentaram 5,4 % no ano passa<strong>do</strong>”.<br />
– “PT já t<strong>em</strong> plano para comprar controlo da Vivo; só aguarda<br />
a fusão entre Telefónica e Telecom Itália para adquirir o<br />
controlo da <strong>em</strong>presa móvel no Brasil”.<br />
– “PT segue a descer 0,02 % para 8,3 euros, Sonaecom desliza<br />
0,7 % para 1,7 euros e Zon sobe 0,5 % para 3,8 euros”.<br />
22 March 2010<br />
– “Growth of the mobile market in Brazil positive for PT; Vivo<br />
consolidated its leadership position in the market with a market<br />
share of 29.93 %, according to Anatel”.<br />
– “Customers owe PT 398 million; operator’s dubious customer<br />
debts increase by 5.4 % in the past year”.<br />
– “PT already has plans to acquire control of Vivo; it is just waiting<br />
for the merger between Telefónica and Telecom Italia to gain<br />
control of the mobile company in Brazil”.<br />
– “PT drops 0.02 % to 8.3 euros, Sonaecom slips 0.7 % to 1.7<br />
euros and Zon rises 0.5 % to 3.8 euros”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
44<br />
– “Sonaecom ainda t<strong>em</strong> por realizar cerca de 70 milhões <strong>do</strong>s<br />
115 milhões de euros <strong>das</strong> contraparti<strong>das</strong> destina<strong>das</strong> ao<br />
programa e.iniciativa, que inclui o programa e.escola”.<br />
– “Sonaecom still has to make about 70 million of the 115 million<br />
of contributions to the e.iniciativa programme, which includes<br />
the e.escola programme”.<br />
23 de Março de 2010<br />
– “PT seduz fun<strong>do</strong>s com Meo e Brasil”.<br />
– “Goldman Sachs reforça confiança na PT, manten<strong>do</strong> a recomendação<br />
de ‘compra’ e o ‘preço-alvo’ de 8,20 euros, b<strong>em</strong><br />
como as previsões de ganhos superiores à média <strong>do</strong>s analistas”.<br />
– “Bolsa portuguesa encerra a ganhar 0,98 %, impulsionada<br />
pela PT, que subiu 1,9 %, para 8,557 euros; Sonaecom cai<br />
1,26 %”.<br />
23 March 2010<br />
– “PT achieves funds with Meo and Brazil”.<br />
– “Goldman Sachs strengthens confidence in PT, keeping its ‘buy’<br />
recommendation and a price-target of 8.20 euros, as well as its<br />
earnings estimates above the average of analyst forecasts”.<br />
– “Portuguese stock market closes with 0.98 % gain, supported<br />
by PT, which rose 1.9 % to 8.557 euros; Sonaecom falls 1.26 %”.<br />
24 de Março de 2010<br />
– “BEI aprova <strong>em</strong>préstimo de 75 milhões de euros que a<br />
Sonaecom pediu <strong>em</strong> Dez<strong>em</strong>bro para continuar a avançar com<br />
a sua rede de fibra óptica; Banco Europeu já injectou 375 milhões<br />
de euros nas redes de nova geração <strong>em</strong> Portugal”.<br />
– “Governo estuda alternativa para o fim da golden-share da<br />
PT; a estratégia a seguir vai depender da decisão final <strong>do</strong><br />
Tribunal Europeu sobre a golden-share”.<br />
– “PT segue a descer 0,4 % para 8,3 euros, Sonaecom desliza<br />
0,2 % para 1,7 euros e Zon sobe 0,5 % para 3,8 euros”.<br />
24 March 2010<br />
– “EIB approves 75 million euro loan that Sonaecom applied for<br />
in Dec<strong>em</strong>ber to continue moving forward with its optical fibre<br />
network; European Bank has already injected 375 million into<br />
next generation networks in Portugal”.<br />
– “Government studies alternative to the end of its goldenshare<br />
in PT; its strategy will depend on the final decision of the<br />
European Court on its golden share”.<br />
– “PT declines 0.4 % to 8.3 euros, Sonaecom slips 0.2 % to 1.7<br />
euros and Zon rises 0.5 % to 3.8 euros”.<br />
25 de Março de 2010<br />
– “Accionistas da PT cépticos sobre fim da golden-share;<br />
Bruxelas quer acabar com as acções com direitos especiais,<br />
mas o núcleo accionista da opera<strong>do</strong>ra mostra-se cauteloso”.<br />
– “Telefónica quer criar opera<strong>do</strong>ra móvel no Brasil fora da<br />
aliança com a PT”.<br />
– “TMN t<strong>em</strong> por realizar 14 milhões <strong>do</strong>s 260 milhões de euros<br />
<strong>das</strong> contraparti<strong>das</strong> <strong>do</strong> programa e.iniciativa, que inclui<br />
o programa e”.escola”.<br />
25 March 2010<br />
– “PT shareholders sceptical about the end of the golden-share;<br />
Brussels wants to end shares with special rights, but the<br />
operator’s shareholder core is cautious”.<br />
– “Telefónica wants to create mobile operator in Brazil outside<br />
its alliance with PT”.<br />
– “TMN is to complete 14 million of the 260 million euros of the<br />
e.iniciativa programme setback, which includes the e.escola<br />
programme”.<br />
26 de Março de 2010<br />
– “Sonaecom desliza 0,61 % para 1,62 euros, PT cede 0,49 %<br />
para 8,22 euros e Zon avança 0,87 % para 3,82 euros”.<br />
26 March 2010<br />
– “Sonaecom slips 0.61 % to 1.62 euros, PT gives up 0.49 % to<br />
EUR 8.22 and Zon 0.87 % to 3.82 euros”.<br />
27 de Março de 2010<br />
– “Sonaecom realiza <strong>em</strong>préstimo obrigacionista, por subscrição<br />
particular, no montante de 40 milhões de euros, a<br />
cinco anos”.<br />
27 March 2010<br />
– “Sonaecom conducts bond issue, by private subscription,<br />
totalling 40 million euros over five years”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
45<br />
31 de Março de 2010<br />
– “PT fecha <strong>em</strong> alta, com uma subida de 0,79 % para<br />
8,27 euros”. No restante <strong>sector</strong>, a tendência foi negativa:<br />
Sonaecom recua 0,49 % para 1,59 euros e Zon desliza<br />
0,57 % para 3,79 euros”.<br />
31 March 2010<br />
– “PT closes at high, with a rise of 0.79 % to 8.27 euros”. In the<br />
rest of <strong>sector</strong>, the trend was negative: Sonaecom retreats<br />
0.49 % to 1.59 euros and Zon slips 0.57 % to 3.79 euros”.<br />
1 de Abril de 2010<br />
– “Além da PT, que permanece inalterada, Zon cresce 0,34 %<br />
para 3,80 euros e Sonaecom sobe 1,25 % para 1,61 euros”.<br />
1 April 2010<br />
– “While PT r<strong>em</strong>ains unchanged, Zon rises 0.34 % to 3.80 euros<br />
and Sonaecom increases 1.25 % to 1.61 euros”.<br />
2 de Abril de 2010<br />
– “Rodrigo Costa recebeu 1,34 milhões <strong>em</strong> 2009”.<br />
2 April 2010<br />
– “Rodrigo Costa received 1.34 million in 2009”.<br />
5 de Abril de 2010<br />
– “Zon lança canais <strong>em</strong> Moçambique; Rodrigo Costa e Isabel<br />
<strong>do</strong>s Santos analisam investimento <strong>em</strong> novo merca<strong>do</strong>”.<br />
5 April 2010<br />
– “Zon launches channels in Mozambique; Rodrigo Costa and<br />
Isabel <strong>do</strong>s Santos analyze investment in new market”.<br />
6 de Abril de 2010<br />
– “PT, Vodafone e Optimus disputam comunicações nas escolas;<br />
Ministério da Educação lançou concurso de 33 milhões<br />
de euros para impl<strong>em</strong>entar Voice over Internet Protocol<br />
(VoIP)”.<br />
6 April 2010<br />
– “PT, Vodafone and Optimus vie for communications in schools;<br />
Ministry of Education launched tender worth 33 million euros<br />
to impl<strong>em</strong>ent VoIP”.<br />
7 de Abril de 2010<br />
– “Zon investiu 1 milhão de euros no programa e.escolinha”.<br />
– “PT cede 0,88 % para 8,28 euros, Zon recua 0,31 % para<br />
3,81 euros e Sonaecom avança 0,37 % para 1,61 euros”.<br />
7 April 2010<br />
– “Zon invested one million euros in the e.escolinha programme”.<br />
– “PT declines 0.88 % to 8.28 euros, Zon drops 0.31 % to 3.81<br />
euros and Sonaecom advances 0.37 % to 1.61 euros”.<br />
8 de Abril de 2010<br />
– “Zon aceitou convite <strong>do</strong> Governo para entrar no e.escolinha;<br />
<strong>em</strong>presa pagou 1 milhão de euros à cabeça e vendeu<br />
34,5 mil ‘Magalhães’”.<br />
– “Nas telecomunicações Zon fecha positiva, a subir 0,49 %<br />
para 3,82 euros, enquanto PT e Sonaecom encerram no<br />
vermelho (PT recua 0,95 % para 8,20 euros e Sonaecom<br />
cede 0,99 % para 1,60 euros)”.<br />
8 April 2010<br />
– “Zon accepted an invitation from the Government to enter the<br />
e-escolinhas market; company paid one million euros up front<br />
and sold 34,500 Magalhães”.<br />
– “In telecommunications Zon closes positive, rising 0.49 % to<br />
3.82 euros, while PT and Sonaecom close in the red (PT drops<br />
0.95 % to 8.20 euros and Sonaecom falls 0.99 % to 1.60<br />
euros)”.<br />
9 de Abril de 2010<br />
– “PT avança 0,61 % para 8,25 euros, Sonaecom sobe 0,62<br />
% para 1,61 euros e Zon ganha 1,85 % para 3,90 euros”.<br />
9 April 2010<br />
– “PT advances 0.61 % to 8.25 euros, Sonaecom rises 0.62 % to<br />
1.61 euros and Zon gains 1.85 % to 3.90 euros”.<br />
12 de Abril de 2010<br />
– “PT lidera subi<strong>das</strong> ao avançar 1,68 % para 8,39 euros, seguida<br />
pela Zon (0,61 % para 3,92 euros); Sonaecom contraria<br />
<strong>sector</strong> e fecha a cair 0,49 % para 1,60 euros”.<br />
12 April 2010<br />
– “PT leads advances, gaining 1.68 % to 8.39 euros, followed<br />
by Zon (0.61 % to 3.92 euros); Meanwhile, Sonaecom closes<br />
<strong>do</strong>wn 0.49 % to 1.60 euros”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
46<br />
13 de Abril de 2010<br />
– “Caixa propõe corte de salários de gestores da Zon, PT e<br />
EDP”.<br />
– “Valorização <strong>do</strong> real leva Deutsche Bank a subir ‘preço-alvo’<br />
<strong>das</strong> acções da PT para 8,7 euros e recomendação ficou inalterada<br />
<strong>em</strong> ‘manter’”.<br />
13 April 2010<br />
– “Caixa proposes cutting the salaries of Zon, PT and EDP<br />
executives”.<br />
– “Appreciation of Real leads Deutsche Bank to raise ‘price<br />
target’ for PT shares to 8.7 euros, while its recommendation<br />
r<strong>em</strong>ains unchanged at “hold””.<br />
14 de Abril de 2010<br />
– “Barclays já t<strong>em</strong> 2,5 % da PT, ao adquirir mais de 11 milhões<br />
de acções, soman<strong>do</strong> agora um total de 22,4 milhões<br />
de títulos”.<br />
– “Zeinal Bava e Mexia pr<strong>em</strong>ia<strong>do</strong>s por investi<strong>do</strong>res e analistas<br />
europeus; líderes da PT e da EDP eleitos os melhores<br />
CEO da Europa nos seus <strong>sector</strong>es”.<br />
14 April 2010<br />
– “Barclays already has 2.5 % of PT, acquiring more than 11 million<br />
shares, amounting to a total now of 22.4 million shares”.<br />
– “Zeinal Bava and Mexia rewarded by investors and analysts in<br />
Europe; leaders of PT and EDP elected best European CEOs in<br />
their <strong>sector</strong>s”.<br />
15 de Abril de 2010<br />
– “PT leva Zon a tribunal por dívi<strong>das</strong> de 2,6 milhões de euros;<br />
títulos da PT fecham a subir cerca de 1 % para 8,489 euros;<br />
Zon fecha a valer 3,935 euros, uma subida de 0,59 %”.<br />
– “PT segue a perder 0,4 % para 8,4 euros, Zon desvaloriza<br />
0,2 % para 4,00 euros e Sonaecom sobe 0,3 % para 1,60<br />
euros”.<br />
– “Lucros da Companhia de Telecomunicações de Macau, participada<br />
da PT, subiram 5 % para 67,36 milhões de euros<br />
<strong>em</strong> 2009”.<br />
15 April 2010<br />
– “PT takes Zon to court for debts of 2.6 million euros; PT shares<br />
close up about 1 % to 8.489 euros; Zon closes at 3.935 euros,<br />
a rise of 0.59 %”.<br />
– “PT loses another 0.4 % to 8.4 euros, Zon declines by 0.2 % to<br />
4.00 euros and Sonaecom rises 0.3 % to 1.60 euros”.<br />
– “Profits reported by Companhia de Telecomunicações de<br />
Macau, in which PT has a stake, rose 5 % to 67.36 million euros<br />
in 2009”.<br />
16 de Abril de 2010<br />
– “EDP, PT e Zon travam proposta <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> para cortar salários;<br />
PT fecha a subir 0,13 %, passan<strong>do</strong> a valer 8,5 euros<br />
por acção”.<br />
16 April 2010<br />
– “EDP, PT and Zon resist State proposal to cut salaries; PT closes<br />
up 0.13 %, at 8.5 euros per share”.<br />
19 de Abril de 2010<br />
– “Citigroup revê <strong>em</strong> baixa a recomendação para a PT de<br />
‘comprar’ para ‘manter’, baixan<strong>do</strong> também o ‘preço-alvo’<br />
para os 8,5 euros, contra os anteriores 8,8 euros”.<br />
19 April 2010<br />
– “Citigroup cuts its recommendation on PT from ‘buy’ to<br />
‘hold’, also cutting it ‘price target’ to 8.5 euros, <strong>do</strong>wn from<br />
8.8 euros”.<br />
21 de Abril de 2010<br />
– “Telefónica quer aproximar Telesp a Vivo no Brasil; opera<strong>do</strong>ra<br />
espanhola deverá reunir com a PT nas próximas s<strong>em</strong>anas<br />
para discutir formas de aproximação”.<br />
21 April 2010<br />
– “Telefónica wants to bring Telesp closer to Vivo in Brazil; the<br />
Spanish operator will meet with PT in the coming weeks to<br />
discuss options”.<br />
22 de Abril de 2010<br />
– “PT vai distribuir os dividen<strong>do</strong>s de 2009 a partir <strong>do</strong> dia 14<br />
de Maio, sen<strong>do</strong> o dividen<strong>do</strong> líqui<strong>do</strong> a pagar 0,575 euros<br />
por acção”.<br />
– “Ongoing diz que a PT deve adquirir a posição da Telefónica<br />
na Vivo”.<br />
22 April 2010<br />
– “PT will distribute dividends in 2009 from the 14th of May,<br />
with a net payable dividend of 0.575 euros per share”.<br />
– “Ongoing says that PT must acquire Telefónica‘s stake in<br />
Vivo”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
47<br />
23 de Abril de 2010<br />
– “PT prevê fusões e aquisições no merca<strong>do</strong> brasileiro; opera<strong>do</strong>ra<br />
fecha sessão a perder 2,64 % para 8,267 euros”.<br />
23 April 2010<br />
– “PT foresees mergers and acquisitions in Brazil; operator closes<br />
session losing 2.64 % at 8.267 euros”.<br />
28 de Abril de 2010<br />
– “PT e Zon apontam ‘antenas’ para Moçambique (PT deverá<br />
apresentar uma proposta para a nova licença móvel e Zon<br />
poderá lançar uma oferta de ‘pay-<strong>TV</strong>’ s<strong>em</strong>elhante à que arrancou<br />
<strong>em</strong> Angola)”.<br />
28 April 2010<br />
– “PT and Zon direct ‘antennas’ towards Mozambique (PT due<br />
to submit a proposal for the new mobile license and Zon may<br />
make a bid for pay-<strong>TV</strong> ‘similar’ to that started in Angola)”.<br />
30 de Abril de 2010<br />
– “Telefónica já pode entrar na TIM”.<br />
30 April 2010<br />
– “Telefónica may target TIM”.<br />
3 de Maio de 2010<br />
– “Sector <strong>das</strong> telecomunicações regista <strong>do</strong>is sinais contraditórios,<br />
com a PT a perder 0,3 % para os 7,650 euros e a Zon<br />
a subir 3,02 % para os 3,411 euros”.<br />
3 May 2010<br />
– “Telecommunications <strong>sector</strong> gives out conflicting signals, with<br />
PT losing 0.3 % to 7.650 euros and Zon rising 3.02 % to 3.411<br />
euros”.<br />
4 de Maio de 2010<br />
– “Presidente da PT considera reforço da participação <strong>do</strong><br />
Barclays no capital e nos direitos de voto da <strong>em</strong>presa uma<br />
‘prova de confiança’ <strong>do</strong> banco e <strong>do</strong>s seus clientes na opera<strong>do</strong>ra<br />
(passou a deter participação de 5,12 % <strong>do</strong>s direitos de<br />
voto, o que consolida a sua posição de sexto accionista)”.<br />
– “A Vivo terminou o 1.º trimestre <strong>do</strong> ano com 53,9 milhões<br />
de clientes, mais 2,2 milhões que <strong>em</strong> Dez<strong>em</strong>bro”.<br />
4 May 2010<br />
– “PT chairman considers that Barclays strengthening its stake<br />
in the capital and voting rights of the company as ‘proof of<br />
confidence’ of the bank and its customers in the operator (now<br />
with a stake of 5.12 % of voting rights, which consolidates its<br />
position as a sixth largest shareholder)”.<br />
– “Vivo ended year Q1 with 53.9 million customers, 2.2 million<br />
more than in Dec<strong>em</strong>ber”.<br />
6 de Maio de 2010<br />
– “PT concorre a terceira licença da rede móvel <strong>em</strong> Moçambique”.<br />
– “Sonaecom e Sonae distribuição são as que mais invest<strong>em</strong><br />
<strong>em</strong> sist<strong>em</strong>as de informação”.<br />
6 May 2010<br />
– “PT competes for third mobile network license in<br />
Mozambique”.<br />
– “Sonaecom and Sonae Distribuição are largest investors in<br />
information syst<strong>em</strong>s”.<br />
7 de Maio de 2010<br />
– “Entre Janeiro e Março, lucros da Vivo sob<strong>em</strong> 44 % para 83<br />
milhões de euros”. Controlada <strong>em</strong> partes iguais pela PT e<br />
os espanhóis da Telefónica, a Vivo controla 30 % <strong>do</strong> merca<strong>do</strong><br />
móvel no Brasil, sen<strong>do</strong> líder neste segmento”.<br />
– “Lucro da PT recuou 39,7 % no 1.º trimestre <strong>do</strong> ano, face<br />
ao perío<strong>do</strong> homólogo, para os 100,3 milhões de euros”. As<br />
receitas <strong>do</strong> grupo subiram 10,5 % para 1,77 mil milhões<br />
de euros, resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> aumento <strong>das</strong> receitas <strong>do</strong>s negócios<br />
internacionais”.<br />
– “Na TMN, as receitas de cliente caíram 6 milhões de euros<br />
e as ven<strong>das</strong> de equipamentos 7 milhões”. A queda de 2 %<br />
nas receitas de cliente, segun<strong>do</strong> a PT, deveu-se à queda<br />
7 May 2010<br />
– “Between January and March, Vivo profits rise 44 % to 83<br />
million euros”. Controlled with equal stakes by PT and Spain’s<br />
Telefónica, Vivo controls 30 % of mobile market in Brazil, and is<br />
leader in this segment”.<br />
– “Profit of PT fell 39.7 % in year Q1, over the same period of the<br />
previous year, to 100.3 million euros”. The group’s revenue rose<br />
10.5 % to 1.77 million euros, a result of increased revenues<br />
from international businesses”.<br />
– “At TMN, customer revenue fell 6 million and equipment sales<br />
fell by 7 million euros”. The 2 % drop in customer revenues,<br />
according to PT, was due to the decline in roaming tariffs and<br />
reduced revenue from <strong>do</strong>mestic traffic”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
48<br />
<strong>das</strong> tarifas de roaming e à diminuição <strong>das</strong> receitas de tráfego<br />
nacional”.<br />
– “Apesar da quebra no volume de negócios, a Sonaecom<br />
melhorou a sua rentabilidade nos primeiros três meses <strong>do</strong><br />
ano”. A <strong>em</strong>presa justifica esta melhoria de des<strong>em</strong>penho<br />
com um maior controlo de custos”. A Sonaecom alcançou no<br />
1.º trimestre, um resulta<strong>do</strong> líqui<strong>do</strong> positivo de 8,2 milhões<br />
de euros, um valor que compara com os 200 mil euros regista<strong>do</strong>s<br />
no perío<strong>do</strong> homólogo”.<br />
– “A Zon deverá ter lucros de 5,4 milhões de euros no 1.º trimestre,<br />
segun<strong>do</strong> as previsões da CaixaBI, o que representa<br />
uma quebra de 72,3 % no seu resulta<strong>do</strong> líqui<strong>do</strong>”.<br />
– “PT rejeita proposta da Telefónica para fusão entre Vivo e<br />
Telesp”. Espanhóis quer<strong>em</strong> integração entre a Vivo e o seu<br />
negócio fixo no Brasil”.<br />
– “Despite a drop in turnover, Sonaecom improved its profitability<br />
in the first three months of the year”. The company explains<br />
this improv<strong>em</strong>ent in performance with greater control of<br />
costs”. In Q1, Sonaecom reports net profits of 8.2 million euros,<br />
compared to 200 thousand euros in the same period of the<br />
previous year”.<br />
– “Zon should have profits of 5.4 million euros in Q1, according<br />
to forecasts by CaixaBI, representing a decrease of 72.3 % in<br />
its net profits”.<br />
– “PT rejects Telefónica proposal for merger between Telesp and<br />
Vivo”. Spanish company seeks integration between Vivo and its<br />
fixed business in Brazil”.<br />
8 de Maio de 2010<br />
– “PT enfrenta France Telecom na corrida para entrar <strong>em</strong> Moçambique”.<br />
8 May 2010<br />
– “PT faces France Telecom in the race to enter Mozambique”.<br />
12 de Maio de 2010<br />
– “PT recusou vender a Vivo à Telefónica”.<br />
– “O cenário da OPA total da Telefónica sobre a Portugal Telecom<br />
era ont<strong>em</strong> admiti<strong>do</strong> pelos analistas <strong>do</strong> banco UBS,<br />
depois da opera<strong>do</strong>ra de telecomunicações portuguesa ter<br />
recusa<strong>do</strong> vender a sua fatia (50 %) na Brasilcel por 5,7 mil<br />
milhões de euros à companhia espanhola”. A Brasilcel controla<br />
a Vivo, a maior opera<strong>do</strong>ra móvel <strong>do</strong> Brasil”.<br />
– “Zon foi o opera<strong>do</strong>r que menos queixas mereceu”.<br />
– “Zeinal Bava: mais <strong>do</strong> que o valor de um negócio hoje, é a<br />
viabilidade <strong>do</strong> projecto da PT que está <strong>em</strong> causa”.<br />
– “Portugal Telecom ganha 950 milhões de euros nas duas<br />
últimas sessões da s<strong>em</strong>ana: oferta da Telefónica pela Vivo<br />
puxou ainda mais pela PT, com especulação de OPA à mistura”.<br />
– “Espanhóis não desist<strong>em</strong> da compara da Vivo e vão negociar<br />
directamente com os accionistas da PT”.<br />
12 May 2010<br />
– “PT refused to sell Vivo to Telefónica”.<br />
– “The scenario of a takeover bid by Telefónica of Portugal<br />
Telecom was yesterday entertained by UBS analysts, after the<br />
Portuguese telecom operator refused to sell its share (50 %) in<br />
Brasilcel for 5.7 billion euros to the Spanish company”. Brasilcel<br />
controls Vivo, the largest mobile operator in Brazil”.<br />
– “Zon was the operator which received the fewest complaints”.<br />
– “Zeinal Bava: more than the value of a business today, it is the<br />
viability of the PT project that is at stake”.<br />
– “Portugal Telecom gains 950 million euros in the last two<br />
sessions of the week: Telefónica’s offer for Vivo countered<br />
further by PT, with speculation of a takeover bid added to the<br />
mix”.<br />
– “Telefónica <strong>do</strong>es not give up on acquisition of Vivo and will<br />
negotiate directly with PT shareholders”.<br />
13 de Maio de 2010<br />
– “Oferta da Telefónica pela Vivo agita acções da PT”.<br />
– “Sonaecom disparou mais de 8 % com nova avaliação da<br />
Goldman Sachs”.<br />
– “Zon prevê manter margens EBITDA eleva<strong>das</strong>, na ord<strong>em</strong><br />
<strong>do</strong>s 34 % no 1.º trimestre de 2010”.<br />
– “Zon fechou o trimestre com lucros de 9,3 milhões de euros,<br />
mais 28,8 % que no perío<strong>do</strong> homólogo, se não for<strong>em</strong><br />
13 May 2010<br />
– “Telefónica‘s offer for Vivo excites PT shares”.<br />
– “Sonaecom soared more than 8 % with new assessment of<br />
Goldman Sachs”.<br />
– “Zon forecasts that EBITDA margins will r<strong>em</strong>ain high, to the<br />
order of 34 % in Q1 2010”.<br />
– “Zon closed the quarter with profits of 9.3 million euros, up<br />
28.8 % over the same period of the previous year, if the capital<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
49<br />
ti<strong>das</strong> <strong>em</strong> conta as mais-valias recebi<strong>das</strong> no ano passa<strong>do</strong><br />
pela venda da Sic Notícias”. Incluí<strong>das</strong>, o lucro caiu 52,3 %”.<br />
