MÃQUINAS DE LAVAR ROUPA - Candy
MÃQUINAS DE LAVAR ROUPA - Candy
MÃQUINAS DE LAVAR ROUPA - Candy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Miolo - <strong>Candy</strong> encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 47<br />
Catálogo <strong>Candy</strong> Encastre - MÁQUINAS <strong>DE</strong> <strong>LAVAR</strong> <strong>ROUPA</strong><br />
4 7<br />
MÁQUINAS <strong>DE</strong> <strong>LAVAR</strong> <strong>ROUPA</strong><br />
K N O W S H O W
Miolo - <strong>Candy</strong> encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 48<br />
4 8 Catálogo <strong>Candy</strong> Encastre - 2011<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
6kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
CA<br />
6<br />
MÁQUINAS <strong>DE</strong> <strong>LAVAR</strong> <strong>ROUPA</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
6kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
6kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
EFICIÊN<br />
CWB 1308<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
Máquina de lavar roupa totalmente integrada<br />
> Capacidade de lavagem 8 Kg<br />
> Velocidade de centrifugação regulável até 1300 rpm<br />
> Programador electrónico e bi-direccional<br />
> Teclas Soft Touch<br />
> Indicadores luminosos de fases do programa<br />
> Inicio diferido 3-6-9 h<br />
> Capacidade variável automática Fuzzy Logic<br />
> Cuba em Silitech e tambor em Inox<br />
> Diâmetro do óculo de 35 cm e abertura de 180º<br />
> Programas especiais: Programa Mix&Wash; Lãs (certificado Woolmark);<br />
Lavagem à mão; Rápido 32'<br />
> Funções por teclas: Engomar fácil; Mais água para peles sensíveis;<br />
Selecção centrifugação<br />
> Classe de eficiência energética A+<br />
> Classe de eficiência de lavagem A<br />
> Classe de eficiência de centrifugação B<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
<strong>DE</strong> SECAGEM<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA CENTRIFUGAÇÃO<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
1400rpm 1300rpm 1000rpm<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA 825<br />
570<br />
600<br />
<strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
LAVAGEM<br />
EFICIÊNCIA CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
1400rpm 1300rpm 1000rpm<br />
820<br />
LAVAGEM 170<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
1400rpm 8kg 1300rpm 6kg 1000rpm 5kg<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
6kg<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
6kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
CA<br />
EFICIÊN<br />
6<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
6kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
6kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
541<br />
90<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
596<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
EFICIÊN<br />
CWB 1006<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA Máquina de lavar roupa totalmente integrada<br />
> Capacidade de lavagem 6 Kg<br />
> Velocidade de centrifugação regulável até 1000 rpm<br />
> Programador electrónico e bi-direccional<br />
> Teclas Soft Touch<br />
> Indicadores luminosos de fases do programa<br />
> Inicio diferido 3-6-9 h<br />
> Capacidade variável automática Fuzzy Logic<br />
> Cuba em Silitech e tambor em Inox<br />
> Diâmetro do óculo de 35 cm e abertura de 180º<br />
> Programas especiais: Programa Mix&Wash; Lãs (certificado Woolmark);<br />
Lavagem à mão; Rápido 32'<br />
> Funções por teclas: Engomar fácil; Mais água para peles sensíveis;<br />
Selecção centrifugação<br />
> Classe de eficiência energética A+<br />
> Classe de eficiência de lavagem A<br />
> Classe de eficiência de centrifugação C<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
B<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA CENTRIFUGAÇÃO<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
<strong>DE</strong> SECAGEM<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA CENTRIFUGAÇÃO<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
1400rpm 1300rpm 1000rpm<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA 600<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
LAVAGEM<br />
LAVAGEM<br />
<strong>DE</strong> EFICIÊNCIA CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
1400rpm 8kg 1300rpm 6kg 1000rpm 5kg<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
1400rpm 1300rpm 1000rpm<br />
825<br />
820<br />
170<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
6kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
EFICIÊ<br />
570<br />
541<br />
90<br />
596<br />
FUZZY LOGIC<br />
Um concentrado de inteligência artificial, capaz de controlar, com absoluta precisão, todos os parâmetros<br />
de todo o ciclo de lavagem. A ficha electrónica calcula automaticamente a quantidade correcta de água em<br />
função da carga de roupa, a duração do ciclo com base no grau de sujidade, o tipo de enxaguamento adequado<br />
e a velocidade de rotação de centrifugação que respeitam a natureza das peças.<br />
MIX & WASH<br />
Já não precisa de separar a roupa em função das cores (roupa branca, de cores…) ou em função dos tipos<br />
de tecido. A exclusiva função LAVATUTTO da <strong>Candy</strong> está presente em todas as máquinas de lavar roupa e<br />
identifica o programa que permite lavar juntamente tecidos e cores diferentes, com toda a tranquilidade, sem<br />
riscos para as peças de roupa mais delicadas. Só tem de rodar o botão, nada mais! E a roupa ficará sempre<br />
perfeita.
