Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
134<br />
APÊNDICE A- Questionário 1<br />
1.Nome:______________________________________________________________<br />
2.Telefone:____________________________________________________________<br />
3. Formação:<br />
( ) Ensino fundamental<br />
( ) Ensino Médio<br />
( ) Ensino superior<br />
4. Nível de conhecimento de espanhol:<br />
_____________________________________________________________________<br />
5.Alguma vez já realizou alguma tradução direta (espanhol-português) ou inversa<br />
(português-espanhol)?<br />
( ) sim (siga para a questão seguinte)<br />
( ) não (pule para a questão 7)<br />
6. Que tipo de texto você já traduziu?<br />
______________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________<br />
7. Qual a sua concepção de tradução?<br />
______________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________<br />
8. Na sua opinião, o que faz com que um texto seja humorístico?<br />
______________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________