– “Zon conquista exclusivo da Sport Tv <strong>em</strong> Angola”.<br />
gains received last year through the sale of Sic Notícias are<br />
excluded. If included, profits fell 52.3 %”.<br />
– “Zon makes exclusive conquest of Sport <strong>TV</strong> in Angola”.<br />
14 de Maio de 2010<br />
– “Telefónica lucra mais 2 % no trimestre”.<br />
– “Telefónica descarta avançar com OPA sobre a Portugal<br />
Telecom”.<br />
14 May 2010<br />
– “Telefónica reports profits up 2 % in the quarter”.<br />
– “Telefónica dismisses prospect of bid for Portugal Telecom”.<br />
15 de Maio de 2010<br />
– “Standard & Poor’s ameaça baixar rating da Portugal Telecom”.<br />
– “Contradições entre PT e Prisa forçam Bava a regressar ao<br />
Parlamento”.<br />
15 May 2010<br />
– “Standard & Poor’s threatens to <strong>do</strong>wngrade rating on Portugal<br />
Telecom”.<br />
– “Contradictions between PT and Prisa force Bava to return to<br />
Parliament”.<br />
17 de Maio de 2010<br />
– “A Zon somava no final <strong>do</strong> 1.º trimestre <strong>do</strong> ano, 537 mil<br />
clientes triple play, o que representa um reforço de<br />
57,9 % na sua carteira de clientes”. Verificou-se também<br />
um aumento de 7,6 % na receita média por cliente”.<br />
– “Concorrência investiga posição da Zon nos conteú<strong>do</strong>s<br />
para televisão”.<br />
17 May 2010<br />
– “At the end of Q1 this year, Zon reports a total of 537 thousand<br />
‘triple play’ customers, representing an expansion of 57.9 %<br />
in its customer portfolio”. There was also a 7.6 % increase<br />
reported in average revenue per customer”.<br />
– “Competition Authority investigates Zon’s position in television<br />
content market”.<br />
18 de Maio de 2010<br />
– “Sócrates evoca ‘interesse estratégico’ para defender PT<br />
da ofensiva espanhola”.<br />
18 May 2010<br />
– “Sócrates evokes the ‘strategic interest’ to defend PT from<br />
Telefónica onslaught”.<br />
19 de Maio de 2010<br />
– “Ongoing apoia Zeinal Bava na recusa de oferta da Vivo”.<br />
– “Telefónica poderia dar prémio de 50 % numa OPA à PT,<br />
diz HSBC”.<br />
– “Zon autorizada a usar Fibra como marca comercial”.<br />
– “Escutas relevam ‘condução política’ <strong>do</strong> negócio PT/<strong>TV</strong>I”.<br />
19 May 2010<br />
– “Ongoing supports Zeinal Bava in refusing offer for Vivo”.<br />
– “Telefónica could offer a 50 % pr<strong>em</strong>ium in bid for PT, according<br />
to HSBC”.<br />
– “Zon authorized to use Fibra as a trad<strong>em</strong>ark”.<br />
– “Wiretaps reveal ‘political orchestration’ of PT/<strong>TV</strong>I deal”.<br />
20 de Maio de 2010<br />
– “ UBS e Deutsche controlam 5 % da PT”.<br />
20 May 2010<br />
– “ UBS and Deutsche Bank control 5 % of PT”.<br />
21 de Maio de 2010<br />
– “Telefónica investe 1,38 mil milhões <strong>em</strong> frequências móveis<br />
na Al<strong>em</strong>anha”.<br />
– “Lula da Silva defende que PT deve manter presença no<br />
Brasil”.<br />
21 May 2010<br />
– “Telefónica invests 1.38 billion euros in mobile frequencies in<br />
Germany”.<br />
– “Lula da Silva argues that PT should maintain a presence in<br />
Brazil”.<br />
22 de Maio de 2010<br />
– “Vivo avaliada <strong>em</strong> 3,6 mil milhões de euros”.<br />
22 May 2010<br />
– “Vivo valued at 3.6 billion euros”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
50<br />
24 de Maio de 2010<br />
– “Telefónica pode subir oferta à PT até 8,5 mil milhões”.<br />
24 May 2010<br />
– “Telefónica may raise offer for PT up to 8.5 billion”.<br />
27 de Maio de 2010<br />
– “Espanhóis da Telefónica admit<strong>em</strong> oferta hostil e diz<strong>em</strong><br />
que argumentos da PT para recusar vender Vivo são engana<strong>do</strong>res”.<br />
– “A primeira oferta da Telefónica pelos 50 % da Vivo deti<strong>do</strong>s<br />
pela PT (11 de Maio) fizeram os títulos disparar 16,3 %”.<br />
Ont<strong>em</strong> subiram 5,95 %”.<br />
– “Espanhóis falam <strong>em</strong> OPA hostil, corte de dividen<strong>do</strong>s e<br />
venda súbita da posição de 10 % na PT”.<br />
– “A PT poderá ter um breve um alia<strong>do</strong> de peso na luta contra<br />
a Telefónica pelo controlo da Vivo. Carlos Slim está a estudar<br />
a compra de uma participação no capital da opera<strong>do</strong>ra,<br />
com o objectivo de travar a ofensiva espanhola”.<br />
27 May 2010<br />
– “Telefónica admits possibility of hostile bid and say that PT’s<br />
arguments for refusing to sell Vivo are misplaced”.<br />
– “Telefónica’s first offer for 50 % of Vivo held by PT (May 11)<br />
causes shares to jump 16.3 %”. Yesterday, they rose 5.95 %”.<br />
– “Telefónica talks of hostile takeover, cut in dividend and fire<br />
sale of 10 % stake in PT”.<br />
– “PT may soon have a strong ally in the fight against Telefónica<br />
for control of Vivo”. Carlos Slim is considering buying a stake in<br />
the operator with the aim of blocking the Telefónica attack”.<br />
28 de Maio de 2010<br />
– “Lula da Silva quer que a PT fique na Vivo para desenvolver<br />
banda larga no Brasil”.<br />
– “Luta pela Vivo e expectativa de OPA rend<strong>em</strong> 1,7 mil milhões<br />
de euros à PT”. Acções da opera<strong>do</strong>ra portuguesa dispararam<br />
ont<strong>em</strong> 8 % e registaram uma liquidez invulgar”.<br />
– “Angolanos com a PT contra a Telefónica”.<br />
– “BESI, CGD e Merril Lynch contrata<strong>do</strong>s pela opera<strong>do</strong>ra para<br />
desenhar<strong>em</strong> estratégia de defesa à investida <strong>do</strong>s espanhóis.<br />
Galp, Brisa e outras grandes <strong>em</strong>presas portuguesas<br />
também poderão vir a ser alia<strong>do</strong>s da opera<strong>do</strong>ra”.<br />
– “O Primeiro-Ministro (PM) admite intervir na ‘guerra’ entre<br />
a Telefónica e a PT. No Brasil, o PM l<strong>em</strong>brou que a <strong>em</strong>presa<br />
é um valor estratégico para o país e que a golden-share <strong>do</strong><br />
Esta<strong>do</strong> serve para ser usada nestes casos”.<br />
– “Carlos Slim nega interesse na PT”.<br />
– “Bolsa portuguesa lidera Europa. A PT impulsionou o merca<strong>do</strong>,<br />
ao crescer 8,16 % para 8,41 euros”.<br />
28 May 2010<br />
– “Lula da Silva wants PT to keep position to develop broadband<br />
in Brazil”.<br />
– “Fight for Vivo and expected bid generate 1.7 billion euros<br />
in value for PT. Shares in the Portuguese operator soared<br />
yesterday by 8 % on unusually high volume”.<br />
– “Angolans join PT against Telefónica”.<br />
– “Besi, CGD and Merrill Lynch engaged by the operator to<br />
design defence strategy against Telefónica. Galp, Brisa and<br />
other major Portuguese companies also are likely to ally with<br />
operator”.<br />
– “The Prime Minister (PM) admits possibility of intervening in the<br />
“war” between Telefónica and PT. In Brazil, the PM noted that<br />
the company is of strategic value to the country and that the<br />
“golden-share” of the state is meant to be used in such cases”.<br />
– “Carlos Slim denies interest in PT”.<br />
– “Portuguese stocks lead Europe”. PT boosts market, increasing<br />
8.16 % to 8.41 euros”.<br />
29 de Maio de 2010<br />
– “O Presidente <strong>do</strong> BESI revelou ont<strong>em</strong> que a PT <strong>em</strong> conversações<br />
com investi<strong>do</strong>res <strong>do</strong> Médio Oriente e da Ásia para<br />
tentar travar a ofensiva espanhola, adquirin<strong>do</strong> a participação<br />
na Vivo”.<br />
– “Fun<strong>do</strong> Brandes apoia PT na guerra com a Telefónica”.<br />
29 May 2010<br />
– “The President of BESI revealed yesterday that PT is in talks<br />
with investors from the Middle East and Asia to try to block<br />
Telefónica’s attack, acquiring the stake in Vivo”.<br />
– “Fun<strong>do</strong> Brandes supports PT in its war with Telefónica”.<br />
31 de Maio de 2010<br />
– “Telefónica diz não tencionar lançar OPA sobre a PT, n<strong>em</strong><br />
travar dividen<strong>do</strong>s na Vivo”.<br />
31 May 2010<br />
– “Telefónica says it will not try to make a bid for PT, nor will it<br />
halt dividends in Vivo”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
51<br />
1 de Junho de 2010<br />
– “Zon lança office para PMEs”.<br />
– “Zon: 412 mil clientes satélite”.<br />
– “Zon perde quota de merca<strong>do</strong> para o Meo”.<br />
– “PT quer liderar com Meo”.<br />
– “Lucros da Cabo Verde Telecom ca<strong>em</strong> 6 % <strong>em</strong> 2009 devi<strong>do</strong><br />
à crise internacional”.<br />
– “Zon mantém liderança na <strong>TV</strong> por cabo”.<br />
1 June 2010<br />
– “Zon launches ‘office’ for SMEs”.<br />
– “Zon: 412 thousand satellite customers”.<br />
– “Zon loses market share to Meo”.<br />
– “PT wants to lead with Meo”.<br />
– “Profits of Cabo Verde Telecom fall 6 % in 2009 due to<br />
international crisis”.<br />
– “Zon maintains lead in cable <strong>TV</strong>”.<br />
2 de Junho de 2010<br />
– “Telefónica aumentou a oferta pela Vivo para 6 500 milhões<br />
de euros, mais 800 milhões face à inicial, mas PT<br />
acha que a proposta ainda é baixa”.<br />
– “Dividen<strong>do</strong>s extraordinários aliciam accionistas a aprovar<br />
venda”.<br />
– “Administração da PT põe venda da Vivo nas mãos <strong>do</strong>s accionistas”.<br />
– “PT dispara 17 % <strong>em</strong> Nova Iorque e Vivo sobe 4 %”.<br />
– “PT não aceita nova oferta da Telefónica mas admite conversar”.<br />
2 June 2010<br />
– “Telefónica increased the offer by Vivo to 6.5 billion euros, 800<br />
million higher than the original offer, but PT thinks the proposal<br />
is still too low”.<br />
– “Extraordinary dividends entice shareholders to approve sale”.<br />
– “PT Board puts question of sale of Vivo in the hands of<br />
shareholders”.<br />
– “PT pops 17 % in New York and Vivo rises 4 %”.<br />
– “PT <strong>do</strong>es not accept new offer from Telefónica but admits<br />
talking”.<br />
3 de Junho de 2010<br />
– “Entrada da PT na brasileira Oi está a ser vista como alternativa”.<br />
– “Telefónica veio a Lisboa pedir apoio <strong>do</strong> BES na luta pela<br />
Vivo”.<br />
– “PT já valorizou <strong>em</strong> bolsa 1,85 mil milhões de euros”.<br />
3 June 2010<br />
– “PT entry into Brazil’s Oi is being seen as an alternative”.<br />
– “Telefónica in Lisbon to ask seek support of BES in the struggle<br />
for Vivo”.<br />
– “PT already increases value on exchange by 1.85 billion”.<br />
4 de Junho de 2010<br />
– “A especulação de uma consolidação no <strong>sector</strong> <strong>das</strong> telecomunicações<br />
está a agitar a bolsa”. As acções da PT valorizaram<br />
2,52 %, mas chegaram a valorizar quase 10 % face<br />
à expectativa de venda da Vivo por um preço b<strong>em</strong> mais<br />
alto: a Zon ganhou 2,48 % e a Sonaecom 15 % nos últimos<br />
<strong>do</strong>is dias”.<br />
4 June 2010<br />
– “The speculation of consolidation in the telecommunications<br />
<strong>sector</strong> is exciting the market”. PT shares appreciate 2.52 %, but<br />
have risen nearly 10 % given the expected sale of Vivo for a<br />
much higher price: Zon gained 2.48 % and Sonaecom 15 % in<br />
the last two days”.<br />
8 de Junho de 2010<br />
– “Zon ganha processo por pirataria”.<br />
– “A Od<strong>do</strong> Securities reviu <strong>em</strong> alta o preço-alvo da PT de 8,5<br />
euros para 9 euros, justifican<strong>do</strong> esta subida por não existir<br />
uma rejeição clara e absoluta da nova oferta da Telefónica<br />
à PT pela sua posição na brasileira Vivo”.<br />
8 June 2010<br />
– “Zon wins court action for piracy”.<br />
– “Od<strong>do</strong> Securities revised its price target for PT upwards from<br />
8.5 to 9 euros, on the basis that there is no clear and absolute<br />
rejection of the new offer from Telefónica for the company’s<br />
position in Brazil’s Vivo”.<br />
9 de Junho de 2010<br />
– “Zeinal Bava assume: golden-share não pode vetar negócio<br />
da Vivo”.<br />
9 June 2010<br />
– “Zeinal Bava assumes: golden-share cannot be used to veto<br />
Vivo deal”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
52<br />
– “A brasileira OI está aberta a negociar a entrada da PT no<br />
seu capital, caso o grupo português venda a Vivo à Telefónica”.<br />
– “Brazil’s OI is open to negotiate the entry of PT into its capital,<br />
if the Portuguese group sells Vivo to Telefónica”.<br />
10 de Junho de 2010<br />
– “No cenário da PT decidir reinvestir o encaixe obti<strong>do</strong> com a<br />
venda da Vivo <strong>em</strong> Portugal, JP Morgan considera que a <strong>em</strong>presa<br />
poderia aumentar a sua rede de fibra óptica através<br />
de operações de consolidação no merca<strong>do</strong> <strong>em</strong> Portugal,<br />
nomeadamente com a Sonaecom”.<br />
– “Zon lança três novos canais na área <strong>do</strong>s <strong>do</strong>cumentários”.<br />
– “Telefónica poderá aumentar oferta pela Vivo até 8,2 milhões,<br />
segun<strong>do</strong> JP Morgan, Banif e BBVA”.<br />
10 June 2010<br />
– “In the scenario that PT decides to reinvest the proceeds from<br />
the sale of Vivo in Portugal, JP Morgan believes the company<br />
could expand its fibre optic network operations through<br />
consolidation operations in the Portuguese market, namely<br />
with Sonaecom”.<br />
– “Zon launches three new <strong>do</strong>cumentary channels”.<br />
– “Telefónica could increase offer for Vivo by up to 8.2 million,<br />
according to JP Morgan, Banif and BBVA”.<br />
11 de Junho de 2010<br />
– “PT convoca ass<strong>em</strong>bleia-geral de accionistas para 30 de<br />
Junho”.<br />
– “Telefónica pode subir oferta <strong>em</strong> dia da AG. Cedência à PT<br />
<strong>do</strong>s 10 % no capital da <strong>em</strong>presa é uma <strong>das</strong> hipóteses”.<br />
11 June 2010<br />
– “PT convenes a general ass<strong>em</strong>bly of shareholders for 30 June”.<br />
– “Telefónica may raise offer on date of the GA”. One option is to<br />
cede its 10 % stake in PT to the company”.<br />
12 de Junho de 2010<br />
– “Aposta da Vivo na banda larga reforça pressão para Telefónica<br />
subir oferta”.<br />
– “Inquérito conclui que Sócrates sabia <strong>do</strong> negócio entre<br />
PT/<strong>TV</strong>I”.<br />
12 June 2010<br />
– “Vivo’s focus on broadband increases pressure on Telefónica<br />
to raise bid”.<br />
– “Inquiry finds that Socrates knew of deal between PT/<strong>TV</strong>I”.<br />
15 de Junho de 2010<br />
– “Ongoing vai votar contra venda da Vivo à Telefónica”.<br />
– “Telefónica pode subir oferta pela Vivo até à ass<strong>em</strong>bleia<br />
de dia 30”.<br />
15 June 2010<br />
– “Ongoing will vote against the sale of Vivo to Telefónica”.<br />
– “Telefónica may raise offer for Vivo before ass<strong>em</strong>bly on 30th”.<br />
16 de Junho de 2010<br />
– “Telefónica tenta accionistas da PT com dividen<strong>do</strong> supl<strong>em</strong>entar<br />
de 900 milhões”.<br />
– “Proposta da Telefónica de mais dividen<strong>do</strong>s pode ser ilegal”.<br />
– “Espanhóis ‘acenam’ aos accionistas da PT com 897 milhões”.<br />
– “Os títulos da Sonaecom conseguiram a terceira melhor<br />
performance <strong>do</strong> PSI20. As acções da <strong>em</strong>presa subiram<br />
0,85 %, apesar da ANACOM ter revela<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s menos<br />
positivos sobre o número de clientes móveis”.<br />
16 June 2010<br />
– “Telefónica t<strong>em</strong>pts PT shareholders with additional dividend of<br />
900 million”.<br />
– “Telefónica‘s proposal for higher dividend may be illegal”.<br />
– “Telefónica ‘beckons’ to PT shareholders with 897 million”.<br />
– “Sonaecom shares are the 3rd best performers in the PSI20”.<br />
The company’s shares rose 0.85 %, even while ICP-ANACOM<br />
has revealed less positive data on the number of mobile<br />
customers”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
53<br />
17 de Junho de 2010<br />
– “Telefónica pode dar pela Vivo mais 430 milhões. As acções<br />
da PT valorizaram mais de 34 % desde que a Telefónica<br />
apresentou a proposta de compra da posição detida<br />
pelos portugueses na Vivo, ten<strong>do</strong> o valor de merca<strong>do</strong> da<br />
PT subi<strong>do</strong> <strong>do</strong>is mil milhões de euros”.<br />
– “O Presidente <strong>do</strong> BESI não duvida que os accionistas da PT<br />
dev<strong>em</strong> rejeitar a proposta da Telefónica”.<br />
– “Zon disponibiliza aplicações de Internet adapta<strong>das</strong> para<br />
televisão”.<br />
17 June 2010<br />
– “Telefónica may offer another 430 million for Vivo”. PT shares<br />
have appreciated more than 34 % since Telefónica made its<br />
offer to acquire PT’s position in Vivo, with the company’s<br />
market cap increasing two billion euros”.<br />
– “The President of BESI has no <strong>do</strong>ubt that PT shareholders<br />
should reject the Telefónica proposal”.<br />
– “Zon provides Internet applications adapted for television”.<br />
18 de Junho de 2010<br />
– “PT seduz accionistas com ganhos futuros no Brasil”.<br />
– “O Tribunal de Justiça <strong>das</strong> Comunidades vai decidir a 8 de<br />
Julho a sua posição sobre a golden-share que o Esta<strong>do</strong> detém<br />
na PT”.<br />
– “Bava promete mais ganhos com a Vivo”.<br />
– “Angolana Unitel investe 647 milhões”.<br />
– “Subida <strong>do</strong> real retira 300 milhões à oferta da Telefónica<br />
pela Vivo”.<br />
18 June 2010<br />
– “PT lures investors with prospect of future earnings in Brazil”.<br />
– “The Court of Justice of the European Communities will decide<br />
its position on 8 July on the golden-share that the state owns<br />
in PT”.<br />
– “Bava promises more earnings from Vivo”.<br />
– “Angola’s Unitel invests 647 million”.<br />
– “Rise in the Real cuts 300 million from Telefónica’s offer for<br />
Vivo”.<br />
19 de Junho de 2010<br />
– “O BBVA afirma que a Telefónica deverá voltar a elevar<br />
a sua oferta, desta vez para 7 mil milhões de euros, pela<br />
compra de 50 % da PT na Brasilcel, a holding que é titular<br />
de 60 % da opera<strong>do</strong>ra móvel Vivo”.<br />
– “Uma <strong>em</strong>presa especializada <strong>em</strong> <strong>em</strong>itir recomendações <strong>em</strong><br />
ass<strong>em</strong>bleias gerais, a Proxinvest / European Corporate,<br />
aconselhou os accionistas da PT a não aceitar<strong>em</strong> a oferta<br />
da Telefónica pela posição na Vivo, por não estar <strong>em</strong> linha<br />
com a estratégia de longo prazo da <strong>em</strong>presa”.<br />
– “Zeinal Bava ficou <strong>em</strong> 17.º lugar no ranking <strong>do</strong>s melhores<br />
CEO da Europa”.<br />
– “Intimidações da Telefónica não enganam ninguém, diz<br />
Zeinal Bava”.<br />
– “PT receberá 1000 milhões de euros de dividen<strong>do</strong>s da Vivo<br />
até 2013”.<br />
– “Destino da Vivo nas mãos de seis fun<strong>do</strong>s que têm 12 %<br />
da PT”.<br />
19 June 2010<br />
– “BBVA says that Telefónica will again raise its offer, this time<br />
to 7 billion, for the purchase of PT’s 50 % stake in Brasilcel,<br />
the holding company that owns 60 % of mobile operator<br />
Vivo”.<br />
– “A company that specializes in issuing recommendations at<br />
general ass<strong>em</strong>blies, Proxinvest | European Corporate, advises<br />
shareholders not to accept Telefónica’s offer for PT’s position<br />
in Vivo, arguing that the operation is not in line with the<br />
company’s long term strategy”.<br />
– “Zeinal Bava in 17th place in the ranking of the best CEOs in<br />
Europe”.<br />
– “Telefónica intimidation fools no one, says Zeinal Bava”.<br />
– “PT will receive 1 billion in dividends from Vivo up to 2013.<br />
– “Vivo’s fate in the hands of six funds that have 12 % of PT”.<br />
21 de Junho de 2010<br />
– “Zeinal Bava garante que a Vivo não está à venda”.<br />
– “Telefónica acusa PT de pressão para que suba oferta pela<br />
Vivo”.<br />
– “Zeinal entra <strong>em</strong> s<strong>em</strong>ana decisiva dizen<strong>do</strong> que preço pela<br />
Vivo é baixo”.<br />
21 June 2010<br />
– “Zeinal Bava affirms that Vivo is not for sale”.<br />
– “Telefónica accuses PT of pressuring for an increase in its offer<br />
for Vivo”.<br />
– “Zeinal enters decisive week saying that the price for Vivo is<br />
still too low”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
54<br />
22 de Junho de 2010<br />
– “Accionistas ficam s<strong>em</strong> saber quanto lhes cairá nos bolsos<br />
se aceitar<strong>em</strong> a proposta <strong>do</strong>s espanhóis”.<br />
– “France Telecom pode comprar sítio <strong>do</strong> ‘Le Monde’ por 60<br />
milhões”.<br />
23 de Junho de 2010<br />
– “Telefónica vendeu 8 % da PT”.<br />
– “Accionistas da Oi uni<strong>do</strong>s contra OPA da PT”.<br />
– ANACOM reitera posição de revogar licença da PT (Televisão<br />
<strong>Digital</strong> Terrestre)”.<br />
– “PT e governo <strong>do</strong>s Açores levam cabo de fibra óptica às<br />
ilhas <strong>das</strong> Flores e Corvo”.<br />
22 June 2010<br />
– “Shareholders are left without knowing how much shares will<br />
fall in the markets if they accept the Spanish operator’s offer”.<br />
– “France Telecom may buy ‘Le Monde’ website for 60 million”.<br />
23 June 2010<br />
– “Telefónica has sold 8 % of PT”.<br />
– “OI Shareholders united against PT takeover”.<br />
– ICP-ANACOM reiterates position on revoking license of PT<br />
(<strong>Digital</strong> Terrestrial Television)”.<br />
– “PT and Government of the Azores bring optical fibre cable to<br />
the islands of Flores and Corvo”.<br />
24 de Junho de 2010<br />
– “Zeinal Bava acusa Telefónica de traição na sequência da<br />
venda de 8 % <strong>do</strong> seu capital da PT”.<br />
– “Zon cria Corporate <strong>TV</strong> para autocarros”.<br />
24 June 2010<br />
– “Zeinal Bava accuses Telefónica of treachery following the sale<br />
of 8 % of its capital in PT”.<br />
– “Zon creates Corporate <strong>TV</strong> for buses”.<br />
25 de Junho de 2010<br />
– “Desistência <strong>do</strong>s canais pagos da TDT por presidente da PT<br />
divide regula<strong>do</strong>res”.<br />
– “Oi quer começar a negociar com a PT já <strong>em</strong> Julho”.<br />
25 June 2010<br />
– “PT withdrawal from DTT paid channels divides regulators”.<br />
– “Oi wants to start negotiating with PT as soon as July”.<br />
28 de Junho de 2010<br />
– “France Telecom estuda aquisições <strong>em</strong> África”.<br />
28 June 2010<br />
– “France Telecom studying acquisitions in Africa”.<br />
30 de Junho de 2010<br />
– “Telefónica sobe a oferta pela Vivo <strong>em</strong> véspera de ass<strong>em</strong>bleia<br />
decisiva, para 7,15 mil milhões”.<br />
– “Analistas acreditam que a oferta de compra da Vivo será<br />
aprovada”.<br />
30 June 2010<br />
– “Telefónica raises bid for Vivo on the eve of crucial ass<strong>em</strong>bly,<br />
to 7.15 billion”.<br />
– “Analysts believe the offer to acquire Vivo will be approved”.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
55<br />
