You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LISTA DE FIGURAS<br />
FIGURA 1- Papel da mulher. (Quino, 2003:26).......................................................................19<br />
FIGURA 1- Preconceito racial. (Quino, 2003:30)....................................................................22<br />
FIGURA 2- Imagem de Felipe. (Quino, 2003, v. 1).................................................................23<br />
FIGURA 3- Mente deformada. (Quino, 2003, v. 1).................................................................23<br />
FIGURA 5- Manolito - Monolito. (Quino, 2003:190)..............................................................25<br />
FIGURA 6- ¡Qué ricurita! (Quino, 2003, v. 1).........................................................................26<br />
FIGURA 7- Febre de 37 graus. (Quino, 2003:52)................................................................... 27<br />
FIGURA 8- Rayado cuento. (Quino, 2003, v. 1).....................................................................28<br />
FIGURA 9- A história riscou. (Quino, 2003:44)..................................................................... 28<br />
FIGURA 10- Arranhada história. Tradução dos alunos do estudo 2........................................29<br />
FIGURA 11- Elementos constituintes da tira...........................................................................43<br />
FIGURA 12- Exemplo de requadro. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1...........................43<br />
FIGURA 43- Exemplos de balões sem texto............................................................................45<br />
FIGURA 54- Exemplo de balão. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1.................................45<br />
FIGURA 65- Exemplo de onomatopéia. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1.....................46<br />
FIGURA 16 – Mafalda.............................................................................................................51<br />
FIGURA 17 – Felipe.................................................................................................................51<br />
FIGURA 18 – Manolito............................................................................................................52<br />
FIGURA 19 – Susanita.............................................................................................................52<br />
FIGURA 20 – Miguelito...........................................................................................................52<br />
FIGURA 21 – Libertad.............................................................................................................52<br />
FIGURA 22 – Guille.................................................................................................................53<br />
FIGURA 23- Mãe de Mafalda..................................................................................................53<br />
FIGURA 24 – Pai de Mafalda...................................................................................................53<br />
FIGURA 25- Hecho unas pascuas. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1.............................58<br />
FIGURA 26- Está no céu. Quino, Toda Mafalda: Martins Fontes, 2003:26............................59<br />
FIGURA 27- Está nas nuvens. Tradução dos alunos do estudo 3............................................59<br />
FIGURA 28- Tá que nem pinto no lixo. Tradução dos alunos do estudo 2..............................59<br />
FIGURA 29- Ñuen ñía. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1...............................................62<br />
FIGURA 70- Bofetones al contado. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1............................62<br />
FIGURA 31- Yo-Yo. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1...................................................63<br />
FIGURA 32- Llamado. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1...............................................63
Change language