Versão em Português COBIT 4.1 Tradução pelo ISACA - Trainning
Versão em Português COBIT 4.1 Tradução pelo ISACA - Trainning Versão em Português COBIT 4.1 Tradução pelo ISACA - Trainning
CobiT4.1 Agradecimentos aos profissionais que participaram de forma voluntária do grupo de tradução e revisão do Projeto CobiT-BR O grupo foi formado por profissionais das áreas de Auditoria, Segurança da Informação e Governança em TI, e é representativo de diversos segmentos, indústria, bancos, seguradoras, serviços, firmas de consultoria e órgãos de Governo. Participantes Adriana da Silva Dian Leão, São Paulo Alberto Bastos, CISSP, Rio de Janeiro Alberto Fávero, CISSP, CISA, CISM, São Paulo Alfred John Bacon, CISA CISM, Rio de Janeiro André Amado, São Paulo André Pitkowski, CGEIT, OCTAVE, São Paulo Antonio de Sousa, São Paulo César Augusto Monteiro, São Paulo Cristiano Kruel, CISA, CGEIT, Rio Grande do Sul David De Paulo Pereira, Brasília/DF Edgar D’Andrea, CISA, CISM, CGEIT, São Paulo Gianni Ricciardi, São Paulo Gilmar Souza Santos, CISA, CGEIT, CSQE, São Paulo Jeferson D’Addario, CBCP, MBCI, São Paulo João Antônio Ribeiro Ferreira, Coronel PM, São Paulo Laurence Liu, CGEIT, São Paulo Luiz Felix Prado, CISA, CIA, CFSA, São Paulo Luiz Gustavo Ferracini de Oliveira, CISA, CISM, São Paulo Marcelo Silva, CISA, São Paulo Marcos Aurélio Rodrigues, Sargento PM, São Paulo Margarete Furuta, CISA, CISM, São Paulo Marina Solano, Brasília/DF Mauro José Souza, CISA, São Paulo Napoleão Verardi Galegale, CGEIT, São Paulo Paulo Henrique Passos Ximendes, Brasília/DF Ricardo Guedes G. da Silveira, CISM, CISA, São Paulo Ricardo Pires Monteiro Martins, CISA, CIA, São Paulo Roberval Ferreira França, Tenente Coronel PM, São Paulo Rodrigo Hiroshi Ruiz Suzuki, CISA, São Paulo Silvana Laragnoit Ribas, CISA, São Paulo Coordenação Marcelo F. Melro, CISA, CISM, CISSP, São Paulo Carmen O. Fernandes, CISA, CIA, São Paulo Ricardo Castro, CISA, MCSO, CFE, São Paulo O projeto CobiT-BR foi resultado de um esforço conjunto dos associados e líderes dos Capítulos ISACA no Brasil, sob a Coordenação da Diretoria do Capítulo São Paulo. ISACA Capítulo São Paulo/SP Diretoria Executiva em 2008 – 2009 Marcelo Fernandes Melro, CISA, CISM, CISSP, Presidente Ricardo Mathias de Castro, CISA, MCSO, CFE, Vice-Presidente Edméa Pujol Cantón, Diretora Secretária Carmen Ozores Fernandes, CISA, CIA, Diretora de Educação Ivo Luiz Cairrão, Diretor de Controladoria e Administração André Pitkowski, CGEIT, OCTAVE, Diretor de Associados José Luís Diniz, CGEIT, Diretor de Parcerias Fernando Nicolau F. Ferreira, CISM, CGEIT, CFE, CITP, Diretor de Comunicação Valmir Schreiber, CISM, Past President 4 © 2007 IT Governance Institute. Todos os direitos reservados. www.itgi.org
CobiT4.1 ISACA Capítulo Rio de Janeiro/RJ Diretoria Executiva em 2009 Alfred John Bacon, CISA, CISM, CISSP, Presidente Marcos Sêmola, CISM, Vice-Presidente Leandro Ribeiro, Diretor Secretário Ernani Paes de Barros, CISA, CISM, CGEIT,Diretor de Educação Marcelo Duarte, CISA, CGEIT, Diretor de Controladoria e Administração Dr Paulo Pagliusi, PhD, Diretor de Comunicação e Relações Institucionais ISACA Capítulo Brasília/DF Diretoria Executiva em 2009 Ian Lawrence Webster, Presidente Dr. João Souza Neto, Vice-Presidente