2. Evolução <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong><br />
Comunicações Electrónicas e de diversos índices bolsistas<br />
Share evolution of the companies of the national electronic<br />
communications <strong>sector</strong> and different stock market indices<br />
2.1. Evolução de diversos índices gerais – PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop<br />
100, Dow Jones Industrial vs cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong><br />
comunicações electrónicas<br />
Evolution of various general indices - PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop 100, Dow<br />
Jones Industrial vs share performance of the companies of the national electronic<br />
communications <strong>sector</strong><br />
Índices gerais – PSI20, Euronext 100, FTSEuroTop 100, Dow Jones Industrial<br />
General indices — PSI20, Euronext 100, FTSE EuroTop 100, Dow Jones Industrial Average<br />
Tabela 18 | Table 18<br />
01.07.2009 30.06.2010 Variação | Change<br />
PSI20 7 240,24 7 065,65 -2,41 %<br />
Euronext 100 554,33 625,00 +12,75 %<br />
FTSEuroTop 100 1 855,03 2 086,51 +12,48 %<br />
Dow Jones Industrial 8 504,06 9 774,02 +14,93 %<br />
Notas:<br />
PSI20 – Índice de referência <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> de bolsa nacional, reflectin<strong>do</strong> a evolução <strong>do</strong>s preços <strong>das</strong> 20 <strong>em</strong>issões de acções de maior dimensão e liquidez selecciona<strong>das</strong> <strong>do</strong> universo <strong>das</strong><br />
<strong>em</strong>presas admiti<strong>das</strong> à negociação no Merca<strong>do</strong> de Cotações Oficiais (é o principal índice da Euronext Lisboa)”.<br />
Euronext 100 – Constituí<strong>do</strong> pelas 100 <strong>em</strong>presas mais líqui<strong>das</strong> <strong>das</strong> Praças da Euronext (Amesterdão, Bruxelas, Lisboa e Paris)”.<br />
FTSEUROTOP 100 – Constituí<strong>do</strong> pelas 100 <strong>em</strong>presas mais líqui<strong>das</strong> da Europa”.<br />
Dow Jones Industrial – Índice industrial <strong>do</strong> merca<strong>do</strong> norte-americano com base <strong>em</strong> Wall Street composto pelas 30 maiores <strong>em</strong>presas <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América”.<br />
Notes:<br />
PSI20 - Benchmark index of the national stock market, reflecting the performance of the shares of the 20 largest and most liquid listings selected from the universe of companies permitted to<br />
trade on the Main Market (Merca<strong>do</strong> de Cotações Oficiais) of Euronext Lisbon (it is the main index of Euronext Lisbon)”.<br />
Euronext 100 – Comprising the100 most liquid companies on the exchanges of Euronext (Amsterdam, Brussels, Lisbon and Paris)”.<br />
FTSE EUROTOP 100 – Comprised of Europe’s 100 most highly capitalised blue chip companies”.<br />
Dow Jones Industrial Average - Measures the stock performance of thirty leading blue-chip companies in the United States”.<br />
Evolução percentual <strong>do</strong> PSI20 e de diversos índices gerais – Euronext100, FTSEUROTOP100, Dow Jones<br />
Ind – <strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />
Percentage evolution of PSI20 and several different indices –Euronext 100, Dow Jones ind FTSE EUROTOP100 –<br />
in Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />
Gráfico 25 | Graph 25<br />
40<br />
30<br />
20<br />
PSI20<br />
Euronext 100<br />
FTSEUROTOP100<br />
Dow Jones Ind<br />
10<br />
0<br />
-10<br />
-20<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
56<br />
Evolução percentual <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>em</strong> análise e de diversos índices gerais <strong>em</strong><br />
Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />
Percentage evolution in share prices of the companies under analysis and the various general indices in<br />
Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />
Gráfico 26 | Graph 26<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
–10<br />
–20<br />
PSI20<br />
Euronext 100<br />
Portugal Telecom<br />
FTSEUROFIRST100<br />
Zon Multimédia<br />
Dow Jones Ind<br />
Sonaecom<br />
–30<br />
–40<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
2.2. Evolução de índices internacionais tecnológicos | telecomunicações vs<br />
cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong> comunicações electrónicas<br />
gráf. 7 - parte Evolution 2 of international technology| telecommunications indices vs shares prices<br />
of the companies of the national electronic communications <strong>sector</strong><br />
Índices tecnológicos e de telecomunicações – Nasdaq Composite, Nasdaq Telecommunications e Dow<br />
Jones Europe Stoxx Telecommunications Index<br />
Technology and telecommunications indices – Nasdaq Composite, Nasdaq Telecommunications and Dow Jones<br />
Europe Stoxx Telecommunications Index<br />
Tabela 19 | Table 19<br />
01.07.2009 30.06.2010 Variação | Change<br />
Nasdaq Composite 1 845,72 2 109,24 +14,28 %<br />
Nasdaq Telecommunications 189,07 187,33 -0,92 %<br />
DJS Telecom 223,39 242,49 +8,55 %<br />
Notas:<br />
Nasdaq Composite – Índice americano referente a <strong>em</strong>presas tecnológicas.<br />
Nasdaq Telecommunications – Índice americano referente a <strong>em</strong>presas de telecomunicações.<br />
DJS Telecom – Índice que inclui <strong>em</strong>presas europeias de telecomunicações.<br />
Notes:<br />
Nasdaq Composite – Benchmark American index for technology companies.<br />
Nasdaq Telecommunications - American index for telecommunications companies.<br />
DJS Telecom – Index which includes European telecommunications companies.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
57<br />
Evolução percentual de índices tecnológicos e telecomunicações <strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />
Percentage evolution in technology and telecommunications indices Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />
Gráfico 27 | Graph 27<br />
40<br />
Nasdaq Composite<br />
30<br />
Nasdaq Telec.<br />
DJS Telecom<br />
20<br />
10<br />
0<br />
–10<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
Evolução percentual <strong>das</strong> cotações <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>em</strong> análise vs índices tecnológicos e telecomunicações<br />
<strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />
Percentage evolution in share prices of companies under analysis vs technology and telecommunications indices<br />
gráf. 8 in - parte Jul09/Jun2010 2<br />
(reference 1.Jul.09)<br />
Gráfico 28 | Graph 28<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
–10<br />
Nasdaq Composite<br />
Portugal Telecom<br />
Nasdaq Telec.<br />
Zon Multimédia<br />
Sonaecom<br />
DJS Telecom<br />
–20<br />
–30<br />
–40<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
gráf. 9 - parte 2<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EVOLUÇÃO BOLSISTA DAS EMPRESAS DO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
STOCK MARKET PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS SECTOR COMPANIES IN PORTUGAL<br />
58<br />
3. Comparação da evolução <strong>das</strong> cotações da PT, Zon Multimédia e<br />
Sonaecom / congéneres europeias | Comparison of the share price<br />
evolution PT, Zon Multimédia and Sonaecom / European counterparts<br />
Comparação da evolução <strong>das</strong> cotações da PT, Zon Multimédia e Sonaecom / congéneres europeias<br />
Comparison of the share price evolution PT, Zon Multimédia and Sonaecom / European counterparts<br />
Tabela 20 | Table 20<br />
01.07.2009 30.06.2010 Variação | Change<br />
British Telecom 104,89 130,10 24,03 %<br />
Deutsche Telekom 8,58 9,70 13,05 %<br />
France Telecom 16,68 14,29 -14,33 %<br />
KPN 9,97 10,48 5,07 %<br />
Telecom Itália 1,02 0,91 -10,78 %<br />
Telefónica 16,85 15,16 -10,03 %<br />
Portugal Telecom 7,21 8,18 13,45 %<br />
Sonaecom 1,77 1,38 -21,98 %<br />
Zon Multimédia 3,85 3,18 -17,39 %<br />
Evolução percentual <strong>das</strong> cotações <strong>em</strong> Jul09/Jun2010 (referência 1.Jul.09)<br />
Percentage evolution in share prices in Jul09/Jun2010 (reference 1.Jul.09)<br />
Gráfico 29 | Graph 29<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
–10<br />
–20<br />
–30<br />
–40<br />
1 Jul. 3 Ago. 1 Set. 1 Out. 2 Nov. 1 Dez. 4 Jan. 1 Fev. 2 Mar. 1 Abr. 3 Mai. 1 Jun.<br />
1 Jul. 3 Aug. 1 Sep. 1 Oct. 2 Nov. 1 Dec. 4 Jan. 1 Feb. 2 Mar. 1 Apr. 3 May 1 Jun.<br />
30 Jun.<br />
30 Jun.<br />
British Telecom<br />
Deutsche Telekom<br />
Portugal Telecom<br />
France Telecom<br />
Zon Multimédia<br />
KPN<br />
Sonaecom<br />
Telecom Itália<br />
Telefónica<br />
Unidade | Unit: %<br />
Fonte | Source: ANACOM<br />
2009<br />
2010<br />
gráf. 10 - parte 2<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
59<br />
4. Síntese | Summary<br />
– Entre o início <strong>do</strong> 2.º s<strong>em</strong>estre de 2009 e o final <strong>do</strong> 1.º s<strong>em</strong>estre<br />
de 2010, o índice PSI20 registou um decréscimo<br />
de 2,41 %”. Nos merca<strong>do</strong>s internacionais, pelo contrário, os<br />
índices gerais analisa<strong>do</strong>s registaram, no mesmo perío<strong>do</strong>,<br />
uma valorização”. Essa valorização foi de 12,75 %, 12,48 %<br />
e 14,93 %, para o Euronext100, o FTSEuroTop100 e o DowJones<br />
Industrial, respectivamente.<br />
– Between the beginning of the second half of 2009 and the<br />
end of the first half of 2010, the PSI20 index fell by 2.41 %.<br />
In international markets, by contrast, over the same period, the<br />
general indices under consideration recorded gains. This rise<br />
amounted to 12.75 %, 12.48 % and 14.93 %, for the Euronext<br />
100, the FTSE EuroTop100 and the Dow Jones Industrial<br />
Average, respectively.<br />
– Quanto à evolução <strong>do</strong>s índices de telecomunicações analisa<strong>do</strong>s,<br />
entre o início e o final deste perío<strong>do</strong> observou-se<br />
uma perda de 0,92 % no Nasdaq Telecommunications, sen<strong>do</strong><br />
que tanto o índice Nasdaq Composite como o índice DJS<br />
Telecom registaram subi<strong>das</strong> (de 14,48 % e 8,55 %, respectivamente).<br />
– No caso <strong>das</strong> <strong>em</strong>presas <strong>do</strong> <strong>sector</strong> nacional <strong>das</strong> comunicações<br />
electrónicas, apenas a cotação da PT registou, entre o início e<br />
o final <strong>do</strong> perío<strong>do</strong> <strong>em</strong> análise, uma valorização (de 13,45 %).<br />
Entre o início e o final <strong>do</strong> mesmo perío<strong>do</strong>, a cotação <strong>das</strong><br />
acções da Sonaecom reduziu-se <strong>em</strong> 21,98 % e a cotação <strong>das</strong><br />
acções da Zon Multimédia decresceu 17,39 %.<br />
– No tocante à evolução, no perío<strong>do</strong> <strong>em</strong> análise, da cotação<br />
<strong>das</strong> congéneres europeias de telecomunicações, destacam-<br />
-se a valorização da British Telecom (24,03 %) e da Deutsche<br />
Telekom (13,05 %) e as desci<strong>das</strong> da France Telecom, da<br />
Telecom Itália e da Telefónica que desvalorizaram, respectivamente<br />
14,33 %, 10,78 % e 10,03 %.<br />
– Looking at the performance of the telecommunication indices<br />
analyzed, between the beginning and end of this period, a loss<br />
of 0.92 % was seen in the Nasdaq Telecommunications index,<br />
while both the Nasdaq Composite and the DJS Telecom indices<br />
recorded gains (of 14.48 % and 8.55 %, respectively).<br />
– In the case of the companies of the national electronic<br />
communications <strong>sector</strong>, only PT’s share price saw a gain<br />
between the beginning and end of the period being reported<br />
(of 13.45 %). Between the beginning and end of this period,<br />
the share price of Sonaecom declined by 21.98 % and the<br />
share price of Zon declined by 17.39 %.<br />
– Regarding the evolution, during the period being reported, of<br />
the price of European telecommunications counterparts, note<br />
is made of the rise of British Telecom (24.03 %) and Deutsche<br />
Telekom (13.05 %) and declines suffered by France Telecom,<br />
Telecom Italia and Telefónica, falling 14.33 %, 10.78 % and<br />
10.03 % respectively.<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
Parte | Part<br />
EMPRESAS EM<br />
ACTIVIDADE NO<br />
SECTOR DAS<br />
COMUNICAÇÕES<br />
EM PORTUGAL<br />
Companies in Activity in<br />
the Communications Sector<br />
in Portugal<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
63<br />
Índice | Index<br />
1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 067<br />
1.1 Informação por Empresa <strong>em</strong> actividade | Information by Companie in activity<br />
Amazing Life, Unipessoal, Lda. 067<br />
AR Telecom – Acessos e Redes de Telecomunicações, S.A. 068<br />
AT&T – Serviços de Telecomunicações, Sociedade Unipessoal, Lda. 069<br />
ATENA T, S.A. 070<br />
Belgacom International Carrier Services Portugal, S.A. 071<br />
BLOOMBERG L.P. 072<br />
BT PORTUGAL – Telecomunicações, Unipessoal, Lda. 073<br />
CABLE & WIRELESS, S.L. (Sucursal <strong>em</strong> Portugal) 074<br />
CABOVISÃO – Televisão por Cabo, S.A. 075<br />
CASTELCALL, LDA. 076<br />
CGEST, S.A. 077<br />
CHOUDHARY – Comércio de Equipamentos de Telecomunicações, Lda. 078<br />
CLARA.NET PORTUGAL – Telecomunicações, S.A. 079<br />
COGENT COMMUNICATIONS PORTUGAL, LDA. 080<br />
COLT Technology Services, Unipessoal, Lda. 081<br />
COMSAT – Serviços de Satélite, Lda. 082<br />
COMVOZ Comunicações de Portugal, Lda. 083<br />
CTT – Correios de Portugal, S.A. 084<br />
CYCLOP NET – Informática e Telecomunicações, Lda. 085<br />
EASYTALK COMUNICACIONES, S.L 086<br />
EMACOM – Telecomunicações da Madeira, Unipessoal, Lda. 087<br />
ENTRÓNICA – Serviços na Área de Telecomunicações, Lda. 088<br />
EQUANT PORTUGAL, S.A. (ORANGE) 089<br />
EUROCARD – Comercialização e Distribuição de Brindes e Cartões Telefónicos, Lda. 090<br />
FLASHAD – Electrónica e Comunicações, Unipessoal, Lda. 091<br />
FLEXIMÉDIA – Serviços e Meios de Informação e Comunicação, Lda. 092<br />
G9 SA – Telecomunicações, S.A. 093<br />
Global Crossing PEC España, S.A. 094<br />
GLOBALNOMI – Telecomunicações e Serviços, Lda. 095<br />
HSIA Hospitality Services Portugal – Serviços de Internet, S.A. 096<br />
INDRA – Sist<strong>em</strong>as Portugal, S.A. 097<br />
INFONET PORTUGAL – Serviços de Valor Acrescenta<strong>do</strong>, Lda. 098<br />
INTERDIRECT TEL LIMITED 099<br />
IRIDIUM ITALIA SRL 100<br />
IV Response Limited 101<br />
KPN Eurorings B.V. 102<br />
LAZER Visão Antenas, Lda. 103<br />
LUCKYPRICE, LDA. 104<br />
MEGACALL – Empresa de Telecomunicações, Unipessoal, Lda. 105<br />
MINUT MIX – Comunicações, Lda. 106<br />
MONEYCALL – Serviços de Telecomunicações, Lda. 107<br />
MOX TELECOM IRELAND LTD 108<br />
NACACOMUNIK – Serviços de Telecomunicações, Lda. 109<br />
NFSI Telecom, Lda. 110<br />
NIPOJASMIM – Unipessoal, Lda. 111<br />
NORTENET – Sist<strong>em</strong>as de Comunicação, S.A. 112<br />
OnAir N.V., Lda. 113<br />
ONITELECOM – Infocomunicações, S.A. 114<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
64<br />
OPTIMUS – Comunicações, S.A. 115<br />
Palco da Vida – Telecomunicações Unipessoal, Lda. 116<br />
PHONE ONE – Serviços de Telecomunicações, Lda. 117<br />
PT COMUNICAÇÕES, S.A. 118<br />
PT PRIME – Soluções Empresariais de Telecomunicações e Sist<strong>em</strong>as, S.A. 119<br />
Rádio e Televisão de Portugal, S.A. 120<br />
RADIOMÓVEL – Telecomunicações, S.A. 121<br />
REFER TELECOM – Serviços de Telecomunicações, S.A. 122<br />
RENTELECOM – Comunicações, S.A. 123<br />
REPART – Sist<strong>em</strong>as de Comunicação de Recursos Partilha<strong>do</strong>s, S.A. 124<br />
SAPHETY LEVEL – Trusted Services, S.A. 125<br />
SEMCABO – Soluções <strong>em</strong> Redes Informáticas, Lda. 126<br />
SIPTELNET – Soluções Digitais, Unipessoal, Lda. 127<br />
S<strong>TV</strong> – Sociedade de Telecomunicações <strong>do</strong> Vale <strong>do</strong> Sousa, S.A. 128<br />
T.M.I. – Tel<strong>em</strong>edia International, Limited – Sucursal <strong>em</strong> Portugal 129<br />
TATA Communications (Portugal) – Instalação e Manutenção de Redes, Lda. VSNL) 130<br />
TELE LARM Portugal – Transmissão de Sinais, Lda. 131<br />
Tel<strong>em</strong>o Comunicaciones, S.L. 132<br />
THOMSON REUTERS (MARKETS) EUROPE, S.A. – Sucursal <strong>em</strong> Portugal 133<br />
TMN – Telecomunicações Móveis Nacionais, S.A. 134<br />
T–SYSTEMS ITC IBERIA, S.A. (Sociedade Unipersonal) – Sucursal <strong>em</strong> Portugal 135<br />
ULTRASERVE – Consultoria e Apoio Empresarial, Lda. 136<br />
UNITELDATA – Telecomunicações, S.A. 137<br />
VERIZON PORTUGAL – Sociedade Unipessoal, Lda. 138<br />
VODAFONE PORTUGAL – Comunicações Pessoais, S.A. 139<br />
Voipunify Telecom, Lda. 140<br />
WISEVECTOR – Telecomunicações, Lda. 141<br />
WORLDBROKER TELECOMUNICAÇÕES – Sociedade de Telecomunicações e Multimédia, Lda. (World Telecom) 142<br />
WTS – Redes e Serviços de Telecomunicações, S.A. 143<br />
ZON <strong>TV</strong> Cabo Açoreana, S.A. 144<br />
ZON <strong>TV</strong> Cabo Madeirense, S.A. 145<br />
ZON <strong>TV</strong> Cabo Portugal, S.A. 146<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
65<br />
2. Serviços Postais | Postal Services 147<br />
2.1 Informação por Empresa <strong>em</strong> actividade | Information by Companie in activity<br />
ABASTFROTA – Transportes, Lda. 147<br />
ADICIONAL – Distribuição e Gestão Comercial, S.A. 148<br />
António Carlos Santos – Entregas Rápi<strong>das</strong>, Unipessoal, Lda. 149<br />
António Moreira Unipessoal, Lda. 150<br />
ATLANTICOURIER – Transporte e Entrega de Documentos Unipessoal, Lda. 151<br />
CELERIS – Distribuição Postal, Lda. 152<br />
CHRONOPOST PORTUGAL – Transporte Expresso Internacional, S.A. 153<br />
Consigo pelo Mun<strong>do</strong> Transporte e Entrega de Documentos, Unipessoal, Lda. 154<br />
CTT – Correios de Portugal, S.A. 155<br />
CTT EXPRESSO – Serviços Postais e Logística, S.A. 156<br />
DHL EXPRESS PORTUGAL, Lda. 157<br />
E.R. – Encomen<strong>das</strong> Rápi<strong>das</strong>, Lda. 158<br />
EXPRESSODÃO – Transporte de Merca<strong>do</strong>rias, Lda. 159<br />
FEDERAL EXPRESS CORPORATION – Sucursal <strong>em</strong> Portugal 160<br />
FELCOURIER – Distribuição de Encomen<strong>das</strong> Nacional e Internacional, Lda. 161<br />
FOXIL – Gestão de Transportes, Lda. 162<br />
FOZPOST – Entrega e Recolha de Encomen<strong>das</strong>, Lda. 163<br />
FRANCISCO & SILVINA – Transportes de Documentos e Encomen<strong>das</strong>, Lda. 164<br />
GIGANTEXPRESS Unipessoal, Lda. 165<br />
GLOBE LOGISTICS – Empresa de Courier, Logística e Transportes, Lda. 166<br />
HMJ – Envio Rápi<strong>do</strong> de Encomen<strong>das</strong>, Lda. 167<br />
IBERCOURIER – Serviço de Transporte Urgente, Lda. 168<br />
IBEROMAIL – Correio Internacional, S.A. 169<br />
IBERPERÍMETRO, Lda. 170<br />
JÁESTÁ – Tráfego e Serviços Logísticos, Lda. 171<br />
JOSÉ MANUEL ARAÚJO SILVA – Serviço de Transporte Urgente, Unipessoal, Lda. 172<br />
LEVADO À LETRA – Transportes e Serviços, Lda. 173<br />
LISESPO – Transportes, Lda. 174<br />
LOGISTA – Transportes, Transitários e Pharma, Unipessoal, Lda. 175<br />
LORDTRANS – Transportes Urgentes, Lda. 176<br />
MAILGLOBE – Transportes de Correio Urgente, Lda. 177<br />
MEEST PORTUGAL – Unipessoal, Lda. 178<br />
NOTÍCIAS DIRECT – Distribuição ao Domicílio, Lda. 179<br />
Obik Express – Serviço de Transportes, Unipessoal, Lda. 180<br />
Overspeed – Transportes de Correio Expresso, Lda. 181<br />
P.P. EXPRESSO – Transporte de Merca<strong>do</strong>rias, Lda. 182<br />
Palmilhar Trilhos – Transportes, Unipessoal, Lda. 183<br />
Polientrega, Lda. 184<br />
PORTOMAIL – Transporte de Documentos e Encomen<strong>das</strong>, Lda. 185<br />
POST CONTACTO, Correio Publicitário, Lda. 186<br />
PRINCEPS – Comércio por Grosso, Lda. 187<br />
RANEXPRESS – Transportes Ro<strong>do</strong>viários de Merca<strong>do</strong>rias, Lda. 188<br />
RANGEL EXPRESSO II, S.A. 189<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
66<br />
RANGEL EXPRESSO, S.A. 190<br />
Ritmo Veloz, Lda. 191<br />
S.D.I.M. – Sociedade de Distribuição de Imprensa da Madeira, Lda. 192<br />
STARTJOB – Recolhas e Entregas, Unipessoal, Lda. 193<br />
TNT EXPRESS WORLDWIDE (PORTUGAL) – Transitários, Transportes, e Serviços Compl<strong>em</strong>entares, S.A. 194<br />
Transalcainça – Transportes, Lda. 195<br />
Transportes António Garcia & César, Lda. 196<br />
Transportes Ochoa, S.A. 197<br />
TRANSWORLD EXPRESS – Correio Expresso, Lda. 198<br />
UPS OF PORTUGAL – Transportes Internacionais de Merca<strong>do</strong>rias, Lda. 199<br />
URBANOS – Distribuição Expresso, S.A. 200<br />
URBEXPRESS – Transportes Expresso, Lda. 201<br />
VASP PREMIUM – Entrega Personalizada de Publicações, Lda. 202<br />
Vasta Selecção – Comércio e Serviços, Lda. 203<br />
Vianicle Unipessoal, Lda. 204<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
67<br />
1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications<br />
Empresa | Company<br />
AMAZING LIFE, UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Rua António Enes, n.º 31, Loja D8, Centro Comercial Queluz<br />
2745–068 QUELUZ<br />
N.º Tel. | Phone No. 214 361 628<br />
N.º Fax | Fax No. 214 944 465<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Abdul Majid Iqbal<br />
Capital Social | Share Capital<br />
10 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Abdul Majid Iqbal ……………... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
160 446 ,46 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone service 23.06.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
68<br />
Empresa | Company<br />
AR TELECOM — ACESSOS E REDES DE<br />
TELECOMUNICAÇÕES, S.A.<br />
Morada | Address Estrada de Alfragide n.º 67, Alfrapark, Edifício C, Piso 0<br />
2721-801 AMADORA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 301 030<br />
N.º Fax | Fax No. 210 301 030<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.artelecom.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
António Martins<br />
Capital Social | Share Capital<br />
2 500 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
SGC AR TELECOM, SGPS, S.A. ……. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
39 136 661,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
71<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution of Signal of Television Service<br />
21.02.2007<br />
10.01.2000<br />
10.01.2000<br />
14.09.1999<br />
14.09.1999<br />
14.09.1999<br />
7.10.2004<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
69<br />
Empresa | Company<br />
AT&T – SERVIÇOS DE TELECOMUNI-<br />
CAÇÕES, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address Tour Egée, 9-11,<br />
Allée de l’Arche<br />
F-92671 Courbevoie Cedex, FRANCE<br />
N.º Tel. | Phone No. + 33 1 41 88 45 38<br />
N.º Fax | Fax No. + 33 1 41 88 79 21<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.att.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Michael John Springham<br />
Capital Social | Share Capital<br />
