Download - Pentair Valves & Controls

Válvula de Borboleta Higiénica – Figura 250 e 251
Tipo “wafer”
KEYSTONE
Válvulas de borboleta higiénicas em aço inoxidável
do tipo “wafer” flangeadas, para fácil substituição ou
manutenção da válvula na linha.
• F250 - para tubagem imperial.
• F251 - para tubagem métrica.
Características
• Esta válvula única em aço inoxidável
do tipo “wafer” flangeada, permite a
sua fácil remoção, sem necessidade de
efectuar o corte da tubagem.
• Incorpora dois parafusos do tipo macaco
em aço inoxidável, para uma remoção
da válvula fácil e segura, mantendo o
alinhamento da tubagem e a separação
das flanges.
• Permite a obtenção de enormes
economias potenciais, devido à redução
significativa do tempo de manutenção.
• Disponível tanto para sistemas de
tubagem imperiais como métricos.
• Opções dos materiais da sede e do
vedante de grau alimentar, para
assegurar a integridade do produto.
• Funcionamento de um quarto de volta.
• Adequada para funções de isolamento ou
de regulação de caudal.
• Características percentuais iguais.
• Aptidão bi-direccional.
• Corpo em aço inoxidável 316L, totalmente
maquinado.
• Conjunto de disco e veio de peça única,
com polimento espelhado.
• Disco de perfil delgado, de elevado C v .
• Indicador de posição da válvula integral.
• Conjunto de manípulo de combinação de
dupla ou múltipla posição.
• Manípulo em polímero reforçado de
elevada resistência ao choque, com
uma chave em aço inoxidável (opção de
manípulo totalmente em aço inoxidável,
por consulta).
• Sistema integral de bloqueio por cadeado
como standard nas válvulas manuais.
• Oito posições de montagem radiais.
• Gama total de acessórios opcionais.
Aplicações Gerais
Com a válvula Keystone única do tipo
“wafer” flangeada, a remoção da válvula
da tubagem é tão rápida quanto fácil,
tal como a desmontagem dos parafusos
do tipo macaco e a remoção da válvula
- isto é, trata-se de uma válvula de fácil
manutenção.
Esta válvula única é ideal para isolamento
e regulação, particularmente em situações
em que apenas é possível uma separação
mínima da tubagem.
Características Técnicas
Pressão máx. do produto a 20°C : 1.000 kPa
(10 bar).
Pressão mín. do produto a 20°C : Vácuo total
Pressão de funcionamento
recomendada a 20°C : 600 kPa (6 bar)
Gama de temperaturas
recomendada : -5°C a 95°C
www.pentair.com/valves
Aplicações Típicas
• Lacticínios
• Cervejeira
• Viti-vinícola
• Alimentar
• Farmacêutica
• Química.
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
Copyright © 2013 Pentair. Todos os direitos reservados.
EBPJV-0720-PT-1305

Válvula de Borboleta Higiénica – Figura 250 e 251
Tipo “wafer”
4
5
6
8
9
2
1
7
3
10
Lista de Peças
No. Designação Material Norma
1 Corpo Aço Inoxidável 316L ASTM A276
2 Disco-veio Aço Inoxidável 316 ASTM A743 CF8M
3 Sede Silicone (branco) FDA
EPDM (negro)
FDA
HNBR (negro)
FDA
FPM (vermelho)
FDA
4 Conjunto do Manípulo Polímero Reforçado com Fibra de Vidro de Elevado Impacto ou Aço Inoxidável 304 -
5 Bujão/Parafuso do Manípulo Santapreno / Aço Inoxidável 304 -
6 Chapa Ranhurada Aço Inoxidável 304 ASTM A743 CF8
7 Elem. de Fixação do Corpo Aço Inoxidável 304 ASTM A276
8 Casquilhos PVDF Comercial
9 Vedante da Flange EPDM (Outros materiais por consulta) FDA
10 Parafuso do Tipo Macaco Aço Inoxidável 304 ASTM A276
Características Técnicas
Temperatura máx. estática : Silicone : 240°C
EPDM : 120°C
Nitrilo : 100°C
HNBR : 150°C
FPM : 230°C
Nota
Apesar dos vários materiais da sede disponíveis poderem suportar temperaturas superiores à
temperatura máxima de funcionamento recomendada durante curtos períodos de tempo, tais
como na esterilização e determinadas aplicações, a aptidão ao uso destas sedes a temperaturas
elevadas varia em função do fluido, pressão e outras variáveis. Desta forma, este aspecto é melhor
determinado pela experiência obtida com a respectiva aplicação.
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 2
Copyright © 2013 Pentair. Todos os direitos reservados.

