Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FIGURA 67- Tira 05. Pós-teste de um aluno do Estudo 2......................................................84<br />
FIGURA 68- Tira 05. Pré-teste de um aluno do Estudo 3.......................................................85<br />
FIGURA 69- Tira 05. Pós-teste de um aluno do Estudo 3......................................................85<br />
FIGURA 70- Tira 06. Madre descontrolada. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1..............87<br />
FIGURA 71- Tira 06. Mãe descontrolada. Quino, Toda Mafalda: Martins Fontes, 2003: 34..87<br />
FIGURA 72- Tira 06. Pré-teste de um aluno do Estudo 2.......................................................88<br />
FIGURA 73- Tira 06. Pós-teste de um aluno do Estudo 2......................................................88<br />
FIGURA 74- Tira 06. Pré-teste de um aluno do Estudo 3.......................................................89<br />
FIGURA 75- Tira 06. Pós-teste de um aluno do Estudo 3......................................................89<br />
FIGURA 76- Tira 07. Inglés-Ruso. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1.............................91<br />
FIGURA 77- Tira 07. Tradução de um aluno do Estudo 2 (I).................................................92<br />
FIGURA 78- Tira 07. Tradução de um aluno do Estudo 2 (II)...............................................92<br />
FIGURA 79- Tira 07. Tradução de um aluno do Estudo 3 (I).................................................93<br />
FIGURA 80- Tira 07. Tradução de um aluno do Estudo 3 (II)...............................................93<br />
FIGURA 81- Tira 07. Inglês- Russo. Quino, Toda Mafalda: Martins Fontes, 2003:46...........94<br />
FIGURA 82- Tira 08. Regalito de primavera. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1............94<br />
FIGURA 83- Tira 08. Tradução de um aluno do Estudo 2......................................................95<br />
FIGURA 84- Tira 08. Tradução de um aluno do Estudo 3......................................................96<br />
FIGURA 85- Tira 09. ¡Qué papelón! Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1..........................97<br />
FIGURA 86- Tira 09. Tradução de um aluno do Estudo 2......................................................98<br />
FIGURA 87- Tira 09. Tradução de um aluno do Estudo 3......................................................98<br />
FIGURA 88- Tira 09. Que mentira! Quino, Toda Mafalda: Martins Fontes, 2003: 39............99<br />
FIGURA 89- Tira 10. Ovejitas. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1...................................99<br />
FIGURA 90- Tira 10. Carneirinhos. Quino, Toda Mafalda: Martins Fontes, 2003: 51.........100<br />
FIGURA 91- Tira 10. Tradução de um aluno do Estudo 2....................................................101<br />
FIGURA 92- Tira 10. Tradução de um aluno do Estudo 3....................................................101<br />
FIGURA 93- Tira 11. Hijitos. Quino, Mafalda: De la flor, 2000, v. 7..................................102<br />
FIGURA 94- Tira 11. Tradução de um aluno do Estudo 2....................................................103<br />
FIGURA 95- Tira 11. Tradução de um aluno do Estudo 3....................................................103<br />
FIGURA 96- Tira 12. Taza de tilo. Quino, Mafalda: De la flor, 2003, v. 1...........................104<br />
FIGURA 97- Tira 12. Chá de erva-doce. Quino, Toda Mafalda: Martins Fontes, 2003: 10..105<br />
FIGURA 98- Tira 12. Tradução de um aluno do Estudo 2....................................................105<br />
FIGURA 99- Tira 12. Tradução de um aluno do Estudo 3....................................................106<br />
FIGURA 100- Tira 13. Cuestión personal. Quino, Mafalda: De la flor, 2000, v. 7...............107
Change language