74 700 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
AT&T Global Network Holdings LLC …………. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
4 363 129, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
6<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviços de Comunicações Via Satélite | Satellite Communications Service<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data transmission services<br />
29.10.1997<br />
13.10.1995<br />
13.10.1995<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
70<br />
Empresa | Company<br />
ATENA T, S.A.<br />
Morada | Address<br />
Largo João Vaz, 9 – C<br />
1700-251 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 414 060<br />
N.º Fax | Fax No. 218 414 070<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.atena.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Afonso Viola<br />
Capital Social | Share Capital<br />
500 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Afonso Manuel Matos Viola …………... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
7 450 737,02 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
53<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card services 14.07.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
71<br />
Empresa | Company<br />
BELGACOM INTERNATIONAL CARRIER<br />
SERVICES PORTUGAL, S.A.<br />
Morada | Address Av. República, 50 – 10.º<br />
1069-211 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. + 32 2 547 53 97<br />
N.º Fax | Fax No. + 32 2 547 52 06<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.belgacom-ics.com<br />
Director<br />
Director<br />
Daniel Kurgan<br />
Capital Social | Share Capital<br />
150 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Belgacom International Carrier Services ……. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
275 053,94 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
0<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network 6.04.2001<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
72<br />
Empresa | Company<br />
BLOOMBERG L.P.<br />
Morada | Address<br />
(Carlos Aguiar, Pedro Pinto & Associa<strong>do</strong>s)<br />
Av. da Liberdade, n.º 200, 4.º Dto.<br />
1250-147 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 552 755<br />
N.º Fax | Fax No. 213 552 756<br />
Sítio na Internet | Website<br />
ttp://www.bloomberg.com<br />
Mandatário<br />
Mandatary<br />
Manuel Costa Sal<strong>em</strong>a (Carlos Aguiar,<br />
Pedro Pinto & Associa<strong>do</strong>s)<br />
Capital Social | Share Capital<br />
n.d<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
n.d<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
26.03.2003<br />
26.03.2003<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
73<br />
Empresa | Company<br />
BT PORTUGAL – TELECOMUNICAÇÕES,<br />
UNIPESSOAL, LDA<br />
Morada | Address Rua Dom Francisco Manuel de Melo, n.º 21- 1.º<br />
1070-085 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 525 511<br />
N.º Fax | Fax No. 213 525 513<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.bt.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Carlos Dias<br />
Capital Social | Share Capital<br />
1 000 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
BT Netherlands Holdings BV…….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
27 411 033 ,87 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
6<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
7.12.2000<br />
7.12.2000<br />
18.12.2000<br />
18.12.2000<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
74<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
CABLE & WIRELESS, S.L. (SUCURSAL<br />
EM PORTUGAL)<br />
Rua <strong>do</strong> Alecrim, n.º 26 E<br />
1200–018 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 241 900<br />
N.º Fax | Fax No. 213 241 929<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Representante<br />
Representative<br />
Niculae Cantuniar<br />
Capital Social | Share Capital<br />
11 609 937, 7 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
CABLE & WIRELESS, S.L. …………100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network service (VPN)<br />
15.04.2010<br />
15.04.2010<br />
15.04.2010<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
75<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
CABOVISÃO – TELEVISÃO POR CABO,<br />
S.A.<br />
Lugar de Poços, Vale de Touros<br />
2950-425 PALMELA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 801 080<br />
N.º Fax | Fax No. 210 830 060<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.cabovisao.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Louis Audet<br />
Capital Social | Share Capital<br />
30 000 240 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Cogeco Cable Lux<strong>em</strong>burg Holding<br />
(‘Lux Holding’) ………… 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
146 646 000, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
347<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />
12.10.1999<br />
12.10.1999<br />
9.05.2000<br />
4.11.1999<br />
29.09.1995<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
76<br />
Empresa | Company<br />
CASTELCALL, LDA.<br />
Morada | Address Rua de Azenha18-20 Loja 6<br />
2725-231 MEM MARTINS<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 262 485<br />
N.º Fax | Fax No. 219 262 485<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Khaled Benaboura<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Khaled Benaboura ………. 50 %<br />
Samir Benaboura ……….... 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
9 125, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone service 13.04.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
77<br />
Empresa | Company<br />
CGEST, S.A.<br />
Morada | Address Rua <strong>do</strong> Passal, n.º 13<br />
4700-076 BRAGA<br />
N.º Tel. | Phone No. 253 274 480<br />
N.º Fax | Fax No. 253 623 530<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.cgest.pt<br />
Administra<strong>do</strong>r<br />
Administrator<br />
José Gouveia de Oliveira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Lusologia, SGPS, S.A. …………100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
231 393,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda de Circuitos | Resale of Leased lines Services<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network service (VPN)<br />
Rede Wireless-Lan | LAN Wireless Network<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> númeração | VoIP Services Without Numbering<br />
12.12.2008<br />
12.12.2008<br />
12.12.2008<br />
12.12.2008<br />
12.12.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
78<br />
Empresa | Company<br />
CHOUDHARY – COMÉRCIO DE EQUIPA-<br />
MENTOS DE TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />
Morada | Address Rua Cidade de Viseu, 11 – Lj. 2<br />
Fetais de Baixo<br />
2680-139 CAMARATE<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 470 601<br />
N.º Fax | Fax No. 219 470 601<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Ghulam Shabbir<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Ghulam Shabbir ……...… 95 %<br />
Thair Munir …………....…..… 5 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
54 217,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
6<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service 20.12.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
79<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
CLARA.NET PORTUGAL – TELECOMUNI-<br />
CAÇÕES, S.A.<br />
Edifício Parque Expo<br />
Av. D. João II, 1.07-2.1<br />
1998-014 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 199 200<br />
N.º Fax | Fax No. 213 199 201<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.claranet.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
António Miguel Ferreira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
585 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Clara.Net Holding Limited ……. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
4 494 105, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
34<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
29.01.2004<br />
8.02.2010<br />
20.09.1996<br />
20.09.1996<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
80<br />
Empresa | Company<br />
COGENT COMMUNICATIONS<br />
PORTUGAL, LDA.<br />
Morada | Address Av. <strong>do</strong> Forte, 3, Edif. Suécia III, Piso 0<br />
2790-037 CARNAXIDE<br />
N.º Tel. | Phone No. 214 244 507<br />
N.º Fax | Fax No.<br />
n.d.<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.cogentco.com/uk<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Dave Schaeffer<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Cogent Europe Sarl ………… 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
180 103,67 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
17.03.2009<br />
17.03.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
81<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
COLT TECHNOLOGY SERVICES,<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Estrada da Outurela, 118, Edifício B<br />
2790-114 CARNAXIDE<br />
N.º Tel. | Phone No. 211 200 000<br />
N.º Fax | Fax No. 211 200 009<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.colt-telecom.pt<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Carlos Jesus<br />
Capital Social | Share Capital<br />
150 000,00 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
COLT TELECOM EUROPE LIMITED ……… 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
24 246 117 29 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
41<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
7.05.2001<br />
20.04.2001<br />
7.05.2001<br />
20.04.2001<br />
20.04.2001<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
82<br />
Empresa | Company<br />
COMSAT – SERVIÇOS DE SATÉLITE, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Rua da Estação, n.º 22 1.º Escritório D<br />
2725-302 MEM MARTINS<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 200 643<br />
N.º Fax | Fax No. 219 208 880<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Aires Domingues<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Aires Eugénio de Moura Domingues ………………….............. 80 %<br />
MARDEF – Representações e Comerc., Unip. Lda. ….….. 20 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
36 365,93 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
0<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda de Serviços de Satélite | Resale of Satellite Service 31.01.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
83<br />
Empresa | Company<br />
COMVOZ COMUNICAÇÕES DE<br />
PORTUGAL, LDA.<br />
Morada | Address Rua Eng. Adelino Amaro Costa, 15 – 7.º Andar Sala 1<br />
4400-134 VILA NOVA DE GAIA<br />
N.º Tel. | Phone No. 223 755 643<br />
N.º Fax | Fax No. 223 798 100<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.netuno.pt<br />
CEO<br />
CEO<br />
Anderson Gouveia<br />
Capital Social | Share Capital<br />
10 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
COMVOZ – Communication LCC ……... 42,5 %<br />
José Manuel Dias de Sousa …………...... 42,0 %<br />
Anderson <strong>do</strong>s Santos Gouveia …....…. 15,5 %<br />
1 411,09 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card service<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
26.09.2008<br />
27.03.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
84<br />
Empresa | Company<br />
CTT – CORREIOS DE PORTUGAL, S.A.<br />
Morada | Address Rua de S. José, n.º 20<br />
1166-001 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 227 400<br />
N.º Fax | Fax No. 213 227 744<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.phone-ix.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Estanislau Mata Costa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
873 250 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Esta<strong>do</strong> Português……………………100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
613 267 803,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
12 907<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço Telefónico Móvel (MVNO) | Mobile Telephone service (MVNO) 1.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
85<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
CYCLOP NET – INFORMÁTICA E<br />
TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />
Rua José Augusto Lopes Júnior, n.º 13A – r/c<br />
2560-346 TORRES VEDRAS<br />
N.º Tel. | Phone No. 261 317 827<br />
N.º Fax | Fax No. 261 317 828<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.cyclopnet.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Carla de Sousa Pinto<br />
Capital Social | Share Capital<br />
75 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
João Manuel Batista Prudêncio ………….…...... 50 %<br />
Carla Cristina Videira de Sousa Pinto ………. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
268 748,49 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
5<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda <strong>do</strong> Serviço de Acesso à Internet | Resale of Internet Access Service<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
30.08.2004<br />
8.07.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
86<br />
Empresa | Company<br />
EASYTALK COMUNICACIONES, S.L<br />
Morada | Address<br />
Paseo Maestra María Encarnación Santana Santana, 2 – 3.º B<br />
35212 Telde (Las Palmas) – ESPAÑA<br />
N.º Tel. | Phone No. +34 928 683 232<br />
N.º Fax | Fax No. +34 928 696 733<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.easytalk.es<br />
Administra<strong>do</strong>r<br />
Administrator<br />
Jesus Diaz<br />
Capital Social | Share Capital<br />
3 006 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Jesus Diaz …………………..........….. 33,33 %<br />
Ignacio Saéz …………………......…. 33,33 %<br />
Jose Luis García-Nalda ……..… 33,33 %<br />
223 851, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 29.11.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
87<br />
Empresa | Company<br />
EMACOM – TELECOMUNICAÇÕES<br />
DA MADEIRA, UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address Av. <strong>do</strong> Mar e <strong>das</strong> Comunidades Madeirenses, n.º 32,<br />
9054-523 FUNCHAL<br />
N.º Tel. | Phone No. 291 21 13 00 | 291 21 13 07<br />
N.º Fax | Fax No. 291 23 33 24<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.a.<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Rui Rebelo<br />
Capital Social | Share Capital<br />
49 880 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
EEM – Empresa de Electricidade da Madeira, S.A. ……… 100,0 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
390 433,20 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
7<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network 7.03.2002<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
88<br />
Empresa | Company<br />
ENTRÓNICA – SERVIÇOS NA ÁREA DE<br />
TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />
Morada | Address Aparta<strong>do</strong> 104<br />
2330-999 ENTRONCAMENTO<br />
N.º Tel. | Phone No. 249 720 470<br />
N.º Fax | Fax No. 249 720 479<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.entronica.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Vítor Ventura<br />
Capital Social | Share Capital<br />
40 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Carla Alexandra Basso Ribeiro ……....…............ 20 %<br />
Jorge Agostinho Bonacho Ventura …..........…. 40 %<br />
Vítor Carlos Bonacho Ventura ……….............…. 40 %<br />
21 739,83 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network 28.09.2004<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
89<br />
Empresa | Company<br />
EQUANT PORTUGAL, S.A. (ORANGE)<br />
Morada | Address<br />
Edifício Stern, Rua Alfre<strong>do</strong> da Silva, 8A – 2.º A<br />
2610-016 ALFRAGIDE<br />
N.º Tel. | Phone No. 214 728 880<br />
N.º Fax | Fax No. 214 720 877<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.orange-business.com<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Bernar<strong>do</strong> Centrone<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 600 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Orange Business Participations, S.A. ………………… 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
9 674 469,59 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
26<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
6.10.1999<br />
21.02.1997<br />
6.03.1995<br />
6.03.1995<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
90<br />
Empresa | Company<br />
EUROCARD – COMERCIALIZAÇÃO<br />
E DISTRIBUIÇÃO DE BRINDES E<br />
CARTÕES TELEFÓNICOS, LDA.<br />
Morada | Address Aparta<strong>do</strong> 116<br />
2766-902 ESTORIL<br />
N.º Tel. | Phone No. 214 865 534<br />
N.º Fax | Fax No. 214 865 534<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.eurocard.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Manu Sunder<strong>das</strong> Chatlani<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Manu Sunder<strong>das</strong> Chatlani …….…..…. 50 %<br />
Euro-World Card S.L. ……………........…. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 079 582,04 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 9.10.2003<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
91<br />
Empresa | Company<br />
FLASHAD – ELECTRÓNICA E COMUNI-<br />
CAÇÕES, UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address Arco da Graça, n.º 35<br />
1150-049 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 919 905 284<br />
N.º Fax | Fax No. 218 865 168<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Qamar Shahzad<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2007)<br />
Qamar Shahzad …...…... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service 13.11.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
92<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
FLEXIMÉDIA – SERVIÇOS E MEIOS DE<br />
INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO, LDA.<br />
Rua Álvaro Pires Miranda<br />
Lote 46 – 1.º E – C – Urb. Quinta de Sto. António<br />
2400-091 LEIRIA<br />
N.º Tel. | Phone No. 244 82 99 33/0<br />
N.º Fax | Fax No. 244 82 99 32<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.fleximedia.pt<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Vitor Gaspar<br />
Capital Social | Share Capital<br />
8 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Vitor Gaspar ………...….. 90 %<br />
Olga Morouço ……….….. 10 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
19 277 11 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
26.11.1998<br />
26.11.1998<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
93<br />
Empresa | Company<br />
G9 SA – TELECOMUNICAÇÕES, S.A.<br />
Morada | Address<br />
Avenida Dias da Silva, n.º 230 Cave<br />
3000-135 COIMBRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 808 450 450<br />
N.º Fax | Fax No. 211 450 059<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.g9sa.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Alexandre Melo<br />
Capital Social | Share Capital<br />
270 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Alexandre Melo ..................... 33,33 %<br />
Alexandre Alves .................... 33,33 %<br />
João Perdigoto ....................... 33,33 %<br />
610 595,15 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />
16.11.2006<br />
13.11.2003<br />
13.11.2003<br />
29.08.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
94<br />
Empresa | Company<br />
GLOBAL CROSSING PEC ESPAÑA, S.A.<br />
Morada | Address<br />
C/Yecora 4 (Pol. Ind. Las Mercedes)<br />
28022 MADRID – SPAIN<br />
N.º Tel. | Phone No. +34 91 787 22 31<br />
N.º Fax | Fax No. +34 91 787 22 22<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.globalcrossing.com<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Bernard Keogh<br />
Capital Social | Share Capital<br />
15 060 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
GP Pan European Crossing Holding, BV……… 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
16 070 178,09 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
14<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Service Without Numbering<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Rede Telefónica Fixa | Fixed Telephone Network<br />
Serviço de Circuitos Aluga<strong>do</strong>s | Leased Lines Service<br />
17.02.2005<br />
17.02.2005<br />
17.02.2005<br />
17.02.2005<br />
17.02.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
95<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
GLOBALNOMI – TELECOMUNICAÇÕES E<br />
SERVIÇOS, LDA.<br />
Hotel Tivoli Ocean Park<br />
Rua Simplicio <strong>do</strong>s Passos Gouveia, n.º 29<br />
9004-576 FUNCHAL – MADEIRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 291 214 950<br />
N.º Fax | Fax No. 291 214 954<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.global-nomi.com<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Stuart Nicholas Eve<br />
Capital Social | Share Capital<br />
8 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Stuart Nicholas Eve ……….………......…. 34 %<br />
Nigel David Standish …………......……… 25 %<br />
Neil William Morgan ………………......….. 33 %<br />
John Headley McKimmie …..…....……..… 8 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
25 871 750,92 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
5<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 7.11.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
96<br />
Empresa | Company<br />
HSIA HOSPITALITY SERVICES PORTU-<br />
GAL – SERVIÇOS DE INTERNET, S.A.<br />
Morada | Address Av. da Igreja, n.º 42 – 9.º<br />
1700-239 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 403 350<br />
N.º Fax | Fax No. 213 403 351<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.swisscom.com/hospitality<br />
Administra<strong>do</strong>r<br />
Administrator<br />
Leo Brand<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Hospitality Services Plus, S.A. ……..... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
3 070 636,64 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
51<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service 7.06.2004<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
97<br />
Empresa | Company<br />
INDRA – SISTEMAS PORTUGAL, S.A.<br />
Morada | Address AlfaPark – Ed C – Piso 2<br />
Estrada <strong>do</strong> S<strong>em</strong>inário, 4 – Alfragide<br />
2610-171 AMADORA<br />
N.º Tel. | Phone No. 214 724 600<br />
N.º Fax | Fax No. 214 724 690<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.indra.es<br />
Administra<strong>do</strong>r<br />
Administrator<br />
Javier de Andrés Gonzalez<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 992 485 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
INDRA SISTEMAS (Espanha) ….........…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
33 690 784, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
327<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services 2.01.2003<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
98<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
INFONET PORTUGAL – SERVIÇOS DE<br />
VALOR ACRESCENTADO, LDA.<br />
Rua Castilho, n.º 39 – 12.º G<br />