Miolo - <strong>Candy</strong> encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 49<br />
Catálogo <strong>Candy</strong> Encastre - MÁQUINAS <strong>DE</strong> <strong>LAVAR</strong> E SECAR <strong>ROUPA</strong><br />
4 9<br />
15<br />
TALHERES PREMIUM<br />
MÁQUINAS <strong>DE</strong> <strong>LAVAR</strong> E SECAR <strong>ROUPA</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
6kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
6kg<br />
5kg<br />
8kg<br />
SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
6kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg 8kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
6kg 6kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
CA<br />
6<br />
CDB 485 D/1<br />
Máquina de lavar e secar roupa totalmente integrada<br />
com Sensor System<br />
> Capacidade de lavagem 8 Kg / Capacidade de secagem 5 Kg<br />
> Lava e seca até 5 Kg<br />
> Velocidade de centrifugação regulável até 1400 rpm<br />
> Display Digital Multifunções (Kg Detector)<br />
> Programador electrónico e bi-direccional<br />
> Teclas Soft Touch<br />
> Indicação do tempo remanescente por display digital<br />
> Inicio diferido até 23 h<br />
> Capacidade variável automática Fuzzy Logic<br />
> Cuba em Politech Z e tambor em Inox<br />
> Diâmetro do óculo de 35 cm e abertura de 180º<br />
> Programas especiais de lavagem: Programa Mix&Wash; Lãs (certificado<br />
Woolmark); Lavagem à mão e delicados; Camisas; Rápidos 14'-30'-44'<br />
> Programas especiais de secagem: Secagem por tempo definido;<br />
Secagem automática por sensor (Sensor System)<br />
> Funções por teclas: Engomar fácil; Lavagem Super contra nódoas difíceis;<br />
Mais água para peles sensíveis; Selecção centrifugação,<br />
temperatura e Grau de sujidade<br />
> Classe de eficiência energética A<br />
> Classe de eficiência de lavagem A<br />
> Classe de eficiência de centrifugação A<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
1400rpm 1300rpm 1000rpm<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
6kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
8kg<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA EFICIÊNCIA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
600<br />
8kg B<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA<br />
EFICIÊNCIA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA 6kg<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
1400rpm 1300rpm 1000rpm<br />
825<br />
820<br />
570<br />
596<br />
541<br />
90<br />
BLAVAGEM<br />
SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
5kg<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA<br />
EFICIÊNCIA<br />
EFICIÊNCIA<br />
170<br />
15<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
LAVAGEM<br />
EFICIÊNCIA<br />
EFICIÊNCIA<br />
6kg<br />
5kg<br />
SENSOR<br />
1400rpm 1300rpm 1400rpm 1000rpm<br />
SYSTEM 1300rpm 1000rpm<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
6kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
8kg 6kg<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
6kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg 6kg<br />
SECAGEM<br />
8kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
TALHERES PREMIUM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
6kg<br />
6kg 5kg<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
LAVAGEM<br />
3<br />
SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
NÍVEIS <strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
5kg<br />
SECAGEM<br />
EFICIÊN<br />
SU<br />
4<br />
EFICIÊN<br />
CA<br />
6<br />
CDB 465<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
Máquina de lavar e secar roupa totalmente integrada<br />
com Sensor System<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
> Capacidade de lavagem 6 Kg / Capacidade de secagem 5 Kg<br />
> Lava e seca até 5 Kg<br />
> Velocidade de centrifugação regulável até 1400 rpm<br />
> Programador electrónico e bi-direccional<br />
> Teclas Soft Touch<br />
> Indicação do tempo remanescente por LED<br />
> Inicio diferido 3-6-9 h<br />
> Capacidade variável automática Fuzzy Logic<br />
> Cuba em Politech Z e tambor em Inox<br />
> Diâmetro do óculo de 35 cm e abertura de 180º<br />
> Programas especiais de lavagem: Programa Mix&Wash; Lãs (certificado<br />
Woolmark); Lavagem à mão e delicados; Camisas; Rápidos 32'<br />
> Programas especiais de secagem: Secagem por tempo definido;<br />
Secagem automática por sensor (Sensor System)<br />
> Funções por teclas: Engomar fácil; Lavagem Super contra nódoas difíceis;<br />
Mais água para peles sensíveis; Selecção centrifugação<br />
> Classe de eficiência energética B<br />
> Classe de eficiência de lavagem A<br />
> Classe de eficiência de centrifugação A<br />
B<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA EFICIÊNCIA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
825<br />
570<br />
600<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
541<br />
90<br />
596<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
SENSOR<br />
1400rpm 1300rpm 1000rpm 1400rpm 1400rpm 1300rpm 1300rpm 1000rpm 1400rpm 1000rpm SYSTEM 1300rpm 1000rpm<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
8kg<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
B6kg<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
LAVAGEM<br />
8kg<br />
5kg<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
ENERGÉTICA<br />
EFICIÊNCIA<br />
EFICIÊNCIA<br />
EFICIÊNCIA<br />
EFICIÊNCIA<br />
EFICIÊNCIA<br />
B<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
1400rpm 1300rpm 1000rpm<br />
BLAVAGEM<br />
SECAGEM<br />
CAPACIDA<strong>DE</strong><br />
6kg<br />
5kg<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA<br />
170<br />
820<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> SECAGEM<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
3<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
NÍVEIS <strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
EFICIÊNCIA <strong>DE</strong> LAVAGEM<br />
EFICIÊN<br />
SU<br />
4<br />
59’<br />
5 +5<br />
AUTO<br />
6<br />
SENSOR SYSTEM<br />
A nova máquina de lavar e de secar <strong>Candy</strong> Alisé é uma aliada preciosa: com sensores inteligentes que<br />
controlam constantemente o grau de humidade da roupa, adaptam a temperatura de secagem ao tipo de<br />
tecido seleccionado (algodão, sintético ou acrílico).<br />
Trata-se de uma tecnologia avançadíssima, que elimina o risco de danificar inclusivé as peças mais delicadas,<br />
garantindo os melhores resultados com um respeito máximo pela roupa.<br />
+6<br />
AUTO<br />
LAVA E SECA AUTOMATICAMENTE ATÉ 5KG<br />
Agora é possível esquecer-se completamente da roupa, não se preocupando com esta, desde a lavagem à<br />
secagem. A nova máquina de lavar e secar Alisé permite regular ao mesmo tempo, o programa de lavagem<br />
e o de secagem, pois dispõe de um ciclo automático “Lava & Seca”, com capacidade até 5 Kg de roupa, sem<br />
interrupções. Também o tempo dedicado a passar a ferro é substancialmente reduzido graças ao programa<br />
de secagem”Pronto a engomar”, que deixa a roupa com o mínimo de rugas e vincos.
Change language