Andre Luiz Furtado Pacheco, Diretor Secretário Paulo Henrique Passos Ximendes, Diretor de Associados Leandro Pfeifer Macedo, Diretor de Comunicação e Marketing Carlos Renato Araujo Braga, Diretor de Educação José Geraldo Loureiro Rodrigues, Diretor Tesoureiro Dr. Rildo Ribeiro dos Santos, Diretor Institucional Roberta Ribeiro De Queiroz Martins, Presidente do Conselho Fiscal Cláudio Silva da Cruz, Membro do Conselho Fiscal Daniel Moreira Guilhon, Membro do Conselho Fiscal © 2007 IT Governance Institute. Todos os direitos reservados. www.itgi.org 5
- Page 2 and 3: CobiT4.1 IT Governance Institute TM
- Page 4 and 5: CobiT4.1 Agradecimentos (Continuaç
- Page 8 and 9: CobiT4.1 Tabela de Conteúdo Sumár
- Page 10 and 11: Sumário Executivo Sumário Executi
- Page 12 and 13: Sumário Executivo Essas áreas de
- Page 14 and 15: Modelo CobiT Modelo CobiT
- Page 16 and 17: CobiT4.1 Quem Uma metodologia de go
- Page 18 and 19: CobiT4.1 RECURSOS DE TI A organiza
- Page 20 and 21: CobiT4.1 Uma diretriz pode ser obti
- Page 22 and 23: CobiT4.1 Figura 10 - Fronteiras de
- Page 24 and 25: CobiT4.1 Figura 11 - Possível Nív
- Page 26 and 27: CobiT4.1 Um ponto de referência es
- Page 28 and 29: CobiT4.1 Os objetivos são definido
- Page 30 and 31: CobiT4.1 Figura 20 - Apresentação
- Page 32 and 33: CobiT4.1 Figura 23 - Visão Geral d
- Page 34 and 35: CobiT4.1 Outro modo de visualizar a
- Page 36 and 37: Planejar e Organizar Definir um Pla
- Page 38 and 39: Planejar e Organizar Definir um Pla
- Page 40 and 41: Planejar e Organizar Definir a Arqu
- Page 42 and 43: Planejar e Organizar Definir a Arqu
- Page 44 and 45: Planejar e Organizar Determinar as
- Page 46 and 47: Planejar e Organizar Determinar as
- Page 48 and 49: Planejar e Organizar Definir os Pro
- Page 50 and 51: Planejar e Organizar Definir os Pro
- Page 52 and 53: Planejar e Organizar Definir os Pro
- Page 54 and 55: Planejar e Organizar Gerenciar o In
CobiT<strong>4.1</strong><br />
<strong>ISACA</strong> Capítulo Rio de Janeiro/RJ<br />
Diretoria Executiva <strong>em</strong> 2009<br />
Alfred John Bacon, CISA, CISM, CISSP, Presidente<br />
Marcos Sêmola, CISM, Vice-Presidente<br />
Leandro Ribeiro, Diretor Secretário<br />
Ernani Paes de Barros, CISA, CISM, CGEIT,Diretor de Educação<br />
Marcelo Duarte, CISA, CGEIT, Diretor de Controladoria e Administração<br />
Dr Paulo Pagliusi, PhD, Diretor de Comunicação e Relações Institucionais<br />
<strong>ISACA</strong> Capítulo Brasília/DF<br />
Diretoria Executiva <strong>em</strong> 2009<br />
Ian Lawrence Webster, Presidente<br />
Dr. João Souza Neto, Vice-Presidente<br />
Andre Luiz Furtado Pacheco, Diretor Secretário<br />
Paulo Henrique Passos Ximendes, Diretor de Associados<br />
Leandro Pfeifer Macedo, Diretor de Comunicação e Marketing<br />
Carlos Renato Araujo Braga, Diretor de Educação<br />
José Geraldo Loureiro Rodrigues, Diretor Tesoureiro<br />
Dr. Rildo Ribeiro dos Santos, Diretor Institucional<br />
Roberta Ribeiro De Queiroz Martins, Presidente do Conselho Fiscal<br />
Cláudio Silva da Cruz, M<strong>em</strong>bro do Conselho Fiscal<br />
Daniel Moreira Guilhon, M<strong>em</strong>bro do Conselho Fiscal<br />
© 2007 IT Governance Institute. Todos os direitos reservados. www.itgi.org 5
Change language