1250-068 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 863 522<br />
N.º Fax | Fax No. 213 861 361<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.bt-alliance.com<br />
Gerente Delega<strong>do</strong><br />
Manager<br />
Luis Barbosa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
249 399 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
PT Prime S.A. ………………...................……….. 90 %<br />
Infonet Services Corporation ……......... 10 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
2 126 448,65 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
6<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda de Circuitos | Resale of Leased Lines Services<br />
Outros Serviços de Da<strong>do</strong>s | Other Data Services<br />
21.08.2007<br />
21.08.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
99<br />
Empresa | Company<br />
INTERDIRECT TEL LIMITED<br />
Morada | Address<br />
64 Lower Mount Street,<br />
Dublin 2, IRELAND<br />
N.º Tel. | Phone No. +353 1432 3400<br />
N.º Fax | Fax No. +353 1432 3401<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.idteurope.com/<br />
Director<br />
Director<br />
Nicholas Lee Ford<br />
Capital Social | Share Capital<br />
126 974 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
IDT Dutch Holding B.V. ……….... 100 %<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 3.08.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
100<br />
Empresa | Company<br />
IRIDIUM ITALIA SRL<br />
Morada | Address 6701 D<strong>em</strong>ocracy Boulevard – Suite 300<br />
Bethesda<br />
Maryland 20817 – USA<br />
N.º Tel. | Phone No. +13 015 716 200<br />
N.º Fax | Fax No. +13 015 716 250<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.iridium.com<br />
Vice-Presidente<br />
Vice-Chairman<br />
Olga Madruga-Forti<br />
Capital Social | Share Capital<br />
10 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Gabriele 14 Vermogensverwahung GmbH …… 66 %<br />
Gabriele 15 Vermogensverwahung GmbH …… 34 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede de Satélites | Satellite Network<br />
Serviço de Satélites – Serviço de comunicações móveis pessoais via satélite | Satellite Mobile Service<br />
21.09.2006<br />
21.09.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
101<br />
Empresa | Company<br />
IV RESPONSE LIMITED<br />
Morada | Address<br />
57-61 Mortimer Street<br />
Lon<strong>do</strong>n w1w 8 hs<br />
UNITED KINGDOM<br />
N.º Tel. | Phone No. +44 08 700 055 000<br />
N.º Fax | Fax No. +44 08 700 055 009<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.ivresponse.com<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Paul Bonafin<br />
Capital Social | Share Capital<br />
100 000 Libras<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
– Paul J Bonafin …..…………......….... 40 %<br />
– Andrew Martin ……………..…...….. 20 %<br />
– Hashit Patel .……………........…….. 20 %<br />
– Nasir Qureshi ………….....…………. 20 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 13.04.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
102<br />
Empresa | Company<br />
KPN EURORINGS B.V.<br />
Morada | Address<br />
KPN Business Market<br />
Mr. Louis Ertner<br />
PO Box 30000, 2500 GA, The Hague, THE NETHERLANDS<br />
N.º Tel. | Phone No. +31 703 439 109<br />
N.º Fax | Fax No. +31 703 433 218<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.kpn.com/international<br />
Director<br />
Director<br />
Johannes Van Vianen<br />
Capital Social | Share Capital<br />
18 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
KPN B.V. …………... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services 6.02.2004<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
103<br />
Empresa | Company<br />
LAZER VISÃO ANTENAS, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Rua Cristóvão Pires Norte, Edifício Norte, r/c Loja D<br />
8135-117 ALMANCIL<br />
N.º Tel. | Phone No. 289 396 055<br />
N.º Fax | Fax No. 289 396 066<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.lazerctv.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Michael Christopher Donelon<br />
Capital Social | Share Capital<br />
100 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Michael Christopher Donelon ……….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
939 001,82 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
7<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Services Without Numbering<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network service (VPN)<br />
Serviço de Circuitos Aluga<strong>do</strong>s | Leased Lines Services<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />
7.05.2009<br />
7.05.2009<br />
7.05.2009<br />
7.05.2009<br />
7.05.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
104<br />
Empresa | Company<br />
LUCKYPRICE, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Rua D. Maria II<br />
Centro Comercial Satélite, Loja 6<br />
2735-093 CACÉM<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 121 311<br />
N.º Fax | Fax No. 219 121 310/1<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Akmal Rashid<br />
Capital Social | Share Capital<br />
10 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Lubna Kulsomm ……… 50 %<br />
Akmal Rashid ………..… 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
320 397,47 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service 26.05.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
105<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
MEGACALL – EMPRESA DE TELECOMU-<br />
NICAÇÕES, UNIPESSOAL, LDA.<br />
Rua Direita, Casa 9/509 – Praia da Luz<br />
8600-160 LAGOS<br />
N.º Tel. | Phone No. 282 762 529<br />
N.º Fax | Fax No. 282 081 982<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.megacall.eu.com<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Peter Alistair Bell<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Peter Alistair Bell …………..…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
27.12.2006<br />
21.07.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
106<br />
Empresa | Company<br />
MINUT MIX – COMUNICAÇÕES, LDA.<br />
Morada | Address Avenida Duque de Ávila ,120, 5,º<br />
1050-084 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 155 669<br />
N.º Fax | Fax No.<br />
n.d.<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.minutmix.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Claude Monteiro da Silva<br />
Capital Social | Share Capital<br />
35 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Hélio Mariano de Sousa …………………..........… 90 %<br />
Claude André J. A. Monteiro da Silva …….. 10 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
586 619,23 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />
23.12.2008<br />
23.12.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
107<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
MONEYCALL – SERVIÇOS DE<br />
TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />
Rua Pascoal de Melo, 7, 2.º esq.<br />
1000-230 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 155 167 | 213 157 587 | 213 158 272<br />
N.º Fax | Fax No. 213 173 299<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.moneycall.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
José Carlos Lilaia<br />
Capital Social | Share Capital<br />
45 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Manuel Maria Ricar<strong>do</strong> ………………………............... 33,33 %<br />
Paulo Jorge Seixas de Castro Jerónimo …….. 33,33 %<br />
José Carlos Pereira Lilaia ………………….........…... 33,33 %<br />
1 022 005,64 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
6<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />
21.06.2005<br />
21.06.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
108<br />
Empresa | Company<br />
MOX TELECOM IRELAND LTD<br />
Morada | Address<br />
International Prepay Solution AG<br />
Bitzighoferstrasse, 9 CH – 6060 Sarnen<br />
SWITZERLAND<br />
N.º Tel. | Phone No. +41 (0) 41 661 23 83<br />
N.º Fax | Fax No. +41 (0) 41 661 23 84<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mox-ireland.ie<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Guenter Schamel<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Mox Telecom AG, Germany ………….... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 624 653,84 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service 9.12.2003<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
109<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
NACACOMUNIK – SERVIÇOS DE<br />
TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />
Av. 5 de Outubro, 151 – 6. º E<br />
1050-053 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. + 31 203 463 866<br />
N.º Fax | Fax No. +31 203 463 940<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.myacn.eu/eu/pt_pt<br />
Director<br />
Director<br />
David Merriman<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
ACN Europe B.V. …….……….... 99 %<br />
ACN GMBH ……………………......……1 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
5 909 049, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
28.09.2004<br />
29.11.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
110<br />
Empresa | Company<br />
NFSI TELECOM, LDA.<br />
Morada | Address Rua Henrique Calla<strong>do</strong>, 4 – C14 – Edifício Orange –<br />
Office 2 Office – Leião<br />
2740-303 PORTO SALVO<br />
N.º Tel. | Phone No. 211 142 300<br />
N.º Fax | Fax No. 211 142 301<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nfsi.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Nuno Vieira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
200 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Nuno Vieira …………………...….……………........…. 44,00 %<br />
Fernanda Marques ……..………....................... 38,00 %<br />
Miguel Vieira ..……………….….……..................... 15,75 %<br />
Belmiro da Fonte ……….…….………………........…. 1,50 %<br />
Paulo Empadinhas ….……….………….............….. 0,75 %<br />
1 711 983 41 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
9<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
30.12.2004<br />
30.12.2004<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
111<br />
Empresa | Company<br />
NIPOJASMIM – UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address Rua Fernan<strong>do</strong> Lopes Graça, Shopping Sol, n.º 9, loja 23,<br />
Tapada <strong>das</strong> Mercês<br />
2725–540 MEM MARTINS<br />
N.º Tel. | Phone No. 309 964 113<br />
N.º Fax | Fax No. 219 175 144<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Abdul Ahad<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Mohammed Abdul Ahad ………. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
6 493,78 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone service 15.04.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
112<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
NORTENET – SISTEMAS DE<br />
COMUNICAÇÃO, S.A.<br />
Estação de Caminho de Ferro, 2.º andar<br />
4900-563 VIANA DO CASTELO<br />
N.º Tel. | Phone No. 707 22 02 30<br />
N.º Fax | Fax No. 707 22 02 39<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nortenet.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Alexandre Melo<br />
Capital Social | Share Capital<br />
410 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Interacesso SGPS, SA ………….... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
2 605 294,13 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
12<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Service<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Service Without Numbering<br />
30.06.1998<br />
30.06.1998<br />
6.02.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
113<br />
Empresa | Company<br />
ONAIR N.V., LDA.<br />
Morada | Address Av. Louis Casai, 71<br />
PO Box 42 – 1216 Cointrin<br />
Geneva – SWITZERLAND<br />
N.º Tel. | Phone No. +41 227 476 141<br />
N.º Fax | Fax No. +41 227 476 852<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.onair.aero<br />
Representante<br />
Representative<br />
Stephen Dutnall<br />
Capital Social | Share Capital<br />
2 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
SITA Information Networking Computing B.V. …..…. 66,8 %<br />
Airbus Financial Services ………………………...……............…. 29,8 %<br />
Vários Shareholders monoritários ………………........……….. 3,4 %<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Comunicações Móveis <strong>em</strong> Aeronaves | Aeronautic Mobile Service 20.01.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
114<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
ONITELECOM — INFOCOMUNICAÇÕES,<br />
S.A.<br />
Av. Prof. Dr. Aníbal Cavaco Silva,<br />
Ed. Qualidade A1 e A2 – Tagus Park<br />
2740-296 PORTO SALVO<br />
N.º Tel. | Phone No. 211 154 300<br />
N.º Fax | Fax No. 210 005 399<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.oni.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Xavier Martin<br />
Capital Social | Share Capital<br />
4 630 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
ONI SGPS, S.A. …………...…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
135 987 802,07 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
271<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
1.09.1999<br />
10.08.1999<br />
10.08.1999<br />
14.06.1999<br />
21.10.1997<br />
10.11.2009<br />
23.11.2006<br />
1.09.1999<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
115<br />
Empresa | Company<br />
OPTIMUS – COMUNICAÇÕES, S.A.<br />
Morada | Address Rua Henrique Pousão, 432 – 3.º<br />
4460-841 SENHORA DA HORA<br />
N.º Tel. | Phone No. 931 002 030<br />
N.º Fax | Fax No. 220 111 847<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.sonaecom.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Ângelo Paupério<br />
Capital Social | Share Capital<br />
422 000 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Sonaecom, SGPS, S.A. ………......…. 53,54 %<br />
Sonae Telecom, SGPS ………......…. 37,94 %<br />
Sonaecom BV…………………................… 8,52 %<br />
814 969 323,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1 194<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />
Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution of Signal of Television Service<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço Telefónico Móvel (GSM/UMTS) | Mobile Telephone service (GSM/UMTS)<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Servicesin CUG<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
16.08.1999<br />
16.08.1999<br />
23.11.2006<br />
15.11.2005<br />
6.05.2008<br />
8.07.2010<br />
31.07.1997<br />
31.07.1997<br />
16.08.1999<br />
22.12.1995<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
116<br />
Empresa | Company<br />
PALCO DA VIDA — TELECOMUNICAÇÕES<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address Av. D. Nuno Álvares Pereira, n.º 18, Loja 10<br />
2735-144 AGUALVA-CACÉM<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 130 130<br />
N.º Fax | Fax No.<br />
n.d.<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Marta Marques<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Marta Maria Guimarães ………. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
60 387,70 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />
28.07.2008<br />
28.07.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
117<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
PHONE ONE – SERVIÇOS<br />
DE TELECOMUNICAÇÕES, LDA.<br />
Rua D. Carlos I, n.º 6 – r/c<br />
8500 PORTIMÃO<br />
N.º Tel. | Phone No. 282 422 179<br />
N.º Fax | Fax No. 282 422 463<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Rogério Mateus<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
REP, Lda. ……..…………............. 50 %<br />
Luís Mateus ………………...…... 40 %<br />
Rogério Mateus …………….... 10 %<br />
588 808,52 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
9<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Chama<strong>das</strong> de Custos Partilha<strong>do</strong>s | Trunk call Service<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />
4.09.2006<br />
28.10.2002<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
118<br />
Empresa | Company<br />
PT COMUNICAÇÕES, S.A.<br />
Morada | Address Rua Andrade Corvo, n.º 6, 4.º<br />
1050-009 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 215 001 000<br />
N.º Fax | Fax No. 213 129 761<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.ptcomunicacoes.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Zeinal Bava<br />
Capital Social | Share Capital<br />
150 000 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
PT Portugal, SGPS, S.A. ….…….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 800 196 339,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
6 336<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Serviço Universal de Telecomunicações | Universal Telecommunications Service<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Services<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviços de Comunicações Via Satélite | Satellite Communications Service<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />
Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution of Signal of Television Service<br />
Rede de Satélites | Satellite Network<br />
Televisão <strong>Digital</strong> Terrestre | <strong>Digital</strong> Terrestrial Television<br />
17.02.2003<br />
17.02.2003<br />
17.02.2003<br />
25.07.1997<br />
20.04.1998<br />
22.03.2006<br />
23.11.2006<br />
21.02.2007<br />
6.07.2007<br />
6.05.2008<br />
9.12.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
119<br />
Empresa | Company<br />
PT PRIME – SOLUÇÕES EMPRESARIAIS DE<br />
TELECOMUNICAÇÕES E SISTEMAS, S.A.<br />
Morada | Address Av. Fontes Pereira de Melo, n.º 6, 4.º<br />
1050-009 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 215 002 255<br />
N.º Fax | Fax No. 215 005 812<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.ptprime.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Zeinal Bava<br />
Capital Social | Share Capital<br />
30 000 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
PT Comunicações, S.A. ….…….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
540 123 863, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
94<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Services in CUG<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> númeração | VoIP Service Without Numbering<br />
Serviços de Comunicações Via Satélite | Satellite Communications Service<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
28.11.2006<br />
31.08.1995<br />
22.04.1997<br />
22.03.2006<br />
22.04,1997<br />
31.08.1995<br />
6.01.2000<br />
6.01.2000<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
120<br />
Empresa | Company<br />
RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL,<br />
S.A.<br />
Morada | Address Av. Marechal Gomes da Costa, 37<br />
1849-030 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 820 000<br />
N.º Fax | Fax No. 213 820 028<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.rdp.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Guilherme de Oliveira da Costa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
947 373 340 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Direcção Geral <strong>do</strong> Tesouro ……………..... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
187 058 454,83 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2 277<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network 8.06.1999<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
121<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
RADIOMÓVEL – TELECOMUNICAÇÕES,<br />
S.A.<br />
Sintra Business Park, Edifício 9, Abrunheira<br />
2710-089 SINTRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 062 600<br />
N.º Fax | Fax No. 210 062 699<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.zapp.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Nader Hariri<br />
Capital Social | Share Capital<br />
2 500 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
VALKIA INVESTMENTS, B.V. …….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
4 976 773,66 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
24<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede Telefónica Fixa | Fixed Telephone Network<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />
Serviço de Acesso à Rede Telefónica Pública <strong>em</strong> Local Fixo | Service of Access to the Public Telephone<br />
Network at a Fixed Location<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviço Móvel com Recursos Partilha<strong>do</strong>s | Trunking Service<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />
9.09.2005<br />
9.09.2005<br />
9.09.2005<br />
9.09.2005<br />
9.09.2005<br />
9.09.2005<br />
9.09.2005<br />
9.09.2005<br />
25.09.2008<br />
9.09.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
122<br />
Empresa | Company<br />
REFER TELECOM – SERVIÇOS<br />
DE TELECOMUNICAÇÕES, S.A.<br />
Morada | Address Passeio <strong>do</strong> Báltico, 4<br />
1990-036 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 211 024 000<br />
N.º Fax | Fax No. 211 029 002<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.refertelecom.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Luís Filipe Pardal<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Rede Ferroviária Nacional – REFER, E.P. …….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
26 408 060, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
157<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data transmission Services<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
21.06.2001<br />
21.06.2001<br />
29.06.2001<br />
29.06.2001<br />
7.05.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
123<br />
Empresa | Company<br />
RENTELECOM – COMUNICAÇÕES, S.A.<br />
Morada | Address Av. Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América, n.º 55 – 20.º<br />
1749-061 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 013 500<br />
N.º Fax | Fax No. 210 013 210<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http:// www.ren.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Rui Cartaxo<br />
Capital Social | Share Capital<br />
100 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
REN – Redes Energéticas Nacionais, SGPS, S.A. …….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
5 534 370, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
0<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Services in CUG<br />
17.05.2001<br />
23.02.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
124<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
REPART – SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO<br />
DE RECURSOS PARTILHADOS, S.A.<br />
Sintra Business Park – Edifício 9 – Abrunheira<br />
2710-089 SINTRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 062 640<br />
N.º Fax | Fax No. 210 062 699<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Nader Hariri<br />
Capital Social | Share Capital<br />
2 500 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
VALKIA INVESTMENTS, B.V. …….…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
380 818,76 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço Móvel com Recursos Partilha<strong>do</strong>s | Trunking Service 1.04.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
125<br />
Empresa | Company<br />
SAPHETY LEVEL – TRUSTED SERVICES,<br />
S.A.<br />
Morada | Address Rua <strong>do</strong> Viriato, 13 – 6.º<br />
1050-352 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 114 640<br />
N.º Fax | Fax No. 210 192 501<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.saphety.com<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Maria Cláudia Azeve<strong>do</strong><br />
Capital Social | Share Capital<br />
98 039 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Sonaecom – Sist<strong>em</strong>as de Informação, SGPS, S.A. ……. 86,99 %<br />
AITEC Tecnologias de Informação, SGPS, S.A. ..………….. 7,83 %<br />
Banco BPI , S.A. …………………………………………........................……. 5,17 %<br />
2 867 324,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
43<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services 21.02.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
126<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
SEMCABO – SOLUÇÕES EM REDES<br />
INFORMÁTICAS, LDA.<br />
Av. General Humberto Delga<strong>do</strong>.<br />
Lote M/N, 2.º Dto.<br />
7520–105 SINES<br />
N.º Tel. | Phone No. 269 636 026<br />
N.º Fax | Fax No. 269 636 026<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.s<strong>em</strong>cabo.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Carlos Guerra<br />
Capital Social | Share Capital<br />
6 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Arman<strong>do</strong> de Jesus Ventura …….…. 50 %<br />
Carlos Humberto M.C. Guerra ….... 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
61 326,17 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Service Without Numbering<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />
Rede Wireless-Lan | LAN Wireless Network<br />
29.08.2007<br />
29.08.2007<br />
29.08.2007<br />
29.08.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
127<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
SIPTELNET – SOLUÇÕES DIGITAIS,<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Rua <strong>do</strong> Ganges, Lote 4.57.01 r/c A – Parque Expo<br />
1990-356 MOSCAVIDE<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 968 075<br />
N.º Fax | Fax No.<br />
n.d.<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.siptel.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Mary Colen<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Mary Helen Peixoto Colen …….…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
49 730,66 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice Over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
21.09.2006<br />
21.09.2006<br />
21.09.2006<br />
21.09.2006<br />
21.09.2006<br />
21.09.2006<br />
21.09.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
128<br />
Empresa | Company<br />
S<strong>TV</strong> — SOCIEDADE DE TELECOMUNI-<br />
CAÇÕES DO VALE DO SOUSA, S.A.<br />
Morada | Address Rua <strong>do</strong>s Combatentes da Grande Guerra, n.º 865<br />
Cristelos<br />
4620-127 LOUSADA<br />
N.º Tel. | Phone No. 255 005 001/02/03<br />
N.º Fax | Fax No. 255 913 232<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.stvtelecom.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
José Moreira da Silva<br />
Capital Social | Share Capital<br />
240 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
José Salva<strong>do</strong>r M. Silva ……….……......…….... 42 %<br />
António J. M. Miranda Pereira …………….. 21 %<br />
Ana Rita Ribeiro Silva ………..……....…….…. 17 %<br />
Maria Augusta P. Ribeiro ….….…..…………. 16 %<br />
Maria Susana C. F. Pereira ….…....…………... 4 %<br />
195 301,17 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda de Tráfego de Da<strong>do</strong>s Curtos | Resale of Short Data Messages<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP service Without Numbering<br />
Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution of Signal of Television Service<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />
31.10.2008<br />
31.10.2008<br />
31.10.2008<br />
31.10.2008<br />
31.10.2008<br />
31.10.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
129<br />
Empresa | Company<br />
T.M.I. — TELEMEDIA INTERNATIONAL,<br />
LIMITED — SUCURSAL EM PORTUGAL<br />
Morada | Address Av. Miguel Bombarda, n.º 35<br />
1050-161 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 169 500<br />
N.º Fax | Fax No. 213 153 463<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Representante<br />
Representative<br />
Massimo Mancini<br />
Capital Social | Share Capital<br />
3 983 254 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Telecom Italia Sparkle, S.P.E. ……... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
507 744, 00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
0<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN) 7.11.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
130<br />
Empresa | Company TATA COMMUNICATIONS (PORTUGAL) –<br />
INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DE<br />
REDES, LDA.<br />
Morada | Address<br />
A/C Dr. Daniel Reis, PLMJ – Sociedade de Advoga<strong>do</strong>s<br />
Avenida da Liberdade, 224<br />
1250-148 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 197 300<br />
N.º Fax | Fax No. 213 197 379<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.tycotelecom.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
John Randall Fre<strong>em</strong>an<br />
Capital Social | Share Capital<br />
15 805 078 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
TATA Communications (Portugal), Unip., Lda. ……………. 50 %<br />
TATA Communications (Netherlands) B.V. …………….….... 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.03.2010)<br />
2 948 212,54 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
7<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network 24.05.2001<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
131<br />
Empresa | Company<br />
TELE LARM PORTUGAL – TRANSMISSÃO<br />
DE SINAIS, LDA.<br />
Morada | Address Av. 5 de Outubro , n.º 75 – 8. º<br />
1050-049 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 217 940 013/14/15/16<br />
N.º Fax | Fax No. 217 940 083<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.telelarm.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Domingos Vidal<br />
Capital Social | Share Capital<br />
493 809,92 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
PT Prime, S.A. …….………………………................……….........……... 50 %<br />
SIBS – Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. …... 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 083 284,57 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
17<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Eervices without Numbering<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Services (VPN)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Telealarmes, Tel<strong>em</strong>edida e Telecontrole | Telesecurity, Telealarm, Telecontrol and Tel<strong>em</strong>etry Services<br />
25.03.2008<br />
25.03.2008<br />
25.03.2008<br />
14.02.1996<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
132<br />
Empresa | Company<br />
TELEMO COMUNICACIONES, S.L.<br />
Morada | Address<br />
Parroquia de Rois, Parcela F1, Pol. Industrial de Bergon<strong>do</strong>,<br />
15165 BERGONDO – LA CORUÑA – ESPANHA<br />
N.º Tel. | Phone No. +34 981 783 658<br />
N.º Fax | Fax No. +34 981 795 325<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.tel<strong>em</strong>o.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Pablo Fernandez Llavero<br />
Capital Social | Share Capital<br />
3 010 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Pablo Fernandez Llavero ……...….….. 97,0 %<br />
Silvino Fernandez Gonzalez ……........ 3,0 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
27.10.2005<br />
24.10.2008<br />
27.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
133<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
THOMSON REUTERS (MARKETS) EU-<br />
ROPE, S.A. – SUCURSAL EM PORTUGAL<br />
Av. da Liberdade, n.º 190 – 2.º A<br />
1250-147 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 509 200<br />
N.º Fax | Fax No. 213 143 030<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.thomsonreuters.com<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Celestino Garcia Setien<br />
Capital Social | Share Capital<br />
100 000 Francos<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Sucursal <strong>em</strong> Portugal da THOMSON REUTERS (MARKETS)<br />
EUROPE, S.A.:<br />
Thomson Reuters PLC ………………………. 100 %<br />
21 452 088,20 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
30<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services 30.08.2004<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
134<br />
Empresa | Company<br />
TMN – TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS<br />
NACIONAIS, S.A.<br />
Morada | Address Rua Andrade Corvo, n.º 6, 4.º<br />
1050-009 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 217 914 601<br />
N.º Fax | Fax No. 215 005 304<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.tmn.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Zeinal Bava<br />
Capital Social | Share Capital<br />
47 000 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
PT Portugal, SGPS, S.A. ………. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 499 349 998,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1 004<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />
Serviço Telefónico Móvel (GSM/UMTS) | Mobile Telephone Service (GSM/UMTS)<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
1.06.2004<br />
1.01.2000<br />
8.07.2010<br />
19.11.1999<br />
19.11.1999<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
135<br />
Empresa | Company<br />
T–SYSTEMS ITC IBERIA, S.A. (SOCIEDADE<br />
UNIPERSONAL) – SUCURSAL EM<br />
PORTUGAL<br />
Morada | Address TAGUS PARK, Edifício Inovação I, 1.º, Sala 111/114<br />
2740-122 PORTO SALVO<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 923 100<br />
N.º Fax | Fax No. 218 923 148<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.t-syst<strong>em</strong>s.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Joachim A. Langmack<br />
Capital Social | Share Capital<br />
19 203 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
T-Syst<strong>em</strong>s International GmH …... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
8 096 536,21 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
70<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Service (VPN)<br />
Serviço de Transporte de Voz <strong>em</strong> GFU | Voice Transport Service in CUG<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> númeração | VoIP Service Without Numbering<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Rede Telefónica Fixa | Fixed Telephone Network<br />
Serviço de Acesso à Rede Telefónica Pública <strong>em</strong> Local Fixo | Service of Access to the Public Telephone Network<br />
at a Fixed Location<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone service at a Fixed Location<br />
Revenda de Circuitos | Resale of Leased lines Services<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
27.03.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
136<br />
Empresa | Company<br />
ULTRASERVE — CONSULTORIA E APOIO<br />
EMPRESARIAL, LDA.<br />
Morada | Address Rua Augusta, n.º 281 e 283, loja 1<br />
1100-057 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 21 340 51 70<br />
N.º Fax | Fax No. 21 340 51 79<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
José da Silva Pereira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
1 300 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
ULTRA - SGPS, S.A. …………… 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
145 250,29 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Services<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Services<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviço de Circuitos Aluga<strong>do</strong>s | Leased Lines Service<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />
6.11.2008<br />
6.05.2008<br />
6.05.2008<br />
6.05.2008<br />
6.05.2008<br />
6.05.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
137<br />
Empresa | Company<br />
UNITELDATA — TELECOMUNICAÇÕES,<br />
S.A.<br />
Morada | Address Parque Tecnológico de Chaves, Lote B 4<br />
Outeiro Seco<br />
5400-673 CHAVES<br />
N.º Tel. | Phone No. 276 202 202<br />
N.º Fax | Fax No. 276 202 200<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.uniteldata.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Delfim Assis Car<strong>do</strong>so<br />
Capital Social | Share Capital<br />
250 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Uniconnexions, Inc. ………….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
128 905,87 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
8<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviço de Circuitos Aluga<strong>do</strong>s | Leased Lines Service<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution<br />
6.05.2008<br />
6.05.2008<br />
6.05.2008<br />
6.05.2008<br />
6.05.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
138<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
VERIZON PORTUGAL – SOCIEDADE<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Quinta da Fonte, Ed. D. Pedro I<br />
2770-071 PAÇO DE ARCOS<br />
N.º Tel. | Phone No. 214 402 200<br />
N.º Fax | Fax No. 214 402 201<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.verizonbusiness.com/pt<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
João Teixeira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
7 942 500 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Verizon European Holdings Limited ……. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
2 172 951,63 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
4<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Redes Privativas Virtuais (VPN) | Virtual Private Network Services (VPN)<br />
22.11.2000<br />
8.07.2002<br />
8.07.2002<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
139<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
VODAFONE PORTUGAL – COMUNI-<br />
CAÇÕES PESSOAIS, S.A.<br />
Av. D. João II – Lote 1.04.01, 7.º Piso<br />
Parque <strong>das</strong> Nações<br />
1998-017 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 915 000<br />
N.º Fax | Fax No. 210 915 200<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.vodafone.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
António Carrapatoso<br />
Capital Social | Share Capital<br />
91 068 253 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Vodafone Holdings Europe B.V. …….. 61,37 %<br />
Vodafone Group Plc ……………….........….. 38,63 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 400 137 007,45 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1 568<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Service (VoIP)<br />
Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distributionof Signal of Television Service<br />
Serviço Telefónico Móvel (GSM/UMTS) | Mobile Telephone Services (GSM/UMTS)<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
3.05.1999<br />
3.05.1999<br />
29.09.1999<br />
29.09.1999<br />
23.11.2006<br />
25.03.2008<br />
31.08.2009<br />
8.07.2010<br />
9.10.1998<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
140<br />
Empresa | Company<br />
VOIPUNIFY TELECOM, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Av. Fernão de Magalhães, 462 – 5.º Dto.<br />
4300–189 PORTO<br />
N.º Tel. | Phone No. 220 135 623<br />
N.º Fax | Fax No. 225 574 149<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.Voipunify.com<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Pedro Pereira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
6 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
João de Deus Matas de Carvalho ……………….........……. 33 %<br />
Pedro José Vaz de Almeida Pascoal Pereira ………... 33 %<br />
Jorge Alberto Canhoto Coutinho da Rocha ………..…. 33 %<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP) 29.01.2010<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
141<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
WISEVECTOR – TELECOMUNICAÇÕES,<br />
LDA.<br />
Rua Mateus Vicente de Oliveira, n.º 17 – 1.º Esq.<br />
2745-169 QUELUZ<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 360 196<br />
N.º Fax | Fax No.<br />
n.d.<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.netvoipbr.net/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Caroline Soares Vieira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Caroline Soares Vieira ………………….. 50 %<br />
Wald<strong>em</strong>ar Vieira Neto ………………….. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
15 091,93 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Cartões Virtuais de Chama<strong>das</strong> | Virtual Phone Card Service<br />
Serviço de Postos Públicos | Public Pay Phone Service<br />
6.01.2009<br />
6.01.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
142<br />
Empresa | Company WORLDBROKER TELECOMUNICAÇÕES –<br />
SOCIEDADE DE TELECOMUNICAÇÕES E<br />
MULTIMÉDIA, LDA. (WORLD TELECOM)<br />
Morada | Address Aparta<strong>do</strong> 270<br />
8401-901 LAGOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 707 500 600<br />
N.º Fax | Fax No. 707 500 622<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.worldtelecom.pt<br />
Director<br />
Director<br />
Paul Luckmam<br />
Capital Social | Share Capital<br />
7 481,97 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Paul Craig Allen Luckman ……………….........……. 61,7 %<br />
Terrence Frederick Dexter Blackman ………. 33,3 %<br />
Delfim de Assis Car<strong>do</strong>so …………….............………… 5,0 %<br />
881 410,57 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
7<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Revenda de Tráfego de Da<strong>do</strong>s Curtos | Resale of Short Data Messages<br />
Revenda <strong>do</strong> Tráfego Telefónico de Voz | Resale Voice Telephone Traffic<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Services Without Numbering<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
6.07.2005<br />
24.02.2003<br />
6.07.2005<br />
6.07.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
143<br />
Empresa | Company<br />
WTS – REDES E SERVIÇOS DE TELE-<br />
COMUNICAÇÕES, S.A.<br />
Morada | Address Estrada de Alfragide n.º 67, Alfrapark, Edificio C, Piso 0<br />
2721-801 AMADORA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 301 030<br />
N.º Fax | Fax No. 210 301 300<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
António Martins<br />
Capital Social | Share Capital<br />
8 500 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
SGC – AR Telecom SGPS, S.A. …….…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
3 712 113,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
16<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Acesso Fixo Via Rádio (FWA) | Fixed Wireless Access (FWA)<br />
16.09.1999<br />
23.11.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
144<br />
Empresa | Company<br />
ZON <strong>TV</strong> CABO AÇOREANA, S.A.<br />
Morada | Address<br />
Av. Antero Quental – 9.º C- 1.º piso – Edifício CTT<br />
9500-160 PONTA DELGADA<br />
N.º Tel. | Phone No. 296 302 401<br />
N.º Fax | Fax No. 296 302 405<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.zon-acores.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Rodrigo Costa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
3 300 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
ZON <strong>TV</strong> Cabo Portugal, S.A. …...….…... 83,22 %<br />
Banco Comercial <strong>do</strong>s Açores …...……….10,00 %<br />
EDA – Electricidade <strong>do</strong>s Açores …..…….. 6,18 %<br />
21 873 583,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
31<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />
5.06.2007<br />
5.06.2007<br />
5.06.2007<br />
14.10.1994<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
145<br />
Empresa | Company<br />
ZON <strong>TV</strong> CABO MADEIRENSE, S.A.<br />
Morada | Address<br />
Rua Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América<br />
9000-090 FUNCHAL<br />
N.º Tel. | Phone No. 291 700 830<br />
N.º Fax | Fax No. 291 766 415<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.zonmadeira.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Rodrigo Costa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
3 000 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
ZON <strong>TV</strong> Cabo Portugal, S.A. …...……............…….…77,95 %<br />
Banif Capital Infrastructure Fund – FCR ...….. 16,19 %<br />
E-TEMPUS ……………………………….…............................... 5,86 %<br />
31 008 783,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
52<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
11.11.1999<br />
11.11.1999<br />
19.05.1994<br />
12.12.2006<br />
12.12.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
146<br />
Empresa | Company<br />
ZON <strong>TV</strong> CABO PORTUGAL, S.A.<br />
Morada | Address<br />
Av. 5 de Outubro, n.º 208 – 11.º piso<br />
1069-203 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 217 824 700 | 217 914 800<br />
N.º Fax | Fax No. 217 824 710<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.zon.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Rodrigo Costa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
25 477 270 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Zon Televisão por Cabo SGPS, S.A. …………….100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
679 203 736,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
639<br />
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Authorized Electronic Communications Networks and Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Rede de Distribuição por Cabo | Cable Distribution Network<br />
Serviço Telefónico Móvel (MVNO) | Mobile Telephone Service (MVNO)<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviços de Transmissão de Da<strong>do</strong>s | Data Transmission Services<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Rede Pública de Comunicações | Public Communications Network<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) de uso nómada | Voice over Internet Nomadic Services (VoIP)<br />
Serviço de Acesso à Internet | Internet Access Service<br />
Serviço Telefónico <strong>em</strong> Local Fixo | Telephone Service at a Fixed Location<br />
Serviço de Voz através da Internet (VoIP) – S<strong>em</strong> numeração | VoIP Services Without Numbering<br />
Serviço de Tráfego de Da<strong>do</strong>s Curtos | Short Data Messages Service<br />
19.05.1994<br />
26.05.2008<br />
4.10.2008<br />
26.05.2008<br />
18.11.1999<br />
18.04.2002<br />
28.11.2006<br />
20.10.1999<br />
30.05.2006<br />
22.03.2006<br />
26.05.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
147<br />
2. Serviços Postais | Postal Services<br />
Empresa | Company<br />
ABASTFROTA - TRANSPORTES, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Zona Industrial de Reigoso, Lote 5 – Reigoso<br />
3680-192 OLIVEIRA DE FRADES<br />
N.º Tel. | Phone No. 232 763 300<br />
N.º Fax | Fax No. 232 763 302<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente | Manager<br />
Jorge Simões Dias<br />
Capital Social | Share Capital<br />
130 000 Euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Jorge Manuel Simões Dias ……….…..... 33,3 %<br />
António Martins da Silva ………..….…… 33,3 %<br />
Paulo Sérgio Rodrigues …………..….….. 33,3 %<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Marca Franchisada | Franchising:<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
148<br />
Empresa | Company<br />
ADICIONAL — DISTRIBUIÇÃO E GESTÃO<br />
COMERCIAL, S.A.<br />
Morada | Address Parque Industrial da Solvay, Marinhas D. Ana - Armazém 6<br />
2625 -909 PÓVOA SANTA IRIA<br />
N.º Tel. | Phone No. 211 572 700 | 707 300 444 | 219 959 350<br />
N.º Fax | Fax No. 21 995 93 59<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.adicional.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Joaquim Paiva Chaves<br />
Capital Social | Share Capital<br />
125 010 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Eng.º Joaquim Paiva Chaves .................... 16,67 %<br />
Eng.º João Carriço ......................................... 16,67 %<br />
Dr. Luis Guedes de Sousa ......................... 16,67 %<br />
Eng.º Pedro Ramalho Carlos .................... 16,67 %<br />
Dr. António Guedes de Sousa ................. 16,67 %<br />
Eng.º Francisco F. Silva .............................. 16,67 %<br />
7 563 381,65 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
108<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 18.6.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
149<br />
Empresa | Company<br />
ANTÓNIO CARLOS SANTOS — ENTREGAS<br />
RÁPIDAS, UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address Rua Frei Luís de Sousa, n.º 120<br />
Afonsoeiro<br />
2870-303 MONTIJO<br />
N.º Tel. | Phone No. 212 329 820<br />
N.º Fax | Fax No. 212 329 829<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
António Santos<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
António Carlos Pereira Henriques <strong>do</strong>s Santos ….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
320 595,23 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
8<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 9.03.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
150<br />
Empresa | Company<br />
ANTÓNIO MOREIRA UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Av. <strong>do</strong> Brasil, 203, r/c<br />
3700-070 SÃO JOÃO DA MADEIRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 256 817 100<br />
N.º Fax | Fax No. 256 817 099<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
António Moreira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
António Augusto Rebelo Moreira ……. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
240 998,92 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
7<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
151<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
ATLANTICOURIER — TRANSPORTE E<br />
ENTREGA DE DOCUMENTOS<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Rua D. João Coutinho, 65 r/c Dto. – Ramalde<br />
4250-246 PORTO<br />
N.º Tel. | Phone No. 226 154 440<br />
N.º Fax | Fax No. 226 154 441<br />
Sítio na Internet | Website http://www.atlanticourier.com<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Manuel Dimas Almeida<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Manuel Dimas Almeida ……...….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
102 878,47 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 2.03.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
152<br />
Empresa | Company<br />
CELERIS — DISTRIBUIÇÃO POSTAL, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Cerro da Murta – Estrada <strong>do</strong> C<strong>em</strong>itério Novo<br />
2475-090 QUELUZ<br />
N.º Tel. | Phone No. 21 941 91 34/5<br />
N.º Fax | Fax No. 21 941 91 36<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mediapost.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
António Barroso<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Mediapost - Distribuição Postal, Lda. ………. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
959,98 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
0<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books,<br />
catalogues, newspapers and other periodic publications service<br />
22.07.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
153<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
CHRONOPOST PORTUGAL — TRANS-<br />
PORTE EXPRESSO INTERNACIONAL, S.A.<br />
Av. Infante D. Henrique, Lt. 10 – Olivais Sul<br />
1849-003 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 546 000<br />
N.º Fax | Fax No. 218 546 015<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.pt.chronopost.com<br />
Administra<strong>do</strong>r Delega<strong>do</strong><br />
Administrator<br />
Olivier Establet<br />
Capital Social | Share Capital<br />
700 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Chronopost France ………..….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
32 926 503,21 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
745<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 13.12.2001<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
154<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
CONSIGO PELO MUNDO TRANSPORTE<br />
E ENTREGA DE DOCUMENTOS,<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Rua de S. Sebastião, Lt. 1 – Lj. 7 – Ed. Arcádia<br />
4520-250 SANTA MARIA DA FEIRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 256 375 788<br />
N.º Fax | Fax No. 256 375 960<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Jorge Vieira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Maria Olívia Pinho da Costa Oliveira Vieira ….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
147 530,95 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.02.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
155<br />
Empresa | Company<br />
CTT — CORREIOS DE PORTUGAL, S.A.<br />
Morada | Address Rua de S. José, 20<br />
1166-001 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 213 227 400<br />
N.º Fax | Fax No. 213 227 744<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.ctt.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Estanislau Mata Costa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
87 325 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Esta<strong>do</strong> Português ……………....... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
613 267 803,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
12 907<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Concessionária <strong>do</strong> Serviço Postal Universal | Universal Postal Service Concessionary 1.09.2000<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
156<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
CTT EXPRESSO — SERVIÇOS POSTAIS E<br />
LOGÍSTICA, S.A.<br />
Merca<strong>do</strong> Abastece<strong>do</strong>r da Região de Lisboa (MARL)<br />
Edifício CTT Expresso - Lugar <strong>do</strong> Quintanilho<br />
São Julião <strong>do</strong> Tojal<br />
2664-500 LOURES<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 926 300<br />
N.º Fax | Fax No. 219 926 394<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.cttexpresso.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Estanislau Mata Costa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
CTT - Correios Portugal ………...…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
94 823 187,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
737<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service<br />
Serviços Postais não enquadra<strong>do</strong>s na categoria de Correio Expresso | Postal Services Not Covered<br />
by Express Mail<br />
1.10.2001<br />
1.10.2001<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
157<br />
Empresa | Company<br />
DHL EXPRESS PORTUGAL, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Art’s - Business & Hotel Centre<br />
Avenida D. João II, Lote 1.18.01, Bloco B, 3.º<br />
Parque <strong>das</strong> Nações<br />
1990-088 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 100 080<br />
N.º Fax | Fax No. 218 154 213<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.dhl.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Américo Fernandes<br />
Capital Social | Share Capital<br />
3 086 328 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
DHL Express Ibéria, SL ………..... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
95 013 847,48 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
538<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 13.12.2001<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
158<br />
Empresa | Company<br />
E.R. — ENCOMENDAS RÁPIDAS, LDA.<br />
Morada | Address Av. Viriato, Edif. Estrela Ouro, - Lj. 2<br />
6205-725 TORTOSENDO<br />
N.º Tel. | Phone No. 275 951 251/ 275 951 244<br />
N.º Fax | Fax No. 275 951 259<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Luís Marques<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Luís Filipe da Silva Marques ………….…......... 50 %<br />
Maria Margarida Gonçalves Pinto ………..…. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 23.11.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
159<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
EXPRESSODÃO — TRANSPORTE DE<br />
MERCADORIAS, LDA.<br />
Viso Sul - R. Camilo Castelo Branco<br />
Lt.120, Lj. 3 - r/c. esq.<br />
3500-393 VISEU<br />
N.º Tel. | Phone No. 232 415 527<br />
N.º Fax | Fax No. 232 415 531<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
João Urbano<br />
Capital Social | Share Capital<br />
9 976 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
João Francisco Serra Jerez Correia Urbano …….. 50 %<br />
António José Marques Lopes ……………………........... 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
225 043,16 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
7<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
160<br />
Empresa | Company FEDERAL EXPRESS CORPORATION -<br />
SUCURSAL EM PORTUGAL<br />
Morada | Address Av. Severiano Falcão, n.º 12<br />
2685-378 PRIOR VELHO<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 391 583<br />
N.º Fax | Fax No. 218 391 566<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.fedex.com/pt/<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Ian Faulkner Silverton<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
FEDERAL EXPRESS CORPORATION INC ……. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 10.04.2003<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
161<br />
Empresa | Company<br />
FELCOURIER — DISTRIBUIÇÃO DE<br />
ENCOMENDAS NACIONAL<br />
E INTERNACIONAL, LDA.<br />
Morada | Address Av. da Primavera, 224<br />
4445-649 ERMESINDE<br />
N.º Tel. | Phone No. 255 926 255<br />
N.º Fax | Fax No. 255 926 256<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Vera Carvalho<br />
Capital Social | Share Capital<br />
20 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Rogério Alberto Pinto de Sousa Carvalho …......... 50 %<br />
Vera Lúcia Pereira de Sousa Carvalho ..….............. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 2.02.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
162<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
FOXIL — GESTÃO DE TRANSPORTES,<br />
LDA.<br />
Av. <strong>do</strong>s Descobrimentos, 176, Lj. Esq.ª<br />
Portais da Arrábida<br />
2950-751 QUINTA DO ANJO<br />
N.º Tel. | Phone No. 212 881 184/5<br />
N.º Fax | Fax No.<br />
n.d.<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Luís Nunes<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Carla Cristina Barbosa Car<strong>do</strong>so Henriques Nunes ….. 50 %<br />
Luís Miguel Henriques Nunes …………………..............……….. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
163<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
FOZPOST — ENTREGA E RECOLHA DE<br />
ENCOMENDAS, LDA.<br />
Rua Canto <strong>das</strong> Casas Novas, n.º 38 loja 7 – Guia<br />
3105-075 POMBAL<br />
N.º Tel. | Phone No. 236 952 897<br />
N.º Fax | Fax No. 236 952 362<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.envialia-urgente.com<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Maria de Fátima <strong>do</strong>s Santos<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Maria de Fátima Modesto Ferreira<br />
Martiniano <strong>do</strong>s Santos ….................................................... 75 %<br />
António Martiniano <strong>do</strong>s Santos …………………………………. 25 %<br />
87 923,52 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
4<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
ENVIALIA<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
164<br />
Empresa | Company<br />
FRANCISCO & SILVINA — TRANSPORTES<br />
DE DOCUMENTOS E ENCOMENDAS, LDA.<br />
Morada | Address Rua da Oliveira, n.º 75<br />
7300-148 PORTALEGRE<br />
N.º Tel. | Phone No. 245 208 964 | 245 201 545<br />
N.º Fax | Fax No. 245 201 006<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Silvina Felizar<strong>do</strong><br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Francisco José Santana Sequeira ……....... 50 %<br />
Silvina Maria Velez Grilo Felizar<strong>do</strong> …...…. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
91 564,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
4<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
165<br />
Empresa | Company<br />
GIGANTEXPRESS UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Rua Ricar<strong>do</strong> Marques, 35, 4.º Esq.<br />
4900-008 VIANA DO CASTELO<br />
N.º Tel. | Phone No. 91 326 26 66<br />
N.º Fax | Fax No.<br />
n.d.<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.envialia-urgente.com<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Miguel Gigante<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 Euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Miguel Eduar<strong>do</strong> Barbe<strong>do</strong> Pinto Manso Gigante …… 100%<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
ENVIALIA<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 17.03.2010<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
166<br />
Empresa | Company<br />
GLOBE LOGISTICS - EMPRESA DE COURIER,<br />
LOGÍSTICA E TRANSPORTES, LDA.<br />
Morada | Address R. António da Silva Valverde, 63<br />
Urbanização <strong>das</strong> Pimenteiras<br />
2415-767 LEIRIA<br />
N.º Tel. | Phone No. 244 833 808<br />
N.º Fax | Fax No. 244 833 878<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Norberto Marques da Silva<br />
Capital Social | Share Capital<br />
75 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
José Norberto Marques da Silva …...….. 99 %<br />
Graciosa Adelaide Marques ……….........…….1 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
517 459,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
4<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
167<br />
Empresa | Company<br />
HMJ — ENVIO RÁPIDO DE ENCOMEN-<br />
DAS, LDA.<br />
Morada | Address Rua <strong>do</strong> Jardim, n.º 23<br />
Vilar <strong>do</strong> Paraíso<br />
4400-257 VILA NOVA DE GAIA<br />
N.º Tel. | Phone No. 227 118 612<br />
N.º Fax | Fax No. 227 118 609<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
António Freitas Meira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Rosa Meira…........................ 50 %<br />
António Meira..................….50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
78 313,23 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 2.02.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
168<br />
Empresa | Company<br />
IBERCOURIER — SERVIÇO DE TRANS-<br />
PORTE URGENTE, LDA.<br />
Morada | Address Edifício MRW, Urbanização da Terra Comprida, Lt. 1<br />
2625-253 VIALONGA<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 587 260<br />
N.º Fax | Fax No. 219 587 280<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Pedro Mega<br />
Capital Social | Share Capital<br />
1 800 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
FITMAN, S.A. ………….…... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
5 294 800,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
38<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 9.02.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
169<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
IBEROMAIL — CORREIO<br />
INTERNACIONAL, S.A.<br />
CONSIGLIERI PARK<br />
Estrada Consiglieri Pedroso, 71 - M<br />
2730-055 BARCARENA<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 621 570<br />
N.º Fax | Fax No. 218 621 580<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.iberomail.com<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
João Carlos Duarte<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
João Carlos Duarte …………….....……….... 70 %<br />
Stephanie Jane Duarte …..……..……..... 30 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 559 204,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
11<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 18.05.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
170<br />
Empresa | Company<br />
IBERPERÍMETRO, LDA.<br />
Morada | Address Rua Helena Vieira da Silva, 210, Lj. 54<br />
4450–590 LEÇA DA PALMEIRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 229 966 004<br />
N.º Fax | Fax No. 229 996 421<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
João Paulo Pereira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
João Paulo Montalvão …........…….. 20 %<br />
Paulo Freire …………………..............…. 20 %<br />
Carla Martins …………….….............……20 %<br />
Rui Alberto Costa ………..........……... 20 %<br />
Fernan<strong>do</strong> Faustino …….........…….… 20 %<br />
119 522,87 Euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
8<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 28.08.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
171<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
JÁESTÁ — TRÁFEGO E SERVIÇOS<br />
LOGÍSTICOS, LDA.<br />
Rua Actriz Alda Rodrigues, Lt. 1, loja<br />
2005-542 SANTARÉM<br />
N.º Tel. | Phone No. 243 321 757<br />
N.º Fax | Fax No. 243 325 813<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Isabel Garriapa Melão<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Isabel Maria Garriapa Melão ………………..….... 99 %<br />
Joel Gonçalo Melão Simões …………....……………..1 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
198 745,38 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
7<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
172<br />
Empresa | Company JOSÉ MANUEL ARAÚJO SILVA —<br />
SERVIÇO DE TRANSPORTE URGENTE,<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Rua Visconde Moreira de Rei, n.º 411 r/c<br />
4820-290 FAFE<br />
N.º Tel. | Phone No. 253 504 438/253 504 439<br />
N.º Fax | Fax No. 253 504 317<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Silvana Gomes<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Silvana Maria Pinto Gomes ………………….......… 50 %<br />
André Augusto Martins Moreira …….……….…. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
93 173,31 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
2<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 27.12.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
173<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
LEVADO À LETRA — TRANSPORTES E<br />
SERVIÇOS, LDA.<br />
Av. D. Rodrigo da Cunha, 8 A<br />
1700-791 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 470 105 | 07<br />
N.º Fax | Fax No. 218 470 106<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Anabela Sousa Gomes<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Ana Paula de Abreu Pereira ………..............…………………….. 50 %<br />
Anabela Maria Vicente Carraço de Sousa Gomes ……. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
266 548,51 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
6<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 14.04.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
174<br />
Empresa | Company<br />
LISESPO — TRANSPORTES, LDA.<br />
Morada | Address Estrada Nacional 10 km 139 D,<br />
2695-718 SÃO JOÃO DA TALHA<br />
N.º Tel. | Phone No. 707 501 010<br />
N.º Fax | Fax No. 217 580 781<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.seur.com<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Roberto Abarca<br />
Capital Social | Share Capital<br />
254 489 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Cansevi, SL ……………………………...................………..…. 24,5 %<br />
Laul - Soc. de responsabilidade, Lda. ……...…... 24,5 %<br />
Esther Internacional, SL ………………........…..…….... 24,5 %<br />
Bramo Inversiones, SL ……………............……........... 24,5 %<br />
Pocket - Serviço de Logística Unip., Lda. .......… 2,0 %<br />
12 529 221,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
82<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
SEUR<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 15.07.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
175<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
LOGISTA — TRANSPORTES, TRANSITÁ-<br />
RIOS E PHARMA, UNIPESSOAL, LDA.<br />
Edifício logista, Extensão da Área Industrial <strong>do</strong> Passil,<br />
Lt. 1 A, Palhavã<br />
2890-011 ALCOCHETE<br />
N.º Tel. | Phone No. 212 324 120<br />
N.º Fax | Fax No. 212 324 121<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Miguel Gomez Pra<strong>do</strong><br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Compañia de Distribución Integral Logista, S.A. .......... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
10 448 790,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
106<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 9.05.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
176<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
LORDTRANS — TRANSPORTES<br />
URGENTES, LDA.<br />
Rua Eng. Frederico Ulrich, 3620 – Lugar da Moreira<br />
4470-605 MAIA<br />
N.º Tel. | Phone No. 229 433 600<br />
N.º Fax | Fax No. 229 433 610<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.seur.com/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Rafael Cerna<strong>das</strong> Losada<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Amade - Sociedade, Lda. ….……………............... 97,5 %<br />
José Manuel Cerna<strong>das</strong> Losada ….……….........…. 1,5 %<br />
Rafael Cerna<strong>das</strong> Losada ...…………….............….. 1,0 %<br />
8 603 373,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
52<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
SEUR<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books, catalogues,<br />
newspapers and other periodic publications service<br />
Serviço de Encomen<strong>das</strong> Postais | Collect, carriage and distribution of mail ordes service<br />
Serviço de Correspondências Endereça<strong>das</strong> | Mail orders service<br />
28.12.2006<br />
28.12.2006<br />
28.12.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
177<br />
Empresa | Company<br />
MAILGLOBE — TRANSPORTES DE COR-<br />
REIO URGENTE, LDA.<br />
Morada | Address Rua da Cruz, 66 Lt. J Piso 0.<br />
2725-193 ALGUEIRÃO<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 215 180<br />
N.º Fax | Fax No. 219 215 170<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
José Carrolo<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
José Miguel Marques Carrolo ……………………….................. 50 %<br />
Cláudia Susana Carrilho Rodrigues Pires Carrolo ….. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
489 518,70 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
18<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
178<br />
Empresa | Company<br />
MEEST PORTUGAL — UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Rua António Pereira Carrilho, 29 A<br />
1000-046 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 482 459 | 460<br />
N.º Fax | Fax No. 218 482 461<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http:/www.rosan.com.ua<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Vitaliy Odintsov<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Meest Corporation, Inc. ……...……. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 023 225,74 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
10<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Encomen<strong>das</strong> Postais | Collect, carriage and distribution of mail ordes service 7.07.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
179<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
NOTÍCIAS DIRECT — DISTRIBUIÇÃO AO<br />
DOMICÍLIO, LDA.<br />
Tapada Nova - Capa Rota - Aparta<strong>do</strong> 55 - Linhó<br />
2711-901 SINTRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 249 940<br />
N.º Fax | Fax No. 219 241 995<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
João Cancela<br />
Capital Social | Share Capital<br />
49 880 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Controlinveste Media SGPS, SA ………100 %<br />
2 799 834,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
17<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books, catalogues,<br />
newspapers and other periodic publications service<br />
12.09.2002<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
180<br />
Empresa | Company<br />
OBIK EXPRESS — SERVIÇO DE TRANS-<br />
PORTES, UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address Rua da Olaria, 28<br />
2490-534 OURÉM<br />
N.º Tel. | Phone No. 249 545 764 | 6<br />
N.º Fax | Fax No. 249 545 765<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Ricar<strong>do</strong> Jorge Pereira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Ricar<strong>do</strong> Jorge da Silva Pereira ……............... 100 %<br />
79 248,50 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
181<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
OVERSPEED — TRANSPORTES DE<br />
CORREIO EXPRESSO, LDA.<br />
Rua <strong>do</strong> Outeiro, 994 r/c<br />
4485-029 PORTO<br />
N.º Tel. | Phone No. 229 289 089 | 90<br />
N.º Fax | Fax No. 229 260 088<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
José Manuel Pereira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Hilária Maria Marques de Oliveira …........... 50 %<br />
José Manuel Ferreira Pereira ……..............…..50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
1 064 772,47 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
11<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
182<br />
Empresa | Company<br />
P.P. EXPRESSO — TRANSPORTE DE<br />
MERCADORIAS, LDA.<br />
Morada | Address Rua Alexandre Fl<strong>em</strong>ing, 7-A<br />
1600-054 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 217 222 340<br />
N.º Fax | Fax No. 217 222 346<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Paula Rodrigues<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 Euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Paula Cristina Pinto Rodrigues …….…...….. 50 %<br />
Pedro Miguel Pessoa <strong>do</strong>s Santos ………….. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
465 671,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
7<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
183<br />
Empresa | Company<br />
PALMILHAR TRILHOS — TRANSPORTES,<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address Rua da Cavada, 90<br />
4590-549 PAÇOS DE FERREIRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 255 892 642<br />
N.º Fax | Fax No. 255 892 644<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Miguel Costa<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Miguel João Coelho da Costa ……….... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
320 088,32 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
8<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
184<br />
Empresa | Company<br />
POLIENTREGA, LDA.<br />
Morada | Address Lugar <strong>do</strong> Castro, LT. 1<br />
4705-561 PRISCOS (BRAGA)<br />
N.º Tel. | Phone No. 253 277 398<br />
N.º Fax | Fax No. 253 610 181<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Agostinho Ferreira Pinto<br />
Capital Social | Share Capital<br />
250 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
Agostinho José F. Pinto ………………..........…..55 %<br />
Carlos Jorge F. Pinto ………………….............…...40 %<br />
Maria Manuela C. Ferreira ………….........….…....5 %<br />
175 805,07 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
4<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 30.10.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
185<br />
Empresa | Company<br />
PORTOMAIL — TRANSPORTE DE DOCU-<br />
MENTOS E ENCOMENDAS, LDA.<br />
Morada | Address Rua Padre Cruz, 36<br />
4050-219 PORTO<br />
N.º Tel. | Phone No. 226 060 760/61<br />
N.º Fax | Fax No. 226 060 764<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Lúcio Gonçalves Marques<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Lúcio Gonçalves Marques ……………………................ 60 %<br />
Rui Filipe Mendes Gonçalves Marques …….....….40 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
242 564,61 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
4<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 4.11.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
186<br />
Empresa | Company<br />
POST CONTACTO, CORREIO PUBLI-<br />
CITÁRIO, LDA.<br />
Morada | Address Av. Marechal Gomes da Costa, 13 - Piso 3<br />
1849-001 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 218 318 202<br />
N.º Fax | Fax No. 218 318 206<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.postcontacto.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Carlos Dias Alves<br />
Capital Social | Share Capital<br />
250 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
CTT - Correios de Portugal, S.A. ……………........…..….......... 95,0 %<br />
CTT EXPRESSO - Serviços Postais e Logística, S.A. ..... 5,0 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
13 398 179,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
5<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books,<br />
catalogues, newspapers and other periodic publications service<br />
18.11.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
187<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
PRINCEPS — COMÉRCIO POR GROSSO,<br />
LDA.<br />
Rua Padre Benjamim Salga<strong>do</strong>, n.º 110 - Edíficio Vera Cruz<br />
4760-412 VILA NOVA DE FAMALICÃO<br />
N.º Tel. | Phone No. 253 516 608<br />
N.º Fax | Fax No. 253 416 874<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Rui Lascasas<br />
Capital Social | Share Capital<br />
74 819,67 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Maria José Araújo Veloso de Sousa Las Casas …..... 33,33 %<br />
Rui Manuel Araújo Veloso de Sousa Las Casas …... 66,66 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
133 665,08 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
8<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 4.11.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
188<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
RANEXPRESS — TRANSPORTES RO-<br />
DOVIÁRIOS DE MERCADORIAS, LDA.<br />
Rua Dr. António Justiniano da Luz Preto, 125 r/c, loja B<br />
2490-522 OURÉM<br />
N.º Tel. | Phone No. 249 543 020<br />
N.º Fax | Fax No. 249 543 021<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Nelson Gonçalves Matreno<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Nelson Matreno ……………….. 50 %<br />
Rui Pereira …………....………….. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
332 412,13 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
9<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
189<br />
Empresa | Company<br />
RANGEL EXPRESSO II, S.A.<br />
Morada | Address<br />
ATT: Departamento de Planeamento & Controlo - Rex II<br />
Rua da Serra, 654, Folgosa – Aparta<strong>do</strong> 1174<br />
4446-909 ERMESINDE<br />
N.º Tel. | Phone No. 229 699 200<br />
N.º Fax | Fax No. 229 681 421<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.rangel.pt/<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Eduar<strong>do</strong> Rangel<br />
Capital Social | Share Capital<br />
125 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Rangel Invest …………..… 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
10 719 766,73 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
83<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 20.11.2009<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
190<br />
Empresa | Company<br />
RANGEL EXPRESSO, S.A.<br />
Morada | Address<br />
Rua da Serra, 654 - Folgosa<br />
4446-909 ERMESINDE<br />
N.º Tel. | Phone No. 707 244 144<br />
N.º Fax | Fax No. 22 969 84 93<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.rangel.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Eduar<strong>do</strong> Rangel<br />
Capital Social | Share Capital<br />
250 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Espera Investments BV ………….…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
15 459 722,45 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
129<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 19.12.2002<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
191<br />
Empresa | Company<br />
RITMO VELOZ, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Avenida 25 de Abril, Lt. 158, G3<br />
2745-867 MASSAMÁ<br />
N.º Tel. | Phone No. 21 432 28 22/21<br />
N.º Fax | Fax No. 21 432 30 28<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Alexandre Candeias<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Alexandre Manuel Reis Candeias ..…………....…. 25 %<br />
Bruno Gonçalo Henriques Campos ………....……. 25 %<br />
Miguel Ângelo Moura Salva<strong>do</strong> ……………….......…. 25 %<br />
Gonçalo Filipe Dias de Correia Fernandes …… 25 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
83 401,57 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 14.04.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
192<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
S.D.I.M. — SOCIEDADE DE DISTRIBUIÇÃO<br />
DE IMPRENSA DA MADEIRA, LDA.<br />
Parque Industrial da Cancela,<br />
Pavilhão M.I. 45<br />
9125-042 CANIÇO - MADEIRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 291 934 871<br />
N.º Fax | Fax No. 291 202 375<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Gerente<br />
Manager<br />
José Bettencourt da Câmara<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Empresa Diário de Notícias, Lda. ……………………..............……. 60 %<br />
VASP - Sociedade de Transporte e Distribuição, S.A. .... 40 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
3 841 782,63 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
19<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books, catalogues,<br />
newspapers and other periodic publications service<br />
24.01.2002<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
193<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
STARTJOB — RECOLHAS E ENTREGAS,<br />
UNIPESSOAL, LDA.<br />
Rua Gil Eanes, Lt. 109, Lj. B – Urbanização da Barrada<br />
2580-481 CARREGADO<br />
N.º Tel. | Phone No. 263 859 450/451<br />
N.º Fax | Fax No. 263 859 452<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Anabela Marreiros Gonçalves<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Anabela Marreiros Gonçalves …………….…... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
131 861,15 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
1<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 27.12.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
194<br />
Empresa | Company<br />
TNT EXPRESS WORLDWIDE (PORTU-<br />
GAL) — TRANSITÁRIOS, TRANSPORTES,<br />
E SERVIÇOS COMPLEMENTARES, S.A.<br />
Morada | Address Av. D. João II – Lt. 1.17.01<br />
1990-084 LISBOA<br />
N.º Tel. | Phone No. 210 424 000<br />
N.º Fax | Fax No. 218 966 801<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.tnt.com<br />
Administra<strong>do</strong>r<br />
Administrator<br />
António Sá Rodrigues<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
TNT Skypak Finance BV…………….…... 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
37 459 411,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
249<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 13.12.2001<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
195<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
TRANSALCAINÇA — TRANSPORTES,<br />
LDA.<br />
Rua Américo Vigário, Lt. 2 Lj. B<br />
2665-224 MALVEIRA<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 863 837/38<br />
N.º Fax | Fax No. 219 863 839<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Rui Pedro Ramos da Cunha<br />
Capital Social | Share Capital<br />
9 976 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Rui Pedro Ramos da Cunha ……….. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
304 615,88 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
196<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
TRANSPORTES ANTÓNIO GARCIA &<br />
CÉSAR, LDA.<br />
Rua Verdes, 11 - Moreira<br />
4470-658 MAIA<br />
N.º Tel. | Phone No. 229 436 660<br />
N.º Fax | Fax No. 229 436 669<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Avelino Pereira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
74 820 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Avelino Manuel L. Pereira ………..…. 82,5 %<br />
José Alves Soares da Cunha …..….. 17,5 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
n.d.<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
16<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
197<br />
Empresa | Company<br />
TRANSPORTES OCHOA, S.A.<br />
Morada | Address<br />
Av. Casal da Serra, Lts I-10 e I-10A<br />
2625-085 PÓVOA DE SANTA IRIA<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 539 685<br />
N.º Fax | Fax No. 219 539 687<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.ochoa.pt<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
José Ochoa Sacristan<br />
Capital Social | Share Capital<br />
940 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Transportes Ochoa, S.A. (Espanha) …...........….100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
6 653 160,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
80<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 2.02.2006<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
198<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
TRANSWORLD EXPRESS — CORREIO<br />
EXPRESSO, LDA.<br />
Lugar de Ermida - A<strong>do</strong>ufe<br />
5000-027 VILA REAL<br />
N.º Tel. | Phone No. 259 327 909 | 259 328 435<br />
N.º Fax | Fax No. 259 328 436<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.mrw.pt/<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Luís Gomes<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 Euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Luís Manuel Mace<strong>do</strong> Gomes …………......….. 75 %<br />
Maria Irene Lopes da Costa Gomes ….….. 25 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
448 114,36 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
18<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
MRW<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 7.10.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
199<br />
Empresa | Company<br />
UPS OF PORTUGAL — TRANSPORTES<br />
INTERNACIONAIS DE MERCADORIAS, LDA.<br />
Morada | Address Rua Francisco Sousa Tavares, Lt. 3<br />
Quinta da Francelha de Baixo<br />
2685-333 PRIOR VELHO<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 407 009<br />
N.º Fax | Fax No. 219 407 042<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.ups.com/<br />
Director Geral<br />
Managing Director<br />
Luís Arriaga<br />
Capital Social | Share Capital<br />
200 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
UPS International INC …………...…. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
42 344 211,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
154<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 17.10.2002<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
200<br />
Empresa | Company<br />
URBANOS — DISTRIBUIÇÃO EXPRESSO,<br />
S.A.<br />
Morada | Address Loures Business Park, EN 115<br />
2660-515 São Julião <strong>do</strong> Tojal<br />
N.º Tel. | Phone No. 707 200 777 ou 219 738 800<br />
N.º Fax | Fax No. 219 738 809<br />
Sítio na Internet | Website<br />
n.d.<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração<br />
Chairman of the Board<br />
Adelino Ferreira<br />
Capital Social | Share Capital<br />
500 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Exercegest, SGPS, SA. ……………… 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
6 129 234,34 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
78<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Encomen<strong>das</strong> Postais | Collect, carriage and distribution of mail ordes service 15.07.2005<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
201<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
URBEXPRESS — TRANSPORTES<br />
EXPRESSO, LDA.<br />
Rua Tenente Gouveia, 31 – Quinta <strong>do</strong> Borel<br />
2720-525 AMADORA<br />
N.º Tel. | Phone No. 214 956 820 | 913 780 151<br />
N.º Fax | Fax No. 214 956 818<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Pedro Fonseca<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
Pedro Miguel Alves Fonseca ………….. 50 %<br />
Rui Almeida ………………………….............……. 50 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
322 550,43 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
6<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
202<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
VASP PREMIUM — ENTREGA PERSONA-<br />
LIZADA DE PUBLICAÇÕES, LDA.<br />
Media Logistics Park<br />
Quinta <strong>do</strong> Grajal – Venda Seca<br />
2739-511 AGUALVA-CACÉM<br />
N.º Tel. | Phone No. 214 337 039<br />
N.º Fax | Fax No. 214 326 009<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.vasp.pt<br />
Gerente<br />
Manager<br />
Paulo Proença<br />
Capital Social | Share Capital<br />
50 000 Euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
VASP - Distribui<strong>do</strong>ra de Publicações, S.A. ...….......…. 99,7 %<br />
Vasp TMK - Soluções de Trade Marketing, Lda. ........ 0,3 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
3 052 398,00 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
3<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas | Distribution of books, catalogues,<br />
newspapers and other periodic publications service<br />
23.07.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
203<br />
Empresa | Company<br />
Morada | Address<br />
VASTA SELECÇÃO — COMÉRCIO E<br />
SERVIÇOS, LDA.<br />
Loteamento Industrial de Constantim, Lt. 158 Parque TIR,<br />
Pavilhão 3<br />
5000-082 CONSTANTIM VRL<br />
N.º Tel. | Phone No. 259 378 313<br />
N.º Fax | Fax No. 259 378 314<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Sócio Gerente<br />
Manager Partner<br />
Maria Teresa Pinto<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
M. Teresa Moutinho Pinto ………….……. 50 %<br />
João Carlos Moutinho Pinto ……..….….. 50 %<br />
lume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
153 480,19 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
4<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 12.10.2007<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
EMPRESAS EM ACTIVIDADE NO SECTOR DAS COMUNICAÇÕES EM PORTUGAL<br />
COMPANIES IN ACTIVITY IN THE COMMUNICATIONS SECTOR IN PORTUGAL<br />
204<br />
Empresa | Company<br />
VIANICLE UNIPESSOAL, LDA.<br />
Morada | Address<br />
Urb.Olival Sto. Antonio, Rua Maria da Conceição 4B<br />
2715-740 SOBRALINHO<br />
N.º Tel. | Phone No. 219 343 560 | 1<br />
N.º Fax | Fax No. 219 343 562<br />
Sítio na Internet | Website<br />
http://www.nacex.com<br />
Gerente<br />
Manager<br />
João Roma<br />
Capital Social | Share Capital<br />
5 000 euros<br />
Composição Accionista / Sócios | Shareholders<br />
(31.12.2009)<br />
João José Carrilho Roma ………. 100 %<br />
Volume de Negócios | Turnover<br />
(31.12.2009)<br />
199 455,62 euros<br />
Número de Emprega<strong>do</strong>s | Number of Employees<br />
(31.12.2009)<br />
5<br />
Marca Franchisada | Franchising<br />
NACEX<br />
Serviços Postais Licencia<strong>do</strong>s / Autoriza<strong>do</strong>s<br />
Licensed / Authorized Postal Services<br />
Data de Habilitação<br />
Date of Authorization<br />
Serviço de Correio Expresso | Express Mail Service 27.03.2008<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)<br />
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX
Edição<br />
ICP - Autoridade Nacional de Comunicações<br />
ISBN<br />
978-972-786-025-8<br />
ISSN<br />
1646-8627<br />
Design<br />
Brandia Central<br />
Produção<br />
Lisgráfica<br />
Tirag<strong>em</strong><br />
1500 Ex<strong>em</strong>plares<br />
Data<br />
Outubro 2010
Lisboa (Sede/Headquarters)<br />
Av. José Malhoa, 12<br />
1099 - 017 Lisboa<br />
Portugal<br />
Tel: (+351) 217211000<br />
Fax: (+351) 217211001<br />
Madeira<br />
Rua Vale <strong>das</strong> Neves, 19<br />
9060 - 325 Funchal<br />
Portugal<br />
Tel. (+351) 291790200<br />
Fax: (+351) 291790201<br />
Açores<br />
Rua <strong>do</strong> Vala<strong>do</strong>, 18 - Relva<br />
9500 - 652 Ponta Delgada<br />
Portugal<br />
Tel: (+351) 296302040<br />
Fax: (+351) 296302041<br />
Atendimento ao Público<br />
Public Attendance<br />
800206666<br />
info@anacom.pt<br />
www.anacom.pt<br />
nota | note: Inclui informação sobre as <strong>em</strong>presas habilita<strong>das</strong> <strong>em</strong> actividade <strong>em</strong> 30 Junho de 2010 | Includes information on the authorized companies in activity on 30th of June of 2010.)
Para encontrar este ficheiro no site www.anacom.pt siga este caminho ou cole a URL (link) abaixo no campo address <strong>do</strong> seu navega<strong>do</strong>r (browser), e pesquise por<br />
"anuario_<strong>sector</strong>_comunicacoes2010.pdf"<br />
Página Inicial ><br />
Url: http://www.anacom.pt/render.jsp?categoryId=2<br />
Última actualização: 12.11.2010<br />
Publicação: 10.11.2010<br />
Autor: ANACOM<br />
Geração de ficheiro: 15.11.10<br />
© ANACOM 2010