Válvula de Borboleta Higiénica – Figura 250 e 251
Tipo “wafer”
Dimensões em unidades imperiais da válvula do tipo “wafer” flangeada, F250 (mm)
Dimensão ØA1 ØA2 ØB C D E F PCD No. Diâm. Ligação do Veio Peso K v
da Válvula Furos Furo (kg) (Total/
DN Un. Imperiais
25 1 22.3 25.4 69 83.5 88 156 26.5 59 8 6 8mm sq. 1.3 17
40 1½ 35 38.1 79 88.5 88 156 31.5 69 8 6 8mm sq. 1.5 64
50 2 47.7 50.8 94 96 88 156 38 84 8 6 8mm sq. 2 131
65 2½ 60.4 63.5 104 101 88 156 43 95 8 6 8mm sq. 2.3 220
80 3 73.1 76.2 124 112 100 185 50 111 8 8 10mm sq. 3 333
100 4 98 101.6 151 125.5 110 185 64.5 139 8 8 12mm sq. 5 726
125 5 123 127 198 171 122 266 90.4 177 8 10 15mm sq. 10.8 1370
150 6 148.4 152.4 223 183.5 130 266 99.5 203 8 10 15mm sq. 15.5 2050
A ligação soldada é apropriada para as seguintes Normas sobre Tubos: ISO 2037, BS 4825-1, AS 1528-1 e ASME BPE
Dimensões em unidades métricas da válvula do tipo “wafer” flangeada, F251 (mm)
Dimensão ØA1 ØA2 ØB C D E F PCD No. Diâm. Ligação do Veio Peso K v
da Válvula Furos Furo (kg) (Total/
DN Un. Métricas
aberta)
aberta)
25 025 26.0 29.0 74 86.0 88 156 29.0 63 8 6 8mm sq. 1.5 19
32 032 32.0 35.0 79 88.5 88 156 31.5 69 8 6 8mm sq. 1.6 41
40 040 38.0 41.0 87 92.5 88 156 35.5 76 8 6 8mm sq. 1.7 69
50 050 50.0 54.0 99 98.5 88 156 40.5 89 8 6 8mm sq. 2.4 206
65 065 66.0 70.0 123 111.5 90 185 49.5 109 8 8 10mm sq. 3.0 263
80 080 81.0 85.0 138 119.0 90 185 57.5 124 8 8 10mm sq. 4.0 381
100 100 100.0 104.0 158 129.0 90 185 68.0 144 8 8 12mm sq. 5.5 689
125 125 125.0 129.0 198 171.0 122 266 90.4 177 8 10 15mm sq. 10.8 1370
150 150 150.0 154.0 223 183.5 130 266 99.5 203 8 10 15mm sq. 15.5 2050
A ligação soldada é apropriada para a seguinte Norma sobre Tubos: DIN 11850 1-3
Nota
• A dimensão “E” é o espaço livre máximo para qualquer manípulo.
• Os pesos indicados aplicam-se apenas para válvulas de veio nu.
• Os gráficos para quedas de pressão e caudais estão publicados na ficha técnica de F250 e 251 standard.
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 3
Copyright © 2011 Pentair Flow Control. Todos os direitos reservados.

Válvula de Borboleta Higiénica – Figura 250 e 251
Tipo “wafer”
Sequência de Especificação Típica
Exemplo 050 F250 255 WAF H8S
Dimensão da Válvula:
1” (025) DN25
1,25” (032) DN32
1,5” (040) DN40
2” (050) DN50
2,5” (065) DN65
3” (080) DN80
4” (100) DN100
5” (125) DN125
6” (150) DN150
Figura:
F250 - Válvula de borboleta para tubagem imperial
F251 - Válvula de borboleta para tubagem métrica
Interior Sede Corpo Disco Casquilho
255 EPDM 304L 316L PVDF
256 Silicone 304L 316L PVDF
252 HNBR 304L 316L PVDF
258 FPM 304L 316L PVDF
259 FPM 316L 316L PVDF
262 EPDM 316L 316L PVDF
263 Silicone 316L 316L PVDF
253 HNBR 316L 316L PVDF
Ligações das Extremidades:
Extremidades Soldadas
WAF - Válvula de tipo “wafer” e soldadura topo a topo (BW)
WAO - Válvula de tipo “wafer” sem flanges
Extremidades Roscadas
N/D*
Extremidades com Grampo
N/D*
Definidor Alargado:
H7P - F397 Manípulo em Polímero
H7S - F397 Manípulo em A. Inox 304
H8S - F398 Manípulo em A. Inox 304
Notas
* Para informação sobre a válvula de borboleta F250/251 standard com outras ligações das
extremidades, consultar a ficha técnica em separado.
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 4
Copyright © 2013 Pentair. Todos os direitos reservados.