PDF, 5549kb - SIG Combibloc
PDF, 5549kb - SIG Combibloc
PDF, 5549kb - SIG Combibloc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editorial<br />
Caros leitores,<br />
Nesta edição da nossa revista, apresentamos<br />
os resultados da mais recente avaliação realizada<br />
na Europa sobre o ciclo de vida de<br />
sistemas de embalagem para bebidas não carbonatadas.<br />
Esta análise confirma que, em<br />
comparação com as alternativas disponíveis<br />
no mercado, como as garrafas descartáveis<br />
PET e vidro, as embalagens cartonadas têm<br />
um perfil ambiental que oferece benefícios<br />
significativos, particularmente no que se refere<br />
à emissão de CO 2, uso de recursos fósseis e<br />
consumo de energia primária. O estudo atual,<br />
realizado pelo Instituto de Pesquisas Energéticas<br />
e Ambientais, destaca o perfil positivo<br />
destas embalagens para o meio ambiente,<br />
incluindo a sua reutilização e o uso eficiente<br />
de matéria-prima. Estes resultados têm nos<br />
mostrado que realmente a embalagem cartonada<br />
é um mercado promissor.<br />
Nossos clientes também sabem disso. Na Indonésia,<br />
a Nestlé agora também conta com a tecnologia<br />
de envase e embalagens cartonadas da<br />
<strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>. Na França, a EMIG, cliente<br />
desde 1979, irá comemorar a produção de sua<br />
bilionésima embalagem cartonada combibloc.<br />
Na Itália, o Consorzio Casalasco del Pomodoro<br />
e a Boschi Food & Beverages estão à frente de<br />
uma grande inovação: a partir de um moderno<br />
sistema de rastreabilidade, os consumidores<br />
italianos poderão em breve descobrir exatamente<br />
a origem dos tomates dos produtos Pomì.<br />
Também vamos mostrar nossas embalagens<br />
ecológicas, com design moderno e original –<br />
uma combinação ideal para vinhos.<br />
O sucesso dos clientes também significa o nosso<br />
próprio sucesso. E este ano celebramos duas<br />
conquistas especiais: os 30 anos de produção na<br />
fábrica de Saalfelden (Áustria) e a abertura da<br />
nova fábrica de embalagem no Brasil.<br />
Desejo a você uma boa leitura!<br />
Michael Hecker,<br />
Head of Group Environment<br />
Saúde e Segurança<br />
Impressão<br />
sig.biz /combibloc, 2 / 2011 Publicado por <strong>SIG</strong> International Services GmbH, Rurstrasse 58, 52441 Linnich, Alemanha Editores Ingo Büttgen, Udo Felten, Paola Fontanelli, Luciana Galvão,<br />
Norman Gierow, Céline Lavail, Marcelo Nascimento, Sabine Roder, Bianca Rosskopf, Silvia Scherholz, Heike Thevis, Areerat Concept Wongsa-oun Conceito e design GOERLICHUNDSOHN,<br />
Werbeagentur GmbH & Co. KG, Düsseldorf Fotos <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> Litografia DIE QUALITANER, Düsseldorf Impressão Gráfica Aquarela, Tradução Field Consultant Ltda,<br />
Revisão XPress Comunicação, Contato : +55 11 3028-6744, E-mail: sigcombibloc.bra@sig.biz, Internet www.sig.biz/brasil. sig.biz /combibloc é publicada em Alemão, Inglês, Espanhol,<br />
Francês, Italiano, Português, polaco, russo e chinês. Todos os direitos reservados. Artigos indicados como sendo escritos por outros autores não refletem necessariamente a opinião do<br />
editor. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou distribuída eletronicamente sem a prévia autorização da equipe editorial.<br />
sig.biz / combibloc